Wieper Magazine januari 2014 MLGK
-
Upload
medijan-uitgeverij -
Category
Documents
-
view
231 -
download
10
description
Transcript of Wieper Magazine januari 2014 MLGK
JANUARI 2014
Volgende verschijning: 6 februari
Editie Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos
" We dragen allemaal een verantwoordelijkheid. Simpelweg omdat het verhaal op een dag op uw stoep zal staan.”
GOEDE VOORNEMENS:Zo lukt het wèl
VROEGE VOGELS OF NACHTRAVEN: Wie is het meest succesvol?
VERKRACHT DOOR EEN VRIEND OP KERSTDAG
AUTOSALON 2014 Wat u mag verwachten
HUIS&TUIN De troeven van een natuurlijk zwembad
Hoe onze geboorte ons lot bepaaltLIEVE
BLANCQUAERT
BIRTH DAY-REPORTAGEMAKER
B e s t e l e z e r ,
I NHOUD
WELKOM B e s t e l e z e r ,
2
Interview.......................................................................................++ birth day-reportagemaker Lieve Blancquaert
Gift shop.........................................................................................++ Carstache
Gezond & Wel.............................................................................++ Vroege vogels of nachtraven: wie is het meest
succesvol
Superman...........................................................................................++ Goede voornemens: zo lukt het wèl
Auto.......................................................................................++ Autosalon 2014: Wat u mag verwachten
Aan de balie.............................................................................++ Verkracht door een vriend op kerstdag
Kruiswoordraadsel..............................................................
Huis&tuin.......................................................................................++ De troeven van een natuurlijk zwembad
Sudoku......................................................................................
04
16
18
20
22
24
26
28
30
4
20
04 28
Beste lezer, Goede voornemens, het blijft een obligaat nummertje, keer op keer, jaar op jaar. Maar toch blijven we ze maken. Omdat recycleren in is, of omdat we ze anders niet kunnen breken. Het zal de meesten onder ons worst wezen. Een mens zonder doel is tenslotte verloren, en dan waren we beter ook niet geboren. Maar dat die geboorte
altijd slechter kan, weten we van Lieve Blancquaert. Op termijn dus geslaagde voornemens of niet, we zijn toch al in het belangrijkste hoofdstuk geslaagd, dat van het begin van ons leven. En wie weet komt er bij de rest ook nog iets van terecht.
Jan Moens
Opmerkingen of [email protected]
Verschijning: maandelijksEditie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d BosAndere editie: Klein-BrabantTotale oplage: 47 000 ex.Januari 2014Volgende verschijning: 6 februari
Aan huis bezorgd bij ieder gezin in de streek door Bpost
Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw post-bode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige.
Foto's: © VRT
Ontwerp en realistatie:
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / [email protected]. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst++ Fax: 015/61 63 72 ++ [email protected]
++ www.wiepermagazine.beEen uitgave van Wieper BVBAVerantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
B e s t e l e z e r ,
WELKOM
Verschijning: maandelijksEditie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d BosAndere editie: Klein-BrabantTotale oplage: 47 000 ex.Januari 2014Volgende verschijning: 6 februari
Aan huis bezorgd bij ieder gezin in de streek door Bpost
Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw post-bode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige.
Foto's: © VRT
Ontwerp en realistatie:
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / [email protected]. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst++ Fax: 015/61 63 72 ++ [email protected]
++ www.wiepermagazine.beEen uitgave van Wieper BVBAVerantwoordelijke uitgever: Jan Moens
4pagina 6
WIEPER: HOE BEN JE OP HET IDEE GEKOMEN OM GEBOORTES OVER DE HELE WERELD OP BEELD VAST TE LEGGEN?
LIEVE BLANCQUAERT: “De manier waarop en de plek waar je geboren wordt, is bepa-lend voor hoe je leven er zal uitzien en welke kansen je zult krijgen. Dat fenomeen heeft me altijd al gefascineerd. De eerste aanra-king, het eerste doek dat om je heen wordt gewikkeld, de manier waarop je behandeld wordt en de rituelen die uitgevoerd wor-den. Echt alles is een kleine vooruitzetting van hoe je leven er zal uitzien. Dat vind ik een heel bijzonder fenomeen. Met dit pro-ject kan ik alleen maar hopen dat het ook de mensen bereikt die voor verandering kunnen zorgen. Birth Day lokt discussie uit en daar ben ik al heel blij mee. Mensen worden zich ervan bewust dat er plaatsen bestaan waar het beter is en dat zorgt voor een immense beweging. Iedereen gaat op de vlucht in de hoop iets beters te vinden.
Die mensen komen ook in ons land terecht. Het is onmogelijk om je volledig te distan-tiëren van wat er aan de andere kant van de wereld gebeurt. Het zou tof en vooral makkelijk zijn, maar uiteindelijk dragen we wel een verantwoordelijkheid. Simpelweg omdat het verhaal op een dag op uw stoep zal staan.”
WIEPER: DE BEELDEN ZIJN HARD, SCHRIJ-NEND ZELFS. HEB JE NOOIT HET GEVOEL DAT JE GRENZEN OVERSCHRIJDT?
BLANCQUAERT: “Het is een heel dunne lijn, waardoor het belangrijk is om voor jezelf een ethische grens op te stellen. Wordt het individu beschadigd? Het is een vraag die ik mezelf altijd stel. Niet alle beelden hebben de selectie gehaald, puur uit persoonlijke overwegingen. Het lijkt in de docureeks als-of ik een kamer voor de eerste keer binnen-kom of iemand net ontmoet, maar in wer-kelijkheid heb ik eerst uitgebreid gevraagd wat mogelijk is en wat niet. Het is geen giswerk, want dat zou ik echt niet kunnen. In Birth Day gaat het om moeder worden, een zeer intiem moment. Iedereen heeft daar zijn eigen grenzen voor. Beperkingen waaraan ik me altijd heb gehouden. In Koe-weit heb ik geen bevalling gefotografeerd, omdat het niet is toegestaan een vrouw zo in beeld te brengen. Daar maak ik dan ook geen probleem van. Het is net een deel van
het verhaal dat zo’n dingen niet gezien mo-gen worden. Ik breng tenslotte het echte le-ven in beeld, geen theatershow.”
WIEPER: IN WELKE LANDEN KREEG JE MINDER SNEL TOELATING OM TE FOTOGRAFEREN?
BLANCQUAERT: “In het Noorden. Dat zou veel te maken hebben met het feit dat ze zoveel ruimte hebben. Elke Noor heeft bij wijze van spreken een vierkante kilometer ter beschikking, waardoor ze gewoon niet gewend zijn aan nabijheid. Afrikanen heb-ben daarentegen maar een vierkante meter voor zich en zijn dus geen privacy zoals bij ons gewend. Ik word veel sneller getole-reerd in gemeenschappen waar mensen sowieso al dichter op elkaar moeten leven. Wat ook merkbaar is, is dat er sneller over het hoofd van arme mensen heen beslist wordt. Terwijl bij rijke mensen eerst nog van de fotograaf verwacht wordt voor drie ethische commissies te verschijnen en nog een hoop handtekeningen te verzamelen. Voor hen is het vanzelfsprekend dat vooraf alles in detail wordt besproken. Arme men-sen hebben geen rechten, ook bij ons is dat zo. Je weet dat ze nooit tegen je op zullen komen. Van rijken zijn we wel bang, omdat ze de middelen bezitten om te protesteren. Ik heb heel hard mijn best gedaan om het toelatingsrecht van mensen in armoede niet te ontnemen.”
LIEVE BLANCQUAERT‘Uw wieg zal daar maar staan’, het is een typisch Vlaams uitdrukking die duidt op het belang van je geboorteplaats. Een stelling die fotografe, jour-naliste en TV-maker Lieve Blancquaert gebruikte als basis voor haar project Birth Day. Daarvoor reisde ze gedurende twee jaar de wereld rond om de uit-eenlopende omstandigheden waarin kinderen geboren worden, bloot te leg-gen. Het fotoboek, de tentoonstelling en de tv-reeks die daaruit resulteerden zijn typerend voor de fotografe: esthetisch en in functie van een maatschap-pelijk belang. Ook haar boeken zoals onder andere: ‘Mijn status is positief’, ‘Insjallah, mevrouw’ en ‘Mijn zachtste huid – over leven met brandwonden’ zetten aan tot discussie, inspireren en zorgen voor een bewustwording. We vroegen Lieve naar haar ervaringen als observator bij tal van geboortes we-reldwijd, van de welstellendste tot de meest armoedige, maar ook naar de frappantste culturele verschillen. Of hoe ook wij hier in ons comfortabel landje volstrekt anders hadden kunnen terechtkomen bij het gadeslaan van ons eerste levenslicht.
“In Afrika bestaat het sociaal systeem uit
kinderen krijgen, het is de enige garantie op een
beter leven.”
© É
én
1.000 m2
ADIDAS - ALLSTAR - AMBIORIX - ARA - ASICS - AUSTRALIAN - BIRKENSTOCK - BJORN BORG - BRAKO - BROOKS - BUGARRI - BULLBOXER - CA T - CLARKS - CROCS - CYCLEUR DE LUXE -DA NIELE TUCCI - DC - DR. MARTENS - DUREA - EDDY MERCKX - EL NATUARISTA - FIDJI - FINEST - FIT FLOP - FLORIS/VAN BOMMEL - FLY LONDON - FOOTNOTES - GABOR - GEOX -GIORGIO - HUGO BOSS - JHAY - KIPLING - LACOSTE - LE COQ SPORTIF - LELLI KELLY - LOINTS - LOWA - MARUTI - MBT - MEINDL - MEPHISTO - MISS CLAIR - NEW BALANCE -NIKE - PA LADIUM - PANTOFOLA D’ORO - PETER KAISER - REPLAY - RICOSTA - RIVER WOODS - RONDINELLA - RIEKER - SANO - SCAPA - SEBAGO - SOFT WAV ES - SOLIDUS -SPM - STONES & BONES - TERRE BLEUE - TEVA - THINK! - TIMBERLAND - TOMMY HILFIGER - VABENE - VAN GILS - VANS - VERHULST - VITAL - WEEKEND - WOLKY - XSENSIBLE
Maandag - Vrijdag : 9u-20u - Zaterdag : 9u-19u - tel.: 052 33 30 01 - Handelsstraat 141 - 1840 Malderen-Londerzeel
100 merken
.comwww.
-10% OP ALLES -70% RODEPRIJZEN-30% LEDER
OP DAMES TOT LAARZEN
SOLDEN VANAF VRIJDAG 03/01/2014
ZONDAG 5 & 12/01/14 OPEN VAN 10u - 18u !!
voor losse steunzolen
Stuikberg 41840 LonderzeelTel. 052 31 67 16
Kattebroekstraat 290 1700 Dilbeek
Tel. 02 466 00 [email protected]
Weynesbaan 34 2820 RijmenamTel. 015 51 57 57
OPENINGSUREN VAN ONZE SAUNACENTRA: ELKE DAG TUSSEN 11U00 EN 24U00
ROMEINS STOOMBAD • INFRAROODCABINE • HIMALAYA ZOUTKRISTALLEN SAUNA • SNEEUW VALLEI • ROYAAL ZWEMBAD • SCRUBDOUCHES • ORIGINELE FINSE SAUNA • HOTEL • SOLARIUM • FITNESS • INFRAROOD SAUNA • AFKOEL FACILITEITEN • RELAXRUIMTE •
UNIEKE KELLO SAUNA • GROOT ZWEMBAD • WHIRLPOOLS • ZONNEWEIDE • RESTAURANT • WELLNESS • BEAUTY INSTITUUT • ..
OP VAKANTIE VOOR DE PRIJS VAN EEN ETENTJEWaarom gaan we met ons allen hoe langer hoe meer op reis? Om er even tussenuit te knijpen en de knop om te draaien, ook al is het maar kortstondig. De weldaad van een moment uit onze dagelijkse routine te ontsnappen is alge-meen bekend. Maar wat als dit ook kon zonder al het gedoe met die koffers, dat vliegverkeer en de bijhorende verhuisstress? Het wonder-middel heet ‘thermen’. Een saunabezoek geldt als een verkwikkende pauze in ons haastig be-staan, een dagje of avond van pure ontspan-ning zoals we deze doorgaans enkel op vakan-tie kunnen ervaren. Het winterseizoen maakt de saunabuitenzwembaden bovendien nog aangenamer dankzij de permanente watertem-peratuur van 32°.
Gun het uzelf ook en word herboren.
© É
én
6
WIEPER: HOE GAAT DE REST VAN DE WERELD OM MET DE ARMERE BEVOLKINGSGROEPEN?
BLANCQUAERT: “Slecht. Er wordt niet mee omgegaan, dat is het net. Landen India en Brazilië slagen er absoluut niet in om voor hun volk te zorgen. De rijkere bevolkings-groepen vergaren alsmaar meer rijkdom, terwijl meer en meer mensen in vuilnisbel-ten moeten ploeteren. Kapitalisme is niet altijd bevorderend voor de massa. Mocht ik daar een oplossing voor hebben, was ik in de politiek gegaan. Maar ik kan enkel spreken vanuit een soort naïef idealisme. Armoede valt niet meteen op te lossen. Mensen argu-menteren vaak dat het bestaan van zowel armen als rijken eigen is aan de wereld. Slaven of onderdrukten zijn inderdaad een onderdeel van de geschiedenis en ook in de toekomst zullen er altijd machthebbers blij-ven bestaan die het beter hebben dan an-deren. Al hebben armen nu alsmaar meer toegang tot wat er gebeurt in de wereld en dat is een nieuw fenomeen. Wereldnieuws gaat hen niet meer voorbij. Tv-toestellen die wij op de vuilnisbelten gooien, worden door hen gebruikt en door middel van een illegale netaansluiting zien ze hoe anderen in de wereld leven. Ongelijkheid is daar-door een gevaarlijke tijdbom geworden die vroeg of laat in ons gezicht zal ontploffen. Arme mensen weten meer dan ze ooit ge-weten hebben. De angst tussen rijk en arm is heel groot aan het worden, ze is bijna tastbaar. We proberen onze materiële rijk-dommen alsmaar meer te beschermen. De sloten moeten sterker, de muren hoger en de bewaking strenger. We doen veel om te voorkomen dat ons huis leeggehaald wordt, terwijl we ons zorgen zouden moeten ma-
ken om de redenen waarom anderen onze zakken plunderen. Als we niet bereid zijn om te delen wat er is, dan zullen we alle-maal ongelukkig worden.”
WIEPER: IN GROENLAND ZOU 20 TOT 30 PRO-CENT VAN DE KINDEREN MISBRUIKT WOR-DEN. IS HET IETS WAARMEE JE VAAK GECON-FRONTEERD WERD TOEN JE DAAR WAS?
BLANCQUAERT: “Misbruik wordt altijd heel goed verstopt en als ik dat al tegenkwam, ging ik dat niet blootleggen, omdat het te-veel aanleunt tegen sensatie. Sowieso heeft het grootste deel van de problemen in dat land te maken met haar turbulente geschie-denis. De Inuït woonden tot na de tweede wereldoorlog in kleine gehuchten langs de kustlijn. Tijdens de kolonisering hebben de Denen - in een poging om het land beter te organiseren - de bevolking ondergebracht in sociale blokken. Die mensen zijn in oor-sprong vissers en jagers, die moesten leven in barre en harde omstandigheden. Door hen daarvan los te rukken, verloren zij zo-wat een doel in hun leven. Het heeft heel veel consequenties gehad voor de Inuït. Kinderen werden in Deense families onder-gebracht om hen de taal aan te leren en er werden zelfs allerlei vreemde experimen-ten uitgevoerd om hen te transformeren in rasechte Denen. Bovendien werd in 1956
alcohol ingevoerd in Groenland, volgens mij de grootste reden voor het hoog percentage misbruik. De Inuït hebben - net als de indi-anen - een andere genetische samenstel-ling dan wij, waardoor ze sneller geneigd zijn tot verslaving. Vandaag is nog altijd 57 procent van de inkomsten afkomstig van Denemarken. Ze zitten heel erg vast aan de Deense cultuur. Maar ook in Koeweit zorg-de het plotse contact met de Westerse cul-tuur voor heel wat onnatuurlijke gevolgen. Al komt het daar op een heel andere manier tot uiting. Ze zijn van oorsprong een noma-denvolk dat van de een op de andere dag letterlijk van hun kameel in een BMW werd gestopt. Ze zijn plotsklaps ontzettend rijk geworden en ze kunnen daar niet mee om-gaan. In Koeweit gaan ze - om het heel sim-pel te zeggen - voor blinkende voorwerken en niet voor inhoud. Ze investeren niet in kennis door opleiding, maar geven hun geld liever aan Gucci. Die natuurlijke evolutie is - net zoals in Groenland - bijzonder abrupt onderbroken en dat zal op een dag in hun gezicht terugkeren, daar ben ik zeker van.”
WIEPER: IN JE FOTOBOEK ‘BIRTH DAY’ ZEGT GYNAECOLOGE MARLEEN TEMMERMAN DAT OVERBEVOLKING EEN EPIDEMIE IS DIE SLECHTS TE CONTROLEREN VALT DOOR EEN WERELDWIJDE HERKENNING VAN HET PRO-BLEEM. BENT U HET DAARMEE EENS?
BLANCQUAERT: “Ja. Het heeft allemaal met educatie te maken. Altijd, alles. Dat is het enige wat telt. Waarom kiezen gezinnen in sommige culturen maar voor één kind en wij voor twee? Dat heeft een reden. In de Joodse cultuur krijgen ze wel vijftien kinde-ren. Dat heeft nog steeds te maken met het proberen overwinnen van de Holocaust, een reden die te begrijpen valt. In Afrika bestaat hun sociaal systeem uit kinderen krijgen, het is de enige garantie op een be-ter leven. Er is veel nodig om de bevolkings-groei te temperen, maar de belangrijkste oplossing is weldegelijk educatie. Als men niet bereid is te investeren in opvoeding en scholing, dan zal het probleem niet opge-lost raken.”
Lieve BLANCQUAERT
“Twee stickers op je hoofd betekent een bevalling, waarbij de tweede sticker nadien op het hoofd van
de bijhorende baby wordt geplakt. Had je één sticker, dan liet je een abortus uitvoeren. Choquerend.”
pagina 8
SERGOYNE CAR-PARTSUw auto-speciaalzaak in de buurt!
Car - hifi // Gereedschap // auto-onderdelennavigatie // olie
TIP VAN MEDEWERKER FILIP
Ma - vrij: 08u - 12u // 12u30 - 18u, Zat: 08u - 12u
Veilinglaan 18 - 1861 Wolvertem02/269 35 45
WWW.SERGOYNE.BEOntdek ons ruim assortiment en maandelijkse promoties
Filip, toonbankmedewerker:
“Denk aan uw veiligheid en deze van uw passagiers. Hoe vaak zie je geen wagens rijden met een defecte lamp of niet-werkend stoplicht?Gevaarlijk, zeker in de winter en bij slechte weersomstandigheden.Laat daarom de lichten regelmatig controleren bij uw garagehouder.Bent u zelf handig en kan u de lampjes zelf vervangen? Dan helpen wij u graag verder aan onze toonbank en adviseren u de beste keuze.Zo kan u niet alleen veilig op weg maar zien fietsers en voetgangers u ook goed naderen.”
© É
én
Lieve BLANCQUAERT SERGOYNE CAR-PARTS
Uw auto-speciaalzaak in de buurt!
Car - hifi // Gereedschap // auto-onderdelennavigatie // olie
TIP VAN MEDEWERKER FILIP
Ma - vrij: 08u - 12u // 12u30 - 18u, Zat: 08u - 12u
Veilinglaan 18 - 1861 Wolvertem02/269 35 45
WWW.SERGOYNE.BEOntdek ons ruim assortiment en maandelijkse promoties
Filip, toonbankmedewerker:
“Denk aan uw veiligheid en deze van uw passagiers. Hoe vaak zie je geen wagens rijden met een defecte lamp of niet-werkend stoplicht?Gevaarlijk, zeker in de winter en bij slechte weersomstandigheden.Laat daarom de lichten regelmatig controleren bij uw garagehouder.Bent u zelf handig en kan u de lampjes zelf vervangen? Dan helpen wij u graag verder aan onze toonbank en adviseren u de beste keuze.Zo kan u niet alleen veilig op weg maar zien fietsers en voetgangers u ook goed naderen.”
8pagina 12
EXTRA VOORWAARDEN OP ALLE TOONZAALMODELLENVANAF 3 JANUARI 2014
Gentsesteenweg 101 | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16)Tel. 015 27 28 50 | [email protected] | www.deschoenmaeker.be
Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot 12:00 en 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00.
Dinsdag gesloten of op afspraak.
Zetel- en meubelfabriek
De Schoenmaeker
Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli Jori Leolux Nouvion Optima Rolf Benz Ronald Schmitt Serge Lesag Skovby Variér
WIEPER: IN HOEVERRE SPEELT RELIGIE OVER-AL EEN ROL BIJ EEN GEBOORTE?
BLANCQUAERT: “Alles is direct verbonden aan geloof of de afwezigheid daarvan. Een besnijdenis op de achtste dag van een kinds leven is een ingrijpend ritueel dat een grote invloed heeft in het latere leven. Die gebeur-tenissen zijn belangrijk en soms ook wel mooi. Ik heb daar respect voor. Een besnij-denis komt misschien hard over, maar het is tegelijkertijd ook heel betekenisvol. Wij missen de symboliek omdat we allemaal overwegend ongelovig zijn. Slechts weinig gebeurtenissen gaan nog gepaard met een ritueel. Het feit dat we zelfs geen echte be-tekenis meer hechten aan een sterfgeval, vind ik bijzonder jammer. Het lijkt alsof we bang zijn van religieuze gemeenschap-pen, puur uit onwetendheid. We bezitten bijzonder weinig kennis over de joodse ge-meenschap. Daarom ben ik blij dat ik ze op een andere manier heb leren kennen en de kans heb gekregen die kennis over te bren-gen aan het grote publiek. Vooral hun ritu-elen vind ik heel bijzonder, zoals de sabbat bijvoorbeeld. Wij lachen daarmee, omdat ze zogezegd niets mogen. Maar je kan het ook anders bekijken: ze móéten het huis-houden niet doen, met de auto rijden of de telefoon opnemen. Dat biedt rust. Onze maatschappij vertaalt geluk in zeven dagen winkelen per week. Ergerlijk, toch? We zijn allemaal depressief en hebben last van een burn-out, een duidelijk teken dat we niet zo geweldig bezig zijn.”
WIEPER: RELIGIE ZORGT NOCHTANS OOK VOOR HEEL WAT PROBLEMEN OP VLAK VAN VOORTPLANTING.
BLANCQUAERT: “Dat klopt, vooral op gebied van anticonceptie. We zijn een romantisch volk geworden omdat we kunnen kiezen voor kinderen, maar doorgaans is dat geen keuze. Het gaat ofwel over religie of een ge-brek aan voorbehoedsmiddelen. De Ameri-kaanse stad Atlanta heeft het hoogst aantal tienerzwangerschappen in de ontwikkelde wereld, meestal om religieuze redenen. De stad ligt in het hartje van de Bible Belt (een geografische band die duidt op een gebied met veel gereformeerden nvdr.) en daar valt het enorm op hoezeer mensen gebrain-washt worden tijdens hun opvoeding. In die zin: seks voor het huwelijk is uit den boze en de enige anticonceptie is onthouding. Als jongeren dan toch seks hebben, worden ze zwanger en doordat abortus een nog grote-re zonde is, worden ze moeder op heel jonge leeftijd. Ook in India heeft de voortplanting veel te maken met religie. Daar blijven vrou-wen soms hopeloos verder kinderen krijgen totdat ze een jongen baren. Een dochter be-tekent een bruidsschat betalen, voor velen een onmogelijke taak. Hoewel een bruids-schat illegaal is, blijft de traditie sterker dan de wet. De mensen worden hopeloos omdat ze soms tot zeven bruidsschatten moeten betalen voor ze een zoon krijgen. Een jon-gen in het gezin verzekert een goede reïn-carnatie. Als ze geen zoon hebben om bij hun dood de laatste rituelen uit te voeren voor hun crematie, zullen ze geen goede te-rugkeer naar deze wereld kennen. In India ontmoette ik een vrouw die beviel van een tweeling, haar vierde en vijfde kind. Beiden alweer meisjes. Ze vroeg zich luidop af hoe ze dat zou overleven. Voor ons is het een absurditeit, maar voor haar een harde rea-liteit. Zij is nu opnieuw zwanger in de hoop op een zoon.”
WIEPER: IS HET GESLACHT NOG ALTIJD ZO EEN BEPALENDE FACTOR?
BLANCQUAERT: “Hier is het ondenkbaar, maar zwangerschappen worden nog op heel wat plaatsen ter wereld afgebroken enkel en alleen omwille van het geslacht. Dat vind ik heel heftig. Wat dat betreft zijn we nog lang niet waar we moeten zijn. In de Chinese grootsteden zoals Shanghai zal je het niet zo vaak meer tegenkomen, maar op het platteland wel. Het gebeurt nog steeds dat meisjes daar op de zesde of zevende maand geaborteerd of na de geboorte ver-moord worden.”
WIEPER: WORDEN BABY’S OOK BEOORDEELD OP HUN UITERLIJK?
BLANCQUAERT: “In rijke landen zijn ze daar heel hard mee bezig, omdat schoonheid daar een statussymbool is. In Koeweit zag ik vrouwen de neus van baby's modelleren door erin te knijpen, omdat een fijne neus gewenst is. Als je daar onder de boerka’s kijkt, zie je dat bijna alle vrouwen hun neus of lippen hebben laten verbouwen. Iemand met een goedgevulde bankrekening en weinig om handen, zal zich meer bezig hou-den met uiterlijk schoon dan iemand die moeite heeft om de kinderen eten te geven.
“In Koeweit is het van oorsprong nomadenvolk
van de een op de andere dag letterlijk
van hun kameel in een BMW gestopt. Ze zijn
plotsklaps ontzettend rijk geworden en
kunnen daar niet mee omgaan.”
“Een Siberische vrouw wou haar kind al
dansend op de wereld brengen, dat vond ik een
heel mooie gedachte.”
Lieve BLANCQUAERT
© É
én
EXTRA VOORWAARDEN OP ALLE TOONZAALMODELLENVANAF 3 JANUARI 2014
Gentsesteenweg 101 | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16)Tel. 015 27 28 50 | [email protected] | www.deschoenmaeker.be
Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot 12:00 en 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00.
Dinsdag gesloten of op afspraak.
Zetel- en meubelfabriek
De Schoenmaeker
Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli Jori Leolux Nouvion Optima Rolf Benz Ronald Schmitt Serge Lesag Skovby Variér
Lieve BLANCQUAERT
© É
én
Dorpstraat 1 - LonderzeelTel. 052 30 93 17
www.optiekdaelman.be
Maandag geslotenGediplomeerd opticien • Uw partner in stijl en kwaliteit
TOM FORD - DSQUARED2 - CHANEL - PRADA - DOLCE&GABBANA - ADIDAS - ARMANI - MARKUS T - SERENGETI - PORSCHE DESIGN - IYOKO-INYAKE - SILHOUETTE - RAY-BAN - LACOSTE - BELLINGER - ORGREEN - ...
SOLDEN-50%vanaf 3 januari
Dorpstraat 1 - LonderzeelTel. 052 30 93 17
www.optiekdaelman.be
Maandag geslotenGediplomeerd opticien • Uw partner in stijl en kwaliteit
TOM FORD - DSQUARED2 - CHANEL - PRADA - DOLCE&GABBANA - ADIDAS - ARMANI - MARKUS T - SERENGETI - PORSCHE DESIGN - IYOKO-INYAKE - SILHOUETTE - RAY-BAN - LACOSTE - BELLINGER - ORGREEN - ...
SOLDEN-50%vanaf 3 januari
Prioriteiten liggen dan anders en dat is niet meer dan logisch. Als je met moeite brood op te plank kan toveren, zal je ook minder inzitten met hoe je haar erbij ligt.”
WIEPER: JE HEBT BEHOORLIJK VEEL GEBOOR-TES BIJGEWOOND, WELKE BEVALLING ZAL JOU HET MEEST BIJBLIJVEN?
BLANCQUAERT: “Ik ben getuige geweest van heel wat ongewone bevallingen. Sommige staken er bovenuit door hun schoonheid en anderen net omwille van hun shockfactor. Ik ontmoette een Siberische vrouw die haar kind al dansend op de wereld wou brengen, dat vond ik een heel mooie gedachte. Het was een zeer organische vrouw, als dieren-arts had ze zelf al dieren helpen bevallen waardoor ze er geen graten in zag om met haar vingers de ontsluiting te meten. Indië zorgde voor de grootste shock, door hun ge-brek aan respect voor vrouwen. In de kliniek zitten ze allemaal in een wachtzaal met stickers op het hoofd. Twee stickers bete-kent een bevalling, waarbij de tweede stic-ker nadien op het hoofd van de bijhorende
Relaxatie | Verzorging lichaam en gelaatEpilatie | Pedicure | Manicure | Maquillage
Licht- en kleurentherapie | Kruidenstempel - Hot Stone
Molenstraat 64, Nieuwenrode | Na afspraak - 0476 47 91 54
Gellish® Soak Off Gel Polish is ‘s werelds nummer 1 Soak Off Gell-nagellak. Wordt aangebracht als nagellak en is zo duurzaam als gel.
Scheurt niet! Breekt niet! Pelt niet af!
Makkelijk te verwijderen.
CHANG CHENG
LEKKER MAAR NIET DUURDER!
INFORMEER NAAR ONZE ANDERE MENU’S EN À LA CARTE MOGELIJKHEDEN!
KEUZE UIT TAL VAN:soepen - voorgerechten - eiergerechten - kipgerechten -
eendgerechten - varkensvleesgerechten - rundsvleesgerech-ten - visgerechten - chop-choygerechten - Bami-gorengge-rechten - nasi-gorenggerechten - vegetarische gerechten
STEEDS MET:rijst, gebakken rijst, noedels of frieten
KNIP MIJ UIT VOOR WANNEER JE HONGER HE
BT • K
NIP
MIJ U
IT VO
OR
WA
NN
EE
R JE
HO
NG
ER
HE
BT • K
NIP
MIJ U
IT VO
OR
WA
NN
EE
R JE
HO
NG
ER
HEBT • KNIP MIJ UIT VOOR WANNEER JE HONGER HEBT • KNIP MIJ UIT VOOR WA
NN
EE
R J
E H
ON
GE
R H
EB
T •
KN
IP M
IJ U
IT V
OO
R W
AN
NE
ER
JE
HO
NG
ER
HE
BT
• K
NIP
MIJ
UIT
VO
OR WANNEER JE HONGER HEBT •
JANUARI MENU – 20,00 EURO voor 2 pers.1. Pikante soep2. Kippensate’s3. Babi pangang
STATIONSSTRAAT 31 - 1861 WOLVERTEM - TEL. 02 269 68 63OPENINGSUREN
Ma - di - woe - do: 17u - 22u30 • Vrij & zat: 12u - 14u & 17u - 22u30 Zon- & feestdagen: 11u30 - 22u • Dinsdag gesloten (behalve op feestdagen)
CHINEES MEENEEMRESTAURANT
4. Gesneden kip met groenten5. Chop-choy met garnalen6. Gebakken rijst
“In India blijven vrouwen soms hopeloos verder kinderen krijgen
totdat ze een jongen baren.”
baby wordt geplakt. Had je één sticker, dan liet je een abortus uitvoeren. Choquerend, op z’n minst. Op heel veel plaatsen moeten vrouwen met een miskraam, abortus of gewone bevalling samen liggen, door een gebrek aan middelen. Er wordt niet gekeken naar het psychologische aspect, omdat er gewoonweg geen ruimte is voor begelei-ding.”
WIEPER: EEN PIJNLOZE BEVALLING MET BE-HULP VAN PIJNSTILLERS IS DAN WELLICHT OOK NIET AAN DE ORDE?
BLANCQUAERT: “In arme landen? (lacht) Neen, absoluut niet. Ook geen alternatie-ven, of toch geen die werkelijk soelaas bie-den. In Shanghai was ik getuige van een voetmassage, maar dat leek zijn effect te missen. Niet dat zoiets meetbaar is natuur-lijk.”
WIEPER: BEDANKT VOOR DIT GESPREK!
Birth Day – maandag 20u40 op Een
Aalst │ Doornik │ Grimbergen │ Hasselt │ Herent │ Ieper │ Maasmechelen │ Maldegem │ Mechelen │ Oostakker │ Roeselare │ Schoten │ Sint-Niklaas │ Sint-Genesius-Rode │ Turnhout │ Waregem │ Zuienkerke
Wij maken úw keuken!
NieuwjaarshappeNiNgvan donderdag 9 t.e.m. maandag 20 januari
Laos**richtprijs: € 14 560,-
De binnenkant van de kasten werkt Dovy af met glanzend laminaat. glanzend laminaat is heel onderhoudsvriendelijk en prima bestand tegen veelvuldig potten en pannen uit de kast halen.
Met Dovy kies je voor een Belgische kwalitatieve keuken op maat aan een heel scherpe prijs!
+
+
+
+
AGENDA
Zondag 12 januari:Nieuwjaarshappening
met een hapje en een drankje
Zondag 19 januari:Culinair atelier aeg
GrimbergenVilvoordsesteenweg 397
) 02 251 30 64
Altijd open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be
* Actie geldig van 1/01/2014 tot en met 31/01/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
graTis VaaTwas t.w.v. € 1200,-*
Lieve BLANCQUAERT
© É
én
Aalst │ Doornik │ Grimbergen │ Hasselt │ Herent │ Ieper │ Maasmechelen │ Maldegem │ Mechelen │ Oostakker │ Roeselare │ Schoten │ Sint-Niklaas │ Sint-Genesius-Rode │ Turnhout │ Waregem │ Zuienkerke
Wij maken úw keuken!
NieuwjaarshappeNiNgvan donderdag 9 t.e.m. maandag 20 januari
Laos**richtprijs: € 14 560,-
De binnenkant van de kasten werkt Dovy af met glanzend laminaat. glanzend laminaat is heel onderhoudsvriendelijk en prima bestand tegen veelvuldig potten en pannen uit de kast halen.
Met Dovy kies je voor een Belgische kwalitatieve keuken op maat aan een heel scherpe prijs!
+
+
+
+
AGENDA
Zondag 12 januari:Nieuwjaarshappening
met een hapje en een drankje
Zondag 19 januari:Culinair atelier aeg
GrimbergenVilvoordsesteenweg 397
) 02 251 30 64
Altijd open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be
* Actie geldig van 1/01/2014 tot en met 31/01/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
graTis VaaTwas t.w.v. € 1200,-*
Lieve BLANCQUAERT
Voorgerechten Carpaccio van hertekalf met truffelolie €19,90 en stukjes foie grasKaaskroket van comtékaas en parmezaan €13,20Gravlax met een mousse van zalm, komkommer €14,90 en pompelmoesOesters «marrenne» €16,00
TussengerechtGekarameliseerde scampi’s met sesam €16,00
HoofdgerechtenHazenrug met arlequinsaus supplement €5 €23,80en winterseizoengroentjesPavé van hertekalf met een supplement €5 €29,60 brioche van gebakken eekhoorntjesbroodKabeljauw op een bedje van spinazie €26,90 met mosterdsaus en pureeCivet van everzwijn met winter seizoen groentjes €21,80
DessertenTrio van chocolade mousse €7,80Poire William met bittere chocolade €7,80Dame blanche €7,80Kaasbordje vergezeld van supplement 3€ €10,00 vijgenconfituur en een brioche
3-gangen menu excl. dranken €35,004-gangen menu excl. dranken €47,00Glaasje Cava, aangepaste wijnen €20,00Champagne i.p.v. Cava: supplement €4,00
Degustatiemenu januari LUNCHELKE WEEKDAG
Voorgerecht + Hoofd gerecht + Koffie€22
OOK AFHAALSCHOTELS
Kijk op denboomgaardmeise.be voor ons aanbod
WildsuggestiesHertekalf “Grand Veneur” €29,60Civet van everzwijn €21,80Everzwijnfilet met jagersaus €24,90Choucroute royale €22,00Hazenrug « Arlequin » - «2 personen» €58.60 2pers.
Al deze gerechten worden geserveerd met een boeket van winterseizoen-groentjes, bestaande uit een in rode wijn gepocheerde peer, groene kool, kroket van Brusselse spruitjes en chédarkaas, en chiffonnade van witloof
afgewerkt met een mousseline van selder.
Alle dagen open: 11u00 tot 0u00 uurDriesstraat 120, 1860 Wolvertem – Tel.: 02 270 06 27
[email protected] – www.resto.com/denboomgaard
Wij verzorgen ook uw afhaalschotels: alle dagen te bestellen – af te halen tussen 12 en 22 uur
NIEUW! UITGEBREIDE FEESTZAAL
te WolvertemAchteraan restaurant Den Boomgaard
Met aangenaam zomerterras (capaciteit: 200 personen)
Ideaal voor trouwfeesten, seminaries, jubilea, recepties, ..
Capaciteit feestzaal vanaf 25 personen tot 200 personen / recepties tot 300 personen
Voorgerechten Carpaccio van hertekalf met truffelolie €19,90 en stukjes foie grasKaaskroket van comtékaas en parmezaan €13,20Gravlax met een mousse van zalm, komkommer €14,90 en pompelmoesOesters «marrenne» €16,00
TussengerechtGekarameliseerde scampi’s met sesam €16,00
HoofdgerechtenHazenrug met arlequinsaus supplement €5 €23,80en winterseizoengroentjesPavé van hertekalf met een supplement €5 €29,60 brioche van gebakken eekhoorntjesbroodKabeljauw op een bedje van spinazie €26,90 met mosterdsaus en pureeCivet van everzwijn met winter seizoen groentjes €21,80
DessertenTrio van chocolade mousse €7,80Poire William met bittere chocolade €7,80Dame blanche €7,80Kaasbordje vergezeld van supplement 3€ €10,00 vijgenconfituur en een brioche
3-gangen menu excl. dranken €35,004-gangen menu excl. dranken €47,00Glaasje Cava, aangepaste wijnen €20,00Champagne i.p.v. Cava: supplement €4,00
Degustatiemenu januari LUNCHELKE WEEKDAG
Voorgerecht + Hoofd gerecht + Koffie€22
OOK AFHAALSCHOTELS
Kijk op denboomgaardmeise.be voor ons aanbod
WildsuggestiesHertekalf “Grand Veneur” €29,60Civet van everzwijn €21,80Everzwijnfilet met jagersaus €24,90Choucroute royale €22,00Hazenrug « Arlequin » - «2 personen» €58.60 2pers.
Al deze gerechten worden geserveerd met een boeket van winterseizoen-groentjes, bestaande uit een in rode wijn gepocheerde peer, groene kool, kroket van Brusselse spruitjes en chédarkaas, en chiffonnade van witloof
afgewerkt met een mousseline van selder.
Alle dagen open: 11u00 tot 0u00 uurDriesstraat 120, 1860 Wolvertem – Tel.: 02 270 06 27
[email protected] – www.resto.com/denboomgaard
Wij verzorgen ook uw afhaalschotels: alle dagen te bestellen – af te halen tussen 12 en 22 uur
NIEUW! UITGEBREIDE FEESTZAAL
te WolvertemAchteraan restaurant Den Boomgaard
Met aangenaam zomerterras (capaciteit: 200 personen)
Ideaal voor trouwfeesten, seminaries, jubilea, recepties, ..
Capaciteit feestzaal vanaf 25 personen tot 200 personen / recepties tot 300 personen
Stationsstraat 37 - 1840 Londerzeel - 052/30.13.19 - [email protected]: maandag 13u30 tot 18u30, dinsdag tot vrijdag 9u30 tot 12u30 en 13u30 tot 18u30, zaterdag 9u30 tot 17u. Zon- en feestdagen gesloten.
Voorbereiding is 90% van het suc-ces. Een energieke dag begint dan ook waar de vorige is geëindigd, bij uw slaap. Het Nieuwe Bed helpt u meer uit uw dag te halen, dankzij de fluwelen slaapomgeving die haar se-lect aanbod slaapconcepten u biedt. En net omdat u met volle teugen van uw dag hebt genoten wacht er u na-dien onvermijdelijk weer een hemelse nachtrust. Of hoe uw leven een nieuwe wending geven zo eenvoudig kon zijn.
INVESTEER IN UW DAG!
Ontdek onze ultieme slaapcomfortsets
vanaf €1099
16
Gift ShopGift ShopIedere maand stelt Wieper Magazine u de meest orginele en ludieke gadgets van het moment voor.
Handpresso Auto Espresso MakerOp een verantwoordelijke én veilige manier drinken achter het stuur, onmogelijk? Niet als je dorst - én drang - gelest kan worden met een cafeïnekick. De In-car Espresso-maker zorgt voor de nodige energieshot om de file met succes te overleven. De sigarettenaansteker van je auto biedt voldoende energie om kwalitatieve espresso te maken nét zoals in de koffiebar. Veel is er niet voor nodig: slechts een koffiepad, een flesje water en 150 euro om onderweg zelf de lekkerste koffie te creëren. Geoooorge.. Where aaare yooou?Prijs: +/- € 150 www.amazon.com
Mac & Cheese luchtverfrisserBestaat er iets lekkerder dan macaroni met kaassaus? Of je het nu opwarmt uit een pakje of zelf een volle twintig minuten spendeert aan de bereiding ervan, het blijft een gerecht waarvan je spontaan gaat watertanden. Zelfs de meest stijve hark wordt opgewonden van die heerlijke kaasgeur. Met de Macaroni & Cheese luchtverfrisser leg je elke passagier het zwijgen op. Of dat nu uit angst is om teveel lucht in te ademen, laten we te midden. Een auto die naar kazige zweetvoeten ruikt, kán het nog beter? Wij dachten het niet, nee. Prijs: +/- € 3 www.gadgetsandgear.com
Bacon LuchtverfrisserHoewel, deze luchtverfrisser is misschien wat meer spek voor je bek. De Bacon Air Freshener ruikt naar de meest heerlijke vettige hap dat een varken ons kan bieden. Het enige nadeel is dat je er honger van krijgt, maar daar bestaan gelukkig oplossingen voor. Genaamd spek. Je hoeft het zelfs niet eens per se in de auto te hangen. Door het aangehechte touwtje kan je er echt élke kamer van je huis mee versieren. Hang het desnoods aan je eigen gehaktbal, tenslotte niets beter dan blinde vinken.Prijs: +/- € 2www.gadgetsandgear.com
El Sound Activated Blue-Green Light Car StickerWoar is da fiesjeuh? Duidelijk in de kofferbak van je auto. Het hart van elke muziekliefhebber staat in lichterlaaie bij het zien van die knaller van een autosticker. Bovendien zorgt het lichtdisplay voor extra zichtbaarheid, waardoor de kans om geramd te worden in het holst van de nacht, toch ietwat verkleint. Al kan dat vandaag de dag op de E40 niet meer worden gegarandeerd. Na een tijdje werkt je plakkerige discovloer bovendien hypnotiserend voor je achterligger. Leuk extraatje: de sticker is geluidgevoelig en zal dus ook mee bewegen op het geluid van je stem als je mee jengelt met de radio. Zo kunnen de omringende auto’s meteen de toonvastheid van je stem beoordelen.Prijs: +/- €20 www.dx.com
Carstache - Car moustacheMovember mag dan wel voorbij zijn, een snor blijft nog steeds geweldig cool en vooral hét teken van mannelijkheid. Laten we eerlijk zijn, voor de carstache bestond er absoluut geen manier om het geslacht van je auto in de verf te zetten. Opvallende lichtjes en vlammetjes hebben nu eenmaal niet hetzelfde effect als een harige snor op de voorbumper van je auto. Kies voor een klassiek zwart of een pluizig bruin model en geef je wagen de mannelijkheid die het verdient. Wedden dat je meer aandacht krijgt dan de chauffeur van een blinkende rode Jaguar? Als die zich het hebbeding ondertussen nog niet heeft aangeschaft, natuurlijk. Prijs: +/- €30www.gadgetandgears.com
Breedbeeld Digitale AutocameraHeeft er net iemand tegen je linkerflank gereden en blijft de aanrijder bij hoog en laag beweren dat jij de schuldige was? Dan kan je met deze autocamera bewijzen dat het niet zo was. Ben je zelf ooggetuige van een ongeval? Dan laat je gewoon de videopname zien in plaats van zelf een gedetailleerde beschrijving te moeten geven. Ook een handig tuig om in te schakelen als je partner of een van de kinderen de auto leent om even te gaan joyriden. Prijs: +/- €36www.dx.com
Iedere maand stelt Wieper Magazine u de meest orginele en ludieke gadgets van het moment voor.
SCHOENEN MAKEN DE VROUW
RONDE PRIJZEN
ODILL-30%
-40% -50%
Stationsstraat 10 – 1861 WOLVERTEMT 02 270 01 20 – www.schoenenodill.be
ARCHEON TRAVELStationsstraat 3, 1861 Meise (Wolvertem)
T. 02/270.30.10 • F. 02/270.23.32 • [email protected] • www.amazingjourneys.be Li
cent
ie 6
167
Archeon Travel & Amazing Journeys
HUWELIJKSREIZEN OP UW MAAT
BaliBorneoGriekenland MaledievenMauritiusZanzibar
Deze en nog veel meer romantische bestemmingen vindt u opwww.archeontravel.be
JUWELEN
NICO TAEYMANS • KAAT TILLEY
LIZE MOMMAERTS • XIOMA
JÉH • JOSIANE DOUCHAMPS
BOETTO • ONNO • SUENO
RAF SPEYBROEK • OIA
MATHISSE • RALF • ZSISKA
KAZURI • LORE VAN KEER
TARATATA • JOID’ART • PILGRIM
IL ETAIT UNE FOIS • UBU • ...
UURWERKEN
DIESEL • STORM • FOSSIL
ESPRIT • FESTINA • BOCCIA
AXCENT • QUEST • CALYPSO
HELLO KITTY • OPEX • OBAKU
DANISH DESIGN • A.B.ART
ALESSI • PICTO • MONDAINE
O’CLOCK • IO?ION! • CHOCK
S.T.A.M.P.S...
Kerkstraat 3 - MerchtemT. 052/38 00 32
OPENDi & do: 14 - 19u
Woe & vrij : 10u-12u & 14u-19uZaterdag 10u-18u
SOLDENALLES -20% OF MEER!
J U W E L E N - A C C E S S O I R E S - U U R W E R K E N
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M i s m ‘ T U U R K E
Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
O P E N I N G
J U W E L E N - A C C E S S O I R E S - U U R W E R K E N
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M i s m ‘ T U U R K E
Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
O P E N I N G
J U W E L E N - A C C E S S O I R E S - U U R W E R K E N
K O R T E R I D D E R S T R A AT 8 - M E R C H T E M i s m ‘ T U U R K E
Z AT E R D A G 2 6 N O V E M B E R
O P E N I N GUURWERKEN, JUWELEN,
ACCESSOIRES
18
Gezond & Wel
Door het (dag)licht wordt die klok dagelijks weer gelijkgezet met de echte tijd. Als avondmensen te vroeg moeten opstaan, is hun lijf nog niet klaar met zijn cyclus. Normaal stijgen de lichaamstem-peratuur en de bloeddruk al vóór het ontwaken, om ons voor te bereiden op activiteit. Vandaar dat ochtendmensen meteen paraat staan, bij avondmensen moet dat lichaamsproces nog op-starten als de wekker gaat.
Sociale jetlag
Vroeger werden we wakker en gingen we slapen op het ritme van de natuur: zodra het donker werd, kropen we in bed en ’s ochtends ontwaak-ten we met de zon. Nu zijn we langer actief en gebruiken we wekkers om op te staan. Hoewel ons levensritme al lang niet meer met de zonsop-gang en ondergang meedraait, heerst in scholen en in veel beroepen een regime van vroeg begin-nen. In het bedrijfsleven moeten werknemers al om half negen aan hun bureau zitten, file of niet. Hoe hoger de functie, des te harder de manager ’s ochtends voor zijn troepen moet uitrennen. Het werkleven is dus vaak gericht naar het ritme
van ochtendmensen, wat een sociale jetlag ver-oorzaakt bij nachtraven. Een sociale jetlag komt voor als je biologische en sociale klok niet gelijk staan en er sprake is van een tijdsverschil van één uur of meer. Het bioritme houdt rekening met basisbehoeftes zoals slaap en voedsel en wordt sterk beïnvloed door daglicht. Meteen ook een verklaring waarom het voor iedereen lastiger is om in de winter - als het nog donker is - vroeg op te staan. Onze sociale klok houdt daar weinig of geen rekening mee, aangezien die geleid wordt door onze verplichtingen. Een voorbeeld: om half negen op je werk moeten zijn of om half zes moe-ten eten, omdat de les karate van de kinderen om half zeven begint. Aangezien de maatschappij meer ingesteld staat op het ritme van ochtend-mensen, worden avondmensen veel meer geleid door hun sociale verplichtingen dan hun biorit-me. Ze leven dus tegen hun klok in.
“Yes we can”
Ex-president George Bush stond dagelijks om
vijf uur op en ging om tien uur ’s avonds slapen. President Obama ontwaakt elke ochtend om ze-ven uur en is meteen zo fris als een hoentje: drie kwartier sporten, kranten lezen, ontbijten met zijn gezin en om negen uur aan het werk in The Oval Office. Ook Unilever-topman Paul Polman staat in de vroege ochtend nog even op de loop-band op kantoor terwijl hij zijn werkdag mentaal voorbereidt. Tim Cook - de CEO van Apple - beant-woordt werkmailtjes om half vijf ’s ochtends voor hij aan zijn fitnessroutine begint. Wil dat zeggen dat je als avondmens een topcarrière mag verge-ten? Helemaal niet. Niet al het wetenschappelijk onderzoek schuift het belang van avondmensen onder de mat. Nachtraven zijn gewoonlijk net slimmer en creatiever dan ochtendtypes. Boven-dien hebben ze doorgaans meer gevoel voor hu-mor en zijn ze extraverter, wat dan weer voordeel biedt op communicatief vlak in de zakenwereld.
Omruilen
Toch liever veranderen van avond- naar ochtend-mens? Dan moeten we je teleurstellen, want er bestaat geen simpele oplossing. Eerder gaan sla-pen maakt geen verschil uit, gezien je lichaams- en omgevingstijd dan ook uit de maat blijven lo-pen, wat dan weer resulteert in een slaaptekort. Dat tekort kan je uiteraard bijslapen, maar dan moet je er in het weekend de sociale jetlag bij-nemen. Een fenomeen dat overigens ook vaak voorkomt bij ochtendmensen: ze worden in het weekend - net als altijd - vroeger moe, maar wor-den dan door vrienden uit hun ritme en in een café gesleurd. Verandering kan wél, maar daar moeten we geduld voor uitoefenen. Ons slaap-patroon wijzigt namelijk naarmate de leeftijd vordert. Kinderen zijn vooral ochtendtypes en pubers avondtypes. Hoe ouder volwassenen worden, hoe meer ze terugvallen naar een och-tendritme. Wachten dus totdat we stokoud zijn? Amerikaanse psych¬¬¬oloog Christophe Randler nuanceert: “Of je een ochtend- of avondmens bent, wordt voor de helft bepaald door genen. Het komt er dus grotendeels op neer het beste te maken van wat je genen voor jou in petto heb-ben.”
Vroege vogels of nachtraven: wie is het meest succesvol
Of je een ochtend- of avondmens bent, zit jam-mer genoeg in de genen. Ons bioritme bepaalt namelijk onze dag: het is een klok in de hersenen die ons slaap-waakritme regelt. Maar ook onze bloeddruk, hartritme, lichaamstemperatuur en veel andere lichaamsprocessen hebben een eigen klok van pieken en dalen. Het gen dat de biologi-sche klok beïnvloedt heet Period-3. Wetenschap-pers ontdekten twee vormen van dat gen, een lange en korte versie. Personen met de lange ver-sie zijn ochtendmensen en degenen met de korte versie zijn nachtbrakers. Het gen zou invloed heb-ben op hoe snel iemand moe is. Ochtendmensen zijn sneller vermoeid waardoor ze geneigd zijn om vroeger naar bed te gaan. De meeste mensen zijn een combinatie van beide soorten. Je krijgt twee versies van het Period-3 gen mee, een van elke ouder. Als je gezegend bent met twee lang of twee korte versies, dan ben je een extreem ochtend- of avondmens. Slechts 10 tot 15 procent van de mensen is een uitgesproken ochtend- of avondtype, de rest zweeft daar ergens tussenin.
Succes is voor vroege vogels
Onbewust heeft die biologische klok een grote invloed op ons leven. Ze bepaalt wanneer we ons fit en energiek voelen, of we op dat moment ver-standige beslissingen nemen, of we opzien tegen opdrachten en of we ons kunnen concentreren op wat we doen. Dat zorgt ervoor dat ochtend- en avondmensen een verschillende succesfactor hebben op de arbeidsmarkt. Studies tonen aan dat ochtendmensen vaker een succesvolle car-rière hebben. Ze zijn nu eenmaal meer proactief dan mensen die pas tegen de avond op hun best presteren. De biologische klok van ochtendmen-sen loopt letterlijk sneller. Ze hebben een cyclus van ongeveer 24 uur, terwijl avondmensen eer-der een trage klok van bijna 25 uur bezitten.
Geliefd bij ochtendmensen, gehaat bij avondmensen. Voor die eerste categorie betekent het geluid van de wekker enkel dat het plafondstaren gedaan is en dat ze - eindelijk - mogen opstaan. Terwijl een avondmens al ineen krimpt bij elk geluid dat nog maar enigszins lijkt op het deuntje van de wekker. Waarom is er zo’n groot verschil en vooral: welk type is het meest succesvol?
“Avondmensen bezitten een trage klok van bijna
25 uur.”
“Het slaaptekort kan je bijslapen, maar dan moet je
er in het weekend de sociale jetlag bijnemen.”
CULTUUR & PASSIE
Volwassenenonderwijs
C ursussen, Workshops & Lezingen
CVO Merchtem - Dendermondestraat 26 - 052 37 07 30 - [email protected]
CVO Ternat - Statiestraat 37 - 02 582 86 29 - [email protected]
CVO Merchtem - Ternat
ONDERNEMEN
MENS & WERELD
KOOKATELIER
TALEN
INFORMATICAWij wensen u een leerrijk 2014!
Ontdek ons cursusaanbod voorjaar 2014in Merchtem, Ternat,
Asse, Dilbeek, Itterbeek, Liedekerke of Roosdaal.
Merchtem: www.o-m.beTernat: www.okternat.be
MODE & DECO
Mechelsestraat 68, 1840 Londerzeel • T. 0475 952 990 • [email protected] • www.oceanbedding.be
Openingsuren: Di - wo - vrij: 13u-18u • Do: 10u-14u • Zat: 10u-17.30u • Zo & ma: gesloten of op afspraak
Verkozen tot Dealer van het
jaar 2012
Ontdek nu slapen met het meest revolutionaire stabilisatiesysteem ZenSleepVraag het aan iedereen die er ervaring mee heeft: slapen op een waterbed geeft een hoogst apart en aangenaam gevoel. Welk ander bed geeft je behaaglijke warmte in de winter en zalige frisheid tijdens de warme zomernachten ? En dat zijn slechts enkele van de redenen waarom een waterbed misschien iets voor jou zou kunnen zijn. Nu is immers ook het Zensleep-systeem beschikbaar voor de veeleisende en verwende slaper.
ZENSCHUIM
In tegenstelling tot de bekende fiberlagen is Zenschuim van Zensleep een speciaal ontwikkelde opencellige schuim die vol-ledig lucht- en waterdoorlaatbaar is. Van-wege de open celstructuur vloeit het wa-ter volledig doorheen het Zenblok zonder te verzwaren of te vervormen.
OPBOUW
De speciale opbouw van de schuimkern ga-randeert hierdoor een perfecte progressie-ve ondersteuning voor uw rug: Dankzij het speciale uitgesneden pyramide-systeem aan de bovenkant van het Zenblok, wordt uw lichaam door duizenden mini-torens perfect ondersteund. De vaste onderzijde van het blok zorgt op zijn beurt dat uw li-
chaam niet kan inzakken. ZenSleep is dus erin geslaagd de voordelen van slapen op water (temperatuurregeling, hygiëne, drukverlaging, …) te combineren met een gepersonaliseerd stabilisatiesysteem. Het Zenblok kan met andere woorden ook voorzien worden van een lendensteun om de druk op uw schouder extra te ontlasten en uw ruggengraat optimaal en drukvrij te ondersteunen. MetZenSleep profiteert u van de voordelen van beide werelden: Drukvermindering door het water met de comfortzones van een traditionele matras. Uw rug heeft dan ook recht op een wel-verdiende sensatie. Een betere nachtrust is een verademing voor lichaam en geest. Met ZenSleep ervaart u dit gevoel ’s nachts én overdag.
20
Mechelsestraat 183-1911840 LonderzeelTel. 052/30 28 98Fax 052/30 48 53
A12 - U komt van Brussel: aan de verkeerslichten van Londerzeel slaat u links af.
A12 - U komt van Antwerpen: Aan de verkeerslichten van Londerzeel slaat u rechts af. Na 400 meter rechtsaf; na 300 meter de bocht naar links meevolgen, op het einde van de straat opnieuw rechts en na 300 meter vindt u onze winkel op uw rechterkant.
Gelegen te Londerzeel - Vlak aan A12 - Ruime parking
Ma-Do 10u-12u 13u30-18u30
Vrijdag gesloten
Ope
ning
sure
n
Zaterdag 10u-12u 13u30-18u00
Zondag 13u30-18u00
Superman
moment van de dag was het? Wat was je aan het doen? Hoe was je humeur voor en na de hande-ling? Zodra je daar antwoorden op vindt, kan je de momenten anticiperen waarin je het moeilijk hebt. Dat zorgt voor een grotere slaagkans bij de eerste poging om te veranderen.
3. Koppel de gewoonte aan een signaal.Onderzoek wees uit dat gewoontegedrag wordt opgeroepen door een aantal (soms subtiele) sig-nalen in de volgende categorieën. • Een plaats (je snackt bijvoorbeeld meer op het
werk of rookt vaker thuis)• Een tijdstip (vieruurtje aan de automaat)• Een reeks handelingen (je leest de krant,
neemt een kop koffie waarop een koekje of si-garet volgt)
• Je stemming (stress, verdriet, woede,...)• Gezelschap (als je vrienden langskomen dan
ben je geneigd om borrelhapjes boven te halen of mee te roken)
Ga op zoek naar een geschikt signaal voor je nieuwe gewoonte. Als je niet meteen een signaal kan bedenken, kies dan voor een vast dagelijks of wekelijks tijdstip. Stel desnoods een alarm in als geheugensteuntje. Voer de handeling op je vaste moment uit, ongeacht je humeur.
4. Vervang het slechte door het goede. Een slechte gewoonte verbreken is gemakkelijker als je de ‘slechte’ beloning omzet in een goede, in plaats van helemaal af te kicken. Bieden sigaret-ten je ontspanning? Denk alvorens op die vraag te antwoorden eerst grondig na waarom je wer-kelijk naar die sigaret grijpt. Is dat écht de belo-ning voor een voormiddag hard werken of gaat het om het sociaal contact met collega’s of mis-schien eerder om de dagelijkse routine te door-breken?
5. Voer een ritueel uit. Met behulp van een ritueel maak je het jezelf ge-makkelijker om automatisch te gaan handelen. Wil je vroeger opstaan? Dan fungeert de wekker als signaal. Zodra die afgaat, spring je het bed uit, trek je je pantoffels aan, doe je de gordijnen en vervolgens het raam open. • Opstaan op een vast tijdstip = de gewoonte• Het afgaan van de wekker = het signaal • Meteen uit bed springen – zonder sluimeren –
en frisse buitenlucht opsnuiven = het ritueelUiteraard hoef je dat ritueel niet te kopiëren, zoek er gewoon een dat jou in de juiste stemming brengt.
6. Verbeter je gedrag elke dag een beetje.Grote veranderingen roepen angst op voor wat je verliest of voor de ongemakken die je te wachten staan. Die emotie kan het uitvoeren van je voor-nemen verhinderen. Als je je gedrag elke dag een klein beetje aanpast, voelt de verandering niet zo groots aan en vermijd je een moment van paniek. Begin dagelijks met één push-up in plaats van pakweg vijftig en hou dat een week vol. In de tweede week bouw je op totdat je aan je gewenst aantal oefeningen komt. Het lijkt niks, maar het zorgt er wel voor dat de gewoonte opgebouwd wordt om dagelijks te pompen. Liever wat vroe-ger kunnen opstaan ’s ochtends? Zet je wekker dan dagelijks 1 minuut vroeger. Je merkt het niet, maar na amper een maand heb je het jezelf gewoon gemaakt om een half uur eerder aan je dag te beginnen.
7. Fouten zijn toegestaan. Wat je ook wil veranderen, doe het dagelijks (al dan niet foutloos). Als iets het waard is om te doen, dan zijn gebreken toegestaan. Het zorgt er bovendien voor dat de prestatiedrang wegvalt, net omdat je het slecht mag uitvoeren. Zodra die drang weg is, zal je merken dat de taak ook veel meer en sneller gedaan wordt.
Goede voornemens: zo lukt het wél
Geen zin om jezelf ook op het eind van dit jaar hetzelfde blaasje wijs te maken (lees: volgend jaar ga ik er écht voor)? Zorg dan dat je brein zich niet bewust is van wat het moet uitvoeren. Hoe? Simpel, je maakt er een gewoonte van. Net zoals je tanden poetsen of de hond eten geven, moet je voornemen iets worden dat je op automatische piloot doet. Zo’n 45% van onze handelingen is ge-woontegedrag. Ideaal, want gewoontes kosten minder energie dan bewust gedrag. Maar zoals alle mooie doelstellingen in het leven, zijn tijd en moeite ook in dit geval noodzakelijke ingredi-enten. Hoelang word je verwacht een goddelijke zelfdiscipline uit te oefenen? Onderzoek aan de University College of London kwam op een ge-middelde van 66 dagen om jezelf succesvol een gewoonte aan te leren. In dat onderzoek werd ook ondervonden dat kleine handelingen – zoals dagelijks een extra glas water drinken - sneller aangeleerd kunnen worden. Op basis van het principe ‘alle kleine beetjes helpen’, stelden wij een ijzersterke checklist op waardoor je slaagkan-sen minstens vertienvoudigen.
1. Specifieer je doel.Zeg niet: ‘ik wil twintig kilo afvallen’, maar wel: ‘ik ga dagelijks een half uur wandelen met de hond, twee stukken fruit en 300 gram groenten eten en snelle suikers schrappen’. Het is belang-rijk dat je voor jezelf uitmaakt op welke manier precies je doel bereikt kan worden en wat je daarvoor dagelijks bereid bent om te doen.
2. Voorbereiding is het halve werk. Iets nieuws aanleren gaat meestal gepaard met het afleren van een oude – en slechte – gewoon-te. Het is aan te raden om je eerst twee weken voor te bereiden op je nieuwe leven. In die tijd zal je inzichten verkrijgen in je slechte gewoontes, noodzakelijk om die succesvol aan te passen. Zo-dra je rekening houdt met de omgevingsfactoren waarin het af te leren gedrag zich voortdoet, zal het vlotter gaan om je gewoonte te corrigeren. Noteer daarom dagelijks – of meer – wanneer het ongewenste gedrag zich voortdoet. Welk
Een nieuw jaar, een nieuwe lei. We maken zelden nog een lijst met voornemens, simpelweg omdat die van vijf jaar geleden nog geldt. Nieuw jaar, maar oude resoluties. Zakt de moed je spontaan in de schoenen? Geen paniek, verandering ís mogelijk en daar hoef je geen bovennatuurlijk doorzettingsvermogen voor te bezitten.
“Een slechte gewoonte verbreken is gemakkelijker als je de ‘slechte’ beloning
omzet in een goede, in plaats van helemaal af
te kicken.”
EXTRA TIPS
Ligt het doel nog veraf en lijdt je doorzet-tingsvermogen daaronder? Verbeter dan je motivatie: • Herinner jezelf aan de redenen waarom
jij het vooropgestelde doel wil behalen• Beloon jezelf met het uitvoeren van de ge-
woonte, maar doe dat nóóit met iets dat je wenst af te leren. (lees: geen sigaret, omdat je al een week niet hebt gerookt)
• Vier elke vooruitgang, ongeacht hoe klein.
Mechelsestraat 183-1911840 LonderzeelTel. 052/30 28 98Fax 052/30 48 53
A12 - U komt van Brussel: aan de verkeerslichten van Londerzeel slaat u links af.
A12 - U komt van Antwerpen: Aan de verkeerslichten van Londerzeel slaat u rechts af. Na 400 meter rechtsaf; na 300 meter de bocht naar links meevolgen, op het einde van de straat opnieuw rechts en na 300 meter vindt u onze winkel op uw rechterkant.
Gelegen te Londerzeel - Vlak aan A12 - Ruime parking
Ma-Do 10u-12u 13u30-18u30
Vrijdag gesloten
Ope
ning
sure
n
Zaterdag 10u-12u 13u30-18u00
Zondag 13u30-18u00
22
Auto
Paleis 7 wordt opgefleurd met pronkstukken als de CLA 45 AMG, de G 63 AMG, de E 63 AMG S en de S 63 AMG. De nieuwe C-Klasse blinkt uit door zijn afwezigheid, waardoor de hoofdrol verzorgd wordt door de CLA 45 AMG Racing Series, uitge-rust met de klassieke bewapening van een race-kanon.Dichtsbijzijnde verkooppunt: Mercedes Bogemans, Wolvertemsesteenweg 308, 1850 Grimbergen
FiatIn Paleis 9 pakt Fiat vooral uit met de volle-dige 500-familie. Inder-daad, de 500 is niet lan-ger één model. De 500 en de 500C gaan al een
tijdje mee, maar nu bestaat ook een 4,35m lange 500L die bovenop het onderstel van de Punto werd gebouwd. Van die grootste telg zijn drie varianten: de 500L is een compacte crossover, de 500L Trekking is - zoals de naam doet vermoeden - iets avontuurlijker ingesteld en de 500L Living is de compactste auto waar je zeven personen in krijgt. Voor elk wat wils, dus. Dichtsbijzijnde verkooppunt: Fiat & Alfa Romeo Autocenter Mertens, Driesstraat 124, 1861 Wolvertem
ToyotaOp de stand van Toyota kan je je vergapen aan vier Belgische premières en één wereldprimeur. De Toyota Verso is niet zozeer speciaal langs de buitenkant, maar de combinatie van de 1,6l die-selcentrale - afkomstig van BMW - wordt voor het eerst tentoongesteld in Brussel. De centrale levert 112pk en 270Nm trekkracht en de CO2-af-gifte werd beperkt tot 119gr/km. Ook de Corolla zorgt voor een primeur op de beurs, omdat die nooit eerder op een Belgisch salon te zien was.Dichtsbijzijnde verkooppunt: Toyota Robberechts, Kaaskantmolenstraat 7, 1840 Londerzeel
BMWBMW lijkt er alles aan te doen om het aantal primeurs voor het Autosalon op te drijven. Ter compensatie van het uitblijven van een wereld-primeur, komt het Duitse merk met vier Euro-
pese premières op de proppen. Twee daarvan zijn de nieuwe M3 en M4, identieke auto’s, niet langer aangedreven door een vierliter V8, maar een drieliter zes-
in-lijn. De twee turbo’s brengen het vermogen niettemin op 430pk en beide technisch identieke bolides - alleen het aantal deuren is verschillend - wegen ook behoorlijk minder dan voordien.Dichtsbijzijnde verkooppunt: BMW Gregoir-Van Boom, Rijksweg 29-31, 2870 Puurs
CitroënVoor alle Chinezen, maar niet voor den dezen. Het nieuwste pronkstuk dat Citroën te bieden heeft, de DS 5LS, zal wellicht nooit onder onze ogen - laat staan in onze handen - terechtkomen. Ten-zij we er even voor naar China reizen. De wagen is gebaseerd op de Europese Citroën DS5, maar dan met een klassieker gesneden limousine-koetswerk dat meer ruimte achterin garandeert. Op het autosalon in Frankfurt stelde het Franse merk onder andere een nieuwe conceptcar voor. De Citroën Cactus Concept is een kleine SUV uitgerust met extra beschermingszones op de flanken en bumpers. Ze bevatten luchtcapsules om schokken op te vangen en de huls is boven-dien krasbestendig. De hybride wordt verwacht in productie te gaan in 2016, dat wordt dus nog even op de tanden bijten voor de liefhebbers. Dichtsbijzijnde verkooppunt: Citroën Pol, Autostrade 2 (A12), 1840 Londerzeel
AUTOSALON 2014: Wat u mag verwachten
MazdaNaast het complete gamma aan personen-wagens, zal de focus vooral liggen op de re-cent volledig vernieuw-de Mazda 3. De 3 be-zit, net als toppers CX-5 en de 6, ook de unieke Skyactiv-diesel met dubbele turbo. Een motor met een verbeterde verbranding die zorgt voor een extreem laag verbruik. Met zijn - voor deze klasse - royale lengte van 4, 5 meter, oogt de 3 opvallend gestrekt. Qua moderne snufjes zit het zeker ook snor, een greep uit de mogelijkheden: afstandsradars met remfunctie, rijvakhulp en een gloednieuw multimediasysteem met opties van muziek tot navigatie en internet. Dichtsbijzijnde verkooppunt: Mazda Van Borm, Bergkapelstraat 25, 1840 Londerzeel
HyundaiHet Koreaanse auto-merk Hyundai kiest op het Autosalon voor het motto ‘klein maar dap-per’. Nieuw op de markt is de i10 en hoewel het
de kleinste telg uit het gamma is, heeft het heel wat aan maturiteit gewonnen. De nieuwe i10 kreeg een verlenging van acht centimeter en om het totaalplaatje nog volwassener te maken, werd de auto 6,5 cm breder en 4 cm lager. Geen duidelijke budgetauto, maar eentje waarmee je gerust gezien wil worden. Ook grote broer i20 wordt in Brussel getoond, en wel in zijn WRC-rallypak.Dichtsbijzijnde verkooppunt: Hyundai Desmedt, Hoefsmidstraat 21, 1840 Malderen / Hyundai Patrick Lauwers, Brusselsesteenweg 497, 1980 Zemst
MercedesBij Mercedes zal het naast de A-Klasse, vooral om de nieuwe S-Klasse en de nóg recentere GLA (een cross-overvariant van de A-Klasse) draai-en. Ook liefhebbers van superluxe kunnen zich in de handen wrijven, want de AMG-delegatie is op z’n minst gezegd uitgebreid. Voor de kenners:
Binnenkort is het weer zo ver: op 16 januari opent de Brusselse Expo tien dagen haar deuren voor het Autosalon. Zowat alle auto- en motomerken op de Belgische markt aanwezig, zijn van de partij op de 92ste “European Motor Show Brussels”. Het wordt dé afspraak van het jaar voor elke liefhebber van auto’s, bromfietsen, scooters en motoren. Welke nieuwigheden hebben de verschillende automerken voor ons in petto?
PUBLIEKSDAGEN: Donderdag 16 t.e.m. zondag 26 januari: 10u00 - 19u00
NOCTURNES: Vrijdag 17 januari 2014, maandag 20 januari 2014, vrijdag 24 januari 2014: tot 22:00
TOEGANGSPRIJS: €13 - Parkingticket: €5
Brussels Expo, Miramarstraat, 2020 Brussel
Garage Schelkens nv.Koningin Astridlaan 7 - 2830 Willebroek - Tel. : 03/886 35 30
bijna als universele waarheid geldt. De uitdagende Mazda-look en onderscheidende vormgeving van haar modellen zorgen voor de rest. Als je met een Mazda rijdt, ben je anders. Een Mazda is geen wa-gen zoals alle anderen. Niet voor niets bestellen andere premium-merken ook SkyActiv-motoren bij Mazda. Al vind je het gamma met de laagste CO²-uitstoot wel bij Mazda zelf.
ALS ZELFSTANDIG CONCESSIEHOUDER VERTE-GENWOORDIG JE DUS EEN STERK MERK?FRANK: “Voor ons is het inderdaad aangenaam dat we erg sterke modellen kunnen aanbieden aan geïnteresseerde Mazda-rijders. Je kan als merkambassadeur in je aanbod geloven, maar als dit merk het dan ook kan waarmaken tegenover de klant, dan is dat een goede zaak. Ondertussen is ons familiebedrijf sinds de oprichting in 1967 geëvolueerd naar een officiële Mazda-concessie met een toonzaal van 700m² en bedienen we nu niet alleen Londerzeel, maar ook Kapelle-op-den-Bos, Grimbergen, Vilvoorde, Opwijk, Merchtem, Bornem, Puurs en Sint-Amands. Iedereen die bij bovenstaande bewoordingen graag de proef op de som wil nemen, nodig ik dan ook van harte uit voor een gratis testrit. ‘Overtuig jezelf’ is bij Mazda im-mers geen verkoopsargument, het is gewoon een vaststelling.”
Garage Mazda Van BormBergkapelstraat 25, 1840 Londerzeel – T. 052 30 00 32
MAZDA HEEFT IN 2013 PUIK GEPRESTEERD. WAAROM IS HET MERK ZO IN TREK?FRANK VAN BORM: “Mazda heeft merkbaar de-wind in de zeilen. De oorzaak hiervan valt niet ver te zoeken. In de autosector moet je innoveren, in-noveren en nog eens innoveren. Of je speelt ge-woon niet meer mee. Maar het omgekeerde geldt ook, en vooral nu voor Mazda. Als je er keer op keer in slaagt om trendsetter te worden op vlak van baanbrekende ecologische technologieën, dan is meerverkoop een logisch gevolg. De consument is immers steeds op zoek naar het beste. En niet alleen kwalitatief, maar vooral prijs-kwaliteitsge-wijs. Een oerdegelijke attractieve wagen die dank-zij zijn SkyActiv-technologie buitengewoon weinig verbruikt en je dus geld doet besparen, je moet natuurlijk gek zijn om daar niet voor te tekenen.”
IS DAAROM HET MERKIMAGO VAN MAZDA DE LAATSTE JAREN AANZIENLIJK HOGER KOMEN TE LIGGEN?FRANK: “Dat spreekt voor zich. De ruiter draagt de sporen die hij verdient. Iets wat voor een automerk
MAZDA SCHAKELT VERSNELLING HOGERAfgelopen jaar bleek een schitterend jaar voor het Japanse automerk Mazda. Het verkocht maar liefst 35% meer auto’s en dat in een moeilijke markt. Hier moet meer aan de hand zijn. We stopten de Mazda-concessiehouder voor de streek Frank Van Borm enkele vragen onder de neus op zoek naar antwoorden.
24
Aan de balie Iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema.
Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via Advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be)Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68)Ze is gespecialiseerd in bouw- en ondernemingsrecht en strafrecht.
Hebt u ook een vraag?Mail deze dan naar [email protected] en wie weet vind je hier volgende
maand jouw vraag beantwoord terug.
VERKRACHT DOOR EEN VRIEND OP KERSTDAGHoe een kerstavond kan uitdraaien..
Op kerstavond had een jonge koppel nog ge-zellig genoten van een uitgebreid etentje. Het ontbrak hen spijtig genoeg aan wat extra wijn om de avond spannend verder te zetten. Het was al na twaalven, maar dat weerhield de man niet om even naar de nachtwinkel te gaan voor wat alcoholisch nat. Op straat ontmoet hij een vriend, doelloos door de stra-ten lopend. Onder het motto ‘nodig eens een eenzame uit’, stuurt hij hem alvast naar zijn appartement. Hijzelf zet zijn inkopen in de nachtwinkel verder…
Overwacht bezoek
Ondertussen was mevrouw reeds onder de lakens gedoken, wachtend tot haar man zou thuiskomen. De vriend in kwestie komt bin-nen en treft niemand aan totdat hij de slaap-kamer binnenschrijdt en mevrouw onder de lakens aantreft. In plaats van kersttaart te consumeren, zegt hij niets, knipt het licht niet aan en glijdt hij tussen de lakens en komt het al snel tot seksuele betrekkingen. Onder-tussen komt meneer binnen en blijkt vervol-gens voor een gesloten kamerdeur te staan. Wanneer hij zich via het terras naar het raam van de slaapkamer begeeft, wordt een en an-der pijnlijk duidelijk, zowel voor hem als haar, wanneer zij tot haar verbijstering plots haar man voor het raam ziet staan en beseft dat zij niet met haar man, maar een vreemde seksueel contact heeft. Het koppel en meer in het bijzonder mevrouw legt strafklacht neer wegens verkrachting. De vraag stelt zich of dit werkelijk tot een veroordeling van de vriend kan leiden?
Verkrachting
De wet op de verkrachting zag pas in 1989 het levenslicht zodat pas vanaf dan de be-standdelen van het misdrijf in het strafwet-boek werden ingeschreven. Verkrachting is elke daad van seksuele penetratie van wel-ke aard en met welk middel ook, gepleegd op een persoon die daar niet in toestemt.
(artikel 375 Sw.) Elke daad van seksuele pe-netratie omvat elke seksueel getinte vorm van binnendringing in het lichaam van het slachtoffer. Zo is een tongkus met handtas-telijkheden hiervan een voorbeeld, maar niet het opgedrongen inbrengen van een potlood in oor en mond naar aanleiding van een ont-voering, waarbij dit laatste als foltering werd gekwalificeerd. De dader moet wetens en willens handelen, opzettelijk de voormelde verboden handelingen toch stellen. In dit ver-haal zijn deze elementen van het misdrijf al zeker gerealiseerd.
Toestemming
Hét belangrijkste onderdeel, ja zelfs een wat men noemt constitutief bestanddeel, is ui-teraard de afwezigheid van toestemming. Duidelijk een dubbele zaak in dit voorval. Uiteindelijk heeft mevrouw gewillig seksu-eel contact gehad met de vriend des huizes, maar niet met de wetenschap dat ze met iemand anders dan haar man aan het vrijen was…
List
Feit is echter wel dat door het niet-aansteken van het licht, het bewust stil zijn door de da-der evenals het feit dat hij wist dat zij nooit kon vermoeden dat haar man de slaapkamer betrad, de bewuste vriend een list heeft ge-bruikt om het slachtoffer om de tuin te lei-den. De list wordt in de wet uitdrukkelijk ver-meld als een wijze waarop de toestemming wordt vermoed afwezig te zijn. Van een list is er sprake wanneer de dader wetens en wil-lens het slachtoffer heeft misleid. Hij wist perfect dat het op een ‘njet’ zou uitgedraaid zijn, wanneer het slachtoffer had geweten wie er bij haar in bed kroop. Sterker zelfs, wanneer de vrouw in een diepe slaap was,
zou misschien met succes ook kunnen ge-steld worden dat er in haren hoofde sprake was van een geestelijk gebrek.Het koppel mag er gerust op zijn dat de dader zal ver-oordeeld worden.
Slaapwandelen
Anders zou het kunnen uitdraaien wanneer de vriend eerst een dutje doet en vervolgens in zijn slaap seksuele handelingen stelt met de bedpartner. Wist hij dan wel waar hij mee bezig was? In de slaap is men zich vaak niet bewust van de handelingen die men stelt. Denken we maar aan de slaapwandelaars, die ’s morgens zich allerminst herinneren dat ze ’s nachts het huis hebben rondgedoold.
Sexsomnia
Sexsomnia is een variant op slaapwande-len, meer bepaald een erkende aandoening waarbij men tijdens de slaap in staat is om seksuele handelingen te stellen zonder dat men de voormelde handelingen bij bewust-zijn zou wensen. Sterker zelfs, men is in staat zelfs zeer agressief te zijn en een verkrach-ting uit te voeren. Door dergelijke slaapstoor-nis, is men zonder het te beseffen een gevaar voor de omgeving. Volgens gespecialiseerde literatuur blijkt deze aandoening pas sinds de jaren ’90 effectief ontdekt te zijn. Voor-dien waren er dus meerdere veroordelingen van mensen die aan deze aandoening leden, maar niet in staat bleken om aan te tonen dat men bewust had gehandeld. Gelukkig zien sommige psychologen deze personen als mensen die in een gescheiden toestand leven, te vergelijken met mensen die meer-dere persoonlijkheden hebben. In hun slaap zijn het dus totaal andere individuen. Aldus kan er geen sprake zijn van een verkrachting. In dit geval heeft de vriend duidelijk geen tijd verloren en de korte afwezigheid van zijn vriend onmiddellijk benut, of hoe het spreek-woord ‘de kat in het donker knijpen’ in deze situatie toch een bijzonder letterlijke beteke-nis krijgt…
“Ook een tongkus met handtastelijkheden
valt onder ‘verkrachting’.”
BOERDERIJ MET STALLINGEN Breendonkstraat 33 1840 Londerzeel€360.000
WONING - HOB Sint-Jozefstraat 1121840 Londerzeel€289.000
WONING - HOB Sint-Jozefstraat 1141840 Londerzeel€259.000
BOUWGRONDHOB-WONING Tisselt€125.000
WONING - HOBMeerstraat 1541840 Londerzeel€299.000
GROTE WONING MET TUINHandelsstraat 92 1840 Malderen€360.000
MULTIFUNCTIONELE RIJWONINGMechelsestraat 62 1840 Londerzeel€259.000
WONING - HOBBeekstraat 19 1840 Malderen€265.000
WONING - APP (GLKVL)Zwaluwstraat 401840 Malderen€750/maand
CHARMANTE RIJWONING Molenstraat 45 1840 Londerzeel€185.000
IMMOVAN WEMMEL & DE CAT
IMMO VAN WEMMEL & DE CATDe vastgoedspecialist van uw regio.
Met topexpertise in Londerzeel, Kapelle o/d Bos, Merchtem, Opwijk, en aangrenzende gemeenten.
Stationsstraat 64, 1840 Londerzeel - Tel. 052 34 09 31www.vanwemmeldecat.be
TE KOOP • TE KOOP • TE KOOP • TE KOOP
Uw team:Guy Van Wemmel Dirk De CatTommy Rottiers
Bekijk steeds ons volledige aanbod
op onze vernieuwde website!
Hou me als 1ste
op de hoogte
like us on
facebookVIP
GRATIS
SCHATTING
NIEUWNIEUW
TE HUUR • TE HUUR
3,9 – 5,8 (l/100km) 104 – 135 (g/km).
zoo}-z
oo}
Lanceringsaanbod nieuwe M{zd{3 “Sense”Uitrusting “SENSE” • Rear Vehicle Monotoring (RVM) • Privacy beglazing • Licht- en regensensor • parkeersensoren achter • Bi-xenon koplampenWaarde uitrusting 1.600 €Lanceringsprijs 400 €Uw voordeel* 1.200 €Overnamepremie* 1.000 €
Totaal voordeel 2.200 €
nieuwe m{zd{3 Krachtig en zuinig
Klaar voor de nieuwe Mazda3? Het is de derde Mazda die is uitgerust met SKYACTIV TECHNOLOGY. Zo slagen we er in om het gewicht gevoelig te verlagen en het motorrendement te verbeteren. Met als resultaat: betere prestaties en een lager verbruik. Hij zal u ook verleiden met zijn knappe lijn. Onze nieuwe designfilosofie KODO staat voor de ‘ziel van de beweging’. De Mazda3 straalt kracht, dynamiek en elegantie uit.
Er is al een nieuwe M{zd{3 vanaf 18.490 €
Geef voorrang aan veiligheid.
* Info en voorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Acties geldig bij de deelnemende dealers. Aanbod geldig tot en met 30/11/2013. Enkel bestemd voor particulieren. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.
MAZDFEE3W062_Mazda3_launch_bromure_A4.indd 4 16/10/13 11:27
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
3,9 - 6,6 (l/100km) 104 - 155 (g/km).
M{zd{3Prijs Mazda3 Hatchback SKYACTIV-G 100 pk Sense 22.090 €Salonkorting (1) - 1.200 €Overnamepremie (2) - 1.000 €
Salonprijs 19.890 €Uw voordeel 2.200 €
M{zd{ CX-5Prijs CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense 27.740 €Salonkorting (1) - 1.750 €Overnamepremie (2) - 1.000 €
Salonprijs 24.990 €Uw voordeel 2.750 €
M{zd{6 Prijs Mazda6 Sedan SKYACTIV-D 150 pk Active 28.990 €Salonkorting (1) - 1.500 €Stockpremie (3) - 1.250 €Overnamepremie (4) - 1.000 €
Salonprijs 25.240 €Uw voordeel 3.750 €
Welke winnaar kiest u?Ontdek onze saloncondities
op het hele gamma.
Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. De drie afgebeelde modellen zijn: Mazda3 SKYACTIV-G 2,0L 120 pk Sport: € 26.390; Mazda CX-5 SKYACTIV-G 2,0L 160 pk Sport: € 33.390; Mazda6 SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive: € 32.740.Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Salonkorting geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. (2) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. (3) Stockpremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 en alleen van toepassing op voertuigen leverbaar voor 31/03/2014. (4) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 01/12/2006.
Ontdek de saloncondities op het hele gamma bij uw m{zd{-verdeler:
Geef voorrang aan veiligheid.
MAZDFEE3W074_Mazda_Gamma_bromure_A4.indd 1 24/12/13 13:42
3,9 – 6,0 (l/100km) 104 – 139 (g/km).
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
zoo}-z
oo}
Milieureglementering (K.B. 19.03.04). www.mazda.be*Prijs BTW inclusief. **Info en voorwaarden op www.mazda.be
Nieuwe M{ZD{ 6 vanaf 104 g/km C02 met 150pk
Geef voorrang aan veiligheid.
De Mazda6 is de belichaming van Mazda’s nieuwe designtaal “Kodo” wat betekent, ziel van beweging. Mazda ontwierp tevens de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een stabieler chassis, een lichter maar stijver koetswerk en zuiniger
motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk (Euro 6-Norm) een CO2-uitstoot van slechts 104 g/km en een gemiddeld verbruik van 3,9 l/100km. Bovendien kunnen bedrijven genieten van 90 % fi scale aftrekbaarheid.
DE M{ZD{ 6 EN M{ZD{ 6 WAGON zijn er al vanaf € 24.940*
MAZDGEN2W032_Mazda6_Dealeradvertentie_Bromures_210HX297.indd 1 17/12/12 10:20
Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. De drie afgebeelde modellen zijn: Mazda3 SKYACTIV-G 2,0L 120 pk Sport: € 26.390; Mazda CX-5 SKYACTIV-G 2,0L 160 pk Sport: € 33.390; Mazda6 SKYACTIV-G 2,0L 165 pk Executive: € 32.740.Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. (1) Salonkorting geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. (2) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomenwagen. (3) Stockpremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 en alleen van toepassing op voertuigen leverbaar voor 31/03/2014. (4) Overnamepremie geldig van 01/01/2014 t.e.m. 31/01/2014 bovenop de geschatte waarde van uw oude voertuig door Federauto. De nieuwe Mazda moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. Overnamepremie alleen van toepassing op een over te nemen Mazda of een ander merk ingeschreven na 01/12/2006.
3,9 - 6,6 (l/100km) 104 - 155 (g/km)
OOK OPEN OP ZONDAG 19, 26 JANUARI & 2 FEBRUARI
26
meer info: Tel 0475 44 15 55
TE KOOP ENDURO
ZO GOED ALS NIEUW!
Husqvarna TE 310 Enduro
in prima conditie met slechts
3000 km op de teller!
1ste inschrijving 28/02/2012.
Van amateur, nooit competitie
mee gereden.
€4300
verschijnt maandelijks in:Kapelle-Op-Den-BosMeise • LonderzeelGrimbergen&Sint-AmandsBornem • Puurs
UW BOODSCHAP EFFECTIEF VERSPREIDEN
BIJ ALLE GEZINNEN IN DEZE GEMEENTEN?
(47 000 gezinnen / 2 edities)
Verschijningsdata 20143 januari • 6 februari
11 maart • 2 april6 mei • 5 juni • 27 juni
25 september • 16 oktober13 november4 december
Adverteren in Wieper Magazine?Meer info:0479 700 [email protected]
Groooot kruiswoordraadsel
Spaansevolksdans
kerkelijkegemeente
raam-scherm
kleur
eender VS
voorzetsel
deel v.e.oog
klooster-overste
palmriet
wiel
Engelsetitel
6 lichtbreekbaar
inlichting
land-verhuizer
gevange-nis
kunsttaal
ergernis
zuid-vrucht
9
wijfjes-schaap
geestdrift
tegen
inwendigorgaan
roem
stand deredelen
voeg-woord
5 brandkast
plaats inFlorida
vogel-verblijf
plechtigebelofte
plak-middel
vrouwelijkdier
middag
jaartelling
landbouw-werktuig
mikpunt
koolstof
destijds
scheeps-exploitant
bloedvat
3 zangstuk
wildehaver
schoon-maak-middel
overal
8
blad-groente sierplant
familielid
Griekseletter
afspraakje
plaats inItalië
levens-lucht
schil
geroosterdbrood
smal stukhout
adres-kaartje
her-kauwer
deel vanOostenrijk borg
aan-trekkelijk
fijne geur gewicht
noodsein
in hetjaar
1dun
advies
10bloeiwijze
Chineesgerecht
7
tropischevrucht
kunstwerk
put-emmer
rijtoer
roofvogel
Mon-seigneur
openstrook ineen bos
vis
weg metbomen
inwerking
vervuildemist
sporen-plant
hooimijt
berg opKreta
nacht-vogel
vochtig
zaak
belang
guitig
genees-heer
echt-genoot
toe-gankelijk
vruchten-nat
buit
fornuis-merk
eenzekere
Europe-aan
bordspel
vlekken-water
bloem
deel v.e.kast
punt
2
eender
keet
4ik hert
papegaaikorrelig
sneeuwijs
OPLOSSING:1 1098765432
TOONZAAL OOK OPEN OP ZONDAG 12, 19 EN 26 JANUARI
TOONZAAL OOK OPEN OP ZONDAG 12, 19 EN 26 JANUARI
28
Ventura
WWW.MEUBELEN-SPIESSENS.BE
Exclusief invoerder voor de Benelux van
INVESTEER IN UW INTERIEUR!
Casual en smaakvol
Dahab eetkamertafel in verweerd grijs massief eiken, 180 x 100 cm vanaf € 979 Ook in andere maten en kleuren leverbaar, als uitschuiftafel 200 x 100 cm (+ 2x inlegblad van 45 cm) voor € 1.399
Dahab bergkast met 3 deuren en laden voorzien van softclose sluiting, bhd 130 x 180 x 50 cm vanaf € 1.599
Rutger elegante eetkamerstoel, in toledo leer, op elegante rvs voet. Zonder armleuning voor € 249 Met armleuning voor € 349
Volgens Jasmijn Oord, stylist Eijerkamp: “Met strakke en duidelijke vormen en eerlijke materialen zorgt u voor een mooie
rustige basis in uw interieur. Durf daarin te combineren met dessins en accessoires,
dan geeft u aan een basic woonstijl een eigentijdse en persoonlijke uitstraling. Houdt u
van afwisseling? Speel met accentkleuren, kies een opvallende print voor kussens of
een plaid en u hebt zo een andere look. Wat past het beste bij u? Ik adviseer u graag.”
Dahab 2-deurs dressoir met 3 laden in massief verweerd eiken grijs, voorzien van
softclose sluiting. bhd 228 x 85 x 50 cm vanaf € 1.499 Leverbaar in diverse kleuren.
3464_EIJ_NOVFOLDER_PAG-4-7.indd 3 18-10-10 19:20
Felix
Tijdloze eetkamers Original Lloyd Loom Rotan Meubelen Tuinmeubelen
Toscana
:: de grootste speciaalzaak in de Benelux!:: eigen spuiterij & confectie-atelier:: grote outlet afdeling:: ook maatwerk
Tijdens de soldenmaand laten wij u genieten – op vertoon van deze advertentie – van speciale condities op al onze meubelen en decoratie. De voorwaarden zijn afhankelijk van de collectie en het aankoopbedrag. Kom dus zeker eens langs!
OPEN OP ZONDAG
Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: [email protected] 3 | 8840 Staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: [email protected]
Meubelen SpiessensT I J D L O Z E T O P K W A L I T E I T
46 jaar
Huis & tuin
Pompen, slangen en kabels verstoren het uit-zicht, zijn niet veilig en horen er dus niet thuis. Tussen het zwem- en het filtergedeelte moet steeds een waterdichte scheiding worden ge-plaatst. Binnen de regeneratiezone wordt het water biologisch gereinigd door de wortels van de waterplanten en micro-organismen. Deze vervullen samen de rol van levende filter, wat de cruciale functie vormt van het volledige systeem. Ze nemen voedingstoffen en verontreinigingen uit het water op. Dit natuurlijke zelfreinigende proces maakt het gebruik van agressieve che-micaliën overbodig. Deze filter zelf moet zorg-vuldig en doordacht worden ontworpen. De meeste zwemvijvers blijven enkele jaren schoon en zo goed als onderhoudsvrij. Maar dan wordt de vijver minder helder en zitten de eigenaars met de handen in het haar. Wanneer dan blijkt dat de filter zo is opgebouwd dat hij niet kan worden gereinigd, moet heel het filtergedeelte worden leeggemaakt, afgevoerd, en opnieuw opgebouwd. Vandaag geven we de voorkeur aan hedendaagse hybride filtersystemen. Dit zijn filters waar het water eerst mechanisch en dan natuurlijk gezuiverd wordt en dit om de planten-zone te ontlasten en het stroomverbruik te be-perken. Deze systemen laten ook toe om grotere vissen zoals Koi in de vijver te plaatsen.
OnderhoudSlib, een combinatie van rottende planten, stof en ander afval wordt in elk water gevormd. Spe-
De troeven van een zwemvijver of het natuurlijk zwembad
BioHet oorspronkelijke concept van het zelfrei-nigende bio-systeem werd in de jaren tachtig van vorige eeuw bedacht voor een aantal kuur-oorden in Oostenrijk. Duitsland en Zwitserland volgden vrij snel. Natuurlijke zwembaden zijn een combinatie van een zwemgedeelte en een waterplantentuin die instaat voor de regene-ratie van het zwemwater. Wanneer een aantal verhoudingen worden gerespecteerd, leidt dit tot een biologisch schone zwemomgeving die het gebruik van chemicaliën overbodig maakt. Het water is dan helder - maar niet gesteriliseerd zoals in het traditionele zwembad - en het biedt plaats voor micro-organismen, ongewervelde dieren, vissen en zelfs kikkers en salamanders.
RegelsOntwerpen van de natuurlijke zwemvijvers kun-nen variëren qua vorm en uitzicht, maar er zijn toch enkele belangrijke regels: Het zwemgedeelte dient minstens 1.50m diep te zijn en voorzien van verticale wanden. De groot-te hangt grotendeels af van het terrein en het beschikbare budget. Er wordt eerst een dege-lijke vorstbestendige constructie gebouwd die vervolgens bekleed kan worden met een water-dichting. Vandaag bestaat ook de mogelijkheid om de hele opbouw prefab op maat te laten ma-ken. Deze opbouw kan reeds voorzien zijn van alle nutsvoorzieningen. Het grote voordeel is een aanzienlijke inkorting van de plaatsingstijd.
Veel mensen zullen met een glimlach terugdenken aan de tijd dat ze nog een spontane duik konden nemen in een meertje of rivier. Een ervaring die de meeste kinderen vandaag de dag moeten missen. Sinds enkele jaren is het gebruik van dit natuurlijke zwemwater weer bereik-baar voor vele mensen en dit in de beslotenheid van hun eigen tuin.
“De waterplanten en micro-organismen
vervullen samen de rol van levende filter, de
cruciale functie van het volledige systeem.”
cifieke micro-organismen en een intelligente constructie zorgen ervoor dat u haast nooit hoeft te stofzuigen. Een stabiele waterkwaliteit dient net zoals bij een traditioneel zwembad in de gaten te worden gehouden. Wanneer som-mige waarden te sterk gaan afwijken, gaat de natuurlijke zelfreinigende kracht van de zwem-vijver verloren, wat zorgt voor onevenwicht. Daarom is het ook niet goed om het water, in-dien u dit wenst, over langere tijd te verwarmen boven de 26°c.
Klein stukje natuurEen ander belangrijk voordeel dat het natuur-lijke zwembad biedt is dat het een aantrekkelijke omgeving vormt voor zowel de mens als ver-schillende diersoorten. De dieren komen vanzelf en verblijven meestal in de plantenzone waar ze voedsel en beschutting vinden. Amfibieën ge-bruik de plantenfilter vaak als broedplaats. Ze leggen hun eieren in het vroege voorjaar en ver-dwijnen voor het zwemseizoen van start gaat. De gezonde eigenschappen van water, de zon en een zacht briesje op ons lichaam, wat wil een mens nog meer.
Dirk VerdoodtVis- & Vijverspecialist
Zaakvoerder Vijvercentrum Koi&Co
KOI&CO VIJVERCENTRUMKapellelaan 520, 1860 Meise – Tel. 02 306 96 [email protected] – www.koi-co.be
OPENINGSUREN WINTERSEIZOENWoensdag: 13u -18u Zaterdag: 9u - 18uZondag: 10u – 13u
Ventura
WWW.MEUBELEN-SPIESSENS.BE
Exclusief invoerder voor de Benelux van
INVESTEER IN UW INTERIEUR!
Casual en smaakvol
Dahab eetkamertafel in verweerd grijs massief eiken, 180 x 100 cm vanaf € 979 Ook in andere maten en kleuren leverbaar, als uitschuiftafel 200 x 100 cm (+ 2x inlegblad van 45 cm) voor € 1.399
Dahab bergkast met 3 deuren en laden voorzien van softclose sluiting, bhd 130 x 180 x 50 cm vanaf € 1.599
Rutger elegante eetkamerstoel, in toledo leer, op elegante rvs voet. Zonder armleuning voor € 249 Met armleuning voor € 349
Volgens Jasmijn Oord, stylist Eijerkamp: “Met strakke en duidelijke vormen en eerlijke materialen zorgt u voor een mooie
rustige basis in uw interieur. Durf daarin te combineren met dessins en accessoires,
dan geeft u aan een basic woonstijl een eigentijdse en persoonlijke uitstraling. Houdt u
van afwisseling? Speel met accentkleuren, kies een opvallende print voor kussens of
een plaid en u hebt zo een andere look. Wat past het beste bij u? Ik adviseer u graag.”
Dahab 2-deurs dressoir met 3 laden in massief verweerd eiken grijs, voorzien van
softclose sluiting. bhd 228 x 85 x 50 cm vanaf € 1.499 Leverbaar in diverse kleuren.
3464_EIJ_NOVFOLDER_PAG-4-7.indd 3 18-10-10 19:20
Felix
Tijdloze eetkamers Original Lloyd Loom Rotan Meubelen Tuinmeubelen
Toscana
:: de grootste speciaalzaak in de Benelux!:: eigen spuiterij & confectie-atelier:: grote outlet afdeling:: ook maatwerk
Tijdens de soldenmaand laten wij u genieten – op vertoon van deze advertentie – van speciale condities op al onze meubelen en decoratie. De voorwaarden zijn afhankelijk van de collectie en het aankoopbedrag. Kom dus zeker eens langs!
OPEN OP ZONDAG
Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: [email protected] 3 | 8840 Staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: [email protected]
Meubelen SpiessensT I J D L O Z E T O P K W A L I T E I T
46 jaar
PLUS SIZE FASHIONSTORE ‘EVOLVE’ GROEIT UIT DE KLEREN
Plus size fashion, we spraken er in septem-ber al over met Lien Degol, maar ook dichter bij huis wordt de steeds belangrijker wor-dende doelgroep van het maatje meer reeds op haar wenken bediend. Daphne Ooms, het gezicht achter een bloeiend plus size mode-agentuur in de Brusselse rand, bood sinds 2010 ook de gewone particuliere shopper de kans haar selectie plus size fashion te ontdekken in haar boetiek ‘Evolve’ te Grim-bergen. Slechts drie jaar later groeide het kind al uit zijn kleren en werd het tijd voor een verhuis. Een mooie aanleiding voor een gesprek met de immer sympathieke Daphne over het succes van plus size fashion en de ‘Evolve fashion store’.
WAARVOOR STAAT ‘EVOLVE’?DAPHNE: “Evolve, betekent in het Nederlands, “ontwikkel” en dat is precies waar onze modezaak voor staat. Onze specialisatie was, en is nu meer dan ooit, de vrouw met curves vanaf maat 42 tot en met 54. De ruime keuze en diversiteit in merken draagt ertoe bij dat verschillende types vrouwen Evolve bezoeken en in combinatie met de know-how van zeer ervaren verkoopsters voor allerlei gele-genheden de juiste outfit vinden. We hebben met de verhuizing begin oktober tevens getracht om aan-sluiting te vinden met de volgende generatie curvy
vrouwen. Een grotere winkel, meer parkeergele-genheid en ruime paskamers om er maar enkele te noemen. Maar ook de website heeft een facelift gekregen en geeft de bezoeker zeer uitvoerig een kijkje in het aanbod. Zodoende kan men thuis al inspiratie opdoen. De collecties bij Evolve worden zeer transparant gebracht en de combinatiemo-gelijkheden daardoor zeer groot. Nieuwe merken hebben de al bestaande selectie aangevuld en men vindt nu op 180m² kwalitatief goede merken van in-ternationaal allure. O.a. Anna Scholz, Sallie Sahne, Verpass, Maxima, Junarose, Paola Joy, Sandra Portelli e.v.a. Tevens brengen wij shapewear van Trinny&Susannah en legwear van de Belgische fa-brikant Cette.”
EVOLVE PROBEERT OP EEN INNOVATIEVE WIJZE ERVOOR TE ZORGEN DAT HET HUIDIGE STIGMA DAT OP “GROTE MATEN” RUST, DOORBROKEN WORDT.DAPHNE: “Het is tijd voor een nieuw tijdperk en de hele uitstraling van de winkel moet ervoor zorgen dat men als vollere vrouw niet het gevoel heeft in een “speciaalzaak” te shoppen maar in een vol-waardige boutique die toevallig vanaf 42 begint. Blijkbaar is dat ook gelukt want de vrouw met een kleinere maat stapt hier regelmatig binnen, zich niet realiserende dat het een plus size mode winkel is. En dat is nu precies waar wij (en met ons vele an-deren) naartoe willen. Geen hokjesverdeling meer van klein en groot. De gemiddelde kledingmaat is
42, daar hoeven we het dus ook niet meer over te hebben. De social media hebben er voor gezorgd dat een grote groep vrouwen een stem heeft gekre-gen en die impact is enorm. Evolve probeert, juist door zijn unieke uitstraling, deel uit te maken van het reguliere straatbeeld. Geen mode voor grijze muizen maar voor exceptionele vrouwen, elk met hun eigen wensen en verlangens wat mode be-treft. En we gaan ver om die wensen te vervullen. Dat persoonlijke contact onderscheidt ons van de online shops. Eerlijke feedback is in ons markt-segment een absolute prioriteit. In goed gekozen en juist passende kleding wordt onze klant voor-zien van dat extra beetje flair en zelfvertrouwen. Kortom, een heerlijk vak voorzien van de dagelijkse uitdagingen!”
Pastoor Woutersstraat 6-81850 Grimbergen
Tel 02 265 36 [email protected]
EVOLVE42-54
Sudoku++ Starter
3 1 7 2 9
5 8 6 7 3
9 8 3 2
5 4 9
7 4
1 2 3 8
2 3
8 1 4 2 9
4 6 1 8 5
++ Oplossingen F H O P A RP A R O C H I E B R O SN O R I R R I T A T I EI D O O O I N D A R MA D E L S A F E N I
E N L Ÿ M N O E N E GG R A F I E T R E D E R
T O E N A R I A S O D AK O M A D A T E N
P A K S O I P E L L A TG E I T T I R O L DE G S O S M A G E R
A R O M A A A R B A M IA N A N A S A K E R A
E T S N T R A L A A NU M O S I D A N A T
S M O G N U T A R T SP R O O I E N E G O
S A P L E L I E S T I PG E L Ÿ K E G O R E E
B A R A K A R A F I R N
317245869
254986713
698137452
835461927
729358641
461729538
186592374
573814296
942673185
BANDEN EN BATTERIJEN
ROELANTS BVBAUw bandenspecialist
Merchtemsesteenweg 62, 1861 Wolvertem02/269.11.99
www.bandenroelants.be
VERKOOP EN VERHUURVAN SNEEUWKETTINGEN
TROTSEER DE GURE WINTERMET MICHELIN BANDEN
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
PLUS SIZE FASHIONSTORE ‘EVOLVE’ GROEIT UIT DE KLEREN
Plus size fashion, we spraken er in septem-ber al over met Lien Degol, maar ook dichter bij huis wordt de steeds belangrijker wor-dende doelgroep van het maatje meer reeds op haar wenken bediend. Daphne Ooms, het gezicht achter een bloeiend plus size mode-agentuur in de Brusselse rand, bood sinds 2010 ook de gewone particuliere shopper de kans haar selectie plus size fashion te ontdekken in haar boetiek ‘Evolve’ te Grim-bergen. Slechts drie jaar later groeide het kind al uit zijn kleren en werd het tijd voor een verhuis. Een mooie aanleiding voor een gesprek met de immer sympathieke Daphne over het succes van plus size fashion en de ‘Evolve fashion store’.
WAARVOOR STAAT ‘EVOLVE’?DAPHNE: “Evolve, betekent in het Nederlands, “ontwikkel” en dat is precies waar onze modezaak voor staat. Onze specialisatie was, en is nu meer dan ooit, de vrouw met curves vanaf maat 42 tot en met 54. De ruime keuze en diversiteit in merken draagt ertoe bij dat verschillende types vrouwen Evolve bezoeken en in combinatie met de know-how van zeer ervaren verkoopsters voor allerlei gele-genheden de juiste outfit vinden. We hebben met de verhuizing begin oktober tevens getracht om aan-sluiting te vinden met de volgende generatie curvy
vrouwen. Een grotere winkel, meer parkeergele-genheid en ruime paskamers om er maar enkele te noemen. Maar ook de website heeft een facelift gekregen en geeft de bezoeker zeer uitvoerig een kijkje in het aanbod. Zodoende kan men thuis al inspiratie opdoen. De collecties bij Evolve worden zeer transparant gebracht en de combinatiemo-gelijkheden daardoor zeer groot. Nieuwe merken hebben de al bestaande selectie aangevuld en men vindt nu op 180m² kwalitatief goede merken van in-ternationaal allure. O.a. Anna Scholz, Sallie Sahne, Verpass, Maxima, Junarose, Paola Joy, Sandra Portelli e.v.a. Tevens brengen wij shapewear van Trinny&Susannah en legwear van de Belgische fa-brikant Cette.”
EVOLVE PROBEERT OP EEN INNOVATIEVE WIJZE ERVOOR TE ZORGEN DAT HET HUIDIGE STIGMA DAT OP “GROTE MATEN” RUST, DOORBROKEN WORDT.DAPHNE: “Het is tijd voor een nieuw tijdperk en de hele uitstraling van de winkel moet ervoor zorgen dat men als vollere vrouw niet het gevoel heeft in een “speciaalzaak” te shoppen maar in een vol-waardige boutique die toevallig vanaf 42 begint. Blijkbaar is dat ook gelukt want de vrouw met een kleinere maat stapt hier regelmatig binnen, zich niet realiserende dat het een plus size mode winkel is. En dat is nu precies waar wij (en met ons vele an-deren) naartoe willen. Geen hokjesverdeling meer van klein en groot. De gemiddelde kledingmaat is
42, daar hoeven we het dus ook niet meer over te hebben. De social media hebben er voor gezorgd dat een grote groep vrouwen een stem heeft gekre-gen en die impact is enorm. Evolve probeert, juist door zijn unieke uitstraling, deel uit te maken van het reguliere straatbeeld. Geen mode voor grijze muizen maar voor exceptionele vrouwen, elk met hun eigen wensen en verlangens wat mode be-treft. En we gaan ver om die wensen te vervullen. Dat persoonlijke contact onderscheidt ons van de online shops. Eerlijke feedback is in ons markt-segment een absolute prioriteit. In goed gekozen en juist passende kleding wordt onze klant voor-zien van dat extra beetje flair en zelfvertrouwen. Kortom, een heerlijk vak voorzien van de dagelijkse uitdagingen!”
Pastoor Woutersstraat 6-81850 Grimbergen
Tel 02 265 36 [email protected]
EVOLVE42-54
Mechelseweg 192-202 - 1880 Kapelle O/D Bos - T: 015/71.17.94 - E: [email protected] - www.broothaertselektro.be
A+++-10% - 8 kg - 1600 t/m - Medium LCD -Inverter Motor - ProTex trommel - Startuitstel tot 20u -
Stoomprogramma’s - AquaControl met alarm
Warmtepompdroogkast - A++ / A - 8 kg - Large LCD - Inverter Motor - ProTex trommel - Alternerende trommelbeweging -
Startuitstel tot 20u – LED-binnenverlichting
A++ - Netto inhoud: 223 L + 92 L - Automatischeontdooiing koelruimte - Zeer stil: slechts 39 dB - Vingervlekvrije inox
deuren - LED-verlichting - 1750 x 595 x 658 mm
L76685FLWASMACHINE
10 jaar garantie op
de motor
T86585IHDROOGKAST
10 jaar garantie op
de motor
S53400CSS0COMBI BOTTOM
A+++ - 7 kg - 1400 t/m - Medium LCD -Inverter Motor - ProTex trommel - Startuitsteltot 20u -
Stoomprogramma’s - AquaControl met alarm
A++ - Netto inhoud: 152 L - Automatische ontdooiing -Zeer stil: slechts 38 dB - 850 x 595 x 635 mm
A++ - Netto inhoud: 184 L + 44 L -Automatische ontdooiing koelruimte -
Zeer stil: slechts 40 dB - 1404 x 545 x 604 mm
A+ / A / A - 5 prog., 4 temp. -3 digit display - Startuitstel 1-19u -
AquaControl
A++ - Netto inhoud: 92 L - Elektronische temperatuurregeling - Visueel & akoestisch temperatuuralarm - Zeer stil: slechts 39 dB -
Frostmatic-functie – 850x 595 x 635 mm
A++ - Netto inhoud: 200 L - Elektronischetemperatuurregeling met LCD-display - Snelle deuropening - Zeer stil:
slechts 40 dB - Frostmatic-functie - 1540 x 595 x 658 mm
€ 849
€ 699
€ 999
€ 799
€ 599
€ 499
WINTERKOOPJESBROOTHAERTS ELEKTRO
Mechelseweg 192 - 1880 Kapelle O/D Bos - T: 015/71.17.94 - E: [email protected]
Logo.indd 18 07-11-2007 11:26:21
EIGEN HERSTELDIENST
LCELEB125WASMACHINE
10 jaar garantie op
de motor
S71700TSW0TAFELKOELKAST
S72300DSW1COMBI TOP
F55022WOVAATWASSER
A71100TSW0TAFELDIEPVRIEZER
A72200GSW0DIEPVRIEZER
€ 799
€ 599
€ 399
€ 299
€ 479
€ 399
€ 549
€ 399
€ 399
€ 349
€ 649
€ 499
SUPERDEAL
SUPERDEAL
SUPERDEAL
OPENINGSUREN:
ma. 13u - 19udin. 08u - 19uwoe. 08u - 19udon. 08u - 19uvrij. 08u - 20uzat. 08u - 19uzon-feest 08u - 13u
KERKSTRAAT 128-136 - TEL.: 02 269 21 85
HUMBEEK
eetfestijnen & koude buffetten
OPENINGSUREN:
ma. 13u - 19udin. 08u - 19uwoe. 08u - 19udon. 08u - 19uvrij. 08u - 20uzat. 08u - 19uzon-feest 08u - 13u
KERKSTRAAT 128-136 - TEL.: 02 269 21 85
HUMBEEK
eetfestijnen & koude buffetten
KERKSTRAAT 128 -136Tel.: 02 269 21 85
HUMBEEK
OPENINGSURENMA. 13u - 20u / DI. TOT VR. 08u - 20u ZA. 07u - 20u / ZON-FEEST. 07u - 13u
Wij zijn 363 op 365 dagen per jaar open! Enkel Kerstdag en Nieuwjaar gesloten. Alle andere feestdagen open van 7 tot 13u
10 weken lang SUPER ACTIES
Ontdekonze
VERNIEUWDEWINKEL!2300 m2
WIN ELKE WEEK1 VERSE
GROENTENKORF*
Een gelukkig Nieuwjaar vanwege het voltallige DELHAIZE HUMBEEK TEAM!GESCHENK VOOR AL ONZE KLANTEN VOOR HET NIEUWE JAAR:Volgende week valt onze superscheurbonactie in uw brievenbus. Hou hem goed in de gaten, u zal versteld staan van deze superbons!
(t.w.v. €100)
*Vermeld duidelijk je naam, adres en telefoonnummer op de keerzijde van je kassa
ticket en deponeer deze in de urne achteraan de kassa’s in je Delhaize Humbeek.
VERNIEUWDE & UITGEBREIDE
PARKING= 200 PLAATSEN