· Web viewaanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie...

Europees Parlement2019-2024

Commissie economische en monetaire zaken

2020/2078(INI)

13.7.2020

AMENDEMENTEN1 - 285OntwerpverslagJoachim Schuster(PE652.447v01-00)

Het economisch beleid van de eurozone 2020(2020/2078(INI))

AM\1209978NL.docx PE655.649v01-00

NL In verscheidenheid verenigd NL

AM_Com_NonLegReport

PE655.649v01-00 2/156 AM\1209978NL.docx

NL

Amendement 1Engin ErogluOntwerpresolutieVisum 1

Ontwerpresolutie Amendement

– gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en met name artikel 122, lid 2, dat voorziet in de mogelijkheid financiële bijstand te verlenen aan een lidstaat in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen,

– gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en met name artikel 122, lid 2, dat voorziet in de mogelijkheid financiële bijstand te verlenen aan een lidstaat in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen, en artikel 126, waarin is bepaald dat de lidstaten buitensporige overheidstekorten dienen te vermijden,

Or. de

Amendement 2Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieVisum 1 bis (nieuw)


– gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), met name de artikelen 121, lid 2, en 136, daarvan en de protocollen nr. 1 en 2 daarbij,

Or. en

Amendement 3Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieVisum 1 ter (nieuw)


– gezien het verslag van de

AM\1209978NL.docx 3/156 PE655.649v01-00

NL

Commissie van 17 december 2019 getiteld “Waarschuwingsmechanismeverslag 2020” COM(2019)0651) en de aanbeveling van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad over het economisch beleid van de eurozone (COM(2019)0652),

Or. en

Amendement 4Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieVisum 1 quater (nieuw)


– gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2020 over het economisch beleid van de eurozone1 bis,

_________________1 bis https://www.consilium.europa.eu/nl/press/press-releases/2020/02/18/council-approves-its-recommendation-on-the-economic-policy-of-the-euro-area-for-2020/

Or. en

Amendement 5Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieVisum 1 quinquies (nieuw)


– gezien de mededeling van de commissie van 26 februari 2020 getiteld “Europees Semester 2020: beoordeling van de voortgang bij structurele hervormingen, de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden, en resultaten van diepgaande evaluaties in het kader van Verordening (EU) nr. 1176/2011”

PE655.649v01-00 4/156 AM\1209978NL.docx

NL

(COM(2020)0150),

Or. en

Amendement 6Eugen Jurzyca, Roberts ZīleOntwerpresolutieVisum 3


– gezien zijn resolutie van 18 december 2019 over eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.01,

Schrappen

_________________1 Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0102.

Or. en

Amendement 7Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieVisum 20


– gezien de economische vooruitzichten van de Commissie: voorjaar 2020 van 6 mei 2020 (Institutional Paper 125),

– gezien de economische vooruitzichten van de Commissie: zomer 2020 van 7 juli 2020,

Or. en

Amendement 8Aurore LalucqOntwerpresolutieVisum 21 bis (nieuw)


– gezien het voorstel van de Commissie van 28 mei 2020 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een faciliteit voor herstel en veerkracht en de bijbehorende bijlagen (COM(2020)0408),

AM\1209978NL.docx 5/156 PE655.649v01-00

NL

Or. fr

Amendement 9Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars IjabsOntwerpresolutieVisum 29 bis (nieuw)


– gezien zijn resolutie over een alomvattend EU-beleid voor de preventie van witwassen en financieren van terrorisme – Actieplan van de Commissie en andere recente ontwikkelingen (B9-0207/2020),

Or. en

Amendement 10Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieVisum 29 bis (nieuw)


– gezien de beoordeling van het Europees Begrotingscomité van de gewenste begrotingskoers voor de eurozone voor 2021 van 1 juli 2020,

Or. en

Amendement 11Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars IjabsOntwerpresolutieVisum 29 ter (nieuw)


– gezien zijn resolutie van 6 februari 2017 over de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon (P8_TA(2017)0049),

Or. en

Amendement 12

PE655.649v01-00 6/156 AM\1209978NL.docx

NL

Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieVisum 29 ter (nieuw)


– gezien de mededeling van de Commissie over de evaluatie van de economische governance van 5 februari 2020 (COM(2020)55),

Or. en

Amendement 13Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars IjabsOntwerpresolutieVisum 29 quater (nieuw)


– gezien de mededeling van de Commissie van 6 december 2017 getiteld "Verdere stappen naar voltooiing van Europa’s economische en monetaire unie: een routekaart" (COM(2017)821),

Or. en

Amendement 14Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieOverweging A


A. overwegende dat de COVID-19-pandemie een ongekende en symmetrische schok veroorzaakt voor zowel de EU als de wereld en de duur en de sociale, economische en gezondheidseffecten ervan nog niet te overzien zijn;

A. overwegende dat de nationale en regionale lockdownmaatregelen in reactie op de COVID-19-pandemie een ongekende schok veroorzaken voor zowel de EU als de meeste ontwikkelde landen en de duur en de sociale, economische en gezondheidseffecten ervan nog niet geheel te overzien zijn;

Or. en

Amendement 15Martin Schirdewan, Manon Aubry

AM\1209978NL.docx 7/156 PE655.649v01-00

NL

OntwerpresolutieOverweging B


B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid; overwegende dat de interventiemogelijkheden beperkt zijn door de toename van de schuldenlast in de “perifere” lidstaten na 2008, die voornamelijk te wijten was aan de volgende factoren: 1) het beleid van de EU-instellingen en de lidstaten, die kozen voor een gecoördineerd reddingsplan voor de financiële sector, waarbij particuliere schulden massaal werden gesocialiseerd; 2) de opstelling van de ECB, die verzuimde om de door de crisis getroffen staten over een langere periode krediet te verstrekken, waardoor de rente waartegen zij geld leenden op de markt omhoog schoot; en 3) de groeibelemmerende bezuinigingsprogramma’s die door de Trojka werden opgelegd;

Or. en

Amendement 16Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieOverweging B


B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun

B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun

PE655.649v01-00 8/156 AM\1209978NL.docx

NL

specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid, waarbij benadrukt moet worden dat lidstaten die geleidelijk aan een fiscale buffer hadden opgebouwd beter in staat waren om snel en zonder extra financieringslasten fiscale stimuleringsmaatregelen in te voeren, waardoor de negatieve sociaaleconomische gevolgen van de pandemie konden worden verlicht;

Or. en

Amendement 17Alfred SantOntwerpresolutieOverweging B



B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten vanwege reeds bestaande sociaaleconomische verschillen tussen de regio’s in de EU, vanwege de ernst van de pandemie en de strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook vanwege hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid, waarbij moet worden opgemerkt dat de asymmetrische gevolgen van de schok duidelijk blijken uit de sanitaire en economische respons in de verschillende landen van de EU;

Or. en

Amendement 18Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieOverweging B


B. overwegende dat de schok B. overwegende dat de economische

AM\1209978NL.docx 9/156 PE655.649v01-00

NL

symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

gevolgen van de lockdown- en quarantainemaatregelen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair economisch beleid;

Or. en

Amendement 19Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging B



B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de kwetsbaarheid van bepaalde bedrijfstakken en de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid; overwegende dat de sterke onderlinge afhankelijkheid van de lidstaten ertoe kan leiden dat een onvolledig herstel in sommige landen zijn weerslag kan hebben op andere landen en de economische groei overal kan belemmeren;

Or. en

Amendement 20Clara Ponsatí Obiols, Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieOverweging B


B. overwegende dat de schok B. overwegende dat de schok

PE655.649v01-00 10/156 AM\1209978NL.docx

NL

symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten en tussen hun eigen regio’s, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

Or. en

Amendement 21Marek BelkaOntwerpresolutieOverweging B



B. overwegende dat de schok symmetrisch is maar de gevolgen aanzienlijk verschillen tussen de lidstaten en verschillende sectoren, afhankelijk van de ernst van de pandemie en strengheid van hun inperkingsmaatregelen, maar ook van hun specifieke economische risico’s en aanvankelijke situatie, met inbegrip van de ruimte die zij hebben voor discretionair begrotingsbeleid;

Or. en

Amendement 22Alfred SantOntwerpresolutieOverweging B bis (nieuw)


B bis. overwegende dat de huidige wereldwijde pandemie verder bijdraagt aan het onevenwichtige economische herstel dat de EU in de afgelopen tien jaar heeft laten zien, een herstel dat gekenmerkt werd door sterke ongelijkheden binnen de eurozone en de EU als geheel;

Or. en

AM\1209978NL.docx 11/156 PE655.649v01-00

NL

Amendement 23Clara Ponsatí Obiols, Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieOverweging B bis (nieuw)


B bis. overwegende dat deze verschillen in de aanvankelijke situatie, gecombineerd met de tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun, al hebben geleid tot een ongelijke respons in de door COVID-19 getroffen regio’s, met negatieve gevolgen voor de economische convergentie in de EU;

Or. en

Amendement 24Alfred SantOntwerpresolutieOverweging B ter (nieuw)


B ter. overwegende dat het niveau van de armoede in Europa, met name onder gepensioneerden, kinderen en werklozen, in het bijzonder in de zuidelijke eurolanden, al zorgwekkend was voordat de door COVID-19 veroorzaakte economische crisis uitbrak;

Or. en

Amendement 25Alfred SantOntwerpresolutieOverweging B quater (nieuw)


B quater. overwegende dat de EU-doelstelling om de economische en sociale kloof tussen de noordelijke en zuidelijke landen te overbruggen in de huidige context nog moeilijker te verwezenlijken is;

PE655.649v01-00 12/156 AM\1209978NL.docx

NL

Or. en

Amendement 26Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieOverweging C


C. overwegende dat een vastberaden, gecoördineerde en op solidariteit gebaseerde Europese reactie essentieel is om de negatieve economische en sociale gevolgen van de crisis en de toename van de macro-economische verschillen te bestrijden;

C. overwegende dat een doeltreffende en doelmatige Europese reactie mogelijk essentieel is om de negatieve economische en sociale gevolgen van de nationale en regionale lockdownmaatregelen en de toename van de macro-economische verschillen te bestrijden;

Or. en

Amendement 27Marek BelkaOntwerpresolutieOverweging C



C. overwegende dat een vastberaden, gecoördineerde en op solidariteit gebaseerde Europese reactie essentieel is om de negatieve economische en sociale gevolgen van de crisis, de versnippering van de eengemaakte markt, de toename van de macro-economische verschillen, alsook politieke spanningen te bestrijden; overwegende dat indien er geen geharmoniseerde aanpak wordt gehanteerd, zich overloopeffecten kunnen voordoen, waardoor de huidige, nu al zware economische crisis nog langer kan aanhouden;

Or. en

Amendement 28Joachim Schuster, Csaba Molnár, Jonás Fernández, Carmen Avram, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Alfred Sant, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C

AM\1209978NL.docx 13/156 PE655.649v01-00

NL



C. overwegende dat een vastberaden, gecoördineerde en op solidariteit gebaseerde Europese reactie essentieel is om de negatieve economische en sociale gevolgen van de crisis, de versnippering van de interne markt en de toename van de macro-economische verschillen en de structurele polarisatie tussen regio’s en landen te bestrijden;

Or. en

Amendement 29Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat de meeste gevolgen waarschijnlijk tijdelijk zullen zijn en dat het nationale en Europese beleid ter ondersteuning van de inkomens, werkgelegenheid, liquiditeit en investeringen doeltreffend is, zodat de economische bedrijvigheid weer op gang zal komen wanneer de beperkingen geleidelijk worden opgeheven; overwegende dat er desondanks sprake zal zijn van blijvende negatieve gevolgen, zoals een aanhoudend zwakke vraag, markten inkomensonzekerheid, een tekort aan investeringen en een krimp van de werkgelegenheid, waardoor de productiecapaciteit van de economie zal worden verminderd en een terugkeer naar de eerdere productie- en groeiniveaus zal worden belemmerd;

Or. en

Amendement 30Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy Kelleher

PE655.649v01-00 14/156 AM\1209978NL.docx

NL

OntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat doeltreffende structurele hervormingen, vergezeld van doelgerichte investeringen en een verantwoord fiscaal beleid, een goed uitgangspunt vormen om de EU voor te bereiden op haar toekomst en de huidige uitdagingen, bijvoorbeeld door haar concurrentievermogen te versterken tijdens de overgang naar een koolstofarme economie en bij te dragen aan de digitalisering van onze samenleving, de versterking van onderzoek en innovatie en de groei van de werkgelegenheid op basis van hoogwaardige beroepsvaardigheden en permanente beroepsopleiding;

Or. en

Amendement 31Frances FitzgeraldOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat de COVID-19-pandemie de waarde van zorgarbeid extra duidelijk heeft gemaakt, niet alleen in de vorm van gezondheidszorg, maar ook in de vorm van kinderopvang, de zorg voor mensen met een beperking en de zorg voor ouderen; benadrukt dat het economisch beleid in de eurozone meer aandacht moet besteden aan investeringen in hoogwaardige, betaalbare en toegankelijke openbare en particuliere zorgdiensten;

Or. en

Amendement 32Aurore LalucqOntwerpresolutie

AM\1209978NL.docx 15/156 PE655.649v01-00

NL

Overweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat door COVID-19 is gebleken dat de Europese Unie niet over voldoende sterke instrumenten beschikt om het hoofd te bieden aan een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid, zoals de verspreiding van een nieuwe besmettelijke ziekte, die per definitie geen grenzen kent;

Or. fr

Amendement 33Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat de overheidsschuld als percentage van het bbp in de eurozone naar verwachting zal stijgen van 86 % in 2019 tot 103 % in 2020; overwegende dat dergelijke schuldenniveaus onhoudbaar kunnen blijken als en wanneer de rentetarieven weer gaan stijgen1 bis;

_________________1 bis https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/nl/ip_20_799

Or. en

Amendement 34Evelyn RegnerOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat vrouwen onevenredig getroffen worden door de crisis en dat het herstelplan de uitdagingen die de COVID-19-crisis met

PE655.649v01-00 16/156 AM\1209978NL.docx

NL

zich meebrengt voor de zorgsector, alsook de specifieke uitdagingen voor vrouwen niet aanpakt;

Or. en

Amendement 35Marek BelkaOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat de lidstaten, mede dankzij de steun van de Commissie en hun onderlinge coördinatie, in staat zijn geweest de problemen ten gevolge van de huidige crisis aan te pakken en te overwinnen;

Or. en

Amendement 36Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat een op solidariteit gebaseerde Europese respons ook verantwoordelijkheid met zich meebrengt, wat betekent dat er voor de vaststelling van het meerjarig financieel kader en Next Generation EU een geloofwaardig terugbetalingsplan moet worden vastgesteld;

Or. en

Amendement 37Engin ErogluOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat COVID-19 niet

AM\1209978NL.docx 17/156 PE655.649v01-00

NL

mag dienen als voorwendsel om de EU om te vormen tot een transferunie;

Or. de

Amendement 38Philippe Lambertsnamens de Verts/ALE-FractieOntwerpresolutieOverweging C bis (nieuw)


C bis. overwegende dat de Unie zodanig op de huidige crisis moet reageren dat haar weerstand tegen toekomstige crises wordt vergroot;

Or. en

Amendement 39Marek BelkaOntwerpresolutieOverweging C ter (nieuw)


C ter. overwegende dat veel van de gevolgen van de crisis weliswaar tijdelijk kunnen zijn, maar dat desondanks, indien er geen extra steun wordt geboden, de economische vooruitzichten op lange termijn om verschillende redenen de financieringsmogelijkheden voor de prioriteiten van de Europese Unie kunnen ondergraven, zoals de nieuwe Green Deal, de vergaande digitalisering van de Unie en een meer ambitieus buitenlands beleid;

Or. en

Amendement 40Joachim Schuster, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C ter (nieuw)


PE655.649v01-00 18/156 AM\1209978NL.docx

NL

C ter. overwegende dat de Commissie de totale behoefte aan overheidsfinanciering voor 2020 en 2021 raamt op 5,4 biljoen EUR, te weten een reeds voor de crisis bestaande financieringsbehoefte van 3,7 biljoen EUR, aan te vullen met extra financiering vanwege de gevolgen van de COVID-19-crisis ten bedrage van 1,7 biljoen EUR voor de EU-lidstaten in 2020 en 20211 bis;

_________________1 bis Werkdocument van de diensten van de Commissie –- Identifying Europe’s recovery needs, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 41Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieOverweging C ter (nieuw)


C ter. overwegende dat de recente groei in belangrijke mate is toe te schrijven aan onconventioneel en op de lange termijn onhoudbaar monetair beleid; overwegende dat dit monetaire beleid er niet in is geslaagd een momentum voor productiebevorderende hervormingen te creëren;

Or. en

Amendement 42Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieOverweging C ter (nieuw)


AM\1209978NL.docx 19/156 PE655.649v01-00

NL

C ter. overwegende dat de Raad, de Commissie en de Eurogroep tijdens alle fasen van het Europees Semester verantwoording horen af te leggen aan het Europees Parlement met het oog op de democratische legitimiteit en transparantie;

Or. en

Amendement 43Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Alfred Sant, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C quater (nieuw)


C quater. overwegende dat de COVID-19-crisis met name kwetsbare groepen treft, met als gevolg toegenomen ongelijkheid, armoede, werkloosheid en sociale verschillen, alsmede een ondermijning van de sociale en arbeidsnormen in Europa;

Or. en

Amendement 44Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieOverweging C quater (nieuw)


C quater. overwegende dat in 2019 slechts 5,7 % van de landspecifieke aanbevelingen volledig zijn uitgevoerd door de lidstaten, dat voor 45,9 % ten minste enige vooruitgang is geboekt, maar dat 48,4 % ervan niet of slechts met beperkte vooruitgang is uitgevoerd;

Or. en

Amendement 45Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts Zīle

PE655.649v01-00 20/156 AM\1209978NL.docx

NL

OntwerpresolutieOverweging C quater (nieuw)


C quater. overwegende dat het monetair beleid niet neutraal is geweest en heeft geleid tot sterke herverdelingseffecten tussen landen met tekorten en landen met overschotten, en tussen spaarlanden en schuldenlanden;

Or. en

Amendement 46Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieOverweging C quinquies (nieuw)


C quinquies. overwegende dat de stabiliteit van financiële instellingen in de eurozone nog steeds ernstige zorgen baart; overwegende dat de economische neergang zal leiden tot een toename van niet-renderende leningen;

Or. en

Amendement 47Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C quinquies (nieuw)


C quinquies. overwegende dat vrouwen onevenredig hard door de crisis worden getroffen;

Or. en

Amendement 48Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida Marques

AM\1209978NL.docx 21/156 PE655.649v01-00

NL

OntwerpresolutieOverweging C sexies (nieuw)


C sexies. overwegende dat de EU en haar lidstaten zich hebben verbonden tot eerbiediging van de in de EU-verdragen verankerde waarden en tot naleving van de VN-agenda voor 2030, de Europese pijler van sociale rechten en de klimaatovereenkomst van Parijs;

Or. en

Amendement 49Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Alfred Sant, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieOverweging C septies (nieuw)


C septies. overwegende dat de verstoring de Europese economie als geheel treft, en dat gezorgd moet worden voor een gelijke schulduitgiftecapaciteit en voor toegang tot financiering, ook voor lidstaten die niet tot de eurozone behoren, om de crisis het hoofd te bieden;

Or. en

Amendement 50Joachim Schuster, Carmen Avram, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Alfred Sant, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 1


1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken;

1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken met een krimp van het bbp van de EU met 7,5 %, dus nog veel sterker dan

PE655.649v01-00 22/156 AM\1209978NL.docx

NL

tijdens de financiële crisis in 2009, een sterke toename van het geaggregeerde begrotingstekort van 0,6 % van het bbp in 2019 tot 8,5 % van het bbp in 2020, zowel in de eurozone als in de EU als geheel, een nieuwe piek in de geaggregeerde schuld/bbp-ratio van de eurozone van bijna 103 %, wat een omkering betekent van de dalende trend sinds 2014, een verwachte stijging van de werkloosheid in de eurozone van 7,5 % in 2019 tot 9,5 % in 2020 en een HICP-inflatie in de eurozone van 0,2 % in 20201 bis;

_________________1 bis Europese Economische Voorjaarsprognose 2020, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

Or. en

Amendement 51Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken, nog aanzienlijk slechter dan voorspeld in haar voorjaarsprognoses, met inbegrip van een krimp van de eurozone met 8,7 %; merkt op dat de recessie beperkter is in de EU-lidstaten die hun monetaire soevereiniteit hebben behouden;

Or. en

Amendement 52Pedro Silva PereiraOntwerpresolutieParagraaf 1


AM\1209978NL.docx 23/156 PE655.649v01-00

NL


1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken, met een krimp van het bbp van 8,3 %, wat nog aanzienlijk meer is dan de krimp van 7,4 % die aanvankelijk werd voorspeld in de voorjaarsprognoses; merkt op dat ook de groeiprognoses voor 2021 iets minder gunstig uitvallen dan in het voorjaar werd voorspeld;

Or. en

Amendement 53Esther de LangeOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken, aangezien verwacht wordt dat de economie van de eurozone in 2020 met 8,7 % zal krimpen en in 2021 met 6,1 % zal groeien, terwijl de economie van de EU als geheel in 2020 naar verwachting met 8,3 % zal krimpen en in 2021 met 5,8 % zal groeien;

Or. en

Amendement 54Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 1


1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische

1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische

PE655.649v01-00 24/156 AM\1209978NL.docx

NL

voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken;

voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie de diepste recessie in haar geschiedenis doormaakt, aangezien het bbp van de eurozone in 2020 naar verwachting met 7,7 % zal krimpen (tegen 7,4 % in de EU als geheel), waarna het in 2021 weer met 6,3 % zal groeien (6,1 % in de EU als geheel)1 bis;

_________________1 bis Voorjaarsprognoses 2020, blz. 168, tabel 1, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

Or. en

Amendement 55Marek BelkaOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken, aangezien de economie van de eurozone in 2020 naar verwachting 8,7 % zal krimpen en de economie van de EU als geheel met 8,3 %;

Or. en

Amendement 56Frances FitzgeraldOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de eurozone in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting 8,7 % zal krimpen, maar in 2021 weer met 6,1 % zal groeien; merkt op dat bij deze prognoses

AM\1209978NL.docx 25/156 PE655.649v01-00

NL

geen rekening is gehouden met een eventuele tweede golf van het COVID-19-virus;

Or. en

Amendement 57Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de EU in 2020 volgens de economische zomerprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken en dat het bbp van de eurozone niet voor 2020 zal terugkeren naar het niveau van vóór de crisis;

Or. en

Amendement 58Clara Ponsatí Obiols, Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieParagraaf 1



1. merkt met grote bezorgdheid op dat de Commissie in haar economische zomerprognoses 2020 haar verwachtingen naar beneden bijstelt ten opzichte van de voorjaarsprognoses, waarin al verwacht werd dat de EU in 2020 de diepste recessie in haar geschiedenis zal doormaken;

Or. en

Amendement 59Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 1 bis (nieuw)


PE655.649v01-00 26/156 AM\1209978NL.docx

NL

1 bis. wijst erop dat de schuld/bbp-ratio van de eurozone door de ongekende economische recessie in 2020 en de tegen de pandemie getroffen maatregelen in 2020 een nieuw hoogtepunt van circa 102,7 % zal bereiken (95,1 % in het geval van de EU), voordat deze in 2021 weer zal dalen naar 98,8 % (92,0% voor de EU), terwijl de schuld/bbp-ratio van de eurozone in 2019 was gedaald naar 86,0 % (79,4 % voor de EU), ongeveer 9 procentpunten lager dan in 20141 bis;

_________________1 bis Voorjaarsprognoses 2020, blz. 188, tabel 42, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

Or. en

Amendement 60Alfred SantOntwerpresolutieParagraaf 1 bis (nieuw)


1 bis. wijst op de “World Economic Outlook Update” van het IMF van juni 2020, waarin het stelt dat de COVID-19-pandemie in de eerste helft van 2020 een negatiever effect op de economische activiteit heeft gehad dan verwacht en dat het economisch herstel naar verwachting geleidelijker zal plaatsvinden dan aanvankelijk gedacht, waardoor het bbp in 2021 circa 6,5 procentpunten lager zal uitvallen dan voorspeld in de prognoses van januari 2020, voorafgaand aan de uitbraak van COVID-19;

Or. en

Amendement 61Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Hélène LaporteOntwerpresolutie

AM\1209978NL.docx 27/156 PE655.649v01-00

NL

Paragraaf 1 bis (nieuw)


1 bis. neemt nota van de opmerking van Valdis Dombrovskis, uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie, naar aanleiding van de economische zomerprognoses voor 2020, die stelde dat “de economische gevolgen van de lockdown ernstiger zijn dan we aanvankelijk hadden verwacht”, wat een verdere illustratie vormt van de onkunde van de Commissie op economisch gebied, en name op het gebied van crisisbeheersing;

Or. en

Amendement 62Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 2


2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, inkomensongelijkheid en armoede;

2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, inkomensongelijkheid en armoede, met een verwachte krimp van het mondiale bbp (exclusief de EU) voor dit jaar van circa 3 %, wat een sterkere daling is dan tijdens de wereldwijde financiële crisis van 2008-2009, een daling van het mondiale importvolume van meer dan 10 % en een daling van de uitvoer van de eurozone met circa 13 % in 2020; is verontrust over de stijging van de armoede, aangezien veel opkomende en lage-inkomenslanden over een beperkte capaciteit beschikken om een gezondheidscrisis van deze omvang het hoofd te bieden, alsook over een beperkte beleidsruimte om de macro-economische gevolgen op te vangen, met name gelet op de tegenvallende vooruitzichten voor grondstofprijzen en de verslechterde

PE655.649v01-00 28/156 AM\1209978NL.docx

NL

financiële omstandigheden1 bis;

_________________1 bis Europese Economische Voorjaarsprognose 2020, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

Or. en

Amendement 63Martin Schirdewan, Manon AubryOntwerpresolutieParagraaf 2



2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, inkomensongelijkheid en armoede; merkt op dat het begrotingsbeleid een van de belangrijkste instrumenten is waarover staten beschikken om de welvaart te herverdelen en inkomens- en welvaartsongelijkheid onder controle te houden of te verminderen1 bis, en dat zowel de groeibevorderende investeringen en sociale overdrachten met overheidsmiddelen, die essentieel zijn voor de herverdeling van de welvaart en het voorkomen van verdere ongelijkheid, ten gevolge van de regels voor overheidsschulden en begrotingstekorten zijn verlaagd en beperkt; merkt op dat de toegang tot kosteloze of betaalbare, hoogwaardige openbare diensten ook een cruciale rol vervult bij de aanpak van de bestaande ongelijkheden;

_________________1 bis Europees Economisch en Sociaal Comité (2017), “De welvaartskloof in Europa: verschillen tussen de lidstaten op het vlak van inkomen uit kapitaal/arbeid”, goedgekeurd op 6 december 2017, https://www.eesc.europa.eu/nl/agenda/our-events/events/wealth-inequality-europe-profit-labour-split/opinions

AM\1209978NL.docx 29/156 PE655.649v01-00

NL

Or. en

Amendement 64Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Hélène LaporteOntwerpresolutieParagraaf 2



2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de Europese economie, de handel, het consumentenvertrouwen, inkomensongelijkheid en armoede, alsook over het risico van overregulering, een toegeeflijker houding ten aanzien van overheidsschulden en de financiering van nationale begrotingen met kredieten, alsook over het toenemende gebruik van grootschalige controles;

Or. en




2. is bezorgd over de overweldigende gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, werkgelegenheid, inkomensongelijkheid en armoede; benadrukt dat de EU en haar lidstaten moeten streven naar een zo ambitieus mogelijk herstelplan dat zich vooral richt op de zwaarst getroffen delen van de samenleving;

Or. en

Amendement 66Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 2


PE655.649v01-00 30/156 AM\1209978NL.docx

NL


2. is bezorgd over de uitzonderlijke gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de economie van de EU, en met name voor kmo’s, de eengemaakte markt en het concurrentievermogen daarvan, alsook voor de multilaterale samenwerking, ongelijkheid en armoede;

Or. en




2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, ongelijkheid (waaronder inkomensongelijkheid en de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen) en armoede;

Or. en

Amendement 68Philippe Lambertsnamens de Verts/ALE-FractieOntwerpresolutieParagraaf 2



2. is bezorgd over de gevolgen van de COVID-19-crisis voor de mondiale economie, handel, werkgelegenheid, inkomensongelijkheid, ongelijkheid tussen mannen en vrouwen, en armoede;

Or. en

Amendement 69Martin Schirdewan, Manon AubryOntwerpresolutieParagraaf 2 bis (nieuw)

AM\1209978NL.docx 31/156 PE655.649v01-00

NL


2 bis. is bezorgd over het feit dat sinds de invoering van het Europees Semester in 2011 de specifieke beleidsmaatregelen waarop door de Commissie wordt aangedrongen in de landspecifieke aanbevelingen vooral betrekking hebben op loonmatiging, verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd, privatisering van overheidsbedrijven, het bezuinigen op de gezondheidszorg, het bevorderen van langere arbeidstijden, het verminderen van de baanzekerheid en het verlagen van de financiering voor sociale diensten, hetgeen allemaal heeft bijgedragen aan de verzwakking van het vermogen van staten, instellingen en burgers om te reageren op de uitbraak van de pandemie; merkt op dat de Commissie tijdens de uitvoering van het Europees Semester haar bevoegdheid aanzienlijk te buiten is gegaan met betrekking tot openbare beleidsgebieden die volgens het VWEU onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, zoals de pensioenen en de gezondheidszorg;

Or. en



2 bis. benadrukt in dit verband de dringende noodzaak om de arbeidsrechten en -omstandigheden op Europees niveau te beschermen; verzoekt bovendien om de toepassing van een loonsverhoging op Europees niveau te overwegen, die er als volgt zou kunnen uitzien: een verhoging met 5 procent van het minimumloon in alle landen die een minimumloon kennen, alsook invoering van een wettelijk minimumloon in alle landen die dat nog niet hebben, in alle gevallen aangepast

PE655.649v01-00 32/156 AM\1209978NL.docx

NL

aan de nationale omstandigheden;

Or. en

Amendement 71Joachim Schuster, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 3


3. wijst erop dat de investeringsbehoeften van de EU voor het verwezenlijken van de groene transitie en digitale transformatie volgens de raming van de Commissie ten minste 595 miljard EUR per jaar zullen bedragen8;

3. wijst erop dat de investeringsbehoeften van de EU-27 voor 2020 en 2021 volgens de raming van de Commissie 1,5 biljoen EUR bedragen, naast het uitgangsbedrag voorzien in de voorjaarsprognoses, alsook ten minste 595 miljard EUR per jaar voor het verwezenlijken van de groene transitie en digitale transformatie8, plus 20 miljard EUR per jaar voor strategische investeringen in de autonomie van de Unie, waarmee de veerkracht van diverse bedrijfstakken en de strategische autonomie van de Unie op het gebied van essentiële goederen en diensten (medische en farmaceutische producten, strategische digitale infrastructuur, sleuteltechnologieën, kritieke grondstoffen, defensie en ruimtevaart) worden versterkt;

_________________ _________________8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 72Aurore LalucqOntwerpresolutieParagraaf 3

AM\1209978NL.docx 33/156 PE655.649v01-00

NL



3. wijst erop dat de investeringsbehoeften van de EU voor het verwezenlijken van de groene transitie en digitale transformatie volgens de raming van de Commissie ten minste 595 miljard EUR per jaar zullen bedragen; wijst erop dat deze behoeften gericht zijn op een beperkt aantal sectoren, namelijk hernieuwbare energie, vervoer en de energie-efficiëntie van openbare gebouwen, woningen en handelspanden, evenals op milieubescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen; wijst erop dat slechts aan deze behoeften kan worden tegemoetgekomen met behulp van overheidsinvesteringen en een proactief beleid op het niveau van de Unie, de lidstaten en de territoriale lichamen;

_________________8 Werkdocument van de diensten van de Commissie: Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. fr

Amendement 73Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieParagraaf 3



3. wijst erop dat de investeringsbehoeften van de EU voor het verwezenlijken van de groene transitie en digitale transformatie volgens de raming van de Commissie ten minste 595 miljard EUR per jaar zullen bedragen8; erkent dat overheidsinvesteringen beperkt zijn aangezien zij schaarse middelen

PE655.649v01-00 34/156 AM\1209978NL.docx

NL

vormen die doorgaans door de belastingbetalers gefinancierd worden; onderstreept de noodzaak om prioriteit te geven aan overheidsinvesteringen waarmee de economische groei wordt gestimuleerd;


8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 74Alfred SantOntwerpresolutieParagraaf 3



3. wijst erop dat de investeringsbehoeften van de EU voor het verwezenlijken van de groene transitie en digitale transformatie volgens de raming van de Commissie ten minste 595 miljard EUR per jaar zullen bedragen8; erkent dat de centrale doelstelling van deze transformatie meer dan ooit de verbetering van de levensstandaard van alle burgers in de Unie moet zijn;


8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 75Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Hélène Laporte

AM\1209978NL.docx 35/156 PE655.649v01-00

NL

OntwerpresolutieParagraaf 3



3. wijst erop dat de Commissie gelet op de COVID-19-crisis moet besluiten tot opschorting van de Green Deal;

_________________8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 76Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 3



3. wijst erop dat de totale liquiditeitsmaatregelen die genomen zijn in reactie op de uitbraak van de pandemie 22 % van het bbp van de Unie bedragen en zijn aangevuld met behulp van bestaande EU-begrotingsinstrumenten, waarmee verdere steun ten bedrage van 4,5 % van het bbp van de Unie wordt geboden8;

_________________ _________________8 Werkdocument van de diensten van de Commissie - Identifying Europe’s recovery needs (de herstelbehoeften van de Europa vaststellen), blz. 16: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_

8 Blz. 3 van de voorjaarsprognoses 2020, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

PE655.649v01-00 36/156 AM\1209978NL.docx

NL

and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 77Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 3 bis (nieuw)


3 bis. constateert dat regeringen in 2020 discretionaire begrotingsmaatregelen hebben genomen ter waarde van meer dan 4 % van het bbp van de eurozone, en is van mening dat deze maatregelen ook in 2021 moeten worden voortgezet;

merkt op dat het initiatief Next Generation EU de Europese economieën de komende vier jaar een extra fiscale stimulans kan bieden van circa 1 % van het bbp;

Or. en

Amendement 78Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Alfred Sant, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 3 bis (nieuw)


3 bis. benadrukt dat zowel de overheidsinvesteringen als de investeringen door de particuliere sector al voor de crisis duidelijk ontoereikend waren, ondanks de historisch lage rentetarieven, en dat de prognoses wijzen op een verdere scherpe afname van de investeringen die wordt geraamd op een totaal van 846 miljoen EUR in de jaren 2020 en 20211 bis;

_________________1 bis Werkdocument van de diensten van de Commissie – Identifying Europe’s recovery needs,

AM\1209978NL.docx 37/156 PE655.649v01-00

NL

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 79Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieParagraaf 3 bis (nieuw)


3 bis. is bezorgd over het gebrek aan vooruitgang bij de handelsbesprekingen tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk; verzoekt de Commissie met klem om ook voorbereidingen te treffen voor een scenario zonder akkoord, dat vanaf het voorjaar van 2021 tot ernstige handelsbelemmeringen tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk kan leiden;

Or. en

Amendement 80Enikő Győri, Markus Ferber, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 3 bis (nieuw)


3 bis. wijst erop dat de prognoses geconditioneerd worden door extreem grote onzekerheid en aanzienlijke neerwaartse risico’s1 bis;

_________________1 bis Voorjaarsprognoses 2020, blz. 26, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/ip125_en.pdf

Or. en

Amendement 81Enikő Győri, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan,

PE655.649v01-00 38/156 AM\1209978NL.docx

NL

Lídia Pereira, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 4


4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is en dat het verhoogde investeringsniveau nog vele jaren zal moeten worden aangehouden;

4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een versterking van de eengemaakte markt, ondersteuning van kmo’s en het concurrentievermogen van het bedrijfsleven, een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor een aanzienlijke stijging van de private investering en overheidsinvestering nodig is en dat het verhoogde investeringsniveau, mits rendabel, nog vele jaren zal moeten worden aangehouden, waarbij ook de noodzaak van een verdere convergentie in de EU in aanmerking moet worden genomen;

Or. en




4. onderkent dat de lidstaten voor de ongekende uitdaging staan de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor duurzaam economisch herstel gebaseerd op een billijke aanpak en een solide begrotingsbeleid; waarschuwt ervoor dat een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering ten opzichte van de jaren 2010 de reeds onhoudbare schuldenlasten van veel lidstaten nog problematischer zal maken en tot meer marktvolatiliteit zal leiden; is van maning dat er nog vele jaren een hoge mate van

AM\1209978NL.docx 39/156 PE655.649v01-00

NL

begrotingsdiscipline zal moeten worden aangehouden;

Or. en




4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de investering nodig is en dat nog vele jaren een gepast en doeltreffend investeringsniveau zal moeten worden aangehouden; verzoekt de lidstaten een regelgevingskader te creëren dat private investeringen ondersteunt;

Or. en

Amendement 84Engin ErogluOntwerpresolutieParagraaf 4



4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is, dat langdurige groei in eerste instantie echter door private investeringen wordt ondersteund en dat de

PE655.649v01-00 40/156 AM\1209978NL.docx

NL

staatsuitgaven de intergenerationele rechtvaardigheid niet in gevaar mogen brengen;

Or. de




4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie en de wereldwijde pandemie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 gezien de huidige situatie een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nog harder nodig is en dat het verhoogde investeringsniveau nog vele jaren zal moeten worden aangehouden;

Or. en



4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is en dat het verhoogde

4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is en dat het verhoogde

AM\1209978NL.docx 41/156 PE655.649v01-00

NL

investeringsniveau nog vele jaren zal moeten worden aangehouden;

investeringsniveau gecombineerd moet worden met structurele hervormingen met het oog op de doelgerichte verbetering van de groei en de productiviteit;

Or. en

Amendement 87Markus FerberOntwerpresolutieParagraaf 4



4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor op korte termijn een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is, mits deze economisch rendabel zijn; wijst erop dat dit hogere niveau van overheidsuitgaven niet oneindig kan worden volgehouden;

Or. en

Amendement 88Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 4


4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gekoppeld aan een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is en dat het verhoogde investeringsniveau nog vele jaren zal

4. onderkent dat de EU voor de ongekende uitdaging staat de sociale en economische gevolgen van de historische recessie te bestrijden en de weg te effenen voor snel economisch herstel gericht op een rechtvaardige transitie en digitale transformatie; is ervan overtuigd dat hiervoor ten opzichte van de jaren 2010 een aanzienlijke stijging van de overheidsinvestering en private investering nodig is en dat het verhoogde investeringsniveau nog vele jaren zal

PE655.649v01-00 42/156 AM\1209978NL.docx

NL

moeten worden aangehouden; moeten worden aangehouden;

Or. en



4 bis. merkt op dat volgens de ECB de overheidsschulden ten gevolge van de pandemie zullen toenemen tot 200 procent van het bbp in Griekenland, 160 procent in Italië, 130 procent in Portugal en 120 procent in Frankrijk en Spanje, en dat het schuldenniveau in de eurozone gemiddeld zal stijgen van een pre-pandemisch niveau van 86 procent van het bbp naar meer dan 100 procent, terwijl de begrotingstekorten gemiddeld 8 procent van het bbp zullen bedragen1 bis; toont zich bezorgd over het feit dat verschillende lidstaten, waaronder Italië, Spanje, Frankrijk en Portugal, in het komende jaar grote delen van hun schuld moeten herfinancieren, waardoor de druk op kwetsbare staatsschulden kan toenemen; constateert dat de Commissie heeft erkend dat “de openbare financiën permanent verzwakt kunnen worden”1 ter; merkt op dat dit een uniek probleem voor de eurozone oplevert vanwege de “no bailout”-clausule in het EU-verdrag, op grond waarvan rechtstreekse financiering van overheidsschulden door de centrale bank niet is toegestaan, alsook vanwege de regels van het stabiliteits- en groeipact, die tijdens een economische neergang een deflationaire tendens creëren; roept op tot beëindiging van deze zelf opgelegde beperkingen bij de herziening van het macro-economisch kader;

_________________1 bis Europese Centrale Bank, Financial Stability Review, mei 2020, https://www.ecb.europa.eu/pub/financial-stability/fsr/html/ecb.fsr202005~1b75555f

AM\1209978NL.docx 43/156 PE655.649v01-00

NL

66.en.html#toc11 ter Werkdocument van de diensten van de Commissie – Identifying Europe’s recovery needs, 27 mei 2020,https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/economy-finance/assessment_of_economic_and_investment_needs.pdf

Or. en

Amendement 90Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 4 bis (nieuw)


4 bis. is ingenomen met de snelle en krachtige reactie op de crisis op monetair en fiscaal gebied, zowel op EU-niveau als op nationaal niveau, door middel van het pandemie-noodaankoopprogramma (PEPP) van de ECB, de activering van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) en de lancering van het pan-Europees garantiefonds van de EIB, waarmee wordt gezorgd voor liquiditeit en stabilisering van de financiële markten, de activering van de “algemene ontsnappingsclausule” door de Europese Commissie die zorgt voor maximale flexibiliteit op fiscaal gebied, de vaststelling van de tijdelijke regels voor staatssteun die nationale overheden de mogelijkheid bieden financiële steun te bieden aan de gezondheidszorg en het bedrijfsleven, alsook de instelling van een Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE), waarmee mensen tijdens de crisis aan het werk kunnen worden gehouden;

Or. en

Amendement 91

PE655.649v01-00 44/156 AM\1209978NL.docx

NL

Marek BelkaOntwerpresolutieParagraaf 4 bis (nieuw)


4 bis. prijst de snelle, krachtige en gedecideerde reactie op de crisis op monetair en fiscaal gebied, zowel op EU-niveau als op nationaal niveau, door middel van het pandemie-noodaankoopprogramma (PEPP) van de ECB, de activering van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) en de lancering van het pan-Europees garantiefonds van de EIB, de activering van de “algemene ontsnappingsclausule” door de Europese Commissie, de vaststelling van de tijdelijke regels voor staatssteun, alsook de instelling van een Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE); benadrukt dat zonder deze steun de economische, sociale en ecologische terugval in de EU veel ernstiger zou zijn en nog meer negatieve overloopeffecten buiten de EU zou kunnen hebben;

Or. en



4 bis. onderstreept dat de ruggengraat van het economisch herstel wordt gevormd door groeibevorderende structurele hervormingen; merkt op dat om de Europese belastingbetaler te beschermen, alle steun die in het kader van het herstelplan aan lidstaten wordt verstrekt afhankelijk moet worden gesteld van de doorvoering van de structurele hervormingen voorzien in de landspecifieke aanbevelingen;

AM\1209978NL.docx 45/156 PE655.649v01-00

NL

Or. en

Amendement 93Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 4 ter (nieuw)


4 ter. is in principe ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld “Het moment van Europa: herstel en voorbereiding voor de volgende generatie”, waarin een Europees herstelplan van 1,85 biljoen EUR wordt voorgesteld, evenals een grondig herziene EU-begroting van circa 1 100 miljard EUR voor de periode 2021-2027, de uitgifte van gemeenschappelijke obligaties door de Europese Commissie en nieuwe eigen middelen om volledige transparantie en democratische verantwoording te waarborgen, terwijl solidariteit, cohesie en convergentie in het Europese herstelplan centraal worden gesteld;

(paragraaf nog vatbaar voor wijzigingen vanwege de lopende onderhandelingen)

Or. en

Amendement 94Marek BelkaOntwerpresolutieParagraaf 4 ter (nieuw)


4 bis. is ingenomen met de ambitieuze benadering van de Commissie in “Next Generation EU”, die beoogt een Europees herstelplan en een grondig herziene EU-begroting voor de lange termijn vast te stellen, alsook gemeenschappelijke obligaties door de Europese Commissie te laten uitgeven en nieuwe eigen middelen in te voeren;

PE655.649v01-00 46/156 AM\1209978NL.docx

NL

Or. en

Amendement 95Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieParagraaf 4 ter (nieuw)


4 ter. wijst erop dat de hoge belastingdruk in Europa een belemmering vormt voor investeringen, de creatie van werkgelegenheid, de productiviteit en het concurrentievermogen;

Or. en

Amendement 96Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro MarquesOntwerpresolutieParagraaf 4 quater (nieuw)


4 quater. is in principe ingenomen met het voorstel van de Commissie voor een nieuwe faciliteit voor herstel en veerkracht, gericht op ondersteuning van de lidstaten door middel van niet-terugvorderbare financiële steun en leningen, waarmee zij investeringen en hervormingen kunnen financieren die essentieel zijn voor een duurzaam herstel op basis van de prioriteiten voorzien in het kader de beleidscoördinatie van het Europees Semester, waaronder de beginselen van de Europese pijler van sociale rechten, en dat mede moet bijdragen aan verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen voor 2030 en de digitale agenda;

(paragraaf nog vatbaar voor wijzigingen vanwege de lopende onderhandelingen)

Or. en

Amendement 97Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutie

AM\1209978NL.docx 47/156 PE655.649v01-00

NL

Paragraaf 4 quater (nieuw)


4 quater. benadrukt dat solide openbare financiën een noodzakelijke voorwaarde zijn voor de macro-financiële stabiliteit van de eurozone;

Or. en

Amendement 98Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieParagraaf 4 quinquies (nieuw)


4 quinquies. wijst op de positieve praktijk van transparantie in verschillende lidstaten, in de vorm van de verplichte bekendmaking van door de overheid gesloten contracten waardoor de doeltreffendheid van de overheidsfinanciën wordt ondersteund en de economische groei wordt bevorderd;

Or. en



5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties

5. betreurt dat de crisis wordt misbruikt om het monetair en fiscaal beleid nog verder te versoepelen, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, en betreurt ook het herstelplan voor Europa en de daarin voorgestelde gedeeltelijke schuldfinanciering; herinnert eraan dat financiering met schulden op grond van artikel 311 VWEU verboden is;

PE655.649v01-00 48/156 AM\1209978NL.docx

NL

inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Or. en



5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het

5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; is bezorgd over het feit dat de herstelcomponent van het Next Generation-plan slechts 0,56 % van het bbp van de EU per jaar gedurende vier jaar bedraagt1 bis, een bedrag dat duidelijk ontoereikend is om een recessie van deze omvang het hoofd te bieden en waarmee waarschijnlijk niet de steun kan worden geboden die de zwaarst getroffen lidstaten nodig hebben; verzoekt de Commissie en de Raad met klem een nieuw en aanvullend pakket voor te bereiden waarmee dit bedrag wordt verhoogd; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale

AM\1209978NL.docx 49/156 PE655.649v01-00

NL

uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

_________________1 bis Münchau, Wolfgang, “Why it is not 500 billion”, Eurointelligence, 30 mei 2020, http://www.eurointelligence.com/professional/briefings/2020-05-29.html?cHash=a03f37f075470a52d93b1a43be5102d9

Or. en

Amendement 101Markus FerberOntwerpresolutieParagraaf 5


5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame

5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten; acht het van essentieel belang dat het voorgestelde herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU en dat de onderliggende financieringsstrategie solide is; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die de hoogste potentiële economische impact hebben en voldoen aan onze op de

PE655.649v01-00 50/156 AM\1209978NL.docx

NL

ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Verdragen gebaseerde fundamentele waarden;

Or. en



5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het

5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

AM\1209978NL.docx 51/156 PE655.649v01-00

NL

uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Or. en

Amendement 103Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 5


5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

5. acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken, alsook dat daarbij het welzijn van burgers en duurzaamheid centraal wordt gesteld; meent bovendien dat het herstelfonds aanvullende steun moet bieden aan het investeringsplan voor een duurzaam Europa (SEIP) om de lidstaten te helpen de overgang te maken naar een duurzame en inclusieve economie en daarmee de essentiële transitie naar een klimaatneutrale economie; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden, waaronder de eerbiediging van de rechtsstaat, en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van

PE655.649v01-00 52/156 AM\1209978NL.docx

NL

aandeelhouders;

Or. en




5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan projecten en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders, en waarbij hun verboden moet worden om agressieve stappen te ondernemen jegens andere bedrijven die zichzelf in een zwakke financiële positie bevinden ten gevolge van de huidige COVID-19-crisis;

Or. en

Amendement 105Enikő Győri, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan

AM\1209978NL.docx 53/156 PE655.649v01-00

NL




5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan projecten en begunstigden die de middelen verantwoord en doeltreffend besteden aan rendabele projecten, waarbij door middel van strikte monitoring moet worden gezorgd voor inachtneming van de doelstellingen van het Europees Semester, en die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat ondernemingen die staatssteun of EU-middelen ontvangen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en dat ondernemingen die profiteren van staatssteun of herstelfondsen in voorkomend geval afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders; meent dat daarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan versterking van de positie van vrouwen en de bevordering van gendergelijkheid;

Or. en



5. is verheugd over de snelle en sterke 5. is verheugd over de snelle en sterke

PE655.649v01-00 54/156 AM\1209978NL.docx

NL

reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders; roept op tot de volledige scheiding van de aanwending van de herstelfondsen van het proces van het Europees Semester;

Or. en

Amendement 107Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin ErogluOntwerpresolutieParagraaf 5


5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de

5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, de Europese Green Deal, die duurzaamheid

AM\1209978NL.docx 55/156 PE655.649v01-00

NL

beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

centraal stelt en beoogt de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Or. en



5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele

5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die door de Commissie juridisch verplicht worden te voldoen aan

PE655.649v01-00 56/156 AM\1209978NL.docx

NL

waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders en het opdrijven van de aandelenprijzen;

Or. en

Amendement 109Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier ChastelOntwerpresolutieParagraaf 5



5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden, dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen en naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en dat ondernemingen die publieke gelden ontvangen in het kader van de COVID-19-crisis afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen

AM\1209978NL.docx 57/156 PE655.649v01-00

NL

voor aandelenterugkoop;

Or. en




5. is verheugd over de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten, is ook verheugd over het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe duurzame groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Or. en



PE655.649v01-00 58/156 AM\1209978NL.docx

NL


5. neemt kennis van de snelle en sterke reactie op de crisis op het gebied van monetair en fiscaal beleid, zowel op EU-niveau als op het niveau van de lidstaten; erkent dat het herstelplan voor Europa; acht het van essentieel belang dat het herstelpakket volledig wordt afgestemd op de nieuwe groeistrategie van de EU, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van de Europese Green Deal, (EGD) de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s), en met de doelstelling de rechten van de vrouw te verdedigen en gendergelijkheid te verwezenlijken; vraagt dat de middelen en fondsen worden toegewezen aan project en begunstigden die voldoen aan onze op de Verdragen gebaseerde fundamentele waarden en dat de ontvangende ondernemingen hun werknemers beschermen, naar billijkheid hun deel van de belastingen betalen en afzien van het uitkeren van dividend of het aanbieden van regelingen voor aandelenterugkoop die gericht zijn op het belonen van aandeelhouders;

Or. en



5 bis. merkt op dat op grond van het Next Generation-plan de schuld van 750 miljard EUR van de Commissie op drie mogelijke manieren zal worden terugbetaald, waarbij de voorzitter van de Commissie heeft aangegeven dat haar voorkeur ernaar uitgaat dat de EU nieuwe eigen middelen aanboort, bijvoorbeeld door een digitale belasting, een belasting

AM\1209978NL.docx 59/156 PE655.649v01-00

NL

voor koolstofcorrectie aan de grens, de uitbreiding van het emissiehandelssysteem en een belasting voor grote multinationale ondernemingen; vreest dat het aanboren van aanzienlijke nieuwe eigen middelen moeilijk zal worden zonder een verdragswijziging waarbij een einde wordt gemaakt aan de besluitvorming met eenparigheid van stemmen over belastingheffing in de Raad, waar veel progressieve belastingvoorstellen zijn gesneuveld of uitgesteld vanwege het verzet van EU-lidstaten die belastingparadijzen zijn, waaronder Nederland, Luxemburg, Ierland, België, Hongarije, Malta en Cyprus; is ernstig bezorgd dat de andere twee methoden van terugbetaling zullen leiden tot verdere verhoging van de overheidsschulden van de lidstaten, waarbij zij de middelen zullen moeten terugbetalen via de toekomstige EU-begrotingen in de vorm van hogere lidmaatschapsbijdragen of beperktere programma’s, wat betekent dat de herstelfondsen worden toegevoegd aan de staatsschuld van de lidstaten of zullen worden ingehouden op de middelen en diensten die aan burgers worden verstrekt;

Or. en

Amendement 113Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Alfred Sant, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 5 bis (nieuw)


5 bis. onderstreept dat het herstelplan moet dienen om werknemers, zelfstandigen en kmo’s te beschermen en hun inkomenscompensatie te waarborgen; benadrukt dat het herstel gebaseerd moet zijn op opwaartse sociaaleconomische convergentie, sociale dialoog en verbeterde sociale rechten en

PE655.649v01-00 60/156 AM\1209978NL.docx

NL

arbeidsomstandigheden, met gerichte maatregelen voor mensen die onzekere vormen van werk verrichten; verzoekt de EU-instellingen en de lidstaten ervoor te zorgen dat de financiële overheidssteun aan ondernemingen wordt verleend onder voorwaarde dat de banen en inkomens van hun werknemers worden zekergesteld en dat de ondernemingen zich verbinden tot de verwezenlijking van duurzaamheidsdoelstellingen en de inachtneming van de internationale normen van verantwoord ondernemen;

Or. en

Amendement 114Marek BelkaOntwerpresolutieParagraaf 5 bis (nieuw)


5 bis. benadrukt dat het herstelfonds het investeringsplan voor een duurzaam Europa (SEIP) moet ondersteunen, met bijzondere aandacht voor een goed gefinancierde rechtvaardige transitie, teneinde de lidstaten en hun burgers te helpen bij de overschakeling naar een inclusieve economie gebaseerd op economische, sociale en ecologische duurzaamheid;

Or. en

Amendement 115Marco Zanni, Francesca Donato, Valentino Grant, Antonio Maria Rinaldi, Herve JuvinOntwerpresolutieParagraaf 5 bis (nieuw)


5 bis. is van mening dat het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) geen geschikt instrument is om de economische crises in de eurozone op doeltreffende wijze het hoofd te bieden, en acht het nodig het VWEU zo te herzien dat de ECB

AM\1209978NL.docx 61/156 PE655.649v01-00

NL

rechtstreeks op de primaire markt staatsobligaties van de lidstaten kan opkopen;

Or. it



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

6. betreurt de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om meer overheidsuitgaven en schuldfinanciering door de lidstaten mogelijk te maken, die alleen maar zal leiden tot meer marktvolatiliteit; verzoekt de Commissie en de lidstaten met klem om zich sterker te richten op een duurzaam herstel van de gevolgen van de lockdownmaatregelen naar aanleiding van de pandemiecrisis, alsook op vergroting van hun economische en sociale veerkracht;

Or. en

Amendement 117Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact in geval van ernstige economische neergang;

merkt op dat de activering met het oog op

PE655.649v01-00 62/156 AM\1209978NL.docx

NL

een grotere doeltreffendheid en geloofwaardigheid gepaard had moeten gaan van aanwijzingen over het moment van toepassing en de voorwaarden voor de beëindiging of herziening ervan, en verzoekt de Commissie om deze te verstrekken, op basis van de economische gegevens en resultaten;

verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven totdat de Europese economie terugkeert naar het reële bbp van voor de crisis om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

dringt naar aanleiding van de COVID-19-crisis aan op een herziening van het stabiliteits- en groeipact om het makkelijker te maken een gepaste respons op crises te bieden, onder waarborging van de houdbaarheid van de schuldenniveaus in de eurozones, mede door vereenvoudiging van de regels en procedures en door verbetering van de naleving daarvan;

Or. en

Amendement 118Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten, alsook om de weg te effenen naar een eerlijke en inclusieve groene

AM\1209978NL.docx 63/156 PE655.649v01-00

NL

transitie, die bijdraagt aan het concurrentievermogen van de economie en de risico’s van de klimaatverandering aanpakt, waaronder de daaruit voortvloeiende toename van de regionale verschillen en sociale ongelijkheden; deelt in dit verband het standpunt van het Europees Begrotingscomité dat een snelle wijziging van de begrotingskoers niet bevorderlijk is voor het herstel en dat grotere en langere fiscale steun en verlenging van de discretionaire begrotingsmaatregelen, waaronder aanzienlijke overheidsuitgaven, ook in 2021 noodzakelijk is om de vraag te ondersteunen1 bis;

_________________1 bis Verslag van het Europees Begrotingscomité 2020, “Assessment of the fiscal stance appropriate for the euro area”, https://ec.europa.eu/info/publications/assessment-fiscal-stance-appropriate-euro-area_en

Or. en

Amendement 119Pedro Silva PereiraOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en dringt erop aan deze zo lang als nodig te blijven toepassen om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten; wijst er in dit verband op dat het verwachte herstel in 2021 niet volledig zal zijn en verlenging van de discretionaire fiscale steunmaatregelen vergt; deelt in dit verband het standpunt van het Europees Begrotingscomité dat een snelle wijziging

PE655.649v01-00 64/156 AM\1209978NL.docx

NL

van de begrotingskoers niet bevorderlijk is voor het herstel en dat grotere en langere fiscale steun en verlenging van de discretionaire begrotingsmaatregelen, waaronder aanzienlijke overheidsuitgaven, ook in 2021 noodzakelijk is om de vraag te ondersteunen;

Or. en




6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten; merkt op dat het Europees Begrotingscomité zich bezorgd heeft getoond over het feit dat de algemene ontsnappingsclausule niets bepaalt over de beëindiging van de toepassing daarvan, en verzoekt de lidstaten daarom met klem een datum voor herziening vast te stellen, die in het voorjaar van 2021 zou kunnen plaatsvinden;

Or. en

Amendement 121Martin SchirdewanOntwerpresolutieParagraaf 6


6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021

6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en dringt erop aan deze clausule te blijven toepassen totdat

AM\1209978NL.docx 65/156 PE655.649v01-00

NL

geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

het pact wordt ingetrokken of fundamenteel wordt hervormd; merkt op dat de benchmarks voor de nominale schulden en tekorten geheel losstaan van de werkelijkheid en dringt erop aan deze nooit meer toe te passen; is van mening dat als er in een toekomstig macro-economisch kader nieuwe doelen worden vastgesteld, deze gebaseerd moeten zijn op klimaat- en welzijnsindicatoren;

Or. en

Amendement 122Clara Ponsatí Obiols, Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van alle bestuurslagen van de lidstaten, en met name degene die verantwoordelijk zijn voor de gezondheidszorg, om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en

Amendement 123Gilles Boyer, Stéphanie Yon-CourtinOntwerpresolutieParagraaf 6


6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun

6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven, wanneer de economische groei en stabiliteit weer zal zijn hersteld, om de inspanningen te

PE655.649v01-00 66/156 AM\1209978NL.docx

NL

economische en sociale veerkracht te vergroten;

ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en




6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en

Amendement 125Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 6



6. neemt nota van de tijdelijke activering van de algemene ontsnappingsclausule op grond van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule niet langer dan strikt noodzakelijk zal worden toegepast om de inspanningen te ondersteunen van de lidstaten om van de pandemiecrisis te herstellen en hun concurrentievermogen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en

Amendement 126

AM\1209978NL.docx 67/156 PE655.649v01-00

NL

Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule tot ten minste 2021 geactiveerd zal blijven, en niet zal worden beëindigd voordat alle lidstaten weer een volledige kentering hebben laten zien, om hun inspanningen te ondersteunen om van de pandemiecrisis te herstellen en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en

Amendement 127Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 6



6. is verheugd over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact en verwacht dat deze clausule geactiveerd zal blijven zolang de lidstaten groeibevorderende steun verstrekken om van de pandemiecrisis te herstellen, hun economie op korte termijn te stabiliseren en hun economische en sociale veerkracht te vergroten;

Or. en



6 bis. wijst erop dat gebleken is dat de

PE655.649v01-00 68/156 AM\1209978NL.docx

NL

huidige fiscale en begrotingsregels van de EU de nodige flexibiliteit in perioden van crisis bieden en buitengewoon anticyclisch werken, waardoor alle lidstaten de mogelijkheid hebben gekregen een begrotingskoers te volgen die nodig was om hun economieën te beschermen;

Or. en

Amendement 129Clara Ponsatí ObiolsOntwerpresolutieParagraaf 6 bis (nieuw)


6 bis. is van mening dat wanneer de ontsnappingsclausule weer wordt gedeactiveerd, de lidstaten streefdoelen voor de overheidsschuld voor hun verschillende bestuursniveaus moeten vaststellen die evenredig zijn aan hun aandeel in de algemene uitgaven van de betreffende lidstaat;

Or. en

Amendement 130Markus FerberOntwerpresolutieParagraaf 6 bis (nieuw)


6 bis. verwelkomt de aanbeveling van het Europees Begrotingscomité1 bis dat er uiterlijk in het voorjaar van 2021 richtsnoeren moeten worden verstrekt betreffende het moment en de voorwaarden voor de deactivering van de algemene ontsnappingsclausule;

_________________1 bis Europees Begrotingscomité (2020), “Assessment of the fiscal stance appropriate for the euro area in 2021”.

AM\1209978NL.docx 69/156 PE655.649v01-00

NL

Or. en



6 bis. verzoekt de Commissie met klem een routekaart te presenteren om een snelle deactivering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact te waarborgen;

Or. en



7. herinnert aan de specifieke noodzaak convergentie in de eurozone te bevorderen;

7. herinnert aan de specifieke noodzaak om een ordelijke opsplitsing van de eurozone voor te bereiden; verzoekt de Commissie om draaiboeken op te stellen voor het geval lidstaten de eurozone willen verlaten, waaronder een voorstel voor een verdragswijziging die het mogelijk maakt lidstaten uit de eurozone te verwijderen indien zij voortdurend economische problemen voor de eurozone als geheel creëren;

Or. en




7. herinnert aan de specifieke noodzaak convergentie in de eurozone te bevorderen; is daarom ingenomen met het voorstel van de Commissie voor de

PE655.649v01-00 70/156 AM\1209978NL.docx

NL

invoering van een instrument voor solvabiliteitssteun, bedoeld om bij te dragen aan de totstandbrenging van een gelijk speelveld op de interne markt;

Or. en




7. herinnert aan de dringende specifieke noodzaak convergentie in de EU en meer specifiek in de eurozone te bevorderen;

Or. en

Amendement 135Enikő Győri, Markus Ferber, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Lídia Pereira, Luděk Niedermayer, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 7



7. herinnert aan de specifieke noodzaak convergentie in de eurozone en de EU als zodanig te bevorderen;

Or. en




7. herinnert aan de specifieke noodzaak convergentie van de groei in de eurozone te bevorderen;

Or. en

Amendement 137

AM\1209978NL.docx 71/156 PE655.649v01-00

NL

Engin ErogluOntwerpresolutieParagraaf 7



7. herinnert eraan dat in alle landen van de eurozone groei moet worden bereikt;

Or. de

Amendement 138Aurore LalucqOntwerpresolutieParagraaf 7 bis (nieuw)


7 bis. verzoekt de Europese instellingen en de lidstaten de juiste lering te trekken uit de COVID-19-crisis en veel nauwer te gaan samenwerken op het gebied van gezondheid; pleit daarom voor meerdere maatregelen om een Europese gezondheidsunie op te richten; verzoekt de Commissie om toereikende financiering van het zorgstelsel en welzijnsindicatoren en -streefcijfers op te nemen in de landspecifieke aanbevelingen in het kader van het Europees Semester;

Or. fr

Amendement 139Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier ChastelOntwerpresolutieParagraaf 7 bis (nieuw)


7 bis. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door de

PE655.649v01-00 72/156 AM\1209978NL.docx

NL

bankenunie en de kapitaalmarktenunie te voltooien, door een begrotingscapaciteit voor de eurozone, een macro-economische stabilisatie- en cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid te creëren, om zo te kunnen voldoen aan de verwachtingen van burgers;

Or. en



7 bis. onderstreept het schadelijke effect van praktijken op het gebied van belastingontduiking en belastingontwijking op de nationale en Europese begrotingen en benadrukt dat bedrijven die staan ingeschreven op de grondgebieden op de EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied, niet in aanmerking mogen komen voor staatsteun en andere overheidssteun tijdens de herstelfase en erna tenzij zij kunnen aantonen daar een legitieme economische activiteit te verrichten;

Or. en

Amendement 141Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Maximilian Krah, Hélène LaporteOntwerpresolutieParagraaf 7 bis (nieuw)


7 bis. merkt bezorgd op dat de onevenwichtigheden van TARGET2 toenemen, ondanks de afnemende handelsonevenwichtigheden, hetgeen op een aanhoudende uitstroom van kapitaal uit de periferie van de eurozone wijst; is

AM\1209978NL.docx 73/156 PE655.649v01-00

NL

met name bezorgd over de verplichtingen van TARGET2 van Italië, die op een nieuw record van 537 miljard EUR liggen;

Or. en

Amendement 142Evelyn RegnerOntwerpresolutieParagraaf 7 bis (nieuw)


7 bis. verzoekt de Commissie en de Raad gendermainstreaming toe te passen op alle begrotingen en investeringen in het kader van het herstelpakken, door middelen gelijk, eerlijk en met weerspiegeling van de werkelijke behoeften van vrouwen en mannen toe te wijzen;

Or. en



8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;

8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is ingenomen met het feit dat de Commissie een proces is opgestart dat moet uitmonden in een dergelijke herziening en vraagt dat over die herziening grondig en democratisch wordt gediscussieerd voordat ze wordt goedgekeurd; herinnert aan de wetenschappelijke consensus over de niet te verwaarlozen kans dat de klimaatverandering en de achteruitgang van de biodiversiteit ongeziene

PE655.649v01-00 74/156 AM\1209978NL.docx

NL

ontwrichtende gebeurtenissen zullen veroorzaken, die enorme en onomkeerbare gevolgen zullen hebben voor de economie en de samenleving; onderstreept dat de belastinggrondslag, de stabiliteit van de financiële markten en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën sterk afhankelijk zijn van de ecologische en sociale houdbaarheid en veerkracht van de economie; is van mening dat voor een duurzaam en gezond begrotingsbeleid dat gericht is op het welzijn van de bevolking de herziening van het begrotingskader moet leiden tot een beter evenwicht tussen de vereisten wat betreft de coördinatie van het overheidstekort en de vereisten aan de hand waarvan bij voorrang een duurzame verhoging van de investeringen in de groene transitie, in veerkracht – ook op het gebied van gezondheid – en in digitalisering worden gerealiseerd;

_________________9 Jaarverslag Europees Begrotingscomité 2019, blz. 71: https:/ec.europa.eu/info/sites/infos/files/2019-efb-annual-report_en.pdf

Or. fr

Amendement 144Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 8


8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband

8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien vanwege de onnodige complexiteit, procycliciteit, het overdreven vertrouwen op niet waar te nemen variabelen en het feit dat het tijdens de periode van groei in de laatste zeven jaar vóór de crisis de kwaliteit van overheidsuitgaven heeft beschermd noch overheidsinvesteringen

AM\1209978NL.docx 75/156 PE655.649v01-00

NL

met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;

heeft bevorderd; is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;

_________________ _________________9 Jaarverslag Europees Begrotingscomité 2019, blz. 71: https:/ec.europa.eu/info/sites/infos/files/2019-efb-annual-report_en.pdf

9 Jaarverslag Europees Begrotingscomité 2019: https:/ec.europa.eu/info/sites/info/files/2019-efb-annual-report_en.pdf

Or. en

Amendement 145Luděk NiedermayerOntwerpresolutieParagraaf 8



8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt;


9 Jaarverslag Europees Begrotingscomité 2019, blz. 71: https:/ec.europa.eu/info/sites/info/files/2019-efb-annual-report_en.pdf

PE655.649v01-00 76/156 AM\1209978NL.docx

NL

Or. en

Amendement 146Enikő Győri, Markus Ferber, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Lídia Pereira, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 8



8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met het herstel van de EU-economie, met name van kmo’s, de interne markt en haar concurrentievermogen, klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd en opnieuw wordt gestart met het aanleggen van begrotingsbuffers om doeltreffend op toekomstige uitdagingen te kunnen inspelen;



Or. en

Amendement 147Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieParagraaf 8


8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het

8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het

AM\1209978NL.docx 77/156 PE655.649v01-00

NL

begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;

begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd; wijst er daarom op dat productieve en met de energie- en digitale transitie verband houdende overheidsinvesteringen niet mee mogen tellen bij het berekenen van het begrotingstekort;


9 Jaarverslag Europees Begrotingscomité 2019, blz. 71: https:/ec.europa.eu/info/sites/infos/files/2019-efb-annual-report_en.pdf

Or. it




8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien vanwege de onnodige complexiteit en procycliciteit ervan; is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering alsook sociale, economische en ecologische veerkracht, en wat betreft het vasthouden van dit nieuwe

PE655.649v01-00 78/156 AM\1209978NL.docx

NL

investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd duurzaam begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;



Or. en




8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien met als doel een door bezuiniging als gevolg van een “tweede golf” veroorzaakte crisis te vermijden; is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van sociaal bewuste investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;



Or. en


AM\1209978NL.docx 79/156 PE655.649v01-00

NL



8. neemt nota van de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de lockdownmaatregelen als gevolg van de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het waarborgen van goed begrotingsbeheer;



Or. en




8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet zorgen voor krachtige handhaving van goed begrotingsbeheer en een duidelijke weg naar een houdbare overheidsschuld in de lidstaten moet veiligstellen;

PE655.649v01-00 80/156 AM\1209978NL.docx

NL



Or. en

Amendement 152Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars IjabsOntwerpresolutieParagraaf 8



8. is ingenomen met de conclusie van het Europees Begrotingscomité9 dat het begrotingskader moet worden herzien, en is ervan overtuigd dat de diepe economische crisis die door de pandemie is veroorzaakt, deze noodzaak verder verscherpt; is van mening dat de herziening en hervorming moet voldoen aan de bovenstaande vereisten wat betreft het vergroten van de investeringen in verband met klimaatverandering en digitalisering en het vasthouden van dit nieuwe investeringsniveau, terwijl tegelijkertijd goed en duurzaam begrotingsbeheer wordt gewaarborgd;



Or. en



8 bis. merkt op dat de Europese Rekenkamer constateerde dat, met betrekking tot de procedure voor macro-

AM\1209978NL.docx 81/156 PE655.649v01-00

NL

economische onevenwichtigheden, de manier waarop de Commissie de lidstaten met onevenwichtigheden indeelt, “transparantie mist”, dat de in het kader van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden door de Commissie afgegeven landspecifieke aanbevelingen eigenlijk niet uit vastgestelde onevenwichtigheden voortvloeien en dat er in het algemeen een gebrek is aan bewustwording, zichtbaarheid en begrip onder het publiek ten aanzien van de procedure en de implicaties ervan1 bis; verzoekt om de herziening van het macro-economisch kader om de transparantie van en verantwoording over de classificatie- en aanbevelingsprocessen te verbeteren;

_________________1 bis Europese Rekenkamer (2018), Speciaal verslag nr. 18/2018, “Is de belangrijkste doelstelling van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact behaald?”, https://www.eca.europa.eu/nl/Pages/DocItem.aspx?did=46430

Or. en



8 bis. betreurt de gebrekkige handhaving van de begrotingsregels van de EU vóór de uitbraak van de COVID-19-pandemie;

Or. en

Amendement 155Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 9


PE655.649v01-00 82/156 AM\1209978NL.docx

NL

9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een oplossing die de houdbaarheid van overheidsschulden waarborgt;

Schrappen

Or. en




9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een oplossing die de houdbaarheid van overheidsschulden waarborgt; meent dat dit vraagt om de invoering van gemeenschappelijke obligaties zodat regeringen uitgaven kunnen doen om de door het coronavirus veroorzaakte gezondheids- en economische crisis te overwinnen zonder hun nationale schuld te verhogen en met relatief lage financieringskosten; is bij voorkeur voorstander van de kwijtschelding van de in het kader van het pandemie-noodaankoopprogramma door de ECB overgenomen overheidsschuld of de creditering van nationale overheidsrekeningen door de ECB per hoofd van de bevolking om aan de pandemie gerelateerde uitgaven

AM\1209978NL.docx 83/156 PE655.649v01-00

NL

rechtstreeks te financieren;

Or. en




9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een oplossing die de houdbaarheid van overheidsschulden waarborgt en onderstreept dat buitensporige particuliere schuld een significante rol kan spelen bij de stabiliteit van de eurozone; herinnert daarom aan de noodzaak van passende macroprudentieel toezicht;

Or. en




9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de lockdownmaatregelen als gevolg van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een ambitieuze verlichting van overheidsschulden en een ambitieuze herziening van de cultuur van

PE655.649v01-00 84/156 AM\1209978NL.docx

NL

schuldfinanciering in de EU, wil de gemeenschappelijke munt het volgende decennium nog blijven bestaan;

Or. en

Amendement 159Enikő Győri, Markus Ferber, Eva Maydell, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 9



9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een oplossing die de duurzame vermindering van overheidsschulden waarborgt, met name in lidstaten die hoge overheidsschulden hadden vóór de uitbraak van de pandemie;

Or. en




9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld in combinatie met drastische bezuinigingsmaatregelen verder wordt verergerd; pleit voor een flexibele oplossing die de houdbaarheid

AM\1209978NL.docx 85/156 PE655.649v01-00

NL

van overheidsschulden waarborgt;

Or. en

Amendement 161Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Ivars IjabsOntwerpresolutieParagraaf 9



9. is bezorgd over de aanzienlijke maar ongelijk verdeelde negatieve gevolgen van de COVID-19-crisis voor overheidstekorten en particuliere schuld in de gehele eurozone, waardoor de situatie van de lidstaten die bijzonder zwaar zijn getroffen door de pandemie en/of de bestaande hoge overheidsschuld verder wordt verergerd; pleit voor een oplossing die de houdbaarheid van overheidsschulden waarborgt;

Or. en



9 bis. herinnert eraan dat tal van groeibevorderende structurele hervormingen niet zozeer begrotingsruimte vereisen, maar eerder wetgevings- en administratieve maatregelen die zijn gericht op de ondersteuning van marktkrachten en initiatieven van de private sector;

Or. en



PE655.649v01-00 86/156 AM\1209978NL.docx

NL

10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

10. acht het van essentieel belang dat de ontsnappingsclausule zo snel mogelijk wordt ingetrokken, waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een absolute minimumwaarde;

Or. en




10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt; wijst in dit

AM\1209978NL.docx 87/156 PE655.649v01-00

NL

opzicht op de noodzaak van op maat gesneden oplossingen voor de lidstaten in het stabiliteits- en groeipact, dat op strenge regels is gebaseerd, maar zonder het concurrentievermogen van de landen en hun sociaaleconomische specifieke kenmerken tot nu toe aan te tasten;

Or. en

Amendement 165Fabio Massimo Castaldo, Clara Ponsatí ObiolsOntwerpresolutieParagraaf 10



10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt; is ingenomen met het voornemen van de Commissie om begin 2021 een voorstel tot herziening van het kader voor economische governance van de EU te formuleren;

Or. it



PE655.649v01-00 88/156 AM\1209978NL.docx

NL


10. acht het van essentieel belang dat criteria worden vastgesteld met het oog op een tijdschema voor het opnieuw invoeren van de EU-begrotingsregels, aangezien het kader voor economisch en begrotingsbeleid begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde;

Or. en

Amendement 167Joachim Schuster, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 10



10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening voorziet in op maat gesneden oplossingen om tegemoet te komen aan de verschillende behoeften van de lidstaten; verzoekt om regels die begrotingsbeleid mogelijk maken waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en stabiele overheidsinkomsten, de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van

AM\1209978NL.docx 89/156 PE655.649v01-00

NL

publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

Or. en




10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen convergeren in een overeengekomen referentiewaarde, rekening houdend met een macro-economische context die zelfs vóór de pandemie in de loop van de laatste tien jaar sterk was geëvolueerd, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

Or. fr

Amendement 169Enikő Győri, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 10


10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening

10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat, maar zolang de activering kan worden onderbouwd, de

PE655.649v01-00 90/156 AM\1209978NL.docx

NL

begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

ontsnappingsclausule wordt gedeactiveerd om begrotingsbeleid mogelijk te maken waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op toekomstige schokken; wijst erop dat daarom de verlaging van de hoge overheidsschuldquotes van de lidstaten binnen de vooraf bepaalde termijn tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij nationale begrotingen in evenwicht worden gebracht om te blijven zorgen voor voldoende overheidsinvesteringen en convergentie, en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn van cruciaal belang zijn;

Or. en




10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot 60 % van het bbp, waarbij efficiënte overheidsinvesteringen in overeenstemming met de EU-begrotingsregels en efficiënte investeringen in publieke goederen mogelijk worden gemaakt;

Or. en

Amendement 171Markus FerberOntwerpresolutie

AM\1209978NL.docx 91/156 PE655.649v01-00

NL

Paragraaf 10



10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid tijdig is voltooid en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde; wijst erop dat bij de herziening van het kader voor economisch bestuur ook moet worden bekeken hoe de handhaving en naleving van de EU-begrotingsregels kunnen worden verbeterd;

Or. en



10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van

10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur mogelijk worden gemaakt;

PE655.649v01-00 92/156 AM\1209978NL.docx

NL

publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

Or. en

Amendement 173Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 10



10. acht het van essentieel belang duidelijkere richtsnoeren te hebben over de manier waarop de ontsnappingsclausule moet worden ingetrokken en dat een herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot realistischere referentiewaarden, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

Or. en

Amendement 174Martin SchirdewanOntwerpresolutieParagraaf 10


10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en

10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en

AM\1209978NL.docx 93/156 PE655.649v01-00

NL

waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de modernisering van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn kunnen worden verlaagd tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij voldoende overheidsinvesteringen, progressief belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur en de versterking van publieke goederen op de lange termijn mogelijk worden gemaakt;

Or. en




10. acht het van essentieel belang dat de herziening van het kader voor economisch en begrotingsbeleid is voltooid tegen de tijd dat de ontsnappingsclausule wordt ingetrokken en dat deze herziening begrotingsbeleid mogelijk maakt waarmee op de korte termijn discretionair kan worden gereageerd op schokken en waarmee de hoge overheidsschuldquotes op de lange termijn geleidelijk kunnen worden verlaagd, door groei te ondersteunen, tot een overeengekomen referentiewaarde, waarbij aanzienlijke overheidsinvesteringen, duurzaam belastingbeleid en de terugbetaling van leningen op een manier die past bij de conjunctuur mogelijk worden gemaakt;

Or. en

Amendement 176Martin SchirdewanOntwerpresolutieParagraaf 10 bis (nieuw)


PE655.649v01-00 94/156 AM\1209978NL.docx

NL

10 bis. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan om, bij de herziening van het macro-economisch kader, te erkennen dat de heersende economische omstandigheden in de EU in de jaren negentig aanzienlijk verschilden van die van vandaag; merkt op dat de rentetarieven in 1997 ongeveer 5 % bedroegen voor overheidsleningen op lange termijn, de gemiddelde schuldquote in de EU tussen 65 % en 70 % van het bbp bedroeg, de mediane overheidsschuld onder de 11 aanvankelijke leden van de eurozone ongeveer 60 % van het bbp bedroeg, het verwachte groeipercentage van het bbp 3 % per jaar was en de inflatie naar verwachting 2 % zou bedragen; merkt op dat op grond van deze economische omstandigheden regeringen begrotingstekorten beperkt zouden moeten houden tot 3 % van het bbp om de schuldquote op of onder 60 % te houden; dringt erop aan dat indien nieuwe doelstellingen in een toekomstig macro-economisch kader worden overeengekomen, zij de huidige economische realiteit moeten weerspiegelen en op klimaat- en welzijnsindicatoren moeten zijn gericht; merkt op dat dit een herziening van het Verdrag zal vergen;

Or. en

Amendement 177Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieParagraaf 10 bis (nieuw)


10 bis. betreurt het feit dat de Commissie ten aanzien van de lidstaten met twee maten meet bij de toepassing van de procedures van het stabiliteits- en groeipact naar gelang van de politieke kleur van de respectieve regeringen; wijst er in dit verband op dat er geen maatregelen worden genomen tegen

AM\1209978NL.docx 95/156 PE655.649v01-00

NL

Duitsland en Nederland, die al jaren de regels inzake overschotten op de lopende rekeningen schenden;

Or. it

Amendement 178Marco Zanni, Francesca Donato, Valentino Grant, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Hélène LaporteOntwerpresolutieParagraaf 10 bis (nieuw)


10 bis. roept de Commissie op de methode voor de berekening van de schattingen van de potentiële productie en het productietekort die wordt gebruikt voor de beoordeling van de cyclische component van het structurele saldo, te herzien; is van mening dat deze methode ongeschikt is gebleken en dat de ervaringen in de loop der jaren hebben laten zien dat de uitgavencapaciteit van de landen in overmatige, verstorende en schadelijke mate door deze methode wordt beperkt;

Or. it

Amendement 179Clara Ponsatí ObiolsOntwerpresolutieParagraaf 10 bis (nieuw)


10 bis. stelt dat de activering van de algemene ontsnappingsclausule om onderzoek van een flexibelere tekortdoelstelling van het stabiliteits- en groeipact vraagt; is van mening dat deze doelstelling kan verschillen naargelang van de economische cyclus en als anticyclische maatregel kan worden gebruikt en daarbij nog steeds in overeenstemming is met het beginsel van de duurzaamheid van de overheidsschuld;

Or. en

PE655.649v01-00 96/156 AM\1209978NL.docx

NL



10 bis. waarschuwt dat de bevordering van investeringen niet moet worden gezien als een alternatief voor hervormingen ter stimulering van de productiviteit;

Or. en

Amendement 181Fabio Massimo CastaldoOntwerpresolutieParagraaf 10 ter (nieuw)


10 ter. constateert met bezorgdheid dat de buitensporige overschotten op de lopende rekeningen in een aantal lidstaten de oorzaak zijn van verregaande macro-economische onevenwichtigheden die een negatieve invloed hebben op de stabiliteit en duurzaamheid van de gehele Unie en zo het proces van het herstellen van het evenwicht tussen de economieën van de eurozone belemmeren; betreurt het feit dat de Commissie nooit de correctiemechanismen heeft aangewend die beschikbaar zijn in het kader van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden en verzoekt haar derhalve doeltreffende maatregelen vast te stellen om de opeenhoping van buitensporige tekorten tegen te gaan; onderstreept de noodzaak om de eurozone te voorzien van interne aanpassingsmechanismen die voorzien in belastingoverdrachten uit landen met overschotten, om ervoor te zorgen dat de overschotten worden gebruikt om de investeringen en de economie in de kwetsbaarste gebieden van de eurozone te ondersteunen;

AM\1209978NL.docx 97/156 PE655.649v01-00

NL

Or. it



10 ter. benadrukt dat het rendementsbeginsel de hoeksteen van alle door de EU gefinancierde investeringen dient te vormen; wijst erop dat EU-financiering gepaard moet gaan met meetbare doelstellingen en outputs, waaronder een kwantificeerbaar en vergelijkbaar evaluatiemechanisme dat het mogelijk maakt de doeltreffendheid van de afzonderlijke EU-programma’s te vergelijken en te rangschikken; onderstreept het belang van verantwoordingsplicht en transparantie voor instanties die EU-financiering ontvangen;

Or. en



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Schrappen

Or. en

Amendement 184Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Lídia Pereira, Luděk Niedermayer, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutie

PE655.649v01-00 98/156 AM\1209978NL.docx

NL

Paragraaf 11



11. wil een snel herstel van de EU uit de COVID-19-crisis zien door de interne markt, het concurrentievermogen, cohesie en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving te versterken;

Or. en




11. benadrukt dat gezonde overheidsfinanciën het belangrijkste doel van de Europese begrotingsregels vormen en dat daarom investeringen niet buiten het begrotingskader van het SGP om mogen worden verwerkt; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. en



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en

11. beklemtoont dat een aanzienlijk deel van de investeringen die nodig zijn om de COVID-19-crisis te boven te komen en de doelstellingen van de Europese Green Deal te verwezenlijken, uit nationale en subnationale overheidsbegrotingen moet komen; stelt

AM\1209978NL.docx 99/156 PE655.649v01-00

NL

digitalere samenleving zien; een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; verzoekt om de invoering van een gekwalificeerde verwerking voor duurzame overheidsinvesteringen alsook om de invoering van boekhoudkundige afschrijving voor overheidsinvesteringen; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. en

Amendement 187Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 11



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen en investeringen in diensten van openbaar belang, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien; wijst in dit opzicht op de analyse van het Europees Begrotingscomité dat een overheidsinvesteringsregel nodig is om groeibevorderende overheidsuitgaven voor de beleidsprioriteiten van de EU te beschermen en dat lage rentetarieven overheden een unieke kans bieden om in de toekomst te investeren1 bis;

_________________1 bis Verslag van het Europees Begrotingscomité 2020, “Assessment of the fiscal stance appropriate for the euro area”, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2020_06_25_efb_assessment_of_euro_area_

PE655.649v01-00 100/156 AM\1209978NL.docx

NL

fiscal_stance_en.pdf

Or. en

Amendement 188Fabio Massimo Castaldo, Clara Ponsatí ObiolsOntwerpresolutieParagraaf 11



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien; onderstreept de noodzaak van een koersverandering waarbij bezuinigingsmaatregelen definitief achterwege worden gelaten en duurzame en doeltreffende economische maatregelen kunnen worden genomen om werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting tegen te gaan;

Or. it




11. wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. en

Amendement 190Aurore Lalucq

AM\1209978NL.docx 101/156 PE655.649v01-00

NL




11. stelt voor de overheidsuitgaven die geen investeringen zijn afhankelijk te maken van verschillende regels ter ondersteuning van een transitie naar een koolstofvrije en gelijkere economie, en een gouden regel voor overheidsinvesteringen te hanteren;

Or. fr




11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een op maat gesneden transitie naar een schonere, duurzame, sociaal gelijke en digitalere samenleving zien;

Or. en



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en

11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen, die voor beide belangrijk is; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en meer

PE655.649v01-00 102/156 AM\1209978NL.docx

NL

digitalere samenleving zien; concurrerende eurozone zien;

Or. en




11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en overheidsinvesteringen waardoor de schuldenlast tijdens de volledige economische cyclus niet wordt verhoogd; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. de

Amendement 194Jonás FernándezOntwerpresolutieParagraaf 11



11. stelt een combinatie voor van uitgavenregels voor overheidsuitgaven die geen investeringen zijn en een gouden regel voor overheidsinvesteringen; wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. en

Amendement 195Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-CourtinOntwerpresolutieParagraaf 11


AM\1209978NL.docx 103/156 PE655.649v01-00

NL


11. stelt voor dat uitgavenregels rekening houden met de noodzaak om groeibevorderende overheidsinvesteringen te beschermen en te stimuleren;

wil een snel herstel uit de COVID-19-crisis en een transitie naar een schonere, sociaal duurzame en digitalere samenleving zien;

Or. en



11 bis. roept de Commissie op om bij de mogelijke herziening van het stabiliteitspact de regels die te beperkend en vaak punitief voor schulden en begrotingstekorten zijn gebleken, te versoepelen door de criteria en de drempels aan de nieuwe sociaal-economische context in Europa aan te passen; vestigt de aandacht op het negatieve effect van buitensporige overschotten op de lopende rekeningen in de betalingsbalans op de stabiliteit van de economie van de eurozone;

Or. it



11 bis. verzoekt de Europese instellingen om de voortdurende herziening van EU-methoden voor de evaluatie van de

PE655.649v01-00 104/156 AM\1209978NL.docx

NL

economische en sociale prestaties alsook de in het kader van het stabiliteits- en groeipact gehanteerde streefdoelen gezien de drastische veranderingen in de sociaaleconomische omstandigheden op zowel nationaal als Europees niveau;

Or. en

Amendement 198Esther de LangeOntwerpresolutieParagraaf 11 bis (nieuw)


11 bis. merkt op dat elk toekomstig financieringsmodel van de Green Deal in gevaar komt bij gebrek aan een duurzaam begrotingsbeleid en betrouwbare financiële situaties van de lidstaten; vraagt derhalve om “groene” overheidsinvesteringen in het kader van het stabiliteits- en groeipact op dezelfde manier te behandelen als alle andere overheidsuitgaven;

Or. en

Amendement 199Esther de LangeOntwerpresolutieParagraaf 11 ter (nieuw)


11 ter. herinnert eraan dat groeibevorderende structurele hervormingen niet zozeer begrotingsruimte vereisen, maar eerder wetgevings- en administratieve maatregelen die zijn gericht op de ondersteuning van marktkrachten en initiatieven van de private sector; merkt met name op dat door structurele hervormingen voor het verbeteren van de toegang tot financiering een veel bredere groep startersbedrijven van innovaties zou kunnen profiteren en zodoende de

AM\1209978NL.docx 105/156 PE655.649v01-00

NL

productiviteitsgroei zou worden gestimuleerd;

Or. en



11 bis. wijst erop dat de cyclus van het Europees Semester een kader vormt waarbinnen de lidstaten hun economisch en begrotingsbeleid coördineren;

Or. en



11 bis. wijst erop dat de cyclus van het Europees Semester een kader vormt waarbinnen de lidstaten hun economisch en begrotingsbeleid coördineren;

Or. en



11 ter. beveelt aan dat de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid naar behoren worden geëerbiedigd; benadrukt dat de lidstaten aanzienlijke flexibiliteit moeten behouden bij de tenuitvoerlegging van passend sociaal beleid;

Or. en

PE655.649v01-00 106/156 AM\1209978NL.docx

NL

Amendement 203Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Luis Garicano, Pascal CanfinOntwerpresolutieParagraaf 12


12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake belastingbeleid moet omvatten; is er ook van overtuigd dat de hervorming, zonder afbreuk te doen aan het huidige proces van Europees economisch bestuur, het Europees Semester moet uitbreiden door de huidige benadering, die is gebaseerd op fiscale en begrotingsdiscipline, aan te vullen met klimaat- en milieudiscipline; verzoekt de Commissie daarom een nieuwe klimaatindicator te ontwikkelen die de economische indicatoren weerspiegelt, ter beoordeling van de discrepantie tussen de structuur van de begrotingen van de lidstaten en een scenario in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs voor elk van hun nationale begrotingen; benadrukt dat deze indicator de lidstaten een indicatie moet geven van hun temperatuurtraject in het kader van de Overeenkomst van Parijs, waardoor het uitgebreide Europees Semester aanbevelingen kan doen over de vermindering van hun klimaatschuld;

AM\1209978NL.docx 107/156 PE655.649v01-00

NL

Or. en




12. neemt er kennis van dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten;

Or. en



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19

12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-

PE655.649v01-00 108/156 AM\1209978NL.docx

NL

te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd; dringt er bij de Commissie en de Raad op aan niet terug te grijpen op het bezuinigingsbeleid dat werd uitgevoerd in respons op de wereldwijde financiële crisis en staatsschuldencrisis; merkt op dat dit nefaste beleid in de regels van het stabiliteits- en groeipact alsook de sixpack- en twopackwetgeving is verankerd en dat ingrijpende wetswijzigingen vereist zijn om van dit kader los te komen;

Or. en



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument

12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument

AM\1209978NL.docx 109/156 PE655.649v01-00

NL

voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook een versterking van de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun moet omvatten evenals een versterking van het belastingbeleid, het sociaal beleid en de regeling van de arbeidsrelaties om te voorkomen dat de concurrentie tussen de lidstaten om investeerders of belastbare inkomens aan te trekken plaatsvindt ten nadele van de groene transitie of de fiscale en sociale rechtvaardigheid; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

Or. fr

Amendement 207Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 12


12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen

12. is verheugd dat de onmiddellijke aandacht van de voorjaarsronde van het Europees Semester is gericht op het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten, met bijzondere aandacht voor de ondersteuning van kmo’s; merkt op dat in de voorjaarsronde van het Europees Semester landspecifieke aanbevelingen werden voorgesteld die voorzien in economische beleidsrichtsnoeren voor alle EU-lidstaten in de context van de COVID-19-pandemie, die zijn gericht op de meest urgente uitdagingen als gevolg van de pandemie en op het aanzwengelen van

PE655.649v01-00 110/156 AM\1209978NL.docx

NL

inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

duurzame groei en dat de aanbevelingen rond twee doelstellingen zijn opgezet: op de korte termijn, het verzachten van de ernstige negatieve sociaaleconomische gevolgen van de pandemie, en op de korte tot middellange termijn, het verwezenlijken van duurzame en inclusieve groei die de groene transitie en de digitale transformatie vergemakkelijkt1 bis;

_________________1 bis https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_901

Or. en

Amendement 208Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Dragoș PîslaruOntwerpresolutieParagraaf 12



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen; beklemtoont dat de belangrijkste doelstellingen van het Europees Semester bestaan in het waarborgen van gezonde overheidsfinanciën, het voorkomen van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden, het ondersteunen van structurele hervormingen en het stimuleren van investeringen; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt

AM\1209978NL.docx 111/156 PE655.649v01-00

NL

dat een nieuwe reeks duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

Or. en




12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat alternatieve metingen van groeiprestaties nodig zijn;

Or. en



12. is verheugd dat de nadruk van de 12. is verheugd dat de nadruk van de

PE655.649v01-00 112/156 AM\1209978NL.docx

NL

voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd; beklemtoont dat door dit alles de oorspronkelijke doelstelling van het Europees Semester niet uit het oog mag worden verloren;

Or. de



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese

12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen

AM\1209978NL.docx 113/156 PE655.649v01-00

NL

pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

inzake staatssteun moet omvatten; benadrukt dat relevante prestatie-indicatoren moeten worden vastgesteld die de vooruitgang bij de uitvoering van structurele hervormingen meten;

Or. en




12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling, met name in de context van de huidige crisis; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

Or. en

Amendement 213Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn

PE655.649v01-00 114/156 AM\1209978NL.docx

NL

Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 12



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling, aangezien zij een geïntegreerd kader bieden dat volksgezondheids-, sociale, milieu- en economische aspecten omvat; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten;

Or. en



12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen COVID-19 te verzachten en aan te pakken de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie van

12. is verheugd dat de nadruk van de voorjaarsronde van het Europees Semester is verlegd naar het bieden van een onmiddellijk antwoord in het economisch beleid om de gezondheids- en sociaaleconomische gevolgen van COVID-19 te verzachten en aan te pakken en de economische activiteit te herstarten; steunt de aankondiging van de Commissie om

AM\1209978NL.docx 115/156 PE655.649v01-00

NL

een hervorming van het Europees Semester om dit om te vormen tot een instrument voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

gebruik te maken van het Europees Semester voor het coördineren van de herstelmaatregelen, ingekaderd door de beginselen van de EGD, de Europese pijler van sociale rechten en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling, in de nationale herstelplannen; is ervan overtuigd dat dit ook de coördinatie van maatregelen inzake staatssteun en belastingbeleid moet omvatten; benadrukt dat duurzaamheids- en welzijnsdoelstellingen en metingen van het concurrentievermogen en groeiprestaties moeten worden geïntegreerd;

Or. en



12 bis. betreurt dat de Commissie, ondanks scherpe kritiek op de methode en bevindingen van de theorie van “expansieve bezuinigingen”, zich sinds 2009 sterk op deze theorie heeft gebaseerd; merkt op dat een omvangrijke verzameling van tegenbewijzen aantoont dat bezuinigingen meestal resulteren in lagere bbp-groei, hogere werkloosheid en een teruglopende vraag; erkent de bevindingen van de toenmalige hoofdeconoom van het IMF in 2013 dat voor elke dollar die regeringen op hun begrotingen hadden bezuinigd, de economische output met 1,50 dollar werd verminderd1 bis; verzoekt de EU-instellingen en beleidsmakers het bewijs te erkennen dat besparingen op overheidsuitgaven een krimpeffect hebben op de economie en deze benadering in het herstel uit de lockdowns als gevolg van de COVID-19-pandemie te verwerpen;

_________________

PE655.649v01-00 116/156 AM\1209978NL.docx

NL

1 bis Blanchard, Olivier en D. Leigh (2013), “Growth Forecast Errors and Fiscal Multipliers”, American Economic Review, vol. 103, nr. 3, blz. 117-120.

Or. en



12 bis. is bezorgd over de evidente concurrentieverstoringen die worden veroorzaakt door de asymmetrische omvang van de staatssteunpakketten die de lidstaten gedurende de economische crises hebben uitgebreid vanwege de verschillen in de oorspronkelijke schuldenlast; is van mening dat het optreden van de Commissie in het kader van het mededingingsbeleid inadequaat en schadelijk is geweest en de onbalans tussen de economieën van de EU heeft vergroot; acht het noodzakelijk grondig te evalueren wat het effect is geweest van de aanpak van de Commissie op het gebied van mededinging en staatssteun;

Or. it

Amendement 217Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 12 bis (nieuw)


12 bis. benadrukt dat een nieuwe reeks bindende duurzaamheids- en welzijnsindicatoren en alternatieve metingen van groeiprestaties moeten worden geïntegreerd en verzoekt om een nieuwe cyclus van duurzame ontwikkeling, als één alomvattende

AM\1209978NL.docx 117/156 PE655.649v01-00

NL

toezichtsprocedure om de economische, sociale en duurzaamheidsdoelstellingen van de EU in één bestuurskader aan te pakken en te zorgen voor een coherente benadering van de EU-langetermijnstrategie inzake herstel en veerkracht;

Or. en



12 bis. acht het van het grootste belang dat de herstelfondsen gericht zijn op investeringen ter vergroting van de productiviteit, vaardigheden en innovatie die het groeipotentieel van de EU op de lange termijn bevorderen; benadrukt dat voor een toenemende productiviteitsgroei een systematische en toekomstgerichte strategie voor onderzoek en innovatie vereist is, met nadruk op het vergroten van zowel het fysieke als het menselijke kapitaal;

Or. en

Amendement 219Enikő Győri, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Lídia PereiraOntwerpresolutieParagraaf 12 bis (nieuw)


12 bis. dringt er daarom bij de Commissie op aan een begin te maken met de invoering van een specifiek coördinatiemechanisme in de EU om ervoor te zorgen dat Europa tegen 2050 het eerste klimaatneutrale continent kan worden;

Or. en

PE655.649v01-00 118/156 AM\1209978NL.docx

NL

Amendement 220Martin Schirdewan, Manon AubryOntwerpresolutieParagraaf 12 ter (nieuw)


12 ter. merkt op dat uit onderzoek blijkt dat fiscale multiplicatoreffecten groter zijn bij een terugval in het algemeen, en in het bijzonder als de impact van monetair beleid is verzwakt, zoals in de nul-ondergrens1 bis; merkt op dat verder onderzoek aantoont dat overheidsinvesteringen ook een veel grotere impact hebben in de context van de nul-ondergrens, d.w.z. dat als de kortetermijnrente laag of op nul staat, het fiscale multiplicatoreffect voor uitgaven sterker is1 ter; verzoekt de Commissie en de Raad rekening te houden met dit bewijs bij de herziening van het macro-economisch kader en bij de collectieve respons op de recessie als gevolg van de pandemie;

_________________1 bis Jordà, Òscar en A. M. Taylor (2013), “The Time for Austerity: Estimating the Average Treatment Effect of Fiscal Policy”, NBER Working Paper nr. 19414.1 ter Batini, Nicoletta, L. Eyraud, L. Forni en A. Weber (2014), “Fiscal Multipliers: Size, Determinants, and Use in Macroeconomic Projections”, Technische nota’s en handleidingen van de afdeling Fiscale zaken van het IMF, https://www.imf.org/external/pubs/ft/tnm/2014/tnm1404.pdf

Or. en



AM\1209978NL.docx 119/156 PE655.649v01-00

NL

13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de vooruitgang bij de hervorming van het Semester en de eerdergenoemde hervorming van het stabiliteits- en groeipact;

13. verwerpt de voorgestelde rol van het Europees Semester in het herstelplan; merkt op dat in de landspecifieke aanbevelingen van de Commissie in het kader van het stabiliteits- en groeipact en de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden sinds 2011 consistent werd verzocht om vermindering van de overheidsuitgaven, en dat de Commissie specifiek op pensioenen, gezondheidszorg, loonstijging, werkzekerheid en werkloosheidsuitkeringen heeft gemikt; meent dat deze beleidsprioriteiten door de EU-instellingen moeten worden losgelaten; verzoekt het proces van het Europees Semester volledig te scheiden van het herstelplan;

Or. en




13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de transformatie van het Semester en, na 2021, van de eerdergenoemde hervorming van het stabiliteits- en groeipact; herinnert eraan dat de mogelijke evolutie van de economische activiteiten op de lange termijn in wezen veel sterker afhangt van de capaciteit om de klimaatverandering te beheersen en het milieu te beschermen dan van een groter concurrentievermogen op de korte termijn; waarschuwt voor aanbevelingen van macro-economische hervormingen die beogen de potentiële groei te versnellen zonder rekening te houden met de langetermijngevolgen voor

PE655.649v01-00 120/156 AM\1209978NL.docx

NL

samenleving, klimaat en milieu; is van mening dat over vier jaar gespreide herstelplannen die slechts op het beginsel “geen milieu- of klimaatschade” stoelen, niet toereikend kunnen worden geacht; vraagt dat, in het kader van het Europees Semester en van de nationale herstelplannen, de beleidsmaatregelen en investeringen in de in paragraaf 3 vermelde sectoren, die beslissend zijn voor de energietransitie en milieubescherming, een dominante plaats krijgen en worden gebaseerd op de nationale energie-klimaatplannen en op het 8e Milieuactieplan, de biodiversiteitsstrategie, de strategie van boer tot bord, het Actieplan voor de circulaire economie en het Actieplan om alle verontreiniging tot nul terug te dringen; vraagt om coördinatie van de toekenningsvoorwaarden van uitzonderlijke hulp aan ondernemingen, zoals luchtvaartmaatschappijen, die door de pandemie getroffen zijn en die veel broeikasgassen uitstoten, met name wanneer hun activiteiten grensoverschrijdend zijn;

Or. fr

Amendement 223Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Inese Vaidere, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 13



13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de inzet van de lidstaten, meer in het bijzonder de uitvoering van de landspecifieke aanbevelingen, en roept de Commissie

AM\1209978NL.docx 121/156 PE655.649v01-00

NL

daarom op proactiever en beter met de lidstaten te communiceren en op maat gesneden oplossingen te bieden vóór de gebruikelijke goedkeuring van de landspecifieke aanbevelingen, en vooral nu de faciliteit voor herstel en veerkracht in het Semester zal worden geïntegreerd, is het duidelijk dat de communicatie moet worden verbeterd aangezien de EU-lidstaten ten minste enige vooruitgang hebben geboekt bij het uitvoeren van slechts 40 % (37 van de 93) van de aanbevelingen in het kader van het Europees Semester 20191 bis;

_________________1 bis https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2020/624400/IPOL_ATA(2020)624400_EN.pdf

Or. en

Amendement 224Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Dragoș Pîslaru, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 13



13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan;

is ingenomen met de koppeling van de faciliteit voor herstel en veerkracht aan het proces van het Europees Semester, bv. de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op de landspecifieke aanbevelingen;

maakt zich zorgen over het engagement

PE655.649v01-00 122/156 AM\1209978NL.docx

NL

van de lidstaten te aanzien van de landspecifieke aanbevelingen en verzoekt de Commissie haar methode van beoordeling van de meerjarige vooruitgang bij de uitvoering van de landspecifieke aanbevelingen openbaar te maken;

meent dat het koppelen van betalingen uit de faciliteit voor herstel en veerkracht aan de in de landspecifieke aanbevelingen vastgestelde uitdagingen, alsook het monitoren van de vooruitgang bij de uitvoering van de hervormingen en investeringen door middel van verslaggeving binnen het Europees Semester dit engagement zullen versterken;

Or. en




13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; benadrukt dat de koppeling tussen het Europees Semester en de geplande faciliteit voor herstel en veerkracht zo moet worden bewerkstelligd dat het herstel of de verbetering van de sociale, economische en ecologische veerkracht van de lidstaten niet wordt belemmerd; merkt op dat de doeltreffendheid en het succes ten slotte van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de vooruitgang bij de hervorming van het Semester en de eerdergenoemde hervorming van het stabiliteits- en groeipact;

Or. en

AM\1209978NL.docx 123/156 PE655.649v01-00

NL

Amendement 226Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero HeinäluomaOntwerpresolutieParagraaf 13



13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan en het belang ervan voor beleidscoördinatie op EU-niveau gezien de omvang en de ongekende aard van de op het niveau van de lidstaten getroffen beleidsmaatregelen; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de vooruitgang bij de hervorming van het Semester, de betere uitvoering van de landspecifieke aanbevelingen door de lidstaten en de eerdergenoemde hervorming van het stabiliteits- en groeipact;

Or. en




13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; meent dat de ontvangst van EU-financiering afhankelijk moet zijn van de naleving door de lidstaten van de bij de EU-instellingen ingediende en door hen goedgekeurde nationale herstelplannen; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de

PE655.649v01-00 124/156 AM\1209978NL.docx

NL

vooruitgang bij de hervorming van het Semester en de vereenvoudiging van het stabiliteits- en groeipact teneinde het doeltreffender te maken;

Or. en




13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de vooruitgang bij de hervorming van het Semester;

Or. en




13. onderkent de rol die de Commissie heeft toebedeeld aan het Europees Semester in het herstelplan; merkt echter op dat de doeltreffendheid en het succes van de afstemming van de investerings- en hervormingsprogramma’s van de lidstaten op het proces van het Europees Semester zullen afhangen van de vooruitgang bij de hervorming van het Semester en de eerbiediging van het stabiliteits- en groeipact;

Or. en

AM\1209978NL.docx 125/156 PE655.649v01-00

NL



13 bis. erkent de scherpe kritiek van economen en academici1 bis op het model van de Commissie voor het bepalen van de outputgap, die wordt gebruikt voor het berekenen van het structurele tekort in het stabiliteits- en groeipact en het proces van het Europees Semester, waarbij de Commissie de grootte van de outputgap heeft gekoppeld aan de opgelegde eisen voor aanpassing van de begroting; merkt op dat de outputgap niet waar te nemen is en alleen kan uitmonden in een schatting op basis van de ervaring en gegevens uit het recente verleden; merkt op dat volgens dit model de potentiële output van een economie in een periode van sterke economische groei zal toenemen, hetgeen inhoudt dat de begrotingskoers ervan goed in evenwicht zal blijken te zijn, en dat de W-vormige recessie van de EU tot het tegenovergestelde effect heeft geleid, waardoor het verschil tussen reële output en potentiële output afneemt; betreurt dat deze methode tot de bizarre situatie in 2018-2019 leidde waarbij de Commissie verlangde dat Italië (die zich toen in een recessie bevond en een bbp had dat 8 % lager lag dan in 2007) de overheidsuitgaven terugdrong opdat zijn economie niet oververhit raakte;

_________________1 bis Zie de artikelen Phillipp Heimberger en Jakob Kapeller, “How economic policy drives European (dis)integration”, 22 september 2016, https://www.ineteconomics.org/perspectives/blog/how-economic-policy-drives-european-disintegration; en van Adam Tooze, “Output gap nonsense”, Social Europe, 30 april 2019, https://www.socialeurope.eu/output-gap-

PE655.649v01-00 126/156 AM\1209978NL.docx

NL

nonsense

Or. en

Amendement 231Philippe Lambertsnamens de Verts/ALE-FractieOntwerpresolutieParagraaf 13 bis (nieuw)


13 bis. is ervan overtuigd dat het opbouwen van een veerkrachtige economie om de versterking van de sociale dimensie van Europese governance vraagt; wijst op de rol van het proces van het Europees Semester bij het nastreven van adequate bescherming voor iedereen, met inbegrip van het vaststellen van EU-minimumnormen waar nodig, teneinde de leef- en arbeidsomstandigheden ten goede te komen; herinnert eraan dat de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten via het Europees Semester neerkomt op het begeleiden van de lidstaten wat betreft gemeenschappelijke sociale doelstellingen en het verbeteren van het sociale scorebord;

Or. en

Amendement 232Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 13 bis (nieuw)


13 bis. is ingenomen met de Europese Green Deal als onze nieuwe groeistrategie waarbij vier dimensies worden samengevoegd: milieu, productiviteit, stabiliteit en billijkheid, en waarbij concurrerende duurzaamheid centraal staat in de sociale markteconomie van

AM\1209978NL.docx 127/156 PE655.649v01-00

NL

Europa – gebaseerd op digitale en groene technologieën, een innovatieve industriële basis en strategische autonomie – om van Europa een transformerende voorloper te maken;

Or. en



13 bis. onderstreept dat de werking van het Europees Semester moet worden verbeterd en dat er een gezond begrotingsbeleid moet worden gewaarborgd, dat de overheidsschuld moet worden verminderd en dat er begrotingsbuffers moeten worden aangelegd om de economische schokbestendigheid van de eurozone te verbeteren;

Or. en

Amendement 234Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 13 ter (nieuw)


13 ter. verzoekt om het verbeteren van het sociale scorebord, gezien de Agenda 2030 van de VN, met het oog op het vervullen en onderzoeken van de werkelijke sociale behoeften als gevolg van de crisis en het aanpakken van blijvende gevolgen om hoogwaardige werkgelegenheid, hoogwaardige gezondheids- en sociale zorg, opvoeding en opleiding en socialezekerheidssystemen te bevorderen; verzoekt voorts om de voltooiing van de procedure voor onevenwichtigheden om sociale onevenwichtigheden te monitoren

PE655.649v01-00 128/156 AM\1209978NL.docx

NL

en te identificeren en een procedure voor sociale onevenwichtigheden te integreren, die zou leiden tot landspecifieke aanbevelingen en de vaststelling van sociale doelstellingen op de middellange termijn teneinde zulke onevenwichtigheden te corrigeren;

Or. en



14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur bij iedere eventuele toekomstige wijziging van de Verdragen en pleit in de tussentijd voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende duurzaam Europees bestuur dat het Parlement instemmingsrecht geeft met de beleidsaanbevelingen die worden voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeianalyse, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen;

14. is ermee ingenomen dat de Commissie de lidstaten niet kan dwingen aan haar landspecifieke aanbevelingen te voldoen;

Or. en



14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur bij iedere eventuele toekomstige wijziging van de Verdragen en pleit in de tussentijd voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende duurzaam Europees bestuur dat het Parlement

Schrappen

AM\1209978NL.docx 129/156 PE655.649v01-00

NL

instemmingsrecht geeft met de beleidsaanbevelingen die worden voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeianalyse, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen;

Or. en

Amendement 237Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Gilles Boyer, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Stéphanie Yon-Courtin, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 14



14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur, met inbegrip van de beleidsaanbevelingen die worden voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeianalyse, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen;

merkt op dat de voorzitter van de Raad, de Commissie, de voorzitter van de Europese Raad of de voorzitter van de Eurogroep ad hoc en op regelmatige basis uitgenodigd kunnen worden om te verschijnen voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement om informatie te verstrekken en van gedachten te wisselen als de actuele politieke toestand dat vereist;

verzoekt de Commissie om zowel het Europees Parlement als de Raad als medewetgevers even goed op de hoogte te houden van alle aspecten in verband met de toepassing van het EU-kader voor economisch bestuur, onder meer over voorbereidende stadia en met het oog op eventuele voorstellen tot hervorming of

PE655.649v01-00 130/156 AM\1209978NL.docx

NL

verbetering;

verzoekt de Commissie, de voorzitter van de Eurogroep, en de voorzitter van de Raad (ECOFIN) intussen en teneinde de transparantie en democratische controle van het EU-kader voor economisch bestuur te vergroten, te verschijnen voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement, voor economische dialogen tijdens de verschillende stadia van de toepassing en uitvoering van het EU-kader voor economisch bestuur; is ingenomen met de toezeggingen van de voorzitter van de Eurogroep om de transparantie van de Eurogroep te vergroten en verzoekt de voorzitter van de Eurogroep daarom om met het oog op een regelmatige dialoog ten minste twee keer te verschijnen voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement en indien nodig op ad-hocbasis;

erkent dat het belangrijk is de voorzitter van de Eurogroep te betrekken bij interparlementaire vergaderingen over aangelegenheden in verband met het economisch bestuur van de EU en de bankenunie;

Or. en



14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur bij iedere eventuele toekomstige wijziging van de Verdragen en pleit in de tussentijd voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende duurzaam Europees bestuur dat het Parlement instemmingsrecht geeft met de beleidsaanbevelingen die worden

14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur bij iedere eventuele toekomstige wijziging van de Verdragen en pleit in de tussentijd voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende duurzaam Europees bestuur dat het Parlement instemmingsrecht geeft met de beleidsaanbevelingen die worden

AM\1209978NL.docx 131/156 PE655.649v01-00

NL

voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeianalyse, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen;

voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeistrategie, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen; verzoekt om de oprichting van een geïnstitutionaliseerd kader voor het regelmatig betrekken van de sociale partners en andere relevante belanghebbenden op nationaal en Europees niveau met het oog op het versterken van de democratische invloed van het Semester;

Or. en




14. pleit opnieuw voor het versterken van de democratische rol van het Parlement in het kader voor economisch bestuur bij iedere eventuele toekomstige wijziging van de Verdragen en pleit in de tussentijd voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende duurzaam Europees bestuur dat het Parlement instemmingsrecht geeft met de beleidsaanbevelingen die worden voorgesteld in de jaarlijkse duurzamegroeianalyse, het begrotingspakket voor de eurozone en de landspecifieke aanbevelingen; verzoekt een einde te stellen aan de stemprocedure met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in de buitensporigtekortprocedure in de Raad die als onderdeel van de sixpack werd ingevoerd;

Or. en

Amendement 240Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Siegfried MureşanOntwerpresolutieParagraaf 14

PE655.649v01-00 132/156 AM\1209978NL.docx

NL



14. wijst op het belang van uitvoerig debat en goede betrokkenheid van nationale parlementen, het Europees Parlement en relevante belanghebbenden in het proces van het Europees Semester, is ingenomen met de rol van het Europees Parlement zoals gedefinieerd in de twopack- en sixpackwetgeving en roept de Raad en de Commissie op naar behoren rekening te houden met de aangenomen resoluties;

Or. en

Amendement 241Marco Zanni, Francesca Donato, Valentino Grant, Antonio Maria Rinaldi, Herve JuvinOntwerpresolutieParagraaf 14 bis (nieuw)


14 bis. is van mening dat het beleid en de hervormingen van de lidstaten alleen door de nationale parlementen moeten worden besproken en vastgesteld in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel; stelt vast dat de procedure van het Europees semester volledig ondoeltreffend en schadelijk is gebleken doordat hervormingen zijn afgedwongen die de economieën van de landen zwakker en kwetsbaarder hebben gemaakt, de loondeflatie is verergerd en precaire arbeid en armoede zijn toegenomen;

Or. it


AM\1209978NL.docx 133/156 PE655.649v01-00

NL


14 bis. wijst nogmaals op het feit dat met betrekking tot het Europees Semester tal van landspecifieke aanbevelingen nog steeds niet worden uitgevoerd of soms zelfs niet in acht worden genomen door de lidstaten; verzoekt de Commissie in dit opzicht nationale parlementen in grotere mate te betrekken, zodat zij meer zeggenschap in het hele proces hebben en de landspecifieke aanbevelingen dus nauwgezetter uitvoeren;

Or. en

Amendement 243Pedro Silva PereiraOntwerpresolutieParagraaf 14 bis (nieuw)


14 bis. herinnert in deze context aan zijn resolutie van 26 februari 2019 en de dringende noodzaak de democratische verantwoordingsplicht van het ESM te versterken en te handhaven door een voorlopig protocol voor een memorandum van samenwerking tussen het ESM en het Europees Parlement op te stellen om de interinstitutionele dialoog te verbeteren en de transparantie en verantwoordingsplicht van het ESM te bevorderen;

Or. en

Amendement 244Ivars Ijabs, Luis Garicano, Engin Eroglu, Dragoș Pîslaru, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 14 bis (nieuw)


14 bis. geeft de Commissie economische en monetaire zaken de opdracht maatregelen te treffen voor de verbetering van de verantwoordingsplicht aan het Europees Parlement, aangezien de tot

PE655.649v01-00 134/156 AM\1209978NL.docx

NL

dusver opgedane ervaring met de toepassing van het Europees Semester heeft aangetoond dat de huidige verantwoordingsstructuur kan worden verbeterd om de legitimiteit en doeltreffendheid ervan te bevorderen;

Or. en

Amendement 245Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 14 bis (nieuw)


14 bis. acht het passend de tussenkomst en aanbevelingen aan lidstaten te beperken tot gebieden die nodig zijn voor het voorkomen en verminderen van de door nationaal beleid veroorzaakte negatieve externe factoren, waarbij de soevereiniteit van de lidstaten in elke andere sector wordt geëerbiedigd;

Or. en

Amendement 246Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 14 bis (nieuw)


14 bis. verzoekt om een geïnstitutionaliseerde economische en sociale dialoog met de sociale partners en relevante belanghebbenden om democratische verantwoordingsplicht, transparantie en de toezichthoudende rol van het maatschappelijk middenveld te versterken;

Or. en

Amendement 247Fabio Massimo Castaldo, Clara Ponsatí Obiols

AM\1209978NL.docx 135/156 PE655.649v01-00

NL



15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen;

15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen; herinnert eraan dat dit Parlement via de aanbevelingen van de Bijzondere Commissie financiële misdrijven, belastingontduiking en belastingontwijking (TAX3) meerdere EU-landen heeft aangewezen als landen met kenmerken die precies overeenkomen met een belastingparadijs; roept de Raad op voortgang te maken bij de invoering van nieuwe eigen middelen, zoals de belasting op financiële transacties en de internetbelasting op de winst van grote aanbieders van digitale diensten, en verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen over de invoering van een heffing in verband met de interne markt (“single market levy”) om definitief een einde te maken aan de asymmetrie die geldt voor bepaalde economische sectoren die feitelijk bijna elke bijdrage aan de staatskas hebben vermeden;

Or. it



15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie

15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie

PE655.649v01-00 136/156 AM\1209978NL.docx

NL

naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen;

naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen; onderstreept dat deze crisis niet mag worden aangewend als argument voor het verhogen van belastingen en overheidsuitgaven in de lidstaten; betreurt dat maatschappelijke organisaties, zoals de Open Society Foundation, met een toewijzing van maar liefst 20 miljard US dollar, nog steeds zijn vrijgesteld van de transparantie-eisen uit hoofde van de vijfde antiwitwasrichtlijn;

Or. en




15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen; verzoekt een einde te maken aan eenstemmigheid ten aanzien van de belastingen in de Raad dringt er bij het Duitse Raadsvoorzitterschap op aan snel vooruitgang te boeken bij het bereiken van een overeenkomst over een EU-belasting op financiële transacties, die derivaten zou moeten behelzen; roept ook op om onmiddellijk werk te maken van een digitale belasting op EU-niveau op technologiereuzen nu de VS zich uit besprekingen op OESO-niveau heeft teruggetrokken;

AM\1209978NL.docx 137/156 PE655.649v01-00

NL

Or. en




15. onderstreept dat overheidsinkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingontduiking en belastingontwijking op EU-niveau een omvang van 160-190 miljard EUR per jaar heeft, waardoor de schatkisten inkomen mislopen; nog belangrijker, herhaalt dat voor het herstel na de pandemie en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie voldoende inzet van particuliere middelen nodig zal zijn;

Or. en

Amendement 251Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 15



15. onderstreept dat belastinginkomsten van essentieel belang zijn voor het financieren van het herstel na de pandemie ter verbetering van het concurrentievermogen van de EU en de rechtvaardige transitie naar een duurzame economie; herinnert eraan dat belastingfraude, belastingontduiking, belastingontwijking en witwassen op nationaal en EU-niveau moeten worden bestreden;

Or. en

Amendement 252

PE655.649v01-00 138/156 AM\1209978NL.docx

NL

Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier ChastelOntwerpresolutieParagraaf 15 bis (nieuw)


15 bis. is ingenomen met het Actieplan van de Commissie inzake een alomvattend EU-beleid voor de preventie van witwassen en financieren van terrorisme en verzoekt om een ambitieus wetgevingsvoorstel met afdwingbaar toezicht, bevoegdheden en middelen op Europees niveau, zoals uiteengezet in resolutie B9-0207/2020 van het Parlement;

Or. en

Amendement 253Enikő Győri, Markus Ferber, Danuta Maria Hübner, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 16


16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd;

Schrappen

Or. en

Amendement 254Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 16

AM\1209978NL.docx 139/156 PE655.649v01-00

NL



16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd; dringt er in deze context bij de lidstaten op aan overeenstemming te bereiken over de opneming van de veilinginkomsten van het emissiehandelssysteem, een bijdrage voor niet-gerecyclede plastic verpakking en een tarief van 3 % op het aandeel belastbare winsten van elke lidstaat, gebaseerd op de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting; verzoekt om de bijkomende opneming van inkomsten die voortvloeien uit het toekomstige mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grenzen, een internemarktheffing op zeer grote multinationals – die het meeste baat hebben bij de mogelijkheden van de interne markt –, een eerlijkere belastingheffing van digitale bedrijven die minder worden getroffen door lockdownmaatregelen alsook door een belasting op financiële transacties gegenereerde inkomsten;

Or. en

Amendement 255Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel, Pascal CanfinOntwerpresolutieParagraaf 16


16. verzoekt de Commissie nieuwe 16. verzoekt de Commissie steun te

PE655.649v01-00 140/156 AM\1209978NL.docx

NL

beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd;

verlenen aan en bij te dragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei alsook het streven naar het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat EU-leiders en de Commissie kordate beslissingen nemen om spoedig een nieuw pakket eigen middelen in te voeren dat inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd; herinnert eraan dat deze eigen middelen zo snel mogelijk moeten worden ingevoerd, en in ieder geval vanaf 2021, en permanent moeten zijn; onderstreept dat alle financiële middelen voor het herstelinstrument voor de Europese Unie moeten worden gefinancierd bovenop bestaand en toekomstig EU-beleid en geen afbreuk mogen doen aan de langetermijnprioriteiten van de Unie en haar strategische doelstellingen noch in kleinere MFK’s mogen resulteren;

Or. en




16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd; staat achter de voorstellen van de Commissie voor het invoeren van

AM\1209978NL.docx 141/156 PE655.649v01-00

NL

nieuwe bronnen van eigen belastinginkomsten uit onder meer bedrijfsactiviteiten en de digitale economie; verzoekt nogmaals om een belasting op financiële transacties, een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting en openbaarmaking per land voor multinationals;

Or. en




16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; roept de Commissie op spoedig te komen met het nieuwe middelenpakket inclusief inkomen uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd, teneinde te beginnen met het terugbetalen van de leningen die de Commissie zal aangaan om het herstelinstrument voor de Europese Unie te financieren, reeds tijdens het volgende MFK;

Or. en



PE655.649v01-00 142/156 AM\1209978NL.docx

NL


16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten;

Or. en




16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten;

Or. en



16. verzoekt de Commissie nieuwe 16. verzoekt de Commissie nieuwe

AM\1209978NL.docx 143/156 PE655.649v01-00

NL

beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd;

beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die steun verlenen aan en bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie die de sociaaleconomische gevolgen van de transitie naar een klimaatneutrale economie verzacht en duurzame groei bevordert, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een eerlijke eengemaakte markt worden bevorderd;

Or. en




16. verzoekt de Commissie nieuwe beleidsmaatregelen te onderzoeken die door internationale instellingen worden voorgesteld, die bijdragen tot de financiering van een rechtvaardige transitie en duurzame groei en deze ondersteunen, en gericht zijn op het herstel van de overheidsfinanciën van de lidstaten; pleit ervoor dat het nieuwe middelenpakket inkomen omvat uit EU-beleid waarmee zowel de uitvoering van milieubescherming als het behoud van een concurrerende, eerlijke en economisch duurzame eengemaakte markt worden bevorderd;

Or. en


PE655.649v01-00 144/156 AM\1209978NL.docx

NL


16 bis. wijst op het belang van een strategische industriestrategie van de EU om te zorgen voor een meer concurrerende en veerkrachtige industrie ten overstaan van mondiale schokken; wijst opnieuw op de noodzaak de aandacht te richten op de strategische verplaatsing van waardeketens voor economisch levensvatbare en duurzame producten, processen en bedrijfsmodellen teneinde strategische soevereiniteit en klimaatneutraliteit te verwezenlijken; dringt er daarbij op aan dat de toeleveringsketens opnieuw worden geïntegreerd binnen de EU en dat de Europese productie van cruciale producten zoals geneesmiddelen, farmaceutische ingrediënten en medisch(e) apparatuur, uitrusting en materieel wordt opgevoerd;

Or. en



16 bis. verzoekt de Commissie en de Raad uitgebreider samen te werken met andere Europese instellingen zoals de EIB of de ECB voor het ontwikkelen, bevorderen en invoeren van nieuwe instrumenten om de sociaaleconomische en milieu-uitdagingen aan te pakken waar de EU mee te kampen heeft;

Or. en

Amendement 264Esther de LangeOntwerpresolutieParagraaf 16 ter (nieuw)


AM\1209978NL.docx 145/156 PE655.649v01-00

NL

16 ter. benadrukt dat het industrieel concurrentievermogen en het klimaatbeleid elkaar onderling versterken en dat de totstandbrenging van een innovatieve en klimaatneutrale herindustrialisering lokale banen zal scheppen en het concurrentievermogen van de Europese economie zal waarborgen;

Or. en

Amendement 265Gunnar BeckOntwerpresolutieKopje 7


Verdieping van de economische en monetaire unie

Veerkracht en duurzaamheid van de economische en monetaire unie

Or. en

Amendement 266Gilles Boyer, Stéphanie Yon-CourtinOntwerpresolutieParagraaf 17


17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door een begrotingscapaciteit voor overheidsinvesteringen, een macro-economische stabilisatie- en cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid te creëren;

Schrappen

Or. en

PE655.649v01-00 146/156 AM\1209978NL.docx

NL




Schrappen

Or. en

Amendement 268Enikő Győri, Markus Ferber, Agnès Evren, Danuta Maria Hübner, Siegfried Mureşan, Isabel Benjumea BenjumeaOntwerpresolutieParagraaf 17



17. herinnert eraan dat de bankenunie dringend moet worden versterkt en de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt;

Or. en

AM\1209978NL.docx 147/156 PE655.649v01-00

NL




17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid met een mogelijkheid om uit de gemeenschappelijke munt te stappen, met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, aangezien flexibele wisselkoersen bijdragen tot de bestrijding van economische onevenwichtigheden en de verwezenlijking van groei in alle lidstaten;

Or. de

Amendement 270Joachim Schuster, Jonás Fernández, Carmen Avram, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Aurore Lalucq, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Margarida MarquesOntwerpresolutieParagraaf 17



17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door onder meer een begrotingscapaciteit voor overheidsinvesteringen, een macro-economische stabilisatie- en cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid te creëren alsook de bankenunie te voltooien; dringt aan op het beginsel van de communautaire methode om de

PE655.649v01-00 148/156 AM\1209978NL.docx

NL

democratische en sociale dimensie van de EMU te vergroten;

Or. en




17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen;

Or. en



17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door een begrotingscapaciteit voor overheidsinvesteringen, een macro-economische stabilisatie- en cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid

17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van de levensstandaard van burgers en tegelijkertijd het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door een begrotingscapaciteit voor overheidsinvesteringen, een macro-economische stabilisatie- en robuuste cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor

AM\1209978NL.docx 149/156 PE655.649v01-00

NL

te creëren; werkloosheid te creëren;

Or. en

Amendement 273Ivars Ijabs, Luis Garicano, Dragoș Pîslaru, Olivier Chastel, Billy KelleherOntwerpresolutieParagraaf 17



17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met het oog op de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door de bankenunie en de kapitaalmarktenunie te voltooien en vooruitgang te boeken bij het creëren van een geloofwaardige centrale begrotingscapaciteit en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid;

Or. en



PE655.649v01-00 150/156 AM\1209978NL.docx

NL


17. herinnert eraan dat de architectuur van de EMU dringend moet worden voltooid en versterkt met als doel de bescherming van burgers en het verminderen van de druk op de overheidsfinancieringen bij externe schokken, teneinde economische onevenwichtigheden te verhelpen, door een begrotingscapaciteit voor overheidsinvesteringen, een macro-economische stabilisatie- en cohesiefunctie voor de eurozone en een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid te creëren;

Or. en

Amendement 275Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier ChastelOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. is van mening dat om de economische en monetaire unie te verdiepen en haar democratische verantwoordelijkheid te versterken, de rol van Europese minister van Economie en Financiën moet worden gecreëerd, overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 6 december 2017 getiteld “Verdere stappen naar voltooiing van Europa’s economische en monetaire unie – een routekaart”, wat betreft een Europese minister van Economie en Financiën, en de resolutie van het Europees Parlement van 16 februari 2017 inzake de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon; wijst erop dat de Europese minister van Economie en Financiën een lid van de Commissie en voorzitter van de Eurogroep en van de raad van bestuur van het Europees stabiliteitsmechanisme moet zijn, dat de minister verantwoording zou moeten afleggen aan het Europees Parlement, zowel in de context van de

AM\1209978NL.docx 151/156 PE655.649v01-00

NL

eurozoneformaat als in een bredere context, een actieve rol moet vervullen in het vaststellen van de strategische richtsnoeren van de eurozone en moet deelnemen aan de economische dialoog, zoals bepaald in de huidige regelgeving;

Or. en

Amendement 276Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Pedro Silva Pereira, Evelyn Regner, Paul Tang, Marc Angel, Pedro Marques, Gabriele BischoffOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. schaart zich volledig achter het verzoek van het Europees Begrotingscomité om een permanente begrotingsautoriteit als natuurlijke aanvulling op een EU-kader, die de bevoegdheid heeft essentiële bedragen op de markt te lenen, gericht is op de bescherming van groeibevorderende overheidsuitgaven en tijdig kan inspelen op ernstige schokken1 bis; benadrukt dat een dergelijke autoriteit verantwoording verschuldigd is aan het Europees Parlement en haar bevoegdheid moet zijn gebaseerd op strategische richtsnoeren die via medebeslissing binnen een bestuurskader zijn vastgesteld met als doel een toegevoegde waarde te bieden voor de burgers en de EU als geheel, bijv. door middel van investeringen in de groene, digitale en sociale infrastructuur;

_________________1 bis Verslag van het Europees Begrotingscomité 2020, “Assessment of the fiscal stance appropriate for the euro area”, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2020_06_25_efb_assessment_of_euro_area_fiscal_stance_en.pdf

Or. en

PE655.649v01-00 152/156 AM\1209978NL.docx

NL

Amendement 277Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Hélène Laporte, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. acht het van cruciaal belang het mandaat van de ECB te wijzigen, waarbij volledige werkgelegenheid de primaire doelstelling is, gevolgd door prijsstabiliteit, en waarbij zijn toepassingsgebied wordt uitgebreid door middel van de invoering van instrumenten die nodig zijn om de economische ongelijkheden tussen de landen van de eurozone aan te pakken;

Or. en

Amendement 278Engin ErogluOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. herinnert eraan dat decentrale bankstelsels in crisistijden stabiliteit bieden aan de gehele economie, en in het bijzonder aan kmo’s; beklemtoont dat deze kleinere banken daarom tegen overregulering moeten worden beschermd, aangezien reguleringskosten voor het merendeel vaste kosten zijn;

Or. de

Amendement 279Aurore LalucqOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. vraagt om de vereisten voor het eigen vermogen van Europese banken te verhogen, teneinde de veerkracht van de

AM\1209978NL.docx 153/156 PE655.649v01-00

NL

financiële sector te verbeteren, zijn capaciteit te versterken om leningen te verstrekken aan de reële economie en de mogelijkheid te bestuderen van een overheidsvehikel voor activabeheer (“bad bank”);

Or. fr

Amendement 280Jonás FernándezOntwerpresolutieParagraaf 17 bis (nieuw)


17 bis. is ingenomen met de conclusie van het verslag van het Europees Begrotingscomité 20201 bis dat initiatieven zoals SURE en het herstelinstrument moeten worden vervangen door of moeten samensmelten tot een permanent EU-begrotingsinstrument;

_________________1 bis Verslag van het Europees Begrotingscomité 2020, “Assessment of the fiscal stance appropriate for the euro area”, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2020_06_25_efb_assessment_of_euro_area_fiscal_stance_en.pdf

Or. en



17 bis. wijst erop dat de financiële sector verder moet worden versterkt door middel van de voltooiing van de kapitaalmarktenunie;

Or. en

PE655.649v01-00 154/156 AM\1209978NL.docx

NL

Amendement 282Francesca Donato, Marco Zanni, Antonio Maria Rinaldi, Herve Juvin, Hélène Laporte, Valentino GrantOntwerpresolutieParagraaf 17 ter (nieuw)


17 ter. acht tussenkomst in het systeem voor bankregelgeving en bankentoezicht nodig, om te zorgen voor meer flexibiliteit in het vervullen van de convergentiecriteria ten aanzien van landen met een lage vraag naar krediet en dezelfde criteria strikter toe te passen in landen met een bovenmatige vraag naar krediet, ook ter voorkoming van een buitensporige stijging van de inflatie;

Or. en



17 ter. herinnert eraan dat aflossingskosten laag blijven, ook vanwege het lagerentebeleid van de ECB; beveelt aan rekening te houden met de impact van mogelijk stijgende rentetarieven en risico’s als gevolg van de verdere verlenging van de balans van de ECB;

Or. en

Amendement 284Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Roberts ZīleOntwerpresolutieParagraaf 17 quater (nieuw)


17 quater. wijst opnieuw op de noodzaak van het terugdringen van de overheidsschuld om de Europese

AM\1209978NL.docx 155/156 PE655.649v01-00

NL

economieën te helpen beter bestand te zijn tegen schokken, met name in landen met hoge schulden; waarschuwt voor hogere financieringskosten in de toekomst als monetaire accommodatie is ingeperkt, met name in de eurozone;

Or. en

Amendement 285Gunnar BeckOntwerpresolutieParagraaf 18


18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

18. verzoekt zijn Voorzitter een echte baan te zoeken.

Or. en

PE655.649v01-00 156/156 AM\1209978NL.docx

NL

· Web viewaanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie...

Documents

Transcript of · Web viewaanzienlijk verschillen tussen de lidstaten, afhankelijk van de ernst van de pandemie...