BELGIQUE – BELGIE B.P. 3970

LEOPOLDSBRG Vriendenkring Carabiniers

en

Carabiniers-Grenadiers

Driemaandelijks tijdschrift

26 jaargang

AFZENDER: LEONARDSTRAAT 60/3 3970 LEOPOLDSBURG

Verantwoordelijke uitgever Kol SBH Peiren W Leuvensesteenweg 225/4 3070 Kortenberg

DE CARAPAT P915785

DRIEMAANDELIJKS MEI – JUNI - JULI 2014 AFGIFTEKANTOOR

3970 LEOPOLDSBURG

De Carapat jaargang 26 editie 2 2

Wie doet wat

ANTWERPEN:

Voorzitter Fernandusdijkstraat 24 Tel: 03/6463955

Schouwaerts Francois 2170 Merksem Mail: fschouwaerts@skynet.be

REK NR.BE32 6460-1976-7402 Secretariaat Grote baan 25 Tel 014/655428

Van Bourgognie Gilbert 2380 Ravels Mail: gilvabo@skynet.be

BRABANT REK NR. BE36-0010-0597-5781

Wnd Voorzitter en secretariaat Leuvensesteenweg 225/4 Tel & fax 02.252.01.17

Peiren Willy 3070 Kortenberg Mail: willy.peiren@gmail.com

KLAS 50 REK NR. BE13 3300-5209-7239

Voorzitter - Secretariaat Meldertsesteenweg 9bus 2 Tel: 011/422321 (na 20.00uur)

Aerts Albert 3583 Paal-Beringen

WEST-VLAANDEREN BLOG Http://blog.seniorennet.be/carabinierke1974 REK NR. BE83 9731 0317 7015

Voorzitter Leimolenstraat 31 Tel: 051/501902 Secretaris Hoge Weide 43B Tel: 0497336568

Vervaeke Willy 8600 Keiem Mail:marleen.gheerardyn13@gmail.com Marnik Bogaerts 8904 Ieper vriendenkring-carabinier74@skynet.be

LIMBURG REK NR. BE26 9796-2155-9029

Voorzitter Leonardstraat 60/3 Tel 011/344884

Hendrickx Albert 3970 Leopoldsburg hendalb@skynet.be

Secretariaat H van Veldekestraat 29 Tel:089/565419

Contrijn Francois 3680 Maaseik francios.contrijn@gmail.com

OOST-VLAANDEREN Voorzitter Eeklostraat 168 Tel: 09/2268791

Van Poeke Marcel 9030 Gent- Mariakerke

REK NR. BE90-3900 5439 5332 Penningmeester Elslo 47 Tel: 09/3756053

Verdegem Hubert 9940 Evergem

OUD OOFFRN 1C WEST-VLAANDEREN

St. Maartensbilk 14 /B13 Tel: 050/310978

Lucas Willy 8000 Brugge Mail: carpat.wvl@skynet.be

REK NR. BE85 0016-0005-4406

Pieter Boncquetstraat 17 Tel: 051/314245

Dupont Andre 8870 Izegem Rek nr. BE85 0016-0005-4406

MARS COMPAGNIE De Camps Amie Hendrickx A Vercruysse Johan

Av. Des Ramiers 17 1330 Rixenart Leonardstraat 60/3 3970 Leopoldsburg baan naar bree 36 bus1 3990 PEER

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER HOOFDBESTUUR:

REK NR. BE36 0010 0597 5781

Voorzitter Secretariaat Leuvensesteenweg 225/4

Peiren Willy 3070 Kortenberg willy.peiren@gmail.com

AFWERKING CARAPAT:

E-mail hendalb@skynet.be

Leonardstraat 60/3 3970 Leopoldsburg

De Carapat jaargang 26 editie 2 3

Het woord van de Voorzitter Beste vrienden, 2014 Het jaar waarover de pers al veel inkt heeft laten vloeien en waarin de VRT de bijdrage heeft gewijd aan “In Vlaamse velden”. Het is inderdaad 100 jaren geleden dat de Duitsers ons land binnen vielen en wilden doorstoten naar de Franse kust. Bijna dagelijks zagen wij beelden van Syriërs op de vlucht voor hun eigen leger. Deze beelden kunnen wij overzetten op België in 1914. Voor de mannen aan het front was het de start van een vier jarendurende miserie in de loopgraven in erbarmelijke omstandigheden. Op verschillende plaatsen waar de Carabiniers een opgemerkte strijd leverden zullen de plechtigheden een bijzonder karakter hebben. Het is duidelijk dat wij niet mogen vergeten dat veel vooral jonge mensen in de tweede Wereldoorlog hun leven gaven voor onze vrijheid en die van het land. Als wij dus aanwezig zullen zijn tijdens plechtigheden die herinneren aan de eerste wereldoorlog dat ook onze gedachten zullen gaan naar die jongens die in de Tweede wereldoorlog hun leven lieten. Verder in dit nummer zult u vaststellen dat onze leden in de voorbije periode niet gespaard werden . opnieuw hebben wij enkele overleden leden te betreuren. Aan de getroffen families bieden wij onze innige deelneming aan en wensen hen veel sterkte om samen het leed te verwerken. Het eerste trimester 2014 zit er op. Het tweede trimester kondigt zich druk aan. Einde april kunnen wij elkaar terug vinden in Veldwezelt en in Zuidschote, waar de herdenking van de gasaanval in Steenstraat in 1915 wordt herdacht. De week nadien staat de herdenking in Adegem, gevechten aan het Schipdonkkanaal in mei 1940, op het programma halfweg de maand mei is er te Arendonk de traditionele herdenking van gevechten noord van Arendonk waar de Franse Dragonders en het 3de Carabiniers samen streden aan het kanaal. Later in de maand worden in Laakdal de gevechten van het 1 Carabiniers herdacht. Na de maand mei wordt het wat rustiger om dan weer te starten vanaf augustus. Naar het einde van de maand is er de jaarlijkse plechtigheid in oud Stuivekenskerke, georganiseerd door de Koninklijke Vereniging “Vrienden van het Onze Lieve vrouwhoekje”, en de herdenking in Schiplaken van de gevechten rond het dorp in 1914, de vuurdoop van Carabiniers en Grenadiers. De jaarlijkse plechtigheid in Nieuwpoort als eerbetoon aan het Veldleger 1914-1918 en zijn Chef, koning Albert I is verschoven naar 28 oktober, op dezelfde dag is er een grote plechtigheid aan de Menenpoort in Ieper. Ook einde september kent een vrij druk programma. Op 26 september wordt een plechtigheid georganiseerd in de Prins Albertkazerne te Brussel voor het monument van de Grenadiers en in Schaarbeek voor het monument van de Carabiniers. Eerstdaags wordt het programma van 26 september vastgelegd. Op 28 september gaat de plechtigheid door te Sint Katelijne Waver en te Passendale, herdenking van de bevrijding van het dorp in 1918. De maand oktober is dan ook weer goed gevuld. Eind van de maand is er de plechtigheid te Stuivekenskerke en Tervate, sleutelmomenten in de gebeurtenissen van 1914 waar de Duitsers de Ijzer overschreden maar waar zij ook definitief werden gestopt. De dag erop organiseren wij de Dag van de Carabiniers in Leopoldsburg, een eerbetoon aan de Carabiniers die hun leven lieten voor onze vrijheid en voor vrede.en tevens een herdenkingsmoment voor onze overleden leden. De week nadien heeft de jaarlijkse huldiging plaats voor het Veldleger 1914-1918 en zijn Chef, koning Albert I. Op 17 oktober wordt een lichtfront gepland aan de Ijzer. Het is de bedoeling over het front van 87,5 km tussen 19.00 en 20.00 Hr het front met fakkels te verlichten. Hiervoor worden 8750 vrijwilligers gezocht om op iedere 10 meter met een brandende fakkel een standplaats in te nemen. Tevens worden er op negen plaatsen vuurkunstwerken georganiseerd door de Vuurmeesters uit Gent. Men kan als fakkeldrager deelnemen vanaf de leeftijd van 14 jaar. Wie zich geroepen voelt om deel te nemen kan zich laten registreren op http://www.west-

De Carapat jaargang 26 editie 2 4

vlaanderen.be/genieten/vrijetijd/gonewest/Pages/lichtfront.aspx of zich aanmelden bij Marnik Bogaert de nieuwe secretaris van de klas 60-West-Vlaanderen. Vermoedelijk wordt er ook dit jaar een plechtigheid georganiseerd op het militaire kerkhof van Veltem-Beisem waar gesneuvelden ten gevolge van de uitvallen vanuit Antwerpen begraven liggen. Zodra wij hierover meer informatie hebben delen wij die mee. In het kader van de herdenking van 100ste verjaardag van de inval in België in 1914 worden er twee nationale plechtigheden georganiseerd namelijk in Luik en in Mons (Bergen). In Luik herdenkt men de terugtocht van het Belgisch leger naar de Kust, in Bergen wordt de eerste inzet van het Britse leger rond Bergen herdacht. Deze laatste plechtigheid is een initiatief van de Britse regering. Vergeten wij niet dat er op 18 juni een bijeenkomst is gepland in Hasselt waar wij om 1030 Hr op sleeptouw worden genomen door de organisatoren uit de provincie Limburg. WP

Synthese van de resterende activiteiten 2014. 27 april Veldwezelt en Steenstraat (telkens aanvang om 09.30 Hr met Eucharisteiviering) 03 mei Adegem (Aanvang 14,45 Hr aan het Cultureel Centrum “Den Hogen Pad”) 11 mei Arendonk (Aanvang om 09,50 hr aan het monument voor het Gemeentehuis) 18 mei opendeurdag Defensie in Leopoldsburg 23 mei Laakdal (Aanvang om 10,00 Hr met een Eucharistieviering ) 15 juni Mont Saint-Eloi (Frankrijk) en Rumbeke 18 juni Bezoek aan Hasselt (opvang vanaf 10,00 Hr) 15 augustus Reünie Klas 74 te Stavele (opvang vanaf 12,00 Hr) 22 augustus Oud Stuivekenskerke (Aanvang om 14,45 Hr ) 24 augustus Schiplaken (Aanvang om 10,00 Hr met een Eucharistieviering) 26 september Brussel en Schaarbeek (opvang vanaf 11,30 Hr in het Kwartier Elisabeth in Evere) 28 september Passendale en Sint Katelijne Waver (Telkens aanvang vanaf 10,00 Hr met een Eucharistieviering) 17 oktober Lichtfront (IJzer en front 14-18) Aanvange om 18,30 Hr aan Steenstraat) 23 oktober Dag van de Carabiniers in Leopoldsburg (Opvang vanaf 09,30 Hr Aan het Cultureel Centrum) 26 oktober Veltem-Beisem 28 oktober Nieuwpoort en Ieper (Menenpoort)

Herdenking Laakdal 23 mei 2014. In ons vorig nummer werd de plechtige herdenking reeds aangekondigd. In een schrijven van de korpscommandant worden wij uitgenodigd voor de mars van Laakdal naar Leopoldsburg. De mars vertrekt na de laatste plechtigheid en er wordt verwacht Leopoldsburg aan te komen om 18,00 Hr. Wie wil deelnemen aan de mars wordt gevraagd mij dit mede te delen voor 12 mei 2014.

De Carapat jaargang 26 editie 2 5

Overlijdensberichten

Maurits Stas Echtgenoot van Roza Daem

Geboren 05 juni 1930

Overleden op 29 maart 2014 Was lid van de Vriendenkring

De Carapat jaargang 26 editie 2 6

Klas 49 in de rouw

Fons Beckers is niet meer Onverwacht kregen we het bericht dat de man die eens de klas 49 samenbracht niet meer onder ons is. Fons, was voor de vriendenkring en bekende figuur, zijn verhalen en gedichten, die door de jaren heen verschenen in de Carapat waren doorspekt met humor, en waren uit het leven gegrepen, over de oorlog en het leven op de boerenbuiten. Dikwijls waren het verhalen die hij zelf had meegemaakt. Sinds zijn vrouw was overleden is Fons wat vereenzaamd hij was niet meer de joviale persoon hij miste zijn echtgenoot. Dikwijls ben ik Fons gaan bezoeken, eerst nog in de zandstraat, later in de service flat. Het waren momenten van opflakkering wanneer hij zijn verhalen over vroeger, over zijn soldatenleven in Ossendorf begon te vertellen. Maar Fons was meer, hij was de man die van bij het prille begin van de vriendenkring de mensen ging opzoek van de klas 49. Hij was de man,

achter de twee reizen naar Canada naar zijn kameraad Rene Govaerts. Hij was de man die met zijn klas 49 optrok naar Londen Hij was de man die met zijn kameraden naar Vogelsang trok en een bezoek bracht aan de Carabiniers die daar op dat ogenblik op oefening waren Fons, beste vriend, uw naam zullen we nog dikwijls gedenken. Met uw beste vriend Rene Govaerts was je intiem bevriend lang heeft het niet geduurd voor ge hem bent gevolgd. Hopelijk ontmoet ge elkander daar ergens en kunt ge blijven vertellen, de verhalen van toen

Alfons Beckers

Geboren te Tessenderlo 22 augustus 1929 Overleden te Diest op 07 april 2014

De Carapat jaargang 26 editie 2 7

Klas 50

Mijn beste vrienden Ja… we voelen het aan, ouder worden .Los laten, minder zicht,.minder mobiel, het geheugen. Ja sinds januari 2014 zijn er weer 4 vrienden die ons hebben verlaten waaronder twee onder officieren Westerlinck Charles en Lamarque Isidoor als ook Clemens Henri en Drykoningen Rene Ja wij moeten telkens toegeven het zal er niet op verbeteren, toch zijn dankbaar dat wij deze vrienden nog een laatste groet hebben kunnen brengen. dat zij rusten in vrede en aan de bedroefde families nogmaals onze oprechte deelneming. Maar het is niet altijd slecht nieuws. Na zoveel jaren hebben wij toevallig nog een nieuwe vriend bij gewonnen namelijk Marcel Molefeat uit Koekelare, die wel iets af wist van een vriendenkring maar verder niet op de hoogte was van de werking. Hij stond wel op mijn grote lijst. Maar van wie ik dit heb doorgekregen ? ? tot ik toevallige een telefoontje deed om andere inlichtingen te bekomen en hij mij op de hoogte bracht dat hij nooit aangesloten was, daar het onbekend was ik heb Marcel een Carapat gestuurd met daarbij de lijst van onze overledene waar hij natuurlijk was van geschrokken. Nu is hij aangesloten, hartelijk welkom Marcel wij hopen dat u nog mooie en lang kunt genieten met West Vlaanderen van deze mooie vriendenkring van de oude piotten van 50 .. zo zie je maar dat het nog kan .mocht je ook zo vrienden kennen?laat iets weten. zo ook van onze overleden vrienden ook zei mogen op de lijst staan .zeker doen. dank u Zie hier de lijst van de nog betalende leden Aerts Albert, Alloo G Beullens, Fr Boels Jaques Boonen, Marcel,. Conings Raym Corfs Alf Demoor Monicqe, Bosmans Rene, Dobbels Elza, Everaert Oscar Hobus Louis Hoolants Marcel. Matheus Andre Matheus Jozef Molefaet Marcel. De Vos Armand Ingelbrecht Willem Leenknecht Marcel Haeck Maria. Uytterhoeven M. Storme A. Roelstraete L. Taffeiren Roger. Van loo Ach. Van Hove Gerard Van Boxstael D V D Kinderen J. Van Mullem G. Van Rryke M Verhoeven Alois. Vansteenkiste Ant. Dus nog 32 betalende leden ja het lijstje is hard ingekort .hou de moed er in wij doen door en vieren volgend jaar 30 jaar bestaan, echt waar al 30 jaar ik wens u nog mooie jaren toe vele groetjes je vriend Aerts Albert

De Carapat jaargang 26 editie 2 8

Provincie Antwerpen Bezoek aan het gloed nieuw museum

Van 1873 tot 1935 waagden miljoenen mensen uit Europa de overzet naar de nieuwe wereld (Amerika) ze deden dat vanuit Antwerpen, met de Red star-Line. In 2013 maakte Antwerpen van de nog bestaande gebouwen een prachtig museum. Reden genoeg om dat eens te bezichtigen, wellicht vindt je nog sporen van “één” ver familielid die de overstap waagde.

OP 6 SEPTEMBER 2014 Voor iedereen maar vooral voor de mensen die van ver komen starten we om 11h30 met een gezellig maaltijd in het “kaapverdisch restaurant “de tien eilandjes” in de buurt van het wervingslokaal van de havenarbeiders (’t kot) (zie plan rechts) Om 13h45 worden we verwacht in het museum. “Red star” Om deel te nemen stort je 30 €/ persoon maaltijd inbegrepen op reknr .646-0197674-02 Vriendenkring Carabiniers Prov Antwerpen Grote baan 25 2380 Ravels. We sluiten de inschrijving af op 15 augustus 2014. Groeten François

De Carapat jaargang 26 editie 2 9

Provincie Limburg Aan alle Carabiniers

Op 18 juni 2014 gaan we op bezoek in de Stad van de Smaak “Hasselt”

Waar komen we samen? In de oude gevangenis van Hasselt, Martelarenlaan, 42 nu de Universiteit-

Hasselt. Wanneer: donderdag 18 juni 2014 om 10.00 uur Waar parkeren met de auto: Koning Boudewijnlaan (gratis)

Met de trein: neem de autobus aan het station richting Kol. Ducartplein alle 10 min Wat gaan we doen

10.30 uur Welkom en kennismaking 11.30uur Middagmaal tot 12.30 uur Soep en dagschotel + 1 drankje Bezoek aan de oude gevangenis/universiteit (met gids) 13.30 uur bezichtiging van de stad met toeristisch treintje ( duur 50 min) 14.30 uur bezoek aan het Jenevermuseum (Schol) En om af te sluiten nog een lekkere Hasseltse koffiekoek en een tas koffie Organisator Ria & Patrick Engelen - Strouwen Wie mag mee: iedereen van de Vriendenkring Inschrijving: via overschrijving op rekening BE26 9796 2155 9029 van de Vriendenkring Carabiniers - Prov Limburg - Leonardstr 60/3 - 3970 Leopoldsburg Met vermelding aantal deelnemers Prijs: 40€ per persoon Inschrijving tot 07 juni 2014 Tot dan

De Carapat jaargang 26 editie 2 10

Provincie Oost-Vlaanderen. Plechtigheid grenadiers, Carabiniers 7de Jagers te Voet. Wij hebben de eer en het genoegen u uit te nodigen op deze plechtigheid die doorgaat op zaterdag 03 mei 2014 om 15,00 uur Wij vergaderen in Adegem aan het Cultureel Centrum “ Den Hoogen Pad” om 14,45 uur. Stoetsgewijze gaan wij naar de kerk ( gedenkplaat Carabiniers en 7de Jagers te Voet), de Grote Baan (monument Grenadiers) met iedere keer een bloemenhulde. De plechtigheid is een eerbetoon aan de gesneuvelden tijdens de achttiendaagse veldtocht in mei 1940. De ontvangst door het gemeentebestuur van Maldegem gaat door in café “Damhert” met tekenen van het Gulden Boek. Daarna rijden wij naar de Windvang ren vervolgens naar de Raverschootbrug. Daar volgt de plechtigheid aan het monument van de Carabiniers. Samenkomst in het Stadhuis van Raverschoot. Afscheid van de “Flora”. Op zondag 6 april hielden wij onze laatste vergadering in café Flora. Wij hebben daar bijna drie jaar gezeten. Wij moeten dus een nieuwe stek zoeken om te vergaderen. Evenwel hebben wij gepland: Vergadering op zondag 8 juni 2014 om 1100 uur Plaats Elsoschuurke, Elslo 55, te Evergem Na de vergadering : koud buffet, prijs € 25,00 Vergadering op zondag 07 september 2014 om 11,00 uur Plaats : Elsloschuurke, Elslo 55 te Evergem Na de vergadering: mosselsouper De mosselen zijn niet zeer groot maar wel zeer lekker Prijs : € 25,00 Wij hopen tegen die tijd een nieuw vergaderlokaal te hebben gevonden. Vooruitzichten 2014. Zondag 20 april : Zelzate militariabeurs, eerder klein maar wel gratis Donderdag 8 mei: 11,00 uur Gent, herdenking van het einde van de Tweede

Wereldoorlog (Zuidpark) Zondag 11 mei : 10,00 uur Oostakker : herdenking van de slachtoffers van de Weerstand Zaterdag 17 mei : 08,30 uur Oostwinkel herdenking van de slag aan het

Schipdonkkanaal (2de en 3de Linie) Inwijding van het nieuwe monument 2de Linie aan de brug van Stoktevijver

Maandag 21 juli : 11,00 uur Gent, St Baafs: Te Deum Weekend 09/10 augustus : Ursel : Wings en wheels Zondag 14 september : 10,00 uur Adegem : Plechtigheid op het Canadees Kerkhof

De Carapat jaargang 26 editie 2 11

Wij lazen voor u. “ De Doodendraad” De elektrische draadversperring aan de Oost-Zeeuws-Vlaamse grens tijdens de Eerste Wereldoorlog Auteur: Em Prof Dr. Alex Vanneste (Universiteit Antwerpen) Uitgegeven door de Provincie Oost-Vlaanderen Prijs : € 05,00 Een zeer degelijk werk: een aanrader. Wij bezochten voor u… Boekhoute : een grensgemeente met Nederland. Tentoonstelling over 1914-1918 in het voormalig stadhuis (Jawel !) Monument “Den Draad” Replica op de eigenste locatie. M. Van Poecke

Provincie West-Vlaanderen Belangrijke INFO Reünie Aan Alle Collega’s Carabiniers van lichting 1974 en 1974-75 zij die hulp hebben geboden aan de getroffenen Landbouwers periode november ’74 maart ’75 - 40 jaar geleden word er een Reünie op 15 augustus georganiseerd dit samen met nog enkele terug gevonden Landbouwers !. Waar gaat dit door? We zijn u talrijk verwachtende samen met je partner of bijzit ! dit in Alveringem /STAVELE in ’t hof van Commerce IJzerstraat 16 vanaf 12u00 ten laatste 12u30! Er word een bijdrage gevraagd van 35 € per persoon. Je kan inschrijven tot ten laatste 20 juni ! dit door storting van het juiste bedrag en vermelding deelname met het aantal persoon(en) Reünie 15 augustus op het Rekening nr. BE83 9731 0317 7015 van de vriendenkring West-Vlaanderen. Collega’s van deze lichtingen die niet deel genomen hebben aan deze hulp zij eveneens van harte welkom , andere geïnteresseerden ook Oproep naar alle Carabiniers en Carabiniers – Grenadiers die zich tijdig hebben in geschreven om mee te werken aan lichtfront “14” in onze provincie en te staan met een fakkel op 17 oktober dit op de aan ons met voorrecht!! voorbehouden zone in Zuidschote/Steenstraete Als Carabinier of Grenadier en zo terug onze gesneuvelde Belgische Collega’s eens extra te herdenken die aldaar gesneuveld zijn ! we verwachten u tegen 18u30. Dit op de nog later juiste afspraak plaats te bepalen wees zeker op tijd ! want de fakkels moeten stipt aangestoken worden en op onze plaatsen staan. Om 20u00 is alles afgelopen en worden we verwacht in het Perron* te Ieper dit voor een drink met broodjes voor alle deel nemers! *aan het station te IEPER (PS nog in onder handeling met het stads bestuur om indien mogelijk als groep Carabiniers en Grenadiers ergens rond Steenstreate deze bijeen komst te laten doorgaan zo kunnen we als groep samen blijven en niemand uit het oog verliezen) meer hierover verneem je later

De Carapat jaargang 26 editie 2 12

via onze nieuwsbrief en ook de dag zelf ! we moeten ook enkele reserve hebben voor deze dag ! zo er uit vallen wegens ziekte ! LAAT ZIEN DAT JE CARPAT BENT IN HART EN ZIEL NOG ALTIJD ! Leden waarvan we hun geboorte datum en jaar hebben en die sedert de eerste CARAPAT verjaard zijn of binnenkort jarig zijn ! Volgende zijn reeds een jaar ouder geworden en zich nog een jonge gast voelen met piepende en of krakende scharnieren . Zijn reeds verjaard ! Februari ; Van De Walle Eric (22), Debonnez Noel (27) Maart ; Vanuxem Johny (06) Maes André (08), Kol. Helaers Francios (09), Saey Julien (21) Bonner Marc (22) We hopen dat je allen een onvergetelijke dag had en wensen u een gezond verdere jaar toe ! Verjaren binnen kort of heel binnen kort ! drinkt e r eene maar met mate ;-) Wij wensen hen alvast een fijne dag toe ! April ; Schepkens Richard (03), Opstaele Luc (06), Hendrickx Albert (06) Mei; Vanakere Luc (10), Leys Michel (28) Vervolg van blz. 16 in “De Carapat”

Gemeente Situweringsplaats Conflict periode doden Foto plaats

Alveringem Hoogstade, Brouwerijstraat doodlopende straat !

WO-1 808

Alveringem Oeren, WO-1 651 de zerkjes

Met de rugzijde naar elkaar gericht

Brugge Brugge /onderdeel van de centrale stedelijke begraafplaats Assebroek

WO-1

522 Belgen 1 brit en 15 on- Bekende En 88 van WO-2

De Panne Adinkerke, Heldenweg WO-1 1718

67 graven zijn van Britse Een Frans militair ligt Onder een Belgische steen Op verzoek van zijn nabestaanden !

De Panne

De Panne De grootste begraaf plaats met Belgische gesneuvelden ! waarvan 800 onbekend!

WO-1 3736

De Carapat jaargang 26 editie 2 13

Diksmuide Kaaskerke Crypte van de IJzertoren

WO-1 Geen gegevens

Diksmuide Keiem, de Begraafplaats ligt aan de Noordkant van het dorpscentrum, Toegang in de zuidwestelijke hoek

WO-1

628 Één gesn. Uit WO-2 doden

Zerkjes met een haagje op Zerk hoogte tussen de beide Rugkanten !

Diksmuide Stuivekenskerke WO-1 2

Harelbeke Bavikhove, Kerkhof van Bavikhove

WO-2 12

Harelbeke Harelbeke, Begraafplaats van Harelbeke

WO-2 4

Houthulst

Houthulst, Belgische Militaire Begraafplaats Gelegen bij het vrijbos (bos van Houthulst) ten zuiden van de dorps- kern

WO-1

1907 Waarvan 81 Italiaanse Grafkruisjes Van krijgs- gevangenen

Langemark Poelkapelle, Begraafplaats van Poelkapelle

WO-1 4

Meulebeke Meulebeke, Begraafplaats van Meulebeke

WO-1 en WO-2

23

Nieuwpoort Ramskapelle, Belgische Militaire begraafplaats

WO-1 632

Poperinge Haringe, Kerkhof van Haringe

WO-1 2

Torhout Torhout , Begraafplaats van Torhout

WO-2 11

Veurne Steenkerke, Belgische Militare begraafplaats Steenkerkestraat achter de kerk

WO-1

564 534 van Belg Militaire 26 Onbekent En 9 helden kruisjes

Westvleteren Vleteren, Zuidoostelijke rand van het centrum

WO-1 1208 33 onbekend

Grafstenen staan rug aan rug!

Wervik Geluwe, Begraafplaats van Geluwe WO-1 2

Wingene Wingene, Begraafplaats van Wingene

WO-1 en WO-2

33

De Carapat jaargang 26 editie 2 14

Zonnebeke Beselare, Begraafplaats van Beselare

WO-1 1

Zonnebeke

Zonnebeke, gemeentelijke Begraafplaats van Zonnebeke Crypte Hier licht de oudste Carabinier 1830 Roeselaresteenweg 500 meter van het centrum richting Roeselare linker- Kant

1830 WO-1 en WO-2

14

Wordt vervolgd met Demarcatie palen in West-Vlaanderen ! Leden die over een PC beschikken bezoek regelmatig eens onze Blog ,wordt regelmatig aan gepast ! en je kan er verder naar de Sites of Blogs van andere afdelingen door de knoppen te gebruiken ! http://blog.seniorennet.be/carabinierke1974 je kan er ons ook iets melden aan ons indien je dit wenst ! We wachten ook op straffe verhalen van u dit van tijdens DEN TROEP misschien komt je anekdote hier in DE CARAPAT ! stuur uw verhaal naar vriendenkring-carabinier74@skynet.be met je naam , je rang, periode van dienst en de Cie waar je was en je functie en taak die je werd toegewezen We verwelkomen een Nieuwkomer in onze gelederen! Van Carabiniers en Carabiniers –Grenadiers afdeling West-Vlaanderen nieuw ingeschreven lid !sinds 11-03-2014 Blomme André uit Lotenhulle AALTER klas 63 Op de bestuursvergadering van 30 maart werden enkele leden geschrapt (19) uit onze lijst dit werd goed gekeurd door de bestuursraad ! daar ze na herhaalde keren verwittigd werden en hun lidkaart reeds hadden ontvangen en door ons verschillende keren gevraagd werd om hun lidgeld over te maken , dit is nog altijd niet gebeurd tot op heden. We vinden het heel spijtig dat we deze regel van schrappen moeten toepassen. DE CARAPAT toe gestuurd krijgen zonder je lidgeld te betalen kan vanaf nu helaas niet meer ! je kan je ten alle tijde altijd laten her inschrijven ! Bekend making van ons Lokaal : vanaf heden hebben we een Lokaal voor onze afdeling West-Vlaanderen! Onze vergaderingen gaan door telkens in het Romanhof te 8970 Poperinge Duinkerkestraat 37 de vergaderingen worden telkens gepland op de laatste zondag van de maand tussen 10u30 en 12u00 om de 3 maand (maart , juni, september en december de 2de zondag v/d maand)iedereen welkom ! wel graag een seintje vooraf voor de plaatsen ! aan het bestuur onze eerste vergadering vond plaats op zondag 30 maart . De afdeling telt op heden 98 erkende en steunende leden, we willen op deze weg de leden hartelijk bedanken voor de vlotte betaling van hun lidgeld voor 2014. En hopen hen nog jaren bij ons te mogen hebben als LID ! en trouwe Carabinier of Carabinier – Grenadier en of sympathisant van ons Regimentsblad ! Mochten er leden bij zijn die per vergetelijkheid hun lidkaart niet hebben ontvangen gelieve dan het secretariaat te willen verwittigen a.u.b. we bezorgen u die dan zo spoedig mogelijk ,want er is een tombola onder de leden aan verbonden ! als nieuw aangestelde secretaris verontschuldig ik me alvast hiervoor indien je deze niet mocht hebben ontvangen en ik durf er dan ook op aandringen om wijzigingen zeker aan mij door te willen geven in het vervolg ! contact gegevens binnenkant omslag DE CARAPAT ! PARVI SED MAGNI

De Carapat jaargang 26 editie 2 15

Open deurdag

Landcomponent Opendeur te Leopoldsburg op 18 Mei 2014

Op zondag 18 mei 2014 is het terug de Landcomponent Opendeur te Leopoldsburg

Op 18 mei 2014 van 10 uur tot 19 uur in Kwartier Le opold I.

Gratis toegang en gratis parking.

Ben je geïnteresseerd in een loopbaan bij de Landco mponent?

Wil je de Special Forces eens live aan het werk zien ?

Rij je graag eens mee met onze voertuigen?

Of wil je ons materiaal eens van dichtbij bekijken?

Het kan allemaal op 18 mei 2014 te Leopoldsburg.

Bekijk ondertussen eens de rubriek "Evenementen bij de Landcomponent"

Deze staat boordevol informatie over Jobdagen, spor tmanifestaties en andere activiteiten die misschien uw interesse kunnen wekken of waaraan u actief kan deelnemen

Plechtigheid van 26 september te Brussel. Zoals reeds aangekondigd in ons vorig nummer organiseert het Regiment in samenwerking met de Koninklijke Vriendenkring Officieren Carabiniers/Grenadiers, de Koninklijke Nationale Verbroedering Grenadiers en onze Vriendenkring Carabiniers-Grenadiers een plechtigheid te Brussel om honderd jaar eerste Wereldoorlog te herdenken en hulde te brengen aan de Carabiniers en de Grenadiers die er hun leven lieten. Er wordt gestart aan het monument van de Grenadiers in de Prins Allbertkazerne, gevolgd door een plechtigheid aan het monument van de Carabiniers aan de Louis Bertrandlaan te Schaarbeek. Het Regiment zal deelnemen met een detachement met vaandel. Hierna volgen de praktische richtlijnen. Om redenen van parkeermoeilijkheden op de verschillende locaties komen alle deelnemers samen in de Kwartier koningin Elisabeth (KKE) te Evere-Brussel. De persoonlijke wagens kunnen geparkeerd worden in het kwartier . Te bereiken via de ingang A , ter hoogte van het kerkhof van Schaarbeek. De twee grote parkeerstroken rechts, met zicht op het gebouw 4A, mess van het kwartier zijn voorbehouden. Vanaf 11,30 Hr kan er een tas koffie gebruikt worden. Wie van ver komt kan er nog middagmalen, maar de beschikbare tijd is minimaal..

De Carapat jaargang 26 editie 2 16

Om 12,30 Hr vertrekken de bussen naar de Prins Albertkazerne , het gebruik van de wagen is ten zeerste af te raden. De plechtigheid vangt aan om 14,30 Hr, op het einde vertrekken de bussen naar Schaarbeek waar aan ons monument de tweede plechtigheid plaats heeft. Aan het einde vertrekken de bussen naar Evere waar een receptie mat drank en broodjes wordt georganiseerd. Om 18,30 Hr sluit de winkel. Voor transport en receptie wordt een bijdrage gevraagd van € 15,00 te storten op rekening van de Vriendenkring BE36 0010 0597 5781 Eenenboomlaan 16, 1932 Sint-Stevens-Woluwe. Voor alle duidelijkheid wordt hieronder nog eens de timing van dag aangehaald. Timing Plaats Gebeurtenis Vanaf 1130 Hr Evere KKE Onthaal en Parking 1230 Hr Parking Evere KKE Vertrek van de bussen met genodigden naar

Brussel 1330 Hr Brussel Herdenking aan monument van de Grenadiers 1430 Hr Brussel Vertrek van de bussen naar Schaarbeek 1530 Hr Schaarbeek Herdenking aan het monument van de

Carabiniers 1630 Hr Schaarbeek Vertrek van de bussen naar Evere KKE 1700 Hr Evere KKE Receptie 1830 Hr Evere KKE Einde van de receptie PS KKE betekent Kwartier Koningin Elisabeth Het aantal plaatsen is beperkt (25) om reden van het transport. Hierna vindt u een inschrijvingsformulier dat moet terug bezorgd worden voor 20 juni 2014 ten laatste.

Inschrijvingsformulier voor de plechtigheid van 26 september 2014 te Brussel. Te sturen aan Peiren W., Leuvensesteenweg 225/4, 3070 Kortenberg Ondergetekende (naam en voornaam) …………………………………………… Adres (straat,nummer, gemeente) ……………………………………………………………………..... Neemt deel aan de plechtigheid van 26 september 2014 met …… personen en stort de som van € 15,00 op rekening van de Vriendenkring Carabiniers en Carabiniers-Grenadiers voor 10 september 2014. en wenst zijn wagen Nr……… merk …………………………….te parkeren in het kwartier Datum …………………. Handtekening ………………………………………….. De datum van ontvangst van uw inschrijving zal bepalen of u de herdenking kunt meemaken. Het aantal blijft beperkt. Wie met openbaar vervoer komt neemt best de trein tot in Brussel-Centraal en vervolgens de bus 63 tot het kerkhof Brussel in Evere. Van daaruit kan men te voet naar het Kwartier in Evere.

De Carapat jaargang 26 editie 2 17

AFFILIATIE MET GEBIRGJAEGERBATAILLON 231 Een affiliatie met een Duitse eenheid werd in 1964 aangevraagd door LtKol SBH Bihin . de Keuze viel op Gebirgsjägerbataillon 231 en werd officieel aangekondigd op 03 oktober 1964 tijdens de regimentsfeesten , waar majoor licht , commandant van het bataljon uitgenodigd was. De effectieve affiliatie begon echter toen LtKol SBH Puttemans opvolger van LtKol SBH Bihin , en een delegatie van de Carabiniers ,met dames, uitgenodigd werden te Bad Reichenhal , garnizoenstad van het bataljon 231, van 14 tot 16 mei 1965.

De Carabiniers werden op de avond van aankomst uitgenodigd op een “Bayerische Abend” , georganiseerd door de Gebirgsjäger in een typisch lokaal met o.a. harmonica- en citermuzikanten en een respectabel vat bier, dat traditiegetrouw , de eregenodigden moesten aansteken. Na enkele welkomstwoorden van Majoor Licht , waarin de nadruk werd gelegd op het feit dat Belgen evenals de Beieren bierdrinkers waren, werd dus aan de korpscommandant van de Carabiniers gevraagd deze gewoonte te willen naleven. Nu moet u ook weten dat de enkele dagen voordien de Oberbürgemeister van München dezelfde plicht had moeten vervullen en dat hij bij deze gelegenheid , schuim en bier in alle hoeken en kanten had laten spuiten. De bazin van het lokaal had dus voorzorgen genomen en rond het vat bier drie grote kuipen opgesteld. Het fatale ogenblik was aangebroken, LtKol SBH Puttemans werd de traditionele lederen schort aangemeten en kreeg de kraan en de houten hamer . De bazin stond angstig in een hoekje te kijken in afwachting van de nakende overstroming. Nu ging Kol Puttemans moedig aan het werk , en in enkele seconden was het vat bier aangestokenzonder één druppel te verliezen. Alle toeschouwers stonden daar stom van verbazing en de bazin trok ogen open, zo groot als de Eiffeltoren. De Kolonel werd gefeliciteerd en bekende eerlijk dat hij de zoon was van een brouwer en dat hij de kunst als kleine jongen reeds had aangeleerd.

De Carapat jaargang 26 editie 2 18

De avond werd verder fel gevierd en het vat werd zorgvuldig leeggedronken . ’s Anderendaags mochten de Carabiniers demonstraties van beklimmingen bijwonen en deelnemen aan een uitstap naar Rauschberg. ’s Avonds was het opnieuw feest op het Frühlingsball van de officieren en onderofficieren. Na deze zware dagen en nog zwaardere avonden keerden op 16 mei de Carabiniers , met een gerust geweten terug naar Siegen. Deze gebeurtenissen werden , met veel lofwoorden voor de Carabiniers , gecommentarieerd in het lokaal dagblad. Een artikel verscheen ook in het blad van de 7de Duitse Divisie en zelfs in het blad van de Bundeswehr met foto van de korpscommandant van de Carabiniers in “brouwerstenue”. Dit was het vertrekpunt van een geleidelijk groeiende vriendschap met de Gebirgsjäger, die evolueerde door wederzijdse gelegenheidsbezoeken en door uitwisseling van groepjes bij bepaalde oefeningen. Menige Carabinier kreeg hierdoor een gunstige gelegenheid om in omstreken van Bad Reichenhall wintersport te beoefenen Originele tekst opgesteld , in de negentiger jaren , door generaal majoor Puttemans en deel uitmakend van het Karabiniersarchief “Kroniek” in bewaring bij Kol SBH b.d. Verspreet.

verbroedering van Gebirgsjäger 231 en Carabiniers

Op 14 maart overleed ( Oberst) Guntram LICHT op de zeer eerbiedwaardige leeftijd van 96 jaar (13/08/1918 – 14/03/2014) in zijn thuishaven Germering – Munchen. Guntram LICHT was Commandant van het Gebirgsjägerbataljon 231 uit Bad Reichenhall – Beieren. Luitenant-Kolonel BIHIN toenmalig korpscommandant van het 1ste Regiment Carabiniers startte de eerste kontakten, zijn opvolger Luitenant-kolonel G. PUTTEMANS, stond aan de wieg van de

“verbroedering-affiliatie” van Gebirgsjäger en Carabiniers die in oktober 1964 officieel werd. Beide heren troffen elkaar tijdens een Navo-seminarie in Oberammergau waar avondlange gedachtewisselingen en discussies over “jagertradities en emblemen” tot het besluit leidden dat Gebirgsjäger en Carabiniers door hun afkomst en tradities aangewezen waren om te “verbroederen”. De respectieve hiërarchische echelons werden “ingelicht” over dit besluit, stemden er mee in en de band was gelegd. Toen kon dat klaarblijkelijk nog zonder de klassieke administratieve

poespas van heden.... De affiliatie die vooral tot doel had mekaar beter te leren kennen en te waarderen leidde tot regelmatige contacten, bezoeken, uitwisseling van kleine eenheden, beperkte gezamenlijke oefeningen e.d. In de loop der jaren kende zij om diverse interne en externe redenen wel ups en downs, maar zij bleef, dank zij de inzet van de initiatiefnemers en hun “medewerkers-opvolgers” toch overeind. Op de dag van vandaag is ze onbetwistbaar een “feit”. Toch even herinneren aan de persoon en de mens LICHT. Na zijn humaniora-studies maakte hij reeds op 18-jarige leeftijd kennis met de door de Nazis geordende maatschappij: eerst de natie dienen in een paramilitaire organisatie alvorens de universiteit te mogen bezoeken. Deze proeftijd achter de rug: evenwel geen universiteit, wel inlijving in de Duitse Wehrmacht in 1938 wanneer Duitsland begint aan zijn expansieve veroveringstochten. De jonge Obergefreiter Licht maakt in de rangen van de

De Carapat jaargang 26 editie 2 19

Gebirgsjäger achtereenvolgens kennis met de oorlog in Polen, Rusland-Kaukasus, Nederland, België, Frankrijk enz...In die periode schopt hij het dank zij zijn inzet, ervaringen en overlevingsinstinct van “korporaal” tot “luitenant”. Zijn persoonlijke kijk op deze periode wordt zeer treffend verwoord in een zelfgeschreven hoofdstuk in de geschiedenis van de Gebirgsjäger getiteld “5000 Kilometer mit Gewehr un Gepäck”, het epopee van iemand die het allemaal beleefde en meemaakte . Na de capitulatie, gevangenneming, afdanking,wordt Guntram LICHT bij de heroprichting van de Duits Bundeswehr volledig ge-rehabiliteerd en opgenomen in het officierenkorps van het nieuwe Duitse leger. Hij zal op termijn Commandant Gebirsjäger 231 worden. Ondertussen heeft hij tijdens opeenvolgend verblijven in het hospitaal waar hij dient geopereerd en herstelt van de gevolgen van opgelopen oorlogsverwondingen kennisgemaakt met de veel jongere en attractieve Krankenschwester Dorothea...Het begin van een nieuwe episode, de start van een gelukkig familieleven met gedreven ouders, met talentrijke en muzikaal begaafde kinderen, actieve betrokkenheid bij sociale projecten, reizen in het buitenland. Pittig detail: de jongste zoon, Dominik , getalenteerd tenor bij de opera van Dresden, volbracht zijn legerdienst in Bad Reichenhall bij de Gebirgsjäger 231, of de geschiedenis die zich herhaalt. Deze minzame en vriendelijke man leren kennen kon alleen tot waardering en tot hechte, langdurige vriendschap leiden en dat is wat in de loop der jaren is gebeurd. Het afscheidswoord van de familie op de rouwbrief is waarschijnlijk de beste hommage aan deze uitzonderlijk persoon. Wir trauern um einen außergewöhnlichen Menschen. Sein Leben war Zuversicht und sein Alter trug er in Würde und bis zuletzt in geistiger Frische. Seine Liebe zu seiner Familie’, sein Gottvertrauen und sein optimistischer Humor gaben uns Geborgenheit. Mit großer Achtung und Dankbarkeit sind wir über den Tod hinaus mit Vati verbunden. Rouwbeklag: Familie” LICHT, Friedenstrasse 41 – D, D – 825110 GERMERING DEUTSCHLAND Met dank aan Kol SBH b.d. W. Verbraeken

In de schaduw van de Groote Oorlog 2. Tussen al de activiteiten gepland voor 2014 en gewijd aan de herdenking van de Groote Oorlog heb ik een fase kunnen terugvinden over de Franse Mariniers. Zij zullen dit jaar van 09 tot 12 october een Mars uitvoeren van Melle naar Diksmuide. Het deel Diksmuide zal in een volgende bijdrage gebracht worden. Op 08 oktober 1914 in de vroege morgen kruisten zich twee treinen in het station van Torhout:

- De ene trein vervoerde Belgische karabiniers , een tegenpool marine fuseliers. Vanuit beide stellen werden gesprekken opgezet. De Karabiniers wuifden met hun politiemuts met gele kwast en riepen “Vive la France.”. De mariniers antwoordden met Vivageroep voor België.

- Waarheen rijden jullie vroeg een Belgische officier ? - Naar Antwerpen werd er geantwoord, en jullie ? - Naar Frankrijk.

Hij legde uit dat de Karabiniers rekruten waren uit de Kempen en dat zij richting Frankrijk reden om de opleiding te voltooien. Je zult ze snel vormen hé zei een Marinier , terwijl hij naar de horizon wees. En wees maar gerust Luitenant, wij zullen die stinkaards wel krijgen. De Belgische officier die de scène vertelde was Edouard de Keyser, en had die nacht Antwerpen verlaten. Hij wist niet dat de weerstand ten einde adem was en dat de evacuatie van de troepen was begonnen. Onze mariniers waren niet beter geïnformeerd. De vice admiraal Ronarch, die hen commandeerde dacht zijn brigade naar Duinkerke te brengen. Hij had acht dagen gekregen om hen te vormen en te organiseren met twee Regimenten (zes compagnies en een compagnie mitrailleurs). Alle moest nog opgeleid worden het kader, de manschappen en de

De Carapat jaargang 26 editie 2 20

Diensten. Een moeilijke taak , bemoeilijkt door het gebrek aan cohesie van de elementen van de Brigades en de voortdurende wisseling van kantonnementen (Creil, Amiens, Saint-Denis). Maar het idee was vrij laat ingevallen om met de Mariniers Marsbataljons te vormen. Het artikel 11 van de wet van 08 augustus 1913 liet toe de ingeschreven Mariniers in overtal bij het Marineleger bij het Landleger te voegen , maar de gebruiksmodaliteiten waren niet vastgelegd. Van daar een zeker voorbehoud ten opzichte van de Marsbataljons. De Minister stapte daar over en kon er mee leven. De fameuze lessen uit Le Bourget en Le Mans hadden hem geleerd wat men kon verwachten van de samenwerking tussen de twee legers. Enkele voorbereidingen drongen zich van zelfsprekend op. De Marine was geschapen om te varen dit maakte dat de opleiding in bataljons werd verwaarloosd. De manschappen in nieuwe meer moderne kledij met een muts zonder pompon moesten nog gevormd worden als soldaat., Hoe goed zij zich ook uit de slag konden trekken toch liet zich in de eerste dagen een zekere stramheid in de bewegingen gevoelen . Het aantrekken van een grote kapootjas van de infanterie gaf hen toch een vreemd gevoel. Bijna onmiddellijk daarna voegde de brigade zich bij het Kamp van Parijs; met moeite had zij haar kantonnement ingenomen als de commandant het order kreeg zich klaar te houden om naar Duinkerke te vertrekken waar een nieuw leger werd gevormd. Duinkerke was nog niet bedreigd, de Brigade kon er zijn organisatie voltooien. Het order voorzag 04 oktober . Op 07 oktober in de morgen werd de Brigade ingescheept te Saint Denis en haar konvooi te Villetennense . Wij werden comfortabel geïnstalleerd in beestenwagons, noteerde de fuselier R…In Creil en zagen wij huizen, in brand gestoken door de Duitsers . Met het vallen van de nacht probeerden wij te slapen maar dat viel niet mee. Het was te koud. Wij bibberden in de wagons . Maar kijk ineens een grote klaarte groen ,en rood, en de ruwe terugslag van het water van Duinkerke. Een verrassing stond de brigade te wachten. De orders werden gewijzigd . Men steeg niet uit en de treinen reden door naar België. , richting vijand, om precies te zijn naar Antwerpen. De manschappen uitten hun vreugde. Aan de deuren van de wagons werden grappen verteld en werd de Belgische grond met handgeklap verwelkomd terwijl de mutsen in de hoogte werden gezwierd. De Admiraal was met zijn staf vertrokken met de eerste trein. Bij het uitstijgen in Gent , in de namiddag van de 8ste, vernam hij dat het spoor boven de stad versperd was en dat zes Belgische divisies , die Antwerpen verdedigden op terugweg waren naar Brugge. Twee divisies waren geëchelonneerd West van het kanaal van Terneuzen, drie ten oosten. Eén divisie van de Britten bleef nog in Antwerpen met 10.000 man.. De Belgische Cavaleriedivisie dekt de terugtocht op de Schelde Zuid van Lokeren. Het was dus uitgesloten Antwerpen binnen te trekken maar aan te sluiten bij de terugtocht met de Britse versterkingen die aangemeld waren en met de troepen van het garnizoen Gent. De vijand zal in ieder geval proberen in het Westen terrein te winnen om het Belgisch leger af te snijden, dat uitgeput is na twee maanden ononderbroken strijd en dat zich verplaatst langs de Nederlandse grens op de hielen gezeten door andere strijdkrachten die Antwerpen hebben verlaten. Maar voor dit omtrekkingsmanoeuvre moest de vijand eerst Gent en Brugge veroveren, wat een maand vroeger beter zou zijn geslaagd maar waarvoor toen de neus werd opgehaald , Dit omdat hij zeker meende dat het uur wel zou komen zonder grote inspanningen. Vanaf einde augustus was het leger van generaal von Boehm reeds opgetrokken tot Melle , op enkele kilometer van Gent. Hoewel hij er geen enkele weerstand aantrof zegde men in Melle dat er werd geroofd en brand gesticht . De Duitse troepen spaarden er alleen de distillerie waar de troepen logeerden en die toebehoorde aan een genaturaliseerde Beier. Om een effectieve bezetting te vermijden had de burgemeester van Gent, Mr Bren, zich moeten engageren bij generaal von Boehm om te voorzien in de ravitaillering van de troepen in Baleghem. In feite een toch wel soepele oorlogsbijdrage Maar het gebeurde op 24 augustus de dag nadat te Charleroi de Keizer zijn engagementen verbrak, zoals het moest, overtuigd van de stomheid in het algemeen te denken, dat Frankrijk , nog de kracht zou hebben om eenheden uit te trekken om België te helpen. Het is zeker, wat er ook mocht gebeuren , dat aan deze rekenfout of deze gekke verwaandheid het Belgisch leger zijn heil te danken had.

De Carapat jaargang 26 editie 2 21

De inspanning die hij onwaardig vond in augustus om Gent en West-Vlaanderen te nemen zou hij in oktober proberen na de val van Antwerpen. De voorwaarden leken niet erg veranderd . Gent, open stad midden een alluviale vlakte aan de samenloop van Leie en Schelde , die uitmonden in een oneindigheid van kanalen , is langs alle kanten bedreigd door een overval. , Geen forten, geen schansen om de vijand te stoppen, men kon alleen rekenen op een geïmproviseerde defensie . De troepen van het garnizoen, onder bevel van generaal Clooten, beperken zich tot acht eskadrons Cavalerie, een gemengde brigade, een brigade vrijwilligers en twee Linieregimenten alle met uitgedunde effectieven. Het was echter voldoende om samen met onze 6.000 man hen toe te laten te ontplooien in de bocht van de Schelde en tussen de stroom en de Leie, op de zuidrand van de stad, die bijzonder bedreigd werd. Indien zij tijdig zou ontschepen zou de Britse divisie het front versterken, dat onnodig werd uitgetrokken voor een volledig geïmproviseerde verdediging, daar men alleen vroeg één of twee dagen te winnen voor het leger van Antwerpen. De rest van de brigadewas de admiraal gevolgd . De laatste trein was in Gent aangekomen in de loop van de avond van 8 augustus. De volledige bevolking was te been , applaudisseerde voor de mariniers die de stad doortrokken om zich te begeven naar het Groot Theater dat bestemd was als kazerne. ’s Anderendaags opstaan om 04,30 Hr. We dronken ons sapje en vertrokken naar Melle, waar de Belgen onze loopgraven hadden voorbereid. De Slag van Melle Het kleine kantstadje, jongste zuster van Mechelen en Brugge. Waar de dorpels niet meer trillen van de inslagen van de ontploffingen; enkele huizen dragen in hun uithollingen op hun zwartgeblakerde muren, de sporen van het martelaarschap. Maar hun pols blijft kloppen. In een grote open serre die de voorstad van Gent is heeft de herfst al zijn magnifieke floraliën verzameld. Wij doorkruisen buitengewone begoniavelden waarin wij misschien zullen sterven schrijft fuselier R…Sterven tussen de bloemen zoals jonge meisjes, een vreemd avontuur voor mariniers zoals wij ze als gewoon ervaren, rondzwalpend op de oceaan, met gezichten gebruind door het opzwepende zeewater. Maar de bijeengebrachte rekruten hebben weinig aan deze clichés. Zij hebben heldere ogen in bleke gezichten; de Marie-Louises waren zeker niet jonger. En zoals met hun lichte wiegelende gang , iets vrouwelijk in de voortijdige ontwikkeling naar de mannelijke spierkracht, begrijpt men de bijnaam die hen door de zware teutoners wordt toe bedeeld, verwarde geesten zoals bij de verschijning van de volwassen walkuren: de meisjes met de rode pompon….. De admiraal die het terrein kwam inspecteren sprak de luitenanten aan ; een fractie van het 2de Regiment ( Cdt Varsey) zal zich opstellen tussen Grontrode en Kwatrecht .

Belgische soldaten in het Russisch leger. Tijdens de oorlog 14-18 wist men niet goed wat doen aan het overstroomde front met de gepantserde voertuigen. .Het idee deze troepen, die men in België niet meer hoefde, naar Rusland te sturen kwam van enkele gekken uit de autosport, namelijk de Prins Boudewijn de Ligne, Baron de Coster en Majoor Collon, nog in dienst als attaché in Parijs. Deze laatste schiep het korps ACM ( Autos canons mitrailleuses). De voertuigen van het expeditie korps, degelijk gepantserd, rustten op verschillende chassis en haalden een snelheid van 80/90 per uur, dankzij de Minerva motor van Belgische makelij in die tijd. Met hun kanon Hotchkiss met snelvuur van 37 mm, vormden deze voertuigen van ongeveer 4 ton, een krachtig geheel. De bemanning droeg een zwarte lederen kledij. Het gepantserde voertuig had een vierkoppige bemanning: de commandant, de bestuurder, de schutter en een reservechauffeur, die tevens de schutter bijstond. Bij een aanval waren de schutter en zijn hulp weinig beschermd.

De Carapat jaargang 26 editie 2 22

Het pas samengestelde korps vertrok uit Brest voor Anchangelsk, op het schip Wray Castle, op 21 september 1915. Aan boord waren er 375 militairen met hun materieel, onder bevel van Majoor Semet. Op 03 oktober omtrokken zij de de noordkaap en op 04 oktober voeren zij de Witte Zee binnen om de monding van de Dvina aan te doen waar de Wray Castle op 13 oktober aanmeerde. Archangelsk betekent aartsengel Michaël. De overtocht was bewogen. Het eten was slecht of onvoldoende, het logement was beneden alles en sommige kwamen in opstand. De storm die opstak in de Witte Zee liet eveneens sporen na. Wij halen de namen aan van enkele personen die de reis meemaakten: Oscar en Marcel Thiry, schrijvers en auteurs van een logboek , dat zeer goed werd bijgehouden, Jacques de Becker , zoon van baron en Leuvens senator de Becker Remy, , stichter van Remy Wijgmaal en van een fabriek in Spanje en Julien Lahaut, later beter bekend door zijn uitspraak “Leve de Republiek” bij de troonsbestijging van Koning Boudewijn I.

De Belgen konden wat uitblazen kort na hun bewogen reis tot op het moment dat een deel van hun materieel was ingeladen in de wagons. Op 20 oktober zijn zij in Petrograd ( St-Petersburg). Het resterende materieel zal aankomen op einde oktober. De korpscommandant en zijn gevolg kwamen aan met de trein. Het Belgisch expeditiekorps kon zich van af nu voorbereiden op zijn opdracht. Zij zijn met

375 verdeeld over twee gevechtsgroepen (groep 1 en 2). Iedere groep beschikt over 5 gepantserde voertuigen, namelijk drie voertuigen met kanon en twee met mitrailleurs. Tevens was er het commandovoertuig, ziekenwagens en een aantal logistieke voertuigen :onder andere munitie, brandstof en bagage. Voor de ravitaillering was er een derde groep met 26 voertuigen. Het korps ACM beschikte eveneens over een sectie motorrijders en drie pelotons wielrijders. Zij vormden groep 4 en moesten in het gevecht de gepantserde voertuigen ondersteunen. Een vijfde groep werd er aan toegevoegd om de vriendschapsbetrekkingen met de Russen te regelen. Men moet weten dat de Russen Lemberg hadden ingenomen in augustus 1914 evenals het grootste deel van Galicië. In mei/juni 1915 waren de Duitsers en Oostenrijkers de Russische lijnen binnengedrongen. Einde 1915 werden de Russen uit het grootste deel van Galicië verdreven . Nu was het front om zeep. Op dat ogenblik kwamen de Belgen aan in deze droevige hoek, koud en slijkerig van Zbaraz. Majoor Collon werd vervangen door Majoor Semet. Deze laatste nam het commando over en herstelde de situatie, ontstaan na de muiterij aan boordvan het schip dat hen naar Rusland bracht. De logistiek in het Belgisch leger had een goede reputatie. Verschillende keren werd zij geloofd op de dagorde van het Russische leger. Het Belgische expeditiekorps toonde zijn bekwaamheid onder andere in Vorobjovka, Zborov en Konjoeki. Vanuit Zbaraz vertrokken zij naar Jezerna. Sommige hadden heimwee.. Het klimaat was er zeer hard. De vorst maakte slachtoffers zowel moreel als fysiek. Meer dan 30 terugkeeraanvragen werden naar het vaderland verstuurd. Daarentegen kwamen er einde 1916 100 militairen het contingent versterken. Vanaf 1917 begon het Russisch leger uiteen te vallen door de uitputting en de zware beproevingen. Het regime van de Tsaar stortte ineen en na een democratisch

De Carapat jaargang 26 editie 2 23

intermezzo van Kerenski werd de dictatuur van de Bolsjewieken een feit en werd de vrede met de rijken van Centraal Europa ondertekend. Ten gevolge van de gebeurtenissen trokken de Belgische troepen zich van het front terug. Ondanks de wanorde, de muiterij en de boerenopstand vond het Belgische korps zijn houvast terug dankzij de tucht en de solidariteit. Soms lacht het geluk toe. Dit gebeurde op onverwachte momenten zoals te Kiev waar het expeditiekorps zich geïmmobiliseerd. Had. De nieuwe chef van de bolsjewieken had sympathie voor de Belgen . Hij herinnerde zich de aangename studiejaren die hij had doorgebracht in Luik en liet het Belgisch contingent instijgen op de Transsiberiëexpress richting Oost. De spoorweg was min of meer beschermd door de Tsjechische legioenen, die sympathie koesterden voor de Witrussen. Gelukkig voor de Belgen ! Na menigvuldige en sinistere avonturen kwamen zij aan in Vladivostok en vertrokken naar de verenigde Staten van Amerika over de Stille Oceaan. Na een triomftocht door de Verenigde Staten kwamen zij uiteindelijk in Frankrijk aan om zich terug naar het front te begeven. Deze reis maakte het onderwerp uit van het logboek van de gebroeders Thiry. Marcel Thiry (1897-1977) werd een gewaardeerde schrijver. Albert Kesteman (vertaling WP) Bronnen:Soldats Belges à l’ArméeRusse (1922) van Oscar en Marcel Thiry, Reizigers door de Grote Oorlog (2008) van augustus (*) Thiry en Dirk Van Cleemput en Internet (*) Oscar en Marcel zijn geen familie van August Thiry

INFORMATIE OVER WATER EN ASPIRINE (Vertaald uit het Engels)

WANNEER WATER DRINKEN? Veel mensen zeggen dat ze niets willen drinken voor het naar bed gaan omdat ze zullen moeten opstaan gedurende de nacht. HARTAANVAL EN WATER Ik wist dit allemaal niet. Interessant....... Ik vroeg aan mijn cardioloog waarom mensen zoveel moeten plassen 's nachts. Zijn antwoord: De zwaartekracht houdt het water in het onderste gedeelte van uw lichaam wanneer je rechtstaat of zit (de benen zwellen op). Wanneer je neerligt zoekt het onderste gedeelte van uw lichaam evenwicht met de nieren. Dan verwijderen de nieren het water omdat het gemakkelijker gaat. Iedereen heeft wat water nodig om de toxines uit zijn lichaam te verwijderen, maar wanneer drinkt u best water? Dit zei mijn cardioloog: Water drinken op bepaalde tijdstippen maximaliseert de efficiëntie ervan op het lichaam. 2 glazen water na het opstaan activeert de interne organen 1 glas water 30 minuten voor elke maaltijd verbetert de spijsvertering 1 glas water voordat u een bad neemt verlaagt uw bloeddruk 1 glas water voordat u gaat slapen vermijdt een beroerte of een hartaanval Water drinken voor het slapengaan vermijdt beenkrampen tijdens de nacht. Uw beenspieren zoeken vocht als ze verkrampen. ASPIRINE (Bron: Mayo kliniek) Dr. Virend Somers is een cardioloog van de Mayo kliniek. Hij schreef een belangrijk artikel in de magazine van het American College of Cardiology.

De Carapat jaargang 26 editie 2 24

De meeste hartaanvallen gebeuren overdag, meestal tussen 6 u 's morgens en de middag. Een hartaanval 's nachts, wanneer het hart het rustigst moet zijn, betekent date r iets ongewoons is gebeurd. Somers en zijn collega's proberen al tien jaar aan te tonen dat slaapapneu de schuldige is.

1. Als u elke dag een aspirine neemt, neem ze dan 's avonds. De reden: aspirine heeft een "half leven" van 24 uren. Dus: als de meeste hartaanvallen in de vroege morgen gebeuren zal de aspirine in uw lichaam het sterkst zijn.

2. Aspirine gaat zeer lang (jaren) mee in uw medicijnkastje. Wanneer ze veroudert ruikt ze naar azijn.

Waarom aspirine naast jouw bed leggen? Behalve de pijn in de linkerarm zijn er nog symptomen van een hartaanval. Intense pijn in de kin, nausea en veel zweten ... Maar die symptomen komen minder vaak voor. Noteer: tijdens een hartaanval kunt u GEEN pijn in de borst hebben. Wanneer u wakker wordt door hevige pijn in de borst, slik dan direct twee aspirines met wat water. Bel dan het noodnummer (112) en verwittig een buur of een familielid dat in de nabijheid woont. - Zeg "hartaanval"! -Zeg dat u 2 aspirines hebt genomen. Zet u in een zetel of op een stoel dichtbij de voordeur en wacht op hun komst. GA ZEKER NIET LIGGEN! Een cardioloog heeft verklaard dat wellicht een mensenleven kan worden gered als elke persoon die dit ontvangt het doorstuurt aan 10 mensen! Ik heb dat gedaan. En u?