ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... ·...

4
tûG kHlI Ï u„ÂD jòûûD lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J hdVhË ,d|Í kHlI Ï lNdVdJ hséVhj|d: / aÂHvÍ Ï 12/ `HdÎC 38 ]¥ÎNÍ j<s¶I , `ÎúVtJ , ;öF lCdJ vrHféD nv aVhdX ;Á<kD ]ÎCÏ kÎöJ ;I fN,Ë fVkHlI vdCÏ hw<gD fé<hË fNhË nsJ dHtJ# nv hdK vhséH xVó fVkHlI vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d:& v,d¥VnÏ hsJ [ÈJ j<s¶I& n,hÊ , fÆHÏ aV;JiH , sHclHË iH fI kñ<Ï ;I fI w<vè hw<gD , heVfòA fI l<vn h[Vh =BhaéI a<n# jíVfÎHè aV;JiH , sHclHËiH nv fI;Hv=ÎVÏ hdK tV>dÁN iÂ<hvÍ j<hÊ fH l<tÆÎJ kä<nÍ hsJ& jH fNhË pN ;I heVfòúD hdK tV>dÁN l<vn s<h‰ rVhv=VtéI hsJ# hdK nv pHgD hsJ ;I ;Lj<[ÈD aV;JiH , sHclHËiH fI r<huN pH;L fV tV>dÁN fVkHlI vdCÏ hséVhj|d:& lÆNlHè kH;HlD , a¥öJ hdK fVkHlI iH vh fI nkäH‰ nhaéI hsJ# gBh nv hdK lÆHgI fVoD hc n¨dG ;„ÎNÏ a¥öJ fVkHlI iHÏ hséVhj|d: l<vn fVvsD rVhv =VtéI , fI r<hkÎK , hw<‰ pH;L fV h[VhÏ l<tR >Ë o<hiÎL `VnhoJ# ;„ÂHè ;„ÎNÏ fVkHlI vdCÏ hséVhj|d:& lNdVdJ hséVhj|d:& a¥öJ fVkHlI vdCÏ& r<hkÎK l<tÆÎJ lV,vÏ h[ÂHgD fV hnfÎHè , l™HiÎL fVkHlIvdCÏ hséVhj|d: 1 sÎV jñ<‰ [Hl¶I Ï fúVÏ , j®ÎÎVhè , `ÎîÎN=DiHÏ ]ÁN niI Ï hoÎV ;I fI n,vÍ Ï tVhwÁ¶éD , dH uûV nhkA 2 hc >Ë kHÊ lD fVkN& aV;J iH , sHclHË iH vh fH fñVhË fVkHlI vdCÏ lNdVdJ , vrHfJ l<h[I sHoéI hsJ# nv hdK lÎHË y„äI fV `ÎîÎN=DiH )fIuÁ<hË `NdNÍiHÏ vhd{(& a¥Hv tVwJ iHÏ `ÎA v,& ;öF lCdJ vrHféD , fVjVÏ köäJ fI vräH [„F vqHdJ bÏ k™¶HË , hlêHgÈL hc [„I nyNyIiHÏ ;„ÎNÏ lNdVhË , jûÂÎL =ÎVhË aV;J iH , sHclHËiH nv s¢<ó , p<cÍ iHÏ lòé„T ;öF ,;Hv f<nÍ ;I >Ë iL fI k<fIÏ o<n fV,c , zÈ<v =VhdA iHÏ lòé„T& fVkHlIvdCÏ , hc [„I fVkHlI vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: vh fI nkäH‰ nhaJ# =VhdA fI fVkHlIvdCÏ , dH fI uäHvjD j™¥V >=HiHkI nv clHË pH‰ fVhÏ hrNhlHjD ;I nv >dÁNÍ fHdN lñÆR a<kN& oX hw„D hrNhlHjD hsJ ;I fI uÁ<hË xVhpD >dÁNÍÏ ngò<hÍ , hfNhß vhÍ iHÏ `NdN >,vnË >Ë nv hnfÎHè fVkHlI vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: l¢Vó aNÍ , sI uÁûV j<s¶I Ï hséVhj|Ï& ;ÁéV‰ , hvcdHfD hséVhj|Ï vh nv fV lD =ÎVn# )a¥G 1( nv hdK vhséH l™È<Ê hséVhj|Ï dH vhiäVn3 , kÎC tV>dÁN nsJ dHfD fI >Ë iÂ<hvÍ fI uÁ<hË uHlG fñE , [N‰ tD lHfÎK xVtNhvhË [ÁäI iHÏ u„ÂD , dH iÁVÏ l<q<ß fVkHlI vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: l¢Vó f<nÍ ;I >Ë iL fI k<fI Ï o<n lÁíV fI o„R `HvhnhdL iH , l¥HjF lòé„™D nv hdK vaéI hc nhkA fúVÏ aNÍ hsJ# fV hdK läÁH =V,iD l¶éÆNkN ;I hséVhj|Ï [VdHkD hc jûÂÎÂHè ;„ÎNÏ hsJ ;I fV läÁHÏ j<hgD lÁ¢ÆD hc hrNhlHè , fV hsHõ d: tV>dÁN fVkHlIvdCÏ lúòW& hfNhß aNÍ , jí<dC lD =Vnn# hdK =V,Í ;I fI ]~ l®ChË l¶V,´ iöéÁN 4 hc hséVhj|Ï , tV>dÁN nsJ dHfD fI >Ë fI uÁ<hË u„L jíCdI , jñ„ÎG dHn ;VnÍ , `ÎV, `HvhnhdL jí<dCÏ 5 iöéÁN# nv lÆHfG =V,Í ndæV l¶éÆNkN ;I hséVhj|Ï hlVÏ hsJ o±rHkI , kñ<Í Ï a¥G =ÎVÏ >Ë kÎC lÁ¢äR fH aVhdX , huÂH‰ , jNhfÎV yÎVvsÂD , o„RhgöHuI hsJ ;I =V,Í hoÎV kÎC fI vhsJl®ChË l¶V,´ f<nÍ 6 , [C, `ÎV,hË `HvhnhdL j<wΙD 7 lñö<ã lD a<kN# fH iÂIÏ hdK h,wH´ lDj<hË =™J& >kîI ;I nv uÂG fNhË `VnhoéI lDa<n ndN=HiD j„™ÎÆD hc u„L , jñ„ÎG=VÏ& , kÎC o±rÎJ , iÁV hsJ [„<=ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlIvdCÏ hséVhj|d: lÈÁNõ téP hg„I moc.oohay@0002ihallohtaf nhkúí<Ï n;éVÏ lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J a¥G 1- uÁHwV lNdVdJ hséVhj|d: 44

Transcript of ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... ·...

Page 1: ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... · 2015. 4. 6. · 1- uNÊ >aÁHdD lNdVhË fI tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ , kéHd{

tûG.kHlI.Ï u„ÂD jòûûD lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J hdVhË

,d|Í.kHlI.Ï lNdVdJ hséVhj|d: / aÂHvÍ.Ï 12/ HdÎC 38

]¥ÎNÍj<s¶I , ÎúVtJ , ;öF lCdJ vrHféD nv aVhdX ;Á<kD ]ÎCÏ kÎöJ ;I fN,Ë fVkHlI.vdCÏ hw<gD fé<hË fNhË nsJ dHtJ#nv hdK vhséH xVó fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d:& v,d¥VnÏ hsJ [ÈJ j<s¶I& n,hÊ , fÆHÏ aV;JiH , sHclHË.iH fI kñ<Ï ;I fI.w<vè hw<gD , heVfòA fI l<vn h[Vh =BhaéI a<n# jíVfÎHè aV;J.iH , sHclHË.iH nv fI.;Hv=ÎVÏ hdK tV>dÁN iÂ<hvÍ j<hÊ fH l<tÆÎJ kä<nÍ hsJ& jH fNhË pN ;I heVfòúD hdK tV>dÁN l<vn s<h‰ rVhv=VtéI hsJ# hdK nv pHgD hsJ ;I ;L.j<[ÈD aV;J.iH , sHclHË.iH fI r<huN pH;L fV tV>dÁN fVkHlI.vdCÏ hséVhj|d:& lÆNlHè kH;HlD , a¥öJ hdK fVkHlI.iH vh fI nkäH‰ nhaéI hsJ# gBh nv hdK lÆHgI fVoD hc ndG ;„ÎNÏ a¥öJ fVkHlI.iHÏ hséVhj|d: l<vn fVvsD rVhv =VtéI , fI r<hkÎK , hw<‰ pH;L fV h[VhÏ l<tR >Ë o<hiÎL VnhoJ#

;„ÂHè ;„ÎNÏfVkHlI.vdCÏ hséVhj|d:& lNdVdJ hséVhj|d:& a¥öJ fVkHlI.vdCÏ& r<hkÎK l<tÆÎJ

lV,vÏ h[ÂHgD fV hnfÎHè , l™HiÎL fVkHlIvdCÏ hséVhj|d:1

sÎV jñ<‰ [Hl¶I.Ï fúVÏ , j®ÎÎVhè , ÎîÎN=DiHÏ ]ÁN niI.Ï hoÎV ;I fI n,vÍ.Ï tVhwÁ¶éD , dH uûV nhkA2 hc >Ë kHÊ lD.fVkN& aV;J.iH , sHclHË.iH vh fH fñVhË fVkHlI.vdCÏ lNdVdJ , vrHfJ l<h[I sHoéI hsJ# nv hdK lÎHË y„äI fV ÎîÎN=D.iH )fIuÁ<hË

NdNÍiHÏ vhd{(& a¥Hv tVwJ.iHÏ ÎA v,& ;öF lCdJ vrHféD , fVjVÏ köäJ fI vräH [„F vqHdJ bÏ.k™¶HË , hlêHgÈL hc [„I nyNyIiHÏ ;„ÎNÏ lNdVhË , jûÂÎL.=ÎVhË aV;J.iH , sHclHËiH nv s¢<ó , p<cÍ.iHÏ lòé„T ;öF.,;Hv f<nÍ ;I >Ë iL fI k<fIÏ o<n fV,c , zÈ<v =VhdA.iHÏ lòé„T& fVkHlIvdCÏ , hc [„I fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: vh fI nkäH‰ nhaJ# =VhdA fI fVkHlI.vdCÏ , dH fI uäHvjD j™¥V >=HiHkI nv clHË pH‰ fVhÏ hrNhlHjD ;I nv >dÁNÍ fHdN lñÆR a<kN& oX hw„D hrNhlHjD hsJ ;I fI.uÁ<hË xVhpD >dÁNÍÏ ngò<hÍ , hfNhß vhÍ.iHÏ NdN >,vnË >Ë nv hnfÎHè fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: l¢Vó aNÍ , sI uÁûV j<s¶I.Ï hséVhj|Ï& ;ÁéV‰ , hvcdHfD hséVhj|Ï vh nv fV lD.=ÎVn# )a¥G 1(nv hdK vhséH l™È<Ê hséVhj|Ï dH vhiäVn3 , kÎC tV>dÁN nsJ.dHfD fI >Ë iÂ<hvÍ fI.uÁ<hË uHlG fñE , [N‰ tD.lHfÎK xVtNhvhË [ÁäI.iHÏ u„ÂD , dH iÁVÏ l<q<ß fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: l¢Vó f<nÍ ;I >Ë

iL fI k<fI.Ï o<n lÁíV fI o„R HvhnhdL.iH , l¥HjF lòé„™D nv hdK vaéI hc nhkA fúVÏ aNÍ hsJ#fV hdK läÁH =V,iD l¶éÆNkN ;I hséVhj|Ï [VdHkD hc jûÂÎÂHè ;„ÎNÏ hsJ ;I fV läÁHÏ j<hgD lÁ¢ÆD hc hrNhlHè , fV hsHõ d: tV>dÁN fVkHlI.vdCÏ lúòW& hfNhß aNÍ , jí<dC lD.=Vnn# hdK =V,Í ;I fI ]~.l®ChË l¶V, iöéÁN4 hc hséVhj|Ï , tV>dÁN nsJ.dHfD fI >Ë fI.uÁ<hË u„L jíCdI , jñ„ÎG dHn ;VnÍ , ÎV, HvhnhdL jí<dCÏ5 iöéÁN# nv lÆHfG =V,Í ndæV l¶éÆNkN ;I hséVhj|Ï hlVÏ hsJ o±rHkI , kñ<Í.Ï a¥G.=ÎVÏ >Ë kÎC lÁ¢äR fH aVhdX , huÂH‰ , jNhfÎV yÎVvsÂD , o„R.hgöHuI hsJ ;I =V,Í hoÎV kÎC fI vhsJ.l®ChË l¶V, f<nÍ6 , [C, ÎV,hË HvhnhdL j<wΙD7 lñö<ã lD.a<kN#

fH iÂI.Ï hdK h,wH lD.j<hË =™J& >kîI ;I nv uÂG fNhË VnhoéI lD.a<n ndN=HiD j„™ÎÆD hc u„L , jñ„ÎG.=VÏ& , kÎC o±rÎJ , iÁV hsJ

[„<=ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|d:

lÈÁNõ téP.hg„I moc.oohay@0002ihallohtaf

nhkúí<Ï n;éVÏ lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J

a¥G 1- uÁHwV lNdVdJ hséVhj|d:

44

Page 2: ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... · 2015. 4. 6. · 1- uNÊ >aÁHdD lNdVhË fI tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ , kéHd{

,d|Í.kHlI.Ï lNdVdJ hséVhj|d: / aÂHvÍ.Ï 12/ HdÎC 38

tûG.kHlI.Ï u„ÂD jòûûD lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J hdVhË

;I ndN=HiD sÎöéÂHjÎ: , hré†HdD vh köäJ fI fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: j<wÎI lD.;ÁN , ,d|=D.iHÏ hw„D >Ë xD [N,‰ 1 l<vn haHvÍ rVhv =VtéI hsJ#fV hsHõ >kîI ;I fNhË haHvÍ aN fVoD l™HiÎL ;„ÎNÏ vhd{ nv hnfÎHè fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d: vh wV.k§V hc k<ß HvhnhdL , l¥HjF >Ë fI aVó bdG lD.j<hË j¶VdT kÂ<n# )a¥G 3 ,4 (Õ ]úL.hkNhc )noisiV(^ jû<dV >dÁNÍ.Ï l¢„<ãÕ lHl<vdJ )noissiM(^ t„ö™I.Ï ,[<nÏ , oX pV;éDÕ hiNh ;ΙD , ;ÂD )slaoG evitcejbO([ÈJ pV;J , lÆNhv pV;JÕ hvcù.iH )seulaV(^ fH,viH& fHdNiH , käHdNiH , kÎHè sHclHkDÕ kÆH£ r<è )shtgnertS(^ éHköÎG.iH , j<hkHdDiHÏ nho„D

Õ kÆH£ q¶T )sessenkaeW(^ ;HséD.iH , lñN,ndJ.iHÏ nho„DÕ tVwJ.iH )seitinutroppO(^ éHköÎG.iH , [BhfÎJiHÏ fHgÆ<Í , fHg™¶G lñ΢DÕ jÈNdNiH )staerhT(^ o¢Vhè fHgÆ<Í , fHg™¶G lñ΢DÕ hséVhj|Ï )ygetartS(^ ]æ<kæD lñÆR.sHcÏ

hiNhÕ fVkHlI.iH )snalP(^ ]æ<kæD lñÆR.sHcÏ hséVhj|Ï.iH

ndG a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|d: fD.a: kÂD.j<hË hké§Hv nhaJ fI wV h[VhÏ =HÊ.fI.=HÊ tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ hséVhj|d:& aV;J.iH , sHclHË.iH léñ<‰ aNÍ , fI iÂI.Ï hiNh , >vlHË.iHÏ o<n nsJ dHfÁN# ]Vh ;I nv fÈéVdK pHgJ oV,[D tV>dÁN fVkHlI.vdCÏ& d: fVkHlI hsJ , kI hséVhj|Ï , gBh qV,vÏ hsJ v,ó , tViÁ+ , kÎC o±rÎJ , j™¥V hséVhj|d: nv aV;J.iH , sHclHË.iH kÈHndÁI =Vnn# nv hdK vhséH fVoD hc lÈL.jVdK nd„D ;I heVfòúD fVkHlI.Ï hséVhj|d: vh ;HiA lD.niN vh fI aVó bdG lD..j<hË fVaÂVn# fNdÈD hsJ fH j<[I , uÁHdJ lNdVhË , lö<,Ë aV;J.iH& sHclHË.iH fI l<hvn lB;<v , hjòHb jNhfÎVÏ lÁHsF& lD.j<hË

oV,[D tV>dÁN fVkHlI.vdCÏ hséVhj|d: vh fI lñû<gD l™ÎN , heVfòA fVhÏ sHclHË läN‰ sHoéI , clÎÁI.Ï jñÆR hiNh , >vlHË..iHÏ ;„ÎNÏ líÂ<uI.Ï l<vn l¢Hg¶I vh tVhiL sHoJ#

hc [„I u<hlG ;„ÎNÏ kH;HlD , a¥öJ

fVkHlIvdCÏ hséVhj|d: uäHvjöJ hc^ 1- uNÊ >aÁHdD lNdVhË fI tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ , kéHd{ , oV,[D.iHÏ >Ë2- uNÊ huéÆHn vhsO fI qV,vè jN,dK fVkHlI nvfÎK lNdVhË líÂ<uI3- uNÊ j<[I fI lNdVdJ lúHv;éD nv tV>dÁN fVkHlIvdCÏ4- tÆNhË >vlHË lúéVµ , hj™HØ k§V fÎK lNdVhË nv oû<ü kéHd{ , nséH,vniHÏ fVkHlI5- tÆNhË lNdVdJ rHxU fVhÏ h[VhÏ fVkHlI.iHÏ hséVhj|d:6- ;L.j<[ÈD fI kÆA lñÎX fÎV,kD nv fVkHlI.iH7- tÆNhË fHcfÎÁD , fHckæVÏ fVkHlI.iH fI.w<vè lÁ§L8- q¶T lÆHf„I fH n=V=<kD.iHÏ sVdU lñ΢D9- uNÊ ;™HdJ , fI.l<rU , nrÎR f<nË hx±uHè nho„D , oHv[D , a¥Hv fI.l<rU tVwJ.iH01- aÁHoJ kH;HtD köäJ fI jHeÎV , jHeV u<hlG nho„D , oHv[D11- uNÊ ;HvhdD , ;™HdJ hiNh , fVkHlI iHÏ rä„D21- [ÈJ.=ÎVÏ clHkD nv kæVù fI =BaéI nv lÆHfG >dÁNÍ fÎK lNdVhË31- lñN,ndJ lÁHfU , hkæÎCÍ.Ï ;HvÏ41- uNÊ eäHè lNdVhË , jûÂÎL.=ÎVkN=HË ;„ÎNÏ51- ;L j<[ÈD fI o±rÎJ , k<>,vÏ nv j<s¶IÏ

fVkHlI.iH61- q¶T k§HÊ h[VhdD , ;ÁéV‰ , k§Hvè fV fVkHlI71- kæHÍ júVd™HjD fI tV>dÁN fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ hséVhj|d:81- uNÊ jòûÎW ,rJ , f<n[I.Ï lÁHsF fVhÏ

54

Page 3: ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... · 2015. 4. 6. · 1- uNÊ >aÁHdD lNdVhË fI tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ , kéHd{

tûG.kHlI.Ï u„ÂD jòûûD lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J hdVhË

,d|Í.kHlI.Ï lNdVdJ hséVhj|d: / aÂHvÍ.Ï 12/ HdÎC 38

h[VhÏ fVkHlI91- uNÊ j<[I fI [„F vqHdJ bÏ.k™¶HË

r<hkÎK ÎúÁÈHnÏfI nkäH‰ läHpêD ;I l<vn haHvÍ rVhv =VtJ& fVoD l™HiÎL ;„ÎNÏ , r<huN HdI [ÈJ [„<=ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ vh fI aVó bdG lD..j<hË l<vn jH;ÎN rVhv nhn# fNdÈD hsJ jÂV;C , j<[I fI l™HiÎL l<vn haHvÍ nv iV d: hc hdK r<hkÎK& tV>dÁN j<s¶I& `ÎHnÍ.sHcÏ , ;ÁéV‰ hséVhj|Ï.iHÏ o±rHkI , heV fòA vh sÈ<gJ lD.fòúN#Õ rHk<Ë hvcù^ kñ<Í.Ï u„¥Vn hséVhj|ÏiH iÂÎúI jñJ jHeÎV cdVfÁHdDjVdK hvcù.iH , huéÆHnhè fVkHlIvdChË hsJ# aÎ<Í.Ï j™¥V fVkHlI.vdChË kúHË.niÁNÍÏ hvcùiHdD hsJ ;I fI >Ë huéÆHn nhvkN#Õ rHk<Ë j®ÎÎV^ nv lN‰ PS fI nkäH‰ >Ë iöéÎL ;I hséHn j®ÎÎV , k<>,vÏ fHaÎL , kI rVfHkD >Ë!Õ rHk<Ë bdÁ™U^ bÏ.k™¶HË fI nkäH‰ ;öF lÁHtU o<n fI fÈéVdK a¥G iöéÁN# gBh d: fVkHlI.Ï hséVhj|d: o<ã hdíHã lD.;ÁN ;I iÂ<hvÍ lé<[I ;öF vqHdJ bÏ.k™¶HË fHaN#Õ rHk<Ë vrHfJ^ uäHvè hsJ hc j<hkHdD nv hdíHn [VdHË hvcù& fÎúéV hc vräH& ]Vh ;I fHchv jÁÈH fVhÏ ;Hv;VniH , u„¥VniHÏ fVjV hc ndæVhË pHqV hsJ fÈHÏ o<fD fåVnhcn#Õ rHk<Ë o±rÎJ^ oV,[D tV>dÁN fVkHlIvdCÏ& fVkHlI hsJ , kI hgChlH hséVhj|Ï› gBh qV,vÏ hsJ fI o„R hséVhj|Ï.iHÏ o±rHkI , heVfòA VnhoJ ]Vh ;I biK hséVhj|döJ lD.j<hkN fI iV ]ÎCÏ ;I fVhdA rHfG nvµ fHaN , >Ë vh fH,v nhaéI fHaN nsJ dHfN# , hc >kíH ;I iV ÎúVtéD nv ;öF.,;Hv fH d: hdNÍ >yHc lD.a<n , ]<Ë j<hkHdD nv o„R hdNÍ.iHÏ kHã kHlñN,n hsJ& S >dÁNÍ.Ï ;öF.,;Hv kÎC lD.j<hkN j<hÊ fH ÎúVtJiHÏ tVh,hË fHaN#ÕrHk<Ë hk¶¢H.BdVÏ^ nv j¶ÎÎK hv;HË [ÈJsHc )lHl<vdJ& ]úL.hkNhc& hvcùiH( fHdN rHxU f<n ,gD nv oû<ü kñ<Í.Ï lñÆR.sHcÏ >Ë.iH fHdN o±rHkI fVo<vn ;Vn# Õ rHk<Ë fVkHlI.vdCÏ^ hc hlV,c fI tVnh kV,dL f„¥I hc tVnh fI hlV,c fÎHdÎL# nhaéK jû<dV v,aK hc tVnh d: sVlHdI.Ï =VhË.fÈH hsJ& gBh nv lN‰ PS hc >dÁNÍ fI hlV,c lD.>dÎL , >dÁNÍ.Ï l¢„<ã.lHË vh hc hlV,c lD.sHcdL# ]Vh ;I hkNdúÎNË fI tVnh d¶ÁD jû<dV ;VnË >dÁNÍ.hÏ v,aK , rHfG tÈL , hlÎN fòA& hdK jû<dV iL hc jòÎG cdäHÏ fVkHlI.vdC kHaD lD.a<n , iL läéÁD fV aÁHoJ v,kNiHÏ >dÁNÍ.Ï ;öF.,;Hv& lNdVdJ& j¥Á<g<\Ï , j<gÎN hsJ# gBh fVkHlI.vdChË ¨dR fH n, fH‰ jòÎG , j¶ÆG V,hc lD.;ÁÁN#

64

Page 4: ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI.vdCÏ hséVhj|dce.sharif.edu/courses/89-90/2/ce448-1/resources/root/6... · 2015. 4. 6. · 1- uNÊ >aÁHdD lNdVhË fI tV>dÁN fVkHlI..vdCÏ , kéHd{

,d|Í.kHlI.Ï lNdVdJ hséVhj|d: / aÂHvÍ.Ï 12/ HdÎC 38

tûG.kHlI.Ï u„ÂD jòûûD lÈÁNsD wÁHdU nhkúæHÍ u„L , wÁ¶J hdVhË

Õ rHk<Ë hvcdHfD , h,g<dJ^ ;HviHÏ lÈL tVh,hË iöéÁN& fHdN lÈL.jVdK.iH vh [öéí< ;Vn#Õ rHk<Ë lÁHfU hj±^ iV >kîI ;I hdíHn hvcù htC,nÍ kÂD.;ÁN fHdN aÁHsHdD , t<vh pB a<n› kÆH£ q¶T nho„D , jÈNdNiHÏ ÎVhl<Ë lH kHaD hc uNÊ j<hkHdD lH nv aÁHsHdD , y„äI fV l<hvn yÎVhvcù.ch hsJ#Õ rHk<Ë tVwJ^ fCvø.jVdK tVwJ.iH hy„F nv l¶Â<gD.jVdK l<r¶ÎJ.iHÏ ÎVhl<kD hsJ# jÁÈH d: biK o±Ø rHnv fI a¥Hv >Ë hsJ# nvµ tVwJ lD.j<hkN hc d: jñVd: biÁD >yHc aNÍ , lÁúH >Ë kHaD hc d: NdNÍ.Ï oHv[D dH biÁD , nv,kD fHaN# fNdÈD hsJ clI.Ï nvµ tVwJ ,[<n o±rÎJ , rNvè aÈ<nÏ fH hsJ#Õ rHk<Ë vhÍ.pG^ aÁHsHdD l<hkU haéäHÍ hsJ& vhÍpG iH vh ÎNh ;ÁÎN! Õ rHk<Ë lúHv;J^ htVhn >kîI vh ;I o<n nv sHoéÁA sÈÎL fHaÁN fÎúéV pÂHdJ lD.;ÁÁN!Õ rHk<Ë hdíHn fVkHlI^ fVkHlI.Ï hséVhj|d: vh kÂDj<hË oVdN& f„¥I fHdN >Ë vh hdíHn ;Vn# Õ rHk<Ë j™¥V^ hséVhj|d: t¥V ;VnË lÈL.jV hc hséVhj|d: uÂG ;VnË hsJ› gBh fHdN v,ó , tViÁ+ j™¥V hséVhj|d: vh kÈHndÁI sHoJ# [ÂU.fÁNÏ , o±wIÏ dHtéI.iH sòK >oV hdK ;I ÎîÎN=D.iH , jñ<jD ;I xD niIÏ hoÎV hc hf¶Hn =<kH=<kD pHnë aNÍ hsJ& hgChlHè oHwD vh fVhÏ n,hÊ , fÆH nv nkÎHÏ ;öF.,;Hv ;Á<kD nd¥éI lD.;ÁN# jH [HdD ;I j<s¶I , ÎúVtJ& hc >ÌË aV;J.iH , sHclHË.iHdD o<hiN f<n ;I fI o„R , ;öF lCdJ.iHÏ vrHféD fVhÏ aV;J.iH , sHclHËiHÏ o<n fåVnhckN# fV iÂÎK hsHõ jÂV;C , j<[I fI fVkHlI.vdCÏ hw<gD , hjòHb hséVhj|Ï.iHÏ heVfòA [ÈJ [„<=ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI& l<vn j<[I rVhv =VtéI hsJ#fV iÂÎK hsHõ nv hdK lÆHgI fV läÁHÏ l¢Hg¶Hè hkíHÊaNÍ , jíVfÎHè h[VhdD fVoD hc lÈL.jVdK lûHndR a¥öJ fVkHlI.Ï hséVhj|d: l¢Vó aNÍ , ÎúÁÈHniHdD nv rHgF r<hkÎK h[VhdD [ÈJ [„<=ÎVÏ hc a¥öJ fVkHlI , htChdA heVfòúD >Ë hvhdI aNÍ hsJ#

² Hk<aJ iH1- gninnalP cigetartS

2-detneiro desab egdelwonK )sH‰.iHÏ 0591 fI f¶N(3-lÎÁéCfVø hc hséVhj|Ï 5 l™È<Ê kHÊ fVnÍ hsJ ;I fI 5P lÎÁéCfVø l¶V, hsJ& ;I uäHvjÁN hc hséVhj|Ï fI.uÁ<hË

fVkHlI )nalP(& hgæ< ))nrettaP& kÎVk+ )yolP(& l<r¶ÎJ )noitisoP( , kæVù )evitcepsreP(

4- hc [„I ÎV,hË hdK =V,Í lD.j<hË fI <vjV )0891( >kNvd< )0891( ,hkö< )5691( haHvÍ ;Vn#5- evitpircserP

6- hc [„I ÎV,hË hdK =V,Í lD.j<hË fI lÎÁéCfVø )0991(& iHlG )5991( haHvÍ ;Vn#7- evitpircseD

² lÁHfU 1- u„D hpÂNÏ& téP.hgI& jH[NdK«kæVaD [HlU fV lNdVdJ hséVhj|d:» hkéúHvhè j<gÎN nhkA- 28312- y™HvdHË& ;ÎHkD«hséVhj|Ï heVfòúD» kúV tVh- 0831

3- E. Lawrence “Strategy thinking”- 19994- H. Mintzberg. J. Lample, Bahl-strand “Strategy safari prentice hall”- 19985- F.R. David “the nature of Strategic management” strategic management concepts & cases 9th edition, new England college prentice hall- 2001 6- S. Chakravarthy & H. Singh “Value- based planning Application & limitations” Advances in strategic management V6- 19907- M. Michihiro “Selecting VE Sub-ject for Realizing Strategic manage-ment” save international conference- 19928- R. La. roche “Portfolio manage-ment” scav international conference- 2003

74