SAMIN

GUATEMALA

• DIT IS GUATEMALA2. DIT IS SAM

3. DIT IS ZIJN MISSIE 4. DIT IS WAT SAM

BEREIKTE

1. DITIS

GUATEMALA

EEN LAND MET RIJKEN...

EEN LAND MET RIJKEN...

(niet veel

wel massa’s geld)

EN...

... ARMEN

... ARMEN(niet veel geld, wel massa’s)

daarnaast

MASSA’Sdaarnaast

NATUUR

NATUUR&

NATUURLIJKE

RIJKDOMMEN

TE KOOP

aluminiumijzerertsuranium

zilver koper

goudzink

...

...

Het delven vandeze metalen

zorgt voornog meer

rijkdom...

VOOR HEN...

VOOR HEN...NIET

VOOR HEN...NIET

NATUURLIJK

zij

verliezen ...

verliezen ...vooral indianen

(‘waar mijnbouw is kan niets groeien’)

hun bossen,

(‘door het zware transport van de mijn scheuren onze lemen huizen’)

hun bossen, huizen,

hun bossen, huizen, water, (‘de goudmijn in San Marcos gebruikt in

1 week tijd evenveel water als mijn familie in 90 jaar’)

hun bossen, huizen, water, nog meer water, (‘de mijn vervuilt onze rivieren

met zware metalen’)

hun bossen, huizen, water, nog meer water, bijna alles...

hun bossen, huizen, water, nog meer water, bijna alles...maar niet hun waardigheid.

Protest tegen de Marlin mijn in San Marcos, Guatemala (15/01/09)

2. DITIS SAM

IN EEN UITHOEK VAN GUATEMALA

2. DITIS SAM

een kleine ‘held’ met

een

MISSIE

een kleine ‘held’ met

een

MISSIE

centenen

MISSIE

3. DITIS

ZIJN

MISSIE (1/4)

Verontwaardigd over milieuvervuiling en mensenrechtenschendingen door hongerige westerse mijnbedrijven ...

... wist sam,na drie jaar studie en campagnewerk in de milieubeweging CATAPA, dat als het probleem internationaal is, de oplossing dat ook is ...

MISSIE (2/4)

... daarom besloot sam om boerenleiders en ngo’s samen te brengen op een internationaal seminar in Guatemala, om er ervaringen uit te wisselen en samenwerkingen op te zetten ...

MISSIE (3/4)

... om dit inhoudelijk en praktisch voor te bereiden, vertrok hij op reis naar een mijnregio in een uithoek van het land ...

MISSIE (4/4)

MISSIE

maanden voorbereiding 8

MISSIE

maanden voorbereiding 81 dagen seminar

een seminar dus.

Hmmmmmmmmmm...

hoe begin je daaraan?

een seminar dus.

dingen

sam startte met3

emailenveel

veel

veel

bellen

praten

veel <geen antwoord>

veel

veel

bellen

praten

veel <geen antwoord>

veel

veel

<no comprendo, spreek ‘s duidelijk spaans>

praten

veel <geen antwoord>

veel

veel

<no comprendo, spreek ‘s duidelijk spaans>

<sam, dit wordt héél erg moeilijk>

moeilijk

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...

niet onmogelijk

maar

sam werkte in een ngo van de kerk.

zijn baas was een beroemde bisschop die het opnam voor de armen.

dat opende deuren.

01/09 veel vergaderen >

02/09 veel reizen >

veel netwerken >03/09

04/09 veel mouw vegen >

05/09 en nog meer reizen >

veel te veel soms > 06/09

07/09 veel zenuwen >

heel veel zenuwen >

> tot de dag voor het seminar om precies te zijn >

heel veel zenuwen >

> tot de dag voor het seminar om precies te zijn >

> vanaf dan...

heel veel zenuwen >

veel zen

acht maanden emailen,

bellen, praten. van hot naar her en terug

naar af. foute afspraak,

geen bereik. een hond

aanrijden, autopech.

een zottekot.

acht maanden emailen,

bellen, praten. van hot naar her en terug

naar af. foute afspraak,

geen bereik. een hond

aanrijden, autopech.

een zottekot.

acht maanden lachen, lezen, schrijven. leren van inheemse boeren. op schok met collega’s. zon en mist,blij zijn met en je neerleggen bij morgen.

IN EEN UITHOEK VAN GUATEMALA

4. DITIS WAT SAM

BEREIKTE

83

----------------------------

-5

(dit niet)

35

(vijfendertig)deelnemers uit

guatemala, honduras,

peru, bolivia &

belgië ...

(dit wel)

3 dingen bereikendie

3 ze sensibiliseren ‘n breed publiek

2

3 versterken

internationale netwerken

ze sensibiliseren ‘n breed publiek

vormen zich in de mijnbouwproblematiek

2

31

versterken internationale netwerken

ze sensibiliseren ‘n breed publiek

Zeggen dat sam de 3 doelstellingengehaald heeft,

is moeilijker te bewijzen dan

pakweg ...

83

----------------------------

-5

Daarom, tot slot,

(voor de aandacht verslapt)

5 getuigenissen

zustermaudiliaguatemala

5

“Mijn broer werkt in de mijn. Ik begrijp hem: hij heeft werk nodig. Hij begrijpt dat ik me vanuit de kerk verzet

tegen de mijn, er is respect.

Onze laatste vergadering in de parochie werd verstoord door een grote groep mijnarbeiders. Eén

van hen beschuldigde ons van het opjutten van het volk.

Dat was mijn broer. Achteraf blijkt dat het bedrijf hem dwong om zo te

spreken, tegen zijn eigen zuster. Als hij weigerde zouden ze hem ontslaan.

Ze proberen overal verdeeldheid te

zaaien, zelfs binnen families. Is dat ook zo in Honduras?”5

4

xiomara honduras

“We maakten een muurschildering in de universiteit. Het is een mol die naar goud graaft en daarbij de

inheemse tradities en cultuur ondergraaft. We willen de stadsbewoners duidelijk maken dat de

mijn niet alleen voor ontwikkeling zorgt, zoals ze zichzelf graag promoot.

Stadsbewoners zijn de grootste consumenten van metalen en mineralen.

Over de gevolgen van mijnbouw op het platteland weten ze niet veel.”4

3

juan peru

3

juan peru

“We kregen een rondleiding in de goudmijn. Een Canadees bedrijft delft hier jaarlijks

meer dan 6 ton goud. Daarvoor graven ze 1.845.000 ton berg af per jaar,

ongelooflijk...

Ik kon zelf horen hoe de ingenieurs hun verhaal mooi verpakken.

Ze zeggen dat er geen vervuiling is, dat de mijn ontwikkeling brengt.

Maar wij weten wel beter.”

2

felix bolivia

2“Ik zat in het communicatieploegje en hielp bij de organisatie van de persconferentie.

De kranten stonden er vol van: ‘experten waarschuwen voor gevolgen mijnbouw’,

‘internationale conferentie plaatst mijnbouw weer op agenda’, ...

Het thema heeft hier een week lang elke dag de media gehaald. Ik ben daar best

trots op. Ze hebben het geweten in Guatemala Stad.”

felix bolivia

1

klaartje belgië

“De onderzochte mijnbouwmultinationals komen allemaal uit het Westen. Ze gaan

overal in Latijns Amerika op dezelfde manier te werk, dat is na 18 dagen wel

duidelijk geworden.

De getroffen gemeenschappen verzetten zich wel, maar vooral op lokaal en

nationaal vlak.

Op dit seminar maakten we concrete afspraken om internationaal samen te

werken.”

“Daar heb ik het verschil kunnen maken.”

1

klaartje belgië

“Daar heb ik het verschil

kunnen maken.”

“Daar heb ik het verschil

kunnen maken.”

een beetje

een beetje

DITWAS SAM

“Daar heb ik het verschil kunnen maken.”

DIT WAS GUATEMALA

Met dank aan COPAE, CATAPA, Solidaridad, PSO en Touring

Afbeeldingen Creative Commons Flickr*

DaveWilsonPhotography, WhineAndDine , DavidDennisPhotos.com, sharnik, Uncle

Kick-Kick, nathansnider.

Slide 26, 27 en 83 © Steven Heyvaert