UW ENIGE SPECIALIST EN Een volledig en performant gamma ... · Een volledig en performant gamma...
2
Dit document kan een werkelijke test met een patiënt niet vervangen. Technop – Dendermondesteenweg 335, 9070 Destelbergen – Tel. 09/238 16 32 – Fax. 0800 13 795 E-mail: [email protected] – www.technop.be UW ENIGE SPECIALIST EN GESPREKSPARTNER VOOR AL UW THERAPEUTISCHE FILTERGLAZEN Een volledig en performant gamma minerale en organische glazen voor personen die hypergevoelig zijn aan licht. WORDT AANGENOMEN OPTICIEN Technop stelt u voor om uw expertise in low vision ver- der uit te bouwen en u aan te sluiten bij de aangenomen opticiens CPF® en Lucéo®. Bij de aankoop van een testkoffer, zullen uw referenties schriftelijk worden door- gegeven aan de oogartsen, klinieken, orthoptisten … van uw regio. Zij zullen per post op de hoogte worden gesteld van uw investering in Low Vision filterglazen. U geniet dus van een gratis, gepersonaliseerde en gerichte communicatie. HOE DE THERAPEUTISCHE FILTERS CPF® EN LUCÉO® AANPASSEN? Het is noodzakelijk om elke patiënt te onderwerpen aan een onderzoek, gezien de waarneming van elk individu sterk kan verschillen, zelfs bij vergelijkbare activiteiten of bij dezelfde pathologie. De subjectieve waarneming is doorslaggevend. Hou echter steeds rekening met het placebo effect. Voordat u de filters toont aan uw patiënt raden wij u aan uw patiënt voor te bereiden op de typische kleuren alsook op het feit dat de filters, om ze makkelijk te kun- nen testen, gemonteerd zijn in clips. Een uitrusting met donkerdere kleuren (GLC, 450XD, 550XD) en een mon- tuur naar keuze, dat ook voor voldoende bescherming zorgt behoort tot de mogelijkheden. Het is belangrijk de patiënt te wijzen op de veranderde waarneming van kleuren en u ervan te verzekeren dat deze gewijzigde waarneming geen nadelig effecten zal hebben op de uitoefening van zijn visuele taken. De keuze van het spectrum zal voornamelijk afhangen van het gebruikte licht, de visuele prestaties die de patiënt moet leveren alsook de mate van zijn lichtfo- bie. Bij zeer lichte omstandigheden (buiten of bij zware kunstverlichting), test u de donkere filters. Bij donkerder omstandigheden (binnen, buiten bij slecht weer) opteert u best voor de heldere filters (450 of 511). De heldere filters zijn eveneens aangeraden voor het werk aan het computerscherm. Deze eerste vaststellingen zullen u de mogelijkheid bieden om uw onderzoek efficiënter te kunnen voeren met een beperkter aantal filters. WAAROM CPF GLAZEN? 1. Omwille van het bruikbaar licht. In tegenstelling tot zonneglazen, die zoveel mogelijk van alle licht tegenhouden, doet het medisch filterglas van Corning net het omgekeerde. Het CPF glas laat zoveel mogelijk bruikbaar, onschadelijk licht door, en zal héél precies het schadelijk licht filteren. Uw patiënt maakt optimaal gebruik van het licht en is op het zelfde moment 100% beschermd tegen het schadelijke blauwe licht. 2. Photochromatische eigenschappen. De medische filterglazen van Corning verdonkeren als ze worden blootgesteld aan de zon. Buitenshuis is uw fotofobische patiënt extra beschermd en binnenshuis geniet hij van een heldere, klare filterkleur. In beide situ- aties benut uw patiënt de ideale kleur voor de gegeven situatie. 3. Minerale glazen = levenslange garantie op de filter. Als men contrast wil verhogen, stabiele filters wil gebrui- ken, dan kiest men automatisch voor minerale glazen. De minerale materie is de enige die, door zijn stabiele moleculaire structuur, een levenslange garantie biedt op de filters. De minerale CPF glazen en de organische Lucéo glazen worden terugbetaald bij bepaalde ziekte- toestanden. Verres français fabriqués par le Laboratoire Ophtalmique Verbal Met Technop, specialist in therapeutische filterglazen geniet u van volgende voordelen: › Een aanspreekpartner voor al uw filterglazen › Een volledig gamma in organische en minerale photochromatische minerale glazen › Een degelijke ervaring in de fabricatie, distributie en promotie › Professionele medewerkers die u bijstaan en ondersteunen › Technische ondersteuning en documentatie om uw aanpassingen tot een succes te maken Beschikbare hulpmiddelen: test koffers, afneembare clips, overzetmonturen (3 maten)
Transcript of UW ENIGE SPECIALIST EN Een volledig en performant gamma ... · Een volledig en performant gamma...
Dit document kan een werkelijke test met een patiënt niet vervangen.
Technop – Dendermondesteenweg 335, 9070 Destelbergen – Tel. 09/238 16 32 – Fax. 0800 13 795
E-mail: [email protected] – www.technop.be
UW ENIGE SPECIALIST EN GESPREKSPARTNER VOOR AL UW THERAPEUTISCHE FILTERGLAZEN
Een volledig en performant gamma minerale en organische glazen voor personen die hypergevoelig zijn aan licht.
WORDT AANGENOMEN OPTICIENTechnop stelt u voor om uw expertise in low vision ver-der uit te bouwen en u aan te sluiten bij de aangenomen opticiens CPF® en Lucéo®. Bij de aankoop van een testkoffer, zullen uw referenties schriftelijk worden door-gegeven aan de oogartsen, klinieken, orthoptisten … van uw regio. Zij zullen per post op de hoogte worden gesteld van uw investering in Low Vision fi lterglazen. U geniet dus van een gratis, gepersonaliseerde en gerichte communicatie.
HOE DE THERAPEUTISCHE FILTERS CPF® EN LUCÉO® AANPASSEN?Het is noodzakelijk om elke patiënt te onderwerpen aan een onderzoek, gezien de waarneming van elk individu sterk kan verschillen, zelfs bij vergelijkbare activiteiten of bij dezelfde pathologie.De subjectieve waarneming is doorslaggevend. Hou echter steeds rekening met het placebo effect.Voordat u de fi lters toont aan uw patiënt raden wij u aan uw patiënt voor te bereiden op de typische kleuren alsook op het feit dat de fi lters, om ze makkelijk te kun-nen testen, gemonteerd zijn in clips. Een uitrusting met donkerdere kleuren (GLC, 450XD, 550XD) en een mon-tuur naar keuze, dat ook voor voldoende bescherming zorgt behoort tot de mogelijkheden. Het is belangrijk de patiënt te wijzen op de veranderde waarneming van kleuren en u ervan te verzekeren dat deze gewijzigde waarneming geen nadelig effecten zal hebben op de uitoefening van zijn visuele taken.
De keuze van het spectrum zal voornamelijk afhangen van het gebruikte licht, de visuele prestaties die de patiënt moet leveren alsook de mate van zijn lichtfo-bie. Bij zeer lichte omstandigheden (buiten of bij zware kunstverlichting), test u de donkere fi lters. Bij donkerder omstandigheden (binnen, buiten bij slecht weer) opteert u best voor de heldere fi lters (450 of 511). De heldere fi lters zijn eveneens aangeraden voor het werk aan het computerscherm. Deze eerste vaststellingen zullen u de mogelijkheid bieden om uw onderzoek effi ciënter te kunnen voeren met een beperkter aantal fi lters.
WAAROM CPF GLAZEN?1. Omwille van het bruikbaar licht.In tegenstelling tot zonneglazen, die zoveel mogelijk van alle licht tegenhouden, doet het medisch fi lterglas van Corning net het omgekeerde. Het CPF glas laat zoveel mogelijk bruikbaar, onschadelijk licht door, en zal héél precies het schadelijk licht fi lteren. Uw patiënt maakt optimaal gebruik van het licht en is op het zelfde moment 100% beschermd tegen het schadelijke blauwe licht.
2. Photochromatische eigenschappen.De medische fi lterglazen van Corning verdonkeren als ze worden blootgesteld aan de zon. Buitenshuis is uw fotofobische patiënt extra beschermd en binnenshuis geniet hij van een heldere, klare fi lterkleur. In beide situ-aties benut uw patiënt de ideale kleur voor de gegeven situatie.
3. Minerale glazen = levenslange garantie op de fi lter.Als men contrast wil verhogen, stabiele fi lters wil gebrui-ken, dan kiest men automatisch voor minerale glazen. De minerale materie is de enige die, door zijn stabiele moleculaire structuur, een levenslange garantie biedt op de fi lters. De minerale CPF glazen en de organische Lucéo glazen worden terugbetaald bij bepaalde ziekte-toestanden.
Verres français fabriqués par le Laboratoire Ophtalmique Verbal
Met Technop, specialist in therapeutische filterglazen geniet u van volgende voordelen: › Een aanspreekpartner voor al uw filterglazen › Een volledig gamma in organische en minerale photochromatische minerale glazen › Een degelijke ervaring in de fabricatie, distributie en promotie › Professionele medewerkers die u bijstaan en ondersteunen › Technische ondersteuning en documentatie om uw aanpassingen tot een succes te maken
Beschikbare hulpmiddelen: test koffers, afneembare
clips, overzetmonturen (3 maten)
CPF® 450Dit geel gekleurde glas is het helderste uit het hele gamma. Ideaal voor gebruik binnen, voor werken op een scherm, om televisie te kijken. Vergemakkelijkt het lezen en, in het algemeen, biedt dit glas optimaal comfort aan iedereen met gevoelige ogen.
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
* transmissie
categorie
helder: 67%
1
donker: 19%
2
Glazen niet geschikt om een auto te besturen Glazen niet geschikt om een auto te besturen
* transmissie
categorie
CPF® 527 XDit glas bezit alle eigenschappen van de CPF® 527, ziet er erg aantrekkelijk uit en door een betere controle van blauw licht, worden de kleuren natuurlijker weergegeven. Het is dan ook geschikt voor de volgende aandoeningen: pigmen-taire retinitis, glaucoom, cataract, aniridie, aphakie, albinisme, fotofobie...
helder: 33%
2
donker: 15%
3
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
CPF® 450 XDUitsluitend voor gebruik buiten, maximaal comfort bij intens licht. Geschikt voor patiënten met beginnende of gemiddelde fotofobie. Groen van kleur, zeer esthetisch, getrouwe weergave van natuurlijke kleuren, en daardoor ook een zeer goed zonneglas.
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
helder: 38%
2
donker: 18%
3
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen Glazen niet geschikt om een auto te besturen
CPF® 550 XDDit glas biedt een maximale bescherming tegen verblinding. Vooral aanbevolen voor patiënten die zeer gevoelig zijn voor licht of voor extreme blootstelling aan de zon (tropen, gebergte). Het ideale glas voor gevallen van zeer sterke fotofobie.
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
helder: 9%
3
donker: 5%
4
* transmissie
categorie
CPF® 527Dit glas met oranje kleur is donkerder dan de CPF® 511 en wordt aanbevo-len voor gevallen van pigmentaire retinitis. Zeer doeltreffend voor scherpere contrasten en tegen verblinding; ook geschikt voor de volgende aandoeningen: glaucoom, cataract, aniridie, aphakie, albinisme, fotofobie …
helder: 32%
2
donker: 11%
3
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
helder: 18%
3
donker: 6%
4
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
CPF® GLARECUTTERCombineert het breken van blauwe stralen met een goed kleurevenwicht. Ideaal voor buiten bij intense helderheid. Zeer esthetisch door de kastanjebruine kleur. Speciaal geschikt voor gevallen van maculaire degeneratie, aniridie, glaucoom en fotofobie.
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
* transmissie
categorie
CPF® 511Glas met oranje kleur dat bijzonder geschikt is voor mensen met maculaire de-generatie en in bepaalde gevallen van glaucoom, cataract, aphakie of fotofobie.
helder: 44%
1
donker: 14%
3
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
* transmissie
categorie
CPF® 550Door de bijna rode kleur, geschikt voor mensen die zeer gevoelig zijn voor blauw licht. Vooral aanbevolen voor gevallen van aniridie, albinisme of sterke fotofobie. Tevens geschikt voor bepaalde gevallen van pigmentaire retinitis.
helder: 21%
2
donker: 5%
4
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
% T
RAN
SMIS
SIE
*
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
400 500 600 700
GOLFLENGTE (nanometer)
ORGANISCHE THERAPEUTISCHE FILTERGLAZEN
THERAPEUTISCHE FILTERGLAZEN, MINERAAL FOTOCHROMATISCH
* transmissie
categorie
LUCÉO® 511 - ORANJEGlas met oranje kleur dat bijzonder geschikt is voor mensen met maculaire de-generatie en in bepaalde gevallen van glaucoom, cataract, aphakie of fotofobie.
42%
2
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
LUCÉO® 527 - ORANJE ROODMet de oranje rode kleur zijn deze glazen aangewezen bij gevallen van retinitis pigmentosa. Gezien ze zeer doeltreffend het contrast verhogen zijn ze eveneens aangewezen bij volgende pathologiëen: glaucoom, cataract, aniridie, afakie, albinisme, photofobie …
26%
2
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
11%
3
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
LUCÉO® GLC - BRUINCombineert het breken van blauwe stralen met een goed kleurevenwicht. Ideaal voor buiten bij intense helderheid. Zeer esthetisch door de kastanjebruine kleur. Speciaal geschikt voor gevallen van maculaire degeneratie, aniridie, glaucoom en fotofobie.
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
LUCÉO® 550 XD - PRUIMKLEURIGDit glas biedt een maximale bescherming tegen verblinding. Vooral aanbevolen voor patiënten die zeer gevoelig zijn voor licht of voor extreme blootstelling aan de zon (tropen, gebergte). Het ideale glas voor gevallen van zeer sterke fotofobie.
7%
4
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
* transmissie
categorie
LUCÉO® 450 - GROENDeze tint is vooral bestemd voor patiënten met beginnende of lichte fotofobie. De groene kleur is zeer esthetisch en biedt een zeer natuurlijke weergave van de kleuren, wat van deze glazen ook gewoon heel goede zonneglazen maakt.
38%
2
LUCÉO® 550 - ROODMet hun rode kleur zijn deze glazen vooral geschikt voor erg lichtfobische patiënten die in hoge mate gevoelige zijn voor het blauwe licht, in hoofdzaak de patiënten met retinitis pigmentosa.
13%
3
* transmissie
categorie
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
* transmissie
categorie
LUCÉO® 450 BD - DÉGRADÉ BRUINDit glas maakt de combinatie van een fi ltering op 450 nanometer en een dégra-dé bruine kleur. Tevens bieden ze een natuurlijkere weergave van de kleuren. Dit glas wordt geadviseerd voor buitengebruik in gevallen van lichte fotofobie. Dit glas is ideaal voor iemand die hinder heeft van het zonlicht maar binnen toch optimaal wil genieten van een cut off 450 fi lter.
28%
2
Dit glas is ideaal voor iemand die hinder heeft van het zonlicht maar binnen toch optimaal wil genieten van een cut off 450 fi lter.optimaal wil genieten van een cut off 450 fi lter.optimaal wil genieten van een cut off 450 fi lter.
LUCÉO® 450 - GEELDit geel gekleurde glas is het helderste uit het hele gamma. Ideaal voor gebruik binnen, voor werken op een scherm, om televisie te kijken. Vergemakkelijkt het lezen en, in het algemeen, biedt dit glas optimaal comfort aan iedereen met gevoelige ogen. Ideaal voor gebruik aan computerscherm.
* transmissie
categorie
72%
1
Glazen niet geschikt om een auto te besturen
Levenslange garantie op fi lterPhotochromatisch
Inbegrepen: super ontspiegeling op de binnenzijde, hardcoat
Voor alle doelgroepen:minderjarigen, sportievelingen …
