第６回

町屋の日替わりランチカフェ（町屋館）　　旧家拝見ツアー（非公開旧家も拝見）９/23（土）、24（日 ) 10 時～12 時　500 円　　特別公開 くらしかる浪漫館（旧繭蔵）「小諸の製糸業の歴史と氷風穴展」　

　主催：城下町にぎわい協議会 　問合わせ：0267-24-7788（本陣主屋）協議会参加団体：小諸市観光協会、小諸商工会議所、こもろ観光ガイド協会、本町実業会、本町区、本町区まちづくり推進協議会、大手区まちづくり推進協議会、北国街道小諸宿の会、NPO法人こもろの杜、NPO法人小諸町並み研究会

後援：一般財団法人地域活性化センター　小諸市　小諸市観光局この事業は、公益財団法人地域社会振興財団の交付を受け、長寿社会づくりソフト事業として実施しています

そばガレット( 大西製粉 )

油彩／フタツノコト ( 香山洋一 )

Takami（古布パッチワーク）

陶磁器（陶房風遊舎）

木彫 ( 小林篤 )

漆の器 ( 香田和義 )

昨年のランチカフェ

小諸宿・旧脇本陣 再生プロジェクト ( 公開＆展示）

町家＆蔵 ギャラリー open 10:00〜1６：00(木） (月) 9/21　 〜 9/25

９月初旬〜 公式ガイド 　配布開始　

小諸宿の町屋と蔵が、14のギャラリーに。

アート・手仕事・味文化をめぐる5日間。

　　 URL: http://machifes.wixsite.com/komoro　　　　　

信州小諸・城下町フェスタ　

Naganokenn-komoro "Jyokamachi-festa"

Traditional Townscape ×Art, Craft, Food

A poetic highland former castle town KOMORO　　　　　　　詩情あふれる 高原の城下町 小諸

市役所地下駐車場

＊取り壊し予定の　建物を特別公開

＊修復中

花の美しいガー

デンとおしゃれな

カフェ＆ショップ。

千曲川をのぞむ絶景の城。

停車場ガ�デン

せせらぎの丘

相生町

R141

しなの鉄道小諸駅

中町

市町

裏町

樋之下

本町

養蓮寺

藤村の井戸

銀行

時計店

三の門

本陣問屋

レトロな町並み

蕎麦( そば七）

和風懐石（ほとなり）

★ラーメン（夢我夢中）

★うなぎ︵藤舟︶

光岳寺

海応院

本陣主屋

14停車場ガーデン「小品盆栽＆秋の苔玉」愛好家による紅葉のミニ盆栽等の展示販売。多肉植物も豊富です。

WCWC

WC

P

P

P P

P

P

P

観光案内所

懐古園駐車場

観光交流館

❼昔の床屋　「手づくり小物屋」　 ラブ＆ピースマーケット　

❾結城屋「昔のげた展示」

❻掛川家 「手のひらに馴染む漆の器と風景写真展」そらいろの丘／香田和義、香田るい

小諸城址・懐古園

旧脇本陣（江戸時代）江戸時代の旅籠の姿が残る建物。この冬に再整備して、来年度から宿＆カフェ としてオープン予定。

　　 ❸旧脇本陣「織、古布、陶＆昔の着物」織り作品展／サークル織り姫直線をまとう／内藤久恵陶芸展／井上ラウラむかし着物／萬屋骨董店

　街道と旧脇本陣 パネル展小諸宿の歴史資料＆旧脇本陣の再生プランのパネル展示。

北国街道 ほんまち町屋館大正時代の味噌屋の建物を活かした市の施設。みはらし広場からの浅間連峰は必見。国の登録文化財。　

第６回

❽ギャラリーつたや骨董、昔の着物など

13江戸の庄屋　 「そば粉のおいしいもの屋」★そばガレット、そばがきづくり／大西製粉

12旧薬屋 「普段使いの陶磁器屋」陶房風遊舎／伊藤博、伊藤月江

❷山謙酒造 「ほろよいマルシェ」江戸の建物で、地酒、地ワイン等販売。おやすみ処＆時々音楽あり。 「蔵出しアンティーク屋」ご寄付いただいた古道具、古布、建具をお譲りします。（収益はフェスタの運営資金とします）

❶本陣主屋 「花会器・2017」磁器と木工と季節の花の出会い。磁器／奈良千秋、木工／谷進一郎、花／谷恭子　　　「あかり展」ガラスのランプ／吉川篤、岡田明子和紙のあかり／小林由美子　　　創作粘土人形／土屋和栄アンティークきもの　いちい

❹町屋館 ★日替わりランチカフェ 11 時～16 時

蕎麦 ( 丁子庵）

ゆもと京都屋呉服店「古布の展示販売」

富士屋醸造 味噌試飲★

❺ギャラリー紙蔵歩（蔵） 「youichi kayama exhibition - 装う景色 -」油彩による心象風景とライブペイント作品（記録動画と作品展示）　　香山洋一／画家　

10大塚味噌醤油店

「時代再生」古材家具

田中一平／現代アート

「昭和レトロなアート展」　小林篤／木彫、Takami ／古布パッチワーク　　　 蔵「陶芸教室『陶香』作品展示販売」(23、24 日 ) ２F「レース編みのすべて」小山納津美 ( 23、24 日 )門　スマイル小商店街　小諸商業高校の店（23 日）

P 工事中

★

歴史的建物の店 フェスタ会場★食体験

町屋 de日替わりランチカフェ日替わり料理人が、おいしいランチ、カフェメニューをご用意します。近づいたらHPにメニューをご案内。毎年、売り切れ続出の人気ぶり。メールでご予約可／ lunch@t-garden.org 城下町を深く味わう 旧家拝見ツアー 9/23（土）、24（月）10 時～12 時　集合・観光交流館前 　500 円　定員 20 名非公開の旧家、お寺の中もご案内します。申込み☎0267-22-0568

小諸城主ゆかりの歴史ある寺。入口の

惣門は小諸城の足柄門を移築したもの。

2017. 9/21（木 )～9/25（月）

本陣主屋（江戸時代

の建物を移築復元）

★

町家館

大手門

酢久商店

海応院

上田合戦での真田と

徳川の和議を取り

持ったという禅寺。

樹齢三八○年の「潜

龍の松」は必見。

酢久商店（山吹味噌）

老舗の味噌醸造元。

江戸時代の建築。門

から中に入り、庭と

建物外観が拝見可。

特産品ショップ／

フェスタ期間中は休

まず営業。

小さな総門

本町 大手町相生町

荒町

11

脇本陣

●各会場に、内容が詳しくわかる「公式ガイド」をご用意いたします。

●９/10頃には、ホームページに詳しい内容やガイドをアップする予定です。

　http://machifes.wixsite.com/komoro

☎0267-24-7788(本陣主屋／木曜定休）緑の小径

家具工房SHIN 展

JR バス / 新宿バスタ～小諸駅　約３時間 /片道 2570 円千曲バス /池袋東口～小諸駅　約３時間 /往復 4800 円

お休み処

人力車無料体験（23日）13 時～15 時　 町屋館前

＊お庭公開

くらしかる浪漫館

「小諸の製糸業の

歴史と氷風穴展」

北国街道小諸宿