www.thuraya.com

/thurayatelecomFollow us on

Thuraya XT-PRO DUALDual mode. Dual SIM.

DUAL MODE

DUAL SIM

عالمان فيجهاز واحد

في الثريا، نواصل االبتكار على الدوام.

يعد هاتف Thuraya XT-PRO DUAL، أول هاتف ثنائي الشريحة في العالم، يسمح لك باالنتقال بسالسة بين اتصاالت ا�قمار الصناعية واالتصاالت ا�رضية. باستخدام كل من شريحة ا�قمار الصناعية وشريحة GSM ، يمكنك ا�ن التنقل داخل التغطية

ا�رضية وخارجها بسهولة، مع االستمتاع باالتصال أينما تكون.

يمتاز بقدر كبير من الصالبة مع هيكله المقاوم للصدمات وللماء وا�تربة، ويأتي هاتف XT-PRO DUAL مزوًدا بأنظمة المالحة GPS وBeiDou وGlonass وGalileo للحصول على أعلى مستوى من المرونة في جميع المناطق.

بغض النظر عن مكانك أو بُعد موقعك، نحافظ على بقائك على اتصال. توفر منظومة الثريا ل¬قمار الصناعية اتصاالت موثوقة وواضحة دون انقطاع في أكثر من 160 دولة في جميع أنحاء أوروبا وإفريقيا وآسيا وأستراليا وفي وضع GSM يدعم الهاتف معظم

ترددات الجيل الثاني/الجيل الثالث في جميع أنحاء العالم.

حرية االختيارSATGSM

تتيح وضعية التفعيل الدائم لهاتف XT-PRO DUAL العمل في وضعي القمر الصناعي وGSM في الوقت نفسه. يتيح لك ذلك إجراء المكالمات بسالسة

وضمان إمكانية الوصول إليك دائًما على كلتا الشبكتين.

GSM للحصول على تجربة مزدوجة فعالة حقيقية، يمكنك االتصال على رقمحتى أثناء إجراء مكالمة نشطة عبر القمر الصناعي والعكس. يقدم مفهوم

الوضع المزدوج المميز مرونة كاملة. يمكنك اختيار ا«عداد ا�فضل وا�نسب لك.

يتميز هاتف XT-PRO DUAL بفتحة SIM مخصصة لشريحة القمر الصناعي وفتحة ثانية لشريحة GSM. يمكنك استخدام شريحة الثريا وشريحة GSM أو

اختيار أي تركيبة من الشرائح التي تتوافق مع احتياجاتك.

تقارب يمكنكتخصيصه

Dual mode. Dual SIM.قم باالختيار بين وضعية االتصال عبرا�قمار الصناعية أو GSM بسهولة: أول هاتف في العالم يجمع بين الوضع المزدوج والشرائح المزدوجة، يتميز هاتف

Thuraya XT-PRO DUAL بفتحتين لشرائح SIM للحصول على المرونة

واالختيار الكامل.

GSMو SAT ميزة "التفعيل الدائم" لـتمتع بإمكانية إجراء واستالم مكالمات في الوقت نفسه على كلتا

GSMو SAT الشبكتين باستخدام وظيفة "التفعيل الدائم" المميزة لنظامي.XT-PRO DUAL عبر هاتف

إمكانيات المالحة المتقدمة حدد نظام المالحة المفضل لديك واختر من بين أنظمة GPS وBeiDou و

Glonass وGalileo للحصول على أعلى مستوى من المرونة في جميع

المناطق. يمكن استخدام هاتف XT-PRO DUAL «رسال ا«حداثيات إلى أرقام محددة مسبًقا عبر رسالة SMS، أو البريد ا«لكتروني على فترات زمنية

محددة مسبًقا، أو المسافة المقطوعة أو الحركة خارج نطاق نظام الدائرة الجغرافية المحدد مسبًقا.

أقوى بطاريةتوفر بطارية الثريا XT-PRO DUAL ما يصل إلى 11 ساعة من التحدث

المستمر و100 ساعة في وضعية االنتظار، مما يؤدي إلى تمكين االتصاالت الموثوقة كلما تحتاج إليها خالل فترة زمنية ممتدة. يمنحك مؤشر الحالة

قراءات دقيقة بالنسبة المئوية لشحن البطارية المتبقي المشار إليها بفواصل بنسبة 1%.

الشاشة الزجاجية Gorilla® المقاومة للوهج شاشة عرضه مصنوعة من الزجاج الصلب المقاوم للوهج لتوفير قابلية

القراءة بسهولة في ضوء الشمس المباشر، مهما كانت ا�جواء ساطعة.

SOS زر استغاثةيتميز هاتف XT-PRO DUAL بزر استغاثة SOS مخصص، وهو سهل

االستخدام خالل الحاالت الطارئة. حتى في حالة إيقاف تشغيل الهاتف، ما عليك إال الضغط باستمرار على زر SOS لمدة ثالث ثواٍن. يؤدي هذا إلى

تشغيل سماعة الهاتف وتشغيل مكالمة خدمة الطوارئ (و/أو SMS) إلى أي رقم مبرمج مسبًقا.

تصميم متينهاتف XT-PRO DUAL مقاوم للماء وا�تربة با«ضافة إلى أنه مقاوم

للصدمات لتحمل البيئات الصعبة.

مدعوم بواسطة شبكة ا�قمار الصناعية ا�كثر قوة ومتانةيمتاز نظام الثريا بشبكة ا�قمار الصناعية الموثوقة، كما يضمن الهوائي

المتقدم أحادي االتجاه الخاص بهاتف XT-PRO DUAL إشارات غير متقطعة عند السير أو االنتقال، مع توفير إمكانية السير والتحدث الكاملة.

إعالمات بالمكالمات الواردة في وضعية القمر الصناعي تعمل وظيفة ا«عالم بتلقي مكالمة في وضع القمر الصناعي حتى إذا كانت إشارة القمر الصناعي ضعيفة للغاية بحيث ال تتلقى المكالمة نفسها. يعد هذا مفيًدا بشكل خاص عندما يكون الهاتف في جييك مع تخزين الهوائي،

ا�مر الذي يؤدي إلى بقائك على اتصال في جميع ا�وقات.

P1 N3.48659 E72.79666

P7 N3.48505 E72.79313

P6 N3.48188 E72.79385 P5

N3.48158 E72.80048

P4 N3.47926 E72.80639

P3 N3.48348 E72.81031

P2 N3.48647 E72.80644

N3.48000E72.80700

ميزة المالحة بهاتف XT-PRO DUAL هي أداة قوية ومرنة تتيح لك استخدام معلومات الموقع بطرق متعددة. ابحث عن ا«حداثيات الحالية

وأرسلها إلى أشخاص آخرين، وأدخل نقاط الطريق لالنتقال إلى موضع محدد باستخدام البوصلة ا«لكترونية، أو استخدم خدمة تسجيل الموضع على

الهاتف.

كما يتميز الهاتف بإمكانيات التتبع المتقدمة مع ثالثة خيارات مختلفة، استناًدا إلى الفترات الزمنية المحددة مسبًقا والمسافة المقطوعة

واكتشاف الحركة خارج نظام السياج الجغرافي االفتراضي المحدد مسبًقا الذي اخترته.

نظام السياج الجغرافي االفتراضيمن السهل اختيار حجم وموقع السياج الجغرافي االفتراضي لديك.

ما عليك سوى إدخال من ثالثة إلى سبعة إحداثيات، يمكن ضبطها حول أي مبنى أو مدينة أو دولة – أو أي منطقة محددة. للتحكم التام وا�من، فإن جميع وظائف التتبع على هاتف XT-PRO DUAL يتم تنشيطها من ِقبل

المستخدم وال يمكن تشغيلها أو التحكم بها بواسطة أي كيان خارجي غير مرغوب.

ميزات المالحة المتقدمة من أجل

سالمتك

Thuraya XT-PRO نظام السياج الجغرافي االفتراضي على هاتف

التحرك بطول الخط ا�زرق - بدون تتبعالتحرك بطول الخط ا�خضر - التتبع

الخدمة المتوفرة

الخدمة الممكنة

www.thuraya.com customer.care . thuraya.com

تتيح لك شبكة الثريا ل¬قمار الصناعية البقاء على اتصال عبر وضع القمر الصناعي في أي مكان في جميع أنحاء منطقة التغطية في أوروبا وإفريقيا وآسيا وأستراليا.

في وضع القمر الصناعي، يعمل هاتف Thuraya XT-PRO DUAL مع شريحة الثريا ومع شريحة GSM من أي من شركاء التجوال لشركة الثريا الذين يزيد عددهم عن

380 شريًكا على مستوى العالم.في وضع GSM يدعم الهاتف معظم ترددات الجيل الثاني/الجيل الثالث في جميع

أنحاء العالم. Thuraya XT-PRO DUAL حيثما تأخذك المهام أو العمليات التجارية، يوفر هاتف

االطمئنان بمنحه اتصاالت ثابتة وموثوقة دون انقطاع حتى في البيئات القاسية والمواقع البعيدة.

يحافظ هاتف Thuraya XT-PRO DUAL على اتصالك، أينما تكون.

مناطق تغطية أقمار الثريا

الصناعية

مواصفات المنتج

النظام/الترددات

الشرائح

القمر الصناعي:

L-Band القمر الصناعي بنطاق

القمر الصناعي:(SAT SIM (Mini-SIM 1 فتحة

القمر الصناعي:

GmPRS حتى 60/15 كيلوبايت/ثانية (�سفل/�على)

138 × 57 × 27 ملم

:GSMالجيل الثاني:850, 900, 1800, 1900 ميجاهرتز

الجيل الثالث:800/850, 900, 2100 ميجاهرتز

:GSM(GSM SIM (Micro-SIM 1 فتحة

:GSM/3G

حتى 7.2/5.76 ميجابايت/ثانية (�سفل/�على)خدمات البيانات

الحجم (هيكل الهاتف)222 جراًما الوزن

المكالمات، رسائل SMS، رسائل SMS إلى البريد ا«لكتروني، الفاكس خدمات القمر الصناعيبطارية 3400 مللي أمبير/ساعة:

- وقت التحدث حتى 11 ساعة - وقت االنتظار حتى 100 ساعةالبطارية

شاشة خارجية Gorilla® من الزجاج الصلب مقاس 2.4 بوصة شاشة العرض(IP55/IK05) مقاوم للماء، ومقاوم ل¬تربة ومقاوم للصدمات صالبة الهيكل

شاحن USB صغير، ومقبس UDC لنقل البيانات.موصل سماعة ا�ذن (3.5 ملم)، وموصل الهوائي لوحدات ا«رساء

الفتحات الخارجية

Win 10/8.1/8/7 توافق أجهزة الكمبيوتر

درجة حرارة التشغيل:10- درجات مئوية إلى + 55 درجة مئوية المواصفات البيئية:

البرامج الثابتة متعددة اللغات:ا«نجليزية، العربية، الباهسا، ا«ندونيسية، الفارسية، الفرنسية، ا�لمانية، الهندية، ا«يطالية، الروسية،

ا«سبانية، التركية، البرتغالية، ا�ردية.البرامج الثابتة بالصينية:الصينية المبسطة، ا«نجليزية

اللغات

GPS ،BeiDou ،Glonass ،Galileo نظام المالحة العالمية با�قمار (GNSS) الصناعية

الملحقاتالمتوفرة

(FDU) رساء الثابتةªوحدات ا XT-PRO DUAL تتيح لك وحدات ا«رساء الثابتة إرساء هاتف

واستخدامه كهاتف مكتبي لخدمات الثريا ل¬قمار الصناعية با�ماكن الداخلية.

وحدات اªرساء بالسيارةتضمن وحدة ا«رساء بالسيارة توفر خدمات الثريا ل¬قمار الصناعية

بدون استعمال اليدين أثناء القيادة.

المكررات الداخليةتستخدم المكررات الداخلية هوائًيا داخلًيا لبث خدمات الثريا ل¬قمار

الصناعية داخل المباني.

الشواحن الشمسيةيمكن استخدام الشاحن الشمسي لشحن هاتف XT-PRO DUAL، بما

يزيل الحاجة للوصول إلى الكهرباء.

نقاط البيعيتوفر هاتف Thuraya XT-PRO DUAL والملحقات الخاصة به عبر شركاء خدمة Thuraya على مستوى العالم.

http://www.thuraya.com/where-to-buy تفضل بزيارة موقعنا ا«لكتروني للبحث عن شريك الخدمة المحلي:

الملحقات اªضافية تشمل ما يلي:

أحزمة الرسغ

شواحن السيارة االحتياطية

البطاريات االحتياطية

شواحن السفر االحتياطية

كابالت بيانات USB االحتياطية