Thomas Vermaelen in Congo

3
32 NIEUWSBEELD WEEK END ZATERDAG 29 MEI 2010 ©hy HYDROGRAA SCHIP VAN DE KONINGI N HYDROGRAA SCHIP VAN DE KONINGI N De Hydrograaf, een voormalig Nederlands stoomschip uit 1910, is een van de bli k van de koningin, omdat de vorstinnen Emma, Wilhelmina en Juliana ermee in de Eilanden voeren. De statige boot is het gehele jaar te huur maar één dag in no Sinterklaas in Nederland. Tijdens Oostende voor Anker ligt een vloot van meer da Montgomerydok en in de Havengeul van Oostende. (JMB) www.oostendevooranker.be De Hydrograaf, een voormalig Nederlands stoomschip uit 1910, is een van de bli k van de koningin, omdat de vorstinnen Emma, Wilhelmina en Juliana ermee in de Eilanden voeren. De statige boot is het gehele jaar te huur maar één dag in no Sinterklaas in Nederland. Tijdens Oostende voor Anker ligt een vloot van meer da Montgomerydok en in de Havengeul van Oostende. (JMB) www.oostendevooranker.be In het achterschip was benedendeks een hut inge- richt voor koningin Wilhel- mina, prins Hendrik en prinses Juliana. Tijdens het koninklijke bezoek aan Vlissingen in 1921 bracht het gezelschap de nacht van 15 op 16 september aan boord door. Het stoomschip werd voortgestuwd met twee stoom- machines die hun rook via een schouwpijp uitbraakten. In 1983 kreeg het twee Rolls-Royce dieselmotoren. Bij de jaarlijkse intocht van Sinterklaas wordt er in de schouw een rookma- chine geplaatst. OOSTENDE VOOR ANKER IS FEEST VAN DE SCHEEPVAART SPORT wereld ZATERDAG 29 MEI 2010 ©gdv MET THOMAS VERMAELEN NAAR CONGO MET THOMAS VERMAELEN NAAR CONGO BLZ. 10-11-12 IK KAN DAAR NORMAAL GOED TEGEN, MAAR HET ZIEN VAN DEZE MENSEN HEEFT ME EMOTIONEEL GERAAKT ’’ JUSTINE HENIN KAN VANDAAG REVANCHE NEMEN OP SHARAPOVA BLZ. 2-4 MINIEMEN VAN TOEN OVER HET HEIZELDRAMA VAN 29 MEI 1985 BLZ. 6-7 GIRO: IVAN BASSO DEELT BESLISSENDE TIK UIT OP MORTIROLO BLZ. 14-23

description

verslag Het Nieuwsblad - Sportwereld

Transcript of Thomas Vermaelen in Congo

Page 1: Thomas Vermaelen in Congo

32 NIEUWSBEELD WEEKEND

ZATERDAG 29 MEI 2010

©hy

HYDROGRAASCHIP VAN DE KONINGINHYDROGRAASCHIP VAN DE KONINGINDe Hydrograaf, een voormalig Nederlands stoomschip uit 1910, is een van de blikvan de koningin, omdat de vorstinnen Emma, Wilhelmina en Juliana ermee in deEilanden voeren. De statige boot is het gehele jaar te huur maar één dag in noSinterklaas in Nederland. Tijdens Oostende voor Anker ligt een vloot van meer daMontgomerydok en in de Havengeul van Oostende. (JMB) www.oostendevooranker.be

De Hydrograaf, een voormalig Nederlands stoomschip uit 1910, is een van de blikvan de koningin, omdat de vorstinnen Emma, Wilhelmina en Juliana ermee in deEilanden voeren. De statige boot is het gehele jaar te huur maar één dag in noSinterklaas in Nederland. Tijdens Oostende voor Anker ligt een vloot van meer daMontgomerydok en in de Havengeul van Oostende. (JMB) www.oostendevooranker.be

In het achterschip wasbenedendeks een hut inge-richt voor koningin Wilhel-

mina, prins Hendrik enprinses Juliana. Tijdens het

koninklijke bezoek aanVlissingen in 1921 bracht hetgezelschap de nacht van 15op 16 september aan boord

door.

Het stoomschip werd voortgestuwd met twee stoom-machines die hun rook via een

schouwpijp uitbraakten. In1983 kreeg het twee Rolls-Roycedieselmotoren. Bij de jaarlijkseintocht van Sinterklaas wordter in de schouw een rookma-

chine geplaatst.

OOSTENDE VOOR ANKER IS FEEST VAN DE SCHEEPVAART SPORTwereld

ZATERDAG 29 MEI 2010

©gdv

MET THOMASVERMAELENNAAR CONGO

MET THOMASVERMAELENNAAR CONGO

BLZ. 10-11-12

IK KAN DAAR NORMAALGOED TEGEN, MAAR HET ZIEN VAN DEZEMENSEN HEEFT MEEMOTIONEEL GERAAKT

’’

JUSTINE HENIN KANVANDAAG REVANCHENEMEN OP SHARAPOVABLZ. 2-4

MINIEMEN VAN TOENOVER HET HEIZELDRAMAVAN 29 MEI 1985BLZ. 6-7

GIRO: IVAN BASSO DEELT BESLISSENDE TIKUIT OP MORTIROLOBLZ. 14-23

Page 2: Thomas Vermaelen in Congo

Zondagavond: de chaos vanKinshasaDe duisternis is al gevallen overKinshasa als Thomas Vermae-len na een vlucht van tien uurvoet op Congolese bodem zet. DeVIP-lounge van N’djili Airport -denk aan het interieur van eenkringloopwinkel - geeft al eenvoorproefje van wat Vermaelenvanuit de wagen op weg naar hethotel te zien zal krijgen.‘Ik wist niet wat ik moest ver-wachten. Ik vroeg het aan Vin-cent Kompany. Hij zei dat ik hetzelf moest zien. En dat ik watzou beleven.’ In de gloed van duizenden vuur-tjes langs de maar zelden geas-falteerde weg tekent zich dekronkelende chaos van Kinsha-sa af. Een mensenzee op wegnaar overal en nergens. Wagens- of beter: wrakken - van allerlei

slag die zich een weg banen. Detypische geel-blauw gekleurdebusjes van het openbaar vervoertoeteren luid en spuwen eenstinkende walm uit. Die ver-mengt zich samen met de geurvan onder andere verbrandplastic, stof en open riolen tothet onbeschrijfbare parfum vanKinshasa. Het lijkt alsof alle ne-gen miljoen Kinois zich tegelijkdoor de stad wurmen. Met pak-weg 35 in, op en aan een aftandsminibusje, waar onder het laagjeverf namen als Ontstoppings-dienst De Clercq verscholen gaan.‘Ik heb geen seconde getwijfeldtoen Damiaanactie me vroeg omhun strijd tegen lepra en tuber-culose te steunen. Ik heb thuisgeleerd om andere mensen zo-veel mogelijk te helpen. Nu ikeen bepaalde bekendheid heb,wil ik die daarvoor gebruiken’,zegt Vermaelen.

Maandagochtend: weg vande luxeNaar Congolese normen is erweinig aan te merken op het ho-tel. Maar het dateert duidelijkuit een andere tijd, met verfspat-

ten en vuile randen in de badka-mer, een versleten beddenbo-dem, een haperende lift en hiereen daar een hagedis als gezel-schapsdier. De luxe van Arsenalis veraf. Maar Vermaelen klaagtniet. ‘Dit hotel heeft toch alleswat we nodig hebben? Warmwater, een bed. Ik vind dit pri-ma. Ik pas me gemakkelijk aande omstandigheden aan.’

Het gaat richting Hôpital de la ri-ve. Onder het zwoele Afrikaansedaglicht wordt nog duidelijkerhoe alles in Kinshasa kriskrasdoor elkaar loopt. Vrouwen ba-lanceren zware bakken vol voe-dingswaren op het hoofd, langsde kant hebben de vuurtjesplaats gemaakt voor miniwin-keltjes waar onder een versleten

parasol van alles verkochtwordt. Van zakdoekjes over ma-niok tot het gebruik van eenstopcontact. Want grote delenvan de wijken vol kleine beton-nen huisjes, met een doek vol ga-ten als deur, hebben zelden ofnooit stroom. Wie dit ziet, heeftgeen statistieken nodig: onze ge-wezen kolonie is een van dearmste landen ter wereld. ‘Ditzelf meemaken, is helemaal an-ders dan op tv’, probeert Ver-maelen grip te krijgen op deoverdonderende ervaringen. ‘Ikzou de hele dag kunnen blijvenstaan kijken naar de mensen.Een nieuwe wereld gaat open.’

Maandagmiddag: leprozerieaan de CongostroomDie nieuwe wereld gaat nogverder open in het Hôpital. Eenleprozerie, waar gewezen lepra-patiënten en hun familie wor-den opgevangen. Met 128 zijn ze,verstoten uit de maatschappijnaar dit hoekje naast de impo-sante Congostroom. Nadat de plaatselijke schoolkin-deren de bekende voetbalstermet gezangen verwelkomen,

aanhoort Vermaelen vol interes-se en medeleven de verhalen vanpatiënten en verzorgers. Zonderte verpinken volgt hij van dicht-bij verpleegster Nadine, die degruwelijke wonden verzorgt.Een oude vrouw heeft zwareverminkingen aan handen envoeten, omdat ze te laat hulpzocht. Vermaelen laat zich nietuit het lood slaan. De vrouwkrijgt bemoedigende woorden.‘Ik kon niet meer lopen, maarliet me tot hier brengen om Tho-mas te kunnen zien’, zegt ze. Eenklein meisje krijgt een liefdevol-le aai over het hoofd. ‘Doe Arse-ne Wenger, Fabregas en Gallasde groeten’, zegt de aanvoerdervan het schoolteam, die zich Dji-bril Cissé laat noemen. ‘Zal ikdoen’, belooft Vermaelen endaarmee tovert hij zeker nietvoor het laatst deze week eenbrede glimlach te voorschijn.Zijn aandacht wordt gelokt dooreen paviljoen met de naam vanRoger Torremans. Die kwamenkele jaren geleden enkele hui-zenblokken vernieuwen tijdenseen bouwkamp met Damiaanac-tie. ‘Roger was mijn leraar in het

ONZE MAN TROK MET THOMAS VERMAELEN VOOR DAMIAANACTIE NAAR CONGO

‘De zieken zijnchoquerend, hunlevensvreugde iseen voorbeeld’Voetballers met het hart op de juiste plaats, ze bestaan nog. ThomasVermaelen, sterverdediger bij Arsenal en aanvoerder van de Rode Duivels,trok deze week als de nieuwe ambassadeur voor Damiaanactie naarCongo. Een nieuwe wereld, nu eens gruwelijk dan weer ontroerend, gingopen voor de voetballer, die de zieken moed insprak en met hen danste.Verslag van een aangrijpende trip naar het hart van Afrika.

10 VOETBAL WEEKEND

ZATERDAG 29 MEI 2010

GUNTHER DE VOS IN KINSHASA

IK KAN DAAR NORMAALGOED TEGEN, MAAR HETZIEN VAN DEZE MENSENHEEFT ME EMOTIONEELGERAAKT

’’

11VOETBALZATERDAG 29 MEI 2010

Vermaelen was zwaar onder de indruk toen hij Marlène zag: ‘Ik ga haar toestand blijven volgen.’ ©gdv

vierde jaar lager onderwijs. Hijis vrijwilliger bij de actie, zokwamen ze bij mij terecht.’

Maandagnamiddag: hoopvoor jonge DonNadat Vermaelen in de gebak-ken bananen een nieuw lieve-lingsrecept heeft ontdekt, is er inde namiddag een bezoek bijDon. ‘Symbolisch: helemaal ophet einde van de wijk’, merktVermaelen op na een rit dooreen wirwar van zanderigestraatjes, waar de blanke bezoe-kers vol ongeloof bestudeerdworden. ‘De slechte wegen in ditgrote land van zeventig miljoeninwoners maken het erg moei-lijk om de zieken op te sporen.De mensen hebben ook weinigtoegang tot informatie en latenzich soms verleiden door sekten.Jammer, ze moeten beseffen datze kunnen genezen.’ Don woont met zijn ouders envijf broertjes en zusjes in een mi-nuscuul huisje zonder meubi-lair. Zijn hoofd is door lepra ver-vormd met builen en vlekken.Vermaelen gaat meteen naast deknaap zitten. ‘Hij gaat volledig

genezen’, krijgt Vermaelen tehoren via de Congolese dokterGeorges Bakaswa van Damiaan-actie. ‘We zijn er op tijd bij.’

Op aangeven van de vader vanDon wordt ter plekke een nieuwgeval van lepra ontdekt bij dejonge Albertine. Ook zij zal vol-ledig genezen met de steun vanDamiaanactie. ‘Zoals veel men-sen dacht ik dat lepra niet meerbestond’, zegt Vermaelen. ‘Maardat is duidelijk niet het geval. Ikwil helpen om de mensen daarbewust van te maken.’ Bij het af-scheid geeft hij Don nog mee:‘Hopelijk kan je straks weernaar school en weer voetballen.’Geen loze woorden, hij meenthet. Don kan zich optrekken aan Ju-nior. Hij werd door Constant,

verpleger voor Damiaanactie,als leprapatiënt letterlijk van destraat opgeraapt en in het gezinopgenomen. Op zijn negentien-de is Junior nu zo goed als volle-dig hersteld en hij hoopt snelweer naar school te kunnen.Vermaelen: ‘Voor jongens als Ju-nior en Don moeten we dezestrijd blijven steunen.’

Dinsdagochtend: Marlene,25 jaar en 37 kilogramIn het gezondheidscentrumBomoi moeten mensen met tu-berculose zes maanden lang da-gelijks een pilletje komen ne-men. ‘Blijf dit alsjeblieft doen.Alleen kunnen jullie genezen’,spreekt Vermaelen de groep toe.Een boodschap die aankomt.Sommigen raken echter nietmeer het huis uit. Zoals Marlè-ne. Ze is 25 maar ziet er tien jaarjonger uit. Door de tuberculoseis ze graatmager. 37 kilo weegt devrouw nog. In haar huisje ligt zeop een matras op de grond. Vermaelen bezoekt haar samenmet Mariette, zelf een ex-patiën-te en nu vrijwilligster bij de Clubdes Amis Damien. Die vereni-

ging van ex-patiënten is opge-richt door Maxime Lunga, ver-antwoordelijk voor de commu-nicatie ook bij de Damiaanactiein Congo en vijf dagen lang detrouwe en energieke gids vanVermaelen. Samen met de BelgWim Deheegher. Mariette zorgt ervoor dat Marlè-ne toch elke dag haar pilletje kannemen. ‘Dit is een zwaar geval’,zegt Vermaelen bezorgd en hijneemt ruim de tijd voor Marlèneom naast haar op de matras be-moedigende woorden te spre-ken. ‘Dit is niet leuk om te zien,maar ik ga de toestand van Mar-lène blijven volgen en kijk uitnaar de dag dat ik te horen krijgdat ze genezen is.’

Dinsdagnamiddag: dansentegen tuberculoseIn Congo wordt Vermaelen vande ene emotie naar de andere ge-slingerd. Van de ellende in devoormiddag, naar feest in de na-middag. Op de Club des Amiswordt hij door onder andereMariette en Maxime verwel-komd met muziek. In hun eigen,opzwepende liederen, beschrij-

ven ze de symptomen van lepraen tuberculose. Ja, het zijn ern-stige ziektes, maar ze zijn te be-handelen als je dat toelaat, is deboodschap. De leden zelf zijndaarvan het energieke bewijs.Vermaelen laat zich gewilligmeesleuren in de typisch Afri-kaanse rondedansen. Voor eenhorde toeschouwers, die alle-maal met de voetbalster op defoto willen. ‘We kennen hemhier zeker’, zegt Denis. ‘We zijngek van voetbal. Wat een eer omhem hier bij ons te hebben. Dieman heeft een goed hart.’

Vermaelen: ‘Dit doet me denkenaan Eboué en de andere Afrika-nen bij Arsenal. Die staan in de

KOMPANY HAD HET MEGEZEGD: JE MOET INCONGO ZIJN OM TEBESEFFEN WAT DIT IS

’’PATER TOON DEED MEMETEEN AAN MIJNOVERLEDEN OPADENKEN. DOOR MIJNOPA BEN IK GEVOELIGVOOR DE PROBLEMENVAN ANDEREN

’’

Page 3: Thomas Vermaelen in Congo

12 VOETBAL WEEKEND

ZATERDAG 29 MEI 2010

Ter gelegenheid van het feest voor vijftigjaar onafhankelijkheid in Congo op 30juni hadden de Congolese overhedengraag een voetbalmatch Congo-Belgiëgeorganiseerd. ‘Maar de toenmaligebondscoach Dick Advocaat zag dat nietzitten. ‘Nochtans moest dat voor ons niet op 30juni zijn, het kon ook perfect eind mei.Op het ogenblik van de match tegen Bul-garije’, zegt Dominique Struye de Swie-lande, de Belgische ambassadeur in Con-go. ‘Erg jammer. Ik hoop dat die match ertoch nog eens kan komen. Want de Con-golezen zijn gek van voetbal. Politiek of

organisatorisch is er geen enkel gevaarvoor die match.’Thomas Vermaelen ging het nationaleStade des Martyrs bezoeken in Kinsha-sa. ‘Ik was onder de indruk van de uitste-kende synthetische grasmat en de groot-te van het stadion. Als dit vol zit met80.000 zingende Congolezen, moet datvoor heel wat ambiance zorgen. Veel spe-lers van bij ons hebben zoiets nog nooitmeegemaakt.’Ter gelegenheid van de feesten rond vijf-tig jaar onafhankelijkheid trekt tweede-klasser Red Star Waasland naar Congovoor een oefenmatch op 30 juni. (GDV)

Advocaat wou geen oefenmatch tegen CongoDamiaanactie zet zich net zoals de vorigjaar heilig verklaarde naamgever PaterDamiaan in voor leprapatiënten, maarook voor mensen die lijden aan tuber-culose. Lepra, een verminkende armoe-deziekte, en tuberculose, ook een ar-moedeziekte maar die mensenlevenseist, zijn echter te behandelen. Veertigeuro volstaat om in beide gevallen eenmensenleven te redden. Damiaanactie, bij velen bekend door destiftverkoopactie tijdens het laatsteweekend van januari, besteedt meerdan 4,5 miljoen euro, ruim een vierdevan het totale budget, aan Congo. Jaar-

lijks worden door het team in Congomeer dan 64.000 nieuwe gevallen vantbc en meer dan 4.000 nieuwe gevallenvan lepra opgespoord. Bij tbc ligt de ge-nezingsgraad op 86 procent, bij lepra isdat meer dan 90 procent. Wie Damiaanactie wil steunen, kan datvia het rekeningnummer 000-0000075-75. Voor meer informatie kan u terechtop het telefoonnummer 02/422.59.11 ofop de website www.damiaanactie.be. Zondagavond (vanaf 19.20 uur) is er ookeen reportage over Thomas Vermaelenin Kinshasa in Sportweekend op één.(GDV)

Veertig euro voor een mensenleven

kleedkamer ook altijd te dansen. Ik vindhet plezier en de vreugde bij deze mensenpakkend. Ik ben trots dat ik voor hen am-bassadeur mag zijn.’Op de terugweg rolt een piepklein balle-tje voor de voeten van Vermaelen. Hij be-gint meteen te dollen met de eigenaar, eennegenjarig jongetje. Dat valt net niet ach-terover als het hoort met wie het evenmocht voetballen. ‘En hij kan er iets van:hij heeft het me nog flink moeilijk ge-maakt’, lacht Vermaelen. Een ander ke-reltje, in een oud trainingspak van Arse-nal, kijkt verbouwereerd toe.

Woensdag: emoties bij AngèleOp woensdag staat de zwaarste brok ophet programma. Later mag er ontspan-nen worden in het nationale voetbalsta-dion en het Stade Tata Rafaël waar in1974 de Rumble in the jungle werd uitge-vochten tussen Ali en Foreman. Maareerst is er het ziekenhuis. De patiëntenliggen in vervallen slaapzalen, op roesti-ge bedden voor zich uit te staren. Ze heb-ben afschuwelijke wonden aan de benen,of gecompliceerde beenbreuken die metvaak geïmproviseerd materiaal behan-deld worden. Op een binnenkoertje zit-ten de familieleden eten klaar te makenvoor de zieken. Voor zij die zoals de klei-ne Madeleine op straat door iedereenwerden achtergelaten, is er zuster Angè-le. Een 83-jarige West-Vlaamse. Kleinvan gestalte, groot van hart. Zanger Brahim, voorganger van Vermae-len, moest hier geëmotioneerd naar bui-ten. Ook Eddy Merckx kreeg het bij zijnbezoek op bepaalde momenten te zwaar.‘Ik ben iemand die goed tegen die emotieskan en dat niet laat merken, maar dit be-zoek aan het ziekenhuis heeft me emotio-neel zwaar geraakt. Er is de ellende. Deziektes zijn choquerend. Maar de inzetvan de verzorgers is hartverwarmend.Die mensen verdienen oneindig veel res-pect. Dat contrast tussen ellende en deenorme levensvreugde is groot.’ Als Vermaelen wat later even stopt langseen stoffig voetbalveld voor een wed-strijd uit een lagere reeks, wordt hij alsnel omstuwd door tientallen voetbal-fans die een foto of een praatje willen.Zelfs de trainer van eersteklasser TPMulungué komt toegesneld. Hij valt bij-na letterlijk in zwijm als hij met de stervan Arsenal handjes mag schudden.

Donderdag: voetbal bij pater ToonDe laatste dag zijn er voor Vermaelenplechtige bezoeken aan de Belgische am-bassadeur en de minister van volksge-zondheid. Eerder werd de 24-jarige Ant-werpenaar ook al ontvangen door dienscollega van sport. Voor Damiaanactie inCongo kan Vermaelen op die manier hel-pen om deuren te openen. Bij Pater Toon, een 63-jarige West-Vla-ming, kan Vermaelen in het groen van de

bergen de chaos even ontvluchten. Dekinderen van twee scholen spelen eenvoetbalwedstrijdje. De eregast springtgezwind op de motorfiets van de pater. Afgaande op de shirts is het een duel tus-sen Arsenal en Man U. Arsenal wint met1-0. Maar dat is niet de enige reden waar-om Vermaelen breed lachend verbroe-dert met de spelertjes. ‘Dit is echt genie-ten. Die jongetjes geven zich volledig, endat op blote voeten en op een veld metstukken lang gras en stukken harde aar-de. Ik vind die overgave zo mooi. Zelfs bijde vreugdedansen van de supportertjes.’ Ook Pater Toon raakt een gevoeligesnaar. ‘Die man deed me meteen denkenaan mijn opa die dit jaar overleden is.Ook hij was erg gelovig en zette zich altijdin voor andere mensen. Hij is een van demensen die mij de gevoeligheid voor deproblemen van anderen heeft bijge-bracht.’

Maxime raakt helemaal gecharmeerddoor Vermaelen als die naar het toiletmoet en dat doet in een primitief hutjemet een gat in de grond. ‘Zo’n grote ster,maar zo eenvoudig en minzaam: dat Tho-mas Vermaelen ons wil steunen, is eeneer en een godsgeschenk. Hij gaat nu inEuropa over ons werk praten, dat zal onsmeer middelen geven om verder te wer-ken. Dat is belangrijk: ik had zelf tbc enwas zonder Damiaanactie nu misschiendood. Thomas is geïnteresseerd, stelt zelfgeen enkele eis en doet wat wij hem vra-gen.’

Vrijdag: thuis alles laten bezinkenGisterenochtend landde Vermaelen naeen nachtelijke vlucht terug in Brussel.Met een koffer vol herinneringen en in-drukken. ‘Het was veel. Anders, overweldigend. Ikmoet dit even laten bezinken en verwer-ken. Ik kan geloven dat mijn voorgangerPhilippe Clement zei dat deze trip zijn le-ven veranderde. Het zou kunnen dat ikstraks hierdoor ook alles beter kan relati-veren. Ik ben blij dat ik dit gedaan heb. Ikmoést dit doen. Ik zal me als ambassa-deur volledig inzetten zodat de ziekenwaarmee ik hier gesproken heb dankzijonze steun uit België allemaal kunnengenezen. De meeste mensen in Europabeseffen niet hoe goed ze het wel hebben.’

THOMAS GING HIER GEWOONNAAR HET TOILET IN EENHUTJE: HIJ IS EENWERELDSTER, MAAREENVOUDIG EN MINZAAM.ZIJN STEUN IS EENGODSGESCHENKBegeleider Maxima Lunga

’’

Met pater Toon op de moto:‘Hij deed me meteen denkenaan mijn opa.’ ©gdv

De 83-jarige zuster Angèle ontfermt zich in het aftandse ziekenhuis met veelliefde over haar patiënten. ©gdv

Het jongetje waarmee Vermaelen een balletje trapte viel bijna om vanverbijstering toen hij hoorde dat hij net met een speler van Arsenal hadgevoetbald. ©gdv

De toestand van de kleine Don isernstig, maar tot grote opluchting vanVermaelen zal hij volledig genezen.©gdv

13VOETBALZATERDAG 29 MEI 2010

WK ZUID-AFRIKA 11.06-11.07Refs missen WKdoor assistenten

Twee scheidsrechters zien hetWK aan hun neus voorbij-gaan. Mohamed Benouza(Algerije) en Carlos Amarilla(Paraguay) zullen geen wed-strijden leiden in Zuid-Afrikaomdat van beide refs één vanhun assistenten niet slaagdevoor de fysieke tests. EenUruguayaans trio onder lei-ding van scheidsrechter Bro-quetas zal hen vervangen. Onze landgenoot Frank DeBleeckere en zijn assistentenWalter Vromans en PeterHermans slaagden wel voorde tests. Zij zijn er duswel bij.De FIFA wil dearbitragenaar eenhogerniveautillen.Hierdoormoeten refsen hun assis-tenten uit het-zelfde land komen en moetenze dezelfde taal spreken.(YDS)

Nigeria rekent opfitte Obi Mikel

Chelsea-middenvelder JohnObi Mikel raakt tijdig fit voorhet wereldkampioenschap,meldt de Nigeriaanse voetbal-bond. Hij is net op tijd her-steld van een knieoperatie enkan de groepstrainingenhervatten. Obi Mikel is dedraaischijf van de Nigeri-anen. Door zijn blessu-re miste hij het be-langrijke en succes-volle seizoenseindevan Chelsea, dat deEngelse dubbel pakte.(RTR, KLP)

Sinds de Confederatiebeker vanvorig jaar is er heel wat te doenrond de vuvuzela’s. De Zuid-Afrikaanse luidruchtige blaas-instrumenten, die klinken alseen kudde trompetterende oli-fanten, hebben met heel wat te-

genstanders af te rekenen. Despelers klagen dat ze elkaarniet begrijpen, de televisie-

zenders dat het onmogelijkis om zo uit te zenden en

buitenlandse fans datze er helemaal gek

van worden. De organisato-

ren vanhet WK

hebben nu beslist om tijdens eenoefenmatch te testen of de plas-tieken instrumen-ten een veilig-heidsrisico in-houden voor deaanwezigen inhet stadion.Tijdens dewedstrijdtussenZuid-Afri-ka enCo-

lombia wordt gecontroleerdhoeveel decibels de vuvuzela’sproduceren en of dit gehoor-schade kan opleveren. De matchvindt plaats in het Soccer City-stadion in Johannesburg, waar90.000 toeschouwers - en dusbijna evenveel vuvuzela’s - ver-zameld zijn. FIFA-voorzit- ter Sepp Blatter

pleitte nogvoor het be-

houden vanhet ty-

pischAfri-

kaanse instrument, dat volgenshem bijdraagt tot het ‘typischekarakter’ van een match in Zuid-Afrika. Toch kunnen de vuvuze-la’s gebannen worden als ze eenslecht rapport krijgen tijdens deoefenmatch. Danny Jordaan, delokale organisator, gaf aan datde ‘muzikanten’ zelf moetenaanvoelen wanneer ze in hunenthousiasme wat te veel lawaaimaken.

‘Als er wordt afgeroepen dat hethele stadion geëvacueerd moetworden, moet iedereen zich af-vragen of dit wel verstaanbaar isin het hele stadion’, aldus Jor-daan. Ook de volksliederen, aanhet begin van de wedstrijd, wor-den vaak volledig overstemddoor de vele vuvuzela’s. De orga-

nisatoren zullen na-gaan of het mogelijk iseen normale conversa-tie te voeren tijdens deoefenwedstrijd, wat tebetwijfelen valt. Eerder waarschuw-den Zuid-Afrikaan-se wetenschappersvoor gehoorschade.Ze raden fans aan

om oordopjes mee te nemennaar de WK-stadions. Het ziet erdus naar uit dat de (vele) tegen-standers van het instrumenthun slag zullen thuishalen.(RTR, MRO)

FIFA STAAT ONDER DRUK OM DE LAWAAIERIGE TOETER UIT DE STADIONS TE BANNEN

De vuvuzela, hét symbool van het WK voetbalin Zuid-Afrika, loopt gevaar. FIFA-voorzitterSepp Blatter is pro, maar zijn organisatie staatonder zware druk om de lawaaierige toeter teverbieden.

Dit jaar leek er eens geen pro-bleem te zijn met de nieuwe WK-bal. De Jabulani heet dan ook deeerste perfect ronde bal te zijn enzou ook nauwkeuriger zijn dan alzijn voorgangers. Tijdens de lo-ting van het wereldkampioen-schap stelden Franz Beckenbaueren David Beckham hem zelfsvoor als ‘de beste voetbal ooit’.Maar enkele weken voor de startvan het WK is de bal toch weeronderwerp van discussie.Inter-sluitstuk en doel-man van Brazilië JulioCesar vertelde enke-le journalisten dathij de Jabulani ver-schrikkelijk vindt.‘Het is een vrese-lijk ding’, zei hij.‘Net zo’n goedkopebal die je in de super-markt kan kopen.’ Cesar is een van de beste

doelmannen ter wereld. Hij testtede Jabulani tijdens de eerste trai-

ningen van de Brazilianen inZuid-Afrika. De bal zou

te snel op doelman-nen afkomen en on-

voorspelbare cur-ves maken bij af-standsschoten.Bij vorige WK’skregen de Team-

geist (2006) en deFevernova (2002)

gelijkaardige kritie-ken. (RTR, KLP)

DE JABULANI IS NETEEN GOEDKOPESUPERMARKTBALBrazilië-doelman Julio Cesar

’’

WK-bal alweer onder vuur

Het Amerikaanse team, waar ook ex-Standard-verdediger Oguchi Onyewu deel van uitmaakt, kanrekenen op de presidentiële steun van Barack Obama voor de deelname aan het WK. Vlak voor devoetballers afreisden naar Zuid-Afrika nodigde Obama hen nog uit op het Witte Huis om hen succes tewensen. Ook ex-president Bill Clinton en vicepresident Joe Biden waren aanwezig. (RTR, MRO)

OBAMA STEUNT ONYEWU ©ap

Verbod voor vuvuzela?

ZUID-AFRIKAANSEWETENSCHAPPERSRADEN FANS AAN OMOORDOPJES MEE TENEMEN NAAR DESTADIONS

De vuvuzela’s zijn nu al hétsymbool van het WK, al is hetnog niet zeker of ze er vanaf11 juni ook echt bij zullenzijn. ©epa