Westerkrant Week 35 31 augustus 2010

Greet zoekt zelf haar voedsel op het strand

Loopgroep schenkt zwembad € 2.350,-

Meesterkapper Ferdinand kapt knap

Hobbybeurs voor projecten Derde Wereld

Beeldtaal, als woorden tekort schieten

Ontsnapte goudfazant in Gravenburg

P 3 P 8 P 11

Luister naar jezelf

Je adviezen zijn steengoed

Als je gevoel spreekt

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Laat de heupen van uwnieuwe pup door onscontroleren vóór de

leeftijd van 16 weken.

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 10

Pagina 9

Pagina 4

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 35

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn.

Zaterdag 4 september, van 10:30 - 17:00 Springkussen op het Suikerplein

Spaar mee voor het

zwembad!

Actie deze week: Chocomel 1 liter van € 1.01 voor € 0.95 Chocomel 6 pak van € 2.04 voor € 1.95

Met kans

op leuke

prijzen!Steun Zwem-bad Hoogkerk, koop de week-aanbiedingen!

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

• Implantologie (prothese op implantaten)

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Matrassen en bodems

Nat einde van een prachtig zwemseizoenHoogkerk - Het laatste weekend van het zwemseizoen was drijf- en drijfnat. Toch lieten de vaste bezoekers en de diplomazwemmertjes zich niet afschrikken. Het was gezellig, het dauwzwemmen, het geza-menlijk ontbijten bij Albert Heijn Hoogkerk. En de kinderen konden een mooi diploma laten zien aan ouders en grootouders.

Het seizoen van Zwembad Hoogkerk is zoals altijd het verhaal van het zomerweer. De maanden mei en juni waren fris en niet bepaald zonnig. Juli was prachtig, zonnig en warm. In die maand boekte het zwembad dan ook zijn hoogste bezoekersaan-tallen.

Vanaf augustus was het weer kort gezegd pet. Regen en temperaturen

die maar zelden ver boven de twin-tig graden kwamen.

Dit weekend waren de traditio-nele afsluiters. De eerste was het dauwzwemmen, afgelopen vrijdag om zeven uur ‘s ochtends. Veertig fanatiekelingen trokken zich niets aan van de stromende regen (‘Nat word je toch’) en zwommen hun baantjes. Het ontbijt in de buiten-lucht dreigde in het water te vallen. Gelukkig kon de groep terecht in de kantine van Albert Heijn Hoogkerk. Die winkel had ook het grootste deel van het ontbijt beschikbaar gesteld. De dames van het damesuurtje luis-terden hun laatste zwemdag op met koffie en taart.

Zaterdag waren de diploma-zwemmertjes aan de beurt. Qua weer hadden zij geluk. Net voor de eerste bui waren ze klaar. Alle kin-deren slaagden voor hun A-, B- of C-diploma! Kinderen die nog net niet ver genoeg waren voor een diploma, kregen een certificaat.

Zondag was de laatste, trieste dag van het zwembad. Bijna de hele dag regende het, een wat triest einde van een toch wel prachtig seizoen. Na de nare ervaringen van vorig jaar, toen een bestuurslid gedwon-gen vertrok vanwege een verden-king van fraude, zetten velen zich dit seizoen in voor het behoud van het bad. De gemeente zorgde voor nieuwe speeltoestellen,het Rabobank Stimuleringsfonds regel-de een Airtrampoline, de Loopgroep Hoogkerk en Albert Heijn Hoogkerk zamelden geld in en ook particulie-ren bedachten allerlei acties. Het zwembad ziet de toekomst roos-kleurig tegemoet.

Zie ook pagina 9 en 11.

dinsdag 31 augustus 2010 - jaargang 74 - week 35 - nummer 31 - oplage 13.830

Westerkrant

Deze WeekAdvertenties

Advertenties

Beautysalon EssentialsRomerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223

I www.beautysalonessentials.nl

•Huid verzorging•Ontspanning

•Wellness•Sport massage

Laatste weekend Zwembad Hoogkerk

GabryHoogkerk

Mondaine SeikoPulsar Olympic D-Design

Levenslang gratis batterij èn 3 jaar garantie op alle horloges vanaf 39,- euro!

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur

www.gabryklokken.nl

Advertenties

Diplomazwemmen bij Zwembad Hoogkerk Foto: Marjolein Luiken

Westermare UitgeverijZuiderweg 189745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

31 augustus 2010Westerkrant2

KerkdienstenBelangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers-til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Menu van de Week* aspergesoep

* karbonade met mosterd-saus

OF Pangafilet met rode pestosaus

OF kip- kerrieragout met rijst* Poire belle helene

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 5 september• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk Zagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds D. HeikoopEnumatil09.30 uur dhr. KruytHoogkerk, Elim09.30 uur ds Bruin19.00 uur VesperStadDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur ds J.A. vd Berg19.00 uur ds G. vd Berg• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur dienst14.00 uur ds H.J.J. PompHoogkerk09.30 uur ds S.M. Alserda14.30 uur ds M.H. de BoerStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 208:45 uur ds C.T. Basoski10.45 uur ds A. Bas16:30 uur ds S.M. Alserda• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr Piet WeeberChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Zendingsochtend• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur Ds. M. HopPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr dhr. F. VenemaPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr J. Niewold• RadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en pedi-cure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

www.ikstopmetgokken.nlVoor als het gokken iets uit de hand is gelopen...

Westermare uitge-verij, uitgever van de Westerkrant. Ook voor uw drukwerk.

Zomertips voor uw huisdierwww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

WestSterretjes Colofon

De klant is overal koning. Zo ook in de supermarkt. De klant krijgt zijn zin. Een van de grootste ergernis-sen, de rijen voor de kassa, is ste-vig aangepakt de laatste jaren.

Als kind ging ik op donderdag-avond met mijn vader naar de supermarkt. Hij pakte het ‘grote spul’ aan de buitenranden, ik liep de schappen in het midden af voor het kleinere spul. Mijn vader ging dan alvast maar in de rij staan, want die kon op zo’n koopavond tot achterin de winkel strekken.

Tegenwoordig heb je meestal maximaal drie mensen voor je. Zijn het er vier, dan balen we al. Daaraan kun je zien wat voor azijn-pissers we eigenlijk zijn. We moeten gewoon wat te foeteren hebben, lijkt het. Zouden de supermarkten erin slagen de rijen nog kleiner te maken, dan gaan we waarschijnlijk al foeteren als er überhaupt nog iemand voor ons staat.

Met wie of wat we ook te maken hebben, we eisen steeds meer. De keerzijde houden we ons niet zo mee bezig. Zo zijn de supermarkten tegenwoordig steeds langer open, dagelijks al tot acht uur ‘s avonds. En ook de zondag is (letterlijk) niet heilig meer. De gezinnen van de werknemers moeten zich maar aanpassen. Familiebezoeken in het weekend worden steeds moeilijker te plannen.

Persoonlijk vind ik deze ontwik-keling wel jammer. Natuurlijk was de overheid nogal paternalistisch, met het verbod op avonden zondagopenstelling. Maar deze zorgde wel voor een overzichte-lijke maatschappij, waar mensen wisten wanneer ze elkaar konden opzoeken. En waar doen we het voor? Foeteren op de rij bij de kassa doen we toch!

Allert van der Hoeven

Contact

Advertenties

Familiebericht

Op 20 augustus is, op 86‑jarige leeftijd, overleden ons altijd zeer betrokken verenigingslid

mevrouw L. Boersema-Smit

Wij wensen de familie veel sterkte toe.

Buurtvereniging Vierverlaten

31 augustus 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

de vensterschool en de vWH zijn vanaf 23 augustus weer geopend.

Loket burgerzaken (dIa)Dicht t/m 30 augustus, daarna iedere werkdag open van 9:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkGesloten tot 1 september

Buurtmaatschappelijk WerkBereikbaar via 5375 246 of 06-52228979.

BuurtconciërgeEdwin Heidanus, maandag t/m donderdagmiddag via 06-13210955

OuderenadviseurMaandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660Tot 30 augustus alleen op woensdag open, van 09.00 - 12.00u, daarna iedere werkdag van 9:00-12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg HumanitasDicht tot 30 augustus, daarna maandag 10:00:12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorgcentrum. Voor dringende zaken kunt bellen met het algemeen nummer van Humanitas: 050-3126000.Ondersteuning bij o.a. uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

HOOGKERKER KOERIER

Heb je nog geen ladder, dan kun je die afhalen bij de balie van de Ven-ster school, Zuiderweg 70. Of kijk op de wijkwebsite van Hoog kerk: www.hoogkerkgroningen.nl.

Zie je er een leuke activiteit tus-senstaan waaraan je graag wilt mee-doen, geef je dan zo gauw mogelijk op met het strookje onderaan de ladder. Voor deelname aan de activi-teiten heb je een Vensterpas nodig. Informatie hierover staat onderaan de ladder. Voor meer informatie

nodigen we je uit de Open Dag van het Dorpshuis (in de Vensterschool) te bezoeken. Vrijdag 3 september van drie tot zeven uur zijn er zijn er allerlei demonstraties en sportieve en creatieve activiteiten te vinden voor jong en oud.

Je kunt kennismaken met het activiteiten aanbod van zowel het jongerenwerk, het kinderwerk en cursussen voor volwassen. Als je wilt, kun je je daar meteen opgeven voor een of meerdere cursussen.

Nieuwe ladder Naschoolse activiteiten

Hoogkerk - Ook dit jaar biedt Sui-ker Unie tijdens de bietencampagne de bewoners van Hoogkerk, Rusken-veen, Buitenhof en Gravenburg de mogelijkheid de fabriek te bezich-tigen. Inwoners uit andere wijken komen op de reservelijst wanneer dan nog ruimte beschikbaar is.

U wordt verzocht tien minuten voor aanvang van de excursie aan-wezig te zijn. Bij aankomst dient u zich te melden bij de tourniquet. U wordt hier als groep opgehaald door één van de excursieleidsters.

De duur van de excursie is maxi-maal twee uur en omvat de ont-vangst met koffie, een inleiding in de vorm van een film en vervolgens de rondleiding (deels buiten, deels in de fabriek).

Onderstaand treft u de algemene regels aan voor onze locatie. Wij verzoeken u deze goed te lezen en uw groep hiervan op de hoogte te stellen.

• U volgt een route met veel trappen. U loopt soms op roosters en afhan-kelijk van de weersomstandigheden kan het hier en daar modderig en nat zijn. In verband hiermee wordt

het dragen van schoenen met gladde zolen of naaldhakken afgeraden.• Om veiligheidsredenen kunnen kinderen beneden zestien jaar niet worden toegelaten.• Groepen met minderjarigen ( onder de achttien jaar, bij scholen) dienen begeleid te worden door een docent (op veertien studenten één docent).• Het maken van foto- of video-opna-men in de fabriek is niet toegestaan.• Het is niet toegestaan om mobie-le telefoons mee te nemen tijdens

de rondleiding.• Er geldt een algemeen rookverbod voor alle gebouwen.• Tijdens de excursie dient u zich strikt aan de aanwijzingen van de excursieleiding te houden. • Personen die last hebben van hoogtevrees wordt verzocht dit vóór aanvang van de excursie aan de excursieleiding mee te delen.• Alle bezoekers dienen een geldig identiteitsbewijs mee te nemen. Mogelijk wordt gevraagd dit iden-titeitsbewijs te tonen bij het betre-

den van het fabrieksterrein.• Wij zijn niet aansprakelijk voor ge-beurtenissen, die u mochten over-komen door het niet opvolgen van aanwijzingen onzerzijds of door on-voorzichtigheid van uw kant.• Personenauto’s hebben toegang tot het parkeerterrein via de Zuider-weg te Hoogkerk.

De maximale deelname is vijftig personen per excursie. Aan de ex-cursie zijn geen kosten verbonden. U kunt zich opgeven door één van de onderstaande mogelijkheden te kiezen:• De bon hiernaast zo spoedig mo-gelijk in te leveren of sturen naar: VWH, Zuiderweg 70-5 (Venster-schoolgebouw) 9744 AP Hoogkerk.• Een e-mail te sturen via de wijk-website www.hoogkerkgroningen.nl of rechtstreeks op:[email protected] ontvangt bericht wanneer u geplaatst bent. Wanneer u geen be-richt ontvangt betekent het dat de excursies volgeboekt zijn. Hiervan wordt melding gemaakt in de Hoog-kerker Koerier en op de wijkweb-site: www.hoogkerkgroningen.nl.

Hoogkerk - Al een tijdje zijn de Anne Frankschool, de gemeente, Woonstade en de VWH met elkaar in gesprek over de inrichting van de openbare ruimte tussen de school en de nieuwe flat. Zou het niet geweldig zijn om die openba-re ruimte en de schoolpleinen tot een plek te maken waar we elkaar als wijkbewoners kunnen ontmoe-ten en waar de kinderen kunnen spelen en ontdekken? In juni zijn twee avonden georganiseerd waar ouders en bewoners met elkaar in gesprek gingen over de inrichting aan de hand van de eerste schetsen.

Er werden allerlei ideeën aange-dragen. Ook was er ruimte om aan-dachtspunten mee te geven aan de ontwerper. Die ging daarna aan de slag en nu is het dan zover: er is een beoogd definitief ontwerp gereed! Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom kennis te nemen van dit ont-werp tijdens een informatieavond, dinsdag 7 september. De koffie staat klaar in de Anne Frankschool om 19.15 uur, de bijeenkomst duurt van 19.30 tot ongeveer 21:00 uur.

De verslagen van de informatie-avon den (1 en 15 juni) staan op de website www.hoogkerkgroningen.nl .

Speelomgeving ‘Anne Frank’

Excursie Suiker Unie Vierverlaten

Hoogkerk - De nieuwe ladder met Naschoolse activiteiten voor kinde ren uit Hoogkerk is weer uitgedeeld op de scholen in Hoogkerk. Hierop is te zien wat we voor september tot en met december in de aanbieding hebben. Zit je hier niet op school maar woon je wel in Hoogkerk (De Buitenhof en Gravenburg horen hier ook bij) ben je ook van harte welkom bij de activiteiten.

Hobbybeurs/Rommelmarkt in ElimHobbyisten opgelet! Op zaterdag 20 oktober is in het gebouw ‘Elim’, Barkstraat 5 in Hoogkerk een HobbybeursRommelmarkt. De hobbybeurs is van 10.00 – 14.00 uur. Voor een bedragje van 5, kunt u uw spulletjes aan de man brengen. Er is koffie, thee, fris, broodjes en soep verkrijgbaar. De gehele opbrengst van deze dag, inclusief uw €5,, gaat naar ‘World Servants’, een organisatie die met vrijwilligers bouwprojecten uitvoert in ontwikkelingslanden. Een dorpsgenote van ons neemt hier geregeld aan deel. Op de foto een van de projecten van World Servants: een school in Tanzania. Uw opgave kunt u tot 26 september indienen bij T. Tjoelken op tel. 0505567163.

Opgavebon Excursie Suiker Unie Vierverlaten 2010

U kunt meerdere mogelijkheden aangeven. Aanvang: op alle data om 19.00 uur. De excursie duurt maximaal 2,5 uur.

Naam deelnemers: _______________________________________________

Aantal personen: ___________

Adres en Postcode + woonplaats: ___________________________________

Telefoonnummer: ___________

O maandag 18 oktober O dinsdag 26 oktober O donderdag 4 novemberO vrijdag 19 november O donderdag 2 december


Er was eens een land. Met dat land ging het geweldig. Met z’n allen werkten ze aan luxe producten zoals grotere tv’s, dvd-spelers en vergeet vooral de computers niet en het internet. Iedereen moest er aan, want zonder dvd kun je geen recen-te films meer kijken, en een leven zonder computer zou je behoor-lijk onmogelijk gemaakt worden. Helemaal als je een gezin had.

Een groot gedeelte dat land bestond uit mensen die op mini-mumniveau leefden. Ook deze mensen moesten de dure zaken aanschaffen, want anders was het leven bijna niet mogelijk. Om ze het wat gemakkelijker te maken bood het bedrijfsleven hulp aan. De inwo-ners lieten gewoon hun uitkering of minimumloon zien en kregen de producten op afbetaling mee naar huis. Wat is nou 35 euro per maand?

De winkels verdienden daar goed aan. Arme mensen – die ook dromen en fantasieën en ambities hadden - bleken een goede han-del te zijn. Het bedrijfsleven ver-kocht, verdiende goud en liet de mensen met schulden achter. Het bedrijfsleven vond het acceptabel om arme mensen lekker te maken met de illusie dat iedereen schul-den had, en dat je je daar helemaal niet voor hoefde te schamen. Je kon geen tv-programma bekijken of er werd verteld hoe gemakkelijk je kon lenen. Geen tijdschrift zon-der het gemak van een kredietje… het kon zelfs geregeld worden bin-nen twee uur. Veel arme mensen trapten in de verkooptrucjes van het bedrijfsleven, en kwamen in de schulden terecht. De regering keek toe en vond het prima. Iedereen was blij. De mensen hadden luxe producten en de middenstand, daar ging het echt geweldig mee. Nog nooit eerder was er zoveel verdiend.

Opeens ging het niet zo goed met het land en er moest flink bezuinigd worden. Er kwam een nieuwe regering die vond dat er goed verdiend mag worden aan kwetsbare mensen, maar als het wat minder gaat dan moeten die mensen zelf de rekening betalen. Dit was de nieuwe mening van het land. Kwetsbaren zijn leuk om aan te verdienen, maar problemen lossen ze zelf maar op. Dan hadden ze maar niet in die verkooptrucs moeten trappen. De rijken leefden nog lang en gelukkig.

Wat een vreemd verhaal he. Gelukkig leven wij in een heel ander land…. Toch?

mail@André Veenstra

Blikopener

Hoogkerk - Een echte topkapper met heel normale tarieven, een allrounder die zijn vak met het grootste plezier uitoefent. Dat is Ferdinand Olthof. Hij traint kap-pers en werkt al jaren voor shows en theaters, maar het zelf knip-pen van mensen in alle variaties blijft voor hem het leukste onder-deel van zijn werk. Vanaf nu gaat Kapsalon Ferdinand in Hoogkerk een dagje langer open. Drie dagen per week kunnen mensen nu bij hem terecht. Alleen op afspraak: ‘Ik wil ruim de tijd hebben voor de klanten, om ze alle aandacht te kunnen geven.’

‘De hand van de meester’, is in het geval van Ferdinand een toepas-selijke aanduiding. Zijn leerlingen houden hem jong en met de maan-delijkse bijscholing is hij altijd op de hoogte van de laatste trends en ontwikkelingen. Daarbij helpt Ferdinand regelmatig kappers om hun bedrijf in te richten of beter te maken. Het zelf knippen blijft voor Ferdinand zijn echte hobby. Dames of heren, modern of alternatief, Ferdinand vindt het allemaal mooi om te doen. ‘Het leukste vind ik als iemand binnenkomt en zegt: “Maak er maar wat moois van.” Dan kan ik me daar lekker creatief op uitleven.’

Ferdinand voert zijn kapsalon

vanuit een professioneel ingerichte salon in zijn huis aan de Kerkstraat. En dat bevalt hem heel goed. ‘Ik doe echt alles zelf, kan mensen dan ook alle aandacht geven. Daarom werk ik ook uitsluitend op afspraak. Ik neem dan ruim de tijd voor de klanten.’

Vanwege het groeiende aantal klanten gaat Ferdinands kapsalon vanaf nu drie dagen per week open, een dag meer dan tot nu toe. Een afspraak maken blijft wel nodig. Ferdinand adviseert mensen om gewoon de voicemail in te spreken. Omdat hij klanten

alle aandacht wil geven, kan hij niet altijd direct opnemen. ‘Ik zit regelmatig met mijn handen in het haar’, lacht Ferdinand. ‘Maar ik bel altijd terug.’

Kapsalon Ferdinand, Kerkstraat 95, Hoogkerk. Tel: 0627276766

De hand van de meester

Ferdinand in zijn kapsalon. Foto: Allert van der Hoeven

Kapsalon Ferdinand extra dag open

Meer bewegen voor ouderen

Open les in de Gabriëlflat

Vrijdag 3 september van 9:00-10:00 uur

Komt u gerust kijken of meedoen!

Advertentie

Dorkwerd - Open Monu men ten dag krijgt op de wierde van Dorkwerd een interessant en feestelijk karak-ter. Op zaterdag 11 september, van 10:00 tot 17:00 uur is er op de wierde, naast kerk en pastorie, een markt waar antiek, boeken, oude spullen, groeten, fruit en allerlei snuisterijen te koop zijn.

Verder kunnen de bezoekers genieten van demonstraties in het maken van glas-in-lood. In de kerk wacht de bezoekers verschillende keren een muzikaal onthaal.

Cantorij HoogkerkDe fraai gerestaureerde kerk is de gehele dag open. Om elf uur kunnen bezoekers luisteren naar een optreden van het Martinikoor uit Groningen en ‘s middags om twee uur laat de Cantorij uit Hoogkerk zich horen. Ook is het

orgel verschillende keren te beluis-teren. De kinderen kunnen zich op die dag vermaken met een spring-kussen.

’s Zondagsavonds 12 september, is er een zangdienst, met medewer-king van zangeres Regina Postma uit de wijk ‘Reitdiep’.

Monumentendag Dorkwerd

De kerk van Dorkwerd. Foto: eigen foto

Hoogkerk - Op 5 september gaat de zondagavondzang in de Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) van Hoogkerk weer van start. ‘Veel mensen vinden het fijn om zondag avond een uurtje met elkaar te zingen’, aldus de organisatoren. ‘We probe ren elke keer een inter-mezzo in te vullen, afgewisseld door samenzang.’

De samenzang op het orgel wordt begeleid door Marc van Bemmel. Een trompettist geeft samen met de organist een intermezzo op orgel/piano.

Iedereen is van harte welkom!

Zondagavondzang. Plaats: Geref Kerk Hoendiep 232. Tijd: 19.30 uur. Achter de kerk is volop parkeergelegenheid. Na afloop is er koffie.

Vinkhuizen - Een 31-jarige automo-bilist liep vorige week tegen de lamp toen hij ‘s avonds zonder licht door Vinkhuizen reed. De politie hield hem aan. De man bleek nog een gevange-nisstraf van dertig dagen uit te moe-ten zitten. Daar kwam nog een geld-boete bij. Hij mag ook zeven dag extra zitten als hij die niet kan betalen.

Avondzang GKV Hoogkerk gaat weer van start

Automobilist is er gloeiend bij

Groningen - Dinsdag 14 septem-ber start de cursus ‘Kleur-Rijk’, bestemd voor mensen die met crea-tieve werkvormen het leven wat meer kleur wil geven.

Er wordt gewerkt met verschil-lende werkvormen, zoals tekenen, schilderen en schrijven. Zo ontstaat beeldtaal, waardoor nieuwe per-spectieven ontstaan om het leven te verrijken en te verdiepen.

Gedurende acht dinsdagavon-den wordt er in een rustige sfeer gewerkt. Elke avond heeft zijn eigen thema. Aan het eind van de avond wordt de uitwerking van de opdracht besproken.

Voor wie op een speelse manier zichzelf (nog) beter wil leren ken-

nen is deze cursus een prima hulp-middel. Iedereen begint blanco, dus het goed kunnen schilderen, tekenen of schrijven is onbelang-rijk.

De cursus wordt gegeven op het adres Vinkenstraat 1, 9713 TA Groningen, op dinsdagavond van 19:30 tot 21:45 uur. Bij voldoen-de belangstelling start er ook op woensdag een cursus.

Verdere inlichtingen bij Wies Schadenberg, haptotherapeut, tel: 050-5421029 of 06-22607244, e-mail: [email protected] en bij Hermi Jansen, orthopedagoog, tel: 050-5515733 of 06-51229159, e-mail: [email protected].

Creatieve cursus


APK KEURINGMaak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

QualityFloors

Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren

Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?

Bel voor een vrijblijvende offerteTel. 06 - 55 37 58 59

NU!Schuren en behandelen

€ 17,50 per m2

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Oud ijzer te koop? Of juist oud ijzer nodig?

Bel voor een afspraak!

A.M. CorpierOud ijzer- en metaalhandel

In- en verkoop Het betrouwbare adres!

A.M. Corpier * Van Damstraat * Grijpskerk (bedrijventerrein De Rietlanden)

Tel: 06-50502473 bgg: 06-52074110Terrein open ma t/m vr 13:00-18:00 uur

KvK-nr: 02089855 0000


Parket op de trap: mooi en veilig!Het klinkt misschien eng, maar het is echt veilig. Parket op de trap: mooi, warm en praktisch. ‘Mensen kiezen steeds meer voor harde vloeren, boven en beneden. Het is mooi dat je dat op de trap gewoon kunt doortrekken’, zegt Roelof Vis van Woonstyle Tjamme Vis.

Het geheim van de veilige ‘parkettrap’ zit ‘m in het speciale productieproces. De trede

wordt stroef op het moment dat er druk op uitgeoefend wordt. Naast de mooie, warme uitstraling van hout op de trap, heeft het parket nog meer voordelen. De huismijt krijgt geen kans, dus ook de trap wordt zo anti-allergisch. Groot voordeel is ook dat de trap veel makkelijker te reinigen is. En met de speciale lijm die wordt toegepast, is de trap ook nog eens extra geluiddempend.Tjamme Vis levert het trapparket van Stair

Make Over. De producten van dat merk zijn zo degelijk, dat je tien jaar garantie krijgt. De treden zijn in vijf decors leverbaar: klassiek eiken, kersen, esdoorn, beuken rustiek en Wengé. Tjamme Vis vertelt u graag alles over de mogelijkheden.

Woonstyle Tjamme Vis, Zuiderweg 40, Hoogkerk. Tel: 0505565987. Website: www.tjammevis.nl

In en om het huis

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Mooie keukens voor mooie prijzen!

Mobiel. 06-51393434U.T. Delfiaweg 10

9745 EN Hoogkerk

Keukens InbouwapparatuurWerkbladen Eigen montage

Zuiderweg 40

9745 AD Hoogkerk

050 5565987

www.tjammevis.nl

vloerbedekking | raamdecoratie | zonwering | slapen

Parket bij Woonstyle Tjamme VisU kunt bij ons nu ook terecht voor parket.

In de showroom hebt u een ruime keuze in parketvloeren, geolied en gelakt.

Laat u verrassen door de mogelijkheden.mogelijkheden.

parketWarm en natuurlijkparket

Ook voor parket gaat u naar Woonstyle Tjamme Vis. Bij ons heeft u een ruime keuze in

kwaliteitsparketvloeren, geolied en gelakt. En u krijgt een gedegen advies, op maat!

Laat u verrassen door de mogelijkheden!

Kijk ook eens op:www.tjammevis.nl

Woonstyle Tjamme VisZuiderweg 40

9745 AD Hoogkerk050 5565987

De speciaalzaak van het noorden voor exclu-sieve badkamers en tegelwerken. Tevens na-tuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen.Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden:Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 09.00 - 18.00Woensdag 09.00 - 18.00Donderdag 09.00 - 21.00Vrijdag 09.00 - 18.00Zaterdag 10.00 - 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nlAlle soorten mozaiek: glas,

keramiek, rvs, marmer

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]


Steengoed voor een scherpe prijs

- Sierbestrating- Herstraten- Ontwerp en advies- Grondwerkzaammheden- Levering materialen- Vlonders en beschoeiing

Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: [email protected] • I: www.boxxstore.nl

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen!

Schildersbedrijf en Glasservice-HandelPlaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERKUit voorraad √ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk)tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

GabriëlWo:A: Geb. visfilet, koninginnemelange en puree B: Dikke rijst met kaneel en suikerDo: A: Kipfilet, schorseneren en aardappelen B: Vlaams rundvlees, spuitjes en pureeVrij:A: Cordon bleu, romanobonen en aardappelen B: Casselerrib en stamppot zuurkoolZat: A: Riblapje, andijvie en aardappelen B: Gebakken vis, cordiale ligne en geb. aard.Zo: A: Schnitzel, stoofperen en aardappelen B: Gebraden kippenpoot en bonne femmeMa: A: Gehaktbal, broccolimix en aardappelen B: Babi pangang en bami gorengDi: A: Varkensrollade, boterbonen en puree B: Kipschnitzel, spitskool crème, aardappelenAlle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de

dag en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

1 t/m 7 sep.

Slechts

€ 7,50

Laatste week opruimingKorting, via grabbelton van 50 – 70%

Niet-opruimingsartikelen 10% korting (excl. food)Aanbiedingen september• (Zilvervlies)Pandanrijst 400 gram van € 1,59 voor € 1,10• Kooksauzen 400 gram van € 2,49 voor € 1,90• Koffiepads Aroma 18 stuks van € 1,99 voor € 1,59

Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nlBurg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf

BMW 1 Serie 120 Diesel 160 Pk

Executive 2005 € 14.999

Opel Astra 1.6 i Enjoy Station

2003 € 7.999

Opel Meriva 1.6 i 16V Temptation

Automaat 2008 € 16.950Opel Corsa 1.2i 16V Silverline

2006 € 8.999

Opel Astra 1.6i 16V Temptation

2009 € 18.250

Opel Astra 1.6i 16V Enjoy Station

2004 € 10.750

Smitsheeftgeenafleveringskosten!


1 kilo runderlappen € 7,901 kilo rundergehakt € 4,50

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 35Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70

Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

Suikerfabriek Vierverlaten

Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11www.suikerunie.com We sweeten life

Kapsalon Ferdinand

Behandeling volgens afspraakKerkstraat 95 • Tel : 050-5568384 • Mobiel : 06-27 27 67 66

Tekenen en knutselen om problemen aan te pakken. Jongeren en kinderen die druk zijn, zich slecht kunnen concentreren, die boos zijn of juist timide of eenzaam. Al dit soort hulpvra-gen kan heel goed behandeld worden met crea-tieve therapie, zegt creatief therapeute Johanna Hemstra van Het Tekenatelier. ‘Beeldtaal zit veel dichter bij je gevoel dan geschreven taal.’ Zaterdag 11 september houdt zij ‘open atelier’.

Hoe tekent iemand zichzelf en de omge-ving? Welke kleuren gebruikt hij, hoe gede-tailleerd werkt hij onderdelen uit? Hoe ener-giek tekent hij? Al dit soort vragen zegt iets over hoe een kind in zijn vel zit, legt Johanna uit. ‘Ik ga daarover in gesprek. Als iemand bijvoorbeeld een tekening van een gezicht

maakt en hij vergeet de mond, dan betekent dat iets. Bijvoorbeeld dat hij zich niet goed kan uiten. Ik vraag dan of hij ziet dat de mond ontbreekt. Vervolgens gaan we voor de spiegel staan en laat ik hem gekke bekken trekken of geluiden ma ken. Daarna gaan we monden tekenen, eerst een cirkeltje, dan een soort golfje als lippen. En we gaan poppetjes tekenen of een stripverhaal. Als een kind dan uiteindelijk zelf poppetjes met mond tekent, dan is er ook in het “echte leven” iets gebeurd. Hij heeft dan een stap gemaakt, kan zich bijvoorbeeld beter uiten’, legt Johanna uit.

De hulpvragen die Johanna krijgt, zijn heel divers: rouw- of verliesverwerking, slecht slapen, gepest worden, heel verdrietig zijn,

problemen op school hebben, geen vrienden kunnen maken of niet goed met woede om kunnen gaan. Waar psychologen soms met woorden niet verder komen, kan creatieve therapie iemand vaak wel verder helpen.

Johanna werkt vooral met kinderen, jonge-ren en jongvolwassenen. Meestal komen ouders bij haar met een hulpvraag. Johanna laat het kind of de jongere dan een intake-tekening maken. Via de tekening gaat ze met het kind in gesprek en daar vanuit maakt ze dan een handelingsplan.

In een aantal sessies gaat Johanna met het kind of de jongere aan de slag. Tekenen, schilderen, kleien, werken met hout of steen, allerlei creatieve werkvormen kunnen inge-

zet worden. En waar nodig, gaat ze ook aan de slag met lichamelijke problemen, zoals spanning in het lichaam.

Johanna geniet van het werken met jongeren en kinderen. ‘Je ziet dat er echt wat gebeurt. Kinderen die timide zijn, komen langzaam los, kinderen die druk zijn, komen tot rust. De werkwijze is heel laagdrempelig. Jongeren heb-ben helemaal niet het gevoel in therapie te zijn.’Zaterdag 11 september houdt Johanna open atelier. Mensen die belangstelling hebben voor creatieve therapie, kunnen tussen 11:00 en 16:00 uur een kijkje nemen. Adres: Het Tekenatelier, Tjariet 58, Groningen (Reitdiep). Meer informatie: www.hettekenatelier.nl of tel: 050 318 75 40.

Waar woorden tekort schieten

Johanna in Het Tekenatelier. Foto: Allert van der Hoeven

Open Atelier creatieve therapie bij Het Tekenatelier, zaterdag 11 september

Advertentie


Hoogkerk - Het is alweer even geleden dat de Loopgroep Hoogkerk geld inzamelde voor Zwembad Hoogkerk, maar vorige week donderdag was het dan zo ver. De Loopgroep overhandigde een bedrag van maar liefst € 2.350 aan Wina van der Hoeven, voor-zitter van de Stichting Zwembad Hoogkerk.

De lopers haalden het geld op dankzij de giften van donateurs en sponsors tijdens de bevrijdings-loop op 5 mei. In estafette liepen zij van Wageningen naar Hoogkerk om zo het bevrijdingsvuur hier naar toe te brengen.

Zwembad Hoogkerk kan het geld prima gebruiken, vertelde voor-zitter Wina van der Hoeven. ‘We willen kluisjes aanbrengen in de gemeenschappelijke kleedruimte, zodat mensen hun kostbare spul-len kunnen opbrengen.’

De leden van de Loopgroep Hoogkerk waren in grote getale op komen draven om de uitreiking bij te wonen. En al gauw hadden zij de combinatie van lopen en zwem-bad te pakken: de loopmat werd uitgerold over het water en met

wisselend succes probeerden de hardlopers het einde van de mat te halen.

Voozitter Els Zuidema van de

Vereniging Nationale Feesten Hoog kerk memoreerde het grote evenement op bevrijdingsdag, toen de lopers vergezeld door oude

legervoertuigen van ‘Keep them Rolling’ door Hoogkerk liepen. Ze bedankte de Loopgroep voor de prettige samenwerking.

Loopgroep schenkt zwembad € 2.350

Weer kerstmarkt bij Tapijthal

Loopgroep Hoogkerk vond al gauw de combinatie van ‘lopen’ en ‘zwembad’. Foto: Jan Arnold

Hoogkerk – Tapijthal Hoogkerk houdt ook dit jaar weer een kerst-markt op het plein van de winkel. De markt wordt deze keer gehou-den op vrijdag 10 december.

Het is de vijfde keer dat de Tapijt-hal een kerstmarkt organiseert. De markt trekt jaarlijks honderden be-zoekers.

Ondernemers, verenigingen en hob byisten die graag met een kraam-pje aanwezig willen zijn, kunnen zich aanmelden bij de Tapijt hal. Voorwaarde is dat je wel iets te verkopen hebt dat leuk is voor het doorsnee-marktpubliek. Het is geen rommelmarkt. Ook maakt de orga-nisator een voorbehoud dat er geen twee kraampjes met vergelijkbare koopwaar mogen zijn.Aanmelden als standhouder?Dat kan bij Tapijthal Hoogkerk, Kerkstraat 133. Telefoon: 050566541.

Vakantie-ervaringZo was ik eens met drie vrinden, Striekiezer, Joop en Grovve Derk, waarvan ééntje in Vinkhuizen resi-deerde, onder invloed van Heineken verzeild geraakt.

De vrind uit Vinkhuizen was te gans onbekwaam om ook maar één positie-ve bijdrage te kunnen leveren aan de gang huiswaarts. Wij legden hem der-halve op de bagagedrager van twee fietsen, waarbij ik de zijne aan de hand meevoerde. Bij de Friesestraatweg gekomen wilde de ene vrind rechtdoor naar Hoogkerk terwijl de andere wist dat er naar Vinkhuizen zou worden gereden.

De betrokken onbekwame don-derde tegen het asfalt toen de fiet-sers beiden hun verschillende wegen gingen. Wij hesen hem andermaal op de twee bagagedragers en ploeg-den voorwaarts. Bij zijn huis in de Briljantstraat aangekomen hieven wij hem op de schouders en ‘slopen’ achterom, daar het ons bekend was dat er zich een schuurtje naast het huis bevond. Hij benutte dat schuurtje dikwijls als opstapje om bij zijn kamer met de immer openstaande ramen te komen.

Omdat wij niet wisten of zijn ouders het op prijs stelden dat wij aanbelden en hun zoon, zonder enige vorm van lave, in ontvangst te nemen, besloten wij na een ‘gefluisterd’ overleg hem door het raam naar binnen te werken.

Links van het schuurtje stond een blauwe regenton met een houten deksel. Ik zou eerst op het dak kruipen, Striekiezer zou mij op de ton volgen en dan Derk aanpakken en als het ware doorgeven naar boven. Joop had de langste armen dus die kon hem mooi verheffen.

Ik kwam veilig boven op het platte dak. Joop gaf de beschonkene Derk door aan Striekiezer, die hem omdraai-de en vond dat ik hem beter bij de enkels kon aanpakken om hem op het dak te krijgen. Toen echter het gewicht van Derk bij dat van Striekiezer werd opgeteld bleek het houten deksel hier niet tegen bestand. Striekiezer zakte er door en stond tot aan zijn mid-del in het koude regenwater. Omdat wij geen herrie mochten maken over-stemden wij zijn brul met luid: ‘Ssst!’

Een tuintafel zou als alternatieve opstap gaan fungeren. Toen wij naar drie kwartier gemartel Derk eindelijk in zijn bed hadden gekregen gingen we blij, doch nat (Striekiezer) gekneusd (ikzelf) en pijnlijk geschramd aan de raamstang (Joop) Hoogkerk-waarts. Later hoorden we dat zijn ouders op hun knieen achter het raam van hun eigen slaapkamer hadden gelegen en vele buren ook om te zien hoe het één en ander zou verlopen. Er is geen homevideo van gemaakt, dat bestond toen nog niet. Gelukkig maar.

Dor Peling

Cursief

Zwemontbijtje binnenHet traditionele ontbijt na het dauwzwemmen bij Zwembad Hoogkerk dreigde in het water te vallen, maar Albert Heijn Hoogkerk bood uitkomst. In de stromende regen zwommen zo’n veertig doordouwers hun baantjes. Daarna aankleden en snel naar de AHkantine voor een uitgebreid ontbijt! Foto: Allert van der Hoeven

Programma GabriëlflatWoensdag 1 september

09.00 - 12.00 Schilderen, Act. zaal13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal14.00 - 16.00 Bingo, Act. zaal, Inleg € 2,50 incl. koffie/thee

Donderdag 2 september

09.30 - 12.00 Handwerken, Act. zaal14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal19.00-21.00Koffie,Restaurant

Vrijdag 3 september

09.00-10.00Gymnastiek10.15 - 12.30 Yoga, Act. zaal16.00-18.00Borrel,Restaurant

Maandag 6 september

13.30-16.00JeudeBoules

Dinsdag 7 september

09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal19.00-21.00Koffie,Restaurant

Vinkhuizen - Binnenkort start ‘t Vinkhuys weer met een grote serie cursussen. Hieronder vindt u het programma. Aanmelden kan nog steeds bij `t Vinkhuys, Diamantlaan 94, 9743 BJ Groningen, telefoonnummer: 050-5770770.

Cursus tekenen en schilderenstart woensdag 1 september lestijd 15.15-17.15 uuraantal lessen 10 kosten € 45,- incl. materialenaan de orde komen: tekenen met houtskool, potlood, kleurpotlood, pastelkrijt, inkt, schilderen met acryl, aquarel, ecoline, olieverf, gouache.

Kaarten maken Hobby doestart dinsdag 14 september lestijd 13.30-15.30 uurkosten € 4,- per keer incl. materiaal voor 2 kaarten 1x per 2 weken

Bridge gevorderden start maandag 4 oktober lestijden 13.30-16.00 uuraantal lessen 13 kosten € 42,-- incl. lesmateriaal

Acrylschilderen Start woensdag 13 oktober lestijden 19.30-21.30 uuraantal lessen 25 kosten € 75,- excl. Materialen

Engels: Open lessen op donderdag 2 september: beginners 13.30; 2e jrs. 14.30; 3e jr. 15.30Frans beginners: start maandag 6 september, lestijden: 19.00-20.15 uurFrans 2e jaar: start maandag 6 september, lestijden: 20.15-21.45 uurFranse conversatie: start dinsdag 7 september, lestijden: 18.45-20.15 uurItaliaans beginners: start dinsdag 7 september, lestijden: 19.00-20.15 uurItaliaans 2e jaar: start dinsdag 7 september, lestijden: 20.15-21.45 uur Russisch 3e jaar: start maandag 30 augustus, lestijden: 19.30-21.30 uur

Cursusprogramma ‘t Vinkhuys

PEIZE - Stichting Welzijn in Noor-denveld organiseert met Sport-Dren-the een cursus In Balans, voor men-sen met evenwichtsproblemen of die daar bang voor zijn. De cursus is in Norg op vier donderdagen en in Peize op vier dinsdagen. Kosten: € 7,50.

Informatie: Stichting Welzijn in Noordenveld, locatie Norg, tel: 0592 – 675522, Peize, tel: 050 – 4065440.

Cursus in Balans


Voetbalpaddenstoel

WesterWeekVeel CDA’ers zien niets in een kabinet met gedoogsteun van de PVV. Rijkelijk laat komen steeds meer prominente leden in het geweer tegen zo’n minderheidskabinet. Pakistan krijgt klap na klap door de overvloedige regenval.

Gerommel bij CDAVeel prominente CDA’ers, onder wie twee ex-premiers, hebben zich uit-gesproken tegen een kabinet met gedoogsteun van de PVV. Het rom-melt binnen de partij. De voorzitter van het CDA, Henk Bleker, moet alle zeilen bijzetten om de partij bij elkaar te houden. Zijn Groningse nuchterheid helpt wel. Informateur Opstelten heeft het ook zwaar. Hij kondigt aan dat zijn klus pas over een week of twee klaar is. Daarna moeten de bijbehorende ministers en staatssecretarissen nog gezocht worden. Daarmee is er in ieder geval geen kabinet voor de derde dinsdag van september, ofwel Prinsjesdag.

Moslim wil met PVVMahmut Kaptan, moslim en wet-houder in Delfzijl, is voorstander van een minderheidskabinet met steun van de PVV. Hij kan zich niet vinden in de standpunten, maar vindt dat zijn CDA niet heen kan om de enorme verkiezingswinst die de PVV boekte. En hij heeft er alle vertrouwen in dat CDA-voorzitter Henk Bleker en fractievoorzitter Maxime Verhagen Wilders wel in toom kunnen houden.

in eigen vlees snijdenIntussen gaat het oude, demis-sionaire kabinet maar gewoon door met regeren. Vooruitlopend op de nieuwe begroting, die op

Prinsjesdag wordt gepresenteerd, kondigt het kabinet aan 3,2 miljard extra te bezuinigen. Ze gaan voor-al ‘snijden in eigen vlees’, kondigt minister van financiën Jan Kees de

Jager aan. Zo mogen de ambtena-rensalarissen niet sneller stijgen dan de inflatie.

Pakistan De overstromingen door hevige regenval in Pakistan houden aan. Steeds meer mensen raken in de problemen. Door dijkdoorbraken is de zuid-Pakistaanse Sujawel over-stroomd. Andere steden worden bedreigd. In Nederland wordt een landelijke hulpactie op touw gezet, die 23 miljoen euro oplevert.

NoorderzonHet Noorderzon Festival in het Noorderplantsoen trok 125.000 bezoekers. Iets minder dan de 130.000 van vorig jaar, maar toch helemaal niet slecht als je kijkt hoe-veel water er uit de hemel is komen vallen tijdens het festival. Ook ‘Bommen Berend’, het Gronings ontzet, was goed bezocht .

Huistra start goedTrainer Pieter Huistra is goed begonnen bij FC Groningen. Met acht punten uit vier wedstrijden staat de noordelijke voetbaltrots keurig vierde, puntgelijk met kam-pioen FC Twente.

Paddenstoelen zo groot als een voetbal. Dankzij de natte zomer zijn de omstandigheden weer gunstig voor de reuzenbovist, zoals dit exemplaar in Gravenburg. Een prachtexemplaar natuurlijk,, maar het geeft wel een vroeg herfstgevoel. Past prima bij het trieste weer, dat wel! Foto: Allert van der Hoeven

Eet van GreetGreets Franse

Surf en Turf

(4 personen)

500 gr grote ongepelde garnalen

olijfolie

5 teentjes gehakte knoflook

chilipepertje fijngehakt

glas rosé

4 lekkere entrecotes ±150 gr.

boter

zout en peper

Knoflookmayonaise

zak patat, stokbrood

groene salade met vinaigrette

(zout, peper, 5 eetl. olijfolie, 2

eetl. wijnazijn, beetje suiker,

theel. mosterd)

RealiteitHet echte leven is weer begonnen: de kinderen zijn weer op school, de weegschaal begeeft het bijna onder mijn vakantiepret, uh, ik bedoel vet, de bankafschriften vallen op de deurmat…. Maar ondanks dat ben ik nog steeds een beetje in de vakantiesfeer. De regen valt hier met bakken uit de lucht, maar met mijn heerlijke vakantieherinnerin-gen blijf ik relaxed.

We zijn voor het eerst op vakan-tie naar Frankrijk geweest, naar een klein eilandje, waarvan ik de naam niet vertel, want ik hou het voor mezelf. De Fransen waren vriendelijk en behulpzaam, terwijl ik altijd het vooroordeel had dat dàt wat tegen zou vallen, op z’n zachtst gezegd. Ik kwam er achter dat ik mijn onderbewustzijn nog wat kon wakker schudden om ver-geten woordenlijsten van school weer tevoorschijn te toveren.

Binnen de kortste keren hield ik complete gesprekken met mijn woordenschat van zo’n honderd woorden (hoofdzakelijk over eten). Daarbij was het mooi weer, maar niet te heet, en toch werd ik bruin, zelfs onder mijn parasol! Onze

gehuurde en ingerichte tent stond direct aan het strand. Tot mijn grote blijdschap lag daar niemand te zonne baden. Er werd zelfs gewerkt.

’s Nachts waren de professionals aan het werk op de oesterbanken en overdag was het bij laag tij een drukte van belang. Alle Fransen staan dan te popelen om het strand op te gaan om mosselen, oesters, wulken, venusschelpen, garnalen, krabben et cetera te zoeken. Ze gebruiken daarbij gereedschap zoals priemen, harken en pikaksen met een schattig open gevlochten mandje aan de arm om hun waren in te doen.

Bij het weer opkomen van het tij waren ook gelijk al die mensen weer als sneeuw voor de zon verdwenen, alsof ze er nooit waren geweest. Op de camping zag je ’s avonds ieder-een z’n zelf geraapte maaltje klaar maken en oppeuzelen.

Ik heb natuurlijk ook gelijk een hark en een prikding gekocht. We hebben van alles op het strand gevonden en opgegeten. We hebben zelfs onze eigen gevonden oesters gegeten! En we maakten een grote pan met mosselen, venusschelpjes en alikruiken klaar.

Na een weekje hadden we toch een keer zin aan vlees, maar besloten wel het zee-thema aan te houden. We gingen naar de slager van de supermarché en kochten daar de allerlekkerste entrecote van de hele wereld en een zak verse enorme garnalen: ik maakte Surf en Turf. Eigenlijk is het een Amerikaans gerecht: een gegrilde biefstuk met een kreeft er bovenop. Nou, dat doen wij Grunnigers natuurlijk niet, veuls te duur!

Wij aten het met een zak patat van de campingfrituur en salade. Plus een heerlijk stokbroodje niet te vergeten, natuurlijk om het bord mee schoon te vegen.

Greet’s Franse Surf en TurfHet verhaal is simpel. Stuur de kinderen heen om een zak patat. Maak een vuurtje in de buitenlucht. Verhit een koekenpan met olijfolie. Bak hierin de knoflook lichtbruin. Gooi het pepertje erbij samen met de garnalen. Al omscheppend het geheel goed doorverwarmen op hoog vuur. Afblussen met de rosé. Opzij zetten.

Bestooi de biefstukken met zout en peper en bak ze in boter met

olijfolie op hoog vuur ongeveer drie minuten aan beide kanten om ze mooi rosé te bakken.

Leg de biefstukken op de borden en schep de garnalen met het los-gekomen vocht op de biefstukken.

Snel opeten met knoflookmayo-naise, patat, sla en stokbrood. Ver-geet niet er een lekker glaasje rosé bij te drinken.

Eet [email protected]

Kijk ‘ns aanHolle Bolle GijsJe hebt van die mensen die alles kunnen eten en toch niet dik worden. Ik behoor niet tot dat slag, maar ben wel met zo’n type getrouwd. Toen we pas gingen samenwonen kwam ik binnen een paar weken kilo’s aan. Want ik vind het ook allemaal wel lekker en ik at hetzelfde als hij. Niet verstan-dig, snel weer mee opgehouden.

Ik kan me na zeventien jaar nog verbazen over de eetlust van deze man. Aan tafel eet hij veel, maar na de afwas heeft hij alweer trek in een ‘dikke koek’. Hij neemt iedere dag een appel, een banaan en zes boterhammen mee naar kantoor. Dan moet hij in de lunchpauze vaak nog iets gaan halen, omdat hij bij de koffie zijn brood al op had.

Als we in het weekend meteen na het ontbijt op pad gaan, begint hij meestal na ongeveer een half uur te vragen naar de meege-brachte proviand. Krentenbollen? En zitten die in de kattenbak van de auto of kan hij er onder het rijden al een krijgen? Als ik dan iets zeg als: ‘Maar we hébben toch net gegeten?’, antwoordt hij heel zielig: ‘Holle Bolle Gijs honger!’

Af en toe heeft hij aan het eind van de dag een werkbespreking, dan bestellen ze pizza of Chinees. Ik eet dan alleen met de kinde-ren. Maar het is lastig om ineens minder te koken dan anders, dus houd ik meestal (veel) over. Dat is niet erg. Als hij thuiskomt lust hij wel weer wat.

Als kind had hij ook altijd al honger. Op Koninginnedag ver-loor hij met opzet alle spelletjes, want de troostprijs was een appel. Gourmetten, fonduen, tapas, het is allemaal niet aan hem besteed. Te veel gedoe voor te weinig resul-taat, zo krijgt hij zijn buik nooit vol.

Onze zoon heeft in bijna alles een aartje naar zijn vaartje. Hij had vanaf zijn geboorte al een hele flinke eetlust. Toen hij eens bij de buren had gegeten, vroegen ze of wij ook extra kinderbijslag kregen. Vorige week, na zijn eerste school-dag in groep 3, vroeg hij ’s avonds aan tafel: ‘Weet je wat lekker mee-valt in groep 3? We hoeven niet te zingen voor het eten!’

Nynke Doevelaar

Toen cavia Ben herhaaldelijk bloed bij de urine had, baalde Lotte enorm. Dit had ze eerder mee gemaakt en toen had Ben blaas stenen.

Ben werd hals over kop in zijn reismandje gestopt en nog geen

twee tellen later zaten ze in de auto richting dierenarts. Bij het voelen van de buik door de arts bleek de blaas mooi klein te zijn, hij kan in ieder geval zijn urine kwijt en dat is al heel wat.

Voor de zekerheid hebben wij dan toch maar een controle-röntgen-foto gemaakt, en helaas: allemaal kleine steentjes te zien in de blaas. Ondanks alle preventieve zorg toch weer onder het mes, balen!

Diezelfde middag ligt Ben op de operatietafel, de blaas wordt geopend en drie steentjes en wat gruis worden verwijderd, de blaas wordt gespoeld en gecontroleerd of er niets is achtergebleven,

Vervolgens worden blaas, buik-wand en huid keurig gehecht en krijgt Ben een prikje om weer wakker te worden. Lekker in een verwarmd hok..

Allemaal leuk en aardig, maar

zelfs in zijn grootste nachtmerrie had Ben niet kunnen dromen dat dit hem nogmaals zou overkomen. De steen is opgestuurd naar een labo-ratorium om de samenstelling te bepalen en na een aantal dagen kre-gen wij de uitslag. 90% calciumcar-bonaat en 10% carbonaat-apatiet. Ben blijkt teveel calcium binnen te krijgen ondanks calciumrestrictie in het voer.

Nu blijkt in het drinkwater vrij

veel calcium te zitten, Ben drinkt vanaf nu alleen nog maar water uit de fles en tot nu toe heeft hij geen blaastenen meer gehad.

Cavia aan het mineraalwaterDierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Uw hond te dik?Volg bij ons het gratis

afvalprogramma.


Word in september lid en je krijgt deze maand gratis. Bovendien betaal je geen inschrijfgeld!

Fitness en cardio - Groepslessen: Zumba, Spinning, BBB, Streetdance, Bodypower, Pilates - Vechtsporten: Kickboxen, MMA, Boxen, Krav Maga, Kidskickbox - Wellness: Sauna & Zonnebank - Ricochet (squash-variant)

Protonstraat 6 - 9743 AL Groningen - 050 318 39 64 - www.sportcentrumbalili.nl

Ongedwongen Professioneel...

September Actiemaand!

Goudfazant

Gravenburg heeft zijn eigen loslopende goud-fazant. Deze bijzondere, niet bepaald inheemse vogel heeft zich gevestigd in de nieuwbouwwijk. Vogelkenners vermoeden dat de vogel uit gevan-

genschap is ontsnapt. De vogel is geringd. Inzet: bewoners voeden de vogel bij. De rechtmatige ei-genaar kan zich bij de krant melden. Hoofdfoto: Terry Albronda, inzet: Ank van Tongeren

Advertentie

SportmassageZorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en

niet‑sporters!Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende

sportmasseur. Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

Advertentie

Hoogkerk - De spanning een beetje opvoeren bij het voet-balkijken op zondagavond? Dat kan door mee met de Amateurvoetbaltoto, een spel voor iedereen. Deelname is gra-tis. Het is pure liefhebberij, er

wordt geen geld ingezet. De website amateurvoetbal-

toto.nl is alleen bedoeld om mensen de uitslagen van zijn of haar favoriete club of competitie te laten voorspellen en daardoor tegen elkaar te spelen. Je krijgt

punten voor goede voorspellin-gen en er wordt een ranglijst bijgehouden.Zie: www.amateurvoetbaltoto.nl. Deelname is geheel gratis. Voor prijzen worden nog sponsoren gezocht!

Voetbaluitslagen voorspellen

Groningen – Een 33-jarige man uit Groningen is zaterdagnacht aange-houden in zijn woning in Vinkhuizen nadat hij had geprobeerd te ontko-men na een aanrijding. De Stadjer was op de noordelijke ringweg van Groningen in botsing gekomen met een 56-jarige automobilist uit de gemeente Noordenveld. De Groninger reed na de aanrijding door.

De gedupeerde reed achter de Stadjer aan en zag waar hij zijn auto parkeerde. De Drent waarschuwde de politie die de 33-jarige aan kon houden. De verdachte bleek 1,5 pro-mille alcohol in zijn bloed te hebben. Het rijbewijs is in beslag genomen.

Alcomobilist gepakt na doorrijden

Geslaagd!

Sporten en bewegen voorhartpatiëntenGroningen - De (ex-)Hartpatiënten Sport- Zwemvereniging Groningen organiseert sporten en bewegen onder deskundige begeleiding, die rekening houdt met het verhoogde risico dat de (ex-)patiënten lopen bij het sporten.(Ex-)hartpatiënten kunnen op de volgende tijden sporten: Zaalsport: op maandag van 15.00 tot 16.00 uur in Sporthal De Brug, Donderslaan 161. Zwemmen: op donderdag van 14.30 tot 15.30 uur in het Helperbad, Moddermanlaan 40.Volleybal: op vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur in Sporthal Selwerd, Eikenlaan 288.

MeedoenBelangstellenden zijn welkom om een keer te komen kijken of om direct al mee te doen.

Voor meer informatie: Janneke Volckmann, 050 5253955 of jvolck[email protected]. Kijk ook op: www.hartpatientengroningen.nl.

Hoogkerk - Zaterdag zwommen de kinderen af die zwemles hebben gevolgd in Zwembad Hoogkerk. Wij feliciteren de volgende kinderen met hun zwemdiploma:

Diploma A: Roy Oostra, Daniël Siertsema, Sherdel Cadeau, Roshano Soto Alvarez, Christa Nieboer, Andries Heidstra, Murual Mahakena, Precious Kelders.

Diploma B: Dokan Reda, Naomi Brouwer, Sherdel Cadeau, Christa Nieboer, Precious Kelders, Anne Hoeksema.

Diploma C: Rick van Petersen, Kai Stasse.

Westerkrant Week 35 31 augustus 2010

Documents

Transcript of Westerkrant Week 35 31 augustus 2010