Waar geluid en licht elkaar treffen, ontstaat...

Waar geluid en licht elkaar treffen,ontstaat comfort

De ‘akoestiek & licht’-oplossing voor een energie-efficiënte architectuur

De uitdaging voor energiezuinige gebouwen

Door de bezorgdheid over klimaatverandering, de strengere wetgeving en de politieke druk om te voldoen aan duurzaamheiddoelstellingen is het belangrijker dan ooit om gebouwen te ontwerpen die efficiënt gebruik maken van onze schaarse grondstoffen.In sommige toepassingen maakt de energie-efficiëntie van een milieuverantwoord gebouw, ook wel ‘groen gebouw’ genoemd, het echter niet noodzakelijkerwijs aangenaamof comfortabel voor de mensen die er werken of wonen. Geluid, licht en temperatuur spelen allen een rol in de vraag of ruimten een positief of juist een negatief effect hebben op geluk en welzijn.

Betonkernactivering/TABS en de voortplanting van geluidEen van de manieren waarop architecten een groen gebouw kunnen ontwerpen, is door de toepassing van een ‘Thermally Activated Buildings System’ (TABS), bijvoorbeeld door middel van betonkernactivering. Dit helpt bij het realiseren van een effectief koelsysteem door middel van de thermische massa van het gebouw. Het beton houdt in dat geval de warmte buiten gedurende de dag en zorgt voor het behouden van een koel interieur. Ook al is Betonkernactivering/TABS een beproefde manier om te voldoen aan de richtlijnen voor energie-efficiëntie, het systeem schept ook zijn eigen problemen in termen van geluidsvoortplanting en akoestisch comfort. Het beton, dat nodig is voor de koeling, weerkaatst geluid in plaats van het te absorberen en werkt daardoor als een reflector. Echo’s, versterkte geluiden en zelfs normale spraak dragen verder. Dat beïnvloedt de concentratie en maakt het communiceren zonder anderen te storen moeilijker. Voortdurende blootstelling

aan versterkte geluiden veroorzaakt ook vermoeidheid. Samen kunnen deze effecten een nadelige invloed hebben op het welzijn van medewerkers.

LichtcomfortEnergiezuinige kantooromgevingen vertegenwoordigen ook een uitdaging in termen van verlichting. Nu er meer nadruk ligt op de communicatietechnologie hebben medewerkers de juiste lichtniveaus nodig die passen bij hun behoeften. Het opofferen van verlichtingsniveaus om energie te besparen, heeft een negatief effect op het welzijn, want het veroorzaakt vermoeidheid en beïnvloedt de productiviteit. Verblinding door verlichting die wordt weerspiegeld in computerbeeldschermen veroorzaakt ook ongemak.

Om de stress en spanningen van het kantoorleven te minimaliseren, moeten TABS-omgevingen een succesvolle oplossing bieden voor zowel het akoestische als het verlichtingscomfort.

Praktische problemenDe gebruikelijke oplossing is meestal het installeren van een alles omvattend akoestisch plafond met goede prestaties. Zo’n plafond met thermisch actieve oppervlakken zou echter het gunstige koelende effect van het beton afschermen en zou ook onpraktisch zijn voor sprinklerinstallaties. Verder vereisen de waterleidingen in de actieve oppervlakken dat het aantal aansluitpunten tot een minimum beperkt blijft.

Succesvol ontworpen ruimtenNu bestaat er een manier om comfort zodanig in te bouwen in de TABS-architectuur dat het welzijn versterkt wordt. Een innovatieve oplossing die het ultieme in akoestisch comfort combineert met energie-efficiënte verlichting volgens kantoornormen.

2 3

WAAr GEluiD EN l icHT ElkAAr TrEffEN, ONTSTAAT cOmfOrT

Alles-in-één oplossingSoundlight comfort verbetert het kantoorleven door passende verlichting te leveren en tegelijk te zorgen voor een betere spraakverstaanbaarheid en een vermindering van de geluidsvoortplanting.Het is een ‘alles-in-één’ oplossing die deconcentratie en communicatie ondersteunt en tegelijk de prestaties en het welzijn verbetert. Bovendien behelzen de gunstige effecten veel meer dan alleen het individueel aanpakken van visuele en akoestisch problemen. Soundlight comfort is eenvoudig te installeren en en schept onmiddellijk visueel en akoestisch comfortin één stijlvolle oplossing.

Aantrekkelijke ruimtenSoundlight comfort is ontworpen om te worden gebruikt als vrijhangende akoestische verlichtingseilanden en produceert aangename omgevingendie een weldaad zijn voor oren en ogen.De slanke lichtgewicht panelen zijn vervaardigd van glaswol met een hoge dichtheid. De panelen hebben geen profielen rondom de rand en daardoor hebben ze een puur, minimalistisch uiterlijk dat niet afleidt van het interieurontwerp. Verder leveren ze verlichting van een goede kwaliteit die voldoet aan kantoornormen.

Ontworpen voor het milieuSoundlight comfort is goed voor het milieu. De geluidsabsorberende panelen zijn gemaakt van 75% gerecycled huishoudglas en gerecyclede glaswol. Ook zijn ze volledig recyclebaar aan het einde van hun levensduur. De geïntegreerde lED’s van Philips stellen nieuwe normen voor het vermogensverbruik per vierkante meter. En doordat ze tot driemaal langer meegaan dan alternatieve lichtbronnen vereisen ze ook minder onderhoud.

Verbeteren van het kantoorleven met Soundlight comfort

Philips en Ecophon hebben nauw met elkaar samengewerkt om de binnenomgeving van Betonkernactivering/TABS-gebouwen te helpen verbeteren. Onze gezamenlijke doelstellingen en industriële expertise hebben het ons mogelijk gemaakt de balans van akoestiek en verlichting te perfectioneren met een geïntegreerde oplossing die akoestisch comfort creëert met een speciaal daarvoor ontworpen verlichting.

4 5


Thermische prestatiesDe vrijhangende Soundlight comfort-units vormen een flexibele en efficiënte manier om een goede akoestische omgeving te realiseren zonder afbreuk te doen aan thermische prestaties of koeling. De panelen laten zich eenvoudig samenstellen en installeren, ze maken natuurlijke convectie en straling mogelijk en zijn geschikt voor zowel actieve als passieve systemen.

Ontwerp ruimteakoestiekDe voordelen van Soundlight comfort worden nog versterkt door het toepassen van goede ontwerpprincipes voor het geluid. Een daarvan is het plaatsen van mensen in de juiste werkgroepen om onnodige verstoringen te voorkomen), zodanig dat constructief ‘afluisteren’ nog altijd mogelijk blijft voor het uitwisselen van kennis en het delen van ideeën. Een andere is het beschikken over een duidelijke akoestische etiquette met passende voorzieningen voor stilteruimten.

Ondersteuning van communicatie en concentratieEen goede werkomgeving moet mensen ondersteunen in zowel communicatie als concentratie. Onderzoeken tonen aan dat mensen onder goede akoestische omstandigheden meer pogingen ondernemen om moeilijke taken op te lossen. Ze zorgen voor ergonomische aanpassingen met betrekking tot de houding en verhogen de nauwkeurigheid.Bouwen voor

akoestisch comfort

in moderne gebouwen met kantoortuinen en actieve oppervlakken bestaat de uitdaging uit het ontwerpen van een omgeving waarin tegelijk plaats is voor concentratie en communicatie. Soundlight comfort zorgt voor de geluidsabsorptie die nodig is voor het ondersteunen van spraakverstaanbaarheid over korte afstanden, en vermindert tegelijk de totale afstand waarover geluid zich voortplant. Door de geluidsvoortplanting op deze manier te beperken, zullen verschillende werkgroepen minder door elkaar gestoord worden. Ook is er een lager stemvolume nodig, verbetert het gericht horen en wordt het veel gemakkelijker zich te concentreren.

6 7


Voel u beter, werk beterSoundlight comfort-units zijn ontworpen voor het verlichten van ruimten waarin het prettig werken is. State-of the-art lED’s zijn geïntegreerd in de geluidsabsorberende panelen om de sfeer en de productiviteit van de werkruimte te verhogen. met hun vaste kleurtemperaturen van 3000k en 4000k leveren ze warmwit en neutraal wit licht van hoge kwaliteit dat het personeel vitaal en betrokken houdt. Het optiekontwerp voldoet aan alle kantoornormen en produceert een indrukwekkend visueel comfort, verblindingsbeheersing en kleurconsistentie voor het scheppen van de meest aangename kantoorsfeer. Een ruimte waarin mensen zich beter voelen, en beter werken.

Maximale stijl, minimale onrustSoundlight comfort-units maken het gemakkelijk stijlvolle omgevingen te scheppen die bijdragen aan de identiteit van een ruimte. Het integreren van akoestiek en verlichtingsontwerp in één oplossing vereenvoudigt de armaturen en installaties die nodig zijn om het comfort in een ruimte te optimaliseren. Een oplossing die de sfeer maximaliseert en de onrust aan het plafond minimaliseert.

Bespaar energiemet zijn lage energieverbruik, zijn hoge rendement en lange levensduur is Soundlight comfort een oplossing voor groene gebouwen die bespaart op de energierekening zonder afbreuk te doen aan de verlichtingsprestaties. Aangezien de lED’s worden aangestuurd door DAli werkt Soundlight comfort ook prachtig samen met intelligente lichtregelsystemen voor lichtinstellingen op maat, daglichtafhankelijke regeling en aanwezigheidsdetectie. Een geweldige manier om nog meer energie te besparen en de geloofwaardigheid van uw groene gebouw in het best mogelijke licht te plaatsen.

Verlichting heeft ook een ingrijpend effect op hoe we ons voelen en speelt een wezenlijke rol in het creëren van een gezonde werkplek. Onvoldoende verlichting heeft een negatief effect op ons welzijn en kan tevens leiden tot vermoeide ogen, visueel ongemak, afgemat personeel en slechte prestaties, vooral bij het oplossen van problemen of geconcentreerd werken. Daarnaast kan zij een negatieve uitwerking hebben op de stemming van medewerkers en op de relaties die zij onderhouden met collega’s, en dat heeft invloed op hun werktevredenheid.

Bouwen voor visueel comfort

8 9


Soundlight comfort is het resultaat van een nauwesamenwerking en partnership tussen Philips enEcophon; twee ondernemingen die milieuen welzijn centraal te stellen in alles wat ze doen.

Wilt u meer weten over Soundlight comfort en ontdekken hoe dit product uw groene gebouw comfortabeler kan maken? Neem dan contact op met uw vertegenwoordiger van Philips of Ecophon. u kunt ook een bezoek brengen aan ecophon.nl of lighting.philips.nl

Samen kunnen we een verschil maken

Verbeter het leven met lichtOp het gebied van initiatieven voor groene gebouwen heeft Philips altijd het tempo aangegeven met verlichtingsoplossingen die innovatief en energiezuinig zijn. De oplossingen van Philips helpen ondernemingen te voldoen aan hun eigen duurzaamheidsdoelstellingen, evenals aan internationaal erkende beoordelingsmethoden en certificeringen zoals de BRE Environmental Assessment method (BrEEAm) en leadership in Energy & Environmental Design (lEED).

De betekenisvolle oplossingen van Philips verbeteren het leven met behulp van licht door op mensen gerichte ruimten te creëren die opbeuren en inspireren, betrekken en verrassen. ruimten waarin het prettig werken is, die de productiviteit stimuleren en een gevoel van welzijn bevorderen.

‘A sound effect on people’Ecophon is trots op een historie van creëren van innovatieve oplossingen die de werkomgeving verbeteren. in 1958 produceerde het bedrijf zijn eerste geluidsdempers uit glaswol. Vandaag de dag is Ecophon een wereldwijd actieve leverancier van akoestische systemen die bijdragen aan een goede ruimteakoestiek en gezonde binnenruimten. Ecophon helpt ook bij het formuleren van nationale normen voor ruimteakoestiek om de voordelen van een betere werkomgeving te bevorderen.

Het motto ‘A sound effect on people’ van Ecophon wordt nog eens versterkt door een passie voor het verminderen van de milieu-invloed en het ontwikkelen van duurzame producten. Ecophon zet zich in voor het verminderen van energieverbruik, afval en cO2-uitstoot en selecteert zeer zorgvuldig producten met een geringe milieu-invloed.

10 11


Soundlight ComfortSoundlight comfort is een reeks vrijhangende units met geïntegreerde lED-armaturen. Het systeem bestaat uit een paneel van glaswol dat wordt geleverd door Ecophon en lED-armaturen die afkomstig zijn van Philips. Het systeem wordt opgehangen met verstelbare draadhangers. De panelen worden vervaardigd uit glaswol met een hoge dichtheid, en zijn afgewerkt met een

Ecophon Akutex FT oppervlak op de voor- en achterzijde van het paneel. De randen zijn recht afgesneden en gelakt. De armaturen zijn ontworpen voor algemene kantoorverlichting. De lED-armaturen leveren functionele verlichting van hoge kwaliteit en met een energie-efficiëntie die die van traditionele fluorescentiesystemen evenaart of zelfs overtreft.

Soundlight comfortTechnische gegevens

Systeemspecificaties

Systeemreeks SLCOMF UNIT S1C/LED9S

SLCOMF UNIT S2L/LED9S

SLCOMF UNIT R4L/LED9S

SLCOMF UNIT R4R/LED9S

Configuratie S1c = Vierkant paneel, 1 armatuur gecentreerd

S2l = Vierkant paneel, 2 armaturen in lijn

r4l = rechthoekig paneel, 4 armaturen in lijn

r4r = rechthoekig paneel, 4 armaturen in rechthoek

Afmetingen (mm) 1200x1200 mm 1200x1200 mm 2400x1200 mm 2400x1200 mm

Dikte (mm) 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

Gewicht (kg) 7 kg ≈ 7.5 kg ≈ 15 kg ≈ 15 kg

min. totale diepte van het systeem (mm) *Geïllustreerd in figuur 1

≥ 150 mm ≥ 150 mm ≥ 150 mm ≥ 150 mm

# Duo armatuur (2 armaturen voorbedraad)

– 1 2 2

# Enkel armatuur 1 – – –

Figure 1

Minimale totale diepte van het systeem ≥ 150mm

12 13


Akoestiek Geluidsabsorptie op basis van testresultaten conform EN iSO 354.

Toegankelijkheid De tegels kunnen gedemonteerd worden.

Reiniging Dagelijks stof afnemen en stofzuigen.Wekelijks vochtig afnemen.

Visuele verschijning matwit, dichtstbijzijnde NCS-kleurmonster S 0500-N, lichtreflectiecoëfficiënt 85% (waarvan meer dan 99% diffuse reflectie is). Retroreflectiecoëfficiënt 63 mcd*m-2lx-1. //63 mcd/m2.lx// Glans < 1.

Klimaatinvloed De tegels zijn bestand tegen een permanente relatieve omgevingsvochtigheid rH tot 95% bij 30 °c zonder dat ze doorzakken, scheluw trekken of uiteenvallen (iSO 4611). De units mogen echter niet geïnstalleerd worden in ruimten/accommodaties waar de relatieve omgevingsvochtigheid (rH) en de temperatuur hoger worden dan resp. 70% en 30 °c.

Geluidsisolatie Niet van toepassing Geluidsprivacy Niet van toepassing

Binnenklimaat Gecertificeerd door de Indoor Climate labelling, door de Swedish Asthma and Allergy Association, en mag gebruikt worden in ruimten die zijn geclassificeerd als iSO klasse 6 conform iSO 14644-1. landelijke standaardklasse Europa EN 13501-1 A2-s1,d0

Land Standaard Klasse

Europa EN 13501-1 A2-s1,d0

Milieu-invloed Voorzien van het Nordic Swaneco-label. Volledig recyclebaar.

Brandveiligheid De glaswolkern van de tegels is beproefd en geclassificeerd als niet-brandbaar conform EN iSO 1182. Zie functionele eisen, Brandveiligheid.

Mechanische eigenschappen Er mogen geen andere belastingen op de unit geplaatst worden.

Installatie in overeenstemming met de installatie-instructies die beschikbaar zijn op de internetpagina.

400020001000500250125

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

0.0

Frequentie (Hz)

Unit S1C LED9S/840 / 1000 mm t.d.s.Unit S1C LED9S/840 / 400 mm t.d.s.Unit S1C LED9S/840 / 200 mm t.d.s.

t.d.s. = totale diepte van het systeem

SLCOMF UNIT S1C LED9S/840

400020001000500250125

1.2

2.4

3.6

4.8

6.0

0.0

Frequentie (Hz)

Unit R4R LED9S/840 / 1000 mm t.d.s.Unit R4R LED9S/840 / 400 mm t.d.s.Unit R4R LED9S/840 / 200 mm t.d.s.


SLCOMF UNIT R4R LED9S/840

400020001000500250125

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

0.0

Frequentie (Hz)

Unit S2L LED9S/840 / 1000 mm t.d.s.Unit S2L LED9S/840 / 400 mm t.d.s.Unit S2L LED9S/840 / 200 mm t.d.s.


SLCOMF UNIT S2L LED9S/840

400020001000500250125Frequentie (Hz)

Unit R4L LED9S/840 / 1000 mm t.d.s.Unit R4L LED9S/840 / 400 mm t.d.s.Unit R4L LED9S/840 / 200 mm t.d.s.


SLCOMF UNIT R4L LED9S/840

1.2

2.4

3.6

4.8

6.0

0.0

Plafond Geen plafond,zichtbare constructie

Soundlight Comfort die 30% van het plafond bedekt met 41 panelen van 1200 x 1200 mm of 20 panelen van 1200 x 2400 mm

Soundlight Comfort die 60% van hetplafond bedekt met 83 panelen van 1200 x 1200 mm of 41 panelen van 1200 x 2400 mm

Nagalmtijd 3.0 seconden 0.9 seconden 0.6 seconden

Spraakverstaanbaarheid 21% 54% 68%

Geluidsbeperking in de ruimte referentie -5 dB -6 dB

NB: De waarden in de tabel hebben betrekking op een gemiddelde van de middenfrequenties 500 Hz en 1000 Hz. Het volume van de ruimte bedraagt 4 m x 10 m x 20 m (HxBxL). Afhankelijk van het soort ruimte en de activiteiten die er plaatsvinden, kunnen sommige parameters belangrijker zijn dan andere.

Akoestische specificatiesKenmerken• Besparing op bedrijfskosten• Energie-efficiënt• Voldoet aan kantoornormen

Verlichtingsspecificaties

Armatuur specificatie Duo (2 armaturen voorbedraad)

Enkel

lichtbron lED lED

Prestaties

Power 3000k: 29W4000k: 24W

3000k: 15W 4000k: 12W

Bundelhoek 85 º

lichtopbrengst 3000k: 29W 1800 lm4000k: 24W 1800 lm

3000k: 15W 900 lm4000k: 12W 900 lm

kleurtemperatuur 3000 / 4000 k

kleurweergave (ra) 80 ra

Behoud van lichtopbrengst - l90 30,000 uur at 25ºc

Behoud van lichtopbrengst - l70 50,000 uur at 25ºc

Bedrijfstemperatuur +10 < Ta < 40ºC

Elektrisch

Driver ingebouwd

Netspanning 230 of 240 V / 50 Hz

Dimmen compatibel met DAli-regelaars

ingang voor regelsystemen DAli

Fysisch

materiaal Behuizing: aluminium / Optiek: kunststof

kleur Wit (WH)

Aansluiting kabel met Wieland-connector GST 18, 5-polig

Onderhoud Optische module met levenslange afdichting; geen interne reiniging nodig

installatie inleggen, geen beugels nodig

Polar intensity diagram

(cd/1000 lm) L.O.R.= 1,00

0-180º 90-270º

0º

180º

30º30º

60º60º

90º90º

120º120º

150

300

450

600

750

Polair lichtsterktediagram

14 15


Philips Lighting B.V.www.lighting.philips.nl

Saint-Gobain Ecophon B.V. www.ecophon.nl

3222

635

665

94

Waar geluid en licht elkaar treffen, ontstaat...

Documents

Transcript of Waar geluid en licht elkaar treffen, ontstaat...