VOLUME - 2 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 7 JULY 2018...

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;> MdhYk; mtd;kw;nwhUtdhYk; Muha;e;J epjhdpf;fg;glhd;. 1 nfhhp 2:15.

0427 - 2387499. E-mail : [email protected]. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

VOLUME - 2 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 7JULY 2018 TAMIL & MALAYALAM

ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/=

fu;j;jUf;Fs; md;ghdtu;fNs !cq;fs; ahtUf;Fk; ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy;

tho;j;Jf;fs; $wpf;nfhs;fpNwd;.ntspehl;L Copak; Kbj;J ,e;jpah jpUk;gp xU

khjj;Jf;FNky; MfpwJ. ahUf;Fk; vd;dhy; gjpy; vOjKbatpy;iy.

ePq;fs; vOjpa ,-nkapy; fbjq;ffSf;F fle;j xUkhjkhf gjpNy vOj Neuk;,y;iy.

[{iy khjkjhd;; fbjq;fs; vOj njhlq;FNtd;.fhzpf;iffis tq;fp %yk; mDg;gpd md;gh;fSf;F,uz;L khjkhf ed;wpAk; $wp gjpy; vOjtpy;iy. urPJk; mDg;g Kbatpy;iy.nghUj;Jf;nfhs;Sq;fs;. [{iy khjk; vy;yhUf;Fk; gjpy; vOjptpLNtd; vd;Wek;GfpNwd;.

Mdhy; fbjk; vOjpath; ,.nkapy; mDg;gpath;> fhzpf;if mDg;gpath;>fh;j;jh; nfhLj;j mw;Gjq;fis Fwpj;J fbjk; vOjpath;fSf;fhf thuk;,uz;LKiw n[gpj;J Jjpj;J tUfpNwd;. gjpy; kl;Lk; jhkjkhf tUk; vd;idGhpe;Jf;nfhz;lth;fs;. vd; miyr;riy mwpe;jth;fs ; vd; mUik thrfh;fs ;vtUk; ehd; mth;fSf;F gjpy; vOjhjjpdhy; epr;rak; Nfhgg;glkhl;lhh;fs; vd;gijehd; mwpNtd;. mth;fs; vd; nrhe;j FLk;gk; my;yth MfNt ehDk; mth;fismwpNtd;> vd;id mth;fSk; mwpthh;fs;.

fbjk; vOjpa vy;yh Mah;fSf;Fk;>gp\g;khh;fSf;Fk; midj;J riggh];lh;fSf;Fk;>tpRthrpfSf;Fk; vd; tho;j;Jjiy $WfpNwd;.,e;j khj [hkf;fhudpy; xU ey;y fpwp];jt rigiag;gw;wpa jtwhd

ghfq;fisf;Fwpj;J vOjpaJ Ntjidahd tp\akhFk;. Vd; vd;why; me;j ey;y

2

rigapd; gj;jphpf;ifapy; ngha;ahd mwpf;if ntspaplg;gl;Ls;sJ. mjw;fhfNtvOjNtz;bte;jJ. je;ij(rNfh.jpdfud;) vt;topNah - kfDk; (ghy;jpdfud;) mt;top

jpU. Nkhb mtu;fs;jhd; mLj;j KiwAk; ,e;jpa ehl;il MsNtz;Lk;. Nju;jypy;KO nk[hupl;bAld; BJP n[apf;fNtz;Lk;. mjw;fhf ghy;jpdfudhfpa ehd; ,NaRmUs;ehjuplk; n[gpg;gjhf jpU.Nkhbaplk; rNfh ghy; jpdfud; $wpdhu; vd;W nra;jpte;jJ. ,g;NghJ fhUz;ah fy;Y}upia epfu;epiy gy;fiyfofkhf khw;wp ntw;wpfukhfNfhbfis rk;ghjpj;j me;j tpahghuj;ij (updpty;) GJg;gpj;Jtpl;lhu; ghy ; jpdfud;jpU. Nkhb mtu;fspd; BJP fl;rp n[apf;fNtz;Lk; vd;W n[gpj;J tho;j;jp te;jjhy;ghy;jpdfuDf;F guprhf (updpty;) GJg;gpj;jy; Mu;lu; fpilj;Jtpl;lJ. mLj;j 5Mz;LfSf;F epfu;epiy gy;fiyfof me;j];J ePbf;Fk;. gy Nfhbfs; Gusg;NghfpwJ.,th;fs; Mz;ltUf;F Copak; nra;fpwhh;fsh? my;yJ tpahghuk; nra;fpwhh;fsh?fpwp];jt kf;fshfpa ePq;fs; jhd; czuNtz;Lk;. ePq;fs; mDg;gpa fhzpf;iffs; ,sk;gq;fhsu; topahf mDg;gpa gzk; jhd; fhUz;ah vd;w epfh;epiy gy;fiyfofk;cUthdJ. Mdhy; mth;fs; cq;fSf;F jpUg;gp nra;jJ vd;d? nfhQ;rk;Nahrpj;Jg;ghUq;fs;. Mdhy; ehNkh fpwp];jt rigfis mopf;f epidf;Fk; fl;rptuf;$lhJ vd;Wk; 2021k; tUlj;Jf;Fs; ,e;jpahtpy; fpwp];jtu;fNs ,Uf;fkhl;lhu;fs;mjw;fhd Vw;ghl;il nra;Jtpl;Nlhk; vd;W rthy;tpl;bUf;Fk; ,g;gbg;gl;l fl;rpn[apf;f$lhJ vd;W fpwp];jtu;fs; n[gj;jpy; mOfpwhu;fs;. Mdhy; ghy; jpdfud;jpU. Nkhb fl;rp n[apf;fNtz;Lk; vd;W n[gpf;fpwhu;. ,tu;fis ek;Gfpwtu;fs;>jhq;Ffpwtu;fs; ,dpahtJ ,tu;fis Fwpj;J mwpe;J tpopg;NghbUq;fs;.

[hkf;fhuDf;F Kfk; njhpahj GJGJ egh;fs; Md;-iyd;%ykhf gzk;mDg;gpaij vd; tq;fp fzf;F Gj;jfj;jpy; fz;Nld;. fh;j;jUf;Nf kfpik. milahsk;njhpahj me;j md;gh;fSf;fhf n[gpf;fpNwd;. mth;fSf;fhfTk; nja;tj;ij Jjpf;fpNwd;.fh;j;jh;jhNk ehk; vy;yhiuAk; MrPh;tjpj;J elj;Jthuhf. fh;j;jhpd; fpUig ek;midtNuhLk; ,Ug;gjhf. njhlh;e;J n[gpf;fpNwd;.

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWu

E-mail[hkf;fhud; fle;j khjk; tutpy;iy vd;W rpyu; xt;nthU khjKk; vdf;F

vOjpapUf;fpwhu;fs;. ePq;fs; vOJk; ,-nkapy; my;yJ fbjj;jpy; cq;fs; gioa tpyhrj;ijAk ;cq;fSf;F nfhLf;fg;gl;l ek;giuAk;> njhiyNgrp vz;izAk ;; vOjpdhy; cq;fs; tpyhrj;ijyl;rf;fzf;fhd tpyhr gl;baypy; NjLk; epiy Vw;glhJ. MfNt ,dp vOJgtu;fs; vj;jidKiw vdf;F gof;fkhdtu;fshf ,Ue;jhYk; cq;fs; KOtpyhrj;ijAk; [hkf;fhudhfpa ehd;kdjpy; itj;Jf; nfhs;sKbahJ. MfNt cq;fs; gioa tpyhrj;ijAk;>GJ tpyhrj;ijAk;njspthf Fwpg;gpLq;fs;. ,e;j tp\aj;jpy; cq;fs;xj;Jiog;ig ehLfpNwd;. GJ tpyhrk; vOjpmwptpj;jhy; e-mailf;F my;yJ cq;fs; fbjj;Jf;Fk; clNd gjpYk; fpilf;Fk;. [hkfhuDk;jhkjpf;fhky; cq;fs; GJ tpyhrj;jpy ; mDg;gpitf;fg;gLk;. fhzpf;if tptuj;ij vOjpmwptpf;fpwth;fs; cq;fs; njhiyNgrp vz;izAk ; kwf;fhky; Fwpg;gpLq;fs;. fhzpf;iffpilj;j tptuj;ij cq;fSf;F njhiyg;Ngrpapy ; cq;fSf;F mwptpj;J clNd njhiyNgrptopahfNt cq;fSf;fhfNt n[gpg;Nghk;.

fh;j;jhpd; cd;dj gzpapy;

lhf;lh;.G\;guh[;

3

1964k; tUlk; Kjy; ehd; ey;y mgpg;uhak; nfhz;l rigfspy; xd;Wjhd; LaymenEvangilical Fellowship(LEF) vd;w rig. ,ul;rpg;G -xg;Guthjy; -jpUg;gpnfhLj;jy;-mtpRthrpfSld; njhlh;G nfhs;sf;$lhJ vd;w cgNjrk; jhd; ,e;j LEF rigapd;m];jpghu cgNjrk; MFk;.

,e;j rigapd; Fwpg;gpl;l ,e;j cgNjrk;jhd; rig tpRthrpfspd; gy FLk;gq;fis,uz;lhf cile;jpUf;fpwJ. (CPM) TPM vd;w rigapd; cgNjrKk; nrhe;j tPl;by; cs;smtpRthrpahd GU\d; rNfhjupfs; my;yJ kidtp ,tu;fNshL neUf;fk; nfhs;shjgbFLk;gj;ijtpl;L gpupe;JNghFk; msT %is ryit nra;J gpupj;JtpLfpwhu;fs;.MfNtjhd; LEF & TPM rigfis Mtpf;Fwpa jPtputhjpfs; vd;W miof;fg;gLfpwhu;fs;.,jd; tptuq;iff;Fwpj;J gy tUlq;fSf;F Kd;Ng [hf;fhudpy; vOjpapUf;fpNwd;vd;whYk; KOtptuj;ij tUk; rpy khjq;fspy; vOJNtd;.

,e;j LEF rigapd; kpf ey;y gFjp Vuhsk; ,Uf;fpwJ. mJ gf;fk; ,Uf;f ,e;jLEF rigapd; kw;w rhl;rpapy;yh gFjpiag;gw;wpjhd; ,g;NghJ kdNtjidAld; vOjptpkh;rpf;fpNwd;. xU ey;y rigia mopf;fNth my;yJ cilf;Fk; Nehf;fj;NjhNlh ,ijvOjtpy;iy. ,ij vd;Nwh [hkf;fhudpy; vOj epidj;J gy fhuzq;fshy; mJ

js;spg;NghdJ.

ngha; mwpf;if:LEF rigapd; ];jhgfh; rNfh.jhdpNay;

vd;gtuhFk;. ,thpd; kfd;jhd; rNfh.N[h.Nldpay; vd;gtuhFk;. ,th;fs;RtpNr\h;fshf> gpurq;fpkhh;fshfj;jhd;Copaj;ij Muk;gpj;jhh;fs;. md;iwafhyq;fspy; L.M.S, CSI, Nghd;wnkapd;iyd; rigfSk; ,th;fis mioj;J$l;lq;fis elj;jpdhh;fs;. xt;nthU

$l;lj;jpYk; Vuhskhdth;fs; kdk;jpUk;gp ,ul;rpf;fg;gl;lhh;fs;. Qhd];ehdk;cgNjrj;ij jq;fs; gpurq;fq;fspy;; ,tu;fs; $w Muk;gpj;j clNd rpv];I rigfspy;Vuhskhdth;fs; ,th;fshy; Qhd];ehdk; ngw;whh;fs;. ,jd; fhuzkhf Qhd];ehdk;

LEF rig jiythpd;ngha; mwpf;if

rNfhjhpypy;ypjhdpNay ;

rNfh.jhdpNay;rNfh.N[h

4

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWungw;wth;fis rpv];I rig jq;fs; rig rl;lj;jpd;gb rig mq;fj;jpdh; gl;baypypUe;J,t;ufis ePf;fpaJ. ,g;gb gy;NtW rigfspypUe;J ePf;fg;gl;lth;fs; Me;jpuh Kjy;jkpo;ehL tiu Mq;fhq;Nf xd;W$b (Fellowship) RtpNr\ If;fpak ; vd;w ngahpy;tPl;fspy; rigahf xd;W$l Muk;gpj;jJ. mJNt ehsiltpy; xU Gjpa rigahfcUntLj;jJ. rNfh.jhdpNay; mth;fspd; kiwTf;FgpwF rNfh. N[h mth;fs; LEFrigfspd; Ko nghUg;ngLj;jhh;. FLk;gk; KOtJk; Copaj;jpy; ,wq;fp nray;gl;ldh;.nkj;j gbj;jth;fnsy;yhk; rigapd; Jhz;fshf rigfis fl;b vOg;gpdhh;fs;. mjpy;Fwpg;gplg;gl;lth; lhf;lh;.n[arpq;; mth;fshFk;.

kpf fLikahd rl;lq;fs;>fl;Lg;ghLfs;>cgNjrq;fshf khwp ehsilypy; LEFrigapd; mq;fj;jpdh;fspd; gps;isfspd ; jpUkzq;fspy; gpur;ridahf ntbj;jd.

rNfh.N[h mth;fs; rig kf;fspd; tpf;fpufkhf;fg;gl;lhh;. mth; $WtJjhd;fh;j;jhpd; Ntj thf;fhf khwpaJ. rigapd; xU mq;fj;jpdhpd; FLk;gj;jpy; gpwe;j thypgd;>thypg ngz ; jpUkzk; nra;a Ntz;Lkhdhy; LEF rigia jtpu NtW ve;jrigapypUe;Jk; ngz; vLf;fNth ngz; nfhLf;fNth $lhJ. jpUkz tp\aj;jpy;ngz; my;yJ me;j igaid rNfh. N[h mth;fs; Ntz;lhk; vd;W nrhy;yptpl;lhy;mjw;F ahUk; kWg;G $wKbahJ. rNfh.N[h n[gpj;J mtu; $Wk; gjpYf;fhf rigkf;fs; fhj;jpUg;ghh;fs;. ,J xt;nthU FLk;gj;jpYk; gpur;ridfis cUthf;fpaJ.

N[h FLk;gj;Jf;Fs; gpur;rid

,ul;rpg;G - fl;LghL rig kf;fSf;Fkl;Lk;jhd;. jd; FLk;gj;Jf;F me;j fl;LghLrNfh.N[hthy; nfhz;LtuKbatpy;iy vd;gJ mtUf;F kpfg;nghpa mbahf tpOe;jJ.jhd; ngw;w gps;isfspd; rhl;rpapoe;j nray;fshy; rNfh. N[hTf;F ngUj;j mtkhdk;

rNfh. N[h mtu;fspd; FLk;gk;

5

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWucz;lhdJ. gy tpjj;jpy; mij rkhspj;J rig kf;fspd; fz;fis kiwf;f Kad;whh;.Mdhy; vy;yhk; ntspauq;fkhdJ.

];jhgfh;fspd; tho;ifapy; rhl;rp

,y;yhky; NghdhJ.KO tp\aq;fisAk; vOjhky; Fwpg ;gpl ;l xU rpy tp\aq;fiskl;Lk;

Fwpg;gpLfpNwd;.

rNfh.N[h mth;fspd; kuzj;Jf;FgpwF gy tp\aq;fs; G+jhfhukhf ntspg;gl;ld.

xg;GuT cgNjrk; vd;gij rNfh.N[h mth;fshNyNa gpd;gw;w Kbatpy;iy. xUrpW tp\aj;jpy; jd; $lgpwe;j rNfhjhpNahL Vw;gl;l mgpg;uha tpj;jpahrk; fhuzkhdVw;gl;l kd frg;G me;j rNfhjhpapd; kuzNeuk; tiu rNfh.N[h mth;fs; me;jrNfhjupaplk; xg;Guthftpy;iy. me;j rNfhjhp khpf;fg;Nghfpwhh; vd;W czh;e;jTld;ngaUf;F xg;Guthtijg;Nghy; fhl;bf;nfhz;lhh;.

rNfh ypy;yp NldpNay; vOjpajhtJ :

2017 Mf];l; khjk; ,th;fspd; rig gj;jphpf;if(n[afpwp];J)apy; rNfh.ypy;ypjhdpNay ; mth;fs; ngha;ahd nra;jp vOjpdhu;.

1) gf;fk;(8). vq;fSila tPl;by; N[h xUNghJk; gzj;ijg;gw;wp NgrpaNjapy;iy.rNfh.N[h epyq;fisNah> tPLfisNah jd; nrhe;j FLk;gj;jpdUf;fhf xUNghJk;itj;Jtpl;Lg;Nghftpy;iy. xUtd; gzj;ijg;gw;wp Ngrhky; ,Ug;gJ rhj;jpakh?Mdhy; vq;fs; tPl;by; ehq;fs; gzj;ijg;gw;wp NgRtNjapy;iy. ehq;fs; vq;fs;gps;isfsplk; ePq;fs; vt;tsT rk;ghjpf;fpwPh;fs; vd;W Nfl;lNjapy;iy.

2) Mdhy; mth;fs; Njitfs; re;jpf;fg;gLfpd;wd. Njtd; gps;isfisf;Fwpj;J fu;j;ju;mf;fiw vLj;Jf;nfhs;fpwhh;. rNfh.N[h mth;fs; euk;G jsh;r;rpAw;W gLf;ifapy;,Ue;jNghJ mth; ‘Mz;lthplk; nrhd;djhtJ. Mz;ltNu> vd;dplkpUe;Jehd; gpurq;fpg;gij Vd; vLj;Jtpl;Bh;”> mJNt mth; ftiyahf ,Ue;jJ.

3) ehd; vd;Dk; mfe;ij nghpJk ; cs;s gpurq;fpkhh;fis Nkilapy; Vw;wNt $lhJ.jiyth;fshf ehk; ahiu Nkilapd;Nky; itf;fpNwhk; vd;gijf;Fwpj;Jk;>Muhjidia Muk;g pj ;J elj ;Jgth ;fisf;Fwpj ;Jk ; $l mjpf[hf;fpwijAs;sth;fshf ,Uf;fNtz;Lk;. rNfh.N[h jd; tho;f;ifapd; ,Wjpapy;Nkilia mjpfk; Rj;jpfhpf;f Muk;gpj;jhh;. mghj;jpukhd ve;j xU kdpjidAk;Nkilapy; Vw;wg;gl$lhJ. rpyh; Nkilapy; kl;Lk; kw;wth;fspd; fhl;rpf;fhffhhpaq;fis ed;whf nra;fpwth;fsha; ,Uf;fpwhh;fs;.

4) rpy Copah;fs; Raj;jhy; nghpJk; epwk;gpapUf;fpwhh;fs;. mth;fSf;F gpurq;fpf;f jUzk;juglhtpl;lhy; jhq;fs; nghpJk; mtkhdgl;Ltpl;ljhf czUfpwhh;fs;. cd;ideP Vd; jho;j;jf;$lhJ?.

6

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWu ek;Kila rigapy; xU Chpy; jd; fztNuhL vg;NghJk; rz;ilg;Nghl;Lf;

nfhz;L mtNdhL thohj xU ngz; ,Ue;jhs;. mts; vg;NghJk; jd; fztidFw;wQ;rhl;bf;nfhz;L rj;jk; Nghl;Lf;nfhz;bUg;ghs;. Mdhy; mq;fpUe;j ngy;Nyh\pg;jiyth; mtis Xa;Tehs; ghlrhiyapd; Mrphpiaahf epakpj;jpUe ;jhh ; .rNfhjhp(ypy;yp)ahfpa ehd; Nfs;tpg;gl;l khj;jpuj;jpy; ‘cldbahf mtis Xa;Tehs;ghlrhiy Mrphpah; gjtpapypUe;J mtis ntspNaw;Wq;fs;” vd;Nwd;. rhl;rpapy;yhmts; xUehSk; Xa;Tehs; ghlrhiy Mrphpiaahf ,Uf;ff;$lhJ vd;Nwd;.

5) jk; gps;isfs; vg;gb tho;tJ vd;gij Kd;khjphp %yk; ,NaR ekf;F Nghjpj;jhh;.ehk; mij gpd;gw;wNtz;Lk;. ,g;gb rNfh ypy;yp mtu;fs; vOjpAs;shu;.

[hkf;fhudpd; Nfs;tpfSk; - tpkh;rdKk ;:rNfhjup.ypy;yp jhdpNay; mtu;fs; jd; mwpf;ifapy; jq;fSf;Fwpa nrhj;J

tptuj;jpy; Jzpe;J ngha; NgrpapUf;fpwhu;. jkpo;ehl;by; ePyfpup Rfthr];jyj;jpy ; cs;sgq;fhshTk;>nrhj;Jf;fSk ; Me;jpuh> ngq;fSu; (fu;dhlfh) tiu ePz;LNghfpwJ.nrd;idapy; cs;s nrhj;Jf;fspd; kjpg;G kl;Lk; gy Nfhbfs; ngUkhdKs;sJ.

LEF NyNkd; ,thQ;[pypf;fy; rigf;F ,e;jpahtpy; Me;jpuh> jkpo;ehL> fu;ehlfh>tl ,e;jpah> tlfpof;F khepyq;fs;> Mfpa ,lq;fspy; Vuhskhd fpis rigfSk;fl;blq;fSk;> fl;blk; rhu;e;j epyq;fSk; gs;spf;$lq;fSk;> M];gj;jpupfs; vd;W Vfg;gl;lmirah nrhj;Jf;fs; cz;L. ,itfspypUe;J Vuhskhd tUkhdq;fs; cz;L. ,Jmy;yhky; ,e;jpahit fle;J ntsp ehLfspy; mnkupf;fhtpy; kl;Lk; gy khepyq;fspy;rigfs; cz;L. mJNghy ,q;fpyhe;J Njrj;jpYk; gy ,lq;fspy; LEF rigfs; cz;L.M];l;Nuypah> n[u;kdp> Mg;gpf;fh ehLfspy; Vuhskhd rigfs;> fl;blq;fs; cz;L.

,tu;fspd; nrh;j;Jf;fs; tptuq;fs; Fwpj;J 7 tUlq;fSf;F Kd; xU ngupa gl;bay;vdf;F mDg;gg;gl;lJ. mitfs;vijAk; ,q;F Fwpg;gpl tpUk;gtpy;iy. LEF rigapd;rl;lk; vd;dntd;why; rigapy; vLf;Fk; tpRthrpfspd; fhzpf;if KOtJk; mg;gbNanrd;idapy; cs;s LEF jiyik ,lkhd mYtyfj;Jf;F te;J NruNtz;Lk;.,e;jpahtpy; jkpo;ehl;by; nrd;idapy; Nrhotuk; vd;w ,lj;jpd; mUNf gpA+yhfhu;ld ; vd;w ngaupy; kpf gpuk;khz;lkhd fl;blq;fSk; gwe;J tpupe;j epyg;gug;Gk;cz;L. mq;Nfjhd; jiyik mYtyfk; ,aq;FfpwJ. ,e;jpah> Neghsk;> cyf ehLfs;mj;jid ,lq;fspypUe;J tpRthrpfspd;; fhzpf;if gzk; KOtJk; ,e;j,lj;jpw;Fjhd; mDg;gg;gLfpwJ. jkpo;ehl;by; kl;Lk; midj;J khtl;lq;fspYk;,tu;fSf;F fpis rigfs; fl;blj;Jld; cz;L. Me;jpuh khepyk ; rNfh.N[hFLk;gj;jpdupd; nrhe;j CUk;> nrhe;j khepyKkhdgbahy;; ,q;F ,tu;fs; CopaKk;CopaKk; rigfSk; kpf mjpfk; tpuptile;Js;sJ.

,e;jpahtpy; Nfus khepyj;jpy; kl;Lk; ,tu;fs; rig tpuptilatpy;iy.

cyf midj;J ehL;fspypUe;J rig fhzpf;if vj;jid te;jhYk; mJ vt;tsTvd;W LEF rigia elj;Jk; rig yPlu;fs; (gh];lu;) ahUf;Fk; fzf;F tptuk; njupahJ.

LEF rig ];jhgu;fshf Dr. n[arpq;> rNfh rhyNkhd;> rNfh. vl;tu;l;uh[uj;jpdk ; Nghd;w rpy Kf;fpa];ju;fs; ,Ue;j fhyj;jpNyNa rigapd; fhzpf;iftuT- nryTfs; ahTk; ntspauq;fkhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W Ngrpdhu;fs;.

mg;NghJ $wg;gl;l gjpy; fu;j;ju; vdf;F trdj;jpd; %ykhf Ngrpdhu;. II ,uh.22:7y; md;W Myaj;ij gOJghu;f;f Ml;fis epakpj;jNghJ mjd; nrytpdq;fSf;Fahuplk; gzk; xg;Gtpf;fg;gl;lNjh mtu;fsplk; me;j gzj;jpd; tuT-nryT fzf;FfisNfl;fNtz;bajpy;iy vd;W uh[h fl;lisapl;lhd;. ,e;j trdk; fu;j;ju; fhl;bajhy;LEF gzj;ij ifahSfpwtu;fsplk; ahUf;Fk; fzf;F Nfl;Fk; mjpfhuk; ,y;iy vd;Wme;j fhyj;jpNyNa ,g;gbg;gl;l Nfs;tpf;F Kw;WGs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ. mjdhy;,d;W tiu LEF rigapy; kf;fs; ahUk; rig elj;Jk; yPlu;fsplk; (gh];lu;) fzf;FNfl;f Jzpe;jjpy;iy.

mg;gb LEFd; jiytu;fisg;gw;wp Nfs;tp Nfl;gtu;fs; my;yJ re;Njfg;gLfpwhu;fs;vd;W mwpe;jhy;NghJk; mtu;fs; rigapy; Xuq;fl;lg;gLthu;fs;. jkpo;ehl;L fpisrigfspNyNa rigia elj;Jk; rig yPlu;fs; (gh];lu;) Muhjidia elj;Jgtu;fismq;fj;jpdu;fs; rig gh];luplk; nrd;W gpuju; rpyu; ,g;gb re;Njfpf;fpwhu;fs;> rigapy;,g;gb Ngrg;gLfpwJ vd;W ahuhtJ Jzpe;J Nfl;lhNy mg;gbg;gl;l egu;fis gh];lh;xJf;f Muk;gpj;JtpLthu;;. rigapy; gha; klf;fpitf;Fk; my;yJ ehw;fhypfisxOq;FgLj;Jk; cjtpfis$l mtu;fis nra;atplkhl;lhu;fs;. ,g;gbg;gl;l Rghtk;vq;Nf njhlq;fpaJ? LEF jiyik rig epu;thfj;jpyjhd;; njhlq;fg;gl;lJ. mJLEFd; midj;J fpis rigfspYk; ,g;NghJk; fhzg;gLfpwJ.

2 ,uh. 22:7y; gzj;ij ifahs;gtu;fs; jq;fsplk; nfhLf;fg;gl;l gz tp\aj;jpy;cz;ikahf (mjhtJ ntspg;gilahf) elg;gpf;fpwgbahy; mg;gbgl;ltu;fsplj;jpy;fzf;F Nfl;fNtz;bajpy;iy vd;W mwptpf;fg;gl;lJ.

Mdhy; LEFYk; nge ;NjNfh];Nj rigfspYk; fhzpf;if tp\aj;jpy;cz;ikapy;iyNa!> ntspg;giljd;ikAk;apy;iyNa!. mNj epiyghLjhd; vy;yh LEFrigfsplKk; fhzg;gLfpwJ. Me;jpu LEF rigia elj;Jdu; vd;dplk;gfpu;e;Jnfhz;lNghJ mtu; $wpdhu;. vq;fs; LEFy; Fwpg;gpl;l ,e;j jtiwf;Fwpj;Jvq;fisg;Nghy; cs;s kw;w yPlu;fs; xd;W Nru;e;;J $l;lk; eilngWk;; ehl;fspy;xUtUf;nfhUth; Ngrpf;nfhz;lJz;L vd;whu;. mg;NghJ ehd; Nfl;Nld; jiyikjtW nra;fpwJ. ePq;fs; LEFfpis rigia elj;Jgtu;jhNd!. ePq;fs; vd;iwf;fhtJcq;fs; rigapy; fhzpf;if tptuk; mwptpj;jJz;lh? vd;Nwd;. rpupj;Jf;nfhz;Nl ,y;iyvd;whu;. fhuzk; vq;fs; fpis rigapy; ahUk; mg;gb xU Nfs;tp vd;dplk; Nfl;jpy;iyvd;whu;.

LEF rigapy; xd;Nkd; N\h jhd; elf;fpwJ. LEFf;F xU Board cz;L. mjpy;ahu;ahu; mq;fj;jpdu; vd;gJ xU rpy gioa fhyj;J egu;fSf;Fjhd; njupAk;. mtu;fs;vq;nfq;F ,Uf;fpwhu;fs; vg;NghJ xd;W $Lthu;fs; vd;d Ngrpf;nfhs;thu;fs; vd;gJejp%yk; mwpAk; ,ufrpakhfjhd; ,g;NghJk; ,Uf;fpwJ. Mdhy; Board fkpl;bapy;$Lgtu;fs; vd;d NgrpdhYk; N[h vd;d KbntLf;fpwhNuh mJjhd; Boardd; KbTN[h vLf;Fk; KbT$l rNfh.ypy;yp vd;d nrhy;fpwhNuh mjd;gb jhd; N[hTk;7


8

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWunray;gLthu;. Mf RUf;fkhf nrhd;dhy; LEFy; ,ufrpa my;ypju;ghu;jhd; nray;gLfpwJ.N[h ,Uf;Fk;NghNj mg;gb vd;why; N[htpd; kuzj;Jf;Fgpd; rNfh.ypy;yp mtu;fs;nrhy;yhky; vJTk; elf;fhJ vd;w epiyf;F ,g;NghJ LEF js;sg;gl;Ls;sJ.

rNfh. N[h mtu;fs; jdf;F gpwF LEF rigia topelj;j ahiuAk; mwptpf;ftpy;iy];jhgfu;fshfTk;; J}zhfTk; cs;s vj;jidNah jiytu;fs; cz;L. ,tu;fspy; Fwpg;ghfDr. n[arpq; mtu;fisf;$l ,tu; LEF rigapd; ve;j nghUg;gpYk; Kd; epWj;jpdjpy;iy.Dr. n[arpq; mtu;fSf;F$l rNfh. N[h xU tpf ;fpukhfptpl ;lhu ; vd;gJNtjidaspf;fpwJ.

rig jiyikapy; ,g;gbg;gl;l epiy fhuzkhf LEF rigia elj;Jk; (gh];lu;nghUg;gpYs;s) rig yPlu;fspy; rpyu; tho;f;ifapy; jd; nrhe;j FLk;g tho;f;ifapd;rhl;rpapy; ngUk; ghjpg;G Vw;gl;Ls;sJ. LEF rigapd; gh];lu;fs; rpyu; ngupa gjtpapypUe;Jmy;yJ murhq;f gzpapypUe;J ntspNawp KONeu Copaj;Jf;F xg;GnfhLj;jtu;fs;cz;L. ,tu;fs; jq;fs; gz Nrkpg;gpypUe;J my;yJ jdJ kidtp ngupa fk;ngdpapy;Ntiynra;J fpilf;Fk; rk;ghj;jpak; nfhz;L jd; FLk;gj;ij elj;jp jd;gps;isfisAk; cau;gbg;Gf;F Vw;ghL nra;fpwhu;fs;. Mdhy; ve;j tUkhdKk;,y;yhjtu;fs; KO Neu rig gh];luhf Copak; nra;gth;fspd; epiy kpfTk;gpur;ridjhd;. ,tu;fs; fhzpf;ifapypUe;J jq;fs; FLk;gk; Njitf;F$l xU igrh$l vLf;fhky; fhzpf;if gzj;jpy; kpf cz;ikahf ,Uf;fpwhu;fs;. rig kf;fNs,tu;fs; Njitfis mwpe;J mtutufs; jdpg;gl;lKiwapy; ,tu;fSila FLk;gNjitfis re;jpf ;fpwhu ;fs;. gh];lu;fSk; rig kf;fs; ghu;itapy; kpfTk; ;rhl;rpAs;stu;fshf ,Ug;gjhy; ,tu;fs; ahuplKk; gzj;Jf;fhf if Ve;jhkNy ,Ug;gjhy;rig kf;fs; Fwpg;gwpe;J ,th;fSf;F cjtpfis nra;fpwhu;fs;.

,g;gb rigia elj;Jk; KONeu Copau;fSf;F LEF jiyik khjh khjk; VjhtJcjtpnjhif nfhLf;fNtz;Lk;. gps;isfspd; gbg;Gf;F LEF nghUg;ngLf;fNtz;Lk;.

LEFy; N[hTk;; kw;w fpis rigfis elj;Jk; ahUk; Ntjhfk fy;Y}up gbg;Ggbf;fhjtu;fs; MFk;. Nfl;lhy; Ntj;jpy; rP\u;fs; ahUk; ,e;j Ntjhfk fy;Y}upf;Fk;nrd;W gbj;jtu;fs; my;y vd;ghu;fs;.

Muk;g fhyj;jpypUe;J LEFf;fhf fztDk;> kidtpAkhf mw;GjkhfTk;>fbdkhfTk; cioj;J Copak; nra;j rNfh.Whiteson Paul mtu; kidtp Sis.Kamala,tu;fs; kl;Lk;jhd; LEF rigapy; Ntjhfk fy;Y}up gbg;G gbj;jtu;. rNfh W.Paulmtu;fspd; gpurq;fj;Jf;Fk; rNfh.N[h mtu;fspd; gpurq;fj;Jf;Fk; kpfg;ngupa tpj;jpahrk;cz;L. LEF rig kf;fs;ghy; mtu;fspd; gpurq;fj;ijAk; rNfh.fkyh mtu;fspd;Copaj;ijAk; kpfTk; GfOthu;fs;. rNfh. fkyh mtu;fs; Copak; %ykhf njhlg;gl;lrNfhjupfs; Vuhsk;. mj;jidNgUk; LEFapy; mq;fj;jpduhdhu;fs; mg;gbNa rNfh.ghy ; mtu;fspd; tPL re;jpg;G kw;w Copak; %ykhf rigapy; mq;fj;jpdu; Mdhtu;fspd;vz;zpf;if kpf mjpfk;. ,g;gb gyuhy; ,tu;fs; Gfog;ghl Muk;gpj;j cld; ,tu;fs;,uz;L NgiuAk; Me;jpuhtpy; xU rpW fpuhkj;Jf;F mDg;gp ,tu;fsplk; je;jpukhfNgrp Gjpa Copak; njhlq;f nrhy;yp mDg;gptpl;ldu;. mg;gbAk; , tu;fs; ,UtUk;KWKWg;G ,y;yhky; jdf;F nfhLf;fg;gl;l Copaj;ij cj;jkj;NjhL epiwNtw;wpdu;.

,tu;fSf;F nfhLf;fgl;l rk;gsk; vt;tsT njupAkh? ntUk; 500/- &gha; kl;LNk.filrpahf 800 tiu &gha; thq;fpajhf Nfs;tpg;gl;Nld;.

rNfh. ypy;yp mtu;fs; vOjpa mwpf;ifapy; ehd; vd;Dk; mfe;ij cs;stu;fisNkilapy; gpurq;fpf;f mDkjpf;f$lhJ vd;W kiwKfkhf $wpaJ rNfh.ghy;mtu;fisg;gw;wpjhd; $wpdhuh? mtu; jiyik rigapypUe;J Mj;Jkhf;fs; ,y;yhjMe;jpuh fpuhk rigf;F mDg;gp rNfh.ghy; mtu;fis mtkhdg;gLj;jpajhfrig kf;fs; rNfh ghy; mtu;fisg;gw;wp $wpaij kdjpy; itj;J rNfhjhp.ypy;yp ,g;gbvOjpdhNuh. rpyu ; g purq ;fpf ;f jUzk; jug ;glhtpl ;lhy ; ngupJk ;mtkhdgl;Ltpl;ljhf epidf;f $lhJ vd;W vOjpaJk; rNfh. ghy; mth;fiskdjpy; itj;J vOjg;gl;ljhFk;.

Mdhy; LEF jiyik rigapy; ngz; tp\aj;jpy; gpbg;gl;l xUtiu LEFmYtyfj;jpy; gyfhyk; ePf;fhky; itj;jpUe;jhh;fs;. gyh; mijg;gw;wp ntspg;gilahfNgRtij mwpe;J me;j egiu mYtyfj;jpy; tuNtz;lhk; vd;W mwptpj;Jtpl;lhh;fs;.Mdhy; ,g;NghJk; me;j eghpd; MNyhridgbj;jhd; mYtyf Ntiyfs;elj;jg;gLfpwJ. mth; tpyf;fp itf;fg;gl;ltuhdhYk; mtiu giff;fhky; mtNuhLnjhlh;G itj;Js;shh;fs;. fhuzk; LEF mYtyfj;jpd; gy ,ufrpaq;fisf;Fwpj;J mwpe;jxNu egh; mth;jhd;.

rNfh. N[h mth;fspd; FLk;g nryT:rNfh.N[h mth;fspd; gps;isfSf;F nra;ag;gl;l nryT. ntspehLfspy; nrd;W

mth;fis gbf;f itj;j nryTfs; gy yl;rq;fs;> NfhbfshFk;. rNfh. N[htpd; nryTfs;>rNfh. ypy;yp mtu;fspd; nryT> gps;isfspd; Mlk;gu nryT me;j fhyj;jpy; ngupants;isf;fhu;fs;kl;Lk; tpisahLk; tpisahl;L gpy;ypau;l;]; vd;gjhFk;. me;jtpisahl;L Nlgps; gy yl;rk; &gha; tpiy cs;sJ.

ehd; ,ul;rpf;fg;gl;l Gjpajpy; ePyfpup kiyapy ; cs;s mth; gq;fshtpy; rNfh.N[htPl;by; me;j tpiy cah;e;j tpisahl;L Nlgpis nrhe;jkhf thq;fp itj;J N[h mtu;fs;v];Nll; KjyhspfSld; Nru ;e ;J tpisahLtjhf $wpf;nfhz;lij ehd;Nfs;tpg;gl;Nld;. me;j nra;jp epr;rak; ngha;ahf ,Uf;fhJ.

rNfh.N[h tPl;Lf;F rig kf;fNsh rig (gh];lu;) yPlu;fNsh ahUk; NghfKbahJ.lhf;lh;.n[arpq; mth;fis$l tPl;bd; cs;Ns mioj;jjpy;iy. rNfh.N[htpd; ngz;gps;isfis ntspehl;L ehfuPfk; gw;wpf;nfhz;ljhy; mth;fs; cilfspy;;; Mghrk; cz;L.mtu;fs; tPl;by; cLj;Jk; cilia rig Nka;g;gu;fs; LEF jiytu;fs; ahUk; ghu;j;Jtplf;$lhJ vd;W jhd; N[h tPl;Lf;F tpUe;jpdu; ahiuAk; mtu; miog;gjpy;iy. N[htpd;gps;isfspd; cLg;ig Fwpj;J N[h tPl;L Njhl;lf;fhuiu fhzte;j xUtu; me;j ngz;gps;isfspd; cilia fz;L mij kw;wth;fsplk; mtu; $w tptuk; ntspte;jJ.mjd;gpd; gps;isfspd; tpthfuj;J %yk; rhl;rp e\;lg;l;lJ. tpthfuj;J xU Kiw,U Kiw my;y. epiwa ghl;L jhye;J cs;s ,uz;LKiw tpthfuj;J nra;j N[htpd;kfis ,g;NghJ LEF jiyik rigapy; Nkilapy; ghl mDkjpf;fg;gLtjpy;iy.

9


Mdhy; mtSf;F gjtp cau;T nfhLf;fg;gl;L ,d;W xU ngz; gh];luhfNtW xU rigapy; ,aq;Ffpwhu;.

rNfh. ypy;yp vOJk;NghJ ek; gps;isfs; vg;gb tho;tJ vd;gij Kd;khjpup%yk; ,NaR ekf;F Nghjpj;jhu;. ehk; mijj;jhd; gpd;gw;wNtz;Lk; vd;W vOjpdhu;.

Mdhy; N[h FLk;gk; mij gpd;gw;wtpy;iyNa! mjdhy;jhd; ,e;j fl;Liuiaehd; vOJk;NghJ jiyg;gpy; LEF jiytupd; ngha; mwpf;if vd;W vOjpNdd;. mijkha;khy mwpf;if vd;Wk;; vOjpapUf;fyhk;.

LEF rig kf;fspd; gps;isfs; NtW rigapypUe;J ,ul;rpf;fg;gl;l ngz;izNah>igaidNah jpUkzk; nra;a tpUk;gpdhy; N[h mij mDkjpg;gjpy;iy mth;,ul;rpf;fg;gl;ltuhdhYk; mth; NtW rigia rhu;e;jtu; Mdgbahy; mtu; %yk; riggupRj;j Fiyr;ryh;Fk; vd;ghu;.

Mdhy; jd; kfs; fhjy; tiyapy; tpOe;J clNd tpthfuj;J nra;J kWkzk;nra;J me;j ,uz;lhtJ fztidAk; tptfuj;J nra;J ,d;Dk; Copak; nra;fpwhu;vd;why; LEF rig KOtJk; rhl;rp ,oe;jjhfj;jh;Nd mu;j;jk;. mjd; gpujpgypg;G jkpo;ehl;bYk; ntspehLfspYk; ,g;NghJ fhzg;gl njhlq;fptpl;lJ. jkpo;ehl;by; LEF rigapd;jiyik rigapypUe;Jk; Me;jpuh> jkpo;ehL Mfpa ,lq;fspy; cs;s LEFrigfspYk;;17 FLk;gq;fspy; fhjy; jpUkzk; ele;NjwpAs;sJ. mjpy; xU LEF ngz; ,e;J igaidtpthfk; nra;Jnfhz;lhu;.

rig jiyikapy; Vw;gl;l rhl;rp Fiyr;ry; ,g;NghJ fpis rigfisAk; ghjpf;fnjhlq;fptpl;lJ.

LEFd; jtwhd nfhs;isxUtd; ,ul;rpf;fgl;lhy; trdj;jpd; %yk; fu;j;ju; NgrNtz;Lk ;. mg;gb

Ngrtpy;iy ahdhy; xU tUlkhdhYk; mth;fis rig jpUtpUe;jpy; gq;Fnfhs;stplkhl;lhu;fs;.

NtW rigapy; ,ul;rpf;fg;gl;l xU rNfhjup LEF rigf;F ,uz;L tUlkhf Ngha;tUfpwhu;. jhd;ngw;w ,ul;rpg;ig rig yPlu;jhd ; KbT nra;fpwhu; vdW mtu;fspd;jtwhd cgNjrj;ij Fwpj;J vd;dplk; gfpu;e;Jf;nfhz;lhu;. xU $l;lj;jpy; ahNuh xUtu;nra;j gpurq;fj;jhy; Fj;jg;gl;L jd; ghtj;Jf;F kd];jhgg;gl;L n[gpj;J mwpf;ifapl;L,ul;rpf;fg;gl;Nld;. vd;fpwha;. Mdhy; eP ,ul;rpf;fgl;lij fu;j;ju; cd;NdhL trdj;jpd;%ykhf Ngrp cWjpgLj;jpdhuh? vd;W vq;fs; gh];lu; Nfl;lhu;. ehd; ,y;iy vd;Nwd;.mg;gbahdhy; njhlu;e;J n[gk; nra;J trd milahsj;ij eP fu;j;juplk; Nfl;L cWjpnra;J nrhy; vd;W vd;id js;sp itj;Jtpl;lhu;. QhapW gs;sp rpWtu;fistopelj;jf;$l vd;id gad;gLj;J tjpy;iy vd;W mOjhu;.

ehd; $wpNdd;: ePq;fs; Fwpg;gpl;l me;j fd;ntd;\dpy; trdj;ij Nfl;L jhNdkdk;jpUk;gp ghtj;ij mwpf;if nra;jha;? Mk;!. vd;whs;. gpd; Vd; cd; ,ul;rpg;igg;ggw;wpre;Njfg;gLfpwha; vd;Nwd;. re;Njfk; vdf;fpy;iy LEF gh];lUf;F vd;whs;. eP ,ijFwpj;J ftiyg;glhNj ,ul;rpg;G fu;j;jUilaJ. kdk;jpUk;gpd cd;id LEF gh];lu;Vw;Wf;nfhz;lhy; vd;d? Vw;Wf;nfhs;shtpl;lhy; vd;d? fu;j;ju; cd;id jd; ,uj;jj;jhy;fOtp cd; ghtj;ij kd;dpj;Jtpl;lhu;. ,NaR cd;id Vw;Wf;nfhz;lhu;. ,dp mijcd; rhl;rpapy; mtu; fhl;L. Mdhy; me;j LEF rigiatpl;L tpyfhNj. gh];lupd;

10


mDFKiw rupapy;iy vd;whYk; rigapy; cdf;F ve;j CopaKk; nfhLf;fhtpl;lhYk;.rig tpRthrpfs; ngUk;ghYk; cz;ikahd> ituhf;fpakhd tpRthrpfshf ,Ug;ghh;fs;.cdf;fhf cz;ikahf n[gpf;Fk; tpRthrpfs; LEF rigapy; kl;LNk cz;L. MfNt>me;j rigia tpl;L tpyfhNj vd;Nwd;. mjw;F mts; ePq;fs; $WtJ cz;ikjhd;rigapy; cs;s kw;w rNfhjupfs; ahtUk; vd;dplk; kpfTk; ed;whf gofp ey;y MNyhridnfhLf;fpwhu;fs;. mJ vd;id gupRj;jj;jpy; mUikahf topelj;JfpwJ. fle;j 9khjj;jpy; ehd; 17 rNfhjupfis ,ul;rpg;Gf;F Neuhf topelj;jp ,d;W vd;NdhL LEFrigf;F mtu;fis mioj;Jg;NghfpNwd;. ePq;fs; $wpa MNyhridg;gb LEF gh];lu;vdf;F jpUtpUe;J juhtpl;lhYk; ,d;W ehd; kupj;jhy; fu;j;juplk; NghNtd ; vd;wcWjp vdf;F ,Uf;fpwJ. mJNghJk; vd;whs;!.

etPd fhy rig gps;isfs;:,e;j fhyj;J thypgu;fis> thypg ngz;fis LEF rl;l jpl;lq;fs; xd;Wk; nra;a

Kbatpy;iy. Mdhy; ngw;Nwhu;fs; LEF rl;lj;Jf;F ,g;NghJk; cz;ikahf ,Uf;fpwhu;fs;.gps;isfSk; ,ul;rpf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;. jpUkz tp\aj;jpYk; ,ul;rpf;fg;;gl;ltu;fisj;jhd; mtu;fSk; tpUk;Gthu;fs;. Mdhy; LEF rigapypUe;J vq;fSf;Fngz;Nzh - igaNdh Ntz;lhk; vd;W fz;bg;ghf $wptpl;lhh;fs; vd;why; LEF rigfl;Lg;ghL me;j thypg gps;isfis ve;j msT ghjpg;Gf;Fs;shf;fpAs;sJ vd;gijftdpf;f Ntz;Lk;.

,g;gbg;gl;l jpUkz tp\aj;jpYk; fhzpf;ifia ntspg;gilahf mwptpf;Fk;tp\aj;jpYk; LEF ,wq;fptujhd; MfNtz;Lk;. gioa cgNjrk; ,dp jhq;fhJ. rigkf;fSk;> rig thypg gps;isfs; WHY? n[dNu\id Nrh;e;jth;fs ; mth;fs;Nfs;tpf;F LEFyPlu;fNs gjpy; $w Kbahky; jtpj;jpUf;fpwhh;fs;.

LEF rigapy; ,j;jid gpur;ridfs; ,Ue;jhYk; rigapy; cs;s tpRthrpfs;cz;ikahd rhl;rpAs;stu;fshFk;. mJkl;Lky;y xUtUf;fhf n[gpg;Ngd; vd;Wmtu;fs; thf;F nfhLj;jhy; E}w;Wf;F E}W mtu;fs; cz;ikNahLk; ghuj;NjhLk;me;j Mj;Jkh kdk;jpUk;Gk; tiu n[gpg;ghu;fs;. ,ij ehd; LEFd; gy rigfspy;cs;sth;fNshL gofp mwpe;j tp\akhFk;.

,g;gbg;gl;l gy ey;y tp\aq;fs; LEF rigapy; ,Ue;jhYk; trdj;jpy; mtu;fspy;tsu;r;rpapy;iy. gy tUlkhf LEF rigapy; ,ul;rpf;fg;gl;l tpRthrpfs; mq;fj;jpdu;fshf,Uf;fpwhu;fs; Mdhy; mtu;fs; ,g;NghJ n[gpj;jhYk; ,NaRNt vd;id ,ul;rpAk;vd; ghtq;fis kd;dpAk ; vd;W jhd; n[gpf;fpwhu;fs;. jhd; ,ul;rpf;fg;gl;ljw;fhf];Njhj;jpuk; vd;w thu;j;ij ,th;fs; n[gj;jpy; n[gj;jpy; tUtjpy;iy. fhuzk; mtu;fs;rigapy; xt;nthU MuhjidapYk; ,ul;rpg;igg;gw;wp kl;LNk gpurq;fk; nra;thh;fs;.my;yhky; mij jhz;b Mtpf;Fupa tsu;r;rpf;fhd Nghjid gpurq;fk; me;j rigapy;,y;iy. fhuzk; rig gh];lu;fs; mbg;gil Ntjhfk gbg;G mDgtk;,y;yhjtu;fshFk;.[iy. ve;j Ntjhfk fy;Y}upapYk ; nrd;W gbj;jtu;fs; ,y;iy. MfNt ,ul;rpg;Gf;FNky;cs;s Nkyhd mDgtq;fisf;Fwpj;J rigfspy; Nghjpg;gjpy;iy.

11


LEF vd;w me;j ey;y rigf;fhf thrfu;fs; n[gpg;Nghk;. ,g;NghJ rNfh.N[h mtu;fspd; kfd; rNfh.[hd;

jhdpNay; mth;fs;jhd; ,g;NghJ LEF rigapd; jiyikgh];lu; nghUg;gpy; ,Uf;fpwhu;. ,th; ey;y rhl;rpAs;srNfhjud; Ntjhfk fy;Y}up gbg;G gbj;jtu;. Ntj Qhdk;cs;stu ;. Mdhy; mtuhy; Rje;jpukhf vijAk; nra;aKbtjpy;iy. iffs; fl;lg;gl;Ls;sJNghy fhzg;gLfpwhu;.

md;ghd thrfu;fu ;fNs> ,d;Ws;s ey;yMtpf;Fupa rigfspy; LEF rigAk; xd;W vd;why ; mJkpifahfhJ. xU GJ Mj;Jkhit fu;j;jUf;Fs; topelj;jNtz;Lkhdhy; LEF rigf;F mDg;Gq;fs;. mtu;fiskpf mUikahf mth;fis ,ul;rpg;gpd;mDgtj;jpy; cUthf;Fthu;fs;.

GJ Mj;Jkhf;fis nge;NjNfh];Nj rigfSf;Nfh>CSI,Y}j;jud; rigfSf;Nfh mDg;gptplhjPu;fs;.mtu;fSf;Fs;s tpRthrKk; ,y;yhky; Ngha;tpLk;. MfNt LEF Nghd;w ey;yrigfSf;F Gjpa Mj;Jkhf;fis mDg;Gq;fs;. Mdhy; ,g;NghJ Gjpa Mj;Jkhf;fs;Nky;fupridAs;s Mau;fs; nkapd; rigfspYk; cz;L. mjw;fhf nja;tj;ij Jjpf;fpnwd;.


12

ngah; jpUj;jk;: %f;Fg;gPwp St.Mark Church jiyik Mah;. Rev.N.JEREMIAH,MA.,BD,MTh.,mth;fs; rig Mz;Ltpoh $l;lq;fis rpwg;ghf elj;j kpfTk; cjtpahf ,Ue;jhh;.Mah; mth;fspd; ngah; 2018 [{d; khj [hkf;fhudpy; jwthf gj;jphpf;ifapy;vOjg;gl;Ls;sJ.

YOU-TUBEy; vd; gpurq;fk;ahNuh fh;j;jUila gps;isfs; gy ehLfspy; ehd; nra;j gpurq;fq;fis ,uz;L

tpj;jphrkhd ngah;fspYs;s YOU TUBE;y; ntspapLfpwjhf mwpe;Njd;. me;j Vw;ghLfisnra;j md;gh;fSf;F vd; jdpg;gl;l ed;wpia mwptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.

me;j YOUTUBEy; vd; gpurq;fk; Nfl;L Vuhskhdth;fs; kde;jpUk;Gjypd; mDgtj;ijngw;wjhf mwptpj;jNghJ Njtidj; Jjpf;fpNwd;. Xa;Tngw;w jiyikahrphpah; xUth; cq;fs;gpurq;fk; YOUTUBEy; ghh;j;jNghJ ePq;fs; xU Ntj ghlk; tFg;G elj;Jtijg;Nghy czh;e;Njd;.gy Gjpa tp\aq;fis cq;fs; nra;jp %ykhf mwpe;Jf;nfhz;lNd; vd;W mth; vOjpaNghJkpfTk; re;Njh\k; mile;Njd;. vd; gpurq;fq;fs; mnkhpf;fhtpy;>rpq;fg;G+hpy;>mNugpaehLfspy; Ngrpaij ntspaplLs;shu;fs;. J mNjhL ,d;Dk; NtW rpyehLfspy; NgrpaijAk;Back to the Bible rj;jpatrdj;jpy; NgrpaijAk; ntspapl;Ls;shu;fs;. Mf mj;jidAk; U-bA+g;gpy; ntspapLtjhf mwpe;Njd;. [hkf;fhud; thrfh;fshfpa ePq;fSk; mij Nfl;L fz;Lgad;ngwyhk;. mij lTd;Nyhl; nra;J kw;wth;fSf;Fk; ePq;fs; tpepNahfpf;fyhk;. fh;j;jUf;Nfkfpik cz;lhtjhf.

rNfh.[hd; jhdpNay;

13

rkhjhdk; jpUk;Gkh:nfŸÉ: jpUney;Ntyp TDTA rigfspd; jpUkz;ly fd;ntd;\dpy; cq;fs;

g purq;fj;Jf;F gpd ; jpUkz;lyj;jpy ; ,oe ;jrkhjhdk; jpUk;gtUk; vd;Wepidf;fpwPh;fsh?

gâš: ehd; mg;gb epidf;ftpy;iy. mg;gbg;gl;l vz;zj;NjhLk; gpurq;fpf;ftpy;iy.jpUkz;lyj;jpy; Mtpf;Fhpa khw;wk; cz;lhf Ntz;Lkhdhy; jpUkz;lyeph;thfpfisg;gw;wpAk; mtu;fspd; Fiwfis $wpNah> Fw;wk; nrhy;ypNahgpuNah[dkpy;iy. rfhpah 4:6d; gb ngyj;jhYk; my;y> guhf;fpukj;jhYk; my;y vd;MtpapdhNyNa MFk; vd;w trdj;jpd;gb Mz;lth; kdJitj;J jpUkz;lyj;ijgupRj;jk; nra;a vOe;jUs Ntz;Lk;. mth; fphpia nra;a Ntz;Lkhdhy; nghpa nghpaCopah;fis> tuk; ngw;w Copah;fis my;yJ lhf;lh;.G\;guh[; mth;fis mioj;Jvj;jid $l;lq;fs; elj;jpdhYk; xU khw;wKk; jpUkz;lyj;jpy; cz;lhfhJ. vNr22:30d;gb mopg;gJk; -mopf;fhky; ,Ug;gJk; ek; fh;j;jhpd; ifapy; ,Uf;fpwJ. mth; ifmira Ntz;Lkhdy; jpUkz;lyj;jpy; cs;s xt;nthU rigapYk; kde;jpUk;gp,ul;rpf;fg;gl;l tpRthrpfs; xd;W $l Ntz;Lk;. mth;fs; ahUk; jpUkz;lyj;jpy;,g;NghJs;s eph;thfpfspd; F&g;Gfis Nrh;e;jth;fshfNth> jpUkz;lyj;ijMs;gth;fspd; vjphpfspd; F&g;ig rhh;e;jth;fshfNth ,Uf;ff;$lhJ. Fwpg;ghfjpUkz;ly murpaypy; jiyaplhjth;fshf ,Ug;gJ ey;yJ. NkNy Fwpg;gpl;l ,ul;rpg;gpd;jFjpNahLs;sth;fs; xd;W Nrh;e;J cgthrpj;J n[gpf;f Ntz;Lk;. mJTk; ve;jMyaj;Jf;Fs;Sk; me;j n[gk; elj;jf;$lhJ. Ntz;lhj vjph;g;GfSk;> jilfSk;cz;lhfhjgbapUf;f tPLfspy; $b> my;yJ re;jbaw;w ikjhdq;fspd; xuj;jpy;my;yJ kuj;jbapy; xd;W $b fz;zPNuhL n[gpf;fNtz;Lk;. mbf;fb ,g;gb xd;W$b n[gpf;fNtz;Lk;. xt;nthU KiwAk; n[gpf;Fk; ,lq;fis khw;wp $bn[gpf;fNtz;Lk;.

n[gj;jpy; ahUila Fw;wj;ijAk; Rl;bf;fhl;lhky; jpUkz;lyk; cah;kPl;rp ngwNtz;Lk;. Mah;fs; kde;jpUk;gNtz;Lk;. rig kf;fs; kde;jpUk;g Ntz;Lk; vd;W nghJthfn[gpf;f Ntz;Lk;.

14

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWufhzpf;if vz;zp itf;fg;gl;Ls;sJ. rq;. 56:8

gioa eph;thfj;jhy; ghjpf;fg;gl;lth;fs;

Gjpa eph;thfj;jhy; ghjpf;fg;gl;lth;fs;

,g;gb gy tpjj;jpy; ghjpf;fg;gl;lth;fspd; fz;zPh;fs ; mtu;fspd; tptuq;fs; ahTk;rhjhuz kdpjdhfpa vdf;Nf ! [hkf;fhudhd vd; n[g mYtyfj;Jf;Nf te;JNrh;e;jNjahdhy;) fz;zPiu fhz;fpw Njtdplk; ,th;fspd; Ntjidfs; Nrh;e;jpUf;fhJvd;W epidf;fpwPh;fsh?

gop thq;fg;gl;l MNgypd; ,uj;jj;;jpd; Jspfs; guNyhfj;Jf;F vl;baNjahdhy ;,e;j jpUkz;lyj;jpy; kl;Lky;y NtW ve;j jpUkz;lyj;jpd; tpRthrpahdhYk ; >Mah;fshdhYk; vy;yhUila tpz;zg;gKk; fh;j;jhplk; Nrh;e;Jtpl;lJ vd;W cWjpahf$WfpNwd;.

fpwp];Jtpd; ,uz;lhk; tUifapd; jhkjj;ijf; Fwpj;J md;W ghpfrpj;jth;fs;2NgJU 3:3Nghy ,g;NghJ xt;nthU jpUkz;lyj;jpYk;(rpv];I>Yhj;jud;>TDTA)ghjpf;fg;gl;lrig tpRthrpfs;> Mrphpah;fs;> Mah;fs; ahtUk; vdf;F vOJk;NghJ ,j;jid mf;fpukk;>yQ;ryhtdaq;fs; ;> gopthq;Fjy;> ele;jhYk; mjw;F fhuzkhdtu;fshd gp\g;khh;>jiyth;fs;>nrayh;fs; ahUk; flTshy; jz;lid milatpy;iyNa. NkYk; NkYk; mth;fs;nropg;NghLjhNd tho;fpwhh;fs; ! fh;j;jh; ,th;fs; nfhLikfis fz;Lk; fhzhjth;Nghy,Uf;fpwhwh? fh;j;jhplk; ePjpapy;iyah? epahak ; ,y;iyah? mth; jiyaplkhl;lhuh? vd;Wvj;jid vj;jid Nfs;tpfs!; Gyk;gy;fs!;. mth;fs; fbjj;jpd; vOj;Jf;fis thrpf;Fk;NghJ,g;gbAk; rpj;jputijg; gl;bUg;ghh;fsh? ,t;tsT J}uk; mtkhdg;gl;bUg;ghh;fsh? vd;Wvdf;F mjph;r;rpiaj;jhd; cz;lhf;fpaJ.

Fw;wk; Ghpe;jth;fNshL fh;j;jh; NgrhkNyh> czu;j;jhkNyh ,Ue;jjpy;iy.Jd;khh;f;fd ; jd; Jd;khh;f;fj;jpy; rhthky; mtd; kdk; jpUe;jp gpiog;gijNa tpUk;Gfpwhh;.fh;j;jUf;Fk; mtd; Jd;khh;f;fd; vd;W ed;whf njhpAk;. mtd; nra;jJ mf;fpukk; vd;Wk;njhpAk;. Mdhy; me;j Jd;khh;f;fDf;fhfTk; ,NaR jd; ,uj;jk; rpe;jpapUf;fpwhNu!. mtd;kde;jpUk;Gjiy fu;j;ju; vjph;g;ghh;f;fpwhh;.

mjdhy;jhd; ,NaRtpd; ,uz;lhk; tUif jhkhjg ;gLtij Fwpj ;Jghpfrpj;jth;fisg;gw;wp Mtpahdth; NgRk;NghJ 2 NgJ 3:9y; jhkjpf;fpwhh ; vd;W rpyh;vz;Zfpwgb fh;j;jh; jkJ thf;Fjj;jijf;Fwpj;J jhkjkhapuhky; xUtUk; nfl;Lg;Nghfhky;vy;yhUk; kde;jpUk;gNtz;Lk; vd;W tpUk;gp ek; Nky; ePba nghWikAs;stuhapUf;fpwhhmjdhy;jhd; ,uz;lhk; tUif jhkjg;gLfpwJ vd;W NgJU $Wfpwhh;. Mtpahdth;kdpjNdhL vg;NghJk; NghuhLtjpy;iy!. [hf;fpwij!. ve;j jpUkz;lyj;jpYk; jtWnra;jth;fs;> fhzpf;if gzk; jpUbath;fs;> yQ;rk; thq;fpath;fs; mNjhL md;iwakp\dhpfs ; ek; rig kf;fSf;fhf thq;fpg;Nghl;l epyj;ij tpw;wth;fs;> kJghd gphpah;fs;>ngz; gpj ;jh ;fs; jpUkz;ly gzj;ij nfhs;isabj;jth;fs; Vuhskhdegu;fs;jpUkz;lyj;jpy; nghWg;gpy; ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fspy; gyu; nrhe;j tho;f;ifapy;ghpRj;j

!

15

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWujFjpapy;yhky; rigapd; nghUg;gpy; ,Uf;fpwhu;fs; my;yJ jpUkz;ly nghUg;gpy; cs;sth;fs;,tu;fs; ahtUf;Fk; fu;j;ju; gy tpjj;jpy ; vr;rhpg;ig nfhLj;Jnfhz;NlapUf;fpwhh;.mitfis myl;rpag;gLj;Jfpwth;fSf;F Mgj;jhd xU ehs; tUfpwJ !

thrfu;fshfpa cq;fSf;F xd;W njhpAkh? ehnky;yhUk; xt;nthU ,uhj;jphpAk ;epk;kjpAld; cwq;FfpNwhk;. Mdhy; NkNy Fwpg;gpl;l ,th;fs; ahUf;Fk; ,uT Jhf;fk; tuhJ.xt;nthU ehSk; ehis ve;j tf;fPiy re;jpf;fyhk;> ve;j Nfhh;l;Lf;F Ngha; M[uhf Ntz;Lk;>vd;w epidT mth;fis Jhq;ftplhJ. jd; gjtp epiyf;f ve;j vy;iyf;Fk; Nghf Jzpe;j,th;fSf;F vg;gb Jhf;fk; tUk ? vg;gb epk;kjpAz;lhFk;.

xU Fwpg;gpl;l jpUkz;lyj;jpy; ilNah]p]pd; tuT-nryT fzf;F ghu;f;Fk; mYtyfegu; ,Ue;jhu;. ilNahrp]; tptfhuq;fis mwpe;jtu;> mj;al;rhjPd gzj;ij gp\g;> nrayUk;,d;Dk; rpyUk; Nru;e;J nfhQ;r nfhQ;rkhf nfhs;isabj;j tptuq;fs;> mjd; Mjhuq;fs ;midj;ijAk; me;j egu; ntsp Cupy; cs;s jd; cwtpdu; tPl;by; kiwj;J itj;J> Mgj;Jf;Fme;j Mjhuq;fs; Njitg;gLk; vd;W ghJfhj;J itj;jpUe;jhu;. ,e;j tpguk; vg;gbNahFwpg;gpl;l ilNahrp]; epu;thfpfs; fs; mwpe;Jnfhz;ldu;. kWehs; me;j egu; kz;nzd;idCw;wp jw;nfhiy nra;Jnfhz;lhu; vd;W gj;jpupifapy; nra;jp te;jJ. gpur;rid ePjpkd;wk;nry;yhky;> NghyP]; tprhuidf;Fk; nfhz;L nry;yhky; NghyP]; cau; mjpfhupfSf;F gyyl;rq;fs; nfhLj;J me;j tof;if xd;Wkpy;yhky; nra;Jtpl;ldu;. nfhiy nra;ag;gl;ltupd;kidf;F xU tPL FLk;gj;jpy; xUtUf;F jpUkz;lyj;jpy; Ntiy Mf nfhiynra;ag;gl;lFile FNsh];. ,dp Fwpg;gpl;l eph;thfpfSf;F vjpuhf rhl;rp $w ahUNk ,y;iy.

me;j Fwpg;gpl;l nfhiy epfo;r;rp NghyNt Me;jpuhtpy; xU gp\g; ilNahrp]; eph;thfpfspd;CoYf;F Jiz Nghfhj fhuzj;jhy; gp\g; mth;fspd; fhu; gazj;jpd;NghJ gp\g; fhiu(Highway Road) neLQ;rhiyapy; epWj;jp jP itj;J gw;w itj;jdu;. Mtpf;Fwpa gp\g;khu;>ghtk;nra;Ak; epu;thfpfspd; CoYf;F JizNghfhjjhy; nja;t gak; cs;s gp\g;gpd;FLk;gj;jpdupd; fjpia fz;Bu;fsh? ,e;j rk;gtq;fs; vq;Nfh Mg;gpupf;f Mjpthrpfs; ehl;by;elf;ftpy;iy. ek; CSI njd;dpe;jpa jpUr;rigfspd; ilNahrp]py;jhd; muq;NfwpaJ. vd;dnfh^uk;!. nfhiyf;F mQ;rhj egu;fs; gyu; ngUk;ghyhd ek; jpUkz;ly cau; gjtpfspy;mku;e;Js;sdu;.

,tu;fs; jkpo;ehl;L murpay;thjpfistpl tl ,e;jpa murpay;thjpfistpl kpfg;gaq;fukdhth;fs;. ,th;fs; nghpa nts;spf;fpoik Muhjidapy; 7 thh;j;ijfspy; xUthh;j;ijf;Fwpj;J gpurq;fKk; nra;jpUf;fpwhh;fs;. ,ijnay;yhk; ghh;j;Jf;nfhz;bUf;Fk;nja;tk; vq;Nf? ,g;gbj;jhd; kf;fs; Nfs;tp Nfl;lhh;fs;.

,ij nra;jth;fs; jz;zp Nghlhky; vg;gb ,uT Neuj;jpy; vg;gb Jhq;fKbAk;? fh;j;jh;,th;fspd; gps;isfs; %ykhf Ngrpdhh;. ,tu;fs; FLk;gj;jpy; jpUkzkhd gps;isfs;rkhjhdj;Jld; FLk;gk; elj;jKbatpy;iy. ,tu;fs; tPl;by; cs;stu;fs; midtUk;rkhjhdk; ,oe;J gy tUlq;fshfpwJ. rpyUila kidtpkhh ; kl;Lk; Koq;fhypy; epd;Wn[gpj;J fz;zPh;tbj;Jf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. ,j;jid nghpa gjtp ,Ue;njd;d ,j;jidNfhbfs; nfhs;isabj;J vd;d gpuNah[dk;? Nrh;j;j gzk; tf;f Py;fSf;Fk;>ePjpgjpfSf;Fk ; nfhl;b nfhLj;J mtu;fs; Kd; iffl;b epw;fpwhh;fs;. epk;kjp cz;lh

,th;fSf;F? ,y;iy ! ,y;iy ! ehd; gpurq;fj;jpy; $wpaJNghy; rpyhpd; ghtj;Jf;fhdjz;lidia (mtu;fs(gp\g;khNuh> eph;thfpfNsh> ahuhapUe;jhYk;) epahajPh;g;Gf;FKe;jpf ;nfhs;Sk ; vd;W Ntj trdk; njspthf $WfpwJ. epaha jPu ;g ;Gf;Fgpd;fpilf;fNtz;ba jd;;lid ,g;NghNj rpyu; mDgtpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

epahaj;jPh;g;Gf;F gpwFjhd; mtdtd; fphpiaf;F jz;lid cz;lhFk; vd;W Ntjk;$WfpwJ. Mdhy; ,th;fSf;Nfh ,th;fs; capNuhL ,Uf;Fk;NghNj jd; gps;istpjitahtij fhz;ghh;fs;. jd; gps;is tpgj;jpy; mfg;gl;L elf;fTk; xlTk; Kbahky ;,Ug;gij fhz;ghh;fs;. ,tu;fspy; rpyUila (n[gpf;Fk; cz;ikahd) kidtpfis fh;j;jh;vLj;Jf;nfhs;thh;. kidtpia ,og;gJ vd;gJ kpfg;nghpa jz;lid. GU\id xU kidtp,of;f nfhLj;jhy; mth; vg;gbAk; jd;id Njw;wpf; nfhs;thh;. Mdhy; xU kidtpia ,oe;jGU\d ; vt;tsT nghpa nfh^udhf ,Ue;jhYk; vj;jid itg;ghl;bfis itj;jpUe;jhYk;jd; kidtp ];jhdj;ij ahuhYk; epug;gKbahJ vd;gij mg;NghJjhd; mtu;fs; ;tpsq;fpf;nfhs;thu;fs;. NkYk; ,tu;fspy; gyu; jd; rhPuj;jpNyNa gytpj tpahjpfshy ;mtjpg;gl;L capNuhL ,Uf;Fk; NghNj thjpf;fg;gLthhfs;;. Nfhbfs ; tq;fpapy; cz;L.Mdhy; ,tu;fs; jhd; tpUk;gpaij mtuhy; rhg;gplKbahJ. elf;fKbahJ. ,tu;fs; ahtUk;jq;fs; kuz ehis vz;zpf;nfhz;bUg;ghhfs; ;. ,Jjhd; epahajPh ;g ;Gf ;F Kd;Ke;jpf;nfhs;Sk; jz;lid vd;gjhFk;.

MfNt ,ij thrpf;Fk; md;gNu> rpyh; epidg;gJNghy; ,j;jid ghtKk; mf;fpuKk;nra;Jtpl;L mth;fis ahtUNk ed;whfj;jhNd ,Uf;fpwhhfs;; vd;gPh;fs;? epr;rakhf ,y;iy!cq;fs; ghh;itf;F mtu;fs; gLk; mtjp njhpahJ. Copaf;fhuuhd ehd; lhf;luhfgzpnra;Ak;NghJ ,jpy; gyh; vd;dplj;jpy; itj;jpak; nra;ahtpl;lhYk; itj;jpa rk;ge;jkhdMNyhridfis vd;dplk; Nfl;ghh;fs;. mg;NghJjhd; ,tu;fs; vd;d gpur;ridfspy; mfg;gl;LNtjidg;gLfpwhh;fs;. tPl;by; mDgtpf;Fk;- eufNtjidAk;> jd; rhPuj;jpy; cs;s tpahjpfSk;mth;fis nfhQ;rnfhQ;rkhf mopj;Jf;nfhz;bUg;gij fhzKbfpwJ.

ghjpf;fg;gl;l Mrphpah;>Mrphpia>Mah;fs; ,th;fshy; ghjpf;fg;gl;L fldpy;tpOe;jhYk>; NtiyapypUe;J ePf;fg;gl;lhYk; ghjpf;fg;gl;l ,th;fs; ,ul;rpf;fg;gl;bUe;jhy ;IRthpathd; tPl;L thrypy; fple;j yhrUg;Nghy Mz;ltUf;F fPo;g;gbe;J cs;sj;jpy;epj;jpaj;ijf;Fwpj;j vjph;g;ghh;g;Gk;> Nehf;fKk; yhrUtpdplk; ,Ue;jgbahy; mtd; rhPuj;jpy;cz;lhd fl;bfs; gUf;fs;> Gz;fs;> tWik mtid Ntjidg;gLj;jtpy;iy. yhrUxU Jz;L nuhl;bf;F ehAld; Nghl;bNghl;L vLj;J rhg;gpl;L grpahw;wpf;nfhs;Sk; f\;l#o;epiyapy; ,Ue;jhYk; tho;f;ifapy; KWKWg;G ,y;yhky; ,Ue;jjhy; guNjrpf;FvLj;Jf;nfhs;sg;gl;lhd;.

MfNt ve;j jpUkz;lykhdhYk; gopthq;fg;gl;lth;fs ; gjwhky; nghUikAld;,Uq;fs;. Nrhh;e;J Nghf Ntz;lhk;!. cq;fSf;F fpilj;jjpy; jpUg;jpahf ,Uf;f cq;fisAk;>cq;fs; FLk;gj;ijAk; gof;fg;gLj;jptpLq;fs;. guNyhf ghf;fpak; miltPh;fs;. MfNt n[gpf;Fk;tpRthrpfs; ehd; $wpa jFjpAld; Mq;fhq;Nf tpsk;guk; ,y;yhky; n[gpf;f Muk;gpj;jhy;ilNahrp];fspy; caph;kPl;rp-rkhjhdk; epr;rak; cz;lhFk;. ehd; n[gpf;f njhlq;fptpl;Nld;.thrfh;fshfpa ePq;fSk; n[gpf;f njhlq;Fq;fs;. vNg 5:7.

16


17

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWunfŸÉ: jpUney;Ntypapy; ve;j Copaj;Jf;F vq;fs; fhzpf;iffis

mDg;gyhk;. vd; rigf;Fjhd; vd; jrkghfk;> fhzpf;if> ];Njhj;jpu fhzpf;ifnfhLj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. ehNd jdpahf my;y. vq;fs; FLk;gj;jpy; Ntiynra;J rk;gsk; thq;Fk; xt;nthUtUk; fhzpf;if nrYj;jp nfhz;bUe;Njhk;.Mdhy; vd; rig gzj;jpy;nfhOj;jpUf;fpwJ 10 kp\dhpfis jhq;fpAk; rpyViofSfhd cjtpfis kl;Lk; fz;Jilg;Gf;fhf nra;Jtpl;L kPjpia MyaNfhGuq;fis NkYk; NkYk; jpUj;jpAk;>cah;j;jpAk; fl;Ltjpy;;>Njitapy;yhky; riggzj;ij yl;ryl;rkhf nryT nra;Jf;nfhz;bUf;fpwdu;;. kPjp fhzpf;if gzj;ijjpUkz;ly ePjpkd;w tof;if elj;jTk; nryT nra;fpwhu;fs; NkYk; vq;fs; rigrk ;ge ;jg ;gl ;l rpy gpur ;ridfSf;fhf NghyP];Rf ;F Nfhb Nfhbahfnrytopg;gijAk; ehd; mwpNtd;. fhuzk; ehNd 8 tUlq;fs; rig nghUshsuhfgzpahw;wpNdd;. ,th;fs; tPzhd nryTfis nra;J fhzpf;if gzj;ij tpuak;nra;tij vd;dhy; rfpf;fKbahky; nghUshsh; gjtpypUe;J tpyfptpl;Nld;.,g;NghJ vq;fs; FLk;gj;jpy; ehq;fs; vy;yhUk; toikahf Mya thpia kl;Lk ;Myaj;Jf;F nfhLf;fpNwhk;. Muhjidapy; Mya fhzpf;ifia vq;fs; gf;fk;tUk;NghJ xU &gha; my;yJ ,uz;L &gha;f;F Nky; ,g;Nghnjy;yhk; fhzpf;ifigapy; NghLtjpy;iy. jaTnra;J vq;fSf;F MNyhrid nfhLq;fs;.

gâš: kp\dhp gzpf;F fhzpf;if mDg;GtJ jhd; ,d;iwa kpf mtrpakhd NjitahFk;.mJkl;Lky;y mJ mtru NjitAkhFk;. Vw;fdNt [hkf;fhudpy; thrfu;fs; jhq;fNtz;ba cz;ikahd 6 kp\dhp ];jhgdq;fspd ; tpyhrq;fis vOjpFwpg;gpl;bUe;Njd;. mNj rkak; ehk; Muhjpf;Fk; rigapy; epiwa cz;ikahdmj;jpatrpa Njitfs; ,Uf;Fk;NghJ kw;w ,lq;fSf;F fhzpf;if mDg;GtJ rhpay;y.KjyhtJ ekJ rigapd; Njitfs; G+h;j;jpahfptpl;lhy; clNd kp\dhp gzpfSf;Ffhzpf;if mDg;g n[gpj;J jPh;khdpAq;fs;. ePq;fs; mDg;g Ntz;ba kp\dhp];jhgdj;jpd; jFjpfisAk; ! ftdpf ;f Ntz;baJ mtrpak; . Fwpg ;ghfn[gNfhGuq;fSf;Nfh> jpwg;gpd; thry;fSf;Nfh>Njhl;lq;fSf;Nfh jtwhdcgNjrq;fis $Wk; VQ;ry; TV MrPu;thjk; TV Nghd;witfSf;F gzk; mDg;gpMrPh;thjj;ij ,oe;JtplhjPh;fs ;. kpf Kf;fpakhf ,sk;gq;fhsh; jpl;lq;fSf;Fgzk; mDg;gptplNtz;lhk;.

1). ePq;fs; kp\dhp ];jhgdq;fSf;F mDg;Gk; gzk; RtpNr\ gzpf;F kl;Lk; nryTnra;ag;gLfpwjh vd;gij tprhhpj;J cWjpg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;.

2). me;j kp\dhp ];jhgdk; jq;fSf;F tUk; gzj;ij ,e;jpa murhq;fj;Jf;FKiwg;gb fzf;Ffis fhl;Lfpwjh? vd;gij cWjpg;gLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

Nghypahd kp\dhp ];jhgdq;fSf;F gzk; mDg;ghjPh;fs;. tl,e;jpahtpd; fpuhkGifg;glq;fs; jq;fs; gj;jphpf;iffspy; ntspapl;L cq;fs; mDjhgj;ij rk;ghjpf;Fk; jpUl;LVw;ghLfis ,g;gbg;gl;lth;fs; nra;thh;fs;. mth;fis ePq;fs;jhd; ,dk; fz;L nfhz;Lmth;fis Cf;fg;gLj;jhky; [hf;fpwijahf ,Uq;fs;.

ilNahrp]; elj;Jk; kp\dup Copak;

jpUkz;lyk; (ilNahrp];) %ykhf elj;jg;gLk; kp\dhp Copaq;fis jhq;Ftjpy;vdf;F ve;jtpj Ml;NrgidAk; ,y;iy. cz;ikapy; ilNahrp];rpy; cs;s - rigfs;jhd;kp\dup gzp nra;a Ntz;Lk;. Muk;g fhyq;fspy; rigfs; kp\dup ghuk; ,y;yhky ;,Ue;jjhy; fu;j;ju; kw;w jdpg;gl;l FOtpdh; elj;Jk; kp\dup ];jhgdq;fis vOg;gp fh;j;jh;mitfis MrPu;tjpf;fpwhu;. ,g;NghJ ek; rigfSk; ilNahrp]; %ykhf kp\dup gzpfiselj;j njhlq;fptpl;lJ. mjpYk; rpy cs; Nehf;fk; cz;L.

rig kf;fs; jq;fs; fhzpf;if gzj;ij jdpg;gl;l FOtpdh; elj;Jk; kp\dhp];jhgdq;fSf;F ms;sp nfhLg;gij fz;lTld; mij jLf;f Ntz;bNa ilNahrp]; kp\dhpCopaq;fis njhlq;fpdhh;fs;. kw;wgb Mj;kghuj;NjhL njhlq;fpajhf njhpatpy;iy.

ilNahrp] ; %ykhf elj;jg;gLk; kp\dhp Copaq;fspy; kp\dhpfshfNjh;e;njLf;fg;gLk; egh;fs; ngUk;ghYk; rigapd; ngUk; gzf;fhuh;fspd; rpghhpRfspd;mbg;gilapYk;; ntspapy; Ntiy fpilf;fhjth;fisAk; kp\dhpfshf Nrh;j;JtpLfpwhh;fs;.,g;gbg;gl;lth;fshy;jhd; gy kp\dup gzpj;jsq;fspy; gz Coy;> tpgr;rhuk; Nghd;wghtq;fspy; kp\dhpfs; tpOe;J tpLfpwhh;fs;. ,g;gbg;gl;ltu;fs; ilNahrp];f;F cz;ikahdCopa tptuq;fis rkh;g;gjpy;iy. ngha;ahd Copa tptuq;fis rkh;gpj;J jpUkz;lyjiyth;fs; gzpjsk; tUk;NghJ mth;fsplk; ey;y ngah; thq;f fhl;L tpRthrp kf;fSf;Fgzk; nfhLj;J gzpjs rigf;F Ml;fis Nrh;j;J> mth;fSf;F ngha;ahd Qhd];ehdk;nfhLj;J mth;fis Gifg;glk; vLj;J mij jpUkz;ly gj;jphpf;if %yk; rig kf;fSf;Ffhz;gpj;J> rig kf;fis kpfTk; Vkhw;Wfpwhh;fs;.

ilNahrp];]py; cs;s kp\dhpfSf;Fk; - jdpg;gl;lFOf;fs; %ykhf elj;jg;gLk; Copaj;jpy; cs;s

kp\dhpfSf;Fk; cs;s tpj;jpahrk;:cjhuzkhf ntspapy; kw;w kp\dpup Copa ];jhgdq;fspy; njupe;njLf;fg;gLk;

kp\dupfSf;Fk; ilNahrp]; njupe;njLj;J mDg;Gk; kp\dupfSf;Fk; cs;s tpj;jpahrj;ijghUq;fs;. epr;rak; Mtpf;Fwpa jFjpapy; ngUk; tpj;jpahrj;ij fhz;gPu;fs;. mt;tsT Vd;?kw;w kp\dup ];jhgdq;fspd; nghJ nrayu;> jiytu; ,tu;fSf;Fk; - jpUkz;lyk;Nju;e;njLf;Fk; kp\dup ];jhgdj;jpd; nghJ nrayhsUf;Fk;> jiytUf;Fk; kpfg;ngupamtpf;Fwpa tpj;jpahrj;ij ePq;fs; fhzyhNk!. nghJ nrayh;fspd; n[g tho;f;ifapYk;>kp\upfis; elj;Jk; tpjq;fspYk; ngUj;j tpj;jpahrk; fhzg;gLk;.

; nghJnrayhuhf nghUg;ngLj;jpUf;Fk; ilNahrp]; %yk; njupe;njLf;fg;gLk;Mah;fs; my;yJ jiyth;fshf ,Uf;Fk; ,th;fs; cgNahfg;gLj;Jk; fhh;fis ftdpAq;fs;.kpf tpiy cah;e;j ngd;]; Nghd;w fhh;fis itj;J gtdptUk; nghJ nrayh;fisjhd;ehk; fhz;fpNwhk;. jaTnra;J ,tu;fis rig kf;fs; ek;g Ntz;lhk;. [dq;fs; nfhLf;Fk;fhzpf;if gzj;jpy; ,th;fs; nrhFR mDgtpf;Fk; Nghypfshfj;jhd; ,Ug;ghh;fs;. me;j

18


19

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWutpiy cau;e;j fhh; xU ypl;lh; ngl;NuhYf;F 3 fpNyhkPl;lh ; my;yJ 4 fpNyhkPl;lh; Jhuk;jhd;NghFk;. ,e;j fhhpy; jhd; uh[];jhd;> F[uhj;> Me;jpuh vd;W me;j fhhpy; nrhFR gazk;nra;J Mq;fhq;Nf nrhFR tpLjpfspy; jq;fp gzpjsq;fis ghh;itapl nry;fpwhh;fs;.

jd; nrhe;j cgNahfj;Jf;F xU ypl;lh; ngl;NuhYf;F mjpf ikNy[ ; nfhLf;Fkfhu;fis ,tu;fs; thq;Fthu;fsh? Copaj;Jf;fhf fhu; thq;Fk;NghJ mjpf tpiy cs;sijthq;fhky; ey;y fhuhfTk; nryT itf;fhj rpf;fdkhd fhuhfTk; ghu;j;JjhNdthq;fNtz;Lk. mJjhNd epahak;. Mdhy; kp\dup fhzpf;if gzj;jpy; tpiy cau;e;j fhu;thq;FtJ vd;d epahak;. rpy ngupa gzf;fhu;fs; Copaj;Jf;fhf guprhf thq;fp nfhLj;jhu;fs;vd;W rpyu; rkhspf;fpwhu;fs;. ,tu;fs; cz;ikahdtu;fshf ,Ue;jhy; Iah tpiy cau;e;jfhu; Copaj;Jf;F Ntz;lhk;.

ngl;Nuhy; nryT mjpfkhFk; . jaTnra;J mjpf ikNy[; nfhLf;Fk; mNj rkak;cWjpahd fhu; thq;fpf;nfhLq;fs; vd;W $wp kWg;gNj xU ey;y rhl;rpahFk;.

mjdhy;jhd; $WfpNwd;. kf;fs; kp\dup gzpf;fhf NghLk; fhzpf;if gzj;jpy;Mlk;gu Rfk; mDgtpf;Fk ; ,th;fis ek;gNtz;lhk;. ,th;fs; $Wk; fhuzk; vd;d njhpAkh?ePz;lJhuk; fisg;gpy;yhky; gazk; nra;a ,f;fhh;fis ehq;fs; cgNahfpf;fpNwhk;vd;ghh;fs;. me;j ePz;lJhu gazj;ij uapypy; my;yJ tpkhdj;jpy; ghJfhg;ghf nry;yyhNk!.NeuKk; FiwAk;! gzKk; kpr;rkhFk;. xNu xU gazj;jpy ; epiwa kp\dhp gzpjsq;fisre;jpf;fyhNk. ,uq;Fk; ,lj;jpy; xU lhf;rp vLj;J gzpjsk; nrd;why; NghJNk. vt;tsTgzk; kPjpahFk;. cly; Nrhu;Tk; cz;lhfhJ,jpy; kpFjpahFk; gzj;jpy; vj;jidNah Myak;fl;lyhNk. ,th;fspd; vj;jid Ngh; gzpjsq;fis Nkw;ghh;itapLk; Kd; xUehs;jdpahf mkh;e;J cgthrpj;J n[gpj;J gazj;ij njhlq;fpapUg;ghh;fs;. ,jw;fhd gjpiymtuth; kdrhl;rpf;Nf tpl;L tpLfpNwd;. kp\dhpfis Nkw;ghh;itapLk; ,th;fSf;F mq;Fs;sMjpthrpfisg;gw;wp fhprid cz;lh? vd;whtJ mth;fSf;fhf mOjJz;lh? nghJnrayUk;>eph;thfpfSk; vd;iwf;fhtJ kp\dup Copaj;Jf;hf $b n[gpj;jJz;lh?

md;iwa fhyq;fspy; vq;fs; ilNahrp]; kp\dup Copagazk;

ilNahrp]; elj;Jk; kp\dhp Copa gzpjsj;Jf;F njw;F Nfush ilNahrp] elj;Jk; kiwA+h; mitfisfle;Js;s fpuhkq;fs;>jpUney;Ntyp-Jhj;Jf;Fb jpUkz;lyk; %yk; elj;jg;gLk;(Me;jpuh)ky;fdfphp>F[uhj; mUNfcs;s vdf;F ngah; Qhgfk; ,y;iy. mq;Fs;s fpuhkq;fs;NfhaKj;J}u; CSI jpUkz;lyk; elj;Jk; kp\dup gzpjskhd nfhsj;J}u; - Cl;b Mfpa,e;j ,lq;fSf;F ehd; rpy Mah;fSlDk;; md;iwa nghJ nrayUlDk;; kp\dhp Copak;nra;a nrd;wpUf;fpNwd;.

me;j fhyj;jpy; ehDk;> gp\g;.n[aghy;Nltpl; mth;fSk; xNu ehspy; mtuth;fs;jdpj;jdpahf ky;fdfphp gzpjsk; nrd;wile;Njhk;. mq;F nkbf;fy; Nfk;g; elj;jp RtpN\rk;

mwptpj;Njhk;. me;j fhl;L fpuhkj;jpy; cs;s xU rhjhuz tPl;by; jiuapy ; gha; tphpj;J ehd;xU gf;fk;> gp\g;. n[aghy;Nltpl; mth;fs; (md;W mtu; Mauhf ,Ue;jhh;). ,d;ndhUgf;fKk; jiuapy;jhd; gLj;J cwq;fpNdhk;. ghAk; jiyf;F gpuahz igiaAk; itj;Jcwq;fpNdhk;.

uapy;Nt ];Nl\dpypUe;J mjpfhiyapy; xNu xU g] ; kl;LNk fhl;Lf;Fs; cs;sfpuhkkhd ky;fdfpup vd;w ,lj;Jf;F NghFk;. ,uNt g];]py; cl;fhu ,lk; gpbf;f xLNthk;.g];]py; ,lk; gpbg;gJ fbdk;. me;j g];]py; vq;fs; gf;fj;jpNy gRkhl;ilAk; MLfisAk;Vw;Wthh;fs;. ghjp kf;fs; g];]pd;Nky; mkh;e;J 8 kzp Neu gazk; nra;J ky;fdfphpfpuhkj;Jf;F nrd;W milNthk;. me;j fhyj;jpy; ehq;fs; nra;j me;j Copaj;jpy; vq;fSf;FxU Mj;Jk RfKk;> kdjpUg;jpAkpUe;jJ. gp\g;.n[aghy; Nltpl; IahTk; ey;y n[gpf;Fk;Mauhfj;jhd; fhzg;gl;lhh;. (gp\g; gjtpf;F gpd; n[g tho;ifapy; mtuplk; khw;wq;fisfz;Nld;.)

ky;fdfphp fpuhkj;Jf;F ,d;W NuhL trjpfs ; ed;whf nra;Js;shh;fs;. md;W kz;NuhL gazk;> ,d;W jhh;NuhL gazk ;. ehd; NkNy Fwpg;gpl;l NtW gy CSI ilNahrp];kp\dup ];jhgdq;fspYk; ,Nj mDFKiwjhd;. Mdhy; Mtpf;Fupa mDgtq;fsps; kpfTk;tpj;jpahrkhdjhf ,Ue;jJ.

,g;gbg;gl;l fbd gpuahz Copaj;ij ,d;iwa ilNahrp]; kp\dhp ];jhgdjiyth;fNsh> nghJ nrayh;fNsh nra;tjpy;iy. mJkl;Lky;y. rpy khtl;lq;fspy;nfhQ;rk; rk;gsk; thq;Fk; mq;Fs;s Vio kp\dhpfsplkpUe;J nghJ nrayh; mth;fs;gzpjsk; te;jjw;F me;j Vio kp\dup vg;gbNah fhzpf;if Nrfhpj;J nghJ nrayUf;FnfhLj;Jjhd; Ntjidahd rk;gtj;ijAk; ehd; Nfs;tpg;gl;Nld;. mJ ve;j ];jhgdk; ve;jjpUkz;lyk; vd;W ehd; $wtpUk;gtpy;iy. jhd; nghJnrayuhf gjtpapy; mku;e;J ilNahrp];fkpl;b mDkjpj;j fhyj;Jf;Fs; ilNahrp]; kp\dhp ];jhgdk; %yk; vt;tsT gzk; jhd;Nrkpf;fKbANkh me;j msT gzk; Nrh;j;J tpLfpwhh;fs;.

mLj;J me;j gjtpf;F tUfpwth;fSk; Mj;kghuk; ,y;yhjth;fshfNt tUfpwhh;fs;.,q;Fjhd; ilNahrp]; kp\dup ];jhgd nghJ nrayhUf;Fk; kw;w jdpg;gl;l FOtpdu; elj;Jk;kp\dup ];jhgd nghJ nrayhsUf;F tpj;jpahrj;ij fhzyhk;.

jpUkz;lyj;jpypUe;J gaz nryT> tpiy cah;e;j fhh ; gtdp ,j;jidAk;Nghjhnjd;W kp\dhpfsplKk; gpr;ir vLf;Fk ; nghJ nrayh;fs; kp\dhp gzpapy; ,Uf;Fk;tiu jpUkz;ly kp\dhp gzpapy; cz;ikahd Mj;Jkhf;fs; gzpjs rigapy; NrUthh;fsh?gzj;Jf;fhfTk; rig kf;fSf;F gps;isfspd; gbg;ig Mirf;fhl;b rigapy; Ms; Nrh;f;Fk;kp\dhpfs;jhd; ilNahrp];f;F fpilg;ghh;fs;.

cjhuzkhf md;W 1967k; Mz;L FMPB gzpjskhd ngupakiyapy; Kjy;kp\dupfSld; te;j md;iwa FMPB nghJ nrayu; rNfh. vkpy; n[grpq; ehq;fs; Bro. P.rhKNty;> Rev. rhk; fkNyrd; ahtUk; Ngrpnfhz;bUf;f ePz;l Neukhf rNfh. vkpy;n[grpq;if fhztpy;iy. Njbg;ghu;j;jNghJ vq;fs; kp\dup Fbirapd; gpd;gf;fk; cs;sgpuk;khz;lkhd ghiwapy; Koq;fhy; gbapl;L mOJ n[gpj;j fhl;rp ,d;Dk; vd; kdjpypUe;Jkiwatpy;iy.

20


21

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWu kp\dup Copak; nghUg;ghsu;fspd; fz;zPUs;s n[gk; cz;ikahd kp\dupfis

nfhz;LtUk; cz;ikahd rig kf;fSk; vOk;Gtu;fs;. ,g;gb mOJk; nghJ nrayhsu;fisilNahrp];]py; fhz KbAkh? ,q;Fjhd; tpj;jpahrj;ij fhzyhk;.

murhq;f ke;jpupfspd; fhu;

,e;jpa murhq;fj;jpy; midj;J ke;jpupfSk; tpiy cau;e;j fhupy; gadk; nra;af;$lhJ vd;w tpjpNa md;W ,Ue;jJ. mjdhy; kj;jpa ke;jpupfs;> khepy ke;jpupfs; mk;gh]plu;vd;w ngah;nfhz;l cWjpahd ngl;NuhYf;F mjpf iky ; nfhLf;Fk; fhu;fis kl;LNkgad;gLj;jNtz;Lk; vd;w rl;lNk ,Ue;jJ. kf;fspd; tup gzk; tpuak; Mf;fhky; fhf;fmij rpf;fd eltbf;if vd;whu;fs;. mg;gbapUf;f ilNahrp]; elj;Jk; fu;j;jupd; kp\dupCopaj;Jf;F vj;jid tPz; nryTfs; mitfis ,dpahtJ Fiwf;f Kaw;rp nra;aNtz;Lk;. jpUkz;ly kp\dhp jiyth;fs; xU gzpjsk; nry;y> gyKiw Kiw cgthrk;nra;J> n[gpj;J> ghuj;NjhL kp\dup Copaj;Jf;F nrd;w fhyk; cz;L. mJ gp\g;.mrhpahmth;fNshL Ngha;tpl;lJ.

rpv];I rigapy; xU Mah; 3 my;yJ 4 Mz;Ltiu gzp nra;ayhk;. mjd;gpwFme;j rigf;F NtW Mah; buhd;];ghpy; te;J NrUth;. Kd;dth; tPL re;jpg;G jtwhky; nra;thh;.Gjpjhf te;j Mah; tPLfs; re;jpg;G ehd; nra;akhl;Nld;. tPl;L tpNr\ epfo;r;rpf;F kl;LNkehd; tUNtd; vd;W gfpuq;fkhf gpurq;f gPlj;jpy; epd;W $Wfpwhh;. ,g;gbg;gl;l Mah; me;jrigapypUe;J Copa khw;wk; tUk; tiu me;j rig kf;fspd; Mtpf;Fhpa [Ptpak; vg;gbapUf;Fk;.MfNt kp\dhp ghuk; cz;ikahf cs;s xU Maiu fz;Lgpbj;J kw;w Mah;fSf;Fbuhd;];gh; vJTk; nfhLg;gJ nfhLf;fhky; mNj nghUg;gpy; mtiu njhlh;e;J kp\dhp Copagzp nra;a mDkjpf;fNtz;Lk;. ,g;gb nra;jhy; xUNtis jpUkz;ly kp\dhp Copak;rpwf ;f top cz;lfyhk;. ,jpy; fftzpf;fNtz;baJ nghJ nrayhsuhfnjupe;njLf;fg;gLthu;. ,ul;rpf;fg;gl;ltuhfTk; kp\dupghuk; cs;stuhfTk; ,Ug;gJ Kf;fpak;.

FMPB,IEM,BYM ,g;gbg;gl;l cz;ikahd kp\dhp ];jhgdq;fSf;F nry;Yk;fhzpf;iffis jpir jpUg;g Muk;gpf;fg;gl;lJjhd; jpUkz;ly kp\dhp gzp. MfNt ,jpy;jpUkz;ly kp\dhp nghUg;ghshh;fSf;F cz;ikahd kp\dup Copa ghuk;; Vw;gLk; tiujpUkz;ly kp\dhp gzpf;F fhzpf;if mDg;gNtz;lhk;.

ePjpnkhopfs ; $wpagb ‘nra;ajf;fth;fSf;F nra;Aq;fs”;. ePq;fs; fhzpf;ifmDg;Gk; kp\dhp ];jhgdj;ij Fwpj;J tprhhpf;fhky; fhzpf;if mDg;gpdhy; fhzpf;ifmDg;Gk; cq;fSf;Fk ; MrPh;thjk; ,y;iy- gzpjsj;Jf;Fk ; MrPh;thjk; ,y;iy. n[gpj;Jnray;gLq;fs;. ehd; kp\dup ];jhgdj;jpd; gpioahd nghJr;nrayhsiug;gw;wp vOjpa rpytp\aq;fs; fbj Mjhuk;> Gifg;gl Mjhuk; gzpjsk; Ngha; te;jgpd; xU Fwpg;gpl;l nghJnrayh ; rkh;gpj;j ngha;ahd gaznryT tptu gl;baypd ; mbg;gilapy;jhd; ehd; ,e;jgjpiy ghuj;NjhL vOjpNdd; vd;gij tpsq;fpf;nfhs;Sq;fs;.

vd; jfg;gdhh; 30 tUlk; LMS & CSIapy; nrayhsuhf ,Ue;jhh;. mth; mbf;fbnrhy;thh;. ek; gzk ; Myaj;jpy; ,Uf;fyhk;. Mdhy; Myaj;jpd; xU igrh $l ek;ghf;nfl;by; ,Uf;ff;$lhJ vd;ghh;.

22


mijNa ehd; vd; nrhe;j Copaj;jpYk; ,d;Wtiu gpd;gw;WfpNwd;. vy;yh CSI & TDTAjpUkz;lyj;Jf;Fk; Mah;fSf;Fk;> gp\g;khh;fSf;Fk;> nghJ nrayhsh;fSf;Fk ;MNyhridahf ,ij vOJfpNwd;.

jpUkz;lyk; elj;Jk; kp\dup Copaj;jpy; Mj;Jk ghuk; cs;s jiytu;fs; vOk;gl;Lk;.n[gpf;Fk; egu;fs; kdk; jpUk;gpa egu;fs; kp\dupfshf Gwg;gll;Lk;.

IEM, FMPB, BYM, Tribel Mission Nghd;w ve;j kp\dup ];jhgdj;jpy; kp\dupfs; thq;Fk;rk;gsj;ijtpl gz;klq;F mjpf rk;gsk; ilNahrp]; elj;Jk; kp\dupfSf;F nfhLf;fpwhu;fs;vd;gJ vd; kdij kpfTk; kfpo;tpf;fpwJ. mjw;fhfNt jpUkz;ly kp\dup jiytu;fisepu;thfpfis ghuhl;LfpNwd;.

,e;j rk;gs cau;T jkpo;ehl;by; jpUney;Ntyp IMST kp\dup ];jhgdj;ijj; jtpu>NfustpNyh kw;w ve;j khepyj;jpy; cs;s CSI rigfSk; jq;fs; kp\dupfSf;F ,j;jidmjpf rk;gsk; nfhLg;gjpy;iy vd;gJ Gfog;glNtz;ba tp\akhFk;.

’cq;fsplj;jpYs;s NjtDila ke;ijia ePq;fs; Nka;j;jJ fl;lhakha; my;ykdg+u ;tkhAk; mtyl;rdkhd Mjhaj;jpw ;fhf my;y> cw ;rhf kdj;NjhLk;Rje;jpuj ;ij ,Wkhg ;gha; MSfpwtu;fshf my;y. ke;ijf;F khjpupfshfTk;.fz;fhdpg;G nra;Aq;fs; mg;gb nra;jhy;.. . gpujhd Nka;g ;gu ; ntspg ;gLk;NghJkfpikAs;s thlhj fpuPlj;ijg; ngWtPu;fs;. 1 NgJU. 5:2-4.

nfŸÉ: ‘,NaR miof;fpwhu;”; ghy; jpdfud; mtu;fs; ,e;jpa gpujku;jpU. Nkhb mtu;fis re;jpj;J Ngrpa tptuk; Gifg;glj;NjhL mDg;gpapUe;NjNdmijg;gw;wp mgpg;uhak; vd;d?

gjpy; : ePq;fs; mDg;gpa gj;jpupif nra;jp vOjg;gl;l ehs ; NtW ePq;fs; mDg;gpaGifg;gl re;jpg;G ele;j fhy ,ilntsp NtW.

Kjyhk; re;jpg;G jpU. Nkhb mtu;fs; mLj;j KiwAk; ,e;jpa ehl;il MsNtz;Lk;. Nju;jypy; KO nk[hupl;bAld; n[apf;f Ntz;Lk;. mjw;fhf ghy;jpdfudhfpaehd; ,NaR mUs;ehjuplk; n[gpg;gjhf jd; Miria jpU.Nkhbaplk; $wpdhu;.

ePq;fs; mDg;gpa ,uz;lhtJ re;jpg;Gk; nra;jpAk; jhd; jpU. Nkhb mtu;fisNju;jypy; n[apf;f Ntz;Lk; vd;W n[gpg;gjhf ghy;jpdfud; $wpajw;F jpU. Nkhbmtu;fs; fhUz;ah epfh;epiy gy;fiyfofk; njhlh;e;J 5 Mz;Lfs; ePbg;gjw;F cj;juTmspg;gjhf ghy;jpdfuDf;F mspj;j ngUk; ghpR MFk;.

,itfs; ahTk; tpahghu je;jpukhFk;. jfg;gd; vt;topNah - kfDk; mt;top.rNfh.DGS jpdfud; capNuhL ,Ue;j rkak; fhUz;ah fy;Y}up epfu;epiy gy;fiyfof me;j];J ngw md;iwa kj;jpa ke;jpup jpU.mNrhf; rpq;fhy; mtu;fs; mjw;fhd(File) Nfhg;Gfspy; ifnaOj;jpl Ntz;Lk;. mtu; ifnaOj;J Nghlkhl;lhu;.

mtu; fpwp];jtu;fSf;F vjpup. mth; ,e;Jkj jPtputhj mikg;ghd RSS ,af;fj;ijNru;e;jtu;. MfNt mtiu ifnaOj;JNghl itf;fNtz;Lkhdhy; ,e;Jkj klhjpgjpAk;jkpo;ehl;by; kj khw;W rl;lk ; nfhz;Ltu J}z;LjYf;F fhuzkhf ,Ue;jtUkhd

jkpo;ehL ,e;Jkj jiytu; fhQ;[p klhjpgjp jpU.rq;fuhr;rhupahu ; rpghupR nra;jhy;jpU.mNrhf; rpq;fh ifnaOj;J NghLthu; vd;w ek;gpf;ifapy; jfg;gDk;>kfDk;> ebfu;S.V.Nrfu; %ykhf fhQ;[p klhjpgjp jpU. rq;fuhr;rhupahu; mtu;fis Neupy; nrd;Wre;jpj;J jfg;gDk;>kfDk; mtiu njhOJnfhz;L mtupd; MrPu;thjj;ij ngw;Wte;jGifg;gl nra;jpfis [hkf;fhudpYk;; jpdrup gj;jpupiffspYk; ntspte;jjhy;ngUk;ghyhd fpwp];jtu;fs; rNfh. jpdfuid fz;bj;J Ngrpdhu;fs;. xNu xU gp\g;kl;Lk; rNfh.jpdfuid kpfTk; fz;bj;J vOjpdhu;.

mtu; fz;bj;jJ rq;fuhr;rhupahiu rNfh.jpdfud; re;jpj;jjw;fhf my;y. mtiujpUg;jpgLj;j ,e;J tpf;fpuf g+i[ nghUl;fis nts;spapy; nra;J guprhf nfhLj;Jte;jjij [hkf;fhudpy; ntspapl;lij>mij me;j gp\g; thrpj;J me;j rk;gtj;Jf;fhfrNfh.jpdfud; kd;dpg;G Nfl;fNtz;Lk; vd;Wk; iggps; guprhf nfhLf;f Ntz;ba xURtpNr\fd; ,e;J Njth;fspd; g+i[ nghUis nfhLf;fyhkh? vd;Wk; rhbdhu;;.

23


_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWu ehYkhtb Nkhfd; rp. yhru] ; mtu;fs; rNfh. jpdfud; g+i[ nghUs;

nfhLf;ftpy;iy. [hkf;fhud; rNfh.jpdfud; mth;fs; kPJ Nrw;iw ms;sp mtu; kPJtPrpdhu; vd;nwy;yhk; TVapy; Ngrpdhu;. clNd kWgbAk; nts;sp g+i[ nghUs;nfhLg;gij Gifg;glj;NjhL [hkf;fhudpy; ntspapl;lgpd; Nkhfd; rp.yhru];mikjpahdhu;. fPNo fhz;gJ Nkhfd; rp. yhru]ir tha; milf;fr; nra;j glk; MFk;.

fhQ;rp rq;fhuhr;rhupahu; mtu;fSf;F rNfh. D.G.S. jpdfud; mtu;fs; iggpisahmd;gspf;fhf nfhLf;fpwhu; ? e;dwhf ftzpj;J ghUq;fs; cjtpf;F Ntz;Lkhdhy;ehYkhtb - Nkhfd; rp. yhru]; mtu;fis mioj;J ghu;f;f nrhy;Yq;fs;. glj;jpy; ve;jtpj je;jpuKk;>Vkhw;Wk; nra;atpy;iy. Rw;wpYk; epw;g;gtu;fspd; fz;fs; vij f tzpf;fpwJvd;gij ghUq;fs; - mjd;gpd; cWjp nra;Jf;nfhs;Sq;fs;.

,j;jid nra;Jk; rNfh.jpdfudhy; ke;jphp.mNrhf; rpq;fhyplk; ifnaOj;J thq;fKbatpy;iy. fhq;fpu]; Ml;rp te;jTld;jhd fhUz;ahit gy;fiyfofkhf khw;wmDkjp ngw;whu;.

,jw;F ngau;jhd; ,NaRit kWjypg;gJ vd;gjhFk;. jd;id fhg;ghw;wpf;nfhs;sNgJU md;W ,NaRit vdf;F ahu ;vd;Nw njupahJ vd;whNd ! 30nts;spf;fhRf;fhf Nuhk Nghu;Nrtfu;fSf;F a+jh]; ,NaRit Kj;jkpl;L fhl;bf;nfhLj;jhNd ,NaRmiof;fpwhu ; FLk;gj;jpdupd; fhUz;ah fy;Y}up tpahghuj;Jf;fhffhQ;[p rq;fuhr;rhuplk; tpf;fpufk;jhd; nja;tk;> gpuahzj;jpnyy;yhk; me;jtpf;fpufj;Jf;F g+i[ nra;a trjp nra;J nfhLj;j ‘,NaR miof;fpwhu ;“ FLk;gk;nra;tij Copak; vd;W xU $l;l kf;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhu;fs;. vd;d Ntjid ,J!.

24

_þûX 2018 www.jamakaran.com_ôUdLôWumijNajhd; ,g;NghJ fhUz;ah fy;Y}upia epfu;epiy gy;fiyfofkhf khw;wp

ntw;wpfukhf Nfhbfis rk;ghjpj;j me;j tpahghuj;ij (updpty;) GJg;gpf;f kfd; ghy ;jpdfud; jpU. Nkhb mtu;fspd; BJP fl;rp n[apf;f Ntz;Lk; vd;W n[gpj;J tho;j;jpte;jjhy; ghy;jpdfuDf;F guprhf (updpty;) GJg;gpj;jy; Mu;lu; fpilj;Jtpl;lJ. mLj;j5 Mz;LfSf;F epfu;epiy gy;fiy fof me;j];J ePbf;Fk;. gy Nfhbfs; Gusg;NghfpwJ.

jq;fs; fy;Y}up tpahghuj;Jf;fhf ,NaRit tpw;WNghl;l ,tu;fis jhq;Ffpwgp\g ;khu ;fs;>Mau ;fs;>fpwp];jtu ;fs; midtUk; ,tu ;fspd; ghtj;jpy ;gq;fhspfshfptpl;lhu;fs;. Njt Nfhgj;jpYk; gq;F ,tu;fis jhq;fpdtu;fSf;Fepr;rak; fpilf;Fk;

cgthr n[gk; - KO ,uT n[gk;xU gf;fk; ney;iy>fd;dpahFkup Nghd;W kw;Wk; cs;s khtl;lq;fspy; ghfq;fspy;

thOk; jkpo; fpwp];jtu;fs; xd;W$b ,e;jpahtpy; gy;NtW ,lq;fspy; fpwp];jtrigfis mopj;Jk; fpwp];jtu;fshf khwpd Mjpthrp kf;fis mopf;Fk; fpwp];jtM];gj;jpupfs; mbj;J nehUf;fpAk; mtu;fs;ViofSf;F cjtp nra;tij jLf;Fk;xU ,e;Jkj jPtputhj fl;rpfs; Fwpg;ghf BJP fl;rp Nju;jypy; n[apf;f $lhJ vd;WmOJ n[gpj;Jf;nfhz;bUfpwhu;fs;.

,e;j #o;epiyapy; vupAk; jPapy; vz;nza; Cw;WtJNghy; jpU. Nkhbapd;fl;rpahd BJP n[apf;f ghy;jpdudhfpa ehd; n[gpg;Ngd; vd;W ghy; jpdfud; $wpaJk;jpU.Nkhbia Neupy; re;jpj;J mLj;j KiwAk; ePq;fs;jhd; n[apg;gPu;fs; vd;W tho;j;jpaJKO fpwp];jtr%fj;Jf;F ,ioj;j ngUk; JNuhfk; MFk;.

nly;yp fj;Njhypf;f rig Mu;r; gp\g; mtu;fs; midj;J fj;Njhypf;f riggp\g;khu;fSf;Fk; rig kf;fSf;Fk; jpU. Nkhb mtu;fs; rhu;e;Js;s BJP fl;rpn[apf;ff;$lhJ vd;W fu;j;juplk; Ntz;bf;nfhs;Sq;fs; vd;W gpujku;.Nkhb mtu;fs;Ml;rp nra;Ak; (nly;yp) jiyefupypUe;Nj ijupakhf midj;J rigfSf;Fk;mwpf;iffis mDg;Gfpwhu;.

ghu;ypnkz;by ; Mu;r; gp\g;gpd; ,e;j Ntz;LNfhs; ngUk; gpur;ridahfp vjpu;fl;rpjiytu;fs; nfhjpj;njOk;gpdhu;fs;. ve;j msT fpwp];jtu;fSk ;; fpwp];jt rigfSk;;ghjpf;fg;gl;bUe;jhy; ,e;j msT gfpuq;f mwpf;ifia Mu;r; gp\g; mth;fs;ntspapl;bUg;ghu; vd;W Ngrpdhu;fs;.

xU gf;fk; fpwp];jt jiytu;fs; tpRthrpfSld; NtjidNahL fpwp];jt rigfismopf;Fk; BJP n[apf;ff;$lhJ vd;W n[gpf;f rNfh.ghy;jpdfud;kl;Lk; jpU. Nkhbmtu;fSf;F if nfhLj;J mLj;jKiw ePq;fs;jhd; gpujkuhtPu;fs; vd;W fu;j;ju;vd;dplk; $wpdhu; vd;W jPu;f;f juprdk; $w ,tUf;F vg;gb ,e;j Jzpfuk; te;jJ.

MLfSf;Fs;Ns Xeha;! fUg;G ML? vd;nwy;yhk; tu;zpf;fg;gLtJ ,NaRmiof;fpwhu; $l;lj;ijg;gw;wpjhdh?. ,dp jpU. Nkhb BJP,RSS,g[;uq;js; ,tu;fSf;fhfn[gpg;gijtpl ,g;gbg;gl;l Xeha;fSf;fhf> fUg;G MLfSf;fhf n[gpg;gJ cz;ikfpwp];jth;fSf;F Kf;fpaky;yth?.

25

26

,e;jpahtpy; cs;s,];yhkpah;fs; & fpwp];;jth;fs;

mopf;fg;gLthh;fs;tl ,e;jpah TV Nrdypy; RSS ngw;w gps;isfshfpa INDIA TV, NDTVfspy; DHARMA

JAGRAN mikg;gpd; jiyth; RAJESHWAR SINGH vd;gth; TV f;F nfhLj;j Ngl;b,e;jpahit mjph;r;rpAs;shf;fpaJ.

tUfpw 2021k; Mz;L brk;gh; 31k; Njjpf;Fs; ,e;jpahtpy; fpwp];jth;fNsh>,];yhkpaNuh ,Uf;fkhl;lhh;fs; mth;fs; ahtUk; KOtJk; mopf;fg;gLthh;fs;. ,Jghuj khjhtpd; fl;lis. ,e;jpahit KO ,e;Jkj ehlhf khw Ntz;Lk; vd;W ghujkhjhtpd; kdrhl;rp Vq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ.

fpwp];Jt kjk;>,];yhkpa kjk; ,y;yhj ehlhf ,e;jpahit khw;Wk; jpl;lj;ijnray;gLj;j gy Mz;LfSf;F> Kd;Ng jpl;lkpl;Ls;Nshk;.

MfNt ,e;jpahtpy; thOk; ,];yhkpaUf;Fk;>fpwp];jth;fSf;Fk ; 2021k; Mz;Lbrk;gh ; 31k ; Njjpjhd; ,Wjp ehshf epakpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,J vd;Dila nrhe;jKbT kl;Lky;y vd;id rhh;e ;j midj;J ,af;fj;jpdhpd; KbthFk; vd;Wmwptpj;Js;shh;. ,th; TV mwptpg;G ,e;jpahit MSk; BJP fl;rpapd; jiyth;fSf;Fk;>gpujkUf;Fk; kw;w ke;jphpfSf;Fk; ngUk; ,f;fl;lhd epiyia cz;lhf;fpAs;sJ. Mdhy;,e;j gfpuq;f TV mwptpg;G ntspte;J gy khjq;fshfpAk; gpujkNuh mth; rhh;e;j fl;rpahdB.J.P. jiyth;fNsh> R.S.S. mikg;Ngh ve;j kWg;Gk; ,Jtiu ntspapltpy;iy vd;gJ,e;jpa kf;fSf;F ngUk; re;Njfj;ij cz;lhf;fpAs;sJ. ,th; vr;rhpg;ig ,th;fSk;xj;Jf;nfhs;tJNghy; ,Uf;fpwJ.

,J gd;Kfk; nfhz;l gy ghi\Ak; Mapuf;fzf;fhd kj ek;gpf;ifAk; nfhz;l,e;jpa kf;fspd; xw;Wik Fiyg;gJ kl;Lky;y. kj fytuk; cz;lhf;f $baJkhdgLgaq;fukhd mwptpg;ghfpwJ. KO ,e;jpa kf;fSf;Fk; ,e;jpa %j;j Fbkfd; vd;Wmiof;fg;gLk; ,e;jpa [dhjpgjpAk;> gpujkUk; ,ij Fwpj;J kWg;G mwptpf;fhkypUg;gJehl;bd; mikjpf;F NfLtpistpf;Fk;.

fpwp];jth;fs; jq;fs; vjph;g;ig Nghuhl;lk; %yk; njhptpf;fkhl;lhh;fs; vd;W ,th;fs;mwpthh;fs;. Mdhy; ,];yhkpaiu njhl;lhy; NjdPf;fis njhl;lJNghy; jq;fSf;NfMgj;ij tUtpj;Jf;nfhs;thh;fs;.

ghgh; k#jpia njhl;ljpd; tpisit ,g;NghJk; mDgtpj;Jf;nfhz;bapUg;gij,e;j ,e;Jkj jPtputhjpfs; czutpy;iy vd;W njhpfpwJ.

27

Mdhy; fpwp];jth;fs; epiyghL thdj;ijAk;>G+kpiaAk; cz;lhf;fpdfh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jit rhh;e;jhFk;.

fpwp];jth;fis mopf;f Gwg;gl;l rTiy eLtopapy; re;jpj;j nja;tk; $wpathh;j;ijahtJ. rTNy! eP Jd;gLj;Jfpw fpwp];J ehNd! Ks;spy; cijf;fpwJcdf;F ey;yjy;y vd;whh;.

fpwp];jth;fis mopj;j ehd; vg;gb fpwp];Jit Jd;gg;gLj;Jfpwtd; MNtd;!vd;w Nfs;tp rpyupd; cs;sj;jpy; vOe;jJ fpwp];jth;fis nfhiy nra;a tpNr\ mDkjpfbjk; thq;fp nrd;W fpwp];jth;fis jhd; mopj;J nfhd;wJ. ,NaR fpwp];Jthfpanja;t;jij Jd;gg;gLj;Jtjw;F rkk; vd;gij ,NaR rTYf;F tpsq;ff; itj;jhh;.

NkYk; fpwp];jth;fisNah> fpwp];jt rigfisNah jil nra;tJk;> rigfismopg;gJk; Ks;spy; cijg;gjw;f;F rkk; vd;Wk; ,NaR rTiy vr;rhpj;jhh;. mjd; mh;j;jk;fpwp];jth;fis cijg;gJ mopf;f epidg;gJ cd; fhYf;Fjhd; Ntjidia cz;lhf;Fk;vd;Wk; vr;rhpf;fpwhh;.

fle;j gyfhyq;fSf;FKd; fh;j;jh; Nerpj;j A+j [dq;fis Jd;gg;gLj;jpdth;fSf;F Neh;e;j fjpia rhpj;jpu Gs;sp tptuj;ij vOJfpNwd;.

rfhpah 12:2>3 ‘G+kpapYs;s [hjpfnsy;yhk; mjw;F A+ju;fSf;F tpNuhjkhf$bf; nfhs;thh ;fs;.me ;ehspNy ehd; FjpiufSf;nfy;yhk; jpifg ;igAk;mitfspd; Nky ; VwpapUf;fpwth ;fSf;nfy;yhk; Gj ;jpkaf;fj ;ijAk; tugz;ZNtd;”.

nrg;gdpah 3:19.... (a+ju ;fis) ‘cd;id rpUikg;gLj;jpd ahtiuAk;jz;bg;Ngd;”.

fh;j;jh; jhd; Nerpj;j [dq;fSf;F ed;ik nra;jth;fSf;F nja;tk; ed;ikNamUsp te;Js;shh; - NfL epidj;jth;fis nja;tk; jz;bf;fhky; tpl;ljpy;iy.

cjhuzkhf:

a+ju;fis nfhLikg;gLj;jpa mrphpag; NguuR : (a+ju;fis nfhLikgLj;jpa

ghu;Nthd;) rpte;j rKj;jpuj;jpy; me;j ghh;NthDk;;

,uhZtj;NjhL %o;fp mope;JNghdhd;.

mrphpag; NguuR : kWg;gbAk; vo Kbahky; Kw;Wk; mope;Jg;NghdJ.

mg;gbNa fy;Njag; NguuR : kWg;gbAk; vo Kbahj tz;zk; mope;Jg;NghdJ.

mg;gbNa Nkjpa ngh;rpah; : KO mopitf; fz;lJ.

mg;gbNa fpNuf;f NguuR : ,JTk; KOtJkhf mopf;fg;gl;lJ.

a+ju;fis mopf;f Kad;Nw Nuhk NguuR : mJTk; vOe;jpUf;f Kbahky;

mopf;fg;gl;lJ.

xl;lkhd; muR : mJTk; mope;Jg; NghdJ.


gy yl;rk; a+ju;fis nfhiynra;j `pl;yh; : jd;idjhd; jw;nfhiy

nra;J Kbit jhNd Njbf;nfhz;lhd;.

mg;gbNa KNrhypdp : Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lhd;.

1919 tiu a}ju;fis mopf;f k[ad;w ghy];jPdk; JUf;fp Njrkhd xl;lkhd;Njhy;tpAw;wJ.

,g;gbahf fh;j;jh; jd;id Muhjpj;j A+j kf;fis Ntjidg;gLj;jpath;fisnay;yhk; xd;Wkpy;yhky; mopj;jhh;.

me;j nja;tk; kf;fs; ghtk; fOtg;gl jhd; mDg;gpa Nkrpahthd ,ul;rfh;,NaRit Muhjpf;Fk; fpwp];Jth;fis mopf;f epidf;Fk; R.S.S. g[;uq;js;>B.J.P. jh;kh[f;u]; Nghd;wth;fis Rk;khtpLthuh!

‘cd;id njhLfpwtd; vd; fz; kzpia njhLfpwhd;” vd;W $wp fpwp];JttpRthrpfis jk; fz;kzpiag;Nghy ghJfhf;Fk; Mz;lth; jd; kf;fis mopf;fepidg;gtu;fis Rk;kh tpLthuh!

ek; Njtd; rfyj;ijAk;> rfyUila epidTfisAk; mth;fs; Njhw;wq;fisAk;mwpfpw Njtd;. fh;j;jUila gps;isfshfpa ehk; njhlh;e;J ek; Njrj;Jf;fhf n[gpg;Nghk;.

fpwp];jth;fSf;F - fpwp];jth;fNs vjphpfs;:tpf;fpufj;ij Mujjpf;fpwth;fs; mth;fisg; Nghyjhd; ,Ug;ghh;fs ; vd;W

Ntjk; $wpfpwJ. Mdhy; fpwp];jth;fs; fpwp];jth;fisNghy; thotpy;iy.

vy;yh fpwp];Jt rigfspd; jiyth;fSk; jd; milahj;ij ,of;f Muk;gpj;Jtpl;ldh;. jd; gjtpia jtwhf gad;gLj;j Ntz;Lnkd;Nw jd; fl;Lg;ghl;by; ,aq;Fk;rigfspy; Mah;fis gopthq;Fjy;> ,tu;fSf;F tuNtz;ba gjtp cah;TfisepWj;jp itj;jy;>fztd; xU ,lj;jpYk; kidtp NtnwhU CUf;Fk; khw;wy; nra;Jmth;fs; jhd; ngw;w gps;isfis gbf;f itf;fKbahky; jtpg;gij fz;L urpf;Fk;tf;fpuf Gj;jp cs;s rig jiyth;fs;>e ph ;thfpfs;>ahtUk; fpwp];JTf;Fvjpuhdth;fs;> ,th;fis ghh;j;Jk; ,NaR nrhy;fpwhh;. eP Jd;gLj;Jfpw ,NaRehNd! Ks;spy; cijj;J cd; fhiy ePNa fhag;gLj;jpf; nfhs;shNj! vd;W vj;jidghpNthL gp\g;khh;fisAk;> eph;thfpfisAk; vr;rhpf;fpwhh;.

,J njhlh;e;J R.S.S. Nghd;w ,e;j jPtputhjpfSf;Fk; fpwp];jt jiytu;fshfpa,tu;fspf;Fk; tpj;jpahrk; ,y;iyah!. fpwp];jt rigfSf;F mth;fSf;F vjpuhfnja;tk; Aj;jk; nra;Ak; NghJjhd; mopT NehpLfpwJ. me;jmopT fpwp];Jt rigfspd;gp\g;khh;fSf;Fk;> eph;thfpfSf;Fk; cz;lhFk;. kp\dhp ];jhgdq;fspYk ; jq;fSila,dj;ij rhh;e;jth;fSf;F xU ePjp kw;w ,dj;ij rhh;e;jth;fSf;F xU ePjp vd;Wnray;gLfpwhu;fs;. gpyhj;JTf;F jd ; mjpfhuj;ij gad;gLj;jp fpwp];Jit tpLtpf;fkdjpyyhJ NghdJ. mJNghy fpwp];jt ];jhgdq;fspd;> cau; mjpfhuj;jpy; ,Ug;gth;fs;mepahak; nra;J Copah;fs; jz;bf;fg;gl;lhy; fpwp];jth;fs; fpwp];jth;fisNamopj;Jf; nfhs;fpwhh;fs; vd;gjhFk;.


28

,e;jpah mopit Nehf;fp gazpf;fpwJ:jpUkzk; nra;ahky; MZk;-ngz;Zk; Nrh;e ;J thoyhk ; mJTk; ,e;jpa

rl;lg;gb xUtd;-my;yJ - xUts; jpUkzk; nra;a Fwpf;fg;gl;l taJf;F Kd;Ng xUngz;Zld; my;yJ xU MZld; xNu tPl;by; tho;e;J FLk;gk; elj;jyhk; vd;W,e;jpahtpd; cr;r ePjpkd;wNk xU tof;fpy; jPh;gspj;Js;sJ. cr;rePjpkd;wk; ,g;gb xUjPh;g;ig mspj;jJ mJTk; ,e;jpa fyhr;rhuj;jpy ; thOk; ek; gps;isfSf;F ,g;gbg;gl;lmDkjp mspj;Js;sij Nfs;tpgLk;NghJ ek;khy; mij [Puzpf;f ,aytpy;iy.

mnkhpf;f>INuhg;gpa>M];l;Nuypah ehLfspy;$l murhq;f rl;lk; mDjpj;jtaJf;F Kd; ahUk; ahiuAk; jpUkzk; nry;tjpy;iy. Mdhy; ,e;jpahtpy; ,g;gbg;gl;ljPh;g;Gk; rl;lKk; ey;y ek; ,e;jpa fyhr;rhu ek;gpf;iffis vq;Nf topelj;JfpwJ?

2018 nfhr;rpd; [{d; 2 nra;jpfs;:,e;jpahtpy; Nfush khepyj;jpy; Myb\h vd;w Chpy; KfkJ hpahj; vd;gth;

jpUkz taij milahj jd; xNu kfs; xUMiz fhjypj;J xbtpl;lhs;. mtisMs;nfhzh;T kDit cah; ePjpkd;wj;jpy; (HIGH COURT) jhf;fy; nra;jhh;. vd; kfs;jpUkztaij milatpy;iy> Mdhy; xUMZld; Nrh;e;J tho;fpwhs; vd;WFwpg;gpl;bUe;jhh;. mNjhL mth;fis gphpj;J vd; kfis vq;fsplk; xg;gilf;fNtz;Lk;vd;Wk; tof;fpy; Fwpg;gpl;bUe;jhh;fs;.

,e;j tof;if tprhhpj;j ePjpgjpfs; V.rpjk;jNu\;> K.P.N[hjpe;jpuehj; Mfpath;fs;mlq;fpa ngd;r; Vw;fdNt rpy Mz;LfSf;F Kd; SUPREME COURT cr;r ePjpkd;wk;mspj;j jPh;g;ig Rl;b fhl;b xU MZk; - ngz;Zk; jpUkzk ; Mfhky; Nrh;e;J thotaJ msT Njitapy;iy vd;W jPh;g;G toq;fpAs;sJ. MfNt jpUkz taJ milahjcq;fs; kfs; Fwpg;gpl;l taJ mile;j; gpd; me;j Miz jpUkzk; nra;J tho cq;fs;kfSf;F tpUg;gk; ,Ue;jhy; mtd; jpUkzk; nra;J mNj tPl;by; FLk;g tho;f;ifianjhluyhk; vd;d Mghrk; ,J? ,J tf;fpu Nkhfk; my;yth. .nfhs;syhk; ngw;Nwhh;mij jil nra;aKbahJ vd;W jPh;g;gspj;jdh;.

High Court, Supreme ourt mDkjpf;fyhk;. Mdhy; fpwp];jt Ntjk ; ,ijmDkjpf;ftpy;iy. tpgr;rhuk;>Ntrpj;jdk;>mRj;jk; vd;W Fwpg;gpLk; ghtj;jpy; ,ijmRj;jk ; vd;W $wyhk;.

jpUkzk; nra;ahky; fpwp];jt rig mq;fj;jpdh;fs; rpyh; xNu tPl;by; FbapUg;gJk;,g;gbgl;l ght tp\aq;fs;; fdlh>n[h;kdp>mnkhpf;fh>,j;jhyp> gpuhd]; Nghd;W,d;Wk; kw;w ntsp ehLfspy;kl;Lk; jhd; elf;fpwJ vd;W epidj;Njhk;. Mdhy; ,e;jpafyhr;rhuk; kpfr; rpwg;G ngw;w fyhr;rhukhFk;. Mdhy; me;j ghtk; ,g;NghJ ,e;jpahtpYk;ngUfptpl;lJ. nrd;id>Nfushtpy; Nfhl;lak; gFjpfspYk; fpwp];jth;fs; ,g;gbtho;fpwhh;fs;> mNugpa ehLfspYk; ,g;gb tho;fpwhh;fs;. Mdhy; ,g;gbgl;lth;fSf;FMah; mth;fs; jpUtpUe;J nfhLj;Jk;>eph;thf nghUg;gpYk; ,g;gbg;gl;ltu;fis mkuitj;jJ kpfTk; Ntjidaspf;fpwJ.


29

,e;j mRj;jk; ehshf ehshf tpgr;rhu ghtkhf khWk ;. ehq;fs; xNu miwapy;my;yJ xNu tPl;by; FbapUe;jhYk; xUth;nfhUth; neUq;fp goFtjpy;iy tpl;LthlifRik Fiwf;f ,g;gb xNu tPl;by; tho;fpNwhk; vd;W ,ij epahag;gLj;Jfpwhh;fs;. Mdhy;neUg ;Gk ;-gQ;Rk; mUNf mUNf ,Ug ;gJ Mgj;jy ;yth ! goFtjpy;iy>njhLtjpy;iy vd;nwy;yhk; $wpdhYk; fpwp];jt rhl;rpapy;yhky; NghFNk. kw;wth;fs;ghh;itapy; ,th;fspd; rhl;rp ePq;fptpLNk!

jd;t];jpuk; Ntfhky; kbapNy vtdhtJ neUg;igitj;Jf;nfhs;s $LNkh? ePjp 6:27.

mRj;jk; - tpgr;rhukhFk;> tpgr;rhuk; - NtrpjdkhFk ; jPikahf Njhd;Wfpwijtpl;L tpyF vd;W Ntjk; ek;ik vr;rhpf;fpwJ. Mah;fs;> gh];lh;fs; jq;fs; gpurq;fj;jpy;,itfis $wp vr;rhpf;fhjJ ntl;fNflhdjhFk;.

,e;jpah vq;Nf NghfpwJ?Nkiy ehLfspd; ehfhpj;ij ,e;jpahtpYk; rl;lkhf;FtJ ek; gps;isfis ehNk

ghtk; nra;a mDkjpf;fpNwhk;! vd;W mu;j;jkhFk;.

[hf;fpuij Njtd; jk;ik ghpahrk; gz;znthl;lhh;:

Njrj;Jf;fhf n[gpg;gth;fs; ,ij tp\aj;ijAk; n[gf; Fwpg;ghf itj;Jn[gpAq;fs;. my;yntd;why; ,g ;ghtk; e Pq ;fs; ngw;w gps;isfisAk; Ngugps;isfspd; tho;f;ifiaAk; nfLf;Fk;. [hf;fpwij!

kw;wth;fSf;F gaKz;lhFk;gb> ghtk;; nra;jth;fis vy;yhUf;Fk; Kd;ghffbe;Jf; nfhs;. 1jPNkh 5:20.


30

MNyhrid- n[gj;Jf;F njhlh;Gf;nfhs;gth;fs; ftdpf;fTk;:

xt;nthU khjj;jpYk; thuj;jpy; nrt;tha;fpoik Kjy; Gjd; kjpak; tiu kl;LNkehd; tPl;by; Nryj;jpy; ,Ug;Ngd;. MNyhridf;Fk;-n[gj;Jf;Fk; Nehpy; Nryk; (jkpo;ehl;Lf;F)tu tpUk;Gfpwth;fs;> Kd;gjhfNt ePq;fs; vd;id re;jpf;f tpUk;Gk; Njjpfis fbjj;jpy; Fwpg;gpl;LvOjp Nfl;L vq;fsplkpUe;J gjpy; ngw;wg;gpd; my;yJ Nghdpy; njhlh;Gnfhz;L re;jpf;Fk;ehis cWjpg;gLj;jpf;nfhz;L tuTk;. njhiyg;Ngrpapy; MNyhrid ngWfpwth;fs; Ntjtrdre;Njfk; Nfl;fpwth;fs;> n[g Fwpg;Gfis gfph;e;Jf;nfhs;fpwth;fs; fhiy 8kzpapypUe;J ,uT11kzptiu njhlh;Gf; nfhs;syhk;. (jpdrhp kjpak; 2 kzpapypUe;J khiy 5kzptiu Nghdpy;njhlh;Gf;nfhs;s KayNtz;lhk;.) Fwpg;gpl;l me;j Neuk; Nehpy; tUgth;fSf;fhfn[gpf;Fk;NeukhFk;. NkYk; mJ ehq;fs; xa;T vLf;Fk; NeuKkhFk;.

me;j 3kzp Neuk; vq;fs; njhiyNgrpia Mg; nra;J itj;J tpLNthk ; vd;gijePq;fs; mwpa tpUk;GfpNwd;.

‘ tl,e;jpa Copaq;fSf;F ehd; nrd;why; nrt;tha;fpoikapYk; ehd;; tPl;by;,Uf;fkhl;Nld; vd;gijAk; mwpaTk;.

31

kuz mwptpg;G:[hkf;fhud; gj;jphpf;ifapd; ePz;l fhy thrfUk;> vd; Copaj;ij

ePz;l fhyk; jhq;FfpwtUk;> nrd;id State Bank Nkyhsuhfgzpahw;wp Xa;Tngw;wtUkhd rNfh.ikrd; RFkhh; mth;fs;jdJ 65tajpy; 2018 [{d; khjk; 20Njjp md;W fh;j;jUf;Fs;epj;jpaile;jhh;.

rNfhjuid ,oe;j kidtp>kfd;> ngz; gps;isfs; ahtUf;Fk;fh;j;jh;jhNk MWjiyAk;> rkhjhdj;ijAk; mUSthuhf.

Md;-iyd; Ngq;fpq; (ONLINE BANKING)fhzpf;ifia kzpbuhd;];gh;(NET Transfer) topahf mDg;g tpUk;Gfpwth;fSf;Fvd;Dila tq;fp jfty;fs;:

A/c Name : Dr. M.G.E.PUSHPARAJ :ntspehl;by; cs;sth;fs; fhzpf;if mDg;g (Overseas Doners):1). Bank Name : State Bank of India - Srirangapalayam Branch - SALEM -1970

A/c No. 10764116842, Swift code: SBININBB637,e;jpahtpy; cs;sth;fs; fhzpf;ifia mDg;g (India Doners):

IFSC CODE : SBIN0001970- A/c No.10764116842

2) Bank Name: CANARA BANK, (Suramangalam Branch) - 1219ntspehl;by; cs;sth;fs; fhzpf;if mDg;g(Overseas Doners):

SWIFT CODE: CNRBINBBSLM - A/c No. 1219101013622,e;jpahtpy; cs;sth;fs; fhzpf;ifia mDg;gIndia Doners:IFSC CODE : CNRB0001219 - A/c No. 1219101013622, MICR CODE: 636015005.

vd; njhiyNgrp:$batiu vd;NdhL fbj njhlh;G my;yJ ,-nkapy; %yk; njhlh;G nfhs;s

KaYq;fs;. vd; njhiyNgrp njhlh;G nrt;tha;>Gjd; Mfpa ehl;fspy; iyd; fpilg;gJfbdk;. mjdhy; ehd; njhiyNgrpia cgNahfpg;gNjapy;iy vd;W epidj;Jrypj;Jf;nfhs;fpwhh;fs;. gyUf;F NfhgKk; cz;lhfpwJ. gfypy; kw;wth;fSf;FMNyhrid nfhLf;Fk;NghJk; kw;wth;fSld; ,ize;J n[gpf;Fk;NghJk; NghidvLj;J fPNo itj;J tpLfpNwd;. ,Jjhd; cz;ikahd gpur;rid Ntz;Lnkd;Nwehd; Nghid Jz;bg;gjpy;iy.


Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil N

adu.

IND

IA.

Ann

ual S

ubsc

ript

ion:

Indi

a-

Rs.

60/

For

eign

- R

s.60

0/

RN

I Reg

. No.

TN

BIL

/201

6/70

171

Prin

ted

Boo

k (P

erio

dica

l)

tho

;j;J

fpNwhk

;!

t

uNtw;fpNw

hk;!!

jpU

r;rp&

jQ

;irCSI

jpU

kz

;ly

j;j

pw;F

Gj

pa g

p\g;

jpU

r;r

pC

SI

jpU

kz

;ly

j;j

pd;

6t

J

gp\

g;g

hf

n

jhpe

;nj

Lf

;fg;g

l;l

Rt.R

ev.D

r.D.C

HAN

DR

ASEK

ARAN

mt

h;fi

s [

hkf

;fhu

d; t

hrf

h; rhh

;gpY

k;> v

d; j

dpg

;gl;l

rhh

;gpY

k; t

ho;j;J

fpN

whk

;.C

SI g

p\g;

Njh;j

ypy

; fle;j f

hyq

;fs

; mjpf

Xl;L

ngw

;W n

[a

pj;J

Kjy

htjhf

te;j

Ma

iu

xJ

f;f

ptpl

;L N

jh;j

ypy

; %d

;wht

J ,

lj;i

j n

gw;W

Njhw

;wt

iu

gp\

g;ghf

khl

Nul

;lh;

mt

h;fs

; mwpt

pg;gJ

fle;j f

hyj;jpy

; rpv

];I

apy

; ele;j g

z t

pis

ahl

;lhf

,U

e;jJ

. Md

hy;

,k;K

iw K

jy

; Rw;wpN

yNa

mjpf

thf

;Ff

s; n

gw;wt

iu

gp\

g; M

f;f

paJ

CS

Iapy

; Vw;gl

;lkhw

;wkhf

fU

jp N

jt

id

Jjpf

;fpN

wd

;.,

th;

gr;r

ki

ya

py; M

jpt

hrpf

spi

lNa

kp\

dhp

gz

pahw

;wpa

tuh

Fk;.

kp\

dhp

];jhg

dq

;fi

s M

jhpg;g

th;.

,g;g

bg;g

l;lt

u; gp

\g;g

hf t

e;jJ

kpf

Tk; g

huhl

;ljf

;fJ

. gp

\g;

mt

h;fi

s n

jhp

e;n

jL

f;j

jpU

r;r

p-jQ

;ir j

pUk

z;l

y k

f;f

is

Fwpg

;ghf

Ma

h;fi

st

ho;j

;Jf

pNwd

;. j

pUkz

;ly

k; t

rd

j;j

py; t

su

thr

fh;f

s; n

[gpg

;Nghk

;. F

wpg

;ghf

gp\

g;

mt

h;fS

f;f

hf n

[gp

g;Ngh

k;.

VOLUME - 2 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 7 JULY 2018...

Documents

Transcript of VOLUME - 2 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 7 JULY 2018...