DOSSIER DE PREMSA

Barcelona, 31 de maig de 2012

1

EL VAIXELL DE VAPOR

EDITORIAL CRUÏLLA es va crear l’any 1984 amb la finalitat d’estar al servei de l’educació i de la cultura catalana. Va començar amb un petit catàleg de publicacions escolars i amb els primers títols de la col·lecció EL VAIXELL DE VAPOR.

CRUÏLLA volia dotar els qui comencen a llegir amb una col·lecció de literatura de qualitat. L’horitzó era publicar bones històries, ben explicades i amb una atenció especial a la llengua catalana, perquè els llibres anaven destinats als lectors que s’estaven formant.

Actualment quatre sèries integren la col·lecció EL VAIXELL DE VAPOR, dedicada gairebé exclusivament a la narrativa: la Blanca, adreçada als primers lectors; la Blava, a partir dels set anys; la Taronja, a partir dels nou; i la Vermella, dels dotze en endavant. EL VAIXELL DE VAPOR cobreix tot tipus de gèneres, des de la novel·la fantàstica fins a llibres de detectius, de terror i realistes. Totes les obres es publiquen amb il·lustracions.

Amb un catàleg de més de tres-cents títols vius, EL VAIXELL DE VAPOR es consolida com la col·lecció catalana de referència pel que fa a llibres amb què els infants s’introdueixen en el món de la lectura i es consoliden com a lectors habituals.

Un dels objectius d’EDITORIAL CRUÏLLA és donar a conèixer i potenciar els autors catalans. Molts escriptors reconeguts en l’àmbit de la literatura infantil i juvenil s’han estrenat a EL VAIXELL DE VAPOR. Més de tres-cents escriptors han publicat o publiquen a Cruïlla: Emili Teixidor, Eduard Márquez, Flavia Company, l’Antoni Dalmases, Joles Sennell, Elena O’Callaghan, Caterina Valriu, Mercè Canela, Joaquim Carbó, Miquel Desclot, Josep Maria Fonalleras, David Nel·lo, Núria Albó, Anna Manso, Pau Joan Hernández, Pere Pons, Jordi Sierra i Fabra, Vicenç Villatoro, Josep Sampere, Eva Piquer, Núria Pradas, Andreu Sotorra, Carles Sala, Dolors Garcia i Cornellà i un llarg etcètera.

La col·lecció també té les portes obertes a la literatura universal i incorpora un nombre significatiu de traduccions d’obres d’autors de referència reconeguts internacionalment: Azouz Begag, Bernardo Atxaga, Philippe Delerm, Per Olov Enquist, David Grossman, Clarice Lispector, Ian McEwan, Patrick Modiano, Susie Morgenstern, Amos Oz, Daniel Pennac, Eric Emmanuel-Schmitt, Toon Tellegen, Erna Kuik, Robert Walser, Virginia Wolf, Aldous Huxley, Margaret Atwood i Joyce entre molts altres.

2

Gairebé dos-cents il·lustradors han col·laborat en la col·lecció: Àngels Ruiz, Sesé, Àngels Comella, Sebastià Serra, Anna Clariana, J. M. Lavarello, Carmen Segovia, Roser Rius, Cristina Losantos, Gabriela Rubio, Pep Montserrat, Elisabeth Sabala, Fina Rifà, Xavier Salomó, Lluïsa Jové, Montserrat Ginesta, Gallardo, Leonard Beard, Lluís Farré, Cristina Subirats, Txell Darné, Ramon Rosanas, Ignasi Blanch, Joma, Pablo Auladell, Jordi Vila, Victòria Tubau, Raquel Marín, Miquel Zueras, Javier Olivares, Arnal Ballester o Tha.

GRAN ANGULAR

CRUÏLLA també ha apostat per oferir literatura al públic juvenil. Va crear GRAN ANGULAR, la col·lecció de literatura destinada als joves de més de dotze anys.

Amb la voluntat de fomentar el gust per la lectura i promoure la creació literària per a infants i joves, fa vint-i-set anys, la FUNDACIÓN SM va convocar el primer premi de narrativa catalana El Vaixell de Vapor. Sis anys més tard convocaria també el Premi Gran Angular de literatura juvenil.

PREMIS EL VAIXELL DE VAPOR I GRAN ANGULAR

Els premis EL VAIXELL DE VAPOR i GRAN ANGULAR tenen una dotació de 15.000 euros cadascun.

El jurat està constituït per persones expertes en els camps de la literatura, la pedagogia, l’educació i per una representació de l’entitat patrocinadora. El primer jurat del premi de narrativa infantil El Vaixell de Vapor va declarar guanyadora l’obra de Núria Albó Tanit.

PALMARES EL VAIXELL DE VAPOR

3

ANY TÍTOL AUTOR1984 Tanit Núria Albó 1985 Desert1986 Desert1987 El petit roure Elena O’Callaghan 1988 El forat de les coses perdudes Joan Armangué 1989 Desert1990 Un llibre monstruós Jordi Sierra i Fabra1991 S’ha de ser animal! Mercè Canela 1992 La medalla Andreu Sotorra 1993 Desert1994 L’Albert i els menjabrossa David Nel·lo i Colom1995 Vull jugar! Maria Jesus Bolta Bronchú1996 La noia del temps Eva Piquer 1997 Hola, Pep! Jaume Cela 1998 Les històries perdudes Jordi Sierra i Fabra1999 Temporal a l’illot Negre M. Àngels Bogunyà2000 Ulisses, el corb Antoni Garcia Llorca2001 Desert2002/03 El rei dels senglars Antoni Garcia Llorca2004 El mar de la Tranquil·litat Josep Sampere 2005 L’herència Jaume Cela 2006 La Torre Vicenç Villatoro2007 Les galetes del Saló de Te Continental Josep Maria Fonalleras2008 El meu carrer Bernat Romaní2009 El triomf d’en Polit Bonaveu Carles Sala2010 Set raons per estimar els meus pares Jaume Cela2011 Leo, el camaleó daltònic Jordi Losantos

4

PALMARES GRAN ANGULAR

ANY TÍTOL AUTOR1990 L’Estret del Temps Pere Pons 1991 Què farem, què direm? Pep Coll 1992 El pes de la càrrega Francesc Sales 1993 Doble joc Antoni Dalmases 1994 Els arbres passaven ran de finestra Enric Larreula 1995 Les joies de la princesa berber Montserrat Beltran 1996 El temps feliç Daniel Palomeras Casadejús1997 Jordi d’Urtx Octavi Egea i Climent1998 Els gegants adormits Jaume Cela i Jordi Magallón 1999 Els silencis de Derrís Bartomeu Cruells Fruitós2000 Hot Dogs Care Santos Torres2001 Un haiku per a l’Alícia Francesc Miralles 2002/03 Desert2004 Els colors de la memòria Bernat i Daniel Romaní2005 Jo, el desconegut Antoni Dalmases2006 Quan tot comença Pere Pons 2007 El secret del bandoler Llorenç Capdevila2008 Canelons freds Anna Manso2009 Desert2010 Desert2011 La gran O Santi Baró

5

XXVIII PREMI DE LITERATURA INFANTIL EL VAIXELL DE VAPOR

La FUNDACIÓN SM i L’EDITORIAL CRUÏLLA convoquen el XXVIII Premi de literatura infantil EL VAIXELL DE VAPOR per tal de promoure la creació d’una literatura per a nens i nenes que els fomenti, amb una autèntica qualitat literària, el gust per la lectura i que els transmeti al mateix temps uns valors humans, socials, culturals o religiosos que ajudin a construir un món digne.

Les bases del premi són les següents:

BASES

1. La dotació del XXVIII Premi de literatura infantil EL VAIXELL DE VAPOR és de 15.000 euros. L’adjudicació del premi comporta l’edició de l’obra a càrrec d’Editorial Cruïlla. L’import del premi anirà a compte dels drets d’autor que s’estipulin en el contracte d’edició.

2. L’Editorial Cruïlla tindrà l’opció preferent a l’hora d’adquirir els drets de publicació de les obres presentades. Aquesta opció vencerà al cap de dos mesos d’haver-se proclamat el veredicte del jurat.

3. L’extensió de les obres serà d’un mínim de 30 DIN A4 i d’un màxim de 100. Els treballs es presentaran impresos a doble espai i per una sola cara.

4. Els originals hauran de ser totalment inèdits i redactats en llengua catalana. Se’n trametran cinc còpies a l’adreça següent:

PREMI EL VAIXELL DE VAPOREDITORIAL CRUÏLLABalmes, 245, 4t08006 BarcelonaCada participant podrà enviar els originals que vulgui.

6

5. No es podrà presentar al premi el guanyador de la convocatòria immediatament anterior. Tampoc ho podrà fer el personal de la FUNDACIÓN SM, d’Editorial Cruïlla i de les altres empreses del Grupo Editorial SM. S’entén que els originals presentats al premi no han estat presentats simultàniament a altres concursos.

6. El termini d’admissió d’originals es clourà el dia 1 de febrer de 2012.

7. El gènere literari ha de ser la novel·la i el tema de les obres és totalment lliure.

8. Els originals hauran de ser tramesos amb pseudònim, acompanyats d’una plica tancada on consti el nom, el telèfon i l’adreça de l’autor. El jurat no obrirà la plica corresponent a l’original guardonat fins després de l’adjudicació del premi.

9. El jurat serà designat per L’EDITORIAL CRUÏLLA i estarà constituït per persones expertes en els camps de la literatura, la pedagogia i l’educació, i per una representació de l’entitat patrocinadora.

10. La decisió del jurat, que es farà pública a final de maig de 2012, serà inapel·lable i el premi podrà ser declarat desert. Així mateix, el jurat estarà facultat per resoldre totes les qüestions de la seva competència que no hagin quedat establertes de manera explícita en aquestes bases.

11. Els originals no premiats podran passar-se a buscar durant els quatre mesos següents a l’adjudicació del premi, si així ho desitgen els autors; després d’aquesta data, es podran destruir.

12. El fet de presentar-se al premi suposa l’expressa conformitat dels autors amb aquestes bases.

Barcelona, octubre de 2011

7

XXII PREMI DE LITERATURA JUVENIL GRAN ANGULAR

La Fundación SM i l’EDITORIAL CRUÏLLA convoca el XXII Premi de literatura juvenil GRAN ANGULAR per tal de promoure la creació d’una literatura per a joves que els fomenti, amb una autèntica qualitat literària, el gust per la lectura i que els transmeti al mateix temps uns valors humans, socials, culturals o religiosos que ajudin a construir un món digne.

Les bases del premi són les següents:

BASES

1. La dotació del XXII Premi de literatura juvenil GRAN ANGULAR és de 15.000 euros. L’adjudicació del premi comporta l’edició de l’obra a càrrec d’Editorial Cruïlla. L’import del premi anirà a compte dels drets d’autor que s’estipulin en el contracte d’edició.

2. Editorial Cruïlla tindrà l’opció preferent a l’hora d’adquirir els drets de publicació de les obres presentades. Aquesta opció vencerà al cap de dos mesos d’haver-se proclamat el veredicte del jurat.

3. L’extensió de les obres serà d’un mínim de 100 DIN A4 i d’un màxim de 200. Els treballs es presentaran impresos a doble espai i per una sola cara.

4. Els originals hauran de ser totalment inèdits i redactats en llengua catalana. Se’n trametran cinc còpies a l’adreça següent:

PREMI GRAN ANGULAREDITORIAL CRUÏLLA Balmes, 245, 4t08006 Barcelona

Cada participant podrà enviar els originals que vulgui.

5. No es podrà presentar al premi el guanyador de la convocatòria immediatament anterior. Tampoc ho podrà fer el personal de la FUNDACIÓN SM, d’Editorial Cruïlla i de les altres empreses del Grupo Editorial SM. S’entén que els originals presentats al premi no han estat presentats simultàniament a altres concursos.

6. El termini d’admissió d’originals es clourà el dia 1 de febrer de 2012.

7. El gènere literari ha de ser la novel·la i el tema de les obres és totalment lliure. 8

8. Els originals hauran de ser tramesos amb pseudònim, acompanyats d’una plica tancada on consti el nom, el telèfon i l’adreça de l’autor. El jurat no obrirà la plica corresponent a l’original guardonat fins després de l’adjudicació del premi.

9. El jurat serà designat per l’EDITORIAL CRUÏLLA i estarà constituït per persones expertes en els camps de la literatura, la pedagogia i l’educació, i per una representació de l’entitat patrocinadora.

10. La decisió del jurat, que es farà pública a finals de maig de 2012, serà inapel·lable i el premi podrà ser declarat desert. Així mateix, el jurat estarà facultat per resoldre totes les qüestions de la seva competència que no hagin quedat establertes de manera explícita en aquestes bases.

11. Els originals no premiats podran passar-se a buscar durant els quatre mesos següents a l’adjudicació del premi, si així ho desitgen els autors; després d’aquesta data, es podran destruir.

12. El fet de presentar-se al premi suposa l’expressa conformitat dels autors amb aquestes bases.

Barcelona, octubre de 2011

9

XXVIII Edició del premi de literatura infantilE l V a i x e l l d e V a p o r

Victòria Tubau guanya el premi El Vaixell de Vapor 2012,dotat amb 15.000 euros, amb l’obra Els nens de la meva classe

Sinopsi

Els nens de la meva classe El Batat té deu gallines que viuen a la cuina i es banyen dins la banyera, la Sunna té una maleta misteriosa, l’Akim abans vivia en una illa preciosa en forma de sargantana, el Nur de tant en tant es fa invisible, la Mela ha trobat unes tortugues que anaven de festa,... aquests són alguns dels nens que venen amb mi a classe i que, com jo, salten de la realitat a la fantasia com aquell qui salta un toll d'aigua de la pluja.

Victòria Tubau (Berga, 1959) té una sòlida trajectòria com a il·lustradora i ha col·laborat amb diverses editorials, diaris i revistes. A Editorial Cruïlla ha il·lustrat, entre d'altres, L'Ocell de Foc, d'Emili Teixidor, l'Herència, de Jaume Cela, La cortina de la mainadera, de Virginia Wolf i el poema Sant Jordi, de Josep Maria de Segarra. Com a pintora, ha exposat la seva obra a Catalunya, França, Alemanya i a Itàlia. D'altra banda, també és mestra en una escola pública del barri de la Trinitat Nova de Barcelona.

Composició del jurat del premi d’enguany: Jordi Llavina, Salvador Comelles, Jaume Centelles, Meritxell Ral, Mònica Baró i Núria Font, que ha actuat com a secretària sense veu ni vot.  

10

XXII Edició del premi de literatura juvenilG r a n A n g u l a r

Pasqual Alapont Ramon guanya el premi Gran Angular 2012,dotat amb 15.000 euros, amb l’obra El racó de Penèlope

Sinopsi

El racó de Penèlope Zinc Peris crema les naus i emprèn un viatge, un llarg viatge de pocs quilòmetres de distància, des d'un barri de València fins al Perelló, un poble del litoral valencià on els seus pares tenen pensat de muntar un restaurant, El racó de Penèlope. De fet són ell qui s'han vist obligats a canviar d'aires i de retruc, de la nit al matí, capgiren la vida del fill com un mitjó. Les coses van així, a la vida, un s'organitza com pot, però sempre hi ha un fat capciós, algun déu entremaliat que s'obstina a fer-nos la punyeta, com li va passar al pobre Ulisses amb el mític Posidó. Ulisses mateix tampoc no havia volgut anar a la guerra de Troia, es va fingir boig i va sembrar el seu camp de sal, però Agamèmnon el va enxampar, se'l va endur més o menys a la força i el rei itaquès encara va fer un paper digne de ser recordat.

Zinc Peris no és ben bé com Ulisses, sinó com Telèmac, el seu fill, un pobre xicot a les beceroles de la vida, ignorant i maniàtic, que no sap de la missa la meitat, incapaç de sostenir la mirada d'una adolescent sense llançar-se a fer versos desficaciats i histèrics. Qui més s'assembla a l'heroic guerrer aqueu, en canvi, és Alexandre, un cuiner que ha fet el periple del mediterrani qui sap quantes vegades. Un dia aquest vell enginyós i enigmàtic arriba al restaurant i esdevé el mentor de Zinc, pas a pas li ensenya les veritats essencials, el valor de l'amistat, la moral, la traïció, la fugacitat de la vida, i coses més pràctiques com ara coure un pa de sobrassada, fugir cames ajudeu-me davant del perill o flirtejar amb una xicota.

Però Àlex porta aparellat amb ell el misteri i l'engany. En aquest viatge a l'interior d'una cuina, a l'interior d'ell mateix, Zinc Peris esdevindrà més savi, entendrà que el més important no és el nom de les coses sinó les vivències que un atresora al llarg de la vida, que l'amor és el record d'una carícia, no una estadística de conquestes, però també comprendrà que els herois tenen els peus de fang, que les persones són alhora la cara i la creu de la mateixa moneda i que per apreciar el valor de les coses menudes un ha d'estar disposat a sacrificar-ne de grans.

Pasqual Alapont Ramon (Catarroja, 1963) És llicenciat en Geografia i Història per la 11

Universitat de València, i ha treballat sempre vinculat al món del llibre i el teatre, bé com a traductor, editor, novel·lista o com a actor i dramaturg.Ha publicat una trentena de llibres entre obres infantils, juvenils, traduccions, novel·les i obres de teatre, entre les quals es poden destacar L'ovella negra, L'infern de Marta, Plens de ràbia, En la línia dels tres punts, Tota d'un glop, Beatrius, Tres tristos traumes, Pell de corder o la tetralogia al voltant dels populars personatges de Manel i l'avi Frederic (No sigues bajoca!, Estàs com una moto!, Me'n vaig de casa i Cagadets de por), amb més de 100.000 llibres venuts. En Cruïlla ha publicat també Quins sidral de campament!Per la seua obra ha obtingut el Premi Max Aub de les Arts Escèniques de la Generalitat Valenciana, el Premi de Teatre El Micalet, el Premi Enric Valor, el Premi Bancaixa de narrativa juvenil, el premi Edebé, el Premi Joanot Martorell, el Premi del Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, el Premi Serra d’Or de la Crítica i el Porrot d’Honor de les Lletres Valencianes.La seua obra ha merescut una menció de The White Ravens de la Internationale Jugend Bibliothek, i ha estat traduïda al castellà, èuscar, gallec, portuguès i eslovè.

Composició del jurat del premi d’enguany: Dolors Garcia i Cornellà, Anna Tortajada, Nati Calvo, Marta Medrano i Dolors Ortiz que ha actuat com a secretària, sense veu ni vot.

12