BE/FR/LU

2004

Voortenten Auvents“with the spirit of adventure”

Pacific 300 & 250N I E U W !

Type: hele voortentA-maten van t/m: 800-1075Diepte: 300 of 250 cm

Voordelen: Elegant design, veel details. Kleur combinatie: marine/grijs met blauwe streep in de sokkel. Zijwanden uitwisselbaar voor maximale flexibiliteit, zijwand met muskito neten een van buitenaf aflsuitbaar raamfolie voor een optimale ventilatie. Uitneem en neerrol-bare front- en zijdelen. De voortenten zijn gemaakt uit gecoat poly-ester (makkelijk schoon te maken). De voortent is leverbaar met een robuust staalframe of een lichtgewichtglasfiberframe. Standaard worden alle maten geleverd met schroefloos Fix-On tentoog, tentzak en haringzak, gordijnen, tochtstrook en wielkast-afdichting.

Bij effect: enigzins jaloerse blikken van de buren.

Type: Auvent completDimension A de-à : 800-1075Profondeur : 300 cm ou 250 cm

Avantages: Design élégant, beaucoup de détails. Combinaison de couleurs : marine/gris avec bande bleue à la base. Panneaux de côtés interchangeables pour un maximum de flexibilité. Côté avec moustiquaire, pour une ventilation optimale, pouvant être fermé grâce au volet

aspect aluminium martelé. Les côtés et la face avant peuvent être enlevés ou baissés. Les auvents sont fabriqués en polyester enduit très résistant (facile à nettoyer).Vous pouvez choisir entre une armature en acier inoxydable très rési-stante et une armature plus légère, mais aussi résistante, en fibres de verre. Dans la version standard, toutes les tailles sont fournies avec les barres de la casquette, les fixations sans vis FixOn, les sacs pour l’auvent, l’ar-mature et les piquets, des rideaux, des piquets, jupe de caisse et passage de roue.

Conséquence: soyez préparé à la jalousie de vos voisins.

NL FR

NOUVEAUTÉ!

Paci

fic 3

00

Paci

fic 2

50

Atlantic

Type: hele voortentA-maat van t/m: 800-1075 cmDiepte: 250 cm

Voordelen: Elegante vormgeving, vele prakti-sche details. Kleurcombinatie: marine/zand. Onderling uitwisselbare zijdelen en het front- en zijdelen zijn neerrolbaar en uitneembaar. Gemaakt van sterk door-en-door geverfd acryl, een dak van gelaagd poyester. Tentframe naar keuze uit staalbuis of glasfiber. Standaard worden alle maten geleverd met schroefloos Fix-On tentoog, tentzak en haringzak, gordijnen, tochtstrook en wielkastafdichting.

Bij effect: Iedereen wil weten wáár u deze voortent heeft gekocht...

Type: Auvent CompletDimension A de-à : 800-1075 cmProfondeur: 250 cm

Avantages: Design élégant, beaucoup de dé-tails pratiques. Combinaison de couleurs: Marine/Sable. Les panneaux, amovibles grâce aux fermetures à glissières, peuvent être baissés ou enlevés. Les panneaux avants et de côtés sont chacuns pourvus d’une porte. Fabriqué en acrylique tissé-teint très résistant, toit en polyester enduit. Vous pouvez choisir entre l’armature en acier (Prenox) ou en fibres de verre (IXL). Dans la version standard, toutes les tailles sont fournies avec les barres de la casquette, les fixations sans vis FixOn, les sacs pour l’auvent, l’armature et les piquets, des rideaux, des piquets, jupe de caisse et passage de roue.

Conséquence: Tout le monde voudra connaître l’endroit où vous avez acheté votre auvent.

NLFR

FIXON

Ook beschikbaar in de kleur groen/zand maar voor deze kleu-ren is de levertijd langer!---Egalement disponible en couleurs vert/sable mais, pour ce coloris, risque de délai de livraison plus long.

N I E U W ! NOUVEAUTÉ!

AANBOUW

SPACE

Bodemmaat: 200 x 130 cmGeschikt voor: model Atlantic en Pacific 250

Voordelen: vergroot de ruimte van de voortent, tal van toepassingen (bergruimte, keuken, slaapplaats enz.), kleur: grijs, gemaakt van gelaagd polyester, de in-sektenhor (voor optimale ventilatie) kan vanaf de buitenzijde met raamfolie worden afgedekt.

Bij effect: Maakt het moeilijk om gasten een overnachting te weigeren...

Surface au sol: 200 x 130 cmS’adapte sur les modèles Atlantic et Pacific 250

Avantages: Augmente l'espace dans l’auvent, beaucoup d’usages (stockage, chambre supplémentaire, cuisine etc.). Couleur : gris. Fabriquée en polyester enduit. La fenêtre moustiquaire, qui aug-mente la ventilation, peut être fermée grâce au volet extérieur aux aspects aluminium martelé.

Conséquence Il sera difficile de rejeter des invités qui veulent rester pour la nuit...

ANNEXE

Type: vrijstaande bergings- tentBodemmaat: 220 x 150 cm

Voordelen: vrijstaand, vele toepassingen (berging, slaapplaats enz.), kleurcombina-tie: marine/grijs, gemaakt van poly-ester/PVC, betere venti-latie door een in-sektenhor met doorzichtige folieflap, prak-tische opening met twee loodrechte ritssluitingen in het zijdeel.

Bij effect: Geen excuses meer voor rom-meligheid als er bezoek komt...

Type: La tente de stockage non attenante à l’auventSurface au sol: 220 x 150 cm

Avantages: Annexe libre de position, mul-tiples usages (stockage, chambre etc...). Combinaison de couleurs: marine/gris. Fabriqué en polyester/PVC. Le mou-stiquaire avec volet opaque aspect alumi-nium martelé s’ouvre et se ferme grâce aux fermetures à glissières. Ouverture pratique dans le côté avec deux fermetu-res à glissières verticales.

Conséquence Aucune excuse, quand c’est dérangé lorsque les invités visitent...

NL FR

NL FR

Cadet

Type: deeltentBodemmaat: 240 x 200 cm

Voordelen: makkelijk op te bouwen, praktisch formaat, vele prettige details, toepasselijke kleurcombinatie: marine/zand, insektenhor in een zijwand, aangenaaide schuimrubber sluitkussens zorgen voor een goede verbinding tussen tent en caravan, neerrolbaar en uitneembaar front, gemaakt van sterk door-en-door geverfd acryl, een dak van gelaagd poyester, tentframe naar keu-ze uit staalbuis of glasfiber, wordt standaard geleverd met FixOn (schroefloos tentoog)/ gordijnen/tent- en haringfoedraal/tochtstrook/wielkastbedekking.

Bij effect: biedt méér ruimte dan van een deeltent wordt verwacht...

Type: auvent partielSurface au sol : 240 x 200 cm

Avantages Auvent partiel facile à monter vu sa taille très pratique et avec de nombreux détails. Combinaison de couleurs : Marine/Sable. Avec une paroi moustiquaire dans un des panneaux de côté. Des deux côtés, il est équipé de deux bourrelets en mousse qui permettent de maintenir l’auvent contre la caravane. La face avant peut être enlevée ou baissée. Fabriqué en acrylique tissé-teint très résistant, toit en polyester enduit. Vous pouvez choisir entre une armature en acier inoxydable et une armature légère en fibres de verre. Toutes les tailles sont pourvues, dans la version standard, des fixations sans vis FixOn, des sacs pour l’auvent et les piquets, des rideaux, piquets, jupe de caisse et passage de roue

Conséquence Vous vous attendiez à moins d’espace dans un auvent partiel.

NL FR

Type: bustent voor camper of reisbusjeBodemmaat: ca. 300 x 205 cm (afhankelijk van de hoogte-afstelling van het tentframe)

Formaten: een laag model voor voertuigen met een hoogte tussen 170 en 250 cm of een hoger model voor voertuigen met een hoogte tussen de 240 en 280 cm

Voordelen: Vernuftig aansluitsysteem met twee loodrechte ritssluitingen en een sluis. Vele prettige details. Kleurcombinatie: marine/zand. Neerrolbaar en uitneembaar front. Deur in het rechter zijdeel, het linker zijdeel kan worden opgerold of met behulp van twee tent-stokken (accessoire) als zonluifel dienen. Gemaakt van sterk door-en-door geverfd acryl, een dak van gelaagd poyester. Staalbuis tentframe. Wordt standaard geleverd met tent- en ha-ringfoedraal, gordijnen en haringen.

Bij effect: Het wordt nog moeilijker om huiswaarts te gaan...

NL

FreestanderType: Auvent pour motorhome et van

Surface au sol : approx. 300 x 205 cm (cela dépend de l’ajustement de la hauteur sur l’armature)

Hauteur : un modèle bas pour les véhicules dont la hauteur varie entre 170 et 250 cm ou un modèle haut pour les véhicules entre 240 et 270 cm.

Avantages: Choix de la méthode pour la connection avec le véhicule. Combinaison de couleurs : Marine/Sable. La face avant peut être enlevée ou baissée., porte du côté droit. Le côté gauche a deux tirettes verticales, ainsi le côté peut être roulé ou peut servir de pare-soleil grâce à deux barres supplémentaires (en option). Fabriqué en acrylique tissé-teint très résistant. Toit en polyester enduit. Armature en acier inoxydable. Pourvu, dans la version standard, des sacs de stockage, rideaux et piquets.

Conséquence Vous pourriez ne plus vouloir partir...

FR

DEALER / DISTRIBUTEUR

Importeur/Importateur:Camping Distribution . Rue de Valenciennes, 18 . B-4000 Liège,

Tel. +32 (0)4 227 46 32 . Fax +32 (0)4 227 87 37e-mail: info@camping-distribution.be

www.ventura-camping.com