Wederkerende werkwoorden...

Ik was me

Jij wast je

Hij scheert zich

Wij wassen ons

Zij vervelen zich

Zij vermaken zich

Spaanse wederkerende werkwoorden zijn niet altijd ook in het Nederlands wederkerend:

Me levanto a las seis. Ik sta om 6 uur op.

Se lava los dientes. Hij poetst zijn tanden.

• Yo me levanto a las ocho de la mañana.

• Ella se despierta muy temprano.

• ¿A qué hora te desayunas cada día?

• Mis hermanas se maquillan en su cuarto.

• Nosotros nos acostamos muy tarde.

• Pepito se baña en el baño.

Por ejemplo:

Ik sta om 8 uur op

Zij wordt vroeg wakker

Hoe laat ontbijt ja iedere dag?

Mijn zusters maken zich in hun kamers op.

Wij gaan erg laat naar bed.

Pepito neemt een bad in de badkamer.

Hoe maak je deze werkwoorden?

levantarse1. Vervoeg het werkwoord…

levanto levantamos

levantas levantáis

levanta levantan

2. Zet de reflexieve vorm ervoor…

me nos

te os

se se

despertarse (ie)Wakker wordendespierto despertamos

despiertas despertáis

despierta despiertan

me nos

te os

se se

vestirse (i)Zich aankledenvisto vestimos

vistes vestís

viste visten

me nos

te os

se se

acostarse (ue)Gaan slapen

acuesto acostamos

acuestas acostáis

acuesta acuestan

me nos

te os

se se

CepillarseZich kammen

cepillo cepillamos

cepillas cepilláis

cepilla cepillan

me nos

te os

se se

Hier vind je de vormen:

Me gusta | (yo) me lavo

te gusta | (tú) te lavas

le gusta | (Ana/ Pedro/usted/él) se lava

nos gusta | (nosotros) nos lavamos

les gusta | (Ellos) se lavan

Let op: wederkerende vorm slaat terug op het ONDERWERP

---- Levantarse temprano (vroeg opstaan).

Yo _______ levanto temprano.

Tú ______ levantas temprano.

Pablo ________ levanta temprano.

Nosotros _________ levantamos temprano.

Ustedes _______ levantan temprano.

Ana y Lupe _______ levantan temprano.

me

tese

nosse

se

---- acostarse tarde (laat naar bed gaan).

Yo _______ acuesto tarde.

Tú ______ acuestas tarde.

Pablo ________ acuesta tarde.

Nosotros _________ acostamos tarde.

Ustedes _______ acuestan tarde.

Ana y Lupe _______ acuestan tarde.

me

tese

nosse

se

De wederkerende voornaamwoorden staan voor het werkwoord, maar mogen achter het hele werkwoord en het Gerundio staan

lavo los dientes.

Estoy lavándo los dientes.

Voy a lavar los dientes pronto.

Me

me

me

Posición de los pronombres reflexivos:

1. ervoor• Me acuesto a las diez de la noche.• Me quiero acostar a las diez de la noche.• Me estoy acostando ahora mismo.

2. Aan het Gerundio vast:• Estoy acostándome ahora mismo.• Luisa está cepillándose los dientes.

3. Aan het hele werkwoord vast:• Voy a acostarme ahora mismo.• Luisa va a cepillarse os dientes.

Oefenen:

(Yo) _________ levanto a las seis.

Me

(Nosotros) _________ acostamos a las diez y media..

nos

Rogelio _________ lava los dientes.

se

Los niños _________ duermen inmediatemente.

se

(Tú) _________ maquillas en el baño.

te

(Nosotros) _________ levantamos a las siete y diez.

nos

Yo_________ ducho depués del partido de basquetbol.

me

Mi papá _________ afeita por la mañana.

se

Mi mamá _________ pone el perfume antes de ir al restaurante.

se

_________ la ropa después de levantarme.

Me

_________ quito la ropa antes de ducharme.

Me

Beto _________ lava los dientes después de comer.

se

_________ lavas las manos antes de comer.

Te

Mi hermana_________ lava el pelo y después _______ seca el pelo con un secador de pelo.

sese

Por la mañana, siempre _________ levanto temprano, _______ las pijamas, y _______ pongo la ropa.

mememe

Los chicos _________ acuestan temprano hoy porque están cansados.

se

(Nosotros) _________ afeitamos antes de ducharnos.

nos

¿Cuándo _________ levantaste hoy?.

te

¿Cuándo _________ acostaste ayer?te

______ acuesto y ________ duermo inmediatemente.Me me

(Nosotros) _________ despertamos y ________ levantamos en seguida.

nosnos

Antes de comer, mi famila y yo siempre _______ lavamos las manos y ________ sentamos en la mesa.

nosnos

AcostarseBañarse

CepillarseDespertarse

LavarseLevantarseMaquillarse

PeinarseQuemarseSentarse

AcostarBañar

CepillarDespertar

LavarLevantarMaquillar

PeinarQuemarSentar

vs