PETRA: Kijk, dit Werd afgegeven Kijk, eens Zojuist bij de deur. Kijk, eens Hoe prachtig beschreven, Donkere inkt, diep zwart van kleur. AN: Petra, m'n handen beven. Wat zou het wezen? Petra, zo prachtig geschreven, Zo chique, 't is haast niet te lezen. Prachtig papier ... Wie zoiets doet? Geef het eens hier En luister goed ... "Wij vragen ..." Ach, luister dan, Petra! "U vriend'lijk ..." Het is op een slot! "Te komen ..." Et cet'ra, et cet'ra, "... Maàame Leonora Armf -" Oh, God! Twee dagen op een landgoed! PETRA: Da's toch fltachtig? AN: 't Heeft meer weg van de strop, Twee dagen op een landgoed. PETRA: Klinkt reusachtig! AN: Hou toch op! PETRA: Twee dagen op een landgoed! Stel je voor, zeg! AN: Het is door en door ziek. PETRA: Twee dagen op een landgoed! AN: God, hoe durft ze! PETRA: Goh, wat chique. AN: 't Is die Armfeldt, 't Is die ouwe...

 

 

PETRA: De actrice ...? AN: Nee, die heks! Kom ik daar een Feestje bouwen? Als ze denkt dat dit werkt 1

Is ze hartstikke gek, Zeg, twee dagen op een landgoed! PETRA (ironisch): God, hoe durft ze! AN: 'k Heb geen zin en ben moe AN & PETRA: Twee dagen op een landgoed AN:IiieP!, Daar ga ik dus mooi niet naar toe! (AN en PETRA gaan af DES/REE en FREDRIKA bewegen weer.) DESIREE: Liefje, ben je hier gelukkig? FREDRIKA:

Ja, ik denk van wel. Maar ik mis ons.

DESIREE: Oh, ik ook. Liefje, hoe zou je het vinden als we een huis zouden hebben dat helemaal van ons was en dat ik alleen nog maar zou spelen als ik daar zin in had en met een man die een geweldige vader voor je zou zijn. FREDRIKA: Ah, ik snap het al. De advocaat! Meneer Egerman!

DESIREE: Lieve kind, soms ben je ronduit griezelig.

(DES/REE en FREDRIKA houden weer hun pose aan. FREDRIK, AN en PETRA op.) PETRA: Raad eens, u bent genodigd! AN: Raad wie, toe speel even mee." Armfeldt - Is dat soms familie Van die vervallen Desirée?

53

 

 

PETRA: Raad wanneer u erheen moet- Daar overnachten Raad waar - een prachtig, mooi landgoed! AN: Raad, ook, wie daar ligt te wachten, Zij zet haar val, Wacht op haar buit- FREDRIK: Liefje, Zijn wij er ook eens uit. ..

AN: Oh, nee".!

FREDRIK: Twee dagen op een landgoed Dat is prachtig Deze tijd van het jaar

AN: Twee dagen Met die vrouw daar ... FREDRIK: Op een landgoed ... AN: Of op haar! FREDRIK: 't Is voor zaken Van haar moeder. PETRA: Het zijn zaken! AN: ... Da's zo vaak! Maar die zaken Met haar moeder Zijn de zaken niet waar ik mij zorgen om maak. FREDRIK & PETRA: Ach, twee dagen op een landgoed, FREDRIK: De jasmijngeur ... AN: Kijk dan hoe hij verschiet ...

54

 

 

FREDRIK & PETRA: Twee dagen op een landgoed ... AN: Zo! FREDRIK: Ach liefje Dan gaan we toch niet. AN: Oh. (Zij gaan af. FREDRIKA en DESIREE bewegen weer.) FREDRIKA: Oh, Moeder, ik weet dat eigenlijk niet mijn zaken zijn, maar die krijgsman waar je over schreef - die met die snor? DESIREE: Oh, hij. Wat ik ooit in hem gezien heb, is me nog steeds een raadsel. Het is een tinnen soldaat - armen, benen, hersens - tin, tin, tin! (Houden pose weer aan. AN en CHARLOTTE op.) AN: Twee dagen! CHARLOTTE: Waar zij je voor aanziet! AN: Twee dagen CHARLOTTE: M'n lief, je moet slaan AN: Twee dagen. Natuurlijk, we gaan niet. CHARLOTTE: Au contraire, schat, Je moet gaan... AN: Oh nee! CHARLOTTE: Twee dagen op een landgoed ...

 

 

AN: Is afschuwelijk! CHARLOTTE: Lieve schat, alles went. .. Twee dagen op een landgoed Zijn niet gruwelijk Mits gepland. Als je hier een Bloem zou dragen. Geen make-up Haar uit de knot. Ze wordt ouder Met de dagen En rond zaterdagnacht Is die ouwe kapot. Dus twee dagen op een landgoed. AN: Goed, dan gaan we. CHARLOTTE: Want je weet wat je doet. BEIDEN: Twee dagen op een landgoed! AN: Ja, da's wel zo fatsoenlijk: ik moet. CHARLOTTE: Goed. (AN en CHARLOTTE af DES/REE en FREDRIKA bewegen weer.) FREDRIKA: Graaf Malcolm is belachelijk jaloers, toch? Je denkt toch niet dat hij langskomt, galopperend op een briesende zwarte hengst met een glimmend zwaard in de aanval? DESIREE: Hemeltje, daar had ik nog helemaal niet aan gedacht. Maar nee, nee, Goddank. Zijn vrouw is dit weekend jarig. Zijn huis is hem heilig. Van hem hebben we geen last! (Blijven weer in hun pose. CARL-MAGNUS op. CHARLOTTE op van de andere kant. Ze ontmoeten elkaar.) CARL-MAGNUS: En? CHARLOTTE: Ik heb een nieuwtje uit bepaalde kringen. CARL-MAGNUS: Wat?

 

 

CHARLOTTE: Meer specifiek: de Armfeldt-hoek. CARL-MAGNUS: Oh? Wat? CHARLOTTE: 't Is een bezoekje, Maar ik dacht jij weet vast Ook net zo graag wie daarheen gaat vandaag Deze keer mèt broek CARL-MAGNUS: Het zal niet. .. CHARLOTTE: In drie keren gaat het. .. CARL-MAGNUS: Het mag niet. CHARLOTTE: Twee had ook gekund ... CARL-MAGNUS: Het kan niet! CHARLOTTE: Nog één keer, je raadt het ... CARL-MAGNUS: Egerman! CHARLOTTE: Ja! Je hebt een punt! CARL-MAGNUS (Triomfantelijk): Aha! CHARLOTTE (Triomfantelijk): Aha! CARL-MAGNUS (Bedachtzaam): Aha! CHARLOTTE (Bezorgd): Aha?

 

 

CARL-MAGNUS: Twee dagen op een landgoed ... Vredig levend CHARLOTTE: We zijn niet invité ... CARL-MAGNUS: Twee dagen op een landgoed Zo rustgevend CHARLOTTE: Bal masqué ... CARL-MAGNUS: Twee dagen op een landgoed CHARLOTTE: Is gevaarlijk. Ongevraagd is dat bot. CARL-MAGNUS: Twee dagen op een landgoed- Wonderbaarlijk! CHARLOTTE: Oh, mijn God ... CARL-MAGNUS: Waar de jacht in 't openbaar mag 't Weer is zacht, de wijn is zoet Hèt cadeau voor je verjaardag! CHARLOTTE: Maar- CARL-MAGNUS: Je ziet er niet uit en de rust doet je goed. En twee dagen op een landgoed - CHARLOTTE: Schat, dat nekt me. CARL-MAGNUS: M'n geweer moet gepakt. BEIDEN: Twee dagen op een landgoed

 

 

CARL-MAGNUS: Wij vertrekken om twee uur exact! CHARLOTTE: Oh nee! CARL-MAGNUS: Oh ja! CHARLOTTE: Oh nee! CARL-MAGNUS: De wagen, meteen! Voor twee dagen vertier. CHARLOTTE: Schat, je gaat maar alleen En je laat mij maar hier. (AN, FREDRIK en PETRA weer op.)

CARL-MAGNUS: Snel en pak m'n sjaal. CHARLOTTE: Nou ja! CARL-MAGNUS: En haal M'n hele wapen- Arsenaal! CHARLOTTE: Nee! CARL-MAGNUS: Lotte. CHARLOTTE: Goh, wat een cadeau! CARL-MAGNUS: Lotte. CHARLOTTE: Zeg, schreeuw eens niet zo ... CARL-MAGNUS: Lotte!

AN: We gaan. PETRA: Oh, jee! FREDRIK: Oh, echt? AN: Neem mee: Een wit negligé PETRA: Pak ik in onderwijl FREDRIK: Je bent zeker: we gaan? AN: Nu niet gaan heeft geen stijl FREDRIK: Goed, we gaan! PETRA: Echt waar?

 

 

CHARLOTTE:

FREDRIK: De auto maar?

Ja, goed dan! ALLE DRIE: Champagne mee,

BEIDEN: We hijsen de vlag Wat een prachtige dag Voor

En kaviaar. We hijsen de vlag Wat een prachtige dag Voor

ALLEN: Twee dagen op een landgoed Uit logeren Hoe affreus amusant Twee dagen op een landgoed We negeren ons verstand. Twee dagen op een landgoed Resideren Op terras of gazon Twee dagen op een landgoed Vegeteren in de zon Met de krekels en de planten, Volle bomen, prachtig beeld De bedienden, de fazanten Wachtend op het diner Als croquet wordt gespeeld Dus twee dagen op een landgoed Zo rustgevend, ik moet liggen, 'k moet plat Twee dagen op een landgoed Waar." HENRIK: Twee dagen op een landgoed De bloem en de bij Figuren van de wereld. Frivool hun gevrij. De mannen van Satan Bewijzen hun eer. Als ik nu een keertje Observeer? DESIREE: Er is wel één addertje onder het gras.

FREDRIKA: Een addertje?

DESIREE: Meneer Egerman is getrouwd. FREDERIKA: Dat zou je wel een addertje kunnen noemen, ja. DESIREE: Maak je geen zorgen, liefje. Ik ben niet voor niets door je Oma opgevoed.

 

 

CARL-MAGNUS: Lotte!

FREDRIK: We gaan!

HENRIK: Twee dagen op een

    Landgoed,     De bloem en de CHARLOTTE: Goh, wat een cadeau.

PETRA:

Bij".

  Echt waar?  CARL-MAGNUS:    Lotte! FREDRIK & AN:     De auto maar?  CHARLOTTE:    Zeg, schreeuw eens niet ALLE DRIE:  Zo. Champagne     Mee en     Kaviaar.  

CARL-MAGNUS, CHARLOTTE, FREDRIK, AN & PETRA: We gaan overstag 't Is een prachtige dag! ALLEN: Ik werk wel genoeg, hoor Ik lach maar ik zwoeg door Mijn tijd in de stad Dat is reden genoeg voor Twee dagen op een landgoed Uit logeren Hoe affreus amusant Twee dagen op een landgoed We negeren ons verstand. Twee dagen op een landgoed Resideren Op terras of gazon Twee dagen op een landgoed Vegeteren in de zon Met de krekels en de planten, Volle bomen, prachtig beeld De bedienden, de fazanten Wachtend op het diner Als croquet wordt gespeeld Dus twee dagen op een landgoed Zo rustgevend, ik moet liggen, 'k moet plat Twee dagen op een landgoed Waar". We drukker zijn dan in de Drukker zijn dan in de Drukker zijn dan in de

 

 

Drukker zijn dan in de... (Allen tegelijk nu.) QUINTET: Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan in de, Drukker zijn dan - de,

AN: Drukker zijn dan in de stad. Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen uit de -

FREDRIK: Drukker zijn dan... Weet je 't zeker? Je wilt gaan? Weet je 't zeker? Je wilt gaan? Weet je 't zeker? Je wilt gaan? Je wilt gaan, Weg van de - ?

CHARLOTTE: Drukker zijn dan... Want niet genodigd, Niet genodigd, Niet genodigd - Blijf toch in de -

CARL-MAGNUS: Drukker zijn dan... Lot, we vertrekken! Lot, we vertrekken! Lot, we vertrekken! Lotte, uit de -

PETRA: Drukker zijn dan... Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen! Twee dagen uit de -

HENRIK: Mensen van de Wereld gaan nu, Mensen gaan nu, Gaan nu uit de -

ALLEN: Stad