THE DAILY MUSNUMMER 3 MAANDAG 6 APRIL 2015

UHC Hamburg en MHC Oranje Zwart nemen het vandaag tegen elkaar op in de finale van de Euro Hockey League. Als de spanning in de voorgaande wed-strijden nog slechts een opmaat is geweest, dan gaan we een zinderende finale tegemoet! UHC kende een stroeve start tegen Dynamo Kazan dat met een ma-gere 1-0 opzij werd gezet. Maar daarna wisten de mannen van UHC al snel orde op zaken te stellen. De wedstrijd tegen Kampong was een regelrechte thriller en werd uitein-delijk door de Duitsers pas in het laatste kwart beslist: 3-2. Goal-getter Florian Fuchs prees na afloop zijn ploeggenoten: ‘Ik kom woorden tekort. Een ongelofelijke teampres-tatie. We hebben met zo’n passie en inzet gespeeld. Ongelofelijk!’. Op zondag bleek de verrassing van het toernooi, het Belgische Royal Daring, een taaie tegenstander. Steeds weer stuitten de Duitsers op de uitblinkende keeper van

Daring, Garcia-Casco. Maar uitein-delijk moesten de Belgen toch buigen. Naar de finale dus, en ze voelen zich daar thuis, want al vier keer eerder stonden de mannen van UHC in de eindstrijd van de EHL.

En is het een verrassing dat Oranje-Zwart in de finale staat? Eigenlijk niet, gezien hun uitstekende en con-stante prestaties in de hoofdklasse dit seizoen. Maar de weg naar de finale was geen geplaveide. Tegen het Spaanse Egara in de kwartfinale werd erg slordig met de kansen omgesprongen en OZ kon pas in het laatste kwart de knock-out uitdelen: 4-1. Ook tegen Bloemendaal in de halve finale wist OZ in de eerste helft van de wedstrijd geen vuist te maken. Maar na de gelijkmaker - een mooie tip-in van Rob Reckers - kwamen ze zeer sterk terug. Uiteindelijk ging Bloemendaal in een bloedstollende sudden-death shoot-out ten onder, en kan OZ zich nu gaan opmaken voor een ongetwijfeld spannende finale! (MH)

Zinderende duelsals opmaat voor finale

UHC Hamburg and Oranje Zwart will face each other in the final match of this EHL competition. If the excitement of the last few matches is anything to go by; then we are in for a dazzling display in the final match!

UHC had a slow start against Dynamo Kazan, that was only beaten by a small margin of 1-0. But since then UHC has been on a roll. The game against Kampong was enthralling and was not decided until the fourth quarter: 3-2. Goal getter Florian Fuchs praised his fellow team players: ‘Words are not enough. It was an incredible team accomplishment. We played with such devotion and passion. Unbelievable’.

On Sunday, the Belgian Royal Daring proved to be a tough opponent. The UHC kept coming-up short against Daring keeper Garcia-Casco, who really excelled during this tournament. But in the end the Belgians had to throw in the towel and UHC are off to the final for the fourth time in an EHL tourna-ment.

But is it surprising that Oranje Zwart has made it to the final? Not really, as they have played consistently strong in the major league this season. But the journey has not always been easy. In the quarterfinal against the Spanish Egara they clumsily missed some opportunities and were not able to de-cide the match until the fourth quarter: 4:1.

In the semifinal against Bloemendaal, the first half was again not a strong show for OZ. But after the equaliser – a gorgeous tip-in by Rob Reckers – they managed to come back very strong. In the end, Bloemendaal conceded the match in a nail-biting sudden-death shoot-out. OZ can now start warming-up for an undoubtedly very exciting final!

Finaledag uitverkochtIn de eerste vier dagen hebben zo’n 13.000 hockeyliefhebbers de Euro Hockey League in Bloe-mendaal bezocht. Vandaag komen daar nog ruim 5.300 mensen bij, waarmee de finaledag is uit-verkocht. De eerste gecombineerde eindronde van de EHL (KO16 en FINAL4) is dus een groot succes. De bezoekers kwamen uit heel Europa naar Bloemendaal om hun favoriete team aan te moedi-gen. Vooral de bont uitgedoste fans van het Spaanse Egara, het Bel-gische Dragons en het Duitse UHC Hamburg maakten indruk met hun fanatieke maar sportieve manier van aanmoedigen. (FH)

SPECIAL EDITION

foto: EHL/Frank Uijlenbroek

FINALE

NUMMER 3 MAANDAG 6 APRIL 2015THE DAILY MUS

UHC Hamburg-Royal Daring 2-0UHC Hamburg (photo) continued their incred-ible run of reaching the final each time that they qualified for the Euro Hockey League as they ended Royal Daring’s brave run in this year’s competition. The Molenbeek side, though, proved tough to break down as their goalkeeper Pol Garcia-Cascon was in superb form throughout, making a series of key interventions. But he was eventually beaten in the 56th minute when his save fell to Ricardo Nevado who coolly flicked the ball into the net. Four minutes later, the tie was dead and buried as Jonas Fuerste was picked out with a diago-nal overhead on the left of the circle. Fuentes controlled, took his time, and thumped home. It provided an accurate reflection of their con-trol on the game as they won the corner count 6-1 and held most of the possession and ter-ritorial advantage. They could not beat Garcia-Cascon, though, as he brilliantly deflected Carl Moritlz Alt’s corner flick onto the post early on. He also denied Fuerste from point-blank range with his feet and kept out another couple of corners. For Daring, Jof Cosyns had the best chance but miscued his sweep at goal from Manu Brunet’s pull-back from the pick of their chances. Into the second half, the story fol-lowed the same narrative with UHC pushing and Daring looking to counter-attack. A series of three corners were kept out to keep it 0-0 going into the final quarter when the German side eventually struck. They can now look for-ward to a fifth final date on Sunday in their bid to win a fourth EHL title. HC Bloemendaal-MHC Oranje Zwart 2-2 (4-5 so)Oranje Zwart have made it through to back to back EHL finals as they survived a late Bloemendaal revival to win in a sudden death shoot-out after a nail-biting 2-2 draw in normal time. Bloemendaal, in front of a fervent home support, had the best of the first half, running

Thomas Briels kicks out Bloemendaal

up four penalty corners and taking the lead via Glenn Schuurman when he bundled home a chance created by Pelle Vos’s back-door pass from the right baseline. They had a number of other chances as they attacked at speed and with direction but Vincent Vanasch, one great stop from a sliding Tom Boon, made a couple of decent saves to ensure OZ only trailed by one at the break. The second half was a completely different affair, however, as the Eindhoven club silenced the crowd when they equalised in the 41st minute. Rob Reckers got it with a solid touch to Mink van der Weerden’s power-slap from the left wing, allowing the forward a simple finish. Just three minutes

Aangestoken door het hockeyvirus

Het zal de vaste bezoekers van de grote evene-menten op Bloemendaal zeker zijn opgevallen: een nieuwe sponsor op de muntjes. De PCI Groep sponsort deze EHL de muntjes en maakt het druk-werk van de Daily Mus mede mogelijk.

De PCI Groep verkoopt kopieer- en printeroplossingen. Dat zijn niet alleen kopieerapparaten en printers, maar

ook de digitalisering van processen. Peter Bos van de PCI Groep (rechts op de foto) legt uit: ‘Als bijvoor-beeld een factuur binnenkomt, wordt die gescand. De gegevens zoals het kvk-nummer worden herkend en automatisch komt de factuur terecht bij de juiste per-sonen binnen de organisatie.’

In maart heeft de PCI Groep het Haarlemse bedrijf Dantuma overgenomen. Met Dantuma erbij is de PCI Groep een echte multivendor, die nog beter oplossingen kan aanbieden die toegesneden zijn op de klant. In de aanloop van die overname waren zij op zoek naar lokale sponsoring. Bos: ‘Juist omdat wij ons richten op het MKB en MKB+ is regionale aanwezigheid belangrijk voor ons. Bloemendaal bleek de juiste partner.’ In ieder geval de komende drie jaar zal de naam van de PCI groep op de muntjes staan tijdens de grote evenementen op Bloemendaal. Zo wil PCI groep eerst de naamsbekend-heid vergroten.

Zelf heeft Bos pas ervaring met de hockeywereld sinds het afgelopen WK; hij was meteen aangestoken door het hockeyvirus. Alle dagen is hij aanwezig geweest op de EHL en geniet hij met volle teugen van de sfeer en spanning. (RS)

foto: Marina KraySPONSOR

later, OZ were in front as Maurits Visser – a late stand-in for Jaap Stockmann who could not play due to family reasons – saw his clear-ance fall straight into the path of Jelle Galema. He picked his spot to shoot home from close in and made it 2-1. From there, the Eindhoven side had most of the play but they were never out of range and conceded a late penalty corner. Tom Boon stepped up and slammed home his ninth goal in three games to equalise at 2-2. The first series of five shoot-outs ended level at 4-4, sending it to sudden death where Thomas Briels showed ice cool nerves to score the critical effort before Tom Boon miscued his penalty, handing OZ the laurels.

MATCH REPORTS

foto: EHL/Frank Uijlenbroek

NUMMER 3 MAANDAG 6 APRIL 2015THE DAILY MUS

Gezonde rivaliteit op de tribune

Ze zijn beiden in oranje en schor, maar daar houdt de gelijkenis op. De supporters van Oranje Zwart en de Bloemigans van Bloemendaal staan niet voor niets aan het andere uiteinde van de tribune.

Both are dressed in orange and have equally sore throats, but the similarity ends there. There is a reason that the Oranje Zwart supporters and the Bloemigans of Bloemendaal are at opposite ends of the stands.

Rick is a faithful OZ supporter and follows the club during internation-al matches. With full dedication he launches into ‘Ranje, ranje, ranje, zwart, zwart, zwart’. The stands behind, packed with families, follow suit and join in.

Rick is convinced that OZ will go home with the trophy, ‘the qual-ity of the team is better and we also have Marcel’. He is less positive about the contribution of the supporters to the team result. The group of fans is still too small. We are here in Bloemendaal with only 50 people. Hopefully that number will improve after the merger (with EMHC).

Hidde is a loyal Bloemigan. He masters an impressive repertoire of yells and songs to encourage his team to victory. He is convinced that the Bloemigans contribute to a better result of their first team. ‘We never give up. We keep going even if we are 3-1 behind. We never loose faith and, as you can see, it works’.

But in the end, it is just a game. There may well be rivalry, but there is no animosity. After the match Hidde and Rick shake hands and discuss their teams whilst drinking a beer together. (RS)

‘EHL ook in Duitsland, België of Engeland’

Yesterdays results Todays matches

De EHL moet verder reiken dan het vertrouwde gastland Nederland. Dat zei EHF-president Marijke Fleuren gisteren tijdens de perslunch in het clubhuis van Bloemendaal. ‘Het is belangrijk dat we er met elkaar voor zorgen dat de finaleronde ook eens in Duitsland, België of Engeland wordt gehouden.’ Fleuren is blij dat

er tijdens de KO16 en FINAL 4 vrijwel geen grote niveauverschillen meer waren. ‘Met uitzondering van de wedstrijd tussen de Polen en Bloe-mendaal waren het allemaal span-nende duels.’ Er wordt gewerkt aan een plan om beelden van de EHL nog makkelijker te ontsluiten via bijvoor-beeld smartphones. (FH)

Rick is trouwe supporter van OZ en volgt de club tijdens alle internationale wedstrijden. Hij zet vol overgave in: ‘Ranje, ranje, ranje, zwart, zwart, zwart!’ Waarna de tribune achter hem, gevuld met veel gezin-nen luid volgt. ‘Er mag geen hè achteraan, dat is cruciaal.’

Rick is overtuigd dat OZ met de beker naar huis gaat: ‘Wij zijn kwalitatief beter en we hebben Marcel erbij.’ Over de bijdrage van de supportersgroep op de resul-taten van het team is hij minder positief. De groep sup-porters is nog te klein, ze zijn nu in Bloemendaal met 50 man, maar hopelijk worden dat er na de fusie met EMHC een stuk meer.

Hidde is een trouwe Bloemigan. Hij heeft een heel repertoire aan liederen en leuzen om zijn ploeg naar de overwinning te schreeuwen. Hij is ervan overtuigd dat de Bloemigans bijdragen aan een betere prestatie van Bloemendaals eerste team: ‘Wij blijven doorgaan, we blijven aanmoedigen ook al staan we 3-1 achter, wij blijven er in geloven. En je ziet, het werkt.’

Maar het blijft natuurlijk hockey, dus er is misschien wel rivaliteit maar geen vijandigheid. Hidde en Rick schudden elkaar de hand, drinken met elkaar een biertje en bespreken kort de prestaties van hun teams. (RS)

UHC Hamburg (GER) Royal Daring (BEL) 2-0

HC Bloemendaal (NED) MHC Oranje Zwart (NED) 2-2 (4-5 so)

12.00 Royal Daring (BEL) HC Bloemendaal (NED)

15.00 UHC Hamburg (GER) MHC Oranje Zwart (NED)

SUPPORTERS

foto: ANP/Koen Suyk

foto: Marina Kray

Laura Bakker en Nicole van Gorkom zorgen in de Local Organising Committee van de EHL voor de vrijwilligers. Tijdens deze editie in Bloemendaal zijn dat er ruim vierhonderd.

Wat is jullie taak in de LOC?Wij regelen alle vrijwilligers en geven iedereen een taak. Wij zijn het eerste aanspreekpunt voor de medewerkers. Voor, tijdens en na de toernooidagen. We proberen het iedereen naar de zin te maken. Helaas lukt dat qua werkzaamheden niet altijd, maar we doen heel erg ons best.

Je hoeveelste EHL is dit als organi-sator?Voor mij (Laura) is het de tweede keer en voor Nicole alweer de derde.

Wat heb je nog meer gedaan als vrijwilliger op de club?Laura: Ik ben manager geweest van Dames 1 en van Heren 1, coördinator supercoach, zit nu in de vrijwilligerscommissie en in het bestuur van Wings, ben coach, zit in de seniorencommissie en organi-seerde het LOS feest. Nicole: Ik was groepsmoeder, keepers-coordinator en zat in de organisatie van het vorige lustrum.

Wat is het leuke aan je taak?Het samenwerken met alle leden. En je krijgt een kijkje achter de schermen bij de organisatie van een internationaal hockeytoernooi.

Kunnen jullie een paar verschillen noemen met de EHL in 2013?Het toernooi duurt veel langer. Voor ons is het een grotere uitdaging om alle dagen een enthousiaste groep vrijwilligers op de been te brengen, nu de EHL vijf in plaats van twee dagen duurt. Maar het is gelukt! Van de vierhonderd vrijwilligers zijn er twee of drie te laat gekomen, maar verder is alles vlekkeloos verlopen.

Wanneer is de EHL voor jullie geslaagd?Als iedereen tevreden en enthou-siast is, ook degenen die een iets minder leuke taak vervullen. En als we veel bezoekers krijgen. Dat lijkt te lukken.

Wat blijft jullie het meeste bij?De flexibiliteit van de vrijwilligers. De meeste mensen hebben mini-maal twee shifts gedraaid. En dan is er nog onze harde kern van 15 vrijwilligers die vrijwel het hele toer-nooi aanwezig is. Zij zijn stuk voor stuk goud waard!

Geoliede machineColumn Eby Kessing

NUMMER 3 MAANDAG 6 APRIL 2015THE DAILY MUS

Weer / Weather

9

Bewolkt en kleine kans op (mot)regen

Cloudy with a slight chance of drizzle

foto: Koen Suyk

CO

Heren 1 heeft verloren van OZ. En laat ik eerlijk zijn, verliezen van OZ op eigen veld doet erg veel pijn. Zeker als heel Bloe-mendaal en

omstreken er zoveel aan gedaan heeft om van deze EHL een geweldig feest te maken.

Toen ik hoorde dat we ook nog een aantal grote steunpilaren moesten missen, was ik eerlijk gezegd niet enorm optimistisch over onze kansen. Ik doe Jaap Stockmann ook veel tekort als ik hem steunpilaar noem. Jaap, als beste keeper van de wereld, is veel meer dan dat.

Maar nu, net na de wedstrijd, kan ik alleen maar enorm trots zijn. De jongens hebben onder verschrikkelijk moeilijke omstandigheden niet al-leen een fantastische pot neergezet, maar bijna, bijna hadden ze ‘t Kopje laten ontploffen. Alleen dat al is een wereldprestatie!

Hoe je het ook wendt of keert, verliezen blijft verschrikkelijk. Maar soms, heel soms, zijn er dingen die nog belangrijker zijn dan hockey. En misschien is dat nu moeilijk te zien, maar uit dit verlies is ook wat heel moois ontstaan. Een aantal jonge jongens heb ik geweldig zien spelen. En als je vanaf je geboorte al ‘baas’ wordt genoemd, dan heeft Maurits Visser zijn naam vandaag meer dan eer aangedaan!

COLOFON The Daily Mus wordt gemaakt door Cécile Cense, Eva Lunshof, Eby Kessing, Willemijn Kok, Maurits Heeres, Suzanne van der Klip, Stephen Findlater (EHL), Rosemarij Schotte (vrijwilligerscoördinatie), Anne-Claire van Veen (logistiek) en Friso Huizinga (eindredactie) FOTOGRAFIE Marie-José van den Ende, Saskia Koning, Marina Kray, Marie-Thérèse van Ouwel en EHL VORMGEVING Friso Huizinga Communicatie DRUKWERK PCI Groep

VRIJWILLIGERS

foto: Marina Kray