Touring Magazine 231 Vlaamse editie

NOVEMBER/DECEMBER 2015

TOURINGLID CARO TREINREIZEN IS

LEKKER LEZENEN WERKENOP DE IPAD

KOOPGIDS

AUTOZITJES VOOR KINDEREN

DE ULTIEME CITYTRIP TOKIOOP STAP MET LEDENBRUSSEL PROEVEN

REIZEN

GETEST:4 GEZINSBERLINESVEEL RUIMTE & RIJPLEZIERVOOR WEINIG GELD

MOBILITEIT

magazine#231

P409

834

GE

NT X

T

OURI

NG, W

ETST

RAAT

44

10

40 B

RUSS

ELVE

RSCH

IJNT

TWEE

MAA

NDEL

IJKS

BELGI BELGIQUE

P.P. P.B.

B-302

BEWEEG MEE MET DE GROOTSTE MOBILITEITSCLUB VAN HET LAND

WINTERSPORT

DOSSIER

OOK LEUK VOOR NIET-SKIRSWELLNESS - GASTRONOMIE - FEESTEN - BIATHLON

IS JE AUTO KLAAR VOORDE WINTER?

Kies zoals zovelen voor een traplift van

ThyssenKrupp Encasa:

Duitse degelijkheid en kwaliteit Maatwerk rechtstreeks van de producent

Service 24/24 en 7/7, altijd in uw buurt

ONTVANG UW GRATIS INFORMATIEPAKKET ThyssenKrupp Encasa

Makkelijk en veilig de trap op Bel gratis

www.tk-traplift.be0800 94 365

Nergens zo goed als thuis U BENT NIET DE ENIGE DIE ZO LANG MOGELIJK THUIS WIL WONEN

TKE_AD_285X210_NL_Rechts_TouringMagazine.indd 1 10/03/15 14:34

EDITO TOURING, VOOR N ACHTER DE SCHERMEN

Wanneer Koning Winter zijn eerste prik uitdeelt, zie je Touring vaak letterlijk aan

het werk. Wegenwachters duiken op in alle uithoeken van het land startkabels

bij de hand om leden weer snel op weg te helpen. Veel minder zichtbaar,

en dus ook gekend, is het denken lobbywerk dat Touring verricht achter de

schermen. Zowel lokaal als internationaal neemt Touring initiatieven die de veiligheid

van alle verkeersdeelnemers verhoogt.Concreet voorbeeld? Thierry Willemarck, CEO van Touring en Voorzitter van de FIA

Region I (de internationale vereniging van mobiliteitsorganisaties, zeg maar)

trekt op 17 november naar Brazili. Niet alleen om er deel te nemen

aan de Algemene Vergadering rond Verkeersveiligheid van de Verenigde

Naties. Hij zal er ook een lans breken voor de veiligheid van onze (klein)kinderen in

het verkeer. Een en ander kadert in de actie Save Kids Lives, die wereldwijd wordt

opgezet en ondersteund door clubs als Touring. Ik nodig je uit om een bezoek te

brengen aan de website www.savekidslives2015.org.

Om er de pakkende campagnefilm van Luc Besson te bekijken bijvoorbeeld. Om je digitale

handtekening te zetten onder onze eis voor meer veiligheid

voor kinderen in het verkeer. En om kennis te maken met het werk dat

Touring verricht en ondersteunt chter de schermen. Zonder startkabels in de hand dus, maar daarom niet minder belangrijk.

Integendeel.

Jo Verluyten, hoofdredacteur Touring Magazine

TOURING magazine 3

REDACTIETouringWetstraat 44, 1040 [email protected] VerluytenREDACTIESECRETARIAATlieve.deridder@touring.beEINDREDACTIEmaritta.vancasteren@touring.beMEDEWERKERSJohan Copermans, Bart De Landtsheer, Erik Derycke, Vincent Hayez, Joris Luyten, Karel Van Coillie, Louis WeenenFOTOGRAAFJohannes Vande Voorde, Tomas VandecasteeleCOVERFotograaf Johannes Vande Voorde Visagiste Gina Van den Bergh Styliste Julie DhoogeILLUSTRATIESFabio BartaliCONCEPT EN VORMGEVING

www.headlinepublishing.beRECLAMEREGIEIP [email protected]@ipb.beDRUKMJM Printmanagementwww.mjm.beJAARABONNEMENTTouringleden: gratisNiet-leden: My Touring 38

Overname van inhoud uitsluitend na schriftelijk akkoord. Uitgever en redactie zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties. Adressen en merken in redactionele teksten hebben geen publicitaire bedoeling. Enkel de auteurs zijn verantwoordelijk voor de gepubliceerde artikels en fotos. Niet gevraagde artikels en fotos worden niet teruggestuurd.

V.U.: Bruno de Thibault, Wetstraat 44, 1040 Brussel

IN DITNUMMER

34Beleef de ultieme citytrip in TOKIO

OP REIS

TOURINGLID OP DE COVER:Caro Dhooge

DIGITAAL (VERDER) LEZEN?www.touring.be/magazine

2014

NOVEMBER/DECEMBER 2015

TOURINGLID CARO TREINREIZEN ISLEKKER LEZENEN WERKENOP DE IPAD

KOOPGIDS

AUTOZITJES VOOR KINDEREN

DE ULTIEME CITYTRIP TOKIOOP STAP MET LEDENBRUSSEL PROEVEN

REIZEN

GETEST:4 GEZINSBERLINESVEEL RUIMTE & RIJPLEZIERVOOR WEINIG GELD

MOBILITEIT

magazine#231

P409

834 GE

NT X TOU

RING

, WET

STRA

AT 44 10

40 BRU

SSEL

VERS

CHIJN

T TW

EEMAA

NDEL

IJKS

BELGI BELGIQUE

P.P. P.B.

B302

BEWEEG MEE MET DE GROOTSTE MOBILITEITSCLUB VAN HET LAND

WINTERSPORT

DOSSIER

OOK LEUK VOOR NIETSKIRSWELLNESS GASTRONOMIE FEESTEN BIATHLON

IS JE AUTO KLAAR VOORDE WINTER?

14 TOURINGLEDEN OP STAP IN BRUSSEL Meer te beleven,

meer te ontdekken dan je dacht

20 10 X KERSTMARKTEN Eindejaarssfeer met warme chocomelk en Glhwein

22 WINTERSPORT ANDERS Proeven van 4 inspirerende wintersportvarianten

34 CITYTRIP TOKIO Een fascinerende en onvergetelijke bestemming

46 MOBILITEITSRAPPORT FIETSSNELWEGEN Snel en veilig naar je bestemming

50 KOOPGIDS KINDERZITJES Tips om een veilig autozitje te kiezen54 AUTOBANDEN OP DE TESTBANK Koude en warmte,

nat en droog wegdek

60 VERJONGING BIJ GEZINSBERLINES Wanneer ruimte rijmt

met rijplezier

80 MOBILIS CLUB Huur je skis of snowboard met een mooie korting

83 RESTAURANT VAN DE MAAND Brasserie Wouter in Stabroek

86 REISAANBIEDINGEN Exclusieve reizen, ver en dichtbij 90 TOURING DIENSTEN EN PRODUCTEN Kies de geschikte formule

OP REIS MOBIEL VOORDELIG

OOK LEUK

9 Cruise om de wereld in 180 dagen 10 Unieke expo Train World 30 Tegenslag in het buitenland? Onze leden vertellen zelf over de inzet van de Touring hulpverleners. 45 Alcoholslot voor fietsers 58 Onze tips om probleemloos met je auto de winter door te rijden. 69 BMW X1 70 Mercedes GLC 71 Seat Alhambra 74 Opel Astra 77 Hoe betrouwbaar is een snelheidscontrole bij een inhaalmaneuver? 78 Mag je met blote voeten rijden? 78 Test je verkeerskennis 84 Mobilis Club. ListMinut, extra hulp die het leven makkelijker maakt. 91 Los de sudoku op en sleep 1 van de 2 smartphones Samsung Galaxy J5 in de wacht

TOURING magazine 5

TXT volgt..***

H

erg

-Mou

linsa

rt 20

15

Brussel is niet alleen een stad om in te werken, het is ook

een stad om van te houden en in te leven. Wij gingen

op stap met Touringleden in onze hoofdstad.

Internet, niets voor u? Dat dacht u maar!

1. Waar vind ik het? In alle @Mobistar-winkels. Op https://shops.mobistar.be vindt u de dichtstbij-zijnde winkel.

2. Wat ontvang ik en hoeveel zal het me kosten?- Een compact wit toestelletje (de modem) voorzien van een stekker.

- Een Easy Internet @Home SIM-kaart die werkt op het mobiele 4G-netwerk van Mobistar zodat u in alle comfort kunt surfen.

Er loopt momenteel een heel voordelige aanbieding:- Het abonnement kost slechts 15 euro per maand en geeft recht op 15 GB surfvolume!

- Voor de modem betaalt u slechts 29 euro (in plaats van 129 euro) als u een abonnement van een jaar neemt.

3. Hoe installeert u het? Heel eenvoudig: 1) Stop de SIM-kaart in het toestel2) Steek de stekker van het toestel

in een stopcontact 3) Druk op de knop.

Meer houdt het niet in! U bent nu verbonden met het internet.

4. Welke soorten toestellen kan ik gebruiken? Alle toestellen met wi of Ethernet: homecomputers, laptops, tablets, gameconsoles

5. Waar kan ik mijn Easy Internet @Home gebruiken? Bij u thuis, in de woonkamer, de keuken, de slaapkamer enz. Maar ook tijdens uw reisjes en weekends,in heel Belgi, op alle plaatsen waar u over een stopcontact en 4G-dekking beschikt.

U denkt dat het internet niet voor u is weggelegd? Te ingewikkeld en te duur? Anne was dezelfde mening toegedaan. En toen Willem met pensioen ging, aarzelde hij om een computer te kopen en internet te laten installeren. Ze zijn allebei van idee veranderd toen ze kennismaakten met het Easy Internet @Home-aanbod!

Easy Internet @Home in 5 vragen

4G-dekking beschikt.

Anne is 57. Ze houdt van wiskunde en werkt in het onderwijs. Maar als iemand over computers, internet en e-mails begint, schudt Anne het hoofd. Niks voor haar. Althans, dat dacht ze tot voor kort.

Op vijf minuten tijd, zonder installatie, had ik internet bij mij thuis

Mijn twee zonen, Pieter en Alexander, konden maar niet begrijpen dat ik geen internet wilde nemen. Ik had geen zin om computerles te gaan volgen en mijn geld te verspillen met de aanschaf van een duur gadget dat ik toch amper zou gebruiken! Maar Pieter deed me een tablet cadeau en raadde me Easy Internet @Home van Mobistar aan. Een heel aantrekkelijke formule voor wie het

internet slechts mondjesmaat gebruikt. We zijn het toestel samen gaan halen. Ik was verbaasd: een klein wit doosje dat je gewoon in het stopcontact steekt? En toch: vijf minuten later had ik thuis een internetverbinding! Dankzij de hulp van mijn zonen ben ik geleidelijk aan vertrouwd geraakt met het internet. Zo heb ik bijvoorbeeld ontdekt hoe jn het is om regelmatig fotos van de kleinkinderen te ontvangen! Dat betaalbaar internet thuis zo eenvoudig kon zijn had ik nooit voor mogelijk gehouden!

De modem: een compact wit toestelletje dat je gewoon in het stopcontact steekt.

Mobistar Touring NL.indd 2 09/10/15 09:46

Internet, niets voor u? Dat dacht u maar!

Willem is zo gelukkig! Twee jaar geleden ging Marie, zijn echtgenote, met pensioen en dit jaar was hij aan de beurt. Al gauw was zijn agenda goed gevuld.

We nemen onze Easy Internet @Home-modem mee als we naar zee gaan

Het eerste wat we beslisten was om jaarlijks twee maanden aan de kust door te brengen, waar Marie een klein appartement op de dijk heeft gerfd. Daarnaast wilden we onze herwonnen vrijheid benutten om in eigen land op verkenning te gaan. Er zijn zo veel

interessante dingen te zien! We vroegen ons ook af of we een internetabonnement zouden nemen. Was dat wel de moeite waard voor het beperkte gebruik dat wij ervan maken? Toen vertelde een vriend me over Easy Internet @Home. Dat is niet alleen een eenvoudige en goedkope oplossing 15 euro voor 15 giga we kunnen de modem ook overal mee naartoe nemen: naar ons appartement aan zee of naar elders in het land. We stoppen het toestel in onze bagage, steken het ter plaatse in het stopcontact en hop, we zijn online.

En u ? Wilt u ook graag internet bij u thuis, zonder een ingewikkelde installatie of een duur abonnement? Doe dan zoals Anne en Willem: kies voor Easy Internet @Home. De compacte modem is heel eenvoudig in het gebruik en geeft internettoegang in het hele huis. Ook ideaal voor tweede verblijven.

Publireportage

Profiteer van deze Mobistar-aanbieding: 15 euro voor 15 GB! Kijk voor meer info op www.mobistar.be/easyinternetathome, of ga langs bij een @Mobistar-winkel in uw buurt.

Mobistar Touring NL.indd 3 09/10/15 09:45

Ver weg of in je buurtOP REIS

WINTERSPORT VOOR NIET-SKIERS

TOKIO, DE ULTIEME CITYTRIP

34

22

9DE BESTE APPS VOOR JE SKIVAKANTIE

10REIS OM DE WERELD IN 180 DAGEN

105 ALTERNATIEVE SKILANDEN

14TOURINGLEDEN OP STAP IN BRUSSEL

2010 STEMMIGE KERSTMARKTEN

8 TOURING magazine

Een schip is veilig in de haven, maar daar

worden schepen niet voor gemaakt

GAEL ATTAL

Ver weg of in je buurt

CRUISE OM DE WERELD IN 180 DAGEN

Met deze nieuwe 180-daagse cruise, de langste die je momenteel kunt boeken, is Oceana Cruises niet aan zijn proefstuk toe. Geloof het of niet, maar er is veel vraag

naar dit soort reizen. Oceana Cruises stippelde, genspireerd door de avonturenroman Reis om de wereld in 80 dagen van Jules Verne, voor de vierde keer een wereldom-

spannend parcours uit. Tijdens deze zes maanden worden 50 Unesco werelderfgoed-sites in 36 landen op 6 continenten bezocht. De passagiers meren aan in 98 havens en

in 16 daarvan blijven de gasten 1 of 2 nachten ter plaatse. Je kunt al mee voor een slordige 30.000 euro per persoon, omgerekend net geen 170 euro per dag.

De Insignia hijst de spreekwoordelijke zeilen op 6 januari 2017 in Miami.Meer info: www.oceanacruises.com

Als er sneeuw in de lucht hangt, worden wintersporters nerveus. Zeker als ze al een bestemming geboekt hebben en het zenuwachtige aftellen begonnen is. Symptomen: het checken van de sneeuwhoogtes, meermaals per dag. De volgende apps doen het zo mogelijk nog meer kriebelen.BERGFEX/SKI: Deze app bulkt van de fotos, weersvoor-spellingen en informatie over skigebieden. De app is beschikbaar in een Lite en Pro-versie. Bergfex/Ski Lite bevat uitgebreide informatie over de skigebieden in Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland, Itali, Frankrijk en Sloveni. De Pro-versie is beter wat betreft gedetailleerde weersvoorspellingen en omvat ook instructievideos voor diverse sneeuwsporten.SNEEUWHOOGTE.NL: De app van de gelijknamige website toont de sneeuwhoogte per bestemming, inclusief kaarten van de pistes en weersverwachtingen. Bij twijfel kun je via de ingebouwde webcamfunctie live zien of er daadwerkelijk sneeuw ligt.SKI-TRACKS: Deze app richt zich specifiek op wat er op de piste gebeurt: registratie van de maximaal behaalde snelheid, de afgelegde afstand, je hoogte, hellingsgraad, aantal trajecten, totale skitijd, etc. Met de betaalversie kun je je trajecten exporteren naar Google Earth zodat je ze achteraf nog eens opnieuw kunt bekijken vanuit je luie zetel.SKI BUDDY: Geen gewone ski-tracker want deze app geeft je in real-time informatie door via de oortjes van je smartphone: hoe snel je gaat, hoe hoog je zit, de afgelegde afstand enz. EDGE SKI: Deze app knoopt alles aan elkaar: sociale media, tracking van je trajecten en navigatie. Ook offline te gebruiken voor wie extravagante roamingkosten wil vermijden. Na het sporten kun je je prestaties delen via onder meer Facebook en Twitter.

199.273199.273 ton is het zogeheten DWT (dead weight tonnage) of draag-vermogen van het grootste containerschip ter wereld. Aan boord van de MSC Zoe is plaats voor 19.224 standaardcontainers van 20 x 8 x 8,5 voet. Het schip is met een lengte van 395,4 meter vier voetbalvelden lang.

TOURING magazine 9

SAMENSTELLING: BART DE LANDTSHEER

WINTERSPORT-APPSVOOR OP EN NAAST DE PISTEIN HET KIELZOG

VAN JULES VERNE

Tegelijkertijd pakt Provinciebedrijf Westtoer uit met een gloednieuwe website 48uur.be voor verblijfstoeristen. De strakke site start met zes bestemmingen: Brugge, Ieper, Kortrijk, Oostende, Poperinge en Roeselare. Op de website worden de unieke troeven van de steden in de verf gezet en kun je meteen ook een aantal lokale hotels en B&Bs keuren. Meer info: www.48uur.be

UNIEKE EXPOTRAIN WORLD

Belgi is een indrukwekkende expo rijker: Train World aan het treinstation in Schaarbeek (Brussel). Liefhebbers van treinen op ware schaal kunnen hier wegdromen bij de mooiste stukken uit de historische collectie van het zogeheten rollend materieel van de Belgische Spoorwegen. Behalve de kolossale treinen zelf worden er honderden andere voorwerpen uit de spoorwegwereld tentoongesteld: uniformen, maquettes van treinen en stations, fotos, filmbeelden en nog veel meer. Train World is te voet bereikbaar vanaf het station van Schaarbeek (of tramlijnen 7 en 92). Naast het stationsgebouw is er parkeergelegenheid voor wie met de auto komt. Meer info: www.trainworld.be

5ALTERNATIEVESKILANDENHet rumoer, de sleur en de drukte van jouw favoriete aprs-ski hotspot op je traditionele skibestemming beu? Het kan anders. Overweeg eens een alternatieve bestemming en dompel je onder in een andere (ski)cultuur. Vijf inspirerende skilanden waar je misschien nog niet aan gedacht had.

1. SLOVENIDe Alpen reiken tot in Sloveni. Er zijn een paar dozijn uitstekende skigebieden waaronder Kranjska Gora, Vogel, Rogla en Mariborsko Pohorje. Meer info: www.slovenia.

2. NOORWEGENOm te onthouden: het skiseizoen in Noorwegen duurt maar liefst zes maanden. Bovendien zijn de sneeuwcondities er overwegend uitstekend. Meer info: www.visitnorway.com

3. TSJECHIIdeaal voor beginners en families want grote hoogteverschillen zijn er niet. Maar wl veel sneeuw en heerlijke goulash in plaats van Wurst mit Senf. Meer info: www.czechtourism.com

4. BULGARIJENet als in Tsjechi kun je ook in Bulgarije voordelig op de latten voor een selfie poseren. Ideaal voor beginners. Check Borovets, Bansko en Pamporovo op www.bulgariatravel.org

5. SLOWAKIJEHet land is overwegend bergachtig en het klimaat is wintersportvriendelijk. Bij milde winters steken de sneeuwkanonnen een handje toe. Check de skigebieden Tatra en Fatra op www.slovakia.com/skiing/

10 TOURING magazine

WELKOM IN HET LEKKERE WESTEN

PRESENTEREN HUN FAVORIETE HOTSPOTS

Het Lekkere Westen is aan zijn derde editie toe en opnieuw laten Brugge, Het Brugse Ommeland, de Kust, de Leiestreek en de Westhoek zich van hun lekkerste kant zien. Dit jaar stellen 97 West-Vlaamse chefs het allerbeste uit hun streek voor. Uiteraard promoten ze hun eigen restaurants en geven ze receptjes weg, maar ze verklappen ook hun favoriete adresjes. De actie duurt nog tot 15 november, dus laat je nog snel inspireren op www.hetlekkerewesten.be of word vriendjes met het kruim van onze Belgische gastronomie op www.facebook.com/HetLekkereWesten.

HET LEKKERE WESTEN

Ontdek en geniet

Lekkere streken van 97 West-Vlaamse chefs

97 CHEFS

UNIEKE EXPOTRAIN WORLD

WELKOM IN HET LEKKERE WESTEN

PRESENTEREN HUN FAVORIETE HOTSPOTS

Klaar om alle fases in uw leven ten volle te beleven?

Brecht wordt binnenkort 30 en werkt op de nancile afdeling van een internationaal voedingsbedrijf. Hij vindt zijn werk heel boeiend want hij mag veel reizen, maar zijn ambities reiken verder: hij wil graag een eigen bedrijfje oprichten, naar het buitenland trekken in het kader van een regionale ontwikkelingsopdracht, of wie weet zelfs artikels schrijven over economische analyses. Hij zou trouwens ook graag een verwante ziel vinden en een gezinnetje stichten, maar heel concreet is dat allemaal nog niet.

Wat met het pensioen in 2050, wanneer ik 65 word?

Ik ben bereid om in mijn carrire en in het leven in het algemeen risicos te nemen, maar dan op een berekende manier, en de voorbereiding van mijn pensioen maakt deel uit van die berekeningen. Ik zocht wel een erg exibele oplossing, want alles ligt nog open! Ik kan werkloos worden, mijn (toekomstige) bedrijf kan al of niet succesvol zijn, misschien school ik me nog wel om, samen met mijn vrouw als ik ooit trouw natuurlijk! Je ziet, ik wist niet goed hoe ik mijn pensioen moest aanpakken. En wat is trouwens de pensioenleeftijd over 35jaar? Niemand kan voorspellen hoe de wetgeving evolueert tegen 2050, wanneer ik 65 word. Gelukkig heb ik bij AXA een luisterend oor gevonden. In het kader van Many Lives stelden ze me exibele oplossingen voor die ik in de toekomst aan mijn situatie kan aanpassen. En ik blijf volledig vrij in mijn keuzes, zowel

voor mijn leven nu als dat van morgen en overmorgen!

Een soepele en exibele voorbereiding van uw pensioen

Many Lives van AXA berust op de vaststelling dat we allemaal verschillende levens leiden: een actief leven dat heel afwisselend kan zijn, een leven als gepensioneerde, wanneer we volop van onze vrije tijd genieten, en vervolgens een rustiger leven, als het wat kalmer aan mag. Al die levens zijn de moeite waard. Plan vooruit en doe zoals Brecht: bereid uw pensioen voor met de hulp van specialisten die oog hebben voor wat er in een leven allemaal kan veranderen.

We leven in een wereld in volle verandering, zegt Jacques Boulet, pensioenexpert bij AXA, en bij de voorbereiding van het pensioen moeten soepelheid en exibiliteit centraal staan. Daarom bieden we een aangepaste begeleiding en oplossingen die rekening houden met uw doelstellingen en uw mogelijkheden, en die zich zowel aan de evolutie van uw persoonlijke situatie aanpassen als aan die van de maatschappij in het algemeen.

Meer informatie?Waarom zou u nog langer wachten? Ook u kunt in alle vrijheid uw pensioen voorbereiden door te surfen naar axa.be of een bezoek te brengen aan uw verzekeringstussenpersoon.

We leven langer, en blijven langer gezond. Wie nu met pensioen gaat, begint aan zijn tweede jeugd en kan nog heel wat plannen waarmaken. Maar hoe zal de situatie over 25, 30, 40jaar zijn? Niemand die het weet. Hoe plan je dan best je pensioen als je vandaag 30jaar bent? Brecht denkt erover na. En u?

Publireportage

AXA Touring 29/10 NL.indd 1 10/10/15 10:56

Een reiziger die niet observeert,

is een vogel zonder vleugels

MOSLIH EDDIN SAADI

Het jaarlijkse festival in Brugge krijgt dit jaar Maya de Bij en Wickie de Viking op bezoek. Zij spelen een belangrijke rol in de virtuele wereld van Wanagogo. Maak samen met Maya een vlucht over een prachtige bloemenweide en dans en spring met haar tussen de paddenstoelen. Vaar mee met de kleine maar dappere Wickie maar weet dat je ijskoude zeen en hevige stormen zult moeten trotseren. Voor alle duidelijkheid: het geheel speelt zich af bij vriestemperaturen en veel, veel ijs. Kleed je dus warmpjes aan als je tussen 20 november en 3 januari 2016 langskomt op het stationsplein in Brugge. Meer info: www.ijssculptuur.be

In de VS zijn fatbikes al langer een fenomeen maar je kunt deze relatief nieuwe sport nu ook in Europa, onder meer in het Franse Les Saisies, beoefenen. De fatbike werd voor het eerst in Alaska gesignaleerd want daar is fietsen op sneeuw of ijs vaak een noodzaak. Dat fietsen met een fatbike een heuse sport zou worden, stond in de sterren geschreven. In de VS worden tegenwoordig specifieke fatbike-events georganiseerd zoals races, tours en festivals. Bij ons is het zover nog niet. In Les Saisies betaal je 25 euro voor de huur van zon fiets (halve dag). De fatbike lijkt op een gewone alle-terrein-fiets maar heeft banden die gemiddeld 10 cm breed zijn. Ze worden zachtjes opgepompt voor zowel het rijcomfort als de grip op de sneeuw. Meer info: www.lessaisies.com

WIST JE DAT

Een ekranoplan een luchtvaartuig is dat op een vliegtuig lijkt maar slechts enkele meters boven het aard- of zeeoppervlak vliegt? En neen, een ekranoplan is geen hovercraft. Er een vaargeul van maar liefst 57 km lang en 23 m diep gegraven werd als toegang tot de haven van Rotterdam? De vaargeul heeft ook een naam: Eurogeul. De Britse London Bridge in 1968 aan een rijke Amerikaan verkocht werd die ze integraal verhuisde naar Lake Havasu City in de VS? De Chinezen er amper 4 jaar over deden om de bijna 165 km lange Danyang-Kunshan-brug, het viaduct voor de Chinese HST, te bouwen? Rusland aan 14 andere landen grenst? KLM de oudste nog onder de oorspronkelijke naam vliegende luchtvaartmaatschappij is?

IJSSCULPTUREN-FESTIVAL IN BRUGGE

12 TOURING magazine

DE FATBIKEDWARS DOOR DE SNEEUW OP 2 WIELEN

VEROVERT EUROPA

WANAGOGO

WANAGOGO

www.axa.be

bereid vanaf vandaag uw pensioen voor op www.axa.be of met uw verzekeringstussenpersoon

many lives

blijf uw leven belevenook tijdens uw pensioen

AXA Belgium, NV van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (KB 04-07-1979, BS 14-07-1979) bij de Nationale Bank van Belgi, gevestigd op de Berlaimontlaan 14 te B-1000 Brussel Maatschappelijke zetel: Vorstlaan 25 - B-1170 Brussel (Belgi)KBO nr.: BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel

Cr

dit

phot

o : O

LA R

IND

AL

axa_manylives-oct15-1continue_285x210nl.indd 1 9/10/15 14:51

LEDE

N

OP ST

AP

BRUSSELVerras jezelf in eigen land

Brussel, hoofdstad van Belgi n Europa. Je zou voor minder naast je schoenen beginnen lopen. Doch Brussel staat met beide voetjes op de grond en is gewoon een sympathieke gemeente

die uitnodigt om (her)ontdekt te worden. Touring Magazine dropt vier leden in het brandpunt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

14 TOURING magazine

TEKST: BART DE LANDTSHEER FOTOS: JOHANNES VANDE VOORDE

TOURING magazine 15

Het is relatief frisjes die ochtend op de Grote Markt maar het is en blijft droog aldus het KMI. De vier uitverkoren leden zijn keurig op tijd en ook gids Sacha verschijnt perfect getimed op de plaats van afspraak: het kantoor van Visit Brussels in het Brusselse stadhuis. Sacha steekt meteen van wal en praat zo hadden we vooraf verzocht zowel Nederlands als Frans. Tegelijkertijd! Gelukkig bedient Sacha zich niet continu van het traditionele Brusselse dialect; de goedlachse man is perfect tweetalig, een echte Brusseleir quoi.

DE GROTE MARKTOnze gids bevestigt onverwijld wat we al langer wisten: Brusseleirs zijn vriendelijk

Met deze vier leden (her)ontdekte Touring Magazine onze hoofdstad: Maggie en Alain Lesire-Pouillon uit Mechelen en de twee vriendinnen Jacqueline Lemaire en Francine Meert uit respectievelijk Ecaussinnes en La Louvire.

De gemeente Brussel telt ca. 180.000 inwoners maar

vormt met 18 andere gemeenten het Brussels

Hoofdstedelijk Gewest, goed voor een kleine

1,2 miljoen inwoners. De gemeente Brussel is na

Luik, Charleroi, Gent en Antwerpen de vijfde grootste

gemeente van Belgi.

Boven: De gouden gevels op de Grote Markt van Brussel.Daaronder: Gids Sacha dist weetjes en anekdotes op

aan de Beurs van Brussel.

DE TESTERS

en humoristisch. Zelfs de kurkdroge historische feiten over de Grote Markt werkt hij af met humor en interessante weetjes. Dat paleis achter ons? Dat is een vaak gestelde vraag weet Sacha, maar hij wijst prompt naar de zeven deuren op het gelijkvloers. Het zijn inderdaad gewoon zeven rijhuizen naast elkaar maar de architect bracht ze onder in een harmonieus geheel. En is dat, starend naar de gevels, al goud wat blinkt? Daar kwamen ruim 30.000 goudblaadjes aan te pas, preciseert Sacha. En nog een weetje: Karl Marx en Friedrich Engels hebben vermoede-lijk hun Communistisch Manifest in een caf op deze Grand Place geschre-ven. Perfect plausibel.

LEDE

N

OP ST

AP

GEVONDEN SCHATTEN

16 TOURING magazine

Brussel laat zich op vele manieren ontdek-ken en deze uitvouwbare minikaartjes,

telkens met een ander thema, zijn een heuse inspiratiebron. Verkrijgbaar bij Visit Brussels

aan 1 euro per stuk.

H

erg

-Mou

linsa

rt 20

15

De praline werd in 1912 door Jean Neuhaus in

Brussel uitgevonden. Anno 2015 zijn er in Brussel

ruim 30 bedrijven actief in de chocoladesector. Meer

weten over chocolade? Volg een workshop bij

Laurent Gerbaud en neem nadien je eigen creaties

mee naar huis.

WERELDPRIMEUR AAN DE GRASMARKT Na de belangrijkste gevels te hebben bewonderd, zetten we koers naar de Sint-Hubertusgalerijen aan de nabijgelegen Grasmarkt. Natuurlijk kent iedereen deze prachtige galerijen maar dat de (glas-)constructie in 1846 een wereld-primeur was, dat was ons niet bekend. En we realiseerden ons ook niet dat in

1912 hier bij Neuhaus, toen nog een apotheek, de praline werd uitgevonden. Hadden we trouwens dat prachtige plafond in boekhandel Tropismes eigenlijk al eens goed bekeken? Neen. En dat de matresse van Victor Hugo, Juliette Drouet, hier boven woonde? Ook dt wisten we niet.Na de herontdekking van de galerijen drentelen we de Rue des Bouchers in,

een straat die ook Vlamingen met dank aan Johan Verminnen voornamelijk in de Franse benaming kennen. En grote tourist trap voor wie hier komt tafelen maar Sacha laat ons steegjes, gangetjes en kroegen zien die we nooit eerder enige aandacht schonken. In n van die verdoken plekjes wijst hij een trap aan: Kijk, daar boven. Daar zat destijds de redactie van Robbe-does. Er wordt goedkeurend geknikt en voor we het beseffen staan we alweer in een ander zogeheten strotje (steegje), aan een caf waar op de achterkant van een bierkaartje Guust Flater is geboren. Niet waar corrigeert de uitbaatster van het caf aan de overkant, caf In De Goede Oude Tijd (vertaling: au bon vieux temps): Dat was hier, aan dt tafeltje. We omzeilen discreet de discussie en concentreren ons op het prachtige interieur van haar caf. Wat een magnifieke ontdekking verzuchten onze Vlaamse vrienden: Hier komen we zeker nog eens terug.

DE 9DE KUNSTAan de Brusselse clichs valt moeilijk te ontglippen maar we blijven toch niet al te lang stilstaan bij Manneke Pis. We onthouden dat het merkwaardig is dat zon klein ventje symbool is kunnen worden van een stad, onze hoofdstad, de hoofdstad van Europa. In dezelfde buurt worden we er middels gigantische muurschilderingen aan herinnerd dat Brussel ook de striphoofdstad is. Hier werd de zogeheten klare lijn uitgevonden; de talrijke bewijzen daarvan tref je aan in de

Brussel is het epicentrum van de 9de kunst, de Belgische Strip. Kuifje en Robbedoes zijn hier geboren en vele andere intussen wereldberoemde striphelden volgden in hun kielzog.

Op en top Brusselse authenticiteit: geuze,

een bier van spontane gisting op basis van lambiek.

Brouwerij Cantillon is de enige overgebleven ambachtelijke

brouwerij van lambiek in Brussel.

Het centrum van Brussel is niet zo groot en bijgevolg kun je de binnenstad perfect te voet ontdekken. Wie snel en efficint de andere uithoeken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wil gaan bekijken, moet zijn heil ondergronds gaan zoeken. Vier lijnen doorkruisen de stad van noord naar zuid en van west naar oost en verbinden 60 stations met elkaar. De rittenaantallen nemen al tien jaar toe; in 2014 maakten 131,3 miljoen passagiers gebruik van de metro. Bovengronds namen 133,4 miljoen mensen in datzelfde jaar de tram.

BIJZONDER MOBIEL

TOURING magazine 17

Hiernaast: Fragmenten uit strips sieren het straatbeeld

nabij de Grote Markt.Hieronder: Gids Sacha toont de minder bekende plekjes

in de Rue de Bouchers.Foto daarnaast: In de binnenstad bevinden zich diverse boeken-

winkels met een uniek aanbod boeken en strips.

Onderaan links: Duimen en vingers aflikken

bij chocolatier Laurent Gerbaud.

BEST

EMMI

NG

ONBE

KEND

TOURINGTIPT

BRUSSEL PRAKTISCH

Onze hoofdstad ligt centraal en vele snelwegen sluiten aan op de ring rond Brussel. Toch verkiezen we de trein want die brengt ons zonder oponthoud naar het centrum. Vertrek-punt van deze ontdekkingstocht was het kantoor van Visit Brussels op de Grote Markt (slechts 3 minuutjes wandelen vanaf het Centraal Station). Daar kun je diverse the-maplannetjes en brochures verkrijgen maar wie op voorhand wil plannen, kan alles downloaden op www.visitbrussels.be, een perfect drietalige website (Nederlands, Frans en Engels).

OOK ZIN GEKREGEN?

Voor deze reportage staken wij ons licht op bij Visit Brussels. Zij hielpen ons aan een tweetali-ge gids en een hoop praktische informatie in de vorm van themaboekjes en wandelplannetjes. Vanaf de Grote Markt is het maar luttele minuten stappen naar de vele must sees van het historische centrum. Onderstaande websites tonen de weg naar de plaatsen die we tijdens het maken van deze reportage hebben bezocht:www.visitbrussels.bewww.bozarbrasserie.bewww.chocolatsgerbaud.bewww.moederlambic.com

BROODNODIG

Goede stapschoenen zijn een must maar een klein regenjasje en paraplu zijn geen over-bodige luxe in een land met een onvoorspel-baar weerpatroon. Wat je vooral niet mag vergeten, is een goed stadsplan want de buurt rond de Grote Markt heeft vele kleine zogehe-ten strotjes (kleine straatjes, ook wel gangen genoemd). Bewust verdwalen is uiteraard een prettige optie, wetend dat je in quasi elk strotje een bruine kroeg vindt of een kuierende Brusseleir die jou met de glimlach verder helpt.

18 TOURING magazine

omliggende stripwinkels. Een must voor de fans van de 9de kunst.

GASTRONOMISCHE TROEVENNa meer dan twee uren wandelen, hebben we nog maar een heel klein stukje van Brussel ontrafeld, onderlijnt de gids. Doch de honger knaagt en het korte ontdek-kingsparcours eindigt aan de voordeur van de Bozar Brasserie, een uitmuntend (vlees)restaurant waarin we de signatuur van de sterrenchef van La Paix herkennen. Het gezelschap is onder de indruk van de mooie bordjes maar het dessert nuttigen we elders, namelijk aan de overkant van de straat bij chocolatier Laurent Gerbaud. Het is de vrolijke Laurent zelf die voor ons de spreekwoordelijke loper heeft uitgerold. De vier krijgen meteen een witte schort aangemeten. Eerst zelf chocolaatjes versieren, daarna een proeverij. Laurent

gidst het gezelschap proefondervindelijk van goedkope industrile chocoladepastil-les naar de beste artisanale chocolade die je momenteel kunt kopen. De zelfgemaakte chocolaatjes mogen ze meenemen naar huis. Merci Laurent!Na de royale portie chocolade zakken we af naar het Fontainasplein. Bij Moeder Lambic staan de glazen al klaar om dat andere geweldige erfgoed uit te proberen: bier. In dit caf is geen plaats voor de producten van multinationals; in de koelkasten prijken enkel streekbieren en fruitsappen van Belgische origine en uit de verschillende taps vloeit exclusief het beste gerstenat van eigen bodem. Eigenaar Jean Hummler komt persoonlijk de geheimen van ons geestrijke erfgoed ontraadselen en trakteert vervolgens op een heuse bierde-gustatie. De perfecte afsluiter van een geslaagde dag.

DOEMEE

Zin om de volgende keer mee op stap te gaan? Stuur een mailtje naar [email protected] en laat ons weten waarom je zo graag wil deelnemen. Wie weet nodigen we jou wel uit op een van onze volgende uitstapjes. Op onze kosten, dat spreekt.

HET VERDICTZelden was ons gezelschap zo enthousiast. Francine en Jacqueline in koor: Dit was werkelijk een prachtige uitstap, een boeiende en leerrijke dag die we niet gauw zullen vergeten. Ronduit schitterend! Beide dames komen relatief vaak in Brussel maar na een half uurtje stappen met gids Sacha bleek dat ze heel veel leuke plekjes nog niet kenden. Idem dito voor Alain en Maggie die tijdens de bierdegustatie het plan opvatten om heel binnenkort dezelfde wandeling nog eens over te doen met hun Noorse vrienden. Identiek hetzelfde traject? Alain, zeer overtuigd: Zeker weten!. De goedlachse uitbater van Moeder Lambic laat nog een laatste keer de glazen schuimen en serveert regionale worst met artisanale mosterd van Tierenteyn (uit Gent). Het is duidelijk: voor gezelligheid en authenticiteit hoef je het land niet uit. Missie geslaagd.

TOURINGAANBIEDING

EEN DAGJE BRUSSEL MET GIDS, PROEVERTJES EN LUNCH

VOOR 59 ALL-IN

GA MEE OP STAP MET TOURING,BELEEF BRUSSEL,

DE MAROLLEN EN DE ZAVELOP ZATERDAG 12 DECEMBER 2015

Brussel is een fascinerende en multiculturele stad met 1000 gezichten. De Zavel is n van de meest uitgelezen plekjes met waardevolle antiekzaken, vermaarde restaurants, befaamde internationale stylisten en een drukbezochte antiekmarkt op zaterdag- en zondagochtend. Enkele honderden meters verder komen we in de aparte en levendige sfeer van de Marollen of de oudste volksbuurt van Brussel terecht. Op het Vossenplein vindt nog elke dag de rommelmarkt of vlooiemet plaats. Wie wil kan de dag afsluiten met een bezoek aan de kerstmarkt.

ANEKDOTES EN PROEVERIJENDe ervaren stadsgidsen vergasten je tijdens de boeiende wandeling op de leukste anekdotes. Onderweg word je regelmatig verwend met proevertjes van streekspeciali-teiten. s Middags genieten we van een lekkere lunch op basis van lokale specialiteiten.

WIE GAAT MEE?Zin in een leuke stadswandeling met erkende gids in onze hoofdstad? Zorg dan dat je er bij bent, want er zullen veel gegadigden zijn voor deze heerlijke dag in Brussel! We spreken af op 12 december om 10u45 in Station Brussel-Centraal. Na een wandeling van ongeveer 5 km met tussenstops en lunch, sluiten we rond 16 u af met een lokaal bier, een ludieke quiz en prijsuitreiking. Dit alles voor de voordeelprijs van 59 all-in.

INFO EN INSCHRIJVINGENTot uiterlijk 22 november 2015 via www.ikschrijfmijin.be/touring of tel. 02 580 05 85. Schrijf je snel in want het aantal plaatsen is beperkt!

TOURING magazine 19

TOURINGAANBIEDING

WINTERPRETWEEKENDIN BRUSSEL Van 27 november 2015 tot 3 januari 2016 kan je in Brussel weer Winterpret met zijn befaamde kerstdorp, reuzenrad en tal van andere attracties bezoeken. Vergeten we ook de schaatspiste op het Muntplein niet en de prachtige, 22 meter hoge kerstboom die door de stad Riga geschonken wordt en waarin duizenden lichtjes zullen flonkeren. Deze 15de editie van Winterpret legt de nadruk op buitenlandse culturen. De gereno-veerde voorgevel van de Sint-Katelij-nekerk wordt elke avond omgetoverd tot een ijskathedraal tijdens een prachtig klank- en lichtspel.

LOGERENJe logeert 2 nachten in een viersterrenhotel van onze selectie. Aankomst mogelijk tot 1/01/2016. Prijs onder voorbehoud.

INBEGREPEN IN DE TOURING FORMULE 2 nachten in een tweepersoonskamer in een viersterrenhotel van onze selectie. Aankomst mogelijk tot 1/01/2016.Meer info: http://reizen.touring.be/trips/detail/2069 of telefonisch op 02 880 78 00.

vanaf

140/pp3 d/2 n

10 XKERSTMARKT

10 LEDEN10 TIPS

1 2

3

20 TOURING magazine

4

5

7 8

6

Ditmaal geen stad of gemeente in de kijker, maar het volledige land! Iedereen kent de leukste kerstmarkten in eigen stad en streek maar misschien wordt het wel eens tijd voor een portie jingle bells elders? Tien inspirerende tips voor een gezellige avond in een dikke jas, de obligate glhwein in de hand.

We kunnen ons bij al deze kerstpret maar n vorm van mobiliteit voorstellen, al is het voor de meesten wellicht een kwestie van vallen en weer overeind krabbelen: schaatsen! Of het nu wintert of niet, elke kerstmarkt van betekenis heeft tegenwoordig zijn schaatspiste. Wees voorzichtig of beperk je kunstjes tot de kraampjes eromheen.

1. KERSTMARKT IN ANTWERPENTIP van Bart D. uit BrechtWat zo leuk is aan onze kerstmarkt, is dat het niet op n plaats is. Er kan gefeest worden op het Steenplein, de Suikerrui, de Handschoenmarkt en uiteraard op de Grote Markt. Schaatsen kan uiteraard ook en elk jaar worden we getrakteerd op de nieuwjaarsborrel. Jammer maar begrijpelijk dat de markt op 24 en 31 december al om 18 uur sluit. Dit jaar beginnen de festiviteiten op 5 december en is het feest voorbij op 3 januari 2016.Meer info: www.kerstmarktantwerpen.be

2. COEUR EN NEIGE IN BERGENTIP van Sylviane T. uit La LouvireCoeur en Neige is een totaalspektakel met heel veel animatie voor jong en oud. Elk jaar is er een thema maar voor dit jaar is het nog niet bekend wat de organisatoren in petto hebben. Bij ons zijn kostuums en sfeer zeer belangrijk. Echt een aanrader.Meer info: www.monscoeurenneige.be

3. LE VILLAGE DE NOEL IN CHARLEROITIP van Frderique G. uit LodelinsartOnze Place de la Digue wordt elk jaar opnieuw omgetoverd tot een sprookjesachtig kerstdorp. Onze schaatspiste is uniek en de verwarmde terrasjes zitten altijd goed vol. Vooral de kinderen hebben het goed naar hun zin in ons kerstdorp dat dit jaar van 5 december tot de laatste dag van het jaar open is.Meer info: www.charleroi-noel.be

4. WINTERLAND HASSELTTIP van Johan D.V. uit GenkWinterland Hasselt is meer dan een kerstmarkt met chalets en tentjes rond een schaatsbaan. Centraal staat het huis van de Kerstman, precies zoals het eruit ziet op de Poolcirkel in Lapland. Kinderen kunnen er zien wat de Kerstman precies doet tijdens de drukke wintermaanden. Leuke fotos verzekerd! Winterland, op het Dusartplein, begint al op 14 november en eindigt op 3 januari 2016.Meer info: www.winterland.be

5. WINTERIJS IN OOSTENDETIP van Joyce S. uit GitsDolle pret op de schaatspiste van 1000 m2 en ook de kleine piste daarnaast voor de kleinsten onder ons. Persoonlijk blijf ik wel liever aan de kant staan. Het geheel is overdekt en het is allemaal prachtig aangekleed. Winterijs loopt van 27 november tot 3 januari 2016.Meer info: www.eindejaarinoostende.be

6. WINTERPRET IN BRUSSELTIP van Herman V.L. uit BrusselIk ben al vaker op kerstmarkten geweest in Vlaanderen en Walloni maar niets kan aan onze eigen Winterpret tippen, vind ik. Ik heb het dan niet enkel over de attracties en de gigantische en soms wel ridicule kerstboom maar vooral over de omvang van het gebeuren en de diversiteit van de kraampjes en randanimaties. Winterpret loopt van 27 november tot 3 januari 2016.Meer info: www.winterpret.beJe vindt ook een Touring aanbieding op p 19.

7. VILLAGE DE NOEL IN LUIKTIP van Jean D.C. uit LuikKom dit jaar eens naar Luik want wij hebben het grootste kerstdorp van gans Belgi. En ook het oudste denk ik, want we zijn aan onze 29ste editie toe. Bij ons is het ook bewust een kerstdorp en geen kerstmarkt want dat is helemaal iets anders. Gentrigeerd? Kom eens kijken tussen 27 november en 30 december op de Place St Lambert en de Place du March.Meer info: www.villagedenoel.be

8. DE GENTSE WINTERFEESTENTIP van Bert D.L. uit AsteneIn analogie met de Gentse Feesten is er ook zoiets als de Gentse Winterfeesten. Veel minder groot maar wel zeer gezellig. De schaatspiste onder de Stadshal en het dennenbos ernaast zijn mijn favoriete plekjes met de kinderen. s Avonds durf ik wel eens blijven hangen in de Moose Bar, maar dan zonder de kinderen. De festiviteiten starten op 4 december en duren 5 weken.Meer info: www.gentsewinterfeesten.be

BIJZONDER MOBIEL

TOURING magazine 21

SAMENSTELLING: BART DE LANDTSHEER

JOUW TIP?

Heb jij goede tips over Brugge? Laat via [email protected] weten welke jouw favoriete adresjes zijn en wie weet zit jouw suggestie er de volgende keer bij!

9. LEUVENSE KERSTMARKTTIP van Karel V.M. uit BoortmeerbeekKort en krachtig, zo doen we dat in Leuven: van 10 tot en met 20 december. Maar ook intens en gezellig en met alles erop en eraan. Uniek zijn wellicht de ambachtslui die je aan het werk kunt zien, zo niet is het sparrenbos altijd een hit bij de kleinsten. Verliefde koppeltjes kunnen kussen onder de maretak. Meer info: www.leuvensekerstmarkt.com

10. KERSTDORP EN -MARKT IN DURBUYTIP van Maurice C. uit ThuinAls je nog eens een goed excuus zoekt om naar Durbuy af te zakken, bezoek dan onze kerstmarkten die tijdens de weekends van eind november tot het weekend voor kerst worden georganiseerd. Telkens op een zaterdag en zondag dus ideaal voor een feestelijk weekendje weg.Meer info: www.durbuyinfo.be

F

rd

ric P

atty

V

illage

de

Nol

22 TOURING magazine

REISE

XPER

T

DICHT

BIJ

WINTERSPORT

4XANDERS

Nog heel even en de jaarlijkse exodus richting sneeuw komt weer op gang. Doch niet iedereen vindt zijn/haar kicks op de latten.

Touring Magazine ging daarom op zoek naar alternatieve belevenissen naast de piste. Vier inspirerende

wintersportvarianten in Frankrijk, Itali, Oostenrijk en Zwitserland.

TEKST: BART DE LANDTSHEER & JO VERLUYTEN

TEKST: BART DE LANDTSHEER & JO VERLUYTEN

Het is een klassiek gegeven: van zodra de herfst intreedt, wintert het in ons hoofd. We richten onze radar op de klassieke winterbestemmingen en we maken ons stilaan klaar voor de eerste sneeuw. Voor velen betekent dat het plannen van de ultieme shortski, anderen boeken simpelweg hetzelfde hotel van vorig jaar en trekken eropuit met de kinderen, familie of beste vrienden. Skin, snowboarden en aprs-ski niet noodzakelijk in deze volgorde zijn de meest favoriete bergsporten van de gemiddelde Belg. Maar lang niet iedereen krijgt een adrenalinekick van zwarte pistes. Om die reden richt Touring Magazine dit

jaar zijn pijlen dan ook resoluut naast de platbegleden paden en zijn we

op zoek gegaan naar alternatieve activiteiten en bezigheden in de

sneeuw.

WELKE ALTERNATIEVEN?Bij alternatieven denken

we in eerste instantie aan minder

traditionele winter-

sporten. Langlaufen bijvoorbeeld is een sport waarvoor je niet noodzakelijk bergen nodig hebt. Doch voor wie zich in het gezelschap van skirs en snow-boarders bevindt, is langlaufen een bezigheid die je intussen in het dal of de vallei kunt beoefenen. Idem dito voor wie wil gaan wandelen (met of zonder sneeuwraketten) maar geen steile hellingen, laat staan bergen, wil trotseren. In het andere uiterste van het spectrum komen we bij het zogeheten heliskin terecht, een discipline waarbij je vanuit een helikopter buiten de pistes wordt gedropt. Niet voor beginners en ronduit gevaarlijk voor niet ervaren wintersporters. Al even avontuurlijk zijn diegenen die hun stoutste sneeuwschoe-nen aantrekken en gaan ijsklimmen. Ook snowkiten (kitesurfen op sneeuw) is een spectaculaire bezigheid die je steeds vaker kunt bewonderen doch de ultieme kick heet tegenwoordig speed riding, skin waarbij een windzeil de snelheid van skir/surfer naar ongeziene hoogtes voert.De minder gewaagde opties vinden we buiten de sport. Wat dacht je van een verblijf in een iglodorp bijvoorbeeld?

Deze worden op diverse plaatsen gebouwd maar steevast hoog in de

bergen ver weg van alle drukte en lichtvervuiling. s Avonds is het

genieten in de openlucht-jacuzzi en bij zonsopgang is

het zalig wakker worden in de desolaatheid van

ongerepte sneeuw. Met een beetje geluk zie je de lokale fauna nog door de sneeuw huppelen voor de eerste skirs een streep door de stilte trekken. Over rust gesproken: wat dacht je van wellness of culinaire verwennerij op hoog niveau? Kortom, er zijn alternatie-ven bij de vleet en de vier volgende bestemmingen zijn daarvan het bewijs.

Wil je wandeltochten, ski-afdalingen of snowboardcapriolen vereeuwigen op film dan kan je kiezen uit een ruim aanbod aan compacte action-cameras. Die monteer je op je helm of op de borst, wat als nadeel heeft dat je niet echt kan zien wat je filmt. Sony lost dat probleem op met de Live View-afstandsbediening: dat schermpje bevestig je rond de pols en gebruik je om opnames te starten en stoppen, en om weer te geven wat je eigenlijk filmt. Handig om mobiel te blijven tijdens je opnames.

BIJZONDER MOBIEL

24 TOURING magazine

FRANKRIJK

ZWITSERLAND

sterrenrestaurants op de piste

biatlon voor beginnersGraubnden in een notendop: 40 skigebieden, ruim 2200 kilometer pistes. Topspots zijn onder meer St. Moritz, Laax, Davos, Arosa Lenzerheide en Samnaun Ischgl. Bij dit lijstje gaan ervaren skirs spontaan kwijlen doch we hadden onszelf voorgenomen om eens nit in volle uitrusting aan de skilift te verschijnen. We hebben lang getwijfeld om hoog in de bergen een iglo te bouwen maar we kozen uiteindelijk toch voor een activiteit, excuseer: olympische discipline, in het dal van Lenzerheide: biatlon.Biatlon is een skisport die langlaufen combineert met geweerschieten. Er zijn verschillende wedstrijdformules maar er moet telkens een afstand geskied worden

waarna er op doel wordt geschoten. Dat gebeurt liggend, met of zonder steun, of staand. Met het lichtgewicht wapen dat je op de rug meedraagt, moeten telkens vijf zwarte schijven worden weggeschoten. Voor elke kogel die zijn doel mist, moet een strafronde van 150 meter afgelegd worden.Dan de praktijk. In Lenzerheide hebben ze sinds 2013 een biatlon arena die aan alle olympische vereisten voldoet. Het langlaufgedeelte hebben de meesten snel onder de knie doch het aspect waarbij je liggend een doel, met een diameter niet groter dan een wc-rolletje, moet raken over een afstand van 50 meter, is een andere kwestie. Met het geweer op de steun,

scoren we vlotjes 3 en soms 4 op 5 maar los uit de pols (liggend en staand) worden we veroordeeld tot een oneindige reeks extra skirondjes van 150 meter. Pret en hilariteit verzekerd als je dit in familieverband of met vrienden onderneemt.In de biatlonarena in Lenzerheide kun je kort kennismaken met deze sport maar je kunt je ook inschrijven voor een meerdaag-se cursus. Wij maakten van de gelegenheid gebruik om onze cross country skills aan te scherpen, doch deze discipline bleek bij gebrek aan soepelheid enigszins te hoog gegrepen. Opnieuw hilariteit. De eerstvol-gende keer dat we de sport op televisie zien, weten we uit eerste hand dat biatlon heus niet zo makkelijk is als het lijkt. Respect!

REISE

XPER

T

DICHT

BIJ

Courchevel: een kunstmatig skidorp met amper 2000 inwoners maar met ruim 70 restaurants. Elk jaar staan hier meer dan 1000 meertalige skimonitoren klaar maar nog indrukwekkender gaat het eraan toe in de horeca.Toegegeven, Courchevel is een mondain skioord maar toch zijn gewone stervelin-gen hier van harte welkom. Ten bewijze: het dorp beschikt over het felbegeerde Famille Plus logo en dat wil zeggen dat doodgewone families hier probleemloos de perfecte pistes kunnen delen met miljonairs. Concreet: een week in een appartement kost hier nauwelijks meer dan in andere Franse skioorden.Wie letterlijk op hoog niveau wil gaan

tafelen en veel Michelinsterren en Gault & Millau punten op zijn/haar lijstje wil bijschrijven, zal in Courchevel niet weten waar te beginnen. Topadres is het vierster-renhotel Le Chabichou al was het maar dat in dit hotel een restaurant huist dat al ruim 30 jaar 2 Michelinsterren torst. Hier mag je trouwens gewoon in je skipak komen lunchen want het openluchtterras van dit tweesterrenrestaurant ligt quasi op de piste. Uniek? Niet echt, want er zijn nog meer sterrenzaken die uitgeven op de skipiste. Wl buitengewoon is dat dit kleine dorpje in totaal 5 tweesterrenrestaurants telt en 2 eetgelegenheden met 1 ster.Courchevel groeit elk jaar een beetje: er komen nieuwe hotels bij, steeds groter en

steeds luxueuzer. Het meest recent geopende hotel heet lApoge en mikt met zijn vijf sterren op de goed bemiddelde medemens. Doch ook aan de onderkant van het gamma worden er interessante adressen toegevoegd. Maeva en Pierre & Vacances hebben hun weg naar Courchevel gevonden en lijken te bevestigen dat het mondaine Courchevel meer is dan een bling bling bestemming. We moeten echter niet flauw doen over wat je hier op en naast de piste spendeert: het zal meer zijn dan bij andere winterbestemmingen maar voor wie het een tikkeltje meer mag zijn en gastronomisch verwend wil worden, is dit de ultieme bestemming in de Franse Alpen.

TOURING magazine 25

TRANSPORT: er zijn rechtstreekse HST-verbindingen tussen Brussel en Motiers en van daaruit kan je met een taxi of bus naar Courchevel.

RESERVEREN: www.voyages-sncf.com Info Courchevel: www.courchevel.comAlgemene info Frankrijk: www.rendezvousenfrance.com

PRAKTISCHE INFO

GRAUBUNDEN: nl.graubuenden.chZWITSERLAND: MySwitzerland.comSWISS INTERNATIONAL AIRLINES vliegt 6X per dag van Brussel naar Zrich: www.swiss.com (geen toeslag voor skimateriaal)Met de SWISS PASS kan je met n vervoersbewijs onbeperkt reizen met de trein, bus en boot: www.swisstravelsystem.com, www.b-europe.com, www.raileurope.eu of in de NMBS stations en reisbureaus met een NMBS-licentie.

PRAKTISCHE INFO

4 SPORTIEVE TIPS

1. Biatlon in Lenzerheide. Info: www.biathlon-arena-lenzerheide.ch2. Skigebied Arosa Lenzerheide: www.arosalenzerheide.ch3. Rodelbahn Pradaschier: 3,1 km lang, 30 bochten. Info: www.pradaschier.ch4. Sleen, sneeuwschoenwandelen en ijshockey. Info: www.lenzerheide.com

4 GASTRONOMISCHE TIPS

1. Le Chabichou, hotel met een 2 Michelinsterrenrestaurant. Info: www.chabichou-courchevel.com2. Le Genpi, regionale topgastronomie. Info: www.legenepi-courchevel.com3. Piste Noire, artisanale chocolade voor de veeleisende snoeper. Info: www.pistenoire-courchevel.com4. Le Comptoir de LApoge, Japanse keuken bekeken door een Franse bril. Info: www.lapogeecourchevel.com

26 TOURING magazine

ITALI

OOSTENRIJK

wellnessen tot je al dente bent

entertainment troef

Een wintersportvakantie is ideaal om het hoofd eens goed leeg te maken, dat is bekend. Voeg aan wintersport ook nog een streepje wellness toe en je verwent geest n lichaam. Het summum van die combinatie vind je in het Italiaanse Zuid-Tirol, in de vakantieboerderijen van Rode Haan. Let wel, verwacht je niet aan een opbod van de nieuwste wellnesstrends. Hier draait alles rond authenticiteit, rustig de tijd nemen voor de schone dingen des levens, Gemt-lichkeit zoals het treffend klinkt in het Duits. We zijn te gast bij Waltraud en Martin Busin in Naturoase Stegerhof, een vakantieboerderij die haar naam niet heeft gestolen. Ze ligt in het dorpje Truden im Naturpark (of Trodena zoals de Italiaanspre-kenden het noemen). Zoals elke vakantie-

boerderij met het Rode Haan label heeft Naturoase Stegerhof een specialiteit, in dit geval wellness. In de traditionele boerensau-na geven dennennaalden hun aromas vrij, de Kraxenofen blijkt een erg relaxerende variant te zijn op de stoomcabine en tijdens Kneipp-behandelingen wisselen warm en koud water elkaar af om de bloedsomloop te stimuleren. Het kader waarin dit alles plaatsvindt is kleinschalig n uniek. Boer Martin heeft dan ook alles eigenhandig gemaakt met natuurlijke materialen als leem en hout. Waar hij de tijd vindt om na zijn activiteiten op de melkveeboerderij ook nog eens met ons het natuurpark in te wandelen, blijft voor ons een raadsel. Wij zijn er alvast blij mee want niemand kan beter de weg vinden

in en vertellen over dit stukje ongerepte natuur. De wandelingen en wellness doen ons bijna vergeten dat er in de buurt verschillende skigebieden liggen. Obereggen is het grootste en meest actieve: het wekelijkse sleen bij maanlicht (elke dinsdag) blijkt er een absolute aanrader. Aan skin zijn we tijdens onze weekendtrip niet gekomen. Simpelweg omdat we de tijd heerlijk traag lieten wegglijden terwijl we genoten van de simpele dingen: een heerlijk en gezond ontbijt met enkel lokaal geproduceerde producten, dat spreekt. Een lunch of avondmaal in een Boeren Caf waar op traditionele wijze topproducten worden verwerkt tot lokale specialiteiten. Ach, skin. Dat doen we volgende keer wel weer.

Een beetje skir heeft ongetwijfeld al van het Oostenrijkse Ischgl horen spreken. Vaak wordt dat skioord in n adem gekoppeld aan onvervalst aprs-ski-plezier. Geheel terecht, al heeft Ischgl meer te bieden. Sneeuwzekere pistes bijvoorbeeld, zon 238 km om precies te zijn. Die liggen voor een groot stuk boven de 2000 meter en bieden dus - mede dankzij de 1000 sneeuwkanonnen - sneeuwzeker-heid van eind november tot begin mei. Dat zijn doorgaans de periodes waarin Ischgl het skiseizoen opent en sluit met de Top of the Mountain concerten. Deze openlucht-concerten zijn gratis toegankelijk voor al wie een skipas heeft en gekend voor zijn ronkende namen: Robbie Williams, Bob Dylan, Tina Turner, moeten we nog verder

gaan? Het moge duidelijk zijn dat deze concerten alleen al een trip naar Ischgl verantwoorden bij muziekliefhebbers.Naast deze topevents organiseert Ischgl zowat continu kleinere happenings als een sneeuwsculpturenfestival, wekelijkse skischooldemonstraties, tal van optredens en culinaire events. Dat laatste is overigens een tweede pijler waarop Ischgl een stevige reputatie heeft opgebouwd. Voorbeeld bij uitstek is restaurant Stva van hotel YSCLA, waar de 27-jarige Benjamin Parth afgelopen jaar 17 op 20 punten scoorde in de Gault & Millau gids. Zo behaalde de jongeling een derde koksmuts, de Oostenrijkse versie van Michelinsterren. Wat je in Stva op je bord krijgt, is een echte lust voor oog n smaakpa-

pillen. Ischgl heeft overigens wel meer restaurants die goed scoren in de Gault & Millau en mag je dus gerust als culinaire hotspot van de Oostenrijkse Alpen omschrijven.Voor niet-skirs mag je naast topentertain-ment en culinaire verwennerij nog een derde reden toevoegen om (mee) af te zakken naar Ischgl: zijn tophotels. Om n voorbeeld te noemen, we maakten kennis kennis met Schlosshotel Romantica, zijn uitgebreide wellness-landschap, zijn relaxerende spa-behandelingen, zijn exquise wijnkelder en keuken. Na een dagje toeven in zon hotel ben je weer in topvorm. Om je weer helemaal onder te dompelen in dat befaamde nachtleven bijvoorbeeld.

REISE

XPER

T

DICHT

BIJ

TOURING magazine 27TOURING magazine 27

Een vakantie op een (wellness)boerderij begint op de website van www.rodehaan.it.Wil je Zuid-Tirol verder verkennen dan richt je de muis op www.suedtirol.info/nlMet de auto naar Zuid-Tirol rijden neemt al snel een volledige dag in beslag. Daarom kozen we voor een vlucht naar Innsbrck (kan vanuit Eindhoven, Brussel en Charleroi) en een huurauto van www.sunnycars.com. Niet veel duurder, wel sneller.

PRAKTISCHE INFO

Ischgl ligt op 850 km van Brussel en is vlot bereikbaar via Duitse autosnelwegen. Als je vliegt naar Innsbruck, dan kan je een taxirit van +/- 90 minuten regelen op www.alpentaxi.at. Je kan sinds deze winter ook weer met de nachttrein naar Oostenrijk. Info op www.b-europe.com/Travel/Trains/Treski Alle info over Ischgl en omgeving vind je op www.ischgl.comMeer info over skin in Oostenrijk vind je op www.austria.info/be

PRAKTISCHE INFO

4 FEEL GOOD TIPS1. Neem eens plaats in een Kraxenofen, een lokale en goed verteerbare variant van de stoomcabine. Je komt er herboren uit. www.naturoase-stegerhof.com2. Ga eens met een boer op wandel. Ze kennen de omgeving als hun broekzak en vertellen graag over hun streek en geschiedenis. 3. Stop eens aan een boerencaf, waar enkel lokale producten geserveerd worden. Een selectie vind je op www.rodehaan.it/nl. 4. Ga s avonds skin of sleen op de verlichte pistes van Obereggen. Info op www.obereggen.com

4 FEESTELIJKE TIPS1. Open of sluit een skiseizoen met een Top of the Mountain concert. Agenda en namen op www.ischgl.com2. Ga s middags uitgebreid lunchen in het Alpenhaus bergrestaurant en daal dan af naar een van de talrijke aprs-ski bars.3. Schuif na een verkwikkende douche aan tafel in restaurant Stva van hotel YSCLA en geniet van de topkeuken. www.yscla.at4. Sluit je avond af in de Champagnerhtte en ontdek hoeveel Belgen hier al geweest zijn. Info op www.romantica.at/apres-ski

perfect met Famille Plus

Of u nu skiet of niet, een wintervakantie in een van de zes Franse berggebieden Noordelijke en Zuidelijke Alpen, Pyreneen, Centraal Massief, Vogezen en Jura is altijd de moeite waard. Die zes berggebieden profileren zich als France Montagnes en staan borg voor een hele waaier aan landschappen en tradities. Grote skistations met een grote verscheidenheid voor beginnende en ervaren skirs, adembenemende panoramas, logies naar ieders wensen en budget en vooral:

Families welkomIn de 44 bergdorpen met dat label Famille Plus zijn meer dan 1.500 partners betrokken. Er is opvang voor kinderen vanaf 18 maand, zodat de ouders ten volle van hun verblijf kunnen genieten. Kinderen kunnen er skilessen volgen bij professionele leraren. Hotels weten hoe ze families moeten onthalen en stellen kindermenus samen. Hotels en bussen zijn toegankelijk voor kinderwagens en wandelwagentjes. En het label Famille Plus beantwoordt aan een belangrijke overweging voor families: het budget. Het label legt aangepaste tarieven voor families op, forfaits voor alpijns skin (met gratis toegang voor wie jonger is dan 5), gratis toegang op langlaufpistes voor kinderen jonger dan 6, kindertarieven in het restaurant, familieskiforfaits... zonder de praktische aspecten uit het oog te verliezen, zoals de uitrusting van de verblijfsaccommodatie

Het label Famille Plus is de garantie voor een perfecte vakantie voor de hele familie.

(met verlengbare tafels, kinderstoelen en gezelschapsspelen) en toiletten verspreid over de skidomeinen en stations.

Ludieke zonesDat label wordt niet zomaar gegeven. Dorpen moeten aan meer dan 100 criteria voldoen. En dat wintersportplaatsen steeds verder gaan om het gezinnen naar de zin te maken, blijkt uit de aanleg van ludieke zones in de skigebieden. In Les Gets heb je naast de pistekleuren groen, blauw, rood en zwart ook een paarse Milkapiste, en in La Rosire is een groene piste omgetoverd tot speeltuin voor kinderen, waar een Sint Bernardhond ze door de piste leidt.

Skin in Frankrijk:

veelzijdige activiteiten voor elk moment van de dag. Er valt altijd wel iets te beleven voor wie met de hele familie ook en zeker met jonge kinderen naar een Frans bergdorp trekt. Om dat te benadrukken, werd het label Famille Plus in het leven geroepen. Het label Famille Plus is de garantie voor een perfecte vakantie voor de hele familie. Wie dat label op zak heeft, houdt nog meer dan anderen rekening met de wensen van families met kinderen tussen 18 maand en 12 jaar.

Het wordt s avonds sneller donker, de verwarming draait al op behoorlijke toeren. Maar dit seizoen heeft ook voordelen: de natuur tooit zich in prachtige herfstkleuren. En vooral: we kunnen al beginnen te dromen over onze volgende wintervakantie. In de Franse bergen, bijvoorbeeld. Waar kunt u terecht met de hele familie? G

orill

a -

Foto

lia.c

om

PUBLIREPORTAGE

perfect met Famille Plus

Of u nu skiet of niet, een wintervakantie in een van de zes Franse berggebieden Noordelijke en Zuidelijke Alpen, Pyreneen, Centraal Massief, Vogezen en Jura is altijd de moeite waard. Die zes berggebieden profileren zich als France Montagnes en staan borg voor een hele waaier aan landschappen en tradities. Grote skistations met een grote verscheidenheid voor beginnende en ervaren skirs, adembenemende panoramas, logies naar ieders wensen en budget en vooral:

Families welkomIn de 44 bergdorpen met dat label Famille Plus zijn meer dan 1.500 partners betrokken. Er is opvang voor kinderen vanaf 18 maand, zodat de ouders ten volle van hun verblijf kunnen genieten. Kinderen kunnen er skilessen volgen bij professionele leraren. Hotels weten hoe ze families moeten onthalen en stellen kindermenus samen. Hotels en bussen zijn toegankelijk voor kinderwagens en wandelwagentjes. En het label Famille Plus beantwoordt aan een belangrijke overweging voor families: het budget. Het label legt aangepaste tarieven voor families op, forfaits voor alpijns skin (met gratis toegang voor wie jonger is dan 5), gratis toegang op langlaufpistes voor kinderen jonger dan 6, kindertarieven in het restaurant, familieskiforfaits... zonder de praktische aspecten uit het oog te verliezen, zoals de uitrusting van de verblijfsaccommodatie

Het label Famille Plus is de garantie voor een perfecte vakantie voor de hele familie.

(met verlengbare tafels, kinderstoelen en gezelschapsspelen) en toiletten verspreid over de skidomeinen en stations.

Ludieke zonesDat label wordt niet zomaar gegeven. Dorpen moeten aan meer dan 100 criteria voldoen. En dat wintersportplaatsen steeds verder gaan om het gezinnen naar de zin te maken, blijkt uit de aanleg van ludieke zones in de skigebieden. In Les Gets heb je naast de pistekleuren groen, blauw, rood en zwart ook een paarse Milkapiste, en in La Rosire is een groene piste omgetoverd tot speeltuin voor kinderen, waar een Sint Bernardhond ze door de piste leidt.

Skin in Frankrijk:

veelzijdige activiteiten voor elk moment van de dag. Er valt altijd wel iets te beleven voor wie met de hele familie ook en zeker met jonge kinderen naar een Frans bergdorp trekt. Om dat te benadrukken, werd het label Famille Plus in het leven geroepen. Het label Famille Plus is de garantie voor een perfecte vakantie voor de hele familie. Wie dat label op zak heeft, houdt nog meer dan anderen rekening met de wensen van families met kinderen tussen 18 maand en 12 jaar.

Het wordt s avonds sneller donker, de verwarming draait al op behoorlijke toeren. Maar dit seizoen heeft ook voordelen: de natuur tooit zich in prachtige herfstkleuren. En vooral: we kunnen al beginnen te dromen over onze volgende wintervakantie. In de Franse bergen, bijvoorbeeld. Waar kunt u terecht met de hele familie? G

orill

a -

Foto

lia.c

om

PUBLIREPORTAGE

Slow zonesOok zijn de slow zones in opkomst, vlakke pistes waar alleen rustig geskied mag worden, ook door gevorderden. Prettig voor de jeugd, maar evengoed voor de minder ervaren ouder. De sportieve jeugd kan terecht in het nieuwe funpark in Les 2 Alpes. Het Les 2 Alpes Freestyle Land bleek een te hoge drempel voor beginners te zijn. Het dorp legde daarom een nieuw funpark aan voor wie de eerste stappen wil zetten in het freestylen. Ook het sportieve Tignes verbreedt het wintersportaanbod voor kinderen en heeft nu een speciaal minifunpark voor de allerkleinsten vanaf 2,5 jaar.

Buiten de pisteOok buiten de piste worden allerlei activiteiten voor kinderen georganiseerd. In Les Gets kun je met het hele gezin op een sneeuwschoenwandeling speciaal voor gezinnen. Je spot er gemzen, moeflons en met een beetje geluk nog vele andere bergdieren. In Le Grand-Bornand leren kinderen hoe ze zelf een iglo moeten bouwen, waarna ze beloond worden met een chocolat chaud in een tipi!

Praktische informatie

Met Famille Plus ziet u in alle rust uw vakantie met de hele familie in de bergen tegemoet. Algemene informatie over de Franse berggebieden vindt u op nl.france-montagnes.com/label/famille-plus. Daar vindt u ook een link naar het webzine van France Montagnes en een zoekmodule om de voor uw gezin ideale bestemming te vinden, rekening houdend met al uw wensen.

U kunt France Montagnes ook volgen op sociale media:

facebook.com/FranseBergen

twitter.com/FranseBergenPR

instagram.com/francemontagnes

Gorilla - Fotolia.com

G

orill

a -

Foto

lia.c

om

France Montagnes - Agence Urope

PUBLIREPORTAGE

LEDEN

AAN

HET W

OORD

Misschien betaal je al jarenlang je bijdrage voor reisbijstand of pechverhelping zonder dat je - gelukkig maar - een beroep moest doen op onze diensten. Wij van onze kant zouden niets liever willen dan dat al onze leden steeds zorgeloze vakanties beleefden. Jammer genoeg worden wij elke dag geconfronteerd met mensen die ziek worden, autopech hebben of een verkeersongeval meemaken in het buiten-land. En precies dan - wanneer een ontspan-nende vakantie dreigt te veranderen in een levensechte nachtmerrie - willen wij er staan, willen wij de rots in de branding zijn die het verschil maakt. Wanneer jij in de problemen zit, willen we je niet gewoon helpen zoals je van een goede reisbijstand mag verwachten, maar willen wij ook tonen dat we echt voor je willen zorgen.

CUSTOMER DELIGHT, EEN INHERENTE VISIEHeidi Tierens, Customer Experience Manager bij Touring: Customer delight is een programma waaraan Touring enorm veel belang hecht in al zijn afdelingen. De visie hierachter is dat het voor Touring niet volstaat dat de klanten tevreden zijn, we willen dat ze enthousiast, delighted zijn. Eigenlijk willen we onze klanten helpen zoals we zelf in geval van nood ook graag geholpen zouden worden. We willen hun zorgen op dat ogenblik overnemen en we willen ons volledig inzetten om de gevolgen voor hen zoveel mogelijk te beperken. Wanneer we erin slagen onze klanten op die manier te helpen, reageren zij enthousiast en tevreden en delen zij hun meer dan positieve ervaring met hun omgeving. Voor de Touring medewerkers zelf zijn de enthousiaste reacties van de leden een enorme stimulans om telkens weer tot het uiterste te

gaan. Binnen die context doen we er alles aan om onze bereikbaarheid te verbeteren, zowel telefonisch als wat betreft de snelle aankomst van onze wegenwachter en het aantal voertuigen dat we ter plaatse herstellen. We werken dus hard aan onze communicatie. Bij de opleiding van onze medewerkers hechten we enorm veel belang aan enthousias-me, luistervaardigheid en empathie tegenover de klanten. Ook een proactieve houding vinden we heel belangrijk. Mocht er iets vastlopen in een dossier, dan zullen onze medewerkers de klant meteen opbellen en niet afwachten tot hijzelf belt.De theorie klinkt mooi maar hoe loopt het in praktijk? Wij hebben met enkele leden gepraat die - jammer genoeg - gewond raakten of pech kregen tijdens hun vakantie. Hoe was hun ervaring? Hun getuigenissen spreken voor zich.

Wat gebeurt er aan de andere kant van de lijn wanneer je in het buitenland gewond raakt of autopech krijgt? Bij Touring brengen we meteen alles in gereedheid om je bij te springen en zo snel

mogelijk uit de nood te helpen.

30 TOURING magazine

HALLO,

MET TOURING?

IK BEN GEWOND!

TOURING magazine 31

TEKST: ANNE ROZENBERG EN MARITTA VAN CASTEREN

ENKELBREUK IN NORMANDI

Tijdens mijn vakantie in Normandi wou ik de landingsstranden van D-day bezoeken. s Morgens vroeg trok ik vol verwachting naar de vestingwerken. Jammer genoeg ben ik toen uitgegleden over het natte gras. Toen ik viel, hoorde ik iets lichtjes kraken. Toch was ik ervan overtuigd dat mijn enkel gewoon verstuikt was en dat het nog best zou meevallen. Tot ik wou rechtstaan Er zat niets anders op dan het noodnummer 112 te bellen en even later kwam de brandweer mij ophalen. Tegelijk heb ik ook Touring gebeld en een medewerker bezorgde me per sms mijn dossiernummer. Ik werd naar het ziekenhuis van Bayeux gebracht, waar een driedubbele enkelbreuk werd vastgesteld. Ik moest geopereerd worden! Gelukkig belde Touring me op. Er werd me verzekerd dat de dokter van Touring contact zou opnemen met die van het ziekenhuis. De operatie verliep goed en de dag erna belde de medewerker van Touring me opnieuw. Hij informeerde hoe het met me ging en hij vertelde ook hoe mijn repatriring zou verlopen. Omdat ik alleen op vakantie was, schakelde Touring een bedrijf in dat chauffeursdiensten aanbiedt. Een vriendelijke chauffeur bracht mij in mijn eigen auto terug naar Belgi. Die avond zelf nog belde mijn contactpersoon bij Touring om te informeren of de terugreis vlot verlopen was. Ikzelf was heel opgelucht dat ik samen met mijn auto terug thuis was! Ik ben heel tevreden over de diensten van Touring. Ze hebben de ziekenhuisrekening geregeld en mijn zieken-fonds ingelicht, ik heb niets moeten betalen. De dienstverlening was perfect, de mensen van Touring waren niet alleen bezorgd maar ook uiterst vriendelijk.Philippe Braun

Vorige herfst trok ik naar Sint-Petersburg in Rusland om mijn toekomstige vrouw Emilie ten huwelijk te vragen! Zij wist helemaal van niets, ze dacht dat we naar Schotland gingen met vrienden. Je kan je haar verrassing wel indenken! De Russische ambassade had voor onze reis heel strenge eisen gesteld wat betreft de repatrirings-verzekering. Ik ben op het internet gaan rondsnuffelen en vond wat ik zocht - een tijdelijk product - bij Touring. De follow-up van Touring was zonder meer vlekkeloos, ik kreeg telkens dezelfde contactpersoon aan de lijn. En toen die met vakantie vertrok, was de collega die mijn dossier moest opvolgen perfect op de hoogte. Een dergelijke service, dat zou je overal en altijd willen. Grgory De Buck

Mijn vriendin en ik waren per autostop in Lyon beland, waar we op de trein stapten voor onze skivakantie. Ik ben domweg gevallen met mijn snowboard en heb mijn enkel verzwikt. In die toestand kon ik moeilijk terug naar Belgi liften! Dan maar Touring ingeschakeld. Mijn vriendin kon ons met een huurauto terug naar Lyon rijden en van daaruit kon ik dankzij Touring met de trein terugreizen. Touring heeft mijn ticket betaald.Olivier Vermeulen

ZIJ DEDEN EEN BEROEP OP TOURING

SNOWBOARD- ONGEVAL

FROM RUSSIA WITH LOVE

32 TOURING magazine

PECH BIJ CARCASSONNE

Tijdens de vakantie had ik autopech op de autosnel-weg niet ver van Carcassonne. Ik belde Touring en de medewerker raadde me aan de politie te bellen via het nummer 17. Er is daar namelijk een firma die het monopolie heeft voor hulp op alle Franse wegen. Een takelwagen kwam ons oppikken. Vanaf dat ogenblik heeft Touring alles in handen genomen. Ik heb niets moeten betalen. Mijn auto werd naar een garage gebracht, waar bleek dat de alternator stuk was. Dat wisselstuk moest besteld worden. Omdat ik uiterlijk binnen twee dagen terug in Belgi moest zijn, heb ik de trein genomen. Het ticket werd me terugbetaald. Touring stelde ons een huurwagen en een hotel voor, maar mijn vrouw gaf er de voorkeur aan bij vrienden te logeren in afwachting van de autoherstelling. Toen het wisselstuk er na een week nog altijd niet was, wou mijn echtgenote terug naar huis komen. Touring zorgde ervoor en gezien de wachttijd werd ook mijn auto na herstelling terug thuis gebracht (terwijl ze in de regel de auto repatriren in de staat waarin hij zich bevindt op het ogenblik van de panne). Ik ben uiterst tevreden over de diensten van Touring en over de opvolging van mijn dossier. En mijn vrouw die me elk jaar opnieuw vroeg of een reisbijstand echt nodig was, zal me deze vraag zeker nooit nog stellen!Paul Alexandre

MOTORONGEVAL IN KROATI

Mijn man Eric en ik waren van plan onze 40ste huwelijksverjaardag op een onvergetelijke manier te vieren. We maakten een reis met de motor doorheen Kroati en we genoten met volle teugen. Tot uitgerekend precies op de dag van onze huwelijksverjaardag het noodlot op een meedogenloze manier toesloeg. Een auto die onverwacht uit een file kwam en ons niet gezien had, maaide ons gewoon van de baan. Zelf bleef ik de hele tijd bij bewustzijn, maar mijn man herinnert zich niets meer van het ongeval zelf. Het is een wonder dat we allebei nog leven, maar we waren er heel erg aan toe. De hulpeloosheid die ik toen gevoeld heb, wens ik niemand toe. Onze toestand werd nog erger gemaakt door het feit dat we pas na drie volle dagen onze gsms terug in handen kregen. Pas toen konden we onze kinderen verwittigen en konden we ook Touring op de hoogte brengen. Ik zal nooit vergeten wat er door mij heen ging toen een vriendelijke stem bij Touring mij probeerde gerust te stellen en mij verzekerde dat we er niet alleen voor stonden en dat er voor alles gezorgd zou worden. Ondertussen was mijn medische toestand zodanig verslechterd dat mijn been dreigde af te sterven en met mijn man was het niet veel beter gesteld. Gelukkig heeft Touring toen alles in handen genomen en spraken de medewerkers ons de hele tijd telefonisch moed in. Er werd niet meer gedraald, Touring nam onmiddellijk contact met de Belgische Ambassade in Kroati en een paar dagen later werden we met een hospitaalvlieg-tuigje naar Belgi gerepatrieerd. De Touring medewerkers weken niet van onze zijde en dank zij hun steun kregen we terug een beetje hoop. Vele maanden en vele operaties later, zijn we nog steeds volop aan het revalideren. We maken nog heel moeilijke dagen mee, maar toch zijn we ook dankbaar voor alle goede zorgen die we krijgen. We hebben het samen overleefd en dat is het belangrijkste. Wij zullen nooit vergeten wat Touring voor ons betekend heeft in de bangste dagen van ons leven. De h. en mevr. Eric Van De Kerckhove

LEDEN

AAN

HET W

OORD

Touring Glass herstelt en vervangt uw autoruit.

Bel of surf naar www.touringglass.be.

Kies tussen de mobiele dienst of een van onze centra.

Kies het moment dat u past.

STA NIET STIL BIJ GLASBREUK.

* Dit aanbod is geldig van 15/10/2015 tot en met 31/12/2015 in alle Belgische Touring Glass centra. Dit is geen mobiele dienst.

VERZEKERD VOOR GLASBREUK? Dan regelen wij meteen alles met uw verzekering.

NIET VERZEKERD? Geniet van -25% ledenkorting!

LID VAN TOURING?Touring Glass redt u meteen bij glasschade, barst of ingeslagen autoruit.Bel 0800 95 555 of surf naar touringglass.be.

Touring Glass schenkt u eenGRATIS* WINTER CHECK Onze technicus controleert uw wegligging en zichtbaarheid. Maak nu een afspraak op www.touringglass.be.

TG_Ad_DES_210x285_WinterC_Oct_DEF.indd 2 13/10/15 10:04

REISE

XPER

T

VER W

EG

T KI DE ULTIEME CITYTRIP

Multimiljoenenstad Tokio valt niet in een paar volzinnen te resumeren. De Japanse hoofdstad profileert zich anders dan alle

andere denkbare bestemmingen en is in veel opzichten de tegenpool van de klassieke metropool. Orde, netheid, discipline,

beleefdheid en organisatietalent lijken genetisch bepaald. Touring Magazine gaat kopje onder in de Japanse cultuur en

ontrafelt de fascinatie voor deze raadselachtige bestemming.

Bart De Landtsheer reisde d

e afgelopen

30 jaar naar de mooiste uith

oeken van de

wereld en noteerde zijn bev

indingen in diverse

media. Voortaan brengt hij

voor ons verslag

uit van de meest inspireren

de bestemmingen

ver weg, maar ook dichtbij

huis.

DE EXPERT

TEKST: BART DE LANDTSHEER FOTOS: TOMAS VANDECASTEELE

TOURING magazine 35

REISE

XPER

T

VER W

EG

36 TOURING magazine

Tokio is hot als het op steden-trips aankomt en dat heeft alles te maken met de gunstige prijzen voor vliegtuigtickets. Ook de hotelprijzen liggen gemiddeld lager dan wat een miljoenen-metropool doorgaans aanrekent. Dus waarom nog twijfelen?Wie naar Tokio vliegt, landt in Narita of Haneda. Van daaruit verloopt de snelste en goedkoopste route via het spoor. Geen paniek: op de luchthaven wordt alles in minstens 2 talen aangeduid, je hoeft dus niet bang te zijn om te verdwalen in taalkwesties. Maar toegegeven, het is een prettige uitdaging om eigenhandig de weg naar de uitgang te vinden en plaats te nemen in de juiste trein. Een eerste drempel overwonnen!Als je een hotel boekt, ga dan voor een hotel in het centrum van de stad. Klinkt

3 Staand restaurant, de nieuwe hype.

Gewoon rechtopstaand een perfect gebakken steak eten, slaatje erbij en soep vooraf. Alles samen geen 10 euro, niet wachten en op minder dan 30 minuten weer buiten.

Koop geen bus- of metrotickets maar een Pasmo of Suica-herlaadkaart. Je hebt dan geen klein geld meer nodig en je kunt er ook in bepaalde winkels mee betalen en ze ook daar opladen. Vermijd de spitsuren!

Een bezoek aan de Tokyo Tower en Tokyo Skytree is peperduur en je moet er vaak lang aanschuiven. Je kunt beter naar de 45ste verdieping van de Tokyo Metropoli-tan Government Building trekken. Toegang is gratis en van hieruit kun je de genoemde torens fotograferen.

TIPS VAN LOCALS

Boven: In de buurt van Ginza is het zelden druk bovengronds.Daarnaast: In Takeshita-dori, nabij het Harajuku metrostation,

kun je betaalbaar shoppen. Daaronder: Japanners zijn dol op ijsjes; ze bestaan in talloze varianten en bizarre smaken.

Rechterpagina: Voor fans van manga, anime en elektronica slechts n adres: Akihabara. Daaronder: Pachinko is een

populair spel in Tokyo. Wordt uren aan n stuk door gespeeld terwijl muziek oorverdovend luid uit de luidsprekers schalt.

logisch maar in Tokio een stad met meer dan 13 miljoen inwoners en ruim 32 miljoen als je de agglomeratie meetelt is dat geen sinecure. De stad telt namelijk maar liefst 23 wijken en die worden elk apart bestuurd alsof het wereldsteden op zich zijn. Met veel onderlinge gelijkenissen zoals de fonkelende winkelstraten, het met neon aangeprezen vertier en de gigantische metrostations maar gelukkig wel allemaal met een eigen identiteit en uitstraling. Eerste keer Tokio? Onthoud de volgende vijf hotspots: Akihabara dat dag en nacht in de neonverlichting baadt, Ginza dat de overtreffende trap van 5th Avenue in New York is, Shinjuku of het mekka van de wolkenkrabbers, de jongerenwijk Ikebukuro die uitpuilt van elektronica en snufjes en Shibuya als de hemel op aarde voor fashionistas en fijnproevers.

TOURING magazine 37

REISE

XPER

T

VER W

EG

38 TOURING magazine

HEERLIJKE KEUKENVoor een eerste kennismaking moet je minstens 5 dagen ter plaatse uittrekken. Doe op voorhand wat research en kies er de wijken en bezienswaardigheden uit die je niet wil missen. Maak optimaal gebruik van het goed functionerende metronetwerk maar trek ook willekeurig door de kleinere straatjes. Het is er volstrekt veilig en om elke hoek schuilt er een nieuwe verrassing. Is het geen klein winkeltje, dan misschien wel een kleine ramenshop (eettentje waar dampende noedelsoepen geserveerd worden), een sushibar of een kraampje waar heerlijke yakitoris (sats) gebakken worden. En niet eens zo duur als vaak beweerd wordt. Er is al ramen vanaf 300 yen (2,25 euro) en er zijn plaatsen waar twee stukjes sushi nauwelijks 100 yen (75 eurocent!) kosten. Zelfs de gerenommeerde Japanse steaks zijn voordelig geprijsd. Wij betaalden in een rechtopstaand restau-rant d nieuwe lokale hype omgere-kend slechts 9 euro voor soep, sla n een perfect gebakken steak van 300 gram.

BIJZONDER MOBIEL

Japanners zijn als de dood voor te laat komen op hun werk of afspraak. Ze kiezen dan ook resoluut voor de klokvastheid van de metro, ook al is het er tijdens de spitsuren onmenselijk druk. Opvallend: buiten de spits is het er op de meeste lijnen rustiger dan in de metros van Londen of Parijs. Een dagkaartje kost 710 yen ofwel ca. 5,5 euro (2 dagen slechts 980 yen, omgerekend ca. 7,5 euro). Met de herlaadkaarten Pasmo of Suica betaal je minder. Elke lijn heeft een eigen kleur en letter zodat zelfs buitenlanders er het noorden niet bij verliezen.

Uiteraard kun je ook meer upscale gaan tafelen maar je zult zelden of nooit achterover vallen van de prijzen, tenzij je kiest voor een van de meer dan 200 Michelinsterrenrestaurants die Tokio rijk is (een wereldrecord overi-gens). Verder zal je ter plaatse moeten erkennen dat de Japanse keuken veel meer is dan sushi, rauwe vis, yakitori en tepan yaki. Doch voor wie liever Europees tafelt, biedt Tokio uiteraard de nodige alternatieven.

ONLY IN TOKYOWat doen de Japanners op een vrije zondag? Shoppen! Toeristen doen uiteraard vrolijk mee maar besef dat de meeste luxeproducten duurder zijn dan bij ons. Zelfs in de enorme camerawin-kels waar je werkelijk lles vindt: check en dubbelcheck voor je denkt een slag te kunnen slaan. Gelukkig kun je je ook een breuk shoppen aan spullen die je bij ons niet vindt zoals knotsgekke en volstrekt overbodige elektronische gadgets. Nog leuker is je geld te spenderen aan zaken die bij ons

Hierboven: Japanners fotograferen graag maar laten zich ook graag fotograferen, al dan niet in traditionele klederdracht. Even toestemming vragen kan nooit kwaad. Rechts: Een bezoek aan de Tsukiji vismarkt, de grootste ter wereld, is een must. In deze buurt eet je de beste sashimi.

TOURING magazine 39

Tokio is een bijzondere topbestemming die je met weinig of geen andere wereldsteden kan vergelijken. Tokio is simpelweg anders. 8 weetjes en tips: 1. METRO EN TREIN. Het systeem: aanschuiven in 2 of 3 lijnen achter de gele lijn, de

passagiers eerst laten uitstappen en bij het instappen niet bij de deur blijven treuzelen maar doorschuiven tot je niet meer verder kan.

2. MOBIELE TELEFOON. De telefoon gaat uit in ziekenhuizen en musea en op stil in metro en trein.

3. KREDIETKAARTEN EN GELDAUTOMATEN. Internationale kredietkaarten (American Express, VISA en MasterCard) worden op veel plaatsen aanvaard. Wie geld uit de muur wil halen, moet zoeken naar het logo International ATM Service (voornamelijk in postkantoren en banken) of naar een ATM van Seven Bank die je doorgaans in de supermarktketen 7-Eleven vindt.

4. OPENBARE TOILETTEN. Meestal volautomatisch met was- en droogfunctie maar wc-papier is niet altijd beschikbaar. Stop een rolletje of papieren zakdoekjes in je handtas, alsook wat muntstukken (meestal 100 yen). Waarschuwing: hier en daar vind je nog oncomfortabele hu

Touring Magazine 231 Vlaamse editie

Documents

Transcript of Touring Magazine 231 Vlaamse editie