Themalijst : India in film en muziek
of 23
-
Upload
bibliotheek-kortrijk -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Themalijst : India in film en muziek
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
1/23
]bjhil`gs}DKLLPVKKM@om`i `o E`lh % Hzw`ja
C`ojhi Okuk, }bjhi7 @om`scbj E`lh
"Dtzffj 2 ( 92 hiit} 4>94)
Tkk}s, mj vjtjlm k~ mj ~lioajo
"CA Akt}t`ga 99 hiit} ( 5 i~t`l 4>94)
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
2/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 4
UKKTIE
Mj Akt}t`gasj d`dl`k}bjja djw`} jjo scbi} iio hzw`aiil
jtefkjm/ Gj u`om} jt kofjujjt 3: >>> cms `o mj Djjlm(
jo Fjlz`mtz`h}j/ Fi gj `o mj ci}ilkfzs wkjajo, mio
ko}mja gj mi} bjjl vi} cms jjo ~lii}sgj fjukomjo
bjddjo `o kowj hifiw`gojo/ Mi} w`go jt okf jjos wk
jjo 46 >>>/ @o }k}iil aio mj d`dl`k}bjja mzs ~ti} fiio
k~ kofjujjt 54 >>> hzw`ja(cms) Vj s~tjajo b`jt mio
okf o`j} uio mj ko}jlditj jl~jjs "u`opl~li}jo
viitkomjt mj uklljm`f kujtfjokhjo UT](cklljc}`j/ Jjo
alj`o mjjl miituio `s il komjt m`f`}ilj ujts`j ils cm }j ko}ljojo/
B`jtkomjt u`om gj du/ bkj jjo hifiw`go(cm `o mj ci}ilkfzs iiofjmz`m s}ii}7
Akt}t`ga "Bkkemd`d7 djjlm jo fjlz`m)
Hifiw`go CM 7 ( 59 UT] 9059
Vjos gj jt o }j ko}ljojo, ok}jjt mio bj} hifiw`goozhhjt jo bj} ~jtskojjl biil} mj cm
koh`mmjll`ga ukkt gj k~/ S}jl7 gj u`om} uklfjom ~lii}sajohjta7
Akt}t`ga "Bkkemd`d7 djjlm jo fjlz`m)
Hifiw`go jl~jj 7 ( 2> UT] 32:4=
B`jt fii} bj} kh jjo jl~jj m`j o`j} z`}ljjodiit
`s/ Gj azo} bjh kka o`j} tjsjtujtjo, vio} mio
ujtscb`go} mj }jas}7 fjjo tjsjtui}`j hkfjl`ga/
Gj azo} vjl kowj l~s li}jo m`f`}il`sjtjo jo mio
ils cm ko}ljojo/
Miitukkt fjlmjo vjldj~iilmj ukktviitmjo7
9/ Mj l~ hif okk`} k~ cm ujtscbjojo w`go/
4/ Mj fjak~`jjtmj l~ dl`ge} j`fjomkh uio mjd`dl`k}bjja/
3/ Mj fjak~`jjtmj cm vktm} z`}fjljjom komjt mj
okthilj ukktviitmjo, vktm} o`j} ujtakcb} jo dl`ge} mzs djw`} uio mj d`d/
=/ Illjjo mj l~s uio mj d`d vktmjo fjm`f`}il`sjjtm, o`j} m`j uio mj ljmjo ke iomjtj
~t`u~jtskojo/
:/ Illjjo uklljm`fj l~s vktmjo fjm`f`}il`sjjtm, fjjo iewkomjtl`gaj }ticas ke s`ofljs/
5/ Mj kt`f`ojlj l~ vktm} ils jtefkjm djscbkzvm jo vktm} o`j} hjjt z`}fjljjom/
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
3/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 3
V`g bjddjo bj} o`j} ;
Oi}zztl`ga azoojo v`g o`j} illjs bjddjo/ Mioaw`g mjfkjmj sihjovjta`of }zssjo mj ujtscb`lljomj Vjs}(Uliihsj jo iomjtj Uliihsj d`dl`k}bjajo
azo gj, ils l`m uio kowj d`d, bjjl jjoukzm`f cms ke mums li}jo kujtakhjo uio iomjtj
d`dl`k}bjajo/ Wkja `o mj ci}ilkfzs, uzl jjo ekthzl`jt}gj `o "m`f`}iil ke }jt ~lii}sj jo
iebioajl`ga uio mj djscb`adiitbj`m, at`gf gj wk sojl hkfjl`ga djt`cb} ~jt hi`l ke }jljekko ils
bj} mkkt gkz fjutiifmj aliitl`f} `s/ Gj dj}iil} jjo scbihjlj 9,:> ils ujtfkjm`of/
Ukkt v`j w`cb v`l ujtm`j~jo `o mj @om`scbj czl}zzt `s mj }iilcztszs
B@OM@ uio Iss`h`l iio }j timjo
Dis`s}iil Etios Lj B`om` sios ~j`oj "Iss`h`l
9 dkja ! = cms, ukkt djf`oojts, z`}mtzaa`ofjo, ftihhi}`ci jo vkktmjoscbi}
Gj u`om mj }iilcztszs `o mj iemjl`of Djjlm % Fjlz`m
E`lh~tkftihhi + Ekczs
@om`i `s mj ftkk}s}j ljujtioc`jt uio e`lhs }jt vjtjlm, ut mj Ujtjo`fmj S}i}jo, Cb`oi jo
Gi~io/ Oiis} bj} ~k~zli`tj &Dkllpvkkmfjotj&////// djs}ii} jt kka okf jjo ukth uio
&it}c`ojhi&, s}jta djoulkjm mkkt bj} @}il`iiosj ojktjil`shj/ C`ojhi Okuk t`cb} w`cb o`j} k~
&Dkllpvkkm&, hiit k~ mj bjmjomiifsj koiebioajl`gaj &~itilljllj& @om`isj c`ojhi uio mj
lii}s}j : giit/Dkllpvkkmimj~}jo azoojo vjl mj ckh~`li}`je`lh Dkllpvkkm, Dkllpvkkm
hjj~`aajo/
Dja`ga mj 9: e`lhs m`j wj fjsjljc}jjtm bjddjo jo ujt}kojo }zssjob}}~7++vvv/c`ojhiokuk/dj+ol+352;}id84,hktj8P
]vjj vjajo liof }tja} CA' `o jjo h`r uio bzhkt, hzw`ja, mios,}bji}jt, e`lh, jr~k, czl`oi`tj ujtvjoojt`gjo, vjllojss jo mjdi} ftjowjo jo fjjs}jo k~jo/Jjo czl}ztjjl ujtio}vkktmj ko}vkt}jl`of uio Dtiw`l` }k} Gi~io, hj} }zssjos}k~s `o Gihi`ci,@Gsliom, Hitkaak, Ilfjt`gj, @stil, @tio, @om` jo U`j}oih/
http://www.cinemanovo.be/nl/368?tab=2,more=Yhttp://zoeken.bibliotheek.be/http://www.cinemanovo.be/nl/368?tab=2,more=Y -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
4/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ =
Jjo akt}j olj`m`of ukkt v`j e lhis~`ti}`js bjje}/
V`j mtkkh} jt o`j} uio, s~jljo `o jjo jcb}j "Dkllpvkkm(e`lh/ @o @om`i `smi} liof o`j} wk hkj`l`ga ils gj mjoa}/ @o @om`i dju`om} w`cb oihjl`ga mj ftkk}s}j e`lh`omzs}t`j}jt vjtjlm7 Dkllpvkkm/ @jmjtj mif vktmjo jt vjl jjo iio}il e`lhs k~fjokhjo `o Dkllpvkkmjo `o `jmjtj e`lh vktmjo e`fztio}jo fjdtz`a}/ V`l g`g }`gmjos gj uiaio}`j `o @om`i d`gukktdjjlmjjo tkllj}gj `o jjo jcb}j Dkllpvkkm Hku`j, wktf jt mio ukkt mi} gj fjcis} vktm}/
Cis} of ukkt Dkllpvkktm Hku`j o CklidiV`l gj `o jjo Dkllpvkkm Hku`j e`fztjtjo lkk~ mio }zssjo 927>> jo 497>> tjfjlhi}`f liofs bj}
kujtdjajomj Cie Ljk~klm `o mj }kjt`s}`scbj dzzt} $Cklidi$ `o Hzhdi`/ Ulia ukkt bj} cie,viit kka ujjl dica~icajts akhjo/ S}iio uiia &sckz}s& m`j vjs}jtl`ofjo wkjajo kh `oDkllpvkkm e`lhs }j e`fztjtjo/ Wk bjd `a wjle fje`fztjjtm `o mj e`lhs $A`}js$ uio mj djajomj@om`isj ic}jzt Bt`}b`a Tksbio/ A`}js `s `o mjcjhdjt 4>9> wjles okf `o mj Ojmjtliomsjd`ksckk~ ujtscbjojo/ Hiit uio h`go djscbj`mjo tkl vis z`}jtiitm bjljhiil o`j}s }jtzf }ju`omjo/ Cbjcamj }ti`ljt uio A`}js ukkt jjo `omtza uio mjwj Dkllpvkktm e`lh/
Wjle gj cis} of tjfjljo;Fjjo w`o kh }j vicb}jo }k} gj fjcis} vktm}; Gj azo} kka wjle cko}ic} k~ojhjo hj} jjocis}`ofdztjiz/ D`gukktdjjlm hj} $Cis}`of ^lioj}$/ Gj azo} @htio F`ljs, Cis}`of M`tjc}kt, k~w&o hkd`jl djlljo ils gj `o @om`i djo}7 02(902=9929/
@OM@ISJ E@LHS, JJO AKT]J FJSCB@JMJO@S
Dkllpvkkm"B`om`7 `s mj d`goiih uio mj kujtvjfjom B`om`(}il`fj e`lh(, u`mjk( jo]U(`omzs}t`j `o mj ftkk}s}im Dkhdip "Hzhdi`/ Mj oiih Dkllpvkkm s jjo sihjo}tjaa`ofuio DkhdipjoBkllpvkkm/ @om`i bjje} mj ftkk}s}j e`lh`omzs}t`j }jt vjtjlm, fjhj}jo oiitbj} iio}il fj~tkmzcjjtmj e`lhs/ Hjosjo z`} mj bjlj vjtjlm akhjo ic}jtjo jo vjtajo `oDkllpvkkm/ Mj fj~tkmzcjjtmj e`lhs w`go hjjs}il `o bj} B`om` fjs~tkajo, bkjvjl Jofjlsjkomjt}`}jl`of fjdtz`ajl`ga `s/ Mj e`lhs w`go `o bj} ilfjhjjo ljujom`fj hzs`cils m`j }`gmlkwjujtbiljo ujt}jlljo kujt l`jemj jo kotzs}1 bj} w`go el`oaj ~zdl`jas}tjaajts/ Kka dz`}jo @om`ifjo`j}jo mj e`lhs ~k~zlit`}j`}, ukktil d`g mj iiow`jol`gaj m`is~kti uio m`} szdcko}`ojo}/ E`lhsz`} Dkllpvkkm bjddjo bzo j`fjo `o}jtoj lkf`ci jo azoojo jujo szttjil`s}`scb w`go ils hzs`cilsz`} Ihjt`aiiosj ke Jztk~jsj s}zm`k&s/ Mj hzw`ja `s hjjs}il uio }juktjo k~fjokhjo, viitoimj ic}jzts jt li}jt kujtbjjo ~lipdicajo/ Mj lii}s}j }`gm `s jt jjo o`jzvj }tjom kh mj ic}jztwjle }j li}jo w`ofjo/Mkkt mj }kjojhjomj w`cb}diitbj`m jo mj ftk}jtj ~zdl`jasiio}illjo azoojo skhh`fjDkllpvkkme`lhs k~ tjmjl`ga ftk}j dzmfj}}jo dkfjo, viitmkkt wj djtkjhmj e`lhsj}s azoojofjdtz`ajo, wkils Bi}e`jlm Bkzsj jo Dljobj`h ^ilicj `o bj} Ujtjo`fm Ako`oat`ga/
http://www.gobollywood.com/pictures/hrithik-roshan.jpghttp://www.youtube.com/watch?v=FjomBK1kKrw&hd=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Bombayhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Samentrekkinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_taalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Musicalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Diaspora_(antropologie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Surrealismehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Playbackhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatfield_House&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Blenheim_Palacehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigd_Koninkrijkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigd_Koninkrijkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Blenheim_Palacehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatfield_House&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Playbackhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Surrealismehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Diaspora_(antropologie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Musicalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_taalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Samentrekkinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bombayhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://www.youtube.com/watch?v=FjomBK1kKrw&hd=1http://www.gobollywood.com/pictures/hrithik-roshan.jpg -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
5/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ :
Bj} ftks uio mj e`lhs `s `o }j mjljo `o mj uklfjomj fjotjs7
Mj B`omkjs}`scbj hp}bklkf`j, b`jtd`g vktmjo j~`scbj ujtbiljo ujte`lhm/ Kzmj ujtbiljo z`} bj} Siosat`j}/ @om`isj }bji}jtukkts}jll`ofjo m`j ujte`lhm w`go/ Hkmjtoj ujtbiljo, uiia tkhio}`scbj akhjm`js/ Skhs w`go bj} kka tjhiajs uioBkllpvkkm(e`lhs jo aio jt s~tiaj w`go uio ~lif`ii}/
Fjscb`jmjo`s
Mj fjscb`jmjo`s uio Dkllpvkkm fii} }jtzf }k} 9093, }kjo mj e`lh Tigi Bit`sbcbiomti vjtmk~fjokhjo/ @o mj gitjo 3> vis mj `omzs}t`j il wk fjftkj`m mi} jt wk&o 4>> e`lhs ~jt giitvjtmjo fj~tkmzcjjtm/ Mj jjts}j e`lh hj} fjlz`m vis Ilih Iti z`} 9039/ Mj jjts}jaljztjoe`lh, fj}`}jlm A`sio Aiopi, vjtm `o 9036 k~fjokhjo/ @o mj gitjo 6> jo 2> vjtmjoujjl ic}`je`lhs z`}fjdticb}, viitkomjt ujjl wkfjoiihmj Czttpvjs}jtos/ Jjo ukktdjjlmb`jtuio `s mj vjs}jto Sbklip, m`j fjw`jo vktm} ils mj hjjs} szccjsukllj @om`isj e`lh kk`}/ @o
mj gitjo 0> avih mj oimtza vjjt hjjt }j l`ffjo k~ mj tkhio}`ja/J`om 4>s}j jjzv vjtm mj e`lh`omzs}t`j `o Dkllpvkkm d`gfjdjjom mkkt mj ~tkmzc}`j uio ]U(~tkftihi&s jo u`mjks~jllj}gjs/ ]jfjl`ga vjtm bj} `o}jtjssio} kh dzmfj}ut`jomjl`gajtil}jtoi}`jujo }j wkjajo dz`}jo Dkhdip, ukkt lkci}`j(k~oihjs hiit kka `o o`jzvj s}zm`k&s,`o m`ujtsj iomjtj @om`scbj s}jmjo/Iio bj} djf`o uio mj 49j jjzv djfkoojo mj Dkllpvkkme`lhs kka mkkt }j dtjajo `o Jztk~i,ukktil viit w`cb ujjl @om`isj jo ^ia`s}iiosj h`ftio}jo ujs}`fmjo "bkkemwiajl`ga `o bj}Ujtjo`fm Ako`oat`ga/
Hjjt `oek jo djjlmjo u`om gj k/i/ k~ uklfjomj vjds`}js 7
@o bj} Ojmjtliomsjb}}~7++vvv/dkllpvkkmkol`oj/ol+
@o bj} Jofjls
b}}~7++vvv/dkllpvkkmvktlm/ckh
ek}ks, djs~tja`ofjo, e`lh~gjs, }ti`ljts
b}}~7++vvv/`hmd/ckh+liofzifj+b`
kujtw`cb} uio ~k~zli`ts}j jo djlioft`gas}j e`lhs
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoe%C3%AFstische_mythologiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sanskriethttp://nl.wikipedia.org/wiki/Theater_(kunstvorm)http://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Plagiaathttp://nl.wikipedia.org/wiki/1913http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raja_Harishchandra&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1930-1939http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alam_Ara&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1931http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kisan_Kanya&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1937http://nl.wikipedia.org/wiki/1970-1979http://nl.wikipedia.org/wiki/1980-1989http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Currywestern&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sholay&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1990-1999http://nl.wikipedia.org/wiki/Romantiek_(stemming)http://nl.wikipedia.org/wiki/21e_eeuwhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Europa_(werelddeel)http://nl.wikipedia.org/wiki/Pakistanhttp://www.bollywoodonline.nl/http://www.bollywoodworld.com/http://www.bollywoodworld.com/http://www.imdb.com/language/hihttp://www.imdb.com/language/hihttp://www.imdb.com/language/hihttp://www.bollywoodworld.com/http://www.bollywoodonline.nl/http://nl.wikipedia.org/wiki/Pakistanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Europa_(werelddeel)http://nl.wikipedia.org/wiki/21e_eeuwhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Romantiek_(stemming)http://nl.wikipedia.org/wiki/1990-1999http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sholay&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Currywestern&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1980-1989http://nl.wikipedia.org/wiki/1970-1979http://nl.wikipedia.org/wiki/1937http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kisan_Kanya&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1931http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alam_Ara&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1930-1939http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raja_Harishchandra&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/1913http://nl.wikipedia.org/wiki/Plagiaathttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Theater_(kunstvorm)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sanskriethttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoe%C3%AFstische_mythologie -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
6/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 5
S~jjle`lhs `o mj d`d
@o Akt}t`ga ak~jo vj illjjo s~jjle`lhs m`j kevjl Ojmjtlioms fjs~tkajo w`go kevjl
Ojmjtliomsj komjt}`}jls bjddjo/ Mj d`dl`k}bjja uio Dtzffj bjje} mkkt biit l`oa hj}
E`lhejs}`uil uio C`ojhi Okuk"mj dj}jtj vjtjlme`lh k~ bj} fjd`jm uio il}jtoi}`juj e`lhs
jjo fkjm iiodkm u`i il}jtoi}`juj aioiljo jo d`jm} biit ljwjts jjo cklljc}`j @om`scbj e`lhs
iio `o kkts~tkoajl`gaj }iil/
]bj imujtsitp "Si}pig`} Tip, s/m/
Iev`ssjljom Djofiils jo Jofjls fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Iomiw "Hjbdkkd Abio, s/m/
B`om` fjs~tkajo Etios komjt}`}jlm
]bj I~z }t`lkfp "Si}pig`} Tip, s/m/
Djofiils fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Dbifih Dif "Idbig` ^iliu Dbifvio, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlmLjs Dtiocbjs mj litdtj"Si}pig`} Tip, 4>>5
Djofiils fjs~tkajo Etios komjt}`}jlm
]bj cbjss ~lipjts "Si}pig`} Tip, 4>>:
Ztmz jo Jofjls fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Ckh~iop l`h`}jm "Si}pig`} Tip, s/m/
Djofiils fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Mjumis "Siogip Ljjli Dbiosil`, 4>>3
B`om` fjs~tkajo, oifjspocb/ `o Etios Etios komjt}`}jlm
M`ll` ai }bzf "S/M/ Oitiof, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Li eih`llj `om`jooj "Aitio Gkbit, s/m/
Jofjls jo B`om` fjs~tkajo Etios komjt}`}jlm
Fbit fbit a` aibio` "]/ ^tiaisb Tik, s/m
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
@hhiio Mbitih "Mjsb Hzajtg`, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls, Itid`scb komjt}`}jlm
Giil` ok}j "Sbia}` Sihio}i, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Gi` sio}ksb` hii "U`gip Sbithi, s/m/B`om` fjs~tkajo Jofjls, Itid`scb komjt}`}jlm
Abihksb`7 }bj hzs`cil "Siogip Ljjli Dbiosil`, 4>>5
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
A`}iid "Sih~kktio S`ob Fzlwit, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Azcb azcb bk}i bi` "Aitio Gkbit, 4>>5
B`om` fjs~tkajo Etios komjt}`}jlm
Hiofili7 e`llj mjs @omjs "Hjbdkkd Abio, s/m/
B`om` fjs~tkajo Etios komjt}`}jlm
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
7/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 6
Hk}bjt @om`i "Fipi}t` Cbi}}jtgjj, 4>>4
Jofjls fjs~tkajo Ojmjtlioms komjt}`}jlm
Hp oihj `s Abio "Aitio Gkbit, 4>9>
]bj oihj ke i t`ujt "Ioz~b S`ofb, 4>>3
]bj Oihjsiaj "H`ti Oi`t, 4>>6
Jofjls fjs~tkajo Ojmjtlioms komjt}`}jlm
Siofih "Tig Ai~kkt, 4>>>
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
Sbt`hio sbt`hi}` "U`gipi Tjmmp, s/m/
B`om` fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
]bj }jttkt`s} "Sio}ksb S`uio, 4>>4
]ih`l fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
]vk mizfb}jt "Si}pig`} Tip, 4>>0
Djofiils fjs~tkajo Jofjls komjt}`}jlm
@o mj Akt}t`gasj D%F iemjl`of
Lifiio "Isbz}ksb Fkvit`ajt, 4>>4
Bj} `s 9203 `o bj} fjaklko`il`sjjtmj @om`i/ Mj tjfjos w`go vjffjdljujo jo mj
hjosjo uio jjo alj`o @om`iis mkt~ bk~jo mio kka mi} w`g m`}hiil o`j} mj
djlis}`of kujt bzo liom bkjujo }j dj}iljo iio bzo Jofjlsj kujtbjjtsjts/ @o
~lii}s miituio miif} mj Dt`}sj kee`c`jt Tzssjll bjo z`} ukkt jjo
ct`caj}vjms}t`gm 1 jjo s~jl mi} mj mkt~jl`ofjo }k}iil kodjajom `s/ Mj mjil7 ils
wj v`oojo, bkjujo wj mj akhjomj mt`j giit fjjo djlis}`of }j dj}iljo, hiit
ils wj ujtl`jwjo, hkj}jo wj `o o ajjt bj} }k}iil uio 3 giit kkfs} dj}iljo/
Siliih Dkhdip "H`ti Oi`t, 4>>0
At`sboi, jjo gkofjo uio }`jo, vktm} `o mj s}jja fjli}jo mkkt bj} c`tczs
viitukkt b`g vjta}j/ B`g akh} iio `o Dkhdip jo vktm} koh`mmjll`ga
kujttkh~jlm mkkt mj fja}j jo aiaieko`j/ B`g ko}hkj} jt ujtvio}j w`jljo/
A`omjtjo m`j, wkils b`g, ~tkdjtjo }j kujtljujo `o mj ftkk}(s}im/ Jjo ~iaajomj
tj`s mkkt jjo zo`ujtszh viit a`omjtl`ga koscbzlm fjjo djs}iiostjcb} hjjt
bjje}/
Slzhmkf h`ll`koi`tj "Mioop Dkplj, 4>>0Mj icb}}`jogit`fj Gihil `s vjjs jo ljje} `o mj slk~~jov`gajo uio Hzhdi`/ B`g
s}ii} k~ bj} ~zo} kh 4> h`lgkjo tkj~`js }j v`oojo `o mj @om`scbj ujts`j uio
bj} ~tkftihhi $Vbk Vio}s ]k Dj i H`ll`koi`tj;$/ B`g `s okf hiit o utiif
uio mj kujtv`oo`of ujtv`gmjtm vioojjt mj ~kl`}`j bjh iiobkzm} khmi} wj
bjh ujtmjoajo uio uils s~jl/ Gihil ujt}jl} bjo kujt w`go ljujo k~ s}tii}, w`go
eih`l`j~jt`ajljo jo wjles kujt bj} hj`sgj viitk~ b`g ujtl`jem vjtm jo mi} b`g
ujtlktjo `s/
http://www.bol.com/nl/p/dvd/lagaan/1002004000078580/index.html -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
8/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 2
Hjb}i, Mjj~i
Mjj~i Hjb}i djbkkt} }k} @om`i&s }iljo}t`gas}j tjf`ssjzts/ Biit }t`lkf`j &E`tj&
"9005, &Jit}b& "9002 jo &Vi}jt& "4>>: ljujtmj biit `o}jtoi}`koilj
jtajoo`of k~/ Mj e`lhs ujtkktwiia}jo el`oa vi} mj`o`of `o biit hkjmjtliom,
jo mjmjo biit il fizv z`}ftkj`jo }k} mj s}jh uio jjo o`jzv @om`i/ Iio mj
biom uio skhs `o}jos hkk`j djjlmjo ojjh} wj kos hjj oiit mj d`oojoaio}
uio bj} bjmjomiifsj @om`i/ Kh kos mj ujlj }jfjos}jll`ofjo `o mjwj
hii}scbi~~`g dj}jt }j li}jo djft`g~jo ftiie} wj `o bj} ujtljmjo, }k} `o mj }`gm uio mj
koiebioajl`gabj`mss}t`gm/ Biit e`lhs w`go skc`iil djvkfjo hiit o`j} hktil`s}`scb/ Vj w`jo
ljujosjcb}j hjosjo v`jos ujtbkzm`ofjo w`cb kobjttkj~jl`ga v`gw`fjo `o jjo sojl
juklzjtjomj sihjolju`of/
Diom`} yzjjo "Sbjabit Ai~zt, 4>>6
^bkklio `s ~is 99 ils wj vktm} z`}fjbzvjl`ga} iio jjo 4> giit kzmjtj hio/
Ujtaticb} jo ujtojmjtm tjo} ^bkklio vjf, biit eih`l`j `o scbiih}j
icb}jtli}jom/ Oi jjo ~kf`of }k} iiotiom`of mkkt mj mkt~skzms}j vktm} o`j}
b`g, hiit gz`s} w`g ujtdioojo/ Ujtaticb}`of jo ujtojmjt`of dl`gujo biit
icb}jtuklfjo oi mj a`moi~~`of mkkt Didz Fz`git&s tkujtsdjomj/ U`atih,
djomjl`m, ojjh} bj} jcb}jt ukkt biit k~ jo scb`j} w`go djomjlj`mjt ojjt/
^bkklio at`gf} djscbjth`of jo vktm} uklviitm`f l`m uio mj djomj m`j t`gajo djtkke} kh mj
dz`} iio mj ithjo z`} }j azoojo mjljo/ Hiit U`atih }tje} jjo fjvjlmmim`fj mkkm jo
^bkklio vktm} mkkt kzmj t`uiljo hjjmkfjolkks k~ biit ~lii}s fjwj}/ ^bkklio wvjjt} w`cb }j
vtjajo///
S`mmbit}i "Ckotim Tkkas, 9064S`mmbit}bi uklf} mj s~`t`}zjlj }kcb} uio jjo tzs}jlkwj gkofj dtibhiojowkko,
m`j w`go bz`s ujtlii} kh `oojtl`gaj tzs} }j u`omjo/ Ils wkko uio jjo t`gaj @om`isj
eih`l`j fjje} b`g il w`go djw`}}`ofjo k~ jo djf`o} iio jjo ~jlft`hs}kcb} mkkt
@om`i/ Ils iscjj} `o mj djtfjo hjm`}jjt} jo uis} b`g, hiit u`om} mj viitbj`m
o`j}/ Wvjtujom ils djmjlhkoo`a bkkt} b`g s~tjajo kujt mj Dkjmmbi, hiit kka
mj ftk}j Hjjs}jt aio bjh o`j} bjl~jo/ S`mmbit}bi s}kt} w`cb `o bj} vjtjlmsj
ljujo, vktm} h`ooiit uio mj ckzt}`sioj Aihili, ujtvjte} t`gamkh jo djw`}, }k}mi} b`g djsje}
mi} kka m`} o`j} `s viit b`g oiit wkja}/
Ie}jt }bj vjmm`of "Szsiooj D`jt, 4>>2
Gickd ^j}jtsjo bjje} w`go ljujosvjta fjukomjo1 b`g lj`m} jjo vjjsbz`s ukkt
s}tii}a`omjtjo `o @om`i/ Vioojjt bj} vjjsbz`s hj} slz`}`of vktm} djmtj`fm,
ko}uiof} b`g jjo kofjdtz`ajl`ga iiodkm/ Jjo Mjjosj wiajohio, Gktfjo, d`jm}
Gickd = h`lgkjo mkllit/ Miit w`}}jo jcb}jt vjl dj~iilmj ukktviitmjo iio
uis}/// O`j} illjjo hkj} Gickd }jtzfajtjo oiit Mjojhitajo, b`g hkj} kka
~it}`c`~jtjo `o bj} bzvjl`ga uio Gktfjos mkcb}jt/ M`} bzvjl`ga dl`ga} jjo
djsl`ssjom hkhjo} }zssjo ujtljmjo jo }kjakhs}, jo Gickd s}ii} ~lk}s ukkt mj hkj`l`gas}j
ajzwj uio w`go ljujo/
http://www.bol.com/nl/p/dvd/after-the-wedding/1002004006183316/index.htmlhttp://www.bol.com/nl/p/dvd/bandit-queen/1002004004849378/index.html -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
9/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 0
Hkoskko vjmm`of "H`ti Oi`t, 4>>9
Im`}`, mj kzms}j mkcb}jt uio Lil`} Ujthi, vktm} z`}fjbzvjl`ga} iio Bjthio}
Ti`/ Mj ukktdjtj`m`ofjo ukkt bj} bzvjl`gasejjs} w`go `o ukllj fiof/ Bj} hkj}
jjo ftkk}s bzvjl`gasejjs} vktmjo, hiit bj} fjlm uio Lil`} `s kka o`j} koj`om`f/
Ujjl ljmjo uio mj eih`l`j uio Lil`} jo w`go utkzv, z`} d`oojo( jo dz`}joliom,
w`go z`}fjokm`fm ukkt bj} bzvjl`gasejjs}/ Mj eih`l`jljmjo dtjofjo bzo ujtljmjo
hjj oiit bj} ejjs}, viitmkkt bj} iomjts mtj`f} }j fiio lk~jo mio ujtvicb}/
Wjajt kka ils Im`}` ulia ukkt bj} bzvjl`ga okf iio biit iios}iiomj jcb}fjokk}
jjo ieei`tj hj} jjo }jlju`s`j~tjsjo}i}kt djajo}/
Dkllpvkkm Bkllpvkkm "Mjj~i Hjb}i,
Mj gkofj h`lgkoi`t Tibzl vktm} mkkt w`go eih`l`j fjmvkofjo jjo utkzv }j
wkjajo/ B`g ojjh} bj} S~iiosj jsckt}(hj`sgj Szj `o m`jos} kh }j ezofjtjo ils
w`go ujtlkkemj/ Ils wj z`}j`omjl`ga jcb} ujtl`jem vktmjo, ko}s}iio jt ~tkdljhjo/
Jjo koujtuils}j @om`isj hzs`cil, m`j diliocjjt} }zssjo hjlkmtihi joakhjm`j/ V`ooiit uio m`ujtsj `o}jtoi}`koilj e`lh~t`gsgjs "4>>3/
Bk}jl ujtp vjlckhj "Skogi Bj`ss, 4>>0
@o Bk}jl Ujtp Vjlckhj w`go u`ge vjs}jtsj dica~icajts k~ wkja oiit w`cbwjle jo
oiit ut`gbj`m jo fjlza `o @om`i jo ]bi`liom/ Gksbzi jo Imih, }vjj gkofj
Jofjlshioojo, ujtl`jwjo w`cb `o tiuj~it}`js d`g ukllj hiio jo bjddjo vj`o`f
kkf ukkt mj khfju`of viit`o wj w`cb dju`omjo o ukkt jlaiit/ @o}zssjo w`}
Sujogi uis} `o jjo bk}jl `o Diofaka khmi} wj biit ujtd`om`ofsulzcb} bjje}
fjh`s}/ Wj djf`o} u`i mj }jljekko jjo bit}s}kcb}jl`gaj, hiit s}zo}jl`fj tjli}`j
hj} jjo ]bi`sj tj`sifjo} m`j ih~jt Jofjls ~tii}/ Miitjo}jfjo }ticb} mj sph~i}b`jaj @jt
L`ih bj} jcb}j @om`i }j ljtjo ajoojo, hiit m`} lks} w`go ~tkdljhjo k~ bj} }bz`setko} o`j} k~/
Jo }jo slk}}j `s jt mj Mz`}sj Hit`ko, m`j bitm `o jjo ckhhzoj vjta} kh bj} fjlza jo mj
l`jemj }j ko}mjaajo/ Hiit mj vjf oiit ujtl`cb}`of `s bkddjl`f/
http://www.bol.com/nl/p/dvd/hotel-very-welcome/1002004006579241/index.html -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
10/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 9>
@OM@ISJ HZW@JA
Aliss`jaj hzw`ja
Ujtf`s gj o`j} ( @om`isj hzw`ja `s ujjl hjjt mio tjl`f`jzwj ke
}jh~jlhzw`ja/ H`sscb`jo `s bj} jtjo uio mj fkmjo vjl jjo
tjmjo kh hzw`ja }j hiajo, hiit @om`isj hzw`ja `s miit
}kcb kka vjl uio lksfjakhjo/ @om`isj hzw`ja `s jcb} azos}
fjvktmjo ( hj} ftk}j it}`js}jo wkils Tiu` Sboait/
@om`isj hzw`ja aio gj fjhiaajl`ga bjtajoojo iio mj
}p~`scbj `os}tzhjo}jo viithjj vktm} fjs~jjlm ( mj s`}it d`gukktdjjlm, jjo ~ticb}`f
soiit`os}tzhjo}/ Ke mj }idli, fjvjlm`f bkj m`j hioojo miit k~ azoojo s~jljo/ Jo mj
}io~zti, jjo jcb} djfjlj`m`ofs`os}tzhjo}/ Jo mio bjd gj oi}zztl`ga kka okf mj elz`}, m`j
wj `o @om`i z`} dihdkj hiajo jo }k} slk} bj} biomktfjl/
Vi} kka }p~`scb `s iio mj @om`isj hzw`ja w`go mj hjlkm`jo ( `o @om`i okjhjo wj mi} tifi&s/
Jo oz akh} bj} hkk`j7 jla hkhjo} uio mj mif bjje} w`go j`fjo tifi ( mi} v`l mzs wjffjo
mi} gj jjo hktfjo(, jjo h`mmif( jo jjo iukom(tifi bjd}/ Kh ~tjc`js }j w`go mjljo wj jjo
mif k~ `o 2 tifis uio 3 zzt ( mi} v`l mzs wjffjo mi} gj ils hzw`aio} kh mj 3 zzt iomjtj
hzw`ja hkj} s~jljo/ Gj hif mzs o`j} wkhiit s~jljo vi} gj v`l} ( ojj, ils hzw`aio} hkj} gj
bj} hkhjo} uio mj mif $ukjljo$ jo mi} fjukjl khwj}}jo `o hzw`ja/
D`goi bj} khfjajjtmj uio Vjs}jtsj hzw`aio}jo 7 m`j fiio k~ wkja oiit bzo m`j~s}j
fjukjljos jo ~tkdjtjo m`j z`} }j mtzaajo `o hzw`ja/ @om`isj hzw`aio}jo hkj}jo gz`s}
z`}mtzaajo vi} wj dz`}jow`cb ukjljo7 mj mif, bj} zzt, bj} hkhjo}/
Mi} fjlm} oi}zztl`ga illjhiil ukkt aliss`jaj@om`isj hzw`ja/ Hiit `o @om`i bjd gj okf ujjl
hjjt hzw`ja/ Dkllpvkkm hzw`ja d`gukktdjjlm ( mi} `s @om`isj ~k~hzw`ja/
Bj} d`gwkomjtj miitiio `s, mi} m`j il}`gm vktm} fjhiia} ils e lhhzw`ja/ Wkvjl utkjfjt ils oz
( jo m`j `s jcb} bjjl ~k~zli`t `o @om`i/
Mj ic}t`cjs w`ofjo o`j} wjle hiit wj ~lipdicajo;//ilbkjvjl; mj lii}s}j gitjo `s mi} jjo djj}gj
iio bj} ujtiomjtjo/ ;
@o @om`i `s jt oz kka H]U/ B`jtk~ bkkt gj ujjl Vjs}jtsj hzw`ja, hiit kka @om`isj hzw`ja
uio hzw`aio}jo m`j fjjo e`lhhzw`ja hiajo
http://www.google.be/imgres?q=indische+muziek&um=1&hl=nl&safe=vss&sa=N&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=UvYyVynedVI9LM:&imgrefurl=http://nl.123rf.com/photo_8461489_haryana-india--7-februari-2008-indische-folkgroep-spelende-muziek-instrumenten.html&docid=R55JzvMvKibWWM&imgurl=http://us.123rf.com/400wm/400/400/jeremyrichards/jeremyrichards1012/jeremyrichards101200053/8461489-haryana-india--7-februari-2008-indische-folkgroep-spelende-muziek-instrumenten.jpg&w=400&h=262&ei=lcIfT8OWH4GZhQfq6cGDDg&zoom=1 -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
11/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 99
@omjl`of
Mj hzw`ja uio @om`i aio hjo ujtmjljo `o mt`j bkkemukthjo7 aliss`jaj hzw`ja,~k~hzw`jajo uklashzw`ja/ Mj aliss`jaj hzw`ja ajo} }vjj }tim`}`js, oihjl`ga mjB`omkjs}iiosjhzw`jajo mjCitoi}`scbjhzw`ja/ Mj ~k~hzw`ja djs}ii} ukktoihjl`ga z`} mj
@om`isj e`lhhzw`ja, }jtv`gl @om`isj uklashzw`jaujjl tjf`koilj fjotjs ajo}
Aliss`jaj hzw`ja
D`g mj djs~tja`of uio mj aliss`jaj @om`scbj hzw`ja, m`jo} hjo mzs jjo jjts}j djlioft`gakomjtscbj`m }j hiajo }zssjo7
mj OKKTM(@OM@SCBJ ke B@OMKJS]IO hzw`jamj WZ@M(@OM@SCBJ ke CITOI]@SCBJ hzw`ja
Mj Okktm(@om`isj hzw`ja vjtm s}jta djoulkjm mkkt mj ^jtw`scbj jo `s wkmkjomj hjjtfjlidktjjtm, mio mj Wz`m( @om`scbj/ Mj aljh}kko `o bj} okktmjo `s b`jtmkkt jujojjos hjjtk~ mj u`t}zks`}j`}uio mj z`}ukjtmjt akhjo }j l`ffjo, }jtv`gl mj Wz`m(@om`isj hzw`ja wz`ujt
dljje/ @o Okktm(@om`i ko}v`aajlmj w`cb jjo @slih`}`scb(@om`scbj azos}, `o Wz`m( @om`ijjo wz`ujtj B`omkj(azos}/Jjo }vjjmj djlioft`ga komjtscbj`m `s m`} }zssjo jojtw`gms mjuklashzw`jajo iomjtw`gms mj bkehzw`ja/ S`oms mj ujtmv`go`ofuio mj Timgi&s "`o 90=6, m`j mj bkehzs`c` `o m`jos} bimmjo, `s mjk~lj`m`of uio }tim`}`kojlj hzs`c` oz hjjs}il h`omjt `o}jos`je joko}s}kom jujojjos mj ckocjt}ukth, m`j utkjfjt kodjajom vis `o@om`i/ B`jtmkkt `s jt jjo wjajtj ujtuliaa`of ko}s}iio/ Oz w`go jtvjl ckosjtui}kt`i, hiit okf il}`gm `s jt `o @om`i hjjt i~~tjc`i}`jukkt hzs`c` m`j d`g jjo djajomj hjjs}jt bjddjo fjs}zmjjtm/
^k~hzw`ja
Mj Dji}ljs `o}tkmzcjjtmjo `o mj gitjo 5> mj @om`scbj hzw`ja `o bj} Vjs}jo mkkt bzo
cko}ic}jo hj} @om`scbj hzw`aio}jo hiit kka mkkt bzo djvkomjt`of ukkt mj Hibit`sb`
Mj djliofs}jll`of uio Dji}lj Fjktfj Bitt`sko ukkt kks}jtsj s~`t`}zil`}j`} "m`j ujtkktwiia}
vjtm mkktmi} b`g k~ mj sj} uio mj e`lh Bjl~) jjo iio}il @om`isj hzw`aio}jo m`j `o mj e`lhI
Bitm Mip&s O`fb}k~ s`}it s~jjlmjo ko}hkj}}j dticb} bjh iio mj ukj}jo uio @om`isj
fkjtkjs jo mi} bim w`go vjjtslif k~ mj hzw`ja m`j b`g ckh~kojjtmj/ H`mmjo gitjo 5> il
ujtvjta}j b`g d`gukktdjjlm kks}jtsj `os}tzhjo}jo wkils mj s`}it `o ozhhjts uio mj Dji}ljs
"LjookosOktvjf`io Vkkm "]b`s D`tm Bis Elkvo)"905: jo w`go j`fjoLkuj Pkz ]kz`}
9055/ Li}jt }tim b`g k~ hj} mj @om`isj hzs`czs Tiu` Sbioait wkils }`gmjos bj}
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoestaanse_muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoestaanse_muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Carnatische_muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Carnatische_muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Carnatische_muziekhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_volksmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Help!_(film)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)http://nl.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)http://nl.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)http://nl.wikipedia.org/wiki/Love_You_Tohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Love_You_Tohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Love_You_Tohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ravi_Shankar_(musicus)http://www.google.be/imgres?q=sitar+muziek&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=x-dhdyXxQtXAtM:&imgrefurl=http://itunes.apple.com/nl/album/sitar-secrets/id298487155&docid=lgt4Xqimx-KAEM&itg=1&imgurl=http://a1.mzstatic.com/us/r1000/004/Music/1f/cf/64/mzi.bhvqskhb.170x170-75.jpg&w=170&h=170&ei=EGQmT5rvHJTn8QOz2oisBA&zoom=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Ravi_Shankar_(musicus)http://nl.wikipedia.org/wiki/Love_You_Tohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Help!_(film)http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_volksmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Carnatische_muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoestaanse_muziek -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
12/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 94
djoje`j}ckocjt} ukkt Dioflimjsb `o 9069, viit kka Jt`c Cli~}ko jo Dkd Mplio k~}timjo/ Bj}
ej`} mi} o`j} bjjl mj k~dtjofs} uio m`} ckocjt} d`g mj djukla`of uio Dioflimjsb }jtjcb}
avih, ujtftkk}}j w`go vio}tkzvjo `o mj hzw`ja`omzs}t`j/
Mj Dji}ljs vjtmjo d`oojo mj djslk}jobj`m uio Hibit`sb`s icimjh`j o`j} djscbkzvm ils
d`gwkomjtj fis}jo, hiit vjtmjo fjvkko k~fjokhjo o mj fjhjjoscbi~/ Mj gkofjosvitjo okfil hkj }kjo w`g iioavihjo, ujt}jl} jjo cztszsmjjlojjhs}jt, jo bimmjo oj} ils
v`g illjhiil bj} fjukjl mi} bj} bjjtl`ga wkz w`go w`cb jjo ~kksgj }jtzf }j }tjaajo z`} mj s}tjss
uio mj vjtjlm/ Mj Dji}ljs dljajo bjjl ~tj}}`fj jo oi}zztl`gaj hjosjo, k~tjcb} `o bzo wkjajo
oiit mj w`o uio bj} ljujo, djbzl~wiih jo uklakhjo wkomjt ai~skojs/ W`g mtkjfjo bzo
viswia oj} ils v`g illjhiil/ ]jfjo bj} j`om uio mj cztszs biilmjo wj bzo f`}iit }jukktscb`go
jo hiia}jo fti~gjs hj} mj tjs} uio mj ftkj~, mj s}jhh`of vis jcb} jo k~tjcb}/Ujjl uio
mj hzw`ja uio mj Dji}ljs oi bzo }kcb} oiit @om`i vjjts~`jfjlmj bzo jtuit`of miit
E`lhhzw`ja
Kka il akhjo mj lii}s}j gitjo vi} hjjt koiebioajl`gaj tkcadioms k~, mj ~k~hzw`ja `o @om`i
`s j`fjol`ga il}`gm fjmkh`ojjtm mkkt mj @om`isj e`lhhzw`jaz`} mj Dkllpvkkm(s}zm`k&s/ @om`isj
e`lhs w`go hjjs}il hzs`cils jo mj l`jmgjs z`} m`j e`lhs djwj}}jo bj} ftkk}s}j mjjl uio mj
b`}l`gs}jo/ Iiouioajl`ga vis mj hzw`ja ukktil fjdisjjtm k~ @om`isj uklashzw`ja, li}jt
avihjo miit s}jjms uiajt vjs}jtsj `oulkjmjo `o/ Hkhjo}jjl `s I/ T/ Tibhio mj hjjs}
}kkoiiofjujomj e`lhhzw`jackh~ko`s}/
Illib Tiaabi Tibhio"Himtis, 5 giozit` 9055 `s jjo e`lhckh~ko`s}, hzl}`(
`os}tzhjo}il`s}, ~tkmzcjt jo wiofjt z`} @om`i/ @o }v`o}`f giit }`gm ujtakcb} b`g vjtjlmv`gm
hjjt mio 9>> h`lgkjo skzom}ticas jo s`ofljs/Q9XQ4X W`go hzw`ja ukkt Slzhmkf H`ll`koi`tj
ljujtmj bjh `o 4>>0 }vjj Icimjhp Ivitms, jjo Fklmjo Flkdj jo jjo DIE]I(ivitm k~/
Jl`widj}b7 }bj fklmjo ifj "4>>6 52 jl`wiSlzhmkf h`ll`koi`tj "4>>2 52 slzhm
946 bkzts "4>9> 52 946 b
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bangladeshhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Bollywoodhttp://nl.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahmanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Madrashttp://nl.wikipedia.org/wiki/6_januarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-instrumentalisthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-instrumentalisthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekproducenthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Slumdog_Millionairehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Academy_Awardhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Golden_Globehttp://nl.wikipedia.org/wiki/BAFTAhttp://nl.wikipedia.org/wiki/BAFTAhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Golden_Globehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Academy_Awardhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Slumdog_Millionairehttp://nl.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekproducenthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-instrumentalisthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Multi-instrumentalisthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)http://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/6_januarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Madrashttp://nl.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahmanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bollywoodhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiase_filmmuziek&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Bangladesh -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
13/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 93
Uklashzw`ja
@om`i ajo} ujjl tjf`koilj ukthjo uio uklashzw`ja/ Jjo djlioft`gaj}okhzs`cklkkf uio mjeklalktj, hzw`ja`os}tzhjo}jo jo wiof uio mj mjjls}ii} Tigis}bio `s Akhil Ak}bit` fjvjjs}/
Kka il `s jt ujjl uklashzw`ja }jtzf }j u`omjo `o mj Dkllpvkkm(hzw`ja, mj jcb}j uklashzw`ja`s }kcb vi} oiit mj icb}jtftkom fjmtkofjo/ Djajomj fjotjs w`go dbiofti, jjo k~wvj~jomjmiosukth z`} mj ^zogid/ Yivvil`, mj mjuk}`kojlj l`jmjtjo uio mj skje`&s z`} ^ia`s}io jo mjmiitiio ftjowjomj @om`isj mjjls}i}jo
@om`scbj hzw`ja`os}tzhjo}jo
@om`i ajo} }il uio hzw`ja`os}tzhjo}jo/ Vj dj~jtajo kos b`jt }k} joajlj uio mj hjjs}ukktakhjomj7
i) soiit`os}tzhjo}jo7
(fj}kaajlm7 s`}it, }ih~zti, sitkm, d`o jo Aitoi}`scbj u`oi(fjs}tjajo7 m`ltzdi, sitiof` jo sit`omi
d) dliis`os}tzhjo}jo7(mj sbjoig ke @om`scbj bkdk
c) slif`os}tzhjo}jo7(mj }idli "djs}iiomj z`} 4 }tkhhjo7 }idli jo dipi(mj htmiofi
MJ S@]IT7
Mj alioaais} bjje} mj ukth uio jjo biluj ftk}j ailjdis/ Mj s`}it `s fjhiia} z`} }jiabkz}/Mj bils uio bj} `os}tzhjo} `s liof jo dtjjm jo mtiif} ujt~lii}sditj etj}}jo/ Iio bj} ut`gjz`}j`omj uio mj bils w`} skhs jjo }vjjmj ailjdis, m`j jjtmjt mjckti}`je `s, mio okf ilstjskoi}kt m`jos} }j mkjo/ Mj }vjjmj ailjdis `s vjl ezoc}`kojjl `o mj w`o mi} mj bils jtmkkt
ujtb`omjtm vktm} }jfjo mj ftkom }j s}k}jo, vioojjt bj} `os}tzhjo}vktm} ojjtfjljfm/ Mjwj ailjdis ujtv`gs} jujojjos oiit mj kzmj,kkts~tkoajl`gaj u`oi(ukth "okf iiovjw`f `o mj bz`m`fj d`o ( w`jujtmjt, viituio mj s`}it mj hjjs} ic}zjlj ko}v`aajl`of wkz w`go/ U`jt soitjo vktmjo fjdtz`a} kh mj hjlkm`jl`go }j s~jljo, }jtv`glmt`j iomjtj soitjo ukktdjbkzmjo w`go ukkt mj dkztmko jojujo}zjjl ukktt`}h`scbj iccjo}jo/ Mjwj soitjo vktmjo fj}kaajlmhj} jjo hj}iljo ~ljc}tzh/ Komjt mj fj}kaajlmj soitjo l`ffjo `o mjz`}fjbklmj bils, komjt mj fjdkfjo etj}}jo jjo mjt}`jo( }k} }v`o}`f}ilsoitjo m`j hjj}t`lljo, mkcb o`j} tjcb}s}tjjas djs~jjlm azoojo
vktmjo7 hjo okjh} wj mj il`yzkmsoitjo "tjskoio}`j( ke sph~i}b`scbj soitjo/ Mj s`}it `shkhjo}jjl jjo wjjt ~k~zli`t `os}tzhjo} `o Okktm( @om`i/ Mj bz`m`fj ukth uio bj}`os}tzhjo} fii} }jtzf }k} mj 96mj jjzv/
MJ ]IH^ZTI7M`} `os}tzhjo}, mi} yzi ukth jo`fsw`os l`ga} k~ mj s`}it, bjje} jujojjos jjo bjh`sejtjalioaais}, mkcb sljcb}s u`jt hj}iljo soitjo, viitk~ hjo joajl d`g v`gwj uio dkztmko mj}ko`ai "UIM@ jo mj u`gemj okk} "SIHUIM@ uio mj hkmzs s~jjl}/ Mj soitjo vktmjo s}jjmsils k~jo soitjo fj}kaajlm jo d`gfjuklf w`go jt uiowjles~tjajom fjjo etj}}jo k~ bj}
`os}tzhjo}/
http://nl.wikipedia.org/wiki/Etnomusicologiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Folklorehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekinstrumenthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zanghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rajasthanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Komal_Kotharihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bhangrahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Punjab_(India)http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Qawwali&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Soefihttp://www.google.be/imgres?q=sitar&um=1&hl=nl&safe=vss&sa=N&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=CLl4OYIxOd3KbM:&imgrefurl=http://www.jefftamarkin.com/Anoushkabio.htm&docid=S788AP4y6u1iYM&imgurl=http://www.jefftamarkin.com/Anoushka.gif&w=520&h=576&ei=I9QfT9P-L5GHhQf5_-XmDQ&zoom=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Soefihttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Qawwali&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Punjab_(India)http://nl.wikipedia.org/wiki/Bhangrahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Komal_Kotharihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rajasthanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zanghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekinstrumenthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Folklorehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Etnomusicologie -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
14/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 9=
SITKM7]kaajl`os}tzhjo} z`} Okktm(@om`i/ Mj alioaais} `s kujt}tkaajo hj} jjohjhdtiio/ Mj sitkm }jl} wjs soitjo jo 99 ke 94 il`yzkmsoitjo/
U@OI7 Ilfjhjoj ujtwihjloiih ukkt c`}bjts jo lz`}jo/ @o mj kzms}j}`gmjo vjtm mj }jth fjdtz`a} ukkt jjo skkt} iiofjs}tjajo bit~,wkils ukktavih `o bj} Kzmj Oid`gj Kks}jo/ Uiomiif fjdtz`a} hjo mj oiih ukktil }jt iiomz`m`of uio bj}wz`mjl`gaj liofbils lz`}}p~j, fjajom ils7
MJ AITOI]@SCBJ U@OI7M`} `os}tzhjo} aio djscbkzvm vktmjo ils mj wz`mjl`gaj }jfjobiofjt uio mj s`}it/ @om`joo uio mj ailjdissjo ujtftkj`m `s hj} mj bils jo bj} `os}tzhjo} wkmkjomj }k} bj} lz`}}p~jdjbkkt}, s~tjja} hjo uio jjo Wz`m`om`scbj u`oi/@om`jo mj bils uio bj} `os}tzhjo} tzs} k~ }vjj ftk}j uklljm`fj ailjdissjo, djujs}`fm iio`jmjt z`}j`omj uio m`j bils, s~tjja} hjo uio jjo D@O ke D@O S@]IT/ @o mjwj fjuilljobjddjo vj }j mkjo hj} Okktm`om`scbj c`}bjticb}`fj `os}tzhjo}jo/Il mjwj `os}tzhjo}jo bjddjo hjlkm`j( dkztmko( jo il`yzkmsoitjo, jujoils etj}}jo/
MJ M@LTZDI7
Jjo uklas s}t`ga`os}tzhjo} hj} etj}}jo jo il`yzkmsoitjo/ Mj bkz}jo alioaais} `s oj} wkilsd`g mj sitiof` kujt}tkaajo hj} jjo ujl viitk~ mj aih tzs}/ Mj bils uio mj m`ltzdi `sliofjt mio mjwj uio mj sitiof`/ Bj} `os}tzhjo} bjje} = soitjo, m`j iiofjs}tjajo vktmjojo jjo 96(}il tjskoio}`jsoitjo/
MJ SITIOF@7Jjo etj}lkks s}t`ga`os}tzhjo}, fjajohjta} mkkt jjo bkz}jo, dkujoiio`o bj} h`mmjo s}jta ujtgkofjomj alioaais}, kujt}tkaajo hj} jjohjhdtiio/ Mj sitiof` }jl} mt`j }k} u`jt mithsoitjo jo 99 }k} 9=tjskoio}`jsoitjo/
MJ SIT@OMI7Jujojjos jjo etj}lkks s}t`ga`os}tzhjo}, mi} ukktil `o Iefbio`s}iovktm} fjdtz`a}/ Illjjo mj komjts}j bjle} uio mj m`j~ `ofjsojmjobkz}jo alioaais} `s kujts~ioojo hj} jjo ujl, viitk~ mj aih tzs}/Mj dkujos}j bjle} uio mj alioaais} `s k~jo/ Mj sit`omi }jl} sljcb}smt`j hjlkm`jsoitjo jo fjjo il`yzkmsoitjo/ Bj} `os}tzhjo} vktm}hjjs}il mkkt s}tii}hzw`aio}jo fjs~jjlm jo djbkkt} wkmkjomj, oj}
ils mj m`ltzdi }k} mj ai}jtkf`j uklas`os}tzhjo}jo/
http://www.google.be/imgres?q=sarinda&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=H9m7qIg8W9l2lM:&imgrefurl=http://www.metmuseum.org/collections/search-the-collections?ft=*&what=Sarindas&docid=dvSxiGJS0HJ0XM&imgurl=http://images.metmuseum.org/CRDImages/mi/web-highlight/MI127.jpg&w=456&h=305&ei=ocoiT__EGceg8gPJyrGvBw&zoom=1&iact=rc&dur=393&sig=101059983696893673604&page=4&tbnh=142&tbnw=251&start=55&ndsp=18&ved=1t:429,r:10,s:55&tx=129&ty=88http://www.google.be/imgres?q=sarod&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=Cw8EdHTKdp8MLM:&imgrefurl=http://sunnymusical.tradeindia.com/Exporters_Suppliers/Exporter8752.113441/Sarod.html&docid=bjXil9izvH3pbM&imgurl=http://product-image.tradeindia.com/00113441/b/0/Sarod.jpg&w=450&h=338&ei=odUfT-GbCMGKhQf9zqH0DQ&zoom=1http://www.google.be/imgres?q=sarangi&um=1&hl=nl&safe=vss&sa=N&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=spNNpI2Fz2i82M:&imgrefurl=http://www.webindia123.com/rajasthan/ARTS/MUSIC1.HTM&docid=CvpiNGgfHXIcoM&imgurl=http://www.webindia123.com/rajasthan/IMAGES/Saramgi.jpg&w=200&h=173&ei=BMoiT5LlJIS18QO-2YWvBw&zoom=1http://www.google.be/imgres?q=vina+indisch+instrument&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&gbv=2&tbm=isch&tbnid=EZS6HUF6fdeWJM:&imgrefurl=http://www.india-instruments.de/HTML-seite/klangarbeit.html&docid=M0wnfSnqsPSMLM&imgurl=http://www.india-instruments.de/HTML-seite/pics/atmamitra.jpg&w=429&h=357&ei=SS0gT_LWB4eXOoSghcYO&zoom=1 -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
15/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 9:
MJ SBJOIG "SIOIP@)7Okktm`om`scbj bkdk hj} ako`scbj dkt`of/ Ujtuiitm`fm z`} bkz} jo skhs iefjvjta} hj}hj}iljo t`ofjo/ ]zssjo bj} t`j} jo bj} l`cbiih uio bj} `os}tzhjo} dju`om} w`cb jjo dtjmj~li}}j hj}iljo scb`ge "mj hkom~lii} kh mj l`~~jo }jfjoiio }j mtzaajo jo wkmkjomj mjdliisaticb} }j ujtbkfjo, wkomjt mi} mj l`~~jo bj} t`j} hkj}jo khaljhhjo/ Mj sbjoig }jl}
wjujo u`ofjtfi}jo jo bjje} jjo ljof}j uio ci/ 33ch/
MJ ]IDLI7M`} wjjt ~k~zli`tj Okktm`om`scbj `os}tzhjo}, mi} mj s`}it djfjlj`m},djs}ii} `o ej`}j z`} }vjj ujt}`cilj }tkhhjo, jla hj} 9 ujl/Mj j`fjol`gaj }idli}tkh `s z`} bkz} ujtuiitm`fm jo vktm} hj} mjtjcb}jtbiom djs~jjlm/ M`} `os}tzhjo} `s fjs}jhm k~ mj }ko`ai uio mjtifi/Mj }vjjmj }tkhhjl, mj DIPI ke DIOPI bjje} jjo hj}iljo alioaais}jo vktm} hj} mj l`oajtbiom djs~jjlm/ Bj} ujl `s jjo sihjofjs}jlm
hjhdtiio djs}iiomj z`} ujtscb`lljomj lifjo bz`m/ B`jtmkkt aio mj Dipi wjjt m`ujtsjalioajo ~tkmzcjtjo/ K~ m`j hio`jt aio mj s~jljt $wjffjo$ vjlaj akh~ks`}`j b`g wil s~jljojo aio mj hzw`ja ils bj} vitj jric} fjok}jjtm vktmjo/
MJ HTMIOFI, "HT@MIOFI)7Jjo bkz}jo }koukth`fj }tkhhjl hj} }vjj s}jhditjhjhdtiojo/ M`} }p~`scb Wz`m`om`scb `os}tzhjo}, mi} kevjlsklk kevjl }jt djfjlj`m`of uio mj Aitoi}`scbj u`oi vktm}fjdtz`a}, vktm} k~ mj scbkk} fjljfm jo hj} mj u`ofjts jobiom~ilhjo uio dj`mj biomjo djs~jjlm/ Mj dj`mjhjhdtiojo bjddjo jjo mkoajtaljzt`fj s}jhh`ofsc`tajl,fjhiia} uio jjo ~is}i uio fjakka}j t`gs}, dlkjm jom`ujtsj ~kjmjts/ Mj c`tajl uio bj} l`oajt ujl vktm} oi
`jmjtj hzw`jaz`}ukjt`of ujtv`gmjtm jo ukkt mj uklfjomj z`}ukjt`of ujtuiofjo mkkt jjoo`jzvj t`of, kh k~ m`j hio`jt mj gz`s}j s}jhh`of }j ujtat`gfjo/Mj htmiofi aio fjw`jo vktmjo ils mj wz`mjl`gaj }jfjobiofjt uio mj }idli/
http://www.google.be/imgres?q=mridanga&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=-gxvUuicTJAwUM:&imgrefurl=http://musicalinstruments.tradeindia.com/Exporters_Suppliers/Exporter20086.339430/Mridanga.html&docid=475e8E87R3e0AM&imgurl=http://product-image.tradeindia.com/00339430/b/0/Mridanga.jpg&w=500&h=294&ei=cdcfT9C3EtGZhQe11JiCDg&zoom=1 -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
16/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 95
Joajlj djlioft`gaj hzw`aio}jo
Tiu` Sbioait
Tiu` Sbioait "Djoitjs, 6 i~t`l 904> `s jjo `o}jtoi}`koiil
djajom @om`iis hzs`czs jo s`}itu`t}zkks, m`j ukktil oiih
bjje} fjhiia} ils ~k~zlit`sjjtmjt uio @om`isj hzw`ja `o bj}
Vjs}jo/ ^iom`} Tiu` Sbioait bjje} komjt iomjtj
sihjofjvjta} hj} Pjbzm` Hjozb`o jo hj} ]bj Dji}ljs/ @o
903> ujtbz`smj &Tkdz& hj} w`go hkjmjt oiit ^it`gs, viit w`go
kzms}j dtkjt Zmip Sbioait jjo miosfjwjlscbi~ lj`mmj/ B`g
ljjtmj miit `o 903: Zs}im Illizmm`o Abio ajoojo, jjo
hzw`jau`t}zkks jo mj ftkomljffjt uio mj hkmjtoj @om`isj
aliss`jaj hzw`ja, jo f`of wjujo giit d`g bjh `o mj ljjt
uklfjos bj} ljjtl`of(hjjs}jt(sps}jjh k~ mj s`}it/ B`g scbtjje e`lhhzw`ja jo fie ckocjt}jo/ @o
90:4 ko}hkj}}j b`g mj u`kl`s} Pjbzm` Hjozb`o k~ v`j b`g m`j~j `omtza hiia}j, vi} bj} djf`o
vis uio jjo ljujosliofj ut`jomscbi~/ @o 9055 ko}hkj}}j b`g Fjktfj Bitt`sko, jo b`g vjtm
jjo djajom ~jtskko `o mj ~k~czl}zzt, hj} k~}tjmjos `o Hko}jtjp jo Vkkms}kca, jo ils
hjmj(ktfio`si}kt uio ]bj ckocjt} ekt Dioflimjsb/
Cms
^iom`} Tiu` Sbioait "s/m/ 26 `om`i sbioa
Hj} Lkomko Sph~bkop Ktcbjs}ti7 Ckocjt}k ukkt s`}it jo ktajs} "9025
hifiw`go Alis CMH 45595
@octjm`dlj Tiu` Sbioait "9022 hifiw`go 26 CMH 4>64>
Hj} ^b`l`~s Fliss ^issifjs "900> hifiw`go Alis CMH 46=60
^kt}ti`} ke i fjo`zs "9009 26 `om`i sbioa
Tifi }ili "9006 26 `om`i sbioa
Vjs} hjj}s Jis} "9000 26 `om`i sbioa
Fjo`zs "4>>9 hifiw`go 52 CMH 925=6
Bkhifj }k Hibi}hi Fiomb` "4>>= 26 `om`i sbioa
jl~jjs
Hzs`c ke @om`i "9054 hifiw`go 26 MH 92050
]bj fjo`zs ke "s/m/ hifiw`go 26 MH 90>92
Vjs} hjj}s Jis} "s/m/ hifiw`go 5: UT] =>9>9Hzs`c ke @om`i "9050 hifiw`go 26 MH 90>49
Tifi Gkbjsbvit` "902> hifiw`go 26 MH 90=23
Bkhifj }k Hibi}hi Fiomb` "9029 hifiw`go 26 MH 90>90
Iokzsbai Sbioait
Biit icb}jtoiih wil vjll`cb} jjo djllj}gj mkjo t`oajljo/ Oj} wkils biit uimjt Tiu` djs~jjl}
Iokzsbai Sbioait mj }tim`}`kojlj @om`scbj s`}it/ Ils alj`o hj`sgj ljjtmj wj bj} `os}tzhjo}
uio biit uimjt jo ako wj hj} bjh k~ }kztojj, viitmkkt wj il k~ gkofj ljje}`gm k~ ~km`i
kujt }jt vjtjlm s}kom/ Komioas mjwj wvitj jtejo`s wkja} wj s`oms biit jjts}j ildzh,
Iokzsbai, `o 9002 biit j`fjo vjf7 jjo `ookui}`juj wkja}kcb} oiit bj} ujtjo`fjo uio biit
http://nl.wikipedia.org/wiki/Benares_(stad)http://nl.wikipedia.org/wiki/7_aprilhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1920http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muzikanthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Pandithttp://nl.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatleshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Parijshttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Uday_Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ustad_Allauddin_Khan&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1952http://nl.wikipedia.org/wiki/Vioolhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/George_Harrisonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Woodstock_(muziekfestival)http://nl.wikipedia.org/wiki/The_concert_for_Bangladeshhttp://nl.wikipedia.org/wiki/The_concert_for_Bangladeshhttp://nl.wikipedia.org/wiki/The_concert_for_Bangladeshhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Dia5275_Ravi_Shankar.jpghttp://nl.wikipedia.org/wiki/The_concert_for_Bangladeshhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Woodstock_(muziekfestival)http://nl.wikipedia.org/wiki/George_Harrisonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vioolhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1952http://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ustad_Allauddin_Khan&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Uday_Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Parijshttp://nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatleshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Pandithttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sitarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muzikanthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/1920http://nl.wikipedia.org/wiki/7_aprilhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Benares_(stad) -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
17/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 96
hzw`ailj "}tim`}`kojlj vkt}jls hj} j`fjo}`gmsj `oulkjmjo/ K~ biit wjsmj sklkildzh,
]tiujlljt, "hkhjo}jjl dkujoiio mj Vktlm Hzs`c Cbit}s ujtjo`f} wj }vjj kzmj l`jemjs7
@om`scbj hzw`ja jo elihjock, dj`mj biit ill(}`hjeiukt`j}j hzw`jas}`gljo/ Jo vi} dl`ga}, m`j
}vjj bjddjo djbkktl`ga vi} fjhjjoscbi~~jl`ga/ Wkvjl t`}h`scb ils hjlkm`scb w`go jt }il uio
kujtjjoakhs}jo/ Lkf`scb, ils gj mj vkt}jls uio mj elihjock }ticjjt} }k} iio bzo dis`s7 mj
w`fjzojts uio Tigis}bio m`j jjzvjo fjljmjo bzo m`is~kti `owj}}jo, viitmkkt bzo czl}zzt
jo hzw`ailj `oulkjm z`}j`omjl`ga z`}vii`jtmjo kujt ftk}j s}zaajo uio Jztk~i/ O`j} ukkt o`j}s
okjh} Iokzsbai Sbioait elihjock }bj l`}}lj dtk}bjt ke @om`io hzs`c/
Iokzsbai "9002 26 `om`i sbioa
T`sj "4>>: 26 `om`i sbioa
Dtji}b`of zomjt vi}jt "4>>6 26 `om`i sbioa
]tiujlljt "4>99 26 `om`i sbioa
]t`lka Fzt}z "90:9()
Jjo @om`isj ~jtczss`ko`s}, wiofjt jo ckh~ko`s}, v`jos hzw`ja mj ftjowjo kujts}`gf} uio@om`isj hzw`ja, giww(ezs`ko, vjtjlmhzw`jajo iomjtj fjotjs/B`g bjje} w`go j`fjo ~li}jo z`}fjdticb}, hiit bjje} kkasihjofjvjta} hj} ujjl iomjtj hzw`aio}jo, viitkomjt]jtgj Tp~mil, Gio Fitditja, Gkj Wiv`ozl, Gkbo HcLizfbl`ojo D`ll Lisvjll/ @o mj gitjo &6> djfko b`g mtzhs }j s~jljo joatjjf b`g djliofs}jll`of ukkt giww/ Hj} Fitditja jo Wia`tBzssi`o s~jjlmj b`g `o bj} avit}j} uio mj @om`isj u`kl`s} L/Sbioait/ Kka hiia}j b`g mjjl z`} uio bj} }t`k uioHcLizfbl`o, hj} ujtscb`lljomj diss`s}jo/ @o 9026 oih b`g
w`go jjts}j sklk(~lii} k~, hj} hjmjvjta`of uio komjt hjjt Cbjttp jo Til~b ]kvojt/
@o mj gitjo ojfjo}`f wkzmjo ujtscb`lljomj iomjtj ildzhs uklfjo/ W`go ~lii} hj} Wiv`ozl jo^i} Hj}bjop "9003 ujtshkl} @om`isj t`}hjs jo wiof hj} giww jo tkca/ S`oms 9005 t`cb}Fzt}z w`cb hjjt k~ o`j}(vjs}jtsj hzw`ja/ @o 9000 s~jjlmjo `o w`go diom mt`j liomfjok}jo jo}vjj Iet`aiiosj hzs`c`/ Mi}wjlemj giit slkk} b`g w`cb kka iio d`g jjo ftkj~ uio D`ll Lisvjll joWia`t Bzssi`o,]idli Dji} Sc`jocj, m`j jjo h`r dticb} uio B`omzs}iiosj hzw`ja,Iw`i}`scbj zomjtftkzom, ihd`jo}, Mtzh iom Diss jo jlja}tko`ci/ Mj ftkj~ dticb} mt`jildzhs z`}/ @o 4>>9 ujtwihjlmj b`g ukkt w`go ildzh ]bj Dji} ke LkujIet`aiiosj wiofjtsviitkomjt Sil`e Aj`}i jo Iofl`yzj A`mgk/ @o 4>>4 hiia}j b`g ukkt bj} jjts} jjo ~lii} hj}lkz}jt @om`isj hzs`c`, viitkomjt w`go hkjmjt "&Tjhjhdtiocj&/
]bj fl`h~sj "9006 63 fzt}z Iet`cio eio}isp "4>>> 20 fzt}zTjhjhdtiocj "4>>4 hifiw`go 26 CMH 50=:@wwi}7 }bj tjh`r ildzh "4>>3 20 fzt}zDtkajo Tbp}bhs "4>>= 26 `om`i fzt}zEitiaili "4>>: 2= hil` fzt}z
http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jazzhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fusion_(muziekstijl)&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Wereldmuziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Terje_Rypdalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Garbarekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Joe_Zawinulhttp://nl.wikipedia.org/wiki/John_McLaughlinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bill_Laswellhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jazzhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=L._Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=L._Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Ralph_Townerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Pat_Methenyhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bill_Laswellhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabla_Beat_Science&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabla_Beat_Science&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabla_Beat_Science&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Ambienthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Drum_and_Basshttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Salif_Keita&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lique_Kidjohttp://www.google.be/imgres?q=trilok+gurtu&um=1&hl=nl&safe=vss&sa=N&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=TCaU3018jbgZPM:&imgrefurl=http://www.solarguitars.com/videos/1629/trilok-gurtu-&-reena-bhardwaj-(sines%2707)&docid=KlURZTV3lHKbNM&imgurl=http://www.solarguitars.com/uploads/thumbs/5r8tvdtbzc0qcuyi.jpg&w=480&h=360&ei=7F0mT42dHoSq8QOd2bXOBw&zoom=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lique_Kidjohttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Salif_Keita&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Drum_and_Basshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ambienthttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabla_Beat_Science&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Bill_Laswellhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Pat_Methenyhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ralph_Townerhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=L._Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=L._Shankar&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakir_Hussain&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Jazzhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bill_Laswellhttp://nl.wikipedia.org/wiki/John_McLaughlinhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Joe_Zawinulhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Garbarekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Terje_Rypdalhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Wereldmuziekhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fusion_(muziekstijl)&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Jazzhttp://nl.wikipedia.org/wiki/India -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
18/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 92
Liasbh` Sbioait "9045()Mjwj Sbioait " 9045 `s jjo aliss`jaj B`omz ukcil`s} uio mj ^i}`ili Fbitioi/ Wj `s fjajomukkt biit ujt}kla`ofjo uio abpil, }bzht`, iom dbigios/Wj djfko biit citt`tj ils miosjtjs hiit mkkt w`ja}j scbiajlmj wj kujt oiit hzw`javiituio wj il jjo dis`s bim k~fjmiio }`gmjos biit ukt`fj k~}tjmjos/ Wj }ti`omj w`cb `o mj
aliss`jaj B`omz(hzw`ja jo atjjf komjt iomjtj ljs uio Tiu` Sbioait/ @o 906= }kjtmj wj hj}bjh jo Fjktfj Bitt`sko `o mj ZSI/ Oi Tiu` Sbioaits bit}iiouil, oih wj mj lj`m`of uio w`godiom uio bjh kujt/
Ljs bjztjs j} ljs si`skos "9022 26 sbioa( hifiw`go 26 CMH 4>502Jcs}icp "4>>3 26 `om`i sbioa
Ioiomi Sbioait "90=4(9000)
Ioimi ljjtmj mj s`}it o`j} uio w`go kkh Tiu` hiit tj`smj `o mj gitjo 5> oiit Lks Iofjljs
viit b`g sihjos~jjlmj hj} k/i/ G`h` Bjomt`r/ @o 906> dticb} b`g w`go jjts}j sklkildzh z`}
hj} wkvjl @om`scbj hzw`ja ils ckujts uio ]bj Tkll`of S}kojs "Gzh`of Gica Elisb ke ]bj
Mkkts "T`mjts ko }bj s}kth/Djf`o mj gitjo 6> ajjtmj b`g }jtzf oiit @om`i viit b`g w`go djs}j jl~jj k~oih ,Ioiomi
Sbioait Iom B`s Hzs`c, jjo ezoap h`r uio giww, tkca, hkkf(spo}bjs`wjts hiit kka s`}it,
}idli jo ht`miofih
I l`ej `o hzs`c7 djs} ke }bj JH@ pjits "4>>6 26 `om`i sbioa
Tihio`, O "903=()
]k} bj} j`omj uio mj 90mj jjzv vjtm mj Citoi}`scbj Elz`} "`o ]ih`l ~zlliofzwbil ( jjo
dihdkk elz`} hj} icb} fi}jo jo ujtfjl`gadiit hj} mj Okktm`om`scbj Dioszt` elz`} ( hiit
vj`o`f fjdza} `o ckocjt}jo/ Tihio` vis j`fjol`ga mj jjts}j kh mj Citoi}`scbj Elz`} }j
fjdtz`ajo `o ckhd`oi}`j hj} ukcilj s}jhhjo/
]kfj}bjt "hj} Bit`~tisim Cbiztis`i "4>>= 26 `om`i tihio
Bzssi`o, Wia`t "90:9()
Oj} ils ujlj iomjtj @om`ts dj~tkjemj b`g w`go szccjs `o mj ZSI viit b`g `o 906> hjjs~jjlmj
k~ L`u`of `o }bj Hi}jt`il Vktlm, jjo jl~jj uio Dji}lj
Fjktfj Bitt`sko hiit kka hj} giwwf`}it`s} Gkbo
HcLizfbl`o/ Sihjo hj} D`ll Lisvjll s}`cb}}j b`g]idliDji} Sc`jocj/ Li}jt t`cb}}j b`g w`go j`fjo hzw`jalidjl k~
"Hkhjo}) Tjcktms viitk~ j`fjo}`gmsj ctkss(kujt
vjtjlmhzw`ja ujtscbjjo hiit kka l`uj k~}tjmjos uio
@om`scbj hzw`aio}jo/
B`g s~jjlmj }idli k~ k/i/mj skzom}ticas uio Etioc`s Ck~~kli&sI~kcilp~sj Okv, Djtoitmk
Djt}klzcc`&sL`}}lj Dzmmbi/
Uioi~tis}bih "9000 26 `om`i bzssi
http://en.wikipedia.org/wiki/Patiala_Gharanahttp://en.wikipedia.org/wiki/Khyalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumrihttp://en.wikipedia.org/wiki/Bhajanshttp://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_musichttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/Tablahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mridangamhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pullanguzhalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bansurihttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Coppolahttp://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Nowhttp://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Nowhttp://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Nowhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Bertoluccihttp://en.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Bertoluccihttp://en.wikipedia.org/wiki/Little_Buddhahttp://en.wikipedia.org/wiki/Little_Buddhahttp://en.wikipedia.org/wiki/Little_Buddhahttp://www.google.be/imgres?q=houssain+zakir&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=DpUxXPsHKEjthM:&imgrefurl=http://www.chancentre.com/whats-on/zakir-hussain-and-masters-percussion&docid=YyBcu7_Nc6Ly9M&imgurl=http://www.chancentre.com/sites/chancentre.com/files/Zakir_Hussain_7-credit_Susana_Millman.jpg&w=700&h=416&ei=sqtHT-2UIuq_0QX6na2wDg&zoom=1http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Buddhahttp://en.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Bertoluccihttp://en.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Bertoluccihttp://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Nowhttp://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Coppolahttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tabla_Beat_Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bansurihttp://en.wikipedia.org/wiki/Pullanguzhalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mridangamhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tablahttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ananda_Shankar_And_His_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_musichttp://en.wikipedia.org/wiki/Bhajanshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumrihttp://en.wikipedia.org/wiki/Khyalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Patiala_Gharana -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
19/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 90
Dbi}}icbitpi, Mjdisb`sb
Ils sl`mj(f`}it`s} bjje} b`g il ftk}j oiih jo eiih ujtvktmjo d`oojo mj hzw`javjtjlm/ Ils
ckh~ko`s} fjlkke} b`g o`j} `o mj k~mjl`of Vjs}(Kks} hiit `o mj Zo`ujtsjlj Hjosjl`gaj Hzw`ja
m`j utjmj jo fjlza dtjof} iio illj hjosjo/
Cilcz}}i sl`mj(fz`}it "4>>5 26 `om`i dbi}}
Cilcz}}i cbtko`cljs "4>>2 26 `om`i dbi}}
K sbiazo}ili "4>>0 26 `om`i dbi}}
Szdtihio`ih, L/ "90=6()
S`oms 9063 bjje} Szdtihio`ih hjjt mio 4>> k~oihjs
k~ w`go oiih7 b`s}kt`scbj sklk(ildzhs hiit kka
sihjovjta`ofjo hj} k/i/ Pjbzm` Hjozb`o keS}~bioj
Fti~~jll`/ B`g scbtjje vjtajo ukkt ktajs}, hiit kka
dillj}}jo joBkllpvkkm scktjs jo scbtjje jjo ~iit fjkmjdkja kujt bj} fjotj/ Mj vjtjlmdjtkjhmj u`kl`s} Hjozb`h
wj` kujt bjh7 Jicb }`hj @ l`s}jo }k b`h, @ ih citt`jm
ivip `o vkomjthjo}/
S~io`sb vjiuj "s/m/ 63 szdti
Lj u`klko mj l@omj mz Szm "9022 hifiw`go 26 CMH 5033
Jo Ckocjt} "9022 hifiw`go 26 CMH 4>563
Ckoujtsi}`kos "9000 20 szdti
@om`io Jr~tjss "9000 20 szdti
@omj mz Szm7 io}bklkf`j mj li hzs`yzj cliss`yzj "4>>6 26 `om`i U`kl`o u`t}zksk "4>>2 26 `om`i szdti
Sbt`o`uis, Z/ "9050()
Sbt`o`uis s~jl} jlja}t`scbj hiomkl`oj jo bje} il hj} djajomj oihjo
ils mj giwwf`}it`s}Gkbo HcLizfbl`o ke mj ckh~ko`s} uio e`lhhzw`ja
H`cbijl Ophio fjvjta}/
Tihi Stjjtihi "900= hifiw`go 26 CMH :632
Mtjih "900: hifiw`go 26 CMH 6>04
Sihgio`}bi "4>>2 26 `om`i sbt`oSiofih "4>>4 26 `om`i st`o`
U`kl`o u`t}zksk "4>>2 26 `om`i szdti
http://en.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhinhttp://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Grappellihttp://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Grappellihttp://en.wikipedia.org/wiki/John_McLaughlin_(musician)http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Nymanhttp://www.google.be/imgres?q=srinivas+U&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=gKHjKQI1ccoRdM:&imgrefurl=http://srutimag.blogspot.com/2011/12/shaken-and-stirred.html&docid=KrEpskqmrHPk1M&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/-9Cgm6RrAbnY/TuXUzDMhfvI/AAAAAAAAAHs/jjA5XPI3d4A/s1600/u_srinivas_185_20060925.jpg&w=185&h=242&ei=lqxHT8PxEOrb0QWC2-SMDg&zoom=1http://www.google.be/imgres?q=subramaniam+l&um=1&hl=nl&safe=vss&biw=1024&bih=674&tbm=isch&tbnid=zZHkvzOVEg4JtM:&imgrefurl=http://www.flickr.com/photos/11985390@N00/6177169084/&docid=sPtjfHeVE8G20M&imgurl=http://farm7.staticflickr.com/6177/6177169084_521477a259_z.jpg&w=640&h=426&ei=LqxHT5XBMui80QXlmcH_DQ&zoom=1&iact=rc&dur=257&sig=114737135811235273317&page=3&tbnh=138&tbnw=186&start=36&ndsp=22&ved=1t:429,r:19,s:36&tx=82&ty=92http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Nymanhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_McLaughlin_(musician)http://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Grappellihttp://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Grappellihttp://en.wikipedia.org/wiki/Yehudi_Menuhin -
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
20/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 4>
Iomjtj @om`scbj hzw`ja
Ujtwihjlcms
]bj it} ke U`oi 4, ukl/ 4 "900: 26 `om`i
Dbiofti7 kt`f`oil ^zogid` ~k~ "4>>3 26 `om`iCill ke }bj uilljp "900: 26 `om`i
M`cjo yzj skp "s/m/ 25 `om`i
Elz}js mz tigis}bio "9020 hifiw`go 26 CMH 9240:
@o }bj ekk}s}j~s ke Didzt "4>9> 26 iw`j
@omj mz Szm7 ljs eljzts j} ljs cjomtjs "4>>0 26 `om`i
@omj mz Szs7 }bji}tj ke Ajtili "900> hifiw`go 26 CMH 92406
@om`i7 }bj vkhjos uk`cj "4>>= 26 `om`i
Limiab7 hzs`yzj mz hkois}tj "9020 hifiw`go 26 CMH 4>52=
Lipi ~tkgjc} "4>>5 26 iw`j
Hzs`yzjs mz Tigis}bio "900= hifiw`go 26 CMH :63=Okt}b @om`io ekla hzs`c "9009 hifiw`go 26 CMH 9240=
^imih, lj cbio} mj ]iogktj 26 `om`i
^jtczss`kos mIs`j "9022 hifiw`go 26 CMH 4>5=:
Tif gkf "9005 26 `om`i
]bj Tkzfb Fz`mj }k Dbiofti "4>>> 26 `om`i
]bj Tkzfb Fz`mj }k Diofbti miocj "4>>5 26 `om`i
]bj Tkzfb Fz`mj }k }bj hzs`c ke @om`i % ^ia`s}io "9005 26 `om`i
]bj Tkzfb EFz`mj }k }bj hzs`c ke }bj B`hilipis "4>>4 26 iw`j
Sitiof` "900: 26 `om`i
Skofs ke }bj dizls 4 "900= 26 `om`i
Lj u`klko mj l@omj mz Szm "9022 hifiw`go 26 CMH 5033
Uk`cjs ekt bzhios, iocjs}kts iom fkms "4>>5 26 `om`i
Vkhjos skofs etkh @om`i "4>>> 26 `om`i
Wiofjts jo ftkj~jo
Iblzvil`i, A`tio Viomjtlzs} "4>>2 26 `om`i iblzv
A`tio Iblzvil`i "4>>: 26 `om`i iblzv
Iab}it, Oighi T`sb}j "4>>0 20 `om`i iab}i Ihkoait, A`sbkt` M`upi "4>>6 26 `om`i ihkoa
Iw`w, Tiw`i Skofs ke lkuj iom mjuk}`ko "4>>2 26 `om`i iw`w
Diompk~imbpip, Siofjj}i ^zgi "4>>0 26 `om`i diomp
Djofil, cbio}s mjs ekzs "900> hifiw`go 26 CMH 92405
Djo(]wzt, Sbpj Sbksbio "4>>0 26 `om`i djo(}w
Dbi}}, U`sbvi Hkbio Mjsjt} sl`mj "4>>5 26 `om`i dbi}}
Sljj~ljss o`fb}s "4>>0 26 `om`i dbi}}
Dkhdip Mzd Ktcbjs}ti 3 C`}`js "4>>2 26 `om`i dkhdi
Cih`ok Lz`s % Idpi Pili Hzs`a`s}bio "4>>:26 `om`i cih`o
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
21/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 49
Cbiomti, Sbj`li Vjiu`of hp iocjs}kts uk`cjs "9004 hifiw`go 26 CMH 4>504
]bj wjo a`ss "900= hifiw`go 26 CMH 4>503
IdkojCtkojM}koj "9005 26 `om`i cbiom
Hkkoszof "9000 26 `om`i cbiom
Tkk}s iom v`ofs "4>>> 26 `om`i cbiom
V`}b }bj Fiofjs Ktcbjs}ti "4>>9 26 `om`i cbiom
]bj @om`j~k~ tj}tks~jc}`uj "4>>3 26 `om`i cbiom
]b`s sjo}jocj `s }tzj "4>>9 26 `om`i cbiom
Cbi}}jtgjj, ^ztdipio Hiomili "4>>6 2 `om`i cbi}}
Cbizbio, Bjhio} Sbtjjoi}bg` mitsbio "4>>6 26 `om`i cbizb
Di}}jhjo}s iz ckjzt mj lkt`jo} "4>>6 26 `om`i cbjh`
Msio Azsbil Tifi hitvi "4>>: 26 `om`i mis
Mis, U`vioi}b Dizls mz Djofilj "9000 hifiw`go 26 CMH 5092
Hzs`c ke }bj hkojp fi}bjtjts "4>9> 26 `om`i mis di
Mju`, F`t`gi Hiombit` "4>>6 26 `om`i mju`Mbkl Ekzomi}`ko D`f mtzh7 shill vktlm "4>>9 26 `om`i mbkl e
MG Cbjd @/ Siddib At`sboi l`li "4>>4 26 `om`i mg cbj
Gksbzi, ^tjh Pi}t` "4>>: 26 `om`i gksbz
Gzfildiom` ]t`k Dt`om`dio "4>>5 hifiw`go 26 CMH 9:40>
Ailbkt, Aipbio ]bj ti`o "4>>3 26 `om`i ailbk
Aisbilait, Zlbis O`lipi "4>>6 hifiw`go 26 CMH 9=6=4
Aizsb`a` Aizsb`a` "4>>6 26 `om`i aizsb
^ztj "4>>0 26 `om`i aizsb
Abio, D`sh`ll`ib ]bj Sbjboi`s bzhdlj his}jt "4>>2 26 `om`i abio
Abio, @hti} Tifi hitvi "9003 hifiw`go 26 CMH 69>>Hill`a Eih`lp Mbtz~im mj Mitdbiofi "4>>> 26 `om`i hill`
Hioj}, Tifbzoi}b Ujjoi mtjihs "4>>0 26 `om`i hioj}
Hzsie`t Fp~s`js ke tigi}bio "9006 hifiw`go 26 CMH 6993
Ditsii} "4>>4 hifiw`go 26 CMH 9=6==
Oitipio, Dt`g Tifi Dbi}pit % Tifi Sbioaiti "4>>3 hifiw`go 26 CMH 6>>5
Oitipio, Tih Tif dbz~il }~t` "9020 hifiw`go 26 CMH 92403
Tifi gizo~zt` % tifi aie` hilbit "4>>4 hifiw`go 26 CMH 6>>9
O`piw O`oj bjiujos "4>>2 26 `om`i o`piw
^jt`pi Hjlih @omj mz Szm7 lj }jh~lj mj Cb`mihditih "4>>3 26 `om`i ~jt`p
Tifzoi}bio, Szmbi Sbia}` "4>>: 26 `om`i tifzoTigifk~ilio, Tiofioipia` @omj mz szm "s/m/ 26 `om`i tigif
Tihoi}, Aili Sihipi "4>>2 26 `om`i tihoi
Tik, lil`}b Tifi mitdit` aiobimi "4>>5 26 `om`i tik
Sibi`, ^iom`} Sbitmi Ckh~ks`}`kos ke Djoitjs "4>>3 26 `om`i sibi`
Si`tih, Itzoi M`u`oj os~`ti}`ko "4>>2 26 `om`i si`ti
Si~jti, Fzlid` Miosjzsj f`}ioj mz tigis}bio "4>>> hifiw`go 26 CMH 6>0>
Sitk}bp, ^it}bk Tifi Dbi`tiu "4>>: 26 `om`i sitk}
Sbifio, Hiwbit Tifis iz ^jogid "4>>= 26 `om`i sbifi
Sbioait, Ioiomi I l`ej `o hzs`c "4>>6 26 `om`i sbioa
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
22/23
]bjhil`gs} @om`i E`lh % Hzw`ja K~joditj d`dl`k}bjja Akt}t`ga hiit} 4>94 ~/ 44
Sbithi, Sb`uazhit Tifi ~ztpi ail`io "900= hifiw`go 26 CMH 6>09
Sih~timipi "9000 hifiw`go 26 CMH :635
St`mbit, At`sboihzt}` Sbt`ofit "9020 hifiw`go 26 CMH 4>506
Szl}ioi, ~itvjjo Sieit "4>>6 26 `om`i szl}i
]tzowljt, Puio Cbio} cliss`yj mj l@omj7 mbtz~im "4>>3 26 `om`i }tzow
Ui`mpioi}bio, Azooiazm` Uizl}`of v`}b }bj s}t`ofs "4>>= 26 `om`i ui`p
Pisb`li Mt`uj jis} "4>>5 26 `om`i pisb`
Jl~jjs
]bj Djofil h`os}tjl7 hzs`c ke }bj Dizls "906: hifiw`go 26 MH 90:9>
Cliss`cil tifis etkh @om`i "s/m/ hifiw`go 26 MH 90=25
Ekla hzs`c ke @om`i "90:> hifiw`go 26 MH 92069
@omj7 hzs`yzj cliss`yzj mz Oktm mj l@omj "s/m/ hifiw`go 26 MH 90=53
@om`i "902: hifiw`go 26 UT] =49>4
Aisbh`t7 }tim`}`koil skofs % miocjs "9065 hifiw`go 26 MH 903==
Hzs`c etkh Skz}b @om`i7 Ajtili "9059 hifiw`go 26 MH 9206>
Hzs`c etkh }bj sbt`ojs ke Ighjt iom Hzomti "s/m/ hifiw`go 26 UT] =90>4
I hzs`cil io}bklkfp ke }bj Kt`jo}, ukl/9 7 @om`i "s/m/ hifiw`go 26 MH 92062
I hzs`cil io}bklkfp ke }bj Kt`jo}, ukl/ 4 7 @om`i "s/m/ hifiw`go 26 MH 92066
I hzs`cil io}bklkfp ke }bj Kt`jo}, ukl/ 3 7 @om`i "s/m/ hifiw`go 26 MH 9206:
I hzs`cil io}bklkfp ke }bj Kt`jo}, ukl/7= 7 @om`i "s/m/ hifiw`go 26 MH 9206=
Okt}b @om`io ekla iom cliss`cil hzs`c "9050 hifiw`go 26 MH 90:45
Tjl`f`kos ke @om`i7 }bj l`u`of }tim`}`ko "9069 hifiw`go 26 MH 90>4>
]bj s`}it ke @om`i "9052 hifiw`go 26 MH 90>44
]vk cjo}zt`js ke Djofil` sko}fs "9069 hifiw`go 26 MH 90:>0
Pkfi hzs`c ke @om`i "905= hifiw`go 26 MH 90=22
-
8/2/2019 Themalijst : India in film en muziek
23/23
]b l`g @ m` E`l % H ` a K d d`dl` b a A `ga 4>94 43
Kowj ukt`fj ajzwjl`gs}jo
ka}kdjt 4>>0 Uliihsj e`lhs k~ MUMokujhdjt 4>>0 Billkvjjomjcjhdjt 4>>0 Iccktmjko, lj ~`iok mjs ~izutjs
giozit` 4>9> Djlf`scbj giww~`io`s}joejdtzit` 4>9> Hiomkl`oj jo diogkhiit} 4>9> ]iilcztszssjoi~t`l 4>9> Djmjuiit}jo jo tjl`f`jzwj hzw`jahj` 4>9> Bj} Skofejs}`uil jo Djlf` gzo` 4>9> Dt`}sj h`smiimsjt`js k~ MUM gzl` 4>9> Uliihsj eklaizfzs}zs 4>9> Gkkmsj hzw`jasj~}jhdjt 4>9> Lz`s}jtdkjajoka}kdjt 4>9> E`lhhzw`jackh~ko`s}jookujhdjt 4>9> Ujte`lhmj dkjajo
mjcjhdjt 4>9> Akofk jo hzw`ja giozit` 4>99 MUM(sjt`jshiit} 4>99 Ciditj} jo S}iom(z~ Ckhjmpi~t`l 4>99 ^iishzw`jahj` 4>99 Djlf`scbj bjmjomiifsj ckh~ko`s}jo, mjjl 9 gzo` 4>99 @}il`iiosj e`lhs gzl` 4>99 Kscit( jo iomjtj e`lhejs}`uilv`ooiitsizf 4>99 Hzw`ja z`} mj ukkthil`fj ^kt}zfjsj aklko`jssj~ 4>99 Djlf`scbj bjmjomiifsj ckh~ko`s}jo, mjjl 4ka}kdjt 4>99 Jztk~il`i 4>997 Dtiw`l`okujhdjt 4>99 M`iljc}wiofjts
mjcjhdjt 4>99 Ajts}hzw`ja giozit` 4>94 Uiljo}`go jo hzw`jaejdtzit` 4>94 F`tl ^kvjt7 Utkzvjo `o o`j}(ckhhjtc`lj hzw`ja
Z u`om} mjwj }bjhil`gs}jo sihjo hj} kowj hiiomjl`gasj iiov`os}jo k~
b}}~7++vvv/akt}t`ga/dj+d`dl`k}bjja+lz`s}jt}`~s
Ke utiif jjo fti}`s jrjh~liit iio mj dil`j
http://www.kortrijk.be/bibliotheek/luistertipshttp://www.kortrijk.be/bibliotheek/luistertipshttp://www.kortrijk.be/bibliotheek/luistertips
