Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

23

Transcript of Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

Page 1: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

����������

Page 2: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��

���������� �

�� ������������������������

� �����������

�� ������������������������������

���� ���������� ����������������������������������������������� ������������� ��������!�

��� �������������������� ��� ������������������ ��!�

"� ���������������#$�%��

"��� ���������������������������������������������� ������������� ���������

"�� &�������������������������� �������������

"��� %������'���(��������� ����������� ����������������#$�%�

)� �����������������������������

)��� &����������������������

)�� %������'���(������������������������������������������������������������ �������������

���#$�%�

*� +��������������������������

Page 3: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

���

���� ��� � ������ ��������

������������������ ����� � ���,���������������'����-�������������������������'����-������.�������������

��������������/���������/���������������0�� �����������1������������ ������ �����������������������

�������������������������������������������������������������� ������������

�����-���������������11������������������������������� ���������������������������������������������

��������������1���2���(�

• ���������������������������������

������-��� ���������������-��������

� -����������������!�

• ����-�'��������-������������

�������������������������!�

• �����������-�'������ ������������������

������ ������������� �������������!�

/�������������1����-��� ����� � �����������������'������������������������������������-�������'�����

�������'���������� ����1��������������������� ������������� ����������3���� ����������4���� �������������

��������������������1������������������������������������������� ������������� ���������-�'�����

��������'��������-���������������������������

5����������������� �������������-������������'������������������������������ ������4����������������

��������������� ����������������� �������������� �������&������'���������'1���������������������� ��������

������������-�'��������������������� ������������� ����������

5��������� ����� ������-��� ����� � ���� ��������-�'�������'1��������#$�%���������������#$�%���������-�����

����������11��������������������������������� �������������������3��������#$�%��������������������

�����������������1�������������� ����������� ����������������������������������������������

�������'������ ���������6�������������������-�����������#$�%�� ��������������� ��1����� �������� ������

3�-��������������������������������� �������������������������������������� ������ �������������

����������3��������������-�'���������������������������������������� �����(�

• ��������� ��������������������������

• #$�%���������������7����8 �������������

• #$�%�����������������4�������9������������

• �� ��������������������������

• ��-��������������������������-�����

�����������������#$�%��� ������������������'�����������������'�:�9�����;��� �����������������

��-������ ��1���������'��������'������������������� ������<�9 �����������

=�'������������'��������� ������������� ���������������������������������������������������'���������

�����������������������������������������������������/���������������������������������������

������� ������������������ �������4������4���������4��������������� ���������������������������������

Page 4: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�"�

����������������-��������� ������������ ����������������� ���� �����.���������'�-�'����������������������

��������������������� ������������������(�

• =����� ���������

• /�����������

• �����������

• >�����������1�������

���������������������������������������� ����������������������������������:���������������������

������������;������� ��������������?�11�����

&�����������������������������������������������������������������������'������������������ ���������

@@�������������������#$�%����� ���������������������1������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������

����� ������'������� �����-�������������'�����������������������������1-�������'���������������'��������������

3�������������������� ���������������� ������������������������ �������������������8 ���������

�������������������������������������������������������������-�������'��������4�����-������-��� �����

� ���������������4�� ���������������-����<��1������������������������������������-�����������

�������������3���� ����� � ��������������������������������������'���������(�� ���������������'�����

��'1��������� ������������4����������������1�#$�%!��

Page 5: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�)�

������ �����

������������������ ���������������� ����4����� �����������������-������4����1��-����� �����������������

�������(�� ����������������������������������������� �������������������������-�'�������� ��1������������

��'����������������!������ ������������������ ������4�� ���������������������������������������

����� �����������������������!�

#$�%�����������������������������1�������������������������������������'1���4�������������������������

�������� �������������������������� ������������� �������������>������/��������4���������4�#�����������

�����������3�� ������������1���������������������������������� �������������������������������� �

����������:#$�%;�������������� ��������� �������4����������������� ����������1�� ����:���A)B ��������

���������3/%$;���������������'����������������-�����������������������������������������������!�5��-��'�4�

������������ ��������������!�3�-��� ����� � ��� ���������������� ��������������� ���-����������

3����������1�������������������/����������:�//;��������0��������1������������ ������ �������4�����

���������������������4������ ��������������-������'�������������������������������������������� ��������

����������������������������1����������������4�-�����������1���2���������������������3���//��������

���1�������'������������������� ���1����� ����������������� ��������������

3��$���1������������ �����-��������������������'������������������������������������ �������������

��������4�#$�%����/�� ���������������������������������-��������

����������� ������4����������������-��$���1�������������-���������������11����������������������������

����������������������������������������(�

���������'�������������������(�

�� ����������������-��� ���������������-��������� -����������������!�

� ����-�'��������-�������������������������������������!�

�� �����������-�'������ ������������������������ ������������� �������������!�

������1��������������-��� ����� � ���� �����������������������������C���������������� �������������������

��'1������������������������ ����������������'1�������������'�������1������������D��)��������'���������������

������������������������������������������������������������������������1�����$���1������9 ���������

���������� �� ���������������������������������������������������3��$���1��������1�������������������

����E�������������:#$�%D&�8 5F;4�/����������G�����:3H I /;����=����> �'������� ����'��#�����:$8�;�

��� �������$���������� ������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������

Page 6: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�*�

���� �� ������� ��� ������������

/����-������������������������ ������������� ���������������������������� ��������������4�������

� ������������1�������������������'����������-��������$8��������A�������������1�����������

�������������� �������������������-��1�������4�������'��������-�������'��������������� ����������

�������� ������:�;������������������������������ �������������5��-�'����������� ������������� ���������

�����������4�������������������������������������������������1�������������������

3��������'���� �����'���������������������������-�'�������������������������������������������� ���

���������� ����������/�������� ����1������ ������������������������C� �����������-�'��-�������������'��

��������������������������������'1�����$8�����1�����A�������������������������������������������

���������������� ������������� ����������5�����������'�������������������������-����� ���������������

� ����� ������������1� �'����������������� �����������2��������

������������ ������������ ����������� �������

J ������������-������������ ������������������� ��������������������������� ��� ����������������

�����������������B 4�����������������������B ��3����'1�����������������������'���1�����������

� ���� ������������������� �������

���������������1� �'�������-�'��� �������� ���1������ ���-��1���� ���������������� ��� ���������

�1� �'������� ������������������$8�������������(�

• /�������������������������������� ���������������������

• &�����������-�'�����������������������������4�������4� ������� �4������

• ��������� �������������-�'�������������������������������'�����������

������������

�������������-�������������������������!�3����������������#��������������G���#����������K�

�������������������������������-���������������������������������������&�����������������'�����

���-��������������������������������� �������������� ������������6�'����� �����������������

��C� ����������!�

/����������������������-�'����C� ����������4�-��������������� ���'������������������������������

Page 7: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�K�

5��� ��������������������@@����������� ���� �� ����������������������������� ���������3��������

������������������������������������������������������������-������������������11����� ������

��������� ������'���������������������������� ��������������

/�����������������������������@@��� ������������� ������� �@@�� ����������������� ����������� �����

������-���������������������������������������� �-���-�'���/����-������-�������������������������

�� �������� ������-��������������������������������������������������� ���������������������������

�������3���������-����������������������&���������������-���������������������� ����� ��������-��������

/����������'���'�������������� ������������� ������������������� ������� ������ ������4�������������

�������������������� ������ ������������ ������������������������� �������-�'���/��������������� ����

���-�������������������� �������

8 ���������� �����������-�'��������������������'���1���������������� �'-��������������������������

�������������-������5�����������������������������-�����-�'�(��

��� ���������������

8 ��������� ������������� ��������������������������-��1����������������������������������

�������������������������������� ����������'1�����5��-�'�������������������������������������(�

• G������� �DE�9����������(�� ������� �� ��������������� �������� ����������������������������

�� ��������=�'�������-������������ ������� ��������������������� �������� ������-��������

��� ������3�-����������������������������������������

• #��11����������(�3�-�����������������������������������������-���������������������

• #������#���D����1�����������(�3�����1������������� ���������������������11������ �������� �����

�������-�����

�����������'���������������������������� ���������������������������������������������

���������������� ����������������������3�� �9������������������������������������-�������L���1����

���������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������

������

������

3�1�������4����������������������� �����:������;���-�����4���������������������3������� �����������

� ������������������������������������������������

3����1���������������������:������;���-������������������� �������-������������ ���������������

��-���!�=�'�������������������� ������������� ����������������������'�������������������������

��-����������� ��������������������������� ������ ����������������1�������� �������������������

����������(�J ����� �����-���4� ������4�� ���4��������1������ ������� ������!�/���������������

��-�����������������'�������������������� ����������������-�������������1���������������'����������

��������������������������11������� ������

����� ���

3���������� ������������� ��������������������������������������������1�����������������-�������3��

������������������ ���������������4���'�� �������������������������������-�����4���-������

�������������������E����������������������� �������������4�-�����������������������������������������

�������:������;���-����������

Page 8: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�0�

�������������� �������������������������-�������������������������������������4�-������

���������� �'�����������-����������������������� �������������� �-�� ��������������� ��E��������

������1���������

��� ����������� ����

/������������-���������� ������� ��������'���������������'��������������� �����1������������� ���

���������� ������� ���� ���������������������������������� ����������4�����-������������������

���-�����'����������������������� ���������

��������������

�����������������'������� �������������������������������������� ���������������'��������������������

����E<��������������������������� �������������-��1���

3�����������1���������������������������������������������� ������������� ���������������������

���������������-������������������������������ ����������6����������������������������������������

� �������������������������3��������������-������������������������������������������������� ���������

����������

���� ��� ��������

=� ���������������� ������� �������������'����������G������� ������������������������������� ����

� ����������������4�������������������� �������������

������

/������������-������ �����.��� ����� �� ��������-����4������������������: �����.�;�� ����� �

��������� ����������������������������������������E+��1����������������������/1�������'����������

� ������������� ������-������������ ����-�������������� ����� ������� ����1������� ���������������3��

��������������� �������������������������������������������������� �����4�-�������-�� ������� ���

����'����������� �������

������������������#���������� �������1��������������� ����������4���� �������������������������

��������1������������������������������������������� ������������� ��������������������'��������-�����

-�'������������������������

���� �� ������ ��� �� ��� �� ������� ������ ��� ������� �� �� ��

��� �� � �

����������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������������'1�����

5��-�����������������'��:������;�����������������-�'�������-�'����������������������������������������

���-��������������� �������������� �������������=�������'��������������'������������������ ���

����������� ����������������������������������������

• >�������� �������������-������������'���������������������������������������������� ����

��'���������������������������� �������1�#$�%���������������������������-������

• &������'���������'1���������������������� ��������������������-�'��������������������� �������������

����������

Page 9: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

�A�

• +������������ ����������������������������-������������'���9�������3����'1�����������

���1���������������'1���������������������� ������������#$�%�����������������-�'��������� ����� ��

���������� ����������������

���� � �������� ����� ��� �� ����������������� � �

����1����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������4�� ��������-����������� ������������������������� ������������������

����������-�'��-����� �����������'���������������������������������������������������� �������� �����-��

��1�����������������-���������������4����������������4����������4���� �����4� ��������������4�

������ ��������������������3������1��������� ��������'������������������������ ����������

������������������������

3��������������������������� �������������� ����������-�������������'�����������������������

������������������ ����������������������������������������&����'���������'��������������

�������������������4�#$�%������������ ������������� ��������������������'������������������

�������������� ����������������� ������������������������������������

Page 10: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

���

!��� �� ������� ��"#�$�

G��������������-������������������-�'����������������������������� ������������� ��������4�-�����

���������������������������1�����4���������������������8 ��������������������9 �������������� ����

��3��#$�%�:#������������������%������;�� �������������3�-��-���������M1��������1������N�: #8 4�

$������4�%$L�8 ��������4����/��4�/�L���4�������4������ ��������L����;��������������������'�������

����������������������������'�������������������� ���������������������� ����4�������������������

������������������������������������������������ ��������&�������������������������������������

����������������������'�����-������ ��1���������������3���������� ���������������������������

����������������������-������-����������������������4���������� ������

3����������������������#$�%�����������������(��

� ������

������������������������������ ��������������������������������������������3�����������������

���1�������'���������������������-������������1����������������������������������� �������������������

������

#$�%�� ��������'������������������-�'����������������������������������������-�����������������������

��������������������1������������������������ �������������

#$�%����1����������������������������������������������������������������� ��������3�-��

����� �������-�'���������������4����������4�������� ���������������������������

��������� �������M����������������������#$�%������-���N� �����4��������� ����������������������

��������'�������������'1���������������������/1�����������#$�%����'������������������������ �

������������� ����������������� �������� ������������� ��������������������������-�'�����

�������������������������� ������������������������������ ����������������������

��! �"�����

3����������������������-��������#$�%<� ������������1������������������������� ���������������

������ ����������3���� �������������������������������������� ������ �������������� ������������

��������:$����������������E�����;�� ��������������������������������-�����������#$�%<� �����������

���� ��1����� �������� �������

������ �����������1������������ ������������� ������E+�� ���� ����� ���������������� �������������

� �������� ������������������ ���������������������� �������������������������� �������E+�-����

���������6��������������������������������� �������� �������-����4�� ������������������������������

� ����8 ���������������

3�������������������-��������������� ������������-������ �������������������>1O��������������

���������������������������������������������� ����������� ��������-������ ������������ �������

������������1��������3�-����� ����������������������� ������ ���������1�� ����� ��������� ��������

���1��'1������������������

3����������������-������������1��������������8 ������������������������������������'�������

����������������-������������������������1�����1�����8 ��������������1����������'�����1�'������-�'��

����������������������� ����������

Page 11: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

����

3��8 ����������� � ��������������'�������������������**)�� ��������������: �����������'����A;��

5���������������B ������������������������������������������**�)� ���������������'�������

�������

3������������������������� �����������-������������������� ��������������8 �����������

���������������'��������������6���������������'����'�����������-�����������������������������

�������������1����������3����������������-��1�������������1�������'����������������������������-���

�������� ����������� ������'��������������6�������'��B �������������������� ������������

1���������4*B 4��������������������������������������-������������A4"B �����4*B �-������������

����#$�%�:#������������������%������;������������� ��������-���������4�� �������������������������

������������������ ����������� ����������������������������������������'�����������-����������� ���

�����-������:��'������������������������������'������ �� � � ��������;��

�� ����������

3�� ������������������� ���������-������������� �����������������������������������1����������

���������������������#$�%�� ���������������<#$�%�� ��������������������������������� ������2�������� ��

#$�%�������������������������4�� �������������������������������� ����������<���1�������� ������

� ���������3�������������� �������� �������� ���'�������� ���������

��# ��"� ������$���%

������������������� �����������#$�%�����5�������������#�����������3�����������������-�����������

����������������������� ����� � ��������'1����� ������������������������������������������������

� ��������� ��'����������������������������'1�������P��������� �����������������������������

3�������������-�'���� ����������1����������� ��������:� ���7���������1���;��������'�����1����������

8 �������������������� ������'�����'���-�.���� ���������������������

!��� � �� ������� ������ ��� �� � ��� ������ �� ��� �������������

��� �� ��

3���������� ���� �� ����������������������������������������� ������������������������������������

��������� ������������� ��������4�� ������� ���������������������� �����(�

�� #$�%�������������: ���������;����� ������������� ������������������

:�������D���� ����������;���

5���8 �����������������������������������������'�������������4"���������3������1������������������

������������'������� �'��������������������������4������������������� ��������������������:�����4�

� ���4�������;�������� �����������:59 �����4�Q���1�94�#�1���;�� ������������� ��������������������-������

������������������������������ �����������4���-������������������������������������������������� ����

����� ����������������������������:������������4���������<$&.�4������ ������-���������E����;���

6������'���������������������1������4"�����������������������������������������-�����������'��� ���

���������� �����������'��� ������:�;����1������������������-�����������#$�%����1�4����� ��������������

��������������� ������������������������������� ������������������3��������������-�'�4��1�'���������4�

�1�������'�������������� ������ ��������6��-���������-������������������� �������������������

�����������:-�� ���� ������ ������������������������������������������ ��������;�����������-����������

��'����������������������������������4�� ��������.����������������������������1�����������������'����

Page 12: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

���

����������������������� ��� ����������������������4����'��������������������1����������� �������,9.��

=�-�������?�������������#$�%� ��������?����������������2����������������������������������������

����������)AB ������������1������ ���������-���������@@��������-��1�������������� ����"�

��������������������������������@@��������������������������������������������������� ���

���������������-����������4��

������������������ ��������������������������������������������

����

����

����

�������

��������������

���� ������

��� ����

��� ���

��� ���

�� ���

��������� ����

� #$�%�������������8 ������������-�����������'������������4�� ��������������������������������4�

��������������������'���������������������������

5���� ������4�-�������������� �����4������������������������-���������4�-�������������������������������

������-������������ ����������������#$�%4���������� ��������������������������:��'��������������

8 ������������ ����� ;��5���� �����������-����������� ����������������������'��������-��1�����������

���������� ����������������������������#$�%��

�� 3�����������������#$�%�-�'�� �����1��������������������4�������������������� ��������������������

������������������������#$�%��1��������-�'��������������� ���1�����8 ���������������������:���

�������;4�� ������� ���1���������������������������������������������9��� ����������������������

���������������#$�%���������'1�������������1���������������������������1������'������1��������5������������

�� ������������������������:���������������� ������;�1������������������������ �����������������

��-����������������1� �'���������4������-����-������������������������-��������������3���-�'���������

Page 13: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

����

-�������-��������� ����������������������G��� ���������������� ������������������9������������

���������������� ������'��'��� ����������������-�������

"� ���������������'��������'������������'���������#$�%��������� ������������<�����-�����������������

�����.����������������������������������������

����#$�%� ��������� �������������� ��������������#$�%���������4������������ ������ ������������#$�%�

�����-����� ���� �����.������-�'��������������� ������������/���@@���1������ �����.���������

� ������������#$�%�������������������� �������� ����������������������:�1���������;4��������������

�����������������������������������������������������3������1�������������������������������#$�%�

�������������(��������������������������������������������� ��������������4�������-�'�-��1�

������� �������'��-�'�������'��������������������� ���������������#$�%<���������

)� 8���������'�����������������-�������������#$�%����������������� ������������.��� �

��-��������������-����������

8 �����������������'������-����������1���������������'��������<�����1�������������������

�1��������������4�-�����������������'������������#$�%� ������������'���������� ������������<

����� ����������������'��1�-�'���������1����/�������������������������� ������������1����������������

��������������3������������������������-�'������������������������-������ ������� �����������������

�����������1�� ����:-������ ������������������1��������������������1���;����������'��'������������������

���� ��������������-�'�������� ���4���������� �����1���������4������������ ���������4�� ������ �������

�������4���-��� ����� ��������4����-����������������������������������J ���������� �������������������

� ���������������������������� ������-��������������#$�%� ��������-�������������������'������������

�������������$����������+��������������������������

!��� %���� ���� �� ������� ��"#�$�&�� ������������

3��E������������� ����#$�%� ������ ���������������������������������������-�����3���������� ������

����� �����.������������������� ������������� ������#��������������������������������������-������4�

�������������#$�%����#�����������������������������A4�������-��������#��������4"9��@@��

��-����������������#$�%��������������-��1������������� ������������������������������������1�������

������ �������������������������������������E������������� �������4�����-�� ���������

: ��������<;��������������1-�������'�������� ������������ ������ �������-���������� �������

J ��-������>����������

� "#�$'��

��� � �� (� � ���

"�� ����'��

��� � �� (� � ���

)������"�� ��������"#�$�

*���� � �+ � �� �

��� � � ���,,-�.��/!�,,,� �-�!/0�1-.� �2!�

������������� ����� ������� �! ���������

$��������������-��1������4"��9�������-��1���������������������������<������������1�����4�-������������

�����������: �������1�"��4� �����;�� ����������������������������1������-����������������������

��������������-���R�������������A��� �����������#���������B ����������-���������������

���������������������������������������������������������������=�����������'���1�������������������� �����������������4�� �������������-��������������������-�'��

Page 14: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��"�

E������������� ����������������������������3�����������������������8 �����������#�������<

��-�������� ��K�"*�����4����������������1������4������� -����������#$�%��

3��E������������� ������������������������� ���������������������������������������-������ �����4�

-�����6� ���4�6� �������4�#�����������������#����������'������������3�����-�������� �����������#$�%�

����������������

���������#$�%������������ �����������������E������������� 4�� ���������#��������� �����-�������� �

� ���������������������3����������'�������������� �������4�� ������4��������������������4�������������

#$�%�:���;������������

#�������������������������1���������: �������1�"��4� �����;���������������������������������: ����

);������������������������ ��������-�������������������������������#$�%<����#�������<��-��������

���������>1O����8 ������������������������������#$�%� ������ ����������������������

����������������������4�� ������������9�������������������������������������������������

��������������� ���������� �������

!��� $������3� �'��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��"#�$�

3������1���������1�����������'������������������'������������ ������������� ������������

��������������������������������������������������������������������//�$����Q������������ �����

�������������������'���������������������������������������������������������������������������

����������������������'�(��

• ��'������������'����������� ���������������-������D��-�����D ������� ��

• ��'� ������� ��� ��������:#$�%���������������� ������� ������������������;�

• ��'��������������:������������B �����������#$�%�S�7D<��"����-������;�

• ��'�������� �������:����;���-�������'�������������'����-�'��

• ��'�������� ��������������-���������������������������1��������-�'��

• ��'���������1�����������1�������:���� ����4�1�����������;�

• ��'�� ��������������#$�%�����������:�����D�����D������D� �����������;�

#$�%���������'�(�

• ��'��9�������� �������������������D��-������D��-�����D��-���1��P�������:��������

������� �;�

• ��'������� �������������������8 ���������������������:����������T;�

• ��'��������'�������������������9 ����������:��'��� ������������ ��;�

• ��'������������������������������� ���1������������� ������������ ���������'��

��-������ ��1����

Page 15: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��)�

/��� �� ������� ������ ��� � ���

����

�������������� �����������������������������������-�'����������� ������������������������������

6��������������������������� ���������������������� �������-�������'����������������� ��������������

���������������������������������������� �������������/���������������������������������������

������� ������������������ �������4������4���������4��������������� �������������������

�������������������� �����������������'������� ������ ��������������� �����������������

����������������������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������

������������������������

��������&��

���� ����������������������������������������������������������� ��(�

• ������-��������������� �������������������� ������ ������� �

• ���� ������������������� ��������������1������������������'�����������������������

• ������� �������������-�����������������������������������������������'�������������������

��������

• ���������������������������� ������ ������������������������������:-���������������������4�

1��P�������� ����� ��������������;�� ������������������ ����������������

• ���� ���������������D�������� ���������������������� �������-������:� ���������1��E<�����;�

� ��������������

• ������������������������������ ����������������

>��1������������������������ ������� ����������(��

����������������-��������� ������������ ����������������� ����� �� �����.���/����������� ��������

�������������������������� ������� ������� ��?�����:���;�������������� �����������������������������

��������:���;��������������������������?�������������������������������1�������������������

������������1� �'�������������������� ������������� �������/����������������� �����.�����

�������� ��������� ���������������������������� �4�-����������������� ����������������������

������� ������'���������������������������� ������������������������������:������;���-��������������

Page 16: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��*�

�����11����� ��������������� ������������� �������������������������������������������������

�����������������������'��-�'��������� �����'�����'��������� ����������������������������������

���-�����'������������������������-�����3��������'������-����������������������������� ������

������������������������� �������1��

/��� % ��������� ������� ��

&������������������������������� ���������������������������������������-�'�������������-�����

��������������5��������������-�����-���������������������������1�������4���������-����������

��� �������-�'��� �������������������������������������� �����������������������5�����-������������

1��������� ��������������������� ���1����-�'������������������������������ �������������������

����������������������

�������� �� ��������� ��������''���''�

/��������������%����1�������� ���������4�������������������������������������� �����������

����� ������'��� ������� �� ���������-�������������� �����'��-�������������'�� �����.��-�'��� �������

������ ���������������� �-�������3�-��� �� �����.�4�-�������'����������������""� �����.�4���������<

�������������E�������#��������4�� ��������� ����� ��� ������������������������������ �������

(&"������

=�-��������������������������������-���������������������� ����������������������������

� �� ������� ��������1�����������������-������ ������� ������������� ����������������������������

�� �������� ������������������������������������������������������1�������4����������� ����������� ��

���������������������������-����������������������������������������������������������)B ��������

������������������������������������������ �������������� ��������������������

=�'����������� ����������� ������ ����������#�������������������-�������������� ������������������� �

��-�� ����������������������3������������ ������� ������� ��������-������������� ����� ����������'�

����������������������3����'1���������������A��������������1���������-���(��

*� �� ������ �������4"�� ����5� *��0A�

�� � ��� ��� ����� ������ ������� ��46�$#5� )A��0A�:A"B ;�

$�������1�����4��������������������� ������������� -������������� ������� ����������'����������

���������)B ���������������������������������������������������������

���������

/���������������������������������������������������������(�

• �������-������'�������������������������

• �������-������'�������������������������

• �������������� ������������������

���������������������� ������������� ������� �������������� ���������������������������C���������/���

�������������������������������������������� �������������� ������-���������� ��������������������

�������������4���������������������� ���'������������������������������������ ���������3�-��

������������-������� �� �������������������� ������������� ��������������������������������-�������

Page 17: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��K�

-�'��������� ���������������������-�������5�����������������-����������������� ����� ��4������������

� �������������������� �������������

$��������������������������������������������� ������ ����������#���������������������������������

��������� �������� �����'��������-������ ����1������,����������.��

=���(�&���������������'����� ���1����� �������������Q��������

=���������������-�����������������:T;���� ���-��������������-�'�������� �������������������������5����

��� �:>5$U ;����1��-�'��������������'���=�'��������� �������-�'����������������"4"�����������:������������

��������;�����������'������������������ �����������������������������6��-���'������������ �*�

�������������������������������������(������������� ���������������������4��"���� ���������� �������-��

��������� ���������3/%$4������ ���������� �������-�� ��������������:>5$�

����� ����V��������� 1!;��������� ��������� ���������� ��������#�������������� ����� ����

)�"�$���������

������������1�����-������������������� �������������������������� �������������� ����������������

� �����-��������������������������������������� ����4�-������������������������������������

����������������

3���������-�'����������������-���������������������������������������������������������������������

������������ ������������� ��������������������3������� ��������������������������������������������

���-��������� �-�����������1�������(�

��� ����������� ����

������

��������������

(��������*��� ����

������

O�����4�1������4���������������������������'��������� ������������� ��������������������������

���������-�'��-�������������������������������'���������������������������������� �������������������

�������'�������������������� ������� ������5�������������� ��������������������������������������

Page 18: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��0�

�������������-���������������'������-�����-������������� ������������������������� ��������

����������������������������

/��� $������3� �'��� ��� �� ������ ��������������� ��� � ������� � ��

� ������ ������������ ��"#�$�

��1�����������������������������������������-����� ���� ���������������������������������

�������������� �����-����1����������������������� ������������ ��������(�

• ���������� ������������������������ ������ ������!�

• ���������� ��������-�'��������������������!�

• ���������� ��������-������������ ����� ���������������� ��������������������<����

1��P������<������������!�

• ���������� ��������-�'������������������������� ��������� ����!�

• � ���� ������������������������!�

&������1��������������� ��������������������� ������������������������������� �4�-�������������

���������������#$�%��������� ���������������#$�%����1����-������������������4������ �

�������� ������4�����������������'�����������'��������������������#����������������������������#$�%�

-�������������������������� ������������ ��������������� ���������

Page 19: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��A�

1��7������� � ������ � ��� ��

6��������������1������������������� ����������'�������� ������-�'��������������������������� ����������4�

-��-�'���������������������������

3��������������������������������������(�

3����������1����-�����-�'�(�

�� &�����������������������D<��������

� &�������������1�������������������

�� $�������������<� <������������'����

5����������������!�8 ��4������������������������������3������������������������������������������

������������������������������1������������������������������������ ������������������������1����

������������ ������������� ���������������������-������������������-����������������'�����������������

���� ������������� ����� �������������'������������!�

���������������������������������������������$���1������������������� ���������'�������������������

�������������������������������������� ����������������

������������'���������������������������� ���'��� ���������-�������1�������������3����������������-��1�

������������'����'����������� ��������������������-������������������������������������������������

Page 20: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��

�����������������������������������������-����������������� ���������������������������4�����

�����'��������������������������������

� + �� �(� ������89�� �������� :����

�� &��������:�����������������������������;� /�������������

� +�� ��������������<�11���� /�������������I �� ���

����������

�� :#��;������������ �������4����1����������������� ��������������

"� ����������4������������,1�9��.�� �������� ��������������

)� E������� ��� ���������� ��������������

*�� $��11�������1��������� ��������D� ���1�����:��1������;� ��������������

K� #�������1��������:������4���'����������;� ��������������

0� %���<������������� ��������������

A� ��1������������������������������ ��������������

�� =������� ��������:8L���7;� #$�%�

��� =�-������ ��1���� #$�%�

�� +�����������<�������� #$�%�

��� >�����������������1��P���������-������� #$�%�

�"� $�������������-����� #$�%�

3�����'�������������������������-��(�

�� �����������'��� ��������1�������������������������������'����������4�-�� �����'��9����������

�������� ����������4�������� ���������������������&�����������-���������������'������1��������

����M�������N����M��-������N�<���������������'� ������� �����������������������������

�������������=�'���������(�����������������-������������-����������������� ����������-����

�1������������������������!��������� ��������������� ������� ��1������� ������!�

� &��������������'������� ���������������1���������������������#$�%4������ ������������� ������

:����>������/��������4���������4��#�������4����������;��1���������������������������:����

3/%$;!�

�� >����'���������������������������� ��<�����1������������������������������������������������

���������������'1������������������������������>��������������������������������

Page 21: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

���

"� &������'���������������������'1����@@��� �@@��������������������'�����������������������

�������������� ��������������������

/� 6������������������������������������ �����.������������� ����������������������������������

�����������������4�-�����'�����������-��1���������� ������

Page 22: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

��

+ � ��� ���� ����

� ���3 ���� ������� ���-������'����8 �����������E������������� �:8 E�;����������������K��/���

=��������������I ������-������������������8 ���� �� ��������-�'�������� �������'��������� ����������

���������������������� ��1���������������E������������� ���� ���������������������3���������

������-�'��������?������� ���-������'�����1�������%���������������#����<�����������������

$����������+�������������#$�%��

;�������� �:�� ���� ������������/���������# ���������� ���-������'�O��� ��4�����������������

��1�������������������� ��1����������������-��1�������������������'���'���������������������������� ���

������������������������������������� ���1���4����� ����� �����������������������������

"��3��� �)��� ���� �����������*����� ���������#��������+�W�����������'����#���%�����>��� ��6�'����

������������ �������'������������'1������������������������������������������������

#�� ��������< � ������ ���-������'�%$L�8 ���������������1���������AA0��/������������������������������

�����3������� ��������-�'�������� �������'�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���1�������������

%$L��

� ��� ��% ��� ������ ���-������'�8 �� ��1�������������������������������������������������0��

&��������-��1�������������������'��������������� ����������������-�������������������4�� ���

�������������� �������������������

*� � ��=������������ ���-������'�8 �������������'����0��/���#��������������������������'�

������� �������'����������8 �������������������������������������'������������ ���-�����������������

����������������'����1��-�� �����'��������������������������-�'������ ���������������'����0�

��������������'�8 ��������

> ������ ������ � �� ��� � ����� ��

3��G����4�/��:3H I /4�A;��"�# ���$�� %�� ����! ������ �& ����%�

G��������4�/�4�> �'���4�=��I �#����4� ��:$8�4�A;����� ������������ ���"������� %�

8�������I ����������>1O�:K;����� ��������� ��! ��������& �� ��� ���� ���'��%�

#�����4�G��:#�����$�� ���+���������4�K;��� ���"������� �������(�%�

&�������4�5��:8 ������4��;��)��'��� �������$�*���*�������%�

$ � ���� �������

��� (DD� � � ��������D�����-���D� ��������

��� (DD� � � ��������D�����-���D�������������

��� (DD� � � ��������D�����-���D�������������<�������

Page 23: Waa white-paper-online-meetverschillen-oktober-20101

���

��� (DD� � � �� ��������������D�������������1�D �����������D�����������<��<� ��<���������<��������<

���<�� ���������

��� (DD� � � ����������1�������D���������DA�*V���V������� ����V-�'�V� ��������������V����V

D�

� ����������? �

3���//�$��1������������ ������ ��� ����'��#�����:$8�;4�/����������G�����:3H I /;4�E�������������

:#$�%D&�8 5F;����5������&��������:8������;��������'��������������������'�������������� � ����6������

���������������������������������������������������������� ������� � ���������������������������