CONSIDÉRATIONS SUR LE POTENTIEL TOURISTIQUE

CLIMATIQUE DES CARPATES DE MARAMURES, ROUMANIE.

OPPORTUNITÉS ET RISQUES

HODOR N. (1), TUDOSE T. (1)(1) Faculté de Géographie, Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, Roumanie, nicolaie.hodor@ubbcluj.ro

Résumé: Dans les Carpates de Maramures, les altitudes maximales dépassent à peine 800 m dans les Montagnes d’Oas et s’élèvent jusqu'à 2303 m dans les Montagnes Rodna. Le potentiel touristique climatique est lié à la température, aux précipitations, au vent, à la couverture de neige etc. Les valeurs thermiques extrêmes absolues sont de 24,2° C à Iezer et de 39,5°C à Baia Mare et le minimum absolu chute à -32,3°C à Sighetu Marmatiei, étant plus élevé à la montagne (-29,0°C à Iezer). La couverture de neige peut atteindre 177 cm pendant la saison froide sur les pentes nordiques des monts de Rodna et, dans la zone basse, l'épaisseur maximale absolue quotidienne était de 82 cm, ce qui a favorisé le développement de certaines pistes de ski dans la région de Cavnic, de Mogosa, de Suior et de Borsa. Les risques sous-jacents sont ceux créés par les inondations (dans tous les basinsbassins hydrographiques, notamment Tisza, Somes) et les avalanches (les secteur Creasta Cocosului des monts Gutai, monts Rodna), le vent, parfois extrêmement fort dans les monts Gutai, Tibles, Rodna.

Mots clés: potentiel touristique climatique, Carpates de Maramures, couche de neige, pistes de ski, risques.

Summary: Considerations on the climatic tourism potential of the Carpathian Mountains of Maramures (Romania). Opportunities and risks. In the Carpathians of Maramures, the maximum altitudes barely exceed 800 m in the Oas Mountains and rise up to 2303 m in the Rodna Mountains. The climatic tourism potential is related to temperature, precipitation, wind, snow cover etc. The absolute maximum temperatures are of 24.2°C at Iezer and 39.5°C at Baia Mare, while the absolute minimum drops to -32.3°C at Sighetu Marmatiei, with the highest values in the mountain area (-29.0°C in Iezer). The snow cover can reach 177 cm during the cold season on the northern slopes of the Rodna Mountains and for the depressions area the absolute maximum daily thickness was 82 cm, which has favored the development of some ski slopes in the area of Cavnic, Mogosa, Suior and Borsa region. The underlying risks are those created by floods (in all hydrographic basins, notably Tisza, Somes) and avalanches (Gutai Mountains - Creasta Cocosului sector, Rodna Mountains), and sometimes strong winds in Gutai Mountain, Tibles, Rodna.

Keywords: climatic tourism potential, Carpathians of Maramures, snow cover, ski slopes, risks

Introduction

La région de Carpates de Maramures est située au centre de l'Europe et elle englobe plusieurs unités montagneuses qui entourent la dépression transfrontalière roumaine-ukrainienne homonyme, traversée par la rivière (de) Tisza (fig. 1). Au bord de la rivière, en Ukraine, a été établi le centre mathématique de l'Europe (fig. 2).

Les unités orogéniques spécifiques pour l’ouest de l'Europe se terminent ici, dans les Carpates et commencent la plate-forme de l'Est du continent. Le relief comporte des formes multiples, des petites collines, jusqu’au sommet de 2303 m. C'est un lieu de la rencontre des masses d’aire humides occidentales avec les autres, continentales sèches et celles des régions froides, nordiques. Le climat continental tempéré, modéré et de transition offre de nombreuses possibilités pour le tourisme (le tourisme estival et aussi le tourisme pour les sports d’hiver). Au printemps et pendant la periode d’automne, les touristes apprécient les

crêtes larges et les pics ensoleillés. En été, les hauteurs sont préférées les hauteurs ainsi, que les vallées pleines de forêts qui donnent une ombre reposante. Il faut ajouter aussi le bon effet climatotérapeutique (air bien ionisé). Les stations balnéaires d’Ocna Sugatag, de Mogosa, Şuior, Cavnic, le Complex Touristique de Borşa sont particulièrement réputées pour les sports d’hiver et, aussi, pour les randonnées pendant la saison chaude.

En Roumanie les températures moyennes pluriannuelles baissent du sud au nord (2,5°C). Dans les Carpates du Maramures, la température baisse en général de l'ouest et de l'est, ainsi qu’en altitude: Baia Mare, 9,6°C; Iezer, 1785 m altitude - les monts Rodna, 1,5°C (période 1979-2007) et vers -3°C au sommet de la montagne (fig. 3).

Fig. 1: Les Carpates de Maramures (Source: https://www.google.com/maps).

Fig. 2 et 3: L’obélisque du centre mathématique de l'Europe: LOCUS PERENNIS. DIUCENTISSIME CUM LIBELLA LIBRATIONIS QUAE EST IN AUSTRIA ET HUNGARIA CONFECTA CUM MENSURA GRADUM MERIDIONALIUM ET PARALLELORUM QUAM EUROPEUM. MDCCCLXXXVII. (Photo: Hodor N., 2018)

Les précipitations sont plus élevées dans les environs de Cavnic et dans les Montagnes du Maramures, où elles sont d’environ 1200 mm/ an. La neige a les épaisseurs les plus élevées et la plus longue durée, favorable pour la saison de ski. Les masses d’aire d’ouest entrent par le coulloir de Tisza de Khoust et elles maintainnent une ambiance humide.

1. Données et Méthodes

Pour cette analyse on avait utilisé des données concernant les paramétresparamètres climatiques des stations metéorologiquesmétéorologiques de Baia Mare (216 m), Ocna Sugatag (503 m), Sighetu Marmatiei (275 m) et Iezer (1785 m). Les informations sur les pistes de ski et sur les resourcesressources et randonées touristiquesrandonnées touristiques ont été procurées du terrain et de sites des stations touristiques. Les données sur les risques ont été synthetiséessynthétisées de sites des organismes habilitées au géstiongestion de ces phénomenesphénomènes, du terrain et de mass-média.

Afin de procéder à l'analyse statistique de l'épaisseur de la couche de neige, nous avons utilisé les données météorologiques des stations météorologiques de Baia Mare, d’Ocna Sugatag, de Sighetu Marmaţiei et d’Iezer pour la période 1961-2012. Afin de déterminer la courbe de probabilité décrivant la variation et la période de déposition mensuelle de l'épaisseur de neige de différentes épaisseurs à Baia Mare et Iezer, une analyse de fréquence (Haidu, 2002) a été utilisée à l'aide du programme HYFRAN (Draxler et Rolph, 2012). À cet égard, une série de tests statistiques a été réalisée pour déterminer si les ensembles de données sont indépendants et répartis de manière uniforme (test d'indépendance de Wald-Wolfowitz, test de Kendall et test d'homogénéité de Wilcoxon) jusqu'au pour le seuil de signification de 0,05. Plus tard, l’analyse de la distribution de probabilité a été utilisée pour identifier laquelle de ces distributions décrit le mieux la variation, sur la base du critère d’information de Akaike (AIC) et du critère d’information bayésien (BIC). L'analyse a

indiqué que la meilleure fonction de probabilité est Weibull: f ( x )= c∝ ( x

∝ )c−1

exp[−( x∝ )

c ] (1)

où a, c - paramètres estimés

2. Résultats

2. 1. Caracteristiques climatiqes

Les valeurs thermiques extrêmes absolues sont de 24,2° C à Iezer et de 39,5 ° C à Baia Mare et le minimum absolu chute à -32,3° C à Sighetu Marmatiei, étant plus élevé dans la partie supérieure de la dépression (-25,7° C à Ocna Şugatag), mais aussi à la montagne (-29,0° C à Iezer). Les valeurs moyennes mensuelles les plus élevées sont enregistrées dans les Dépressions et les vallées allant de 24,0 à 26,6 ° C, les valeurs les plus basses dans la Dépression du Maramures et dans la chaîne de montagnes de 13,8 ° C à Iezer. Les températures moyennes mensuelles les plus basses sont enregistrées en janvier, atteignant -7,0 °C à Sighetu Marmatiei, légèrement plus au sud-ouest de la zone analysée (-5,2 °C à Baia Mare). Dans les montagnes, les minimums les plus bas sont enregistrés en février, à -10,2 ° C.

L'épaisseur de la couverture de neige peut atteindre 177 cm pendant la saison froide, sur les pentes nordiques des monts Rodna, et dans la zone basse, l'épaisseur maximale quotidienne était de 82 cm. Dans la zone de dépression, le dépôt de la couche de neige commence au plus tôt dans la troisième décade d’octobre et fond au plus tard à la fin du mois d’avril, mais il est présent dans la zone de montagne depuis août en juin (fig. 4).

Fig. 4: Épaisseur moyenne quotidienne de la couche de neige aux stations météorologiques analysées (à gauche - Ocna Şugatag, Sighetu Marmaţiei et Baia Mare, à droite – Iezer, période 1961-2015).

Dans la zone basse, les différences sont induites par la topographie, l'altitude et la position. Globalement, sur le fond de la circulation sud-ouest des masses d’air, les pentes sud et sud-ouest du Massif de Gutai présentent une période de neige plus longue et une épaisseur moyenne annuelle plus grande, ce qui a favorisé l’apparition de certaines pistes de ski en zone de Cavnic (exposée à la circulation sud-ouest): la moyenne maximale pluriannuelle est deux fois plus élevée dans la région montagneuse que dans la dépression, atteignant 44,3 cm à Iezer, à la fin du mois de mars et seulement 17,6 cm à la fin du mois de janvier à Baia Mare (fig. 4).

L'analyse statistique de l'épaisseur moyenne mensuelle pluriannuelle de neige à Iezer et à Baia Mare révèle des différences entre les deux zones suivant les différentes d’expositions: le versant nord des monts de Rodna et le versant sud du Massif de Gutai. Dans le cas du versant nord, la probabilité mensuelle de déposer une couche de neige de 1 cm est comprise entre novembre et

avril, de 1 à 1,115 en septembre, octobre et mai et de 2,7 années en juin, respectivement; une couche de 5 cm d'épaisseur est enregistrée chaque année entre janvier et avril et sur deux ans en septembre et juin; et la couche de plus de 10 cm d'épaisseur est fréquente de décembre à avril (fig. 5). Il convient de noter que l'altitude contribue à maintenir et à augmenter l'état de la neige, en tenant compte des valeurs thermiques mensuelles moyennes dans la zone en discutiondiscussion.

La situation du versant sud est différente, la couche de neige épaisse de 1 cm étant enregistrée chaque année en janvier et février, entre 1 et 2 ans en novembre, décembre et mars, et une seule fois a 7,4 années en avril; les épaisseurs de plus de 5 cm sont enregistrées chaque année en février, respectivement entre 1 et 3 ans en décembre, janvier et mars; la couche de

Fig. 5: Neige mensuelle moyenne pluriannuelle (années) de la couverture neigeuse en fonction de son épaisseur (cm) et occurrence pluriannuelle mensuelle pluriannuelle de la couche de neige de 1, 5 et 10 cm d'épaisseur à Iezer (traitement pour 1961-

Fig. 6: Les chutes de neige mensuelles moyennes pluriannuelles (en années) de la couverture neigeuse en fonction de son épaisseur (cm) et la fréquence pluriannuelle mensuelle pluriannuelle des couches de neige de 1, 5 et 10 cm d'épaisseur à Great (traitement de 1961-2012).

neige d'une épaisseur supérieure à 10 cm n'est pas enregistrée chaque année, mais sa fréquence est relativement élevée en janvier et en février (fig. 6). Dans ce cas, la basse altitude de la zone de mesure a une influence majeure sur le maintien de la couche de neige (Baia Mare, 216 m), sachant que les pentes sont situées à plus de 700 m de hauteur.

2. 2 Les pistes de ski de monts de Gutai, Varatec et de Rodna

Les unités de montagne avec les stations et les installations de sports d'hiver sont: Gutai, Varatec et Rodnei. Dans le Gutai se trouvent les pentes des stations touristiques Mogosa et Suior. Dans les monts de Varatec, en amont de Cavnic, se trouvent deux groupes de pistes et des installations de sports d'hiver: Roata et La Icoana (le pôle de la neige de la région).

Les pistes de ski présentent toutes les degrés de difficulté. Le plus grands nombre des pistes est à Suior et Cavnic (Roata, La Icoana). Elles ont une infrastructure bien representée: télésiège, téléski, restaurants, hotels etc (fig. 7). Dans les monts de Rodna, les pistes de ski sont situées dans le complexe touristique de Borsa et dans la région de Prislop.

Fig. 7: (a) Bassin d’eau salée à Ocna Sugatag; (b) Télésiège de Suior; (c) Télésiège à Roata, Cavnic; (d) Pistes de schi de Roata. Photo: Hodor, N., 2016 et 2019

2.3 Les risques asociés

Les risques asociés sont ceux créés par les inondations (dans toutes les basins hydrographiques, notamment Tisza, Somes) et les avalanches (monts Gutai - secteur Creasta Cocosului, Rodna), les glissements de terrain, les vents violents (Tudose T., 2018, pp. 130) etc. Le brouillard et le verglas peut produire des inconvénients sur les routes. Les inondations majeures des années 1970, 1998, 2001 et 2010 sur la Tisza ont détruit ou endommagé des routes et des ponts (pont ferroviaire international de Campulung la Tisza), des routes à Remeti, des secteurs de la voie ferrée Valea Viseului-Sighetu Marmatiei, la voie ferrée de la Valée du Vaser, 2008 quand les touristes ont été transportés par l’hélicoptère à Viseu de Sus, Ruscova 2001, Oncesti, fréquent (Hodor et al., 2018, pp. 50). Ils ont affecté les prises d’eau de Craciunesti, en 2001, qui asurent le necesaire d’eau de Sighetu Marmatiei. Les inondations les plus fréquentes se produisent au printemps, à commencer par la fonte des glaces et la formation de neige et pendant l’été, resultat de la pluie. Les avalanches ont touché les unités montagneuses, tombant dans leurs pièges, des paysans, spécialistes des sciences naturelles, météorologists etc. (tabl. 1 et fig. 8). Tableau 1. Quelques evenements de risque remarquables des Carpates de Maramures

No.

Tipe de risque Location An Observations

1. Inondation Basin Tisza, Somes 1970 Grandes destructions2. Inondation Tisza 1998 Destruction des ponts, routes etc.3. Inondation Tisza 2001 Destruction ponts, routes, maisons etc.4. Inondation Botiza 2006 Destruction des ponts, routes, maisons etc.5. Inondation Vaser 2008 Destruction de la voie ferrée etc.6. Inondation Tisza, Iza, Mara 2010 Destruction des ponts, routes, digues7. Avalanches Creasta Cocosului – Mt. Gutai 2004 3 morts, touristes8. Avalanches Creasta Pietrei – Strungi 2011 1 mort, géologiuegéologue, montagnard9. Avalanches Village Bistra, MM 2012 train bloqué

10. Avalanches Borsa – Mt. Rodnei 2015 2 blessés, météorologues11. Glissement de

terrainVoie ferrée Salva-Viseu, Borsa, Valée d’Iza

fréquant

Destructions de la voie ferrée, des routes etc.

12. Tempête Généralisé 2017 Grandes destructions de maisons et forets

Fig. 8: Inondations à Teceu Mic et Remeti (Rivière de Tisza) Photo: Hodor, N., 2001 et 2017

Conclusions

Le potentiel touristique climatique des Carpates de Maramures peut-être exploité en toute saison, compte tenu des possibilités touristiques que cette région offre: ressources balneo- climatériques, itinéraires touristiques, ionisation de l'air, les sports d'hiver. D'autre part, la disponibilité des secours et des conditions climatiques favorables à certains égards, étaient des conditions préalables pour le développement de l'activité touristique. Du point de vue balneo- climatérique la station d’Ocna Sugatag dispose de l’existence d'eau salée propre, y compris l'hiver, les piscines intérieures offertes pour les touristes dans les espaces aménagés. Le tourisme de loisirs est mis en évidence par des pistes de Montagnes Gutai, Tibles et Rodna et Vallée de Vaser en train à vapeur. Parmi les sports d'hiver, le plus représentatif est le ski, mis en évidence à Mogosa, Suior, Roata et Icoana de Cavnic et Bradet du Complexe Borsa.

Un grand nombre de jours dans une année avec de la neige de minimum 5 cm, à Suior et Cavnic et à Borsa utilise les pistes de ski à partir de début de décembre jusqu'à la fin de février, sur le versant sud de Gutai, respectivement de novembre à mars, le versant nord des Montagnes Rodna.

Les facteurs restrictifs comprennent la manifestation de situations météorologiques extrêmes qui peuvent causer des inondations, des vents violents, des glissements de terrain et transport de matières sur les pentes, les avalanches, le brouillard et le verglas. Ainsi, par exemple, au cours de 2004 à 2015, les avalanches dans monts de Rodna et Gutai ont entraîné la mort de quatre personnes et en blessant autres deux; De 1970 à 2010, les inondations ont déterminé une destruction partielle ou totale des ponts, des routes, des barrages contre les inondations, des maisons et d’autres annexes. Le vent intense de septembre 2017 avait causé la destruction des constructions et des arbres.

Au nord de la frontière roumaine-ukrainiènne, le plus connu station de sports d'hiver est Dragobrat, située dans le sous-régionla sous-région de Rahau, région de Transcarpathie, qui a des pistes de ski et des téléfériques modern

La station balnéoclimatique de Slatina (Solotvino, Aknaszlatina), avec des eaux salées est située vis- à-vis de la ville de Sighetu Marmatiei, dans la region méntionée ici. Les inondations ont beaucoup affectés aussi les villages de l’Ukraine.

Bibliographie

Draxler RR, Rolph GD (2012) HYSPLIT (HYbrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory) Model access via NOAA ARL READY. NOAA Air Resources Laboratory, Silver Spring, http://ready.arl.noaa.gov/HYSPLIT.php;Haidu I. Analiza de frecvenţă şi evaluarea cantitativă a riscurilor, Riscuri şi Catastrofe, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Romania, pp 180-207, 2002;Hodor N., Hotea M, Tudose T., Inondations sur le cours superieur de la Tisza dans le dernier demi-siecle, . Actes du Colloque Les Risques naturels dans le context du changement climatiques, Edit. Presa Universitara Clujeana, ISBN/ISSN: 978-606-37-0361-4, pp. 125-131, 2018; Tudose T., Severe weather conditions associated to a Mesoscale Convective System on the 17th of September 2017 in the Northwern half of Romania. Actes du Colloque Les Risques naturels dans le context du changement climatiques, Edit. Presa Universitara Clujeana, ISBN/ISSN: 978-606-37-0361-4, pp. 125-131, 2018*** Arhiva ANM (1961-212)*** https://www.google.com/maps