top quality bird seed · Tropische vogels Exotiques Tropical finches Exoten 4-7 8-13 14-17 18-21...

top quality bird seed

®

BIRD SUPREME vogelvoeders zijn speciaal uitgebalanceerde mengelingen met de beste kwaliteit van zaden. Deze mengelingen voorzien uw vogels dagelijks van voedingsstoffen die ze nodig hebben voor hun ontwikkeling, groei, gezondheid en prestatievermogen.

BIRD SUPREME mélanges pour les oiseaux sont des mélanges spécialement équilibré avec la meilleure qualité des semences. Ces mélanges offrent vos oiseaux tous les jours les nutriments qu’ ils ont besoin pour leurs développement, la croissance, la santé et les prestations.

BIRD SUPREME bird feeds are specially balanced mixtures with the best quality of seeds. These mixtures provide your birds the daily nutrition they need for their development, growth, health and performance.

BIRD SUPREME Vogelfutter werden speziell für den Bedarf Ihrer Vögel aus Sämereien mit bester Qualität zusammengestellt. Diese ausgewogenen Mischungen versorgen Ihre Vögel täglich mit allen wichtigen Nährstoffen, die für die Entwicklung, das Wachstum, die Gesundheit und das Leistungsvermögen benötigt werden.

NL

FR

EN

DE

top quality bird seed

Kanaries

Canaries

Canaris

Kanarien

Producten / Produits / Products / Produkte

KanariesCanarisCanariesKanarien

ParkietenPerruchesBudgiesSittiche

Grote parkietenGrandes perruchesLarge parakeetsGrosssittiche

PapegaaienPerroquetsParrotsPapageien

Europese vogelsOiseaux européensEuropean finchesZeisige & Finken

Volière / Mélange volière / Aviary / Volieren Mischung

Tropische vogelsExotiquesTropical finchesExoten

4-7 8-13

14-17 18-21

22-25

31

26-30

Een speciaal uitgebalanceerde mengeling voor kanaries die door zijn samenstelling beschikt over alle essentiële voedingstoffen. Kanariezaad is het hoofdbestanddeel van deze mengeling.Kanarie zangzaad extra kan het hele jaar door worden gevoederd. Tijdens de kweekperiode is het bijvoederen van o.a. eivoer een aanrader.

A specially balanced mixture for canaries offer-ing all essential nutrients, mainly consisting of canary seed. Canary Extra can be fed all year round. It is recommended to add some supple-mentary feeding, such as egg food, during the breeding period.

Ce mélange pour canaris spécialement équilibré offre tous les éléments nutritifs essentiels. Ce mélange se compose essentiellement de graines pour canaris. Le mélange extra pour canaris peut être donné tout au long de l’année. Il est recommandé de prévoir, pen-dant la période d’incubation, une nourriture d’appoint riche en éléments nutritifs supplémentaires, comme la pâtée sèche aux œufs.

Eine speziell abgestimmte Mischung für Ka-narien die alle wichtigen Nährstoffe in der Zu-sammensetzung enthält. Kanariensaat ist der Hauptbestandteil von dieser Mischung. Kanari-en Zuchtsaat extra kann das ganze Jahr über gefüttert werden. Während der Brutzeit wird die Zufütterung von Eifutter empfohlen.

Kanariezaad 62%Gepelde haver 12%Koolzaad 10%Raapzaad 10%Lijnzaad 3%Kempzaad 2%Negerzaad 1%

Canarie seed 62%Oat peeled 12%Black rape seed 10%Rapeseed 10%Linseed 3%Hempseed 2%Niger seed 1%

Millet plat 62%Avoine pelées 12%Colza 10%Navette 10%Graine de lin 3%Chanvre 2%Niger 1%

Kanariensaat 62%Haferkerne 12%Rübsen 10%Rapssaat 10%Leinsaat 3%Hanfsaat 2%Negersaat 1%

Kanarie zangzaad extra

Canary Extra

Mélange extra canaris

Kanarien Extra

NL

EN

FR

DE

Kanaries / Canaris / Canaries / Kanarien (20kg)

5

NR

446

Veelzijdige kweekmengeling zonder raapzaad. Ideaal voor kanaries waarbij kleurpigmentering niet gewenst is.

Versatile breeding mixture without turnip. The ideal seeds for canaries for which colour pig-mentation is not desirable.

Mélange d’élevage polyvalent sans navette. Idéal pour les canaris auxquels une pigmenta-tion trop prononcée ne convient pas.

Vielseitige Zuchtmischung ohne Rübsen. Ideal für Kanarien bei denen die Farbpigmentierung nicht gewünscht ist.

Kanariezaad 64%Negerzaad 15%Lijnzaad 6%Gepelde haver 5.5%Kempzaad 5%Wilde zaden 4.5%

Canary seed 64%Niger seed 15%Linseed 6%Oat peeled 5.5%Hempseed 5%Wild seed 4.5%

Millet plat 64%Niger 15%Graine de lin 6%Avoine pelées 5.5%Chanvre 5%Graine de sauvage 4.5%

Kanariensaat 64%Negersaat 15%Leinsaat 6%Haferkerne 5,5%Hanfsaat 5%Wildsamen 4,5%

Kanarie kweek zonder raapzaad

Canary Breeding without rapeseed

Mélange canaris élevage sans navette

Kanarien Zucht ohne Rübsen

NL

EN

FR

DE

Kanaries / Canaris / Canaries / Kanarien (20kg)Kanaries / Canaris / Canaries / Kanarien (20kg)

6

NR

494

Kanaries / Canaris / Canaries / Kanarien (20kg)

Een traditionele kanariemengeling aangevuld met stukjes lekkere color biscuits die extra vi-tamines bevatten. Eveneens een echte lekkernij voor uw vogels.

A traditional canary mixture completed with pieces of delicious color biscuits offering extra vitamins. A real delicacy for your birds.

Un mélange traditionnel pour canaris complété de savoureux biscuits colorés offrant des vita-mines supplémentaires. Une vraie gourmandise pour vos oiseaux.

Eine traditionelle Kanarien Mischung mit Biskuit und extra Vitaminen ergänzt. Diese Mischung ist ein schmackhafter Leckerbissen für Ihre Vögel.

Kanariezaad 72.5%Raapzaad 8%Gepelde haver 7%Koolzaad 5% Lijnzaad 3.5%Color biscuits 2%Kempzaad 1%Negerzaad 1%

Canary seed 72.5%Rapeseed 8%Oat peeled 7%Black rape seed 5% Linseed 3.5%Color biscuits 2%Hempseed 1%Niger seed 1%

Millet plat 72.5%Navette 8%Avoine pelées 7%Colza 5%Graine de lin 3.5%Biscuits colorés 2%Chanvre 1%Niger 1%

Kanariensaat 72,5%Rapssaat 8%Haferkerne 7%Rübsen 5%Leinsaat 3,5%Color Biskuit 2%Hanfsaat 1%Negersaat 1%

Kanarie color mix

Canary color mix

Mélange canaris color mix

Kanaries Color Mix

NL

EN

FR

DE

7

NR

498

Parkieten / Perruches / Budgies / Sittiche (20kg)

Met zijn kleine zaden is dit de ideale kweek mengeling voor parkieten. Door het hoger per-centage aan Japanse millet, bevat de parkieten super kweek extra eiwitten die uw vogels nodig hebben voor hun opgroei.

Its small seeds make the Budgies Super Breed-ing the ideal breeding mixture for budgies. Thanks to the higher proportion of Japanese millet, Budgies Super Breeding contains the ex-tra proteins that your birds need for a good and healthy development.

Les petites graines sont le mélange idéal pour l’élevage de perruches. Grâce au pourcentage élevé de millet du Japon, le Mélange perruches élevage super comprend les protéines supplé-mentaires dont vos oiseaux ont besoin pour bien se développer.

Mit den Kleinsaaten ist diese die ideale Mi-schung für Zucht Sittiche. Die Super Zucht Mischung die einen hohen Anteil Japanhirse enthält. Sie hat dadurch zusätzliche Proteine, welche die Vögel für das Wachstum benötigen.

Kanariezaad 36%Millet geel 15%Millet wit 10%Millet rood 10%Panis geel 10%Millet Japans 9%Gepelde haver 5%Kempzaad 3%Negerzaad 2%

Canary seed 36%Millet yellow 15%Millet white 10%Millet red 10%Panicum yellow 10%Millet Japanese 9%Oat peeled 5%Hempseed 3%Niger seed 2%

Millet plat 36%Millet jaune 15%Millet blanc 10%Panis jaune 10%Millet rouge 10%Millet Japonnais 9%Avoine pelées 5%Chanvre 3%Niger 2%

Kanariensaat 36%Hirse gelb 15%Hirse weiß 10%Hirse rot 10%Hirse gelb 10%Hirse Japan 9%Haferkerne 5%Hanfsaat 3%Negersaat 2%

Parkieten Super Kweek

Budgies Super Breeding

Mélange perruches élevage super

Wellensittich Super Zucht

NL

EN

FR

DE

10

NR

449

Basismengeling voor alle kleine parkieten waar 2 % cardy inzit. Bevat ook gepelde haver die graag wordt opgenomen en gebruikt wordt om jongen op te voederen.

Basic mixture containing 2% of cardy suited for all small budgies. Also contains peeled oat for feeding small birds.

Mélange de base pour toutes les petites per-ruches comprenant 2% de cardy. Ce mélange comprend également de l’avoine pelée pour l’élevage des oisillons.

Basis Mischung für alle kleinen Sittiche. Die Mi-schung enthält 2% Kardysaat. Der Anteil an Ha-ferkerne dient zur Fütterung der Jungtiere.

Millet geel 50%Millet wit 15%Kanariezaad 14%Millet rood 9%Gepelde haver 8%Cardy 2%Lijnzaad 2%

Millet yellow 50%Millet white 15%Canary seed 14%Millet red 9%Oat peeled 8%Cardy/Safflower 2%Linseed 2%

Millet jaune 50%Millet blanc 15%Millet plat 14%Millet rouge 9%Avoine pelées 8%Cardy 2%Graine de lin 2%

Hirse gelb 50%Hirse weiß 15%Kanariensaat 14%Hirse rot 9%Haferkerne 8%Kardy weiß 2%Leinsaat 2%

Parkieten met cardy

Budgies with cardy

Mélange perruches avec cardy

Wellensittich mit Kardy

NL

EN

FR

DE


11

NR

448

Parkieten color mix

Budgies color mix

Mélange perruches color mix

Wellensittich Color Mix

NL

EN

FR

DE


Millet geel 47%Millet wit 25%Kanariezaad 12%Haver gepeld 6%Millet rood 5%Color biscuits 3%Kempzaad 1%Negerzaad 1%

Millet jaune 47%Millet blanc 25%Millet plat 12%Avoine pelées 6%Millet rouge 5%Biscuits colorés 3%Chanvre 1%Niger 1%

Yellow millet 47%White millet 25%Canarie seed 12%Oat peeled 6%Red millet 5%Color biscuits 3%Hempseed 1%Niger seed 1%

Hirse gelb 47%Hirse weiß 25%Kanariensaat 12%Haferkerne 6%Hirse rot 5%Color biscuits 3%Hanfsaat 1%Negersaat 1%

Deze mengeling bevat alle basisingrediënten die uw parkieten nodig hebben. Aangevuld met lek-kere colorbiscuits. Ze bevorderen de conditie en stimuleren de vitaliteit.

Ce mélange classique comprend tous les ingré-dients de base dont vos perruches ont besoin. Complété de savoureux biscuits colorés. Les biscuits stimulent la condition et la vitalité.

This classic mixture contains all basic ingredi-ents that your budgies need. Completed with pieces of delicious color biscuits. The biscuits stimulate the condition and the vitality.

Diese klassische Mischung enthält alle Grund-bestandteile, die Wellensittiche benötigen. Mit Biskuit ergänzt. Die Biskuit fördern den Zustand und die Vitalität.

12

NR

501

Deze klassieke mengeling bevat alle basisingre-diënten die uw parkieten nodig hebben.

This classic mixture contains all basic ingredi-ents that your budgies need.

Ce mélange classique comprend tous les ingré-dients de base dont vos perruches ont besoin.

Diese klassische Mischung enthält alle Grund-bestandteile, die Wellensittiche benötigen.

Millet geel 85%Millet rood 5%Kanariezaad 5%Millet wit 2.5%Gepelde haver 2.5%

Millet yellow 85%Millet red 5%Canary seed 5%Millet white 2.5%Oat peeled 2.5%

Millet jaune 85%Millet rouge 5%Millet plat 5%Millet blanc 2.5%Avoine pelées 2.5%

Hirse gelb 85%Hirse rot 5%Kanariensaat 5%Hirse weiß 2,5%Haferkerne 2,5%

Parkieten basis

Budgies Basic

Mélange perruches de base

Wellensittich Basis

NL

EN

FR

DE


13

NR

496

Deze mengeling voor grote parkieten bevat zon-nepitten maar toch iets minder dan in onze grote parkieten basis mengeling. Door zijn uitgebreide samenstelling is dit een absolute topper. Deze mengeling brengt uw vogels in een uitstekende broedconditie.

This parakeet mixture contains sunflower seeds, but to a slightly smaller extent than the Para-keets Basic mixture. Thanks to its varied com-position, it’s a real top mixture that brings your birds into top breeding condition.

Ce mélange pour grandes perruches comprend des graines de tournesol dans une proportion légèrement inférieure à notre mélange de base pour grandes perruches. Un vrai succès grâce à sa composition variée. Grâce à ce mélange, vos oiseaux sont en bonne forme pour la couvaison.

Diese Großsittich Super Mischung enthält Son-nenblumenkerne, jedoch weniger als in der Großsittich Basismischung. Durch die vielseitige Zusammensetzung ist sie ein absoluter Gewinn. Diese Mischung führt Ihre Vögel zu einem sehr guten Zuchterfolg.

Hirse gelb 21%Kanariensaat 18%Hirse weiß 12,5%Sonnenblum. gestreift 7%Kardy weiß 7%Hirse rot 5%Haferkerne 5%Milo rot 5%Buchweizen 4%

Millet geel 21%Kanariezaad 18%Millet.wit 12,5%Cardy 7%Zonnepit gestreept 7%Millet.rood 5%Gepelde haver 5%Milo corn 5%Kempzaad 4%

Millet jaune 21%Millet plat 18%Millet blanc 12,5%Cardy 7%Tournesol striées 7%Millet rouge 5%Milo corn 5%Avoine pelées 5%Chanvre 4%

Millet yellow 21%Canary seed 18%Millet white 12,5%Cardy/Safflower 7%Sunflower seed stripped 7%Millet red 5%Milo corn 5%Oat peeled 5%Buckwheat 4%

Hanfsaat 4%Paddy Reis 3,5%Leinsaat 3%Sonnenblum. weiß 3%Negersaat 2%

Boekweit 4%Paddy rijst 3,5%Zonnepit wit 3%Lijnzaad 3%Negerzaad 2%

Sarrasin 4%Riz paddy 3,5%Graine de lin 3%Tournesol blanc 3%Niger 2%

Hempseed 4%Paddy rice 3,5%Linseed 3%Sunflower seed white 3%Niger seed 2%

Grote parkieten super

Parakeets Super

Mélange grandes perruches super

Großsittich Super

NL

EN

FR

DE

15

NR

471

Grote parkieten / Grandes perruches / Large parakeets / Grosssittiche (20kg)

Complete basismengeling voor grote parkieten die alle nodige ingrediënten bevat die uw vogels nodig hebben.

Complete basic mixture for parakeets contain-ing all the necessary ingredients that your birds need.

Mélange de base complet pour grandes per-ruches comprenant tous les ingrédients dont vos oiseaux ont besoin.

Vollständige Basismischung für Großsittiche, mit alle Grundbestandteilen, die Ihre Vögel be-nötigen.

Kanariensaat 13%Hirse gelb 21%Weizen hell 12,5%Hirse weiß 11,5%Sonnenblum. gestreift 8%Haferkerne 9%Kardy weiß 6%Hirse rot 4%Sonnenblum. weiß 4%

Millet geel 21%Kanariezaad 13%Tarwe wit 12,5%Millet.wit 11,5%Gepelde haver 9%Zonnepit gestreept 8%Cardy 6%Millet.rood 4%Zonnepit wit 4%

Millet jaune 21%Millet plat 13%Blé blanc 12,5%Millet blanc 11,5%Avoine pelées 9%Tournesol striées 8%Cardy 6%Millet rouge 4%Graine de lin 3%

Millet yellow 21%Canary seed 13%Wheat white 12,5%Millet white 11,5%Oat peeled 9%Sunflower seed stripped 8%Cardy/Safflower 6%Millet red 4%Sunflower seed white 4%

Leinsaat 3%Hanfsaat 3%Paddy Reis 2,5%Buchweizen 2,5%

Lijnzaad 3%Kempzaad 3%Paddy rijst 2,5%Boekweit 2,5%

Chanvre 3%Tournesol blanc 4%Riz paddy 2,5%Sarrasin 2,5%

Linseed 3%Hempseed 3%Paddy rice 2,5%Buckwheat 2,5%

Grote parkieten basis

Parakeets Basic

Mélange grandes perruches de base

Großsittich Basis

NL

EN

FR

DE


16

NR

470


Kanariensaat 18%Hirse gelb 16,5%Hirse weiß 10%Sonnenblumenkerne geschält 8%Cardy 7%Sonnenblumenkerne weiß 6% Haferkerne 5%Milokorn 5%Hirse rot 5%

Kanariezaad 18%Millet geel 16,5%Millet wit 10%Zonnepit gestreept 8%Cardy 7%Zonnepit wit 6%Haver gepeld 5%Milo corn 5%Millet rood 5%

MIllet plat 18%Millet jaune 16,5%Millet blanc 10%Tournesol striées 8%Cardy 7%Sunflower peeled 6%Avoine pelées 5%Milo corn 5%Millet rouge 5%

Canarie seed 18%Yellow millet 16,5%White millet 10%Sunflower streped 8%Cardy 7%Sunflower white 6%Oat peeled 5%Milo corn 5%Red millet 5%

Buchweizen 4%Hanfsaat 4%Paddy Reis 3,5%Leinsaat 3%Color biscuits 3%Negersaat 2%

Boekwijt 4%Kempzaad 4%Paddy rijst 3,5%Lijnzaad 3%Color biscuits 3%Negerzaad 2%

Sarrasin 4%Chanvre 4%Riz paddy 3,5%Graine de lin 3%Biscuits colorés 3%Niger 2%

Buckwheat 4%Hempseed 4%Paddy rice 3,5%Linseed 3%Color biscuits 3%Niger seed 2%

Grote parkieten color mix

Parakeets color mix

Grandes perruches color mix

Großsittich Color Mix

NL

EN

FR

DE


Complete mengeling voor grote parkieten die alle nodige ingrediënten bevat die uw vogels nodig hebben. Aangevuld met lekkere colorbis-cuits. Ze bevorderen de conditie en stimuleren de vitaliteit.

Mélange complet pour les grandes perruches qui contient tous les ingrédients nécessaires que vos oiseaux ont besoin. Complété de sa-voureux biscuits colorés. Les biscuits stimulent la condition et la vitalité.

Complete mixture for parakeets containing all necessary ingredients that your birds need. Completed with pieces of delicious color bis-cuits. The biscuits stimulate the condition and the vitality.

Vollständige Basismischung für Großsittiche, mit alle Grundbestandteilen, die Ihre Vögel be-nötigen. Mit Biskuit ergänzt. Die Biskuit fördern den Zustand und die Vitalität.

17

NR

502


Zeer gevarieerde mengeling voor papegaaien. Bevat verschillende soorten noten en zonnepit-ten.

Extremely varied mixture for parrots. Contains various kinds of nuts and sunflower seeds.

Mélange très varié pour perroquets. Comprend différentes espèces de graines oléagineuses et de graines de tournesol.

Eine sehr abwechslungsreiche Mischung für Papageien. Diese enthält verschiedene Sorten Nüssen und Sonnenblumenkernen.

Papegaaien mengeling

Parrots

Mélange perroquets

Papageien Basis

NL

EN

FR

DE

Papegaaien / Perroquets / Parrots / Papageien (15kg)

Erdnüsse in der Schale 2%Erdnüsse ganz 2,5%Buchweizen 6%Kardy weiß 10%Dari weiß Sudan 2,5%Hafer ganz gestutzt 6%Mais 7,5%Milo rot 2,5%Paddy Reis 6%

Zonnepit wit 17,5%Ongepelde aardnoten 2%Gepelde aardnoten 2,5%Boekweit 6%Cardy 10%Dari wit 2,5%Haver gepunt 6%Mais 7,5%Paddy rijst 6%

Arachides pas pelées 2%Arachides pelées 2,5%Sarrasin 6%Cardy 10%Dari blanc 2,5%Avoine 6%Maïs 7,5%Milo corn 2,5%Riz paddy 6%

Peanuts unpealed 2%Peanuts peeled 2,5%Buckwheat 6%Cardy/Safflower 10%Dari white 2,5%Oat pointed 6%Maize 7,5%Milo corn 2,5%Paddy rice 6%

Weizen hell 7,5%Sonnenblum. weiß 17,5%Sonnenblum. gestreift 30%

Tarwe wit 7,5%Zonnepit gestreept 30%Milo corn 2,5%

Blé blanc 7,5%Tournesol blanc 17,5%Tournesol striées 30%

Wheat white 7,5%Sunflow. seed white 17,5%Sunflow. seed stripped 30%

20

NR

575

Granen zijn hier ook de ingrediënten van deze mengeling zijn iets grover van structuur, ide-aal voor de iets grotere papegaaisoorten. Ge-droogd fruit en gepofte granen aanwezig.

The ingredients of this mixture have a slightly coarser structure, ideal for larger parrot species. It also contains dried fruits and puffed grains.

Les ingrédients de ce mélange sont d’une struc-ture un peu plus grosse, idéale pour les plus grandes espèces de perroquets. Comprend également des fruits séchés et des graines soufflées.

Grobkörnige Saaten sind Hauptbestandteil die-ser Mischung. Ideal für größere Papageienarten. Getrocknete und geröstete Früchte sind ein be-sonderer Leckerbissen.

Papegaaien met fruit

Parrots and Fruit

Mélange perroquets avec fruits

Papageien mit Früchten

NL

EN

FR

DE Sonnenblum. gestreift 38%Sonnenblum. weiß 29%Mais 3%Erdnüsse geschält 5%Hafer ganz 4%Zirbelnüsse 3%Popcorn Mais 4%Puffweizen 2%Buchweizen 2%

Zonnepit gestreept 38%Zonnepit wit 29%Maïs 3%Gepelde aardnoten 5%Haver 4%Cedernoten 3%Popcorn maïs 4%Gepofte tarwe 2%Boekweit 2%

Tournesol striées 38%Tournesol Blanc 29%Maïs 3%Arachides pelées 5%Avoine 4%Arachides cèdre 3%Maïs popcorn 4%Blé expandé 2%Sarrasin 2%

Sunflow. seeds striped 38%Sunflow. seeds white 29%Maize 3%Peeled peanuts 5%Oat 4%Pine nuts 3%Popcorn maize 4%Popped wheat 2%Buckwheat 2%

Erbsenflocken 2%Papaja Früchte getrocknet 2%Rosinen 2%Bananenscheiben/Stücke getrocknet 2%Kürbiskerne weiß 1%Pfefferschoten rot getrocknet 1%

Erwtenvlokken 2%Papaja 2%Rozijnen 2%Gedroogd bananenstukjes 2%Pompoenpitten 1%Rode pepers 1%

Focons de pois 2%Papaye 2%Raisins secs 2%Bananes deshydratées 2%Pépins de courge 1%Piments rouges 1%

Pea flakes 2%Papaya 2%Dried raisins 2%Banana chips 2%Pumpkin kernels 1%Red peppers 1%

Papegaaien / Perroquets / Parrots / Papageien (12kg)

21

NR

445

Kwaliteitvolle basis mengeling die geschikt is voor alle soorten inlandse vogels. Door de grote verscheidenheid aan vogeltypes kan de vogel-liefhebber naar eigen believen aanvullen.

Quality basic mixture suited for all species of in-digenous birds. Because of the large variety of bird species, bird-lovers can add to this basic mixture at their own discretion.

Mélange de base de haute qualité pour toutes les espèces d’oiseaux indigènes. Vu la grande diversité d’espèces d’oiseaux, l’ornithologue amateur peut le compléter à son gré.

Hochwertige Qualitäts Basismischung für alle Waldvögel. Aufgrund der großen Vielfalt von Waldvögeln, kann der Vogelliebhaber nach ei-gener Vorstellung füttern.

Kanariezaad 39%Raapzaad 10%Lijnzaad 8%Kempzaad 8%Negerzaad 7,5%Gepelde haver 7%Koolzaad 6%Millet geel 4%Blauw maanzaad 2%

European finches

Mélange oiseaux indigènes

Waldvogel mit Rübsen

NL

EN

FR

DE

Inlandse vogels Onkruidzaad 3%Panis geel 2,5%Panis rood 2,5%

Millet plat 39%Navette 10%Graine de lin 8%Chanvre 8%Niger 7,5%Avoine pelé 7%Colza 6%Millet jaune 4%

Graines sauvage 3%Panis jaune 2,5%Panis rouge 2,5%

Kanariezaad 39%Rapeseed 10%Linseed 8%Hempseed 8%Niger seed 7,5%Oat peeled 7%Black Rapeseed 6%Yellow millet 4%Blauw maanzaad 2%

Wild seeds 3%Panicum yellow 2,5%Panicum red 2,5%

Mausersamen 3%Panis gelb 2,5%Panis red 2,5%

Kanariezaad 39%Rübsen 10%Leinsaat 8%Hanfsaat 8%Negersaat 7,5%Haferkerne 7%Rapssaat 6%Hirse gelb 4%

Europese vogels / Oiseaux européens / European finches / Zeisige & Finken (20kg)

22

NR

570

Kweekmengeling voor verschillende inlandse vogelsoorten, zonder raapzaad maar met een grote verscheidenheid aan zaden.

Breeding mixture for several indigenous bird species, without turnip but offering a wide va-riety of seeds.

Mélange d’élevage pour différentes espèces d’oiseaux indigènes, sans navette, mais avec une large variété de semences.

Hochwertige Zuchtmischung für Waldvögel ohne Rübsen, mit verschiedenen kleinen Spe-zialsaaten.

Inlandse vogels kweek zonder raapzaad

European finches breedingwithout rapeseed

Mélange oiseaux indigènes élevage sans navette

Waldvögel Zucht ohne Rübsen

NL

EN

FR

DE Kanariensaat 37%Negersaat 19%Haferkerne 9%Leinsaat 6%Hanfsaat 5%Wildsamen 4,5%Kardy weiß 3%Buchweizen 3%Hirse weiß 2,5%

Kanariezaad 37%Negerzaad 19%Gepelde haver 9%Lijnzaad 6%Kempzaad 5%Wilde zaden 4.5%Cardy 3%Boekweit 3%Millet wit 2.5%

Canary seed 37%Niger seed 19%Oat peeled 9%Linseed 6%Hempseed 5%Wild seed 4.5%Cardy/Safflower 3%Buckwheat 3%Millet white 2.5%

Millet plat 37%Niger 19%Avoine pelées 9%Graine de lin 6%Chanvre 5% Graines sauvages 4.5%Cardy 3%Sarrasin 3%Millet blanc 2.5%

Hirse Japan klein 2,5%Grassamen 2,5%Hirse gelb 2%Spinatsamen 2%Blaumohnsaat 2%

Millet Japans 2.5%Graszaad 2,5%Millet geel 2%Spinaziezaad 2%Blauw maanzaad 2%

Millet Japanese 2.5%Grass seed 2.5% Millet yellow 2%Spinach seed 2%Blue mouwseed 2%

Millet Japonnais 2.5%Sem.de graminées 2.5%Millet jaune 2%Semences d’épinard 2%Oeilette bleu 2%

Inlandse vogels / Oiseaux indigènes / European finches / Waldvögel (20kg)Inlandse vogels / Oiseaux indigènes / European finches / Waldvögel (20kg)Europese vogels / Oiseaux européens / European finches / Zeisige & Finken (20kg)

23

NR

497

Deze Bird Supreme vinken sport is een speciaal samengestelde mengeling speciaal voor sport-vinken. Bij de ontwikkeling van de samenstel-lingen werd advies gevraagd van verschillende top vinkeniers die streven naar perfectie. Deze mengeling is een echte topper en heeft als doel uw vinken aan te zetten tot topprestaties.

Bird Supreme Finches Sport is a specially for-mulated mixture for sport finches. When com-posing the mixture, we took the advice of sev-eral top finchers in pursuit of perfection. This mixture is a real top product that leads your finches to top performances.

Ce mélange Bird Supreme sport pinsons est spécialement composé pour les pinsons de sport. Lors du développement de la composi-tion, l’on a tenu compte de l’avis de plusieurs pinsonniers couronnés de succès à la recherche de la perfection. Ce mélange est un vrai succès et mène vos pinsons à des prestations excel-lentes.

Diese Finken Sport / Exoten Zucht Mischung Supreme ist eine speziell zusammengestell-te Mischung für Sportfinken. Bei der Zusam-mensetzung wurden Erfahrung und Perfektion mehrerer Top Züchter berücksichtigt. Diese Mischung ist ein echter Renner und führt Ihre Vögel zu Top Leistungen.

Kanariezaad 62%Raapzaad 10%Wilde zaden 7,5%Millet rood 7%Lijnzaad 4,5%Panis geel 3,5%Panis rood 2%Rondzaad 1,5%Millet wit 1,5%Negerzaad 0,5%

Millet plat 62%Navette 10%Graine de sauvage 7,5%Millet rouge 7%Graine de lin 4,5%Panis jaune 3,5%Panis rouge 2%Millet jaune rond 1,5%Millet blanc 1,5%Niger 0,5%

Canary seed 62%Rapeseed 10%Wild seed 7,5%Millet red 7%Linseed 4,5%Panicum yellow 3,5%Panicum red 2%Yellow millet 1,5%Millet white 1,5%Niger seed 0,5%

Kanariensaat 62%Rapssaat/Rübsen 10%Wildsamen 7,5%Hirse rot 7%Leinsaat 4,5%Hirse Senegal gelb 3,5%Hirse Manna rot 2%Hirse gelb 1,5%Hirse weiß 1,5%Negersaat 0,5%

Vinken mengeling sport

Finches Sport

Mélange sport pinsons

Finken Sport

NL

EN

FR

DE

25

NR

481

Europese vogels / Oiseaux européens / European finches / Zeisige & Finken (20kg)

Een hoogwaardige mengeling die hoofdzakelijk bestaat uit graszaden zoals panis, kanariezaad, ... Panis ( panicum) is in groot percentage aanwezig ipv millet. Exoten zijn het namelijk gewoon zich in eigen leefomgeving met panicum te voederen. Negerzaad werd toegevoegd om het eiwitpercen-tage te verhogen.

A high-quality mixture mainly consisting of grass seeds such as panicum, canary grass,... in which millet is to a large extent replaced by panicum. Exotic birds indeed are used to pan-icum-feeding in their own environment. Niger seed was added to the mixture in order to in-crease the protein content.

Un mélange de haute qualité se composant essen-tiellement de semences de graminées comme les panics, les graines pour canaris,…. Les panics (pa-nicum) remplacent en grande partie le millet. En ef-fet, les oiseaux exotiques sont habitués à se nourrir de panicum dans leur environnement d’origine. Des graines de niger ont été ajoutées pour augmenter la teneur en protéines.

Eine hochwertige Exoten Mischung. Der Haupt-bestandteil dieser Mischung besteht aus Pa-nicum (Panis kleine Hirsesorte), Kanariensaat, Hirse und Negersaat. Exoten fressen haupt-sächlich kleine Hirsesorten. Der Anteil Neger-saat in der Mischung dient zur Erhöhung des Proteingehaltes.

Panis geel 71%Kanariezaad 21%Millet rood 5%Negerzaad 3%

Panicum yellow 71%Canary seed 21%Millet red 5%Niger seed 3%

Panis jaune 71%Millet plat 21%Millet rouge 5%Niger 3%

Hirse Senegal gelb 71%Kanariensaat 21%Hirse rot 5%Negersaat 3%

Tropische vogels super

Tropical finches super

Mélange exotique super

Exoten Super

NL

EN

FR

DE

Tropische vogels / Exotiques / Tropical finches / Exoten (20kg)

27

NR

492

Een perfect uitgebalanceerde basismengeling voor alle soorten tropische vogels.

A perfectly balanced mixture for all types of tropical finches

Un mélange de base parfaitement équilibré pour toutes sortes d’oiseaux exotiques.

Eine perfekte abgestimmte Mischung für alle Sorte Exoten.

Millet geel 42%Kanariezaad 22%Panis Geel 16%Millet wit 12%Millet rood 6%Panis rood 2%

Yellow millet 42%Canarie seed 22%Panicum yellow 16%White millet 12%Red millet 6%Panicum red 2%

Millet jaune 42%Millet plat 22%Panis jaune 16%Millet blanc 12%Millet rouge 6%Panis rouge 2%

Hirse gelb 42%Kanariensaat 22%Panis gelb 16%Hirse weiß 12%Hirse rot 6%Panis rot 2%

Tropische vogels basis

Tropical finches basic

Mélange exotique de base

Exoten Basis

NL

EN

FR

DE


28

NR

491

Een zeer gevarieerde mengeling voor tropische vogels. Aangevuld met lekkere colorbiscuits. Ze bevorderen de conditie en stimuleren de vitaliteit.

A perfectly balanced mixture for all types of tropical finches. Completed with pieces of deli-cious color biscuits. The biscuits stimulate the condition and the vitality.

Mélange très varié pour les oiseaux exotiquesComplété de savoureux biscuits colorésLes biscuits stimulent la condition et la vitalité.

Eine perfekte abgestimmte Mischung für alle Sorte Exoten. Mit Biskuit ergänzt. Die Biskuit fördern den Zustand und die Vitalität.

Kanariezaad 32%Panis geel 30%Millet geel 18,5%Millet wit 7,5%Millet rood 5%Color biscuits 3%Raapzaad 1,5%Negerzaad 1,5%Kempzaad 1%

Tropische vogels color mix

Tropical finches color mix

Mélange exotique color mix

Exoten Color Mix

NL

EN

FR

DE

Canary seed 32%Yellow panis 30%Yellow millet 18,5%White millet 7,5%Red millet 5%Color biscuits 3%Rapeseed 1,5%Niger seed 1,5%Hempseed 1%

Millet plat 32%Panis jaune 30%Millet jaune 18,5%Millet blanc 7,5%Millet rouge 5%Biscuits colorés 3%Navette 1,5%Niger 1,5%Chanvre 1%

Kanariensaat 32%Panis gelb 30%Millet gelb 18,5%Hirse weiß 7,5%Hirse rot 5%Color biscuits 3%Rübsen 1,5%Negersaat 1,5%Hanfsaat 1%

29

NR

503


Speciaal samengestelde mengeling voor alle soorten vogels die in een volière verblijven zo-als bv. Kanaries, parkieten, exoten en inlandse vogels.

Specially formulated mixture for all aviary bird species, such as canaries, budgies, exotic birds and indigenous birds.

Mélange spécialement composé pour toutes les espèces d’oiseaux de volière, comme les cana-ris, perruches, oiseaux exotiques et oiseaux in-digènes.

Speziell zusammengesetzte Volierenmischung wie Kanarien, Sittiche, Exoten und Waldvögel.

Kanariezaad 30%Millet geel 19%Raapzaad 14,5%Millet wit 10%Gepelde haver 8%Millet rood 6%Wilde zaden 5%Lijnzaad 3,5%Panis geel 3%Kempzaad 1%

Canary seed 30% Millet yellow 19%Rapeseed 14,5%Millet white 10%Oat peeled 8%Millet red 6%Wild seed 5%Linseed 3,5%Panicum yellow 3%Hempseed 1%

Millet plat 30%Millet jaune 19%Navette 14,5%Millet blanc 10%Avoine pelées 8%Millet rouge 6%Graine sauvage 5% Graine de lin 3,5%Panis jaune 3%Chanvre 1%

Kanariensaat 30%Hirse gelb 19%Rapsaat/Rübsen 14,5%Hirse weiß 10%Haferkerne 8%Hirse rot 6%Wildsamen 5%Leinsaat 3,5%Hanfsaat 1%Hirse Senegal gelb 3%

Volière

Aviary

Mélange volière

Volieren Mischung

NL

EN

FR

DE

31

NR

572

Volière / Mélange volière / Aviary / Volieren Mischung (20kg)

AANVULLEND DIERVOEDER VOOR SIERVOGELSBird Supreme Top Quality Eivoeris een aanvullend diervoeder voor alle soorten zaadetende vogels. Het bevat alle noodzakelijke voedingsstoffen, die jonge en volwassen vogels nodig hebben tijdens kweek-, rui- en rustperiode zoals eiwitten, vitaminen, massa- en sporenelementen.

GEBRUIKSAANWIJZINGBird Supreme Top Quality Eivoer kan zo aan de vogels worden gevoederd of aangemaakt met kiemzaad, groente en/of fruit.- Rustperiode 2 à 3 maal per week

¼ deel van het dagrantsoen.- Kweekperiode: dagelijks naar

behoefte (2 à 3 maal daags) Bird Supreme Top Quality Eivoer verstrekken.

- Ruiperiode: Dagelijks ¼ deel van het dagrantsoen eivoer verstrekken.

COMPLÉMENT ALIMENTAIREPOUR OISEAUX D’ORNEMENTLa pâtée aux œufs Bird Supreme Top Quality est un aliment supplémentaire pour tous les types d’oiseaux granivores. Il contient tous les nutriments nécessaires dont les oiseaux jeunes et adultes ont besoin pendant les périodes d’élevage, de mueet de repos, comme les protéines,les vitamines, les éléments de masseet des oligo-éléments.

MODE D’EMPLOILa pâtée aux œufs Bird Supreme Top Quality peut être nourrie ou préparée avec des graines à germer, des légumes et /ou des fruit.- Période de repos 2 à 3 fois par

semaine ¼ de la ration journalière.- Période d’élevage: Fournissez

quotidiennement la pâtée d’œufs Bird Supreme Top Quality (2 à 3 fois par jour).

- Période de mue: Fournissez la pâtée d’œufs chaque jour ¼ de la ration quotidienne.

COMPLEMENTARY FEEDFOR ORNAMENTAL BIRDS Bird Supreme Top Quality Egg Food is an additional feed forall types of seed eating birds.It contains all the necessary nutrients that young and adult birds need during breeding, moulting and rest periods such as proteins, vitamins, massand trace elements.

INSTRUCTIONSBird Supreme Top Quality Egg Food can be fed to the birdsor provided with germinating grains, vegetables and / or fruit.- Rest period 2 to 3 times per

week ¼ part of the daily ration.

- Breeding period: provide Bird Supreme Top Quality

Egg Food daily (2 to 3 times a day).- Moulting period: Provide

daily ¼ part of daily ration.

ERGÄNZUNGSFUTTERFÜR ZIERVÖGEL UND PAPAGEIENBird Supreme Top Quality Eifutter ist ein Ergänzungsfutter für alle Arten von Samen aufnehmenden Vogelarten. Es enthält alle notwendigen Nährstoffe, die sowohl junge, als auch erwachsene Vögelfür eine optimale Zucht, Mauserund alle anderen Jahreszeitenan Vitaminen, Proteinen und Spurenelementen benötigen.

FÜTTERUNGSEMPFEHLUNGBird Supreme Top Quality Eifutter kann sowohl als zusätzliches Alleinfutter, oder zusammen mit Keimsaat, Früchten und/oder Obst beigefüttert werden.- Ruhephase: 2 bis 3 x per Woche ¼ der täglichen Tagesration.- Zucht: Täglich nach Bedarf (2-3 x pro Tag) Bird Supreme Top Quality Eifutter zugeben.- Mauser: Täglich ¼ der Tagesration

mit Eifutter ergänzen.

10 kg

Priester Coulonstraat 1008930 Rekkem - Belgium

SIES

QO

T +32 56 41 24 07F +32 56 42 22 22

[email protected] birdsupreme.com

uw verdeler / votre point de vente

your distribution center / ihr händler

top quality bird seed · Tropische vogels Exotiques Tropical finches Exoten 4-7 8-13 14-17 18-21...

Documents

Transcript of top quality bird seed · Tropische vogels Exotiques Tropical finches Exoten 4-7 8-13 14-17 18-21...