Westerkrant wk1542 lr

Woensdag 14 oktober 2015- jaargang 79 - week 42 - nummer 38 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Bert Hoekstra, organisator avond met Wia Buze, pag. 4

‘‘Ik was onder de indruk van de organisatie van Dorpshuis Hoogkerk ’’

Station met groen gas bij Suikerfabriek

Dichter Wim Brands te gast in Leegkerk

Modeshow van 10store Hoogkerk

P 3 P 4 P 7

Westerkrant

Kinderdansen in de Wende

Pagina 11

Vluchtelingenfilm bij Hart van Hoogkerk

Pagina 9

‘Bij Slim Leven ben je geen nummer’

Pagina 5

Deze Week

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTelefoon: 050-5565616

Bij aankoop van

deze actieproducten

maak je kans op een

SuperZetje t.w.v.

250 Zetjes

zondag open van 12.00 tot 18.00


zondag open van 12.00 tot 18.00

Van maandag 31 augustus 2015 t/mzondag 25 oktober 2015 spaar je bijAlbert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

kijk voor meer informatie op facebook.com/albert-heijn-hoogkerk

Ben jij de held van jouw club?

Geef je club dan een zetje!

Albert Heijn Hoogkerk heeft een bijzonder initiatief waarmee zij een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een zetje in de goede richting om dit doel nog sneller te bereiken.

Zetjes zijn speciale muntjes waarbij je de helft van het muntje aan één van de deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere helft kun je sparen voor korting op parfums. Dus…Niet enkel een donatie aan het goede doel, maar voordeel voor jezelf.

Van maandag 31 augustus 2015 t/m zaterdag 24 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.


Een geweldige mogelijkheid om sponsorgelden binnen te krijgen.

Gewoon bij Albert HeijnHoogkerk.

Geef jouw club dit Zetje

Houd dit Zetje voor

jezelf

2 pakken Multi Vitamientje

vanaf € 1,55nú voor € 1,98

nú 3 voor € 3,752 flessen Fanta

2 mini verpakkingen,

diverse soorten

Volgende week de laatste week met dubbele zetjes!

GRATIS zetje bij aankoop van:

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Advies hierover islang niet zo gek!

Maandelijks eenjonge pup /kitten check

Exclusiefsanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Onbeperkt spareribs eten ...13.50

Hoofdgerecht ......................15.50

Hoofdstraat 217, OostwoldT: 050 551 5282 E: [email protected]: wo, do, vr vanaf 16:00 uur za en zo vanaf 14:00 uurOok voor feesten en vergaderingen!

Biefstuk pepersaus; Kipsaté v.d. grill Schnitzel Het Witte Paard; Scholfi let-dille saus; Varkenshaas-champignon-saus. Alle menu’s incl. bijgerechten!

Eetcafé

Het Witte PaardEetcafé Het Witte Paard

Proef ondernemen in de bijstand

Westerwauwel

geld verdienen met behoud van

uitkering?

...Een beetje ondernemer begint nu opnieuw vanuit

de bijstand!

Advertenties

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

HobbybeursHet was weer goed toeven, op de Hobbybeurs in Ruskenborg. Veel Hoogkerkers toonden de resultaten van hun crea-tieve hobby’s. Foto: Wina van der Hoeven

‘Al voorkom je maar één inbraak’

Ruskenveen WhatsAppt tegen inbraakHoogkerk - In de Hoogkerker buurt Ruskenveen is een WhatsAppgroep tegen inbrekers opgericht. Initiatiefnemer Richard Bakker hoopt dat mensen zo alerter zijn op verdachte personen in de buurt. ‘En het kan ook preventief werken. Als inbrekers zien dat hier zo’n groep is, dan slaan ze deze buurt hopelijk over.’

Richard zette de groep nog maar een week geleden op en hij heeft nu al 33 deelnemers. ‘Dat is al meer dan 10% van de huizen in deze wijk’, zegt Richard. ‘Er wordt hier niet zo heel vaak ingebroken, maar laatst overkwam het een stel bij mij in de buurt. Een ouder echtpaar was één nachtje weg en hun hele huis was overhoop gehaald. In Tilburg is met zo’n WhatsAppgroep de criminaliteit met de helft gedaald.’

De groep kan ook gebruikt worden voor andere waarschuwingen. ‘Zo hadden we hier vorige week collectanten voor zieke kinderen, in dezelfde week als een andere collecte. Dat is verdacht, want de officiele collec tes worden op elkaar afgestemd. Wat mensen ermee doen,

kunnen ze zelf weten, maar dan zijn ze in ieder geval gewaarschuwd.’

Richard heeft bij de gemeente gevraagd om plaatsing van bordjes met een tekst over de WhatsAppgroep. ‘Als inbrekers die zien, dan schrikt dat misschien af.’

Ruskenveen is qua criminaliteit redelijk rustig, vindt Richard. Een buurtpreventieteam met nachtelijke patrouilles lijkt hem dan ook wat overdreven. ‘Het mooie van zo’n WhatsAppgroep is, dat je er niet te veel tijd in hoeft te steken. Het gaat vooral om alert te zijn in je buurt. En al voorkom je er maar één inbraak mee, dan is dat al mooi!’Aanmelden voor de WhatsApp groep kan via [email protected] of via tel: 06-53801222.

Wia Buze in DorpshuisHoogkerk De bekende Groninger zangeres Wia Buze treedt zaterdag 7 november op in Dorpshuis Hoogkerk, samen met de Groningse band De Stroatklinkers. ‘We willen hiermee ook eens de ouderen een mooie activiteit bieden in het dorp’, zegt Jurjen Joosten van het Dorpshuis.

Dorpshuis Hoogkerk wil zich nog meer profileren met culturele activiteiten. Al jarenlang spelen de twee Hoogkerker toneelverenigingen hun voorstellingen in het dorpshuis. Er was dit jaar voor tweede keer de Bluesavond Hoogkerk en er is ook al een paar keer een disco gehouden.Lees verder op pagina 4

14 oktober 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, ZuidhornDe Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, email: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 0610207180. Email: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 0610 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, email: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 0610207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: email: [email protected] of bel met: 0610 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ HonderdTilstra/MM EngelsmanMetsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond, nacht en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.0020.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.0020.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................0505561650TSN Thuiszorg Groningen24uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldmavr 917 uur: ..................0503180011

€ 22,00

€ 15,00

KunstjeMijn konijn kan een kunstje. Als ik een knabbelstick boven zijn kooi houd, gaat hij op zijn achterpoten staan. Hij strekt zich helemaal uit, grist met zijn knabbeltanden het stickje uit mijn handen en gaat aan de knaag.

In de ogen van mijn konijn kan ik een kunstje. Als hij op zijn achterpo-ten gaat staan, houd ik een stickje voor zijn neus. Hij blij, ik blij.

Politici kunnen ook een kunstje. Als zij merken dat veel van hun kie-zers tegen vluchtelingen zijn, dan gaan ze roepen dat we de stroom moeten indammen, door locaal vluchtelingen op te vangen. Veel vluchtelingen hebben al in zo’n lokaal vluchtelingenkamp gezeten. Ze zijn daar weggegaan omdat ze na jaren nog steeds geen uitzicht hebben op een beter leven.

Politici weten dat wel. Dat zijn slimme mensen. Toch zeggen ze dat niet, want ze hebben een kunstje geleerd. Kiezers willen ferme taal horen, krasse uitspraken over hoe erg en eng al die vluchtelingen wel niet zijn.

Kiezers kunnen ook een kunstje. Zij luisteren een keer in de vier jaar of politici roepen wat zij ook vinden. Dan kiezen ze de politicus die roept wat zij ook vinden. Of die politicus waarmaakt wat hij roept, doet er niet toe voor de kiezer. Dat weet die politicus. Het heeft ook niet aan hem gelegen dat hij zijn woorden niet waarmaakte, maar aan zijn colle ga’s, die nu eenmaal een ande-re mening hebben. Maar hij, hij is te vertrouwen hoor! Hij gaat ervoor.

De politicus weet dat de kiezer dan zijn kunstje doet en op hem stemt. Over vier jaar zien we wel weer.

Bij mijn konijn vind ik het kunstje leuk en grappig. Daarbij gaat het namelijk niet om het regeren van een land en het zorgen voor alle mensen die daar wonen, autochto-nen en vluchtelingen.

Allert van der Hoeven

Advertentie

AdvertentiesAdvertenties

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Advertenties

Huisartsenpraktijk HageR.J. Hage en L.B. de Zeeuw

Huisartsen

We zijn voortaan beter telefonisch te bereiken

Voor afspraken en overleg kunt u bellen op de volgende tijden:

08.00 - 10.15 11.00 - 12.30 13.00 - 17.00

Huisartsenpraktijk Hage Telefoon (050) 317 65 10 Spoedlijn (050) 556 61 69

Meer informatie: www.huisartsenhage.nl

Medisch Centrum RuskenborgA.E. Smith & N. Gerritsen

Huisartsen

Praktijk gesloten van maandag 19 t/m vrijdag 23 oktober

Waarneming voor spoedgevallenAls uw achternaam begint met A t/m K:

Praktijk Hage, tel: (050)-317 65 10Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z:Praktijk Boddeus/Steenbergen, tel: (050)-55 65 957

Praktijkadres: De Ploeglaan 31Avond-, nacht- en weekenddienst

Dokters Dienst GroningenTel. 0900-9229

Familiebericht

Bedankt

voor de troostende gesproken of geschreven woorden, een liefdevolle omarming, de vele bloemen, kaarten en telefoontjes, een handdruk wanneer er geen woorden waren. Hartverwarmend was het medeleven in de afgelopen maanden en na het overlijden van mijn zeer geliefde man, onze (schoon)vader, grootvader en overgrootvader

Klaas WobbesDe warme plaats die hij inneemt in de

harten van velen geeft ons troost.

Finy Wobbes-de Jong en familie

Hoogkerk, oktober 2015

Zondag 18 oktober

• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Woord en communieviering, pastor Hilda van Schalkwijk• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil11:00 uur dhr. Kruyt, LeekHoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur ds. P.B. BuikemaStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds M.P. Baaswo 10.0012.00 uur inloopochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur br. J. Riemer14:00 uur ds. A. M Postma, CGKV VeendamHoogkerk09:30 uur ds. W. Wieringa, Midlaren14:30 uur ds. M. de Vries, Bedum• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. B. StriesenouDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 12:00 uur Theo van den HeuvelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 19 okt 20:00 uur G. VochtelooChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Humphrey Soebhag• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. T.J. Sikkens• RadioEvang. radiouitzending, iedere zondag 910 uur via stream mga.fm; her-haling: 1213 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Spaar-zegel

14 oktober 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: [email protected]. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869,[email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Agenda VHJHoogkerk De agenda van speeltuin vereniging Voor Hoog kerks Jeugd, Noorderstraat 14, is voor komende week als volgt.Wo 20:00 Dartclub HoogkerkDo 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub HoogkerkVr 09:30 Opkikker 19:00 KinderbingoMa 13:30 Country dansen 20:00 Klaverjassen Harten AasDi 18:30 Doedelzakband McDowellWo 14:00 Kinderbingo (1410) 20:00 Vrouwenbond FNV

Bij de dierenarts

Wat gebeurt er met je huisdier bij de dierenarts? Soms moet de patiënt bij de dierenarts blijven voor nader onderzoek, soms volgt een langer durende behande-ling en soms een operatie. Kinderen uit groep 4 tot en met 6 kregen in twee groepjes een rondleiding door de praktijk van Dierenarts Hopmans aan De Verbetering.

Er waren nu twee honden ondergebracht. Ze konden niet rechtstreeks een behandeling bijwonen, maar wel konden ze met pluche dieren oefenen in het aanleg-gen van een verbandje. Meer informatie: Coördinator Kinderwerk Theresa Nanninga, tel: 06-49493793, mail: [email protected]. Foto: Jan Arnold (VWH)

Rutger Noordam Hoogkerk Op initiatief van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) is op 23 juni in een grote gezamenlijke vergadering de Wijktafel opgericht, voor Hoogkerk en zijn omliggende wijken.

De Wijktafel is een samenwerkingsverband tussen de vrijwil ligers organisaties, op het gebied van welzijn, sport en cultuur, en actieve individuen. Samenwerking vindt plaats met respect voor de eigen identiteit van de deelnemende partij en.

De Wijktafel Hoogkerk stimuleert de organisatie van maatschappelijke, sociaalculturele en sportieve activiteiten, waaraan iedereen in Hoogkerk mee kan doen. De aandacht gaat ook uit naar diegenen die hulp nodig hebben, om aan activiteiten deel te nemen. De Wijktafel heeft in het algemeen de doelstelling de sociale samenhang in Hoogkerk te versterken.

Sinds 23 juni is er veel gebeurd

rond de Wijktafel. Alles is natuurlijk nog volop in ontwikkeling, maar een afvaardiging van de Wijktafel, die wij nu de Werktafel noemen, heeft er hard aan gewerkt om de Wijktafel verder vorm te geven, qua invulling van de doelstelling.

Vertrekpunt was steeds de uitkomst van 23 juni. Men heeft toen algemeen het idee onderschreven het onderlinge contact te versterken om zodoende: De organisatorische kracht in

Hoog kerk te verbeteren en meer

mensen te bereiken. Een gelijkwaardige positie in te

kunnen nemen met structurele inbreng van de professionals van het sociaal wijkteam en de gemeente.

Opnieuw een grote Wijktafelbijeenkomst!De Werktafel heeft nu drie voortrekkers: Ben Oost (voorzitter), Els Zuidema (ondersteunend voorzitter) en Rutger Noordam (VWHbestuur).

Er is afgesproken dat de Wijktafel

als zelfstandige commissie van de VWH gaat functioneren en de VWH gaat deze ontwikkeling bevorderen met een substantiële budgettaire bijdrage. Er is inmiddels een missie en visie met kernwaarden voor de Wijktafel geschreven, die gedragen wordt door de Werktafel en de VWH. Op korte termijn zullen ook doelen (wat) en taken (hoe) worden uitgewerkt door de Werktafel.

We onderzoeken verder de mogelijkheden voor een effectieve, digitale, activiteitenkalender voor Hoogkerk. Uiteindelijk kunnen alle verenigingen in Hoogkerk hiervan profiteren. Zijn we tot nu toe vooral voorwaarden scheppend bezig geweest, we willen nog voor het einde van het jaar opnieuw een Wijktafelbijeenkomst organiseren, vergelijkbaar met die van 23 juni, waar we tot concrete onderwerpen en – inzet willen komen. Daarnaast hopen we dan de bevestiging te krijgen, dat we met z’n allen op de goede weg zijn. We houden u op de hoogte!

Nieuws van de Wijktafel Hoogkerk

De eerste ‘Wijktafel’, 23 juni. Foto: Archief VWH

Groengas-tankstationMet een symbolische tankbeurt opent wethouder Mattias Gijsbertsen het nieuwe, openbare groengas-tank-station bij Suiker Unie Vierverlaten. Het tank station is een initiatief van OrangeGas en Suiker Unie. Veel van de auto’s waarmee de suikerbieten naar de fabriek worden gebracht, rijden op dit groene gas, gemaakt met restmateriaal van de suiker-productie. Foto: Westerkrant

Koffieochtend bij VHJ voor Stichting OpkikkerHoogkerk Vrijdag is van 9:30 tot 12:00 uur de ‘Koffie Morning’ voor Stichting Opkikker, in het gebouw van speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ). De vaste bijdrage voor deze ochtend is € 2,50, voor koffie, thee en taart.

Bezoekers kunnen op hun gemak rondkijken bij tafels waar verschillende ondernemers hun diensten en producten presenteren. Zo is er een nagelstyliste, een bedrijf in kleding en accessoires, een schoonheidsspecialiste, een fotograaf en nog veel meer.

De ondernemers vragen een aangepast tarief. De meeropbrengst komt rechtstreeks ten goede komt aan Stichting Opkikker.

Zo kunnen er nog meer Opkikkerdagen georganiseerd worden voor gezinnen met langdurig zieke kinde ren.


Vervolg van voorpagina

Nu is een doelgroep aan de beurt die wat minder aan zijn trekken komt: de wat oudere Hoogkerkers. Wia Buze viert dit jaar haar dertigjarig jubileum als zangeres. Ze begon ooit in Hennie Huismans Soundmixshow. Ze won vele talentenjachten en het Nationaal Songfestival in 1985.

In 2005 kreeg Wia de K. ter Laan Prijs, cultuurprijs van de provincie Groningen. Wia zingt vooral in het Gronings, met af en toe uitstapjes naar het Nederlands en het Engels. Vanwege haar jubileum, is ze bezig met het opnemen van een nieuwe cd, met onder meer de Groningse versie van ‘Mag ik dan bij jou?’ van Claudia de Breij: ‘Mag ik din bie die?’

Organisator van deze avond is de Hoogkerker producer Bert Hoekstra. ‘Ik was eigenlijk gestopt met mijn productiebureau, maar toen Jurjen mij vroeg, heb ik toch “Ja” gezegd. Ik was onder de indruk van de goede organisatie bij het

dorpshuis en wilde er graag aan meewerken deze leuke avond te organiseren. Ik ken Wia persoonlijk en toen ik haar vroeg, wilde ze hier graag komen optreden. En met De Stroatklinkers erbij, wordt het zeker een succes!’Optreden Wia Buze, De Stroat-klinkers, in Dorpshuis Hoogkerk,

zaterdag 7 november, 20:00 uur. Kaarten: voorverkoop: € 10.-, aan de zaal € 12,50. Kaarten verkrijg-baar bij: Sigarenzaak Hindriks, Zuiderweg 24, Primera Minke, Nw. Ebbingestraat 2, J.J. Joosten, De Sanstraat 26, tel: 050-5567000, Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70-4, tel: 050-5375230.

Win vrijkaartjes en een Meet and greet met Wia

Wie Wia Buze persoonlijk ach-ter de schermen wil ontmoeten, heeft nu de kans. Doe mee met de prijsvraag in de Westerkrant. In deze en de twee daaropvolgen-de kranten staat een vraag over Wia Buze. Lever die in via e-mail: [email protected] of op een briefje bij de Westerkrant, Theresiakapel, Zuiderweg 38 in Hoogkerk en maak kans op een ontmoeting met deze sym-pathieke Groningse zangeres. Alleen wie de antwoorden op alle drie vragen inlevert, dingt mee naar één van de twee vrijkaarten, inclusief de Meet and Greet met Wia Buze.Vraag 1: Hoe heet het lied waar-mee Wia in 1995 het Nederlands Songfestival won?

Wia Buze: dertig jaar op het podium. Foto: Jos Schuurman (FPS)

Wia Buze: ‘Mag ik din bie die?’

Leegkerk – Wim Brands geldt als een grote autoriteit op het gebied van de Nederlandse literatuur en wordt geroemd om de hartstochtelijke wijze waarop hij zijn liefde voor boeken uitdraagt.

Zondag 18 oktober is hij de literaire gast tijdens de Culturele Zondag in de kerk van Leegkerk. Deze Culturele Zondag was eerst gepland op 11 oktober, maar in verband met tvopnames die dag van Wim Brands is hij nu op 18 oktober te gast.

Wim Brands (1959) is dichter, journalist en presentator. Brands werkt sinds 1987 als radio en televisiemaker bij de VPRO. Ook doceert hij aan de Rietveld Academie in Amsterdam.

In 1978 maakte Brands op negentienjarige leeftijd zijn debuut als dichter in het Hollands Maandblad. Zijn werk verscheen in literaire tijdschriften en hij publiceerde onder andere de dichtbundels Zwemmen in de nacht, In de metro, De schoenen

van de buurman, Ruimtevaart en Neem me mee, zei de hond.

Zijn meest recente bundel is ‘s

Middags zwem ik in de Noordzee uit 2014. Zijn programma Boeken, dat is uitgegroeid tot een instituut,

bestaat inmiddels tien jaar en is daarmee het langstlopende boekenprogramma op de Nederlandse televisie.

Gekochte kaartenDeze Culturele Zondag is verplaatst van 11 oktober naar 18 oktober. Al gekochte kaarten (bij Boekhandel Van der Velde) voor 11 oktober blijven geldig voor zondag 18 oktober.

Mensen die al kaarten hebben en niet op deze nieuwe datum aanwezig kunnen zijn, kunnen contact opnemen met Bijzondere Locaties Groningen (050 318 14 33).

Zondag 18 oktober, aanvang: 15:30 uur. Deuren open: 15.00 uur. Adres: Leegeweg 38. De entree bedraagt € 5,-. Kaarten zijn ver-krijgbaar op www.blgroningen.nl/agenda. Kaarten zijn ook te koop bij Het Hanze Huis (Akerkhof) en Boekhandel Godert Walter (Oude Ebbingestraat).

Wim Brands in de kerk van Leegkerk. Eigen foto

Dichter Wim Brands in kerk Leegkerk

Leek Het is bijna herfstvakantie en Landgoed Nienoord in Leek heeft in deze vakantie een actie: van maandag tot en met vrijdag is de entree maar € 5, in het Familiepark, in plaats van €8,. Voor kinderen tot twee jaar is de entree gratis. Deze actie is geldig in week 43 en week 44, van maandag tot en met vrijdag. Dus kom nog een keer spelen, klimmen, rennen en glijden in alle leuke attracties van het Familiepark voor dit speciale actietarief!

Herfstvakantie ZwemkasteelIn de herfstvakantie ligt de wipe outbaan weer in het Zwemkasteel. Hier kun je van 19 tot en met 23 oktober op klimmen tussen 13:00 en 16:30 uur. En ook geldt tijdens de herfstvakantie een hele speciale actie. Deze week mogen opa en oma gratis mee

met hun kleinkind of kleinkinderen.

Nieno’s waterspelenOp dinsdagavond 20 oktober

zijn Nieno’s Waterspelen in het Zwemkasteel. Een gezellige avond van 17:00 21:00 uur met onder andere een glijbaanrace, een

loopmatten race en verschillende wipe outbanen.

Kleintje StoomHet is al een jarenlange traditie dat er aan het eind van het seizoen nog eenmaal een aantal stoommodelbouwers bijeenkomen om zogezegd af te stomen.

Kleintje Stoom is op zaterdag 24 en zondag 25 oktober te beleven in het Familiepark. Dit is het laatste weekend van het treinseizoen dat de treinmodellen nog een keer samen over de rails van Nienoord, de LGBbaan en de Genzelbaan rijden. En dit jaar heeft Kleintje Stoom nog veel meer deelnemers dan vorig jaar.

Houd de landgoedkalender op www.landgoednienoord.nl goed in de gaten voor alle activiteiten!

Lagere entree Nienoord in vakantie

Kleintje Stoom, vorig jaar. Eigen foto

Alzheimer Café over wilsbekwaamheidStad Woensdag 21 oktober is er weer Alzheimer Café in ‘t Blauwbörgje in Paddepoel, Zonnelaan 8.

De gastspreker Mia Schrik van Alzheimer Nederland geeft deze avond informatie wat er voor mogelijkheden zijn voor de dementerende en hun mantelzorgers, omdat wilsbekwaamheid vaak een dilemma kan zijn in verschillende situaties.

Aan de hand van een interview krijgt u meer duidelijkheid omtrent dit onderwerp wat ook vaak in de media aan de orde gebracht wordt. Ook is er na de pauze gelegenheid om vragen te stellen.De zaal is open om 19:00 uur. Het programma start om 19:30 uur en eindigt om 21:30 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het ontmoetingscentrum 050 – 5752220. Als uw dementerend familielid thuisblijft en u wilt hem of haar niet alleen laten, dan kunt u een beroep doen op een ervaren vrijwilliger van Humanitas: 050 3126000

Vinkhuizen Slim Leven Vinkhuizen nodigt wijkbewoners uit om donderdag samen te gaan koken. Met temperaturen die langzaam maar zeker onder het vriespunt zakken is het thema voor deze bijeenkomst ‘Winterse soep’.

Van 17:30 tot 19:00 uur gaan de deelnemers samen aan de slag om deze maaltijd klaar te maken en vervolgens op te eten.

Opgeven kan door een mail te sturen naar [email protected]. Je kunt je opgeven tot woensdagochtend 10:00 uur. Deelname kost €2,50.

Spaanse Conversatie en schilde-ren in ‘t Vinkhuys’t Vinkhuys heeft op dit moment nog drie plekken vrij voor belangstellenden die willen werken aan hun Spaanse spreekvaardigheid. De lestijden zijn op donderdagavond van 20:00 tot 21:30 uur.

Voor de cursus schilderen op donder dagochtend zijn nog twee plekken vrij. Heb je ervaring met schilderen, dan ben je welkom van 9:30 uur tot 12:00 uur.

Voor aanmeldingen en meer informatie ga je naar de webshop (shop.vinkhuys.nl)

Extra cursus Tai Chi TaoVanwege de grote populariteit voor de cursus Tai Chi Tao is er vanaf nu ook een extra cursus ingepland. De cursus is 1 oktober van start gegaan. Cursustijden: donderdags 14:0015:00 uur. Aantal lessen: 10Kosten: € 37,50.

‘t Vinkhuys Diamantlaan 94www.vinkhuys.nl Email: [email protected]. 050 5770770.

Schilderen, Spaans en koken in ‘t Vinkhuys


Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

HOOGKERK Zuiderweg 42

Spaar mee met 10store en de Westerkrant! Met een volle spaarkaart krijgt u bij 10store Hoogkerk

€ 10,- kortingop alle dames- en heren-broeken vanaf € 39,95*

SPAARKAART

* Geldig t/m december 2015, niet in combinatie met andere acties.

Met een volle spaarkaart krijgt u € 10 korting op één dames- en herenbroek naar keuze (vanaf € 39,95*)

MAALTIJD AAN HUIS

Restaurant Gabriël bezorgt vers bereide maaltijden (3 gangen) uit eigen keuken, warm aan huis bij

ouderen en hulpbehoevenden in Hoogkerk.

Tijd: tussen 12:00 - 12:30 uurKosten: € 8,50

Heeft u hiervoor belangstelling dan kunt u bellen met het restaurant: 050-5561610.

Geert Nijboer

Vinkhuizen Anneke Verdouw doet al een aantal maanden met veel plezier mee met het project Slim Leven Vinkhuizen. Anneke vertelt over haar deelname na afloop van de Easy Bootcamp, een van de bewegingsonderdelen van Slim Leven Vinkhuizen.

Sinds Anneke gestopt is met werken, heeft ze meer dan genoeg vrije tijd over. Zo is ze een aantal dagen in de week bezig met kaarten. Drie dagen is ze aan het bridgen en klaverjassen, niet alleen voor haar plezier maar ook om scherp te blijven, vertelt ze.

Om haar conditie op peil te houden, is ze tegenwoordig ook begonnen met de activiteiten van Slim Leven. Dat ging echter niet vanzelf. Door medische klachten zat ze een behoorlijke tijd thuis, en kwam nauwelijks nog in beweging. Een vriendin van haar hielp haar op weg, door samen met haar rondjes door te wijk te gaan lopen. Toen ze in de Westerkrant een stuk had gelezen over Slim Leven, nam ze contact met hen op en sindsdien is ze twee dagen in de week flink aan het bewegen geslagen.

Anneke begon met de activiteit ‘wandelen voor beginners’. Onder begeleiding van Niko wandelt ze door en rondom Vinkhuizen. Ze vindt het erg leuk en ontspannend, ook vanwege de veelzijdige routes die Niko van te voren uitzet. En ze zijn niet alleen bezig met bewegen, maar ze genieten ook van de natuur. Zo zien ze geregeld hazen en bijzondere vogels.

Naast wandelen voor beginners doet Anneke

sinds een tijd mee met de Easy Bootcamp. Taco begeleidt deze activiteit waarbij de deelnemers werken aan kracht en conditietraining.

Anneke vindt dit ook een erg leuke activiteit. Sinds ze begonnen is met deze activiteit merkt ze dat haar conditie steeds beter wordt en de

oefeningen gaan ook steeds beter. Over Taco is ze ook erg te spreken. Taco is erg gedreven en recht voor z’n raap, hij weet de deelnemers op een plezierige manier te stimuleren.

Naast het bewegingsgedeelte heeft Slim een voedingsgedeelte. Femke begeleidt Anneke hierbij. Samen nemen ze door wat er allemaal wordt gegeten en gedronken, en kijken naar wat er veranderd kan worden. Femke is hierin erg betrokken, en een echte stimulator voor Anneke.

De betrokkenheid en het enthousiasme van de begeleiders van Slim Leven, de laagdrempelig heid en de veelzijdigheid van de activiteiten spreken Anneke enorm aan. In tegenstelling tot de reguliere sportscholen, merkt ze dat ze bij Slim Leven minder een ‘nummertje’ is: Niko die haar vanaf zijn vakantie nog een mailtje stuurt, Taco die zich met enorm enthousiasme inzet voor zijn activiteit, Femke die haar steunt en motiveert, die betrokkenheid kom je nergens anders tegen. En het is dat persoonlijke contact dat haar stimuleert om vol te houden.

De laagdrempeligheid van Slim Leven zit hem ook in de kosten. En omdat alle activiteiten in Vinkhuizen plaats vinden, hoeft ze ook niet eerst een half uur op de fiets te zitten.Ze is er echt geweldig op haar plek, vertelt ze.Ook geïnspireerd door Anneke? Geef je dan op door een e-mail te sturen naar: [email protected]

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Bij Slim Leven ben je geen nummertje!Slim leven is een tweejarig project in de wijk Vinkhuizen. Het doel is om mensen te begeleiden naar een gezondere levens-stijl. In dit interview komt een van de deel-nemers aan het woord: Anneke Verdouw

Anneke Verdouw, Slim Levendeelnemer.

Advertenties


Tapijt GordijnenLaminaat ShuttersPVC-stroken RolgordijnenMarmoleum JaloezieënVinyl ZonneschermenBij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87

www.tjammevis.nl

Onze openingstijden:Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uurKoopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uurof op afspraak.

OKTOBER = WOONMAANDWe hebben een nieuwe collectie gordijnen binnen. Prachtige stoffen in heel veel kleuren. Kijk voor meer informatie op: www.tjammevis.nl of kom de gordijnen bekijken in onze showroom.

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

In en om het huis

Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl(Naast JUMBO Reitdiephaven)

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800 [email protected] www.trabes.nl Hoogkerk/Groningen

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?Uitbouw of dakkapel?Vergunningaanvraag?

Bouwen of verbouwen?

Bouw -kundig advies en tekenwerk, van ontwerp

tot en met uitvoering!

De nieuwe collectie van MASH is nu volledig binnen! We hebben voor het najaar een aantal hele fijne, mooie en heerlijke producten en merken weten in te kopen. Zo is deze week onze nieuwste tassencollectie van BAG2BAG binnen gekomen. Een Nederlands tassenlabel voor de stoere, modieuze en eigentijdse vrouw. Wij voeren dit merk nu al een aantal jaren en elk seizoen weten ze ons weer te verrassen. Ook deze collectie ziet er weer top uit!Onze jongste aanwinst, maar zeker niet de minste zijn de heerlijke producten van Nicolas Vahe; een Franse chefkok die zijn heerlijke producten als pesto, jams, truffels in een

Scandinavisch jasje heeft gestoken. Wij zijn enorm enthousiast van deze delicatessen. Vanaf begin November zullen we onze winkel weer in een SMASHING kerstwinkel omtoveren. Voor nu gaan we nog even genieten van de herfst, met haar prachtige bloemenkleuren en warme tinten. We hebben diverse leuke herfstaccessoires en stukken in de winkel klaar liggen! Tevens kunnen we uw eigen pot/schaal of vaas ook voor u opmaken, kom gewoon eens langs om te overleggen wat uw wensen zijn.Graag tot MASH! Reitdiephaven 245, 0502805715 (naast Jumbo)

Najaar 2015 bij MASH


Laminaatwereld

All in: laminaat 8 mm dik!Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Per m2

18,95Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep)Tel: (050) 8515646www.laminaatwereld.eu - [email protected]

Elders zelfde laminaat goedkoper, all in? Dan krijgt u 10% extra korting!

Ook raamdecoratie:

Rolgordijnen op maat, binnen

5 dagen. Topkwaliteit hoeft

niet duur te zijn!

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR UW ONDERHOUDSBEURT!!DE

www.stip-groningen.nl

Als vrijwilliger van Humanitas kunt u ietsbetekenen voor een ander. Een praatje maken, een boodschap doen of gewoon een spelletje spelen. Humanitas biedt diverse trainingen aan, zodat u er ook nog iets van leert. Als u wat tijd over heeft, vindt u in vrij-willigerswerk een bijzonder zinvolle invul-ling. Er zijn verschillende voorlichtingsbijeen-komsten bij Humanitas, Akerkhof z.z. 22. Die

kunt u geheel vrijblijvend bijwonen. • Woensdag 28 oktober om 9:30 uur;• Zaterdag 31 oktober om 10:30 uur;• Dinsdag 3 november om 19:30 uur.

Meer informatie, tel: 050-3126000, e-mail:[email protected], internet:

www.humanitasgroningen.nl.

Hier gebeurt van alles

Spaar-zegel

Voor wieU bent een Stadjer met een bijstandsuitkering en u wilt graag parttime ondernemen? Dan is deze pilot misschien iets voor u.

PilotDe pilot ‘Parttime ondernemen in de bijstand’ is gestart op 1 oktober en duurt een jaar.In het kader van de pilot mag u, onder bepaalde voorwaarden, een deel van uw inkomsten met zelfstandige activiteiten verdienen. Dat is nieuw.Door parttime te gaan ondernemen verdient u geld met waar u goed in bent en hebt u minder bijstand nodig. Als de zaken goed gaan, hebt u op termijn misschien helemaal geen bijstandsuitkering meer nodig.

OndersteuningBij het ondernemen loopt u misschien tegen zaken aan, waar u meer over wilt weten of waar u advies over wilt. Vanaf november worden er voor u, in enkele wijkcentra, (introductie)bijeenkomsten georganiseerd. U kunt daar terecht met vragen over bijvoorbeeld marktonderzoek, boekhou

den, belastingaangifte. Daarnaast organiseert de gemeente hulp van verschillende partijen

InteresseIs parttime ondernemen iets voor u? Stuur dan een mail met uw naam, burgerservicenummer (BSN) en telefoonnummer naar [email protected]. U ontvangt medio oktober een link naar een intakeformulier en een uitnodiging voor een introductiebijeenkomst.

Vervolg1. Als u het intakeformulier heeft ingevuld, wordt bekeken of u in aanmerking komt voor de pilot. 2. Komt u in aanmerking dan ontvangt u van de gemeente een beschikking om parttime te mogen ondernemen.

Vragen?Wilt u meer informatie of heeft u vragen over de pilot, stuur uw vraag (met uw naam, burgerservicenummer en telefoonnummer) naar [email protected] en de gemeente neemt uiterlijk binnen twee weken contact met u op.

Proef met Parttime ondernemen in de bijstand

Het Hoogkerker filiaal van kleding winkel 10store hield vorige week woensdag een heuse modeshow voor zijn klanten in de

Theresiakapel. Daar showden amateurmodel-len, klanten en medewerkers van de winkel, de najaarsmode. Foto: Wina van der Hoeven

Modeshow 10store in Theresiakapel

Oktober woonmaand bij Tjamme VisOktober is de Woonmaand. De bladeren aan de bomen beginnen weer te kleuren. De herfst is weer begonnen. Het is de tijd dat we weer meer in huis gaan leven. De tuinmeubels worden weer opgeruimd en de woonkamer wordt weer in gebruik genomen. Het is nu de tijd om het in huis gezellig te maken. Hangen de gordijnen nog mooi? Is de vloer nog goed? Is het vloerkleed nog netjes? Of moet misschien de vloer geschuurd en gelakt worden?

Woonstyle Tjamme Vis heeft een grote collectie gordijnen, zonwering, parket, laminaat, pvc vloeren en tapijt. Het is ook mogelijk om vloerkleden precies op maat te laten maken. U hebt daardoor een eindeloze keuze uit verschillende soorten tapijt en kleuren. Met een nieuw vloerkleed maakt u uw kamer warmer en gezelliger.

Ook gordijnen zorgen voor warmte en gezelligheid. ‘s Avonds kunnen de zwarte, donkere ramen afgedekt worden met gordijnen. Dit brengt sfeer in de kamer. En sfeer doet leven.

Wilt u het licht en inkijk goed kunnen regelen? Denkt u dan eens aan houten jaloezieën of shutters. Hout zorgt voor een warme lichtinval. Bijkomend voordeel is ook dat hout isoleert en de kou daarmee buiten houdt.

Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze u de mogelijkheden laten zien. Zij adviseren u graag en als u wilt, komen ze bij u thuis met stalen. Natuurlijk krijgt u een offerte voordat u beslist. En de koffie staat altijd klaar.

Nieuwsgierig? Kijkt u ook eens op www.tjammevis.nl


WesterSport

Keeper Sander Mulder (HFC) speelde een fantastische wedstrijd. Foto: Wina van der Hoeven

HFC’15 (za)-Lycurgus 0-2De Hoog kerkers toonden geen enkele intentie een goed resultaat te willen behalen. De Lycurgi anen, puntloos tot

aan dit duel, hadden die intentie wel. Het eerste halfuur had HFC’15 een licht overwicht, maar de Hoogkerkers creëerden geen enkele kans en dat bleef het hele duel zo. De overtuiging ontbrak, de passing was gehaast en

onzuiver. Daarbij organiseerde gelegenheidslibero Arjan Potma de Lycurgusdefensie uitstekend.

Al voor de rust hadden de del strijdende Vinkhuizers dik voor kunnen staan, maar de man van de wedstrijd was HFCdoelman Sander Mulder, die schoten van Jordi Potma, Bobby Kliphuis, Bas Penninga, Anthonie Buist (2x) en een kopbal van Tom Steffens allemaal fraai pareerde. Na nog een paar mooie reddingen in de tweede helft, moest Mulder capituleren. Een door Jordi Potma zuiver genomen hoek

schop bereikte het hoofd van Tom Steffens die met een rake kopbal de goalie kansloos liet.

Lycurgus creëerde kans na kans. HFCtrainer Sjoerd Rozema probeerde het tij nog te keren met het inbrengen van Simon Cageling voor Roel Woltjes en Darryl Martina voor Stefan Post. Het mocht allemaal niet baten. Uit een prachtige aanval (Jordi Potma, Shaquille Rake, Anthonie Buist) verdubbelde Bobby Kliphuis met een prachtig schot de voorsprong van Lycurgus, die de wedstrijd daarna

gecontroleerd kon uitspelen.

‘Een wedstrijd om snel te vergeten’, zegt de teleurgestelde HFCtrainer Sjoerd Rozema. ‘Alleen dankzij doelman Sander lijkt het dat we behoorlijk tegenstand hebben geboden. In één woord: waardeloos. ’Lycurgustrainer Jan Potma was blij met de eerste drie punten. ‘We hebben ons eindelijk zelf eens beloond. Lycurgus heeft zeer volwassen gespeeld. Hiervoor verdient het gehele team een groot compliment. Dit smaakt naar meer.’

Wedstrijd van de week

Lycurgus wint verdiend

VoetbalprogrammaZaterdag 17 oktober1E PKC’83-Balk 14.30 2I Zuidhorn-‘t Fean’58 14.30 3C De Heracliden-HFC’15 14.30 Lycurgus-De Pelikanen 14.30 Aduard 2000-Loppersum 14.30 Pelikaan S-Glimmen 15.00Zondag 18 oktober2L Groninger Boys-Dalen 14.00 Roden-Peize 14.004C HFC’15-Pekelder Boys 14.00 Nieuw Roden-Gruno 14.00

Henk Hazekamp

ZaterdagViboa-PKC’83 4-1

‘Alleen over de eerste twintig minuten ben ik te spreken’, zegt PKCtrainer Marc

van Meel. ‘Wat we daarna hebben laten zien was ver onder de maat. Onze inzet was niet goed. We hebben nagenoeg niets gecreëerd.’ Bij Viboa gaven de spelers wel alles voor een goed resultaat. Zij beseften dat er gestreden moest worden om uit de onderste regionen te geraken. Juist in de goede twintig eerste minuten van PKC wist Viboa de leiding te nemen. Serge Fatima trok de stand nog gelijk. Hij moest zich, met vermoedelijk een hersenschudding, al na een half uur laten vervangen door Martijn Kamps. Ook Abdal Allaoui moest er in de eerste helft af, vanwege knieklachten. Zijn plaats werd ingenomen door Charlie van Ton. In de tweede helft konden de Winsummers gemakkelijk uitlopen en daarna hun eerste, dik verdiende, overwinning vieren.

Broekster Boys-Zuidhorn 1-0De gasten waren het beter voetballende team, tegen de hooggeplaatste Broekster

Boys. Zuidhorn creëerde ook meer kansen dan de Boys, maar bij Jaap Jacobs (3x) en Gerben van der Kooi (2x) stond het vizier niet op scherp. De grootste kans was voor Laurens Bloem. Hij mocht in de blessuretijd vanaf de elf meter (Jaap Jacobs werd onreglementair gestopt) aanleggen maar net als vorige week miste hij. De gastheren waren efficiënter. Zij benutten één van de schaarse kansen, in de zeventigste minuut. Jos Schultinga zag in dit prima duel nog een inzet van de lijn gehaald worden. Ook trof Zuidhorn nog een keer het aluminium. De dik verdiende gelijkmaker bleef uit. ‘We hebben een prima wedstrijd gespeeld en dan is het zuur dat je zonder punten huiswaarts keert’, zegt Zuidhorntrainer Kees Bouma.

Mamio-Pelikaan S 5-8Mamio was het vorige seizoen de enige ploeg die Pelikaan S een nederlaag toebracht.

Het werd ook nu een heet middagje op het sportpark naast zwembad De Parrel. ‘Deze wedstrijd had niets meer met voetbal te maken, vooral door toedoen van het Mamioteam’, stelt Pelikaan Strainer John de Hoop. Tot twee keer toe legde de arbiter het spel stil, om de spelers af te laten koelen. Al snel opende Pelikaan S de score. Mamio trok met een kop

bal van de k l e i n s t e man van het veld de stand gelijk.

Freddy de Grooth s c o o r d e

daarna in de rebound van een slecht genomen vrije trap. Na de pauze begon het scorefestijn, met doelpunten van Danny Holband (3x), Rafaël Bianco (2x), Petrit en Handrit Hoxhaj en Freddy de Grooth. Deze doelpunten kwamen met redelijk voetbal tot stand. Hier stelden de Paddepoelers een handvol treffers tegenover, vooral dankzij fouten bij PKC.

Aduard 2000-SC Stadspark 2-2 Blessures noopten Aduard tot omzettingen en daardoor stond er een minder goed

ingespeeld team. In een voor het publiek meer aantrekkelijke dan fraaie wedstrijd werden de punten broederlijk verdeeld. Remco van Merode scoorde wel tweemaal maar had nog enkele 100%kansen om te scoren. Ook de gasten kregen enkele goede kansen, waarvan

zij er twee benutten. Beide teams wilden meer en trokken met man en macht ten aanval. Hierdoor ontstond er veel ruimte, maar het bleef bij een terechte puntendeling, vindt Aduard 2000trainer Rob Fliek.

Zondag

GRC-Groninger Boys 3-0Groninger Boys begon offensief en creëerde wat kansen, maar GRC profiteerde van de geboden

ruimte en wist de score te openen. De Boys leken gelijk te scoren uit een vrije trap, maar de goal werd afgekeurd vanwege vermeend buitenspel. Het collectief faalde na die goal, vooral door gebrek aan inzet. Een te korte terugspeelbal van Serlou Bah op keeper Erwin Oosterhof leidde tot de 20 en uit een goed lopende aanval viel ook nog nummer drie.

‘Dit seizoen is tot nu toe een deceptie’, verzucht Groninger Boystrainer Roland Beuvink. ‘Zo wordt het moeilijk van de laatste plaats te komen.’

Peize-Valthermond 1-1Peize en Valthermond waren aan elkaar gewaagd in dit niet hoogstaande, maar wel

spannende duel. Peize opende de score. Jarco Westerhof gaf vanaf de achterlijn een voorzet met potentie. Een zwaar belaagde Valthermondverdediger zag geen andere uitweg dan de bal achter zijn eigen doelman te werken. Onnodig balverlies was de inleiding tot de gelijkmaker. Na de pauze werden de verdedigingen van beide clubs nagenoeg niet meer op de proef gesteld. ‘Ik ben niet ontevreden. Het gelijke spel is wel een juiste afspiegeling van de wedstrijd’, zegt Peizetrainer Auke Birza.

Zuidlaarderveen-HFC’15 (zo) 2-1HFC’15 leed zijn eerste nederlaag in dit seizoen tegen een goed spelende hek

kensluiter Zuidlaarderveen. De Zuidlaarderveensters scoorden al in de eerste de beste aanval, maar HFC sloeg snel terug. Marijn Schelten schoot raak, nadat Frank Volkers een schot had geblokt. HFC ging op jacht naar meer, kreeg kansen, maar Zuidlaarderveen scoorde uit die ene kans die het kreeg. HFC ging in de tweede helft met weinig succes op jacht naar de gelijkmaker. Maar de kansen waren vooral voor Zuidlaarderveen. Het bleef bij 21. ‘De gelukkigste heeft gewonnen’, zei HFCtrainer Auke Birza.

Gruno-Bellingwolde 4-3Nadat Gruno met een

prima doelpunt van Peter ten Hove de lei

ding nam, kon Bellingwolde de stand ombuigen naar 13. Met veel inzet wist Gruno de achterstand te verkleinen. Eerst scoorde Dennis Krops uit een corner van Paul van Buren. In de fase erna lukte bijna alles. Dennis Krops verschalkte met een lob de wel erg kleine Bellingwoldedoelman. Allejandro Padilla stelde met een goede pass Peter ten Hove in staat de 43 binnen te schieten. Dennis Krops kreeg rood en met tien man werd het nog even billen knijpen, maar Gruno hield stand. ‘Ik gaf er met 13 geen cent meer voor. De jongens hebben karakter getoond’, zei de blije Grunotrainer Raoul Postema.

Topscorers Top 10

1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 112 Joost van der Meijs (HFC’15 za.) 6 Remco van Merode (Aduard) 64 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) 55 Marijn Scheltens (HFC’15 zo.) 4 Danny Holband (Pelikaan S) 4 Tom van Leijssen (Peize) 4 Robert Oosterhof (Gron. Boys) 49 6 spelers met drie doelpunten

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

óók voor schadereparatieFRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN

STERK INELK MERKVELDMA JANSEN

www.veldmajansen.nlT (050) 571 99 00

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag of zondagmiddag vóór 17:00 uur, alleen bij Yankee Doodle Groningen, slechts:Voorwaarden:• Alleen geldig op ma, di, wo, do. Of op zondagmiddag wanneer u voor 17:00uur afrekent en uw tafel vrijmaakt. Inclusief non-alcoholische dranken, toeslag bier/wijn € 3,50, versterkte dranken € 2,00 per glas.• Kinderen t/m 10 jaar betalen € 1,65 per levensjaar.• Geldig tegen inlevering van deze coupon, vooraf in leveren. En niet geldig in combinatie met overige acties. Actie loopt t/m 05-11-2015,

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

€ 16,95!


Hoogkerk Op zaterdag 24 oktober organiseert de Buurt en Speeltuinvereniging VHJ met haar vrijwilligers en het Buurtteam in de Suikerbuurt een feestelijke milieustraat van 9:00 tot 14:00 uur.

Mensen worden in de gelegenheid gesteld om gratis afval af te voeren in de daarvoor beschikbaar gestelde zeecontainers. Deze zeecontainers komen aan de Noorderstraat, tegenover het speeltuingebouw te staan. Achter het speeltuingebouw wordt een rommelmarkt voor jong en oud georganiseerd. Er wordt van de gelegenheid gebruik gemaakt om in

te zamelen voor het goede doel. Dat goede doel is: De Voedselbank. De milieustraat wordt feestelijk ingeleid door het draaiorgel Pronkjewail door de buurt te laten rijden.

De bedoeling is om een paar bakfietsen beschikbaar te stellen voor bewoners die zware spullen willen afvoeren. Normaal betaal je voor het laten afvoeren van afval € 50, per keer en nu kost het niets.

WisselwoningDe aanleiding voor een milieu straat is het groot onderhoud in de buurt. Steelande wonen knapt een groot

deel van de woningen op en bewoners wordt geadviseerd om tijdelijk naar een wisselwoning te gaan. Dit is een mooie gelegenheid voor bewoners om de woning op te ruimen en oude spullen van de hand te doen. De rommelmarkt kan spullen een tweede kans geven en mocht dit niet lukken dan kan het alsnog de container in.

Binnenkort wordt er in de betreffende straten huis aan huis geflyerd zodat bewoners kunnen lezen waar ze met hun afval terecht kunnen en welke artikelen geschikt zijn om af te geven voor De Voedselbank.

Feestelijke milieustraat in Suikerbuurt

Suikerbuurtbewoners kunnen de troep van zolder kwijt. Eigen foto

Hoogkerk Suikerbuurtbewoner Willem Hummel is veroordeeld tot veertig uur taakstraf, vanwege belediging en bedreiging van Steelande wonendirecteur Peter Pinkhaar. Hummel zegt zijn straf te accepteren. ‘Je mag je in Nederland blijkbaar niet meer uiten’, zegt hij.

Hummel zou Pinkhaar bij meerdere gelegenheden uitgescholden hebben. Ook zijn er bedreigingen geuit. Hummel ijvert met zijn Actiegroep Gezond Hoogkerk al jaren voor de aanpak van de vocht en schimmel

problemen in zijn Suikerbuurt. Steelande wonen erkent dat ze

lang gewacht heeft met de oplossing van de problemen. De woningstichting koos begin dit jaar voor groot onderhoud. Per woning is gekeken wat er nodig is en wat eventuele wensen van de bewoners zijn. Ook zijn er vergoedingen vastgesteld voor de bewoners voor bijvoorbeeld nieuwe vloerbedekking, behang en een eventuele tijdelijke verhuizing naar een wisselwoning.

Hummel is het niet eens met

deze oplossing. Vooral de vergoedingen vindt hij te mager. Hij wilde daarover in gesprek met Steelande wonen, maar de verhuurder meldt te overleggen met het projectteam, waarin ook bewoners vertegenwoordigd zijn.

Tijdens een uitzending van OOG TV haalde Hummel zijn gram door Pinkhaar uit te schelden. Hummels opmerking: ‘Ze moesten hem dood schoppen’, werd door de rechter als bedreiging gekwalificeerd. ‘Het is maar net hoe je dat uitlegt’, vindt

Willem. ‘Het was een reactie op een leugen van Pinkhaar.’

Hummel doelt op een uitspraak van Pinkhaar, die meldde dat de GGD geen verband had gevonden tussen de schimmelproblemen en gezondheidsklachten. De GGD nuanceert dit: vocht en schimmelproblemen in een huis zijn een gevaar voor de gezondheid. Je kunt er vooral klachten aan de luchtwegen door krijgen. Die problemen moeten daarom zo snel mogelijk verholpen worden. Wel is het verband tussen

schimmel en gezondheidsproblemen moeilijk aan te tonen.

Eind oktober wacht de volgende rechtszaak, die van Willem Hummel tegen Steelande wonen. Hummel heeft volgens een eerdere uitspraak recht op een korting op de huur, vanwege verminderd woongenot. Dat geld is volgens Hummel nog niet uitbetaald.

Steelande wonen wil geen commen taar geven, omdat het hier gaat om een zaak tegen een individuele huurder.

Lid ‘Gezond Hoogkerk’ krijgt werkstraf

Oostwold Het thema ‘Raar maar Waar’ heeft de Samen werkingsschool uit Oostwold geïnspireerd om groots uit te pakken tijdens de Kinderboekenweek.Gedurende de Kinderboekenweek wordt er in de klas iedere dag een proefje gedaan. De vraag is vervolgens natuurlijk: ‘Hoe kan dit?’ en zo worden soms best moeilijke natuurkundige zaken uitgelegd.

Ook een belangrijk onderdeel was de opening van de eigen schoolbibliotheek. Wethouder Plandsoen was speciaal voor deze gelegenheid naar Oostwold gekomen om deze bibliotheek te openen. Alle kinderen kunnen met hun biebpasje boeken lenen.

Groot voordeel: de school kan dan ook zien wát de kinderen lezen en wat juist niet. Zo kan de school beter inspelen op de leesbehoeftes van de kinderen. In november worden de kinderen van groep 4 tot en met 8 gevraagd een leesvragenlijst in te vullen, zodat De Gavelander exact weet op welke vlakken het leesonderwijs voor onze leerlingen kunnen verbeteren.

Een zeer actieve groep ouders en leerkracht zorgen ervoor dat er de hele week allerlei activiteiten zijn, zoals een workshop gedichten schrijven voor de bovenbouw in het kerkje van Den Horn, verwonderende experimenten op het Kamerlingh Onnes College in Groningen en Lego

Event Story starter. Dit is een LEGO Educationproduct dat leerlingen in staat stelt om samen te werken

en geschreven verhalen te maken, te bouwen en te produceren. Met behulp van de bouwplaten, steen

tjes en speciale elementen creëren de leerlingen hun verhaal, scène voor scène, en brengen zo hun ideeen tot leven.Sommige dingen uit de natuur zijn eetbaar. Daarmee gaan de kinderen koken. Op 15 oktober gaan de leerlingen van groep 1 tot en met 4 in kleine groepjes lekkere traktaties bereiden.

De week wordt afgesloten met een heus Kinderboekenbal. Alle ouders en kinderen zullen hier aanwezig zijn. Hier worden de hapjes uit de natuur geserveerd en worden ook de gouden en zilveren Griffel en de gouden en zilveren Penseel uitgereikt aan de kinderen die het beste kunnen dichten en tekenen.

De Gavelander pakt uit met Kinderboekenweek

Wethouder Ben Plandsoen opent de kinderboekenweek in Oostwold. Eigen foto

Hoogkerk Komende vrijdag is er in het Hart van Hoogkerk (Theresiakapel) een filmavond met een actueel thema: ‘Refugees, who needs them?’, uit de serie: ‘Movies that matter’, van Amnesty International.

In de aanvangstijd was helaas een foutje geslopen. Amnesty was uitgegaan van dezelfde aanvangstijd als vorig jaar, dus gaan we starten om 20:00 uur, in plaats van 20:30 uur.

‘Refugees: Who Needs Them?’ is een onderhoudende, soms zelfs lachwekkende en ontroerende film uit 2011 over nieuwkomers uit Libië, Ethiopië, China en Bhutan.

Haring eten, Koningsdag vieren in Amsterdam: Fathi, Li Hzu, Fasil, Renuka en Jigme wonen in Nederland. Ze doen er alles aan om

zich de Nederlandse cultuur eigen te maken. In hun vaderland lopen ze gevaar vanwege hun politieke of religieuze opvattingen.

Nieuw thuislandMet Nederland als nieuw thuis

land proberen ze hun steentje bij te dragen aan de maatschappij. Vormen deze vluchtelingen een gevaar voor onze westerse cultuur? Of hebben we ze juist heel hard nodig?

Datum: Vrijdag 16 oktober 20.00

uur (zaal open: 19.30) Entrée: Gratis (vrijwillige bij

drage voor Amnesty). Reserveren: [email protected] / tel. 556 83 85 Locatie: Hart van Hoogkerk, Zuiderweg 38. Graag tot ziens in Het Hart!

Vluchtelingenfilm in Hoogkerker HartOpeningstijden Vannijs AduardTweedehandskinderspullenwinkel Vannijs in Aduard is deze week open op dinsdag, woensdag en donderdag van 13:00 tot 17.00 uur en vrijdag van 10.0014.00. De wijziging geldt voor deze week. De opbrengst van de winkel is voor hulp aan zigeunergezinnen in Roemenië.

Passage over pleegmoeder zijnHoogkerk Christelijk maatschappelijke vrouwenbeweging Passage Hoogkerk houdt donderdag weer een bijeenkomst in gebouw Elim, Barkstraat 5. Mevrouw C .v.d. Sijden uit Nieuwolda spreekt dan over Pleegmoeder zijn. Aanvang: 19:45 uur. Vanaf 19:30 uur staat de koffie of thee klaar. Informatie, tel: 5567495


Aanslag in TurkijeIn Turkije vallen bijna honderd doden bij een zelfmoordaanslag in de hoofdstad Ankara. De regering zoekt de daders onder de strijders van Islamitische Staat. Maar omdat de doden vielen bij een linkse demonstratie voor werk en tegen de aanvallen op Koerden, richt de woede van nabestaanden zich op de regering. Die zou niets gedaan hebben om dit soort aanslagen te voorkomen.

Afghaans ziekenhuisIn het Afghaanse Kunduz vallen 22 doden, als Amerika een ziekenhuis bombardeert. De Amerikanen voeren het bombardement uit op verzoek van het Afghaanse leger, maar bij het vaststellen van de locatie gaat het fout. Onder de doden zijn artsen en medewerkers van artsen zonder grenzen.

Bommen in SyriëIn Syrië bombardeert Rusland tegenstanders van president Bashar alAssad. Hierdoor ontstaat een bizarre situatie. Amerika en Europa willen dat Assad het veld ruimt en bombarderen alleen Islamitische Staat. Rusland bom

bardeert ook de gematigde strijders van het Vrije Syrische Leger. Die laatste groep zou de basis moeten zijn van een vredesregeling, vindt het Westen: Assad moet weg. Maar Rusland wil juist dat Assad

deel uitmaakt van de toekomstige vredesonderhandelingen.

Vol OranjeVVDstaatssecretaris Klaas Dijkhoff wordt belaagd in het Drentse Oranje

(140 inwoners) als hij poogt uit te leggen waarom het dorp nog meer vluchtelingen op moet nemen. Bewoners en gemeente hadden afgesproken dat er maximaal zevenhonderd vluchtelingen in het vakantiepark worden geplaatst. De regering dwong de gemeente daar veertienhonderd van te maken. Een boze demonstrante plaatst zich voor de auto van de staatssecretaris en raakt gewond als ze ruw wordt weggesleept door een agent in burger. Gemeentes kunnen vaker gedwongen worden tot opvang van vluchtelingen, waarschuwt de staatssecretaris. De nood is hoog en er is geen zicht op een vermindering van het aantal mensen dat naar Nederland vlucht.

AsielzoekerswoningAsielzoekers moeten geen voorrang meer krijgen bij het toewijzen van een sociale huurwoning, vindt een meerderheid van de Tweede Kamer. De Kamerleden vrezen dat deze regeling het draagvlak voor opvang van vluchtelingen ondermijnt. De politici willen dat mensen met een verblijfsvergunning eerst gehuisvest worden op soberder locaties, zoals leegstaande kantoren.

De 4Mijl van Groningen kende een recordaantal deelnemers: 23.000. Het weer was prachtig, al was de wind wel erg koud. Winnaar werd de nog maar achttienjarige Ethiopiër Yomif Kejelcha, in 17,16 minuten. Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekHet nieuws uit binnen- en buitenland wordt gedomineerd door oorlogs perikelen in de Islamitische wereld. Een aanslag in Turkije, bombardementen in Syrië en een aanhoudend grote vluchtelingen-stroom in Europa. Nederland zoekt wanhopig naar opvanglocaties.

Mooie, maar koude 4Mijl

Eet van GreetZere vingerHier zit ik dan, met mijn wijsvinger in een enorme klonter verband. Typen is een hele klus. Het ging zo.

Even het zeefje van de afwasmachine uitkloppen en afspoelen voordat de afwasmachine aan gaat. Vervolgens het gootsteenputje leeg halen. AAAAAH, een stuk glas staat rechtop in mijn vinger! En bloeden! Het spuit tegen de muren omhoog en het houdt niet meer op. Gelukkig is zoonlief niet te bang om te helpen, Vandaar de enorme bult verband.

Het is dus behelpen, hieronder een klein, makkelijk en snel receptje.

Bak de ui en gember in olie goudbruin. Voeg de kerriepasta toe, samen met de groenten. Doe de linzen en kokosmelk erbij, met een blikje water. Verkruimel de bouillonblokjes boven de groenten. Laat de

groenten in 1015 min beetgaar worden. Lekker met bruine rijst voor een supergezonde maaltijd.

Eet smakelijk! www.facebook.com/

eetvangreet

Makkelijke groentecurry

Gesnipperde ui

2 cm geraspte gember

olie3 eetl. Pataks tika massala

kerriepastaGemengde groenten zoals

bloemkool, aubergine, paprika

in stukken van ongeveer gelijke

grootteBlik linzenBlik kokosmelk

2 bouillonblokjes

Eventueel koriander, gehakt

StadsrafelsGeluk is voor laterDoor de nacht sluipen asieljagers met zwarte bivakmutsen door Woerden. De sporthal met het golvende dak is hun doelwit. Op de gevel blinkt de naam in witte letters. Snellerpoort.

Noodopvang? Niet in onze wijk. Geen gelukszoekers in ons sportcentrum. Ze juichten toen het spandoek boven de A12 hing. Grenzen dicht. Eigen volk eerst.

Eieren ploffen uiteen op de daken van de auto’s. Met een sigaret ontsteekt iemand een vuurwerkbom. Vlak voor de ingang klinkt een knal. Een flauwe echo van een bombardement.

Gejuich en gegil. Nog meer eieren. Rookbommen

gaan af.Een voordeur vliegt open.

Een man rent op sokken op de dichtstbijzijnde onruststoker af. ‘Klootzak,’ roept hij, ‘blijf staan. Er gebeurt je niks, als je doet wat ik zeg.’ De man rukt de muts af. Kort haren, een oorring rechts, tatoeage in de hals. Zwarte inkt op een spierwitte huid.

Met een arm klemt hij de doodsbange knaap vast. Zijn stem trilt: ‘Laat me los.’ De man belt de politie. Ze zijn al onderweg. Hij zet de armklem nog wat aan als de jongen moed vat om zich los te wringen.

Dan verlichten blauwe zwaailichten de straten. Agenten met felgele strepen op hun borst boeien de jongen. Krachtig duwen ze hem in de surveillancewagen.

Andere bivakmutsen vluchten. Ver komen ze niet; de politie staat op scherp. Een voor een grijpen ze de geweldplegers. ‘Of je nou gegooid hebt of niet, je gaat mee,’ bijt een agent een arrestant toe.

Later bezoekt de premier de sporthal. Een mening mag, geweld is uit den boze. Met open boord predikt hij rust en redelijkheid. ‘s Avonds bezorgen omwonenden snoep en ijs. De voorlichter vraagt om niet nog meer te brengen; ze willen rust, geen Magnums of Snickers.

Achter hekken met ondoorzichtig plastic, beschermd door particuliere beveiligers zoeken vluchtelingen rust. Geluk is voor later.

Albert-Jan Bosch

Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Een aantal weken geleden kwam er een telefoontje bij ons binnen over Harryette, een Stabyhoun van net vier jaar. Zij was vier weken geleden bevallen van acht pups.

Sinds een aantal dagen was zij minder fit en nu werd zij benauwd.Op de röntgenfoto bleek dat er vrij vocht in haar borstholte aanwezig was, buiten haar longen. Hierdoor lukte het haar niet goed om diep adem te halen en genoeg zuurstof in te ademen.

LekkageEr is een punctie van haar borstholte gedaan. Vocht dat daarmee afgezogen werd, bleek chylus te zijn.

Chylus is melkkleurige vloeistof met vetdruppeltjes, opgenomen uit het voedsel in de darm.

Deze chylus komt door lekkage uit de ductus thoracicus (of borstbuis) in de borstholte terecht.

De ductus thoracicus is een belangrijk verzamelkanaal van het lymfevaatstelsel.

We hebben bij Harryette gezocht naar de oorzaak van de lekkage, maar deze niet kunnen vinden.

Soms ontstaat dit door trauma, tumor of zonder oorzaak (idiopatisch).

Via een drain (een tijdelijk afvoerslangetje) lukte het om chylus uit haar borstholte af te tappen. Hierdoor voelde Harryette zich direct een stuk prettiger, minder benauwd.

Haar eigenaresse heeft dit thuis nog een week gedaan, totdat er bij aftappen nauwelijks meer chylus kwam.

Toen is na een controle röntgen

foto besloten om de drain weer te verwijderen. Gelukkig bleven de klachten weg.

Harryette voelt zich weer super. Helaas heeft zij wel een gedeelte van de opvoeding van haar pups moeten missen, toen zij zo ziek was, maar inmiddels kan zij weer heerlijk van haar kroost genieten!

Dierenbesognes

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Op het randje!

Harryette kan weer van haar kroost genieten. Eigen foto

Zuidhorn Zaterdag 7 november is het oratorium ‘Het Nieuw Jeruzalem’ van Johan Bredewout en Hans de Ruiter.

Dit oratorium volgt in grote lijnen het visioen van de apostel Johannes op Patmos uit De Openbaring van Johannes. Het wordt afgewisseld met gedeelten uit het Oude Testament en uit de Evangeliën. Zo komt de werkelijkheid van het ‘aardse’ Jeruzalem in schril contrast te staan met het Nieuwe Jeruzalem waar Johannes over schrijft.

Dit werk wil een uitdrukking zijn van het intense verlangen van de gelovigen aller tijden die, vertrouwend op Gods Woord, uitzien naar de dag waarop Zijn rijk van vrede en gerechtigheid zal aanbreken. Alle

tranen zullen dan gedroogd zijn als de gelovigen uit alle windstreken samenstromen in het Jeruzalem dat uit de hemel neerdaalt, waar Christus als koning heerst.

Dit oratorium wordt zaterdag 7 november uitgevoerd door een groot projectkoor bestaande uit het Seniorenkoor Zuidhorn, Ouderenkoor Assen en een ad hoc koor. Dirigente is Aly Mosselaar. Verder werken mee: Het Walke Hofstee Brass Ensemble, Marnix Onrust, orgel, Naval Fatalieva, piano, Noortje van Middelkoop, panfluit.Oratprium ‘Het nieuw Jeruzalem, Kerk De Rank Westergast 4 Zuidhorn. Aanvang: 20:00 uur. Entree: € 8,50, kinderen tot en met 12 jaar: € 2,50.

Oratorium over Johannes’ openbaring


Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt.Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.





























































Sla uw slag met de spaaractie!Verzamel de stickers, plak ze op de speciale kaart, lever ze in en maak kans op prachtige prijzen!

Vinkhuizen Hoera! Het was weer zover: het jaarlijkse kinderboekenfeest in de Vensterschool! Het thema van de Kinderboekenweek is Raar maar Waar! Boeken over natuur, wetenschap en techniek staan centraal. Het feest werd geopend door twee professoren: Professor Proefje en Professor Experiment. Die deden toch rare proefjes!

Kinderen van zeven tot en met twaalf jaar konden in de Vensterschool meedoen aan elf leuke activiteiten zoals: Maak je eigen hovercraft, Een raarmaarwaartosti maken of raarmaarwaar dansen.

In de bibliotheek konden kinderen een kleurplaat inkleuren en via een programma op de tablet kwam de kleurplaat tot leven: heel spannend. Ook was er in de bieb: de Raarmaarwaarquiz.

De kleuters werden voorgelezen uit drie verschillende boeken: Hoe je een wollige mammoet moet wassen in tien lessen. Daarna mochten ze zelf douchegel maken. En daarna kwam het boek: Glei vlucht. Ze maakten een eigen vliegtuig en lieten die ook vliegen. En tot slot het boek : Franky. Een boek over een robot. Hierbij mochten ze een robot

kleuren en op z’n buik een leeg cdhoesje plakken met daarin onder meer schroefjes en spijkers

Er waren heel veel ouders, vrij

willigers, stagiaires en medewerkers van verschillende organisaties uit Vinkhuizen bezig om dit feest voor de 155 aanwezige kinderen te

organiseren. Bedankt allemaal!Aukje Heys, Jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD, tel: 06 103 32 530, e-mail: [email protected]

Kinderboeken: Raar maar Waar!

155 kinderen deden mee met het kinderboekenfeest. Foto: Aukje Heys

Slim Leven Run bereidt kinderen voor op de 4 mijlDe Slim Leven Run op 30 september was een uitstekende voorbereiding op de 4 Mijl van Groningen afgelopen zondag 11 oktober. Een gemotiveer-de groep ouders en kinderen deden mee met de run én met de 4 Mijl. Eigen foto

Doe mee met de popband in de WendeVinkhuizen Altijd al in een popbandje willen spelen? Dit najaar kun je bij Buurtcentrum de Wende ervaren hoe dat is.

Het buurtcentrum organiseert in samenwerking met Vrijdag een kennis making met muziek van vier lessen voor kinderen van acht tot en met twaalf jaar. Na deze vier lessen kun je samen met je medeleerlingen in een bandje een paar nummers ten gehore brengen.

De muzieklessen vinden plaats op maandag 9 november, 16 november, 23 november en 30 november. Er zijn twee lessen: van 15:30 tot 16:30 uur en van 17:00 tot 18:00 uur. Na opgave hoor je in welke groep je wordt geplaatst.

Heb je interesse? Meld je dan aan via email: [email protected] of telefonisch: 06 46746454. Wacht niet te lang, want er kunnen maximaal twintig kinderen worden geplaatst. De eigen bijdrage voor dit project bedraagt € 10,

Vinkhuizen Na de herfstvakantie start een cursus KIDZ DANCE voor kinderen van zes tot en met negen jaar in Buurtcentrum de Wende. Voor kinderen van twee tot vier jaar start het peuterdansen weer.

De cursus KIDZ DANCE wordt gegeven door Suzanne Iwema. Zij is eigenaresse van Up2Dance en heeft meerdere jaren danservaring, met zumba, streetdance, draagdansen en Latin dansstijlen.

De lessen zijn vrijdags, van 30 oktober tot en met 18 december van 18:30 uur tot 19:15 uur en zijn

voor kinderen van zes tot negen jaar.

Voor deze cursus is opgave verplicht. Opgeven kan door een mail te sturen naar prmedewer[email protected] of door te bellen met Sandra Solleveld op nummer 0646746454. De kosten van acht lessen bedragen € 20,.Dit kan worden betaald op de eerste les.

Meer weten over up2dance? Kijk dan op facebook.com/dansschoolup2dance.

PeuterdansenHet peuterdansen vindt plaats op vrijdag van 9:15 uur tot 10:00 uur en is voor kinderen van twee tot vier jaar. De les wordt gegeven door Annika Kramer. Ter kennismaking kunnen de peuter danslessen tot aan de kerstvakantie worden gevolgd voor € 2,50 per keer. De eerste les is gratis. Kom dus een keer binnenlopen voor een gratis proefles. Wilt u eerst meer informatie? Bel dan met Sandra Solleveld op tele-foonnummer 06 46746454.

Kinderdansen in de Wende

Techniektour in Bieb VinkhuizenVinkhuizen In Bibliotheek Vinkhuizen kun je allerlei grappige en bijzondere experimenten doen tijdens de Techniektour, donderdag om 14:30 uur. De tour is voor kinderen van groep 3 tot en met 8. De toegang is gratis.

Meer informatie? Haal het program-maboekje op in de bibliotheek of kijk op www.groningerforum.nl

Lekker soep koken met Slim Leven in de WendeVinkhuizen Donderdag kunt u om 17:30 uur weer gezellig samen koken met Slim Leven Vinkhuizen in Buurtcentrum de Wende. Deze keer staan soepen op het menu die perfect bij het seizoen passen. Opgeven kan via e-mail: [email protected]. De kosten zijn €2,50.

Kort NieuwsDinner om HoekVinkhuizen Woensdag is weer Dinner om de Hoek, van 17:00 tot 19: uur. Menu: Bami goreng speciaal of spaghetti carbonnara. Kosten slechts € 6,.

MaandmarktVinkhuizen Vrijdag 16 oktober van 13.00 tot 16.00 uur is het weer tijd voor de gezellige maandmarkt in De Veldspaat. Adres: Veldspaatstraat 368.

Winkels dichtVinkhuizen - In Winkelcentrum Vink huizen is slijterij Gall & Gall gesloten van zaterdag 17 oktober 18:00 uur tot en met vrijdag 23 oktober. Albert Heijn is dicht van 13 oktober 17:00 uur tot en met 27 oktober. De feestelijke opening van de winkels is woensdagochtend 28 oktober.


Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

• Afslankstudio • Nagelstudio

www.studioshapeit.nlOp afspraak

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Probeer PowerSlim nu 3 dagen voor € 14,95 uit, normale waarde € 45,-. Ik weet zeker dat het je bevalt!

•Wiljijeenpaarmaatjesafvallen?•Hebjeallesalgeprobeerdmaar komjesteedsweeraan?•Hebjijdiestokachterdedeur nodig?Danbenikopzoeknaar jou!

Probeer nu PowerSlim 3 dagen voor €14,95 en ga samen met mij de strijd aan tegen de overtollige kilo’s.

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00• vr 9:00 - 20:00 uur

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Volop keuze nieuwe

najaars- enwintermode!

Merken: o.a. Enjoy, Gafair, Brams Paris, New Star, Ze Ze, Rossini, Zhenzi, Tom Tailor, Lerros,

Name-It, Blue Seven

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

AanbiedingenNu ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ............................ € 5,75(wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

Waldkornbrood, van 2,90, nú ......... € 2,50Kwarkbollen, 6 stuks, van 2,75 nú ... € 2,25

*Groninger Turf, van 4,50, nú ........ € 3,95Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Streling voor de tong!

Dit moet je geproefd hebben!

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: [email protected]

[email protected]

Tel: 06 - 10 20 71 80Zuiderweg 38, Hoogkerk

• Bijzonder feestje • Huwelijk,

kerkelijk en burgerlijk• Vergaderen

in inspirerende omgeving

THERESIA KAPEL

MbM

Des

ign

Foto

: Jos

Sch

uurm

an F

PS

HOOGKERK Zuiderweg 42

Spaar mee voor korting op broeken. Zoek de twee spaarzegels in deze krant!

Cars Heren denim Normaal € 59,95

Met inlevering van volle spaarkaart Keuze uit 4 modellen

€ 49,95

Westerkrant wk1542 lr

Documents

Transcript of Westerkrant wk1542 lr