Daily Tiger NL #2

DAILY TIGER40TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM #2 VRIjDAG 28 jANUARI 2011

TURN FORENGLISHEDITION

PYUUPIRU’S TRANSFORMATIE Er moet nog een ‘more beautiful’ kledingrek komen. En zo’n vijfhonderd rozen graag. Verder was alles voor de voorbereiding van Pyuupiru’s performance in Rot(t)erdam in kan-nen en kruiken. De Japanse, fenomenale per-former/kunstenaar Pyuupiru opende het Out of Fashion-programma van het IFFR gisteren met een optreden. Daarnaast is ze onderwerp van een persoonlijke documentaire die op het festival draait: Pyuupiru 2001-2008.

Ook documentairemaker Daishi Matsunaga, al jaren hecht bevriend met Pyuupiru, is naar het festival afgereisd om hun gezamenlijke filmproject te promoten. Jarenlang volgde hij Pyuupiru, die als jongen geboren werd, maar zich al vroeg een vrouw voelde. Matsunaga’s camera registreerde gedurende een periode van zeven jaar de innerlijke en uiterlijke transforma-tie van Pyuupiru, als mens en als kunstenaar. Inmiddels is Pyuupiru volledig vrouw, zoals

haar bijzondere performance expliciet aantoont. De twee boomlange Japanners en hun gevolg zijn verheugd over zoveel aandacht voor de film, maar hebben soms moeite dat verbaal uit te drukken: Engels spreken ze mondjesmaat. Toch weten ze met handen, voeten en een enkel woord hun grote enthousiasme uit te drukken. Ze vertellen over het begin van hun gezamenlijke project, dat ontstond toen Pyuupiru Matsunaga overhaalde om haar transformatie te filmen. Over hoeveel uren film – zeshonderd! – zich opstapelden en over hoe Matsunaga al dat mate-riaal eigenhandig wist terug te brengen naar 93 minuten. ‘Een kwelling,’ zo vertelt hij lachend: ‘Als ik van tevoren had geweten hoe lang het zou duren, was ik er misschien niet eens aan begonnen!’ Niettemin is het koppel inmiddels bezig aan een vervolg op Pyuupiru 2001-2008. In verband daarmee filmt Matsunaga Pyuupi-ru’s persoonlijke optreden in Rot(t)erdam en alle voorbereidingen daarop. Daarbij zet de

performer zowel haar prachtige, zelfontworpen en eigenhandig gemaakte kostuums als haar lichaam in. Het idee voor een sequel is heel vers: de trip naar Rotterdam bleek een mooie aanlei-ding om verder te filmen. In Rotterdam loopt ook Pyuupiru’s trotse, zorgzame geliefde rond. In Pyuupiru 2001-2008 heeft ze nog moeite om de liefde te vinden, anno 2011 is ze gelukkig niet meer alleen. Hoewel de film in Japan nog niet te zien is, hebben Pyuupiru’s ouders ‘m al mogen bekijken. Een spannend moment, want Pyuupiru’s geslachts-verandering is nog altijd een gevoelige kwestie. Pyuupiru: ‘Wat ze er van vonden? Dat heb ik ze niet gevraagd en zij hebben er niets over gezegd. Wel hebben ze al twintig kaarten voor de première gekocht. Ze gaan hem nog een keer zien en dat zegt voor mij genoeg.’ (MN)

Pyuupiru 2001-2008 – Daishi MatsunagaVr 28 15:30 PA2, di 1 17:00 CI5, vr 4 17:00 PA4

op de agendaVpRo LaTe nIgHTVanavond ontvangt gastheer Ernest van der Kwast zanger en filmcomponist Henny Vrienten, die zijn favoriete sound-tracks laat horen. De jonge Belgische filmmaker Nicolas Provost praat over zijn korte film Stardust, waarvoor hij stiekem Jon Voight en Jack Nicholson filmde in Los Angeles. En filmfanaten kunnen zich uitle-ven tijdens een heuse Coppola-filmquiz. Toegang is gratis. Vpro Late Night Vr 28 21:30 SKZ

VJ nIgHTVroege stomme (nitraat)films, uit het tijdperk van de zogenaamde ‘Cinema of Attractions’, ontleenden hun stijl en onderwerp vaak aan het circus, de kermis en het vaudevilletheater. Vanavond op de Kruiskade kunt u bizarre slapstick, waanzinnige caprio-len en primitieve animatie verwachten. Met een geïmproviseerde soundtrack eronder wordt het ongetwijfeld een explosieve voorstelling. Gratis toegang!Parental Guidance: Nitrate Explosion VJ Night

Vr 28 22:00 Your Space

VILLaRongaGroot liefhebber van of juist nog totaal onbekend met het werk van de Spaanse regisseur Agustí Villaronga? Het IFFR vertoond zijn gehele compacte, soms controversiële oeuvre, waaronder zeven speelfilms, diverse korte films en video-clips. Vandaag zijn Villaronga’s eerste (korte) films te zien in het verzamelpro-gramma Early Film Works – helemaal gratis en voor nop, omdat de technische kwaliteit van het materiaal hier en daar niet optimaal is. Villaronga: Early Film Works

Vr 28 17:00 CI7

Pyuupiru foto Nadine Maas

XL/EVENTSDe toevoeging XL staat behalve voor het Romeinse getal veertig voor ‘extra locaties’. Veertig (!) bijzondere plekken in de stad, waar-onder het Gemeentearchief en Hotel New York, worden toegevoegd als festivallocatie.

Behalve voor filmvertoningen is er in het XL-programma ruimte voor videowanden, grafi-sche kunst, 3D-animaties en live performances, maar ook voor fietstochten, tentoonstellingen en onverwachte ontmoetingen. Een speciale XL-pas geeft gratis toegang tot deze programmaonder-delen. De XL-pas is voor €11 te koop, online of bij de Centrale Kassa in de Doelen.Een gratis programmaboekje met uitgebreide beschrijvingen is verkrijgbaar op alle festi-vallocaties. De XL-pas is tegelijkertijd een OV-fietsabonnement, zodat u per OV-fiets alle plekken makkelijk kunt bereiken.

baLLEttHRILLER pagina 3 • MEt HEt bORD OP scHOOt pagina 9 • bLOEMLEzING IN FILMVORM pagina 12

FILMFESTIVALROTTERDAM.cOM

Ernest van der Kwast foto Ruud Jonkers

3filmfestivalrotterdam.com

columni of tHe tiGer

Een fijne herinnering aan het festival afge-lopen jaar bewaar ik aan de presentatie van Guy Sherwin in de Break Even-winkel. Tijdens een van de dagelijkse presentaties daar kwam de minzame Brit naar aanlei-ding van zijn nieuwe DVD–release voor een publiek gesprek. Als ‘structurele’ filmmaker had hij dan toch maar besloten zijn puristi-sche filmwerk op schijfjes te laten overzetten. Nog veel mooier dan die technische gene-ratie-sprong was wat hij vertelde over de opgepoetste film op de DVD. Zo’n dertig jaar geleden inspireerde het proces van zijn dochtertje dat leerde spreken en tekenen hem tot een lyrische film-rebus van stille beelden: Messages (1981-84).Net nu de film dan einde-lijk electronisch is ontsloten, is Sherwin ook opnieuw vader geworden en voor de tweede keer getuige van een kind dat de wereld leert ontcijferen. Die wereld is wel danig veranderd natuurlijk. En Sherwin probeert opnieuw te kijken door de ogen van zijn telg.

Tot verrassing van de aanwezige fans deed Guy Sherwin allerminst nostalgisch over het verdringen van film door electronica. Hij praatte zowaar met pretlichtjes in de ogen over alle communicatie-technologie die inmiddels ook zijn leven helpt aansturen en over de Skype-avonturen van zijn dochter met haar groothouders in HongKong. En over hoe haar gefascineerde brein de elec-tronische snufjes intuïtief meteen blijkt te doorgronden, terwijl hij daar zelf soms moeilijk bij kan aansluiten.

Het kinderlijk enthousiasme waarmee Sherwin aan een nieuw hoofdstuk begon in zijn persoonlijke én professionele leven, was een van de impulsen die aan de basis liggen van het Not Kidding-programma. Dat, en de ervaring hoe fijn het is om een ontmoetings-plek te creeëren waarvoor je niét in totale duisternis hoeft te zitten.

Niks nostalgie of midlifecrisis dus tijdens deze jubileumeditie, wel een nieuw begin. Terug naar het kinderjaren-gevoel van de ontdekking van een medium. Not Kidding wil een proeftuin zijn voor zowel groot als klein. Met zowel projecties als filmopnames ter plekke, workshops en performances, slapstick en computer-pret: een audiovisuele proeftuin voor jong en oud.

Stan Brakhage – die op het IFFR zijn laatste gloriemoment beleefde als filmmaker in focus – stelde zich ooit de lucide vraag: ‘Wat ziet een kind dat in het gras zit en dat het woordje “groen” nog niet heeft geleerd?’ Hoe veel scherper is de waarneming zonder er woorden op te plakken? Aan bonte, prikke-lende kleuren geen gebrek in Not Kidding. En af en toe toveren we een locatie zelfs om tot een heuse ballenbak, extra large!

Edwin CarelsProgrammeur IFFR

foto

Dan

iëlle

van

Ark

Het zindert in Rot(t)erdam: de door Roodkapje gerunde ‘ culturele supermarkt’ die uit meerdere expositieruimtes bestaat. Daar werd gisteren de laatste hand gelegd aan de Out of Fashion-tentoonstelling, die gaat over de creatieve kruisbestuiving tussen mode en film. Dat die kruisbestuiving er is, illustreren deze originele kostuumschetsen van Rodarte, horend bij de balletthriller Black Swan.

De expositie toont een kijkje achter de schermen bij filmproducties en daarbij gebruikte modekleding. Daarnaast toont die bijzondere, minder belichte

kanten van modeontwerpers en filmmakers, aan de hand van schetsen, foto’s en (video)installaties van mode slash filmproducten met inhoud; glitter en glamour spelen hier geen enkele rol.Terug naar Black Swan. Regisseur Darren Aronofsky benaderde de gezusters Kate and Laura Mulleavy, de drijvende krachten achter het modehuis Rodarte, om de kostuums voor zijn balletthriller Black Swan te ontwerpen. Het uiterst klassieke Zwanenmeer van Tchaikovsky moest een moderne twist krijgen, maar met respect voor de basis. Met hun typische mix van gothic en romantiek gaven de zussen karakter aan zowel de

toneel- als de privépersonages, van elkaar geschei-den met kenmerkend kleuren textielgebruik. De acteurs droegen, afhankelijk van karakter en uitstraling, zachte stoffen met fletse kleuren of juist glimmende, zwarte kledingstukken van leer. Het resultaat is er naar - en het begin ervan is te zien in Rotterdam. Ook andere filmmakers, foto-grafen en designers als agnès b, Maison Martin Margiela en Todd Cole bieden een kijkje in hun creatieve keuken. (MN)

Out of Fashion Do 27–vrij 6, 12:00-20:00, Rot(t)erdam, Meent 119-133

RodaRte

yondergirli Yesssss, kaartjes in de pocket #IFFR

ollieherman Tweede film ‘Meek’s Cut’ ging over een verdwaalde groep kolo-nisten in uitgestorven Oregon rond 1850. Dreiging Indianen op achtergrond #iffr

studiomapo The Flip Collection @PrintRoom, wordt erg kikkûh! http://www.printroom.org #printroom #flipbooks #IFFR #XLIFFR

Annemiek911 Essential killing #iffr bijzonder en bizar. Blijft wel op je netvlies.

foto: Nadine Maas

amalric en dorsky eerste ‘talk’ -Gasten

De vorig jaar geïntroduceerde Big Talks keren dit jaar op volle kracht terug en krijgen bovendien aanvulling in een dagelijkse Critic’s Talk. In de Big Talks ondervraagt een gerenommeerd inter-viewer een belangrijke festivalgast voorafgaand aan de vertoning van zijn of haar film. Vandaag bijt NCRV-radiopresentator Lex Bohlmeijer (van onder andere Casa Luna) het spits af. Hij voelt acteur en regisseur Mathieu Amalric aan de tand over diens L’illusion comique. Waar de Big Talks plaatsvinden voorafgaand aan de film, worden de dagelijkse Critic’s Talks aansluitend op een filmprogramma gehouden. Zo kan er dus, passend voor de filmkritiek, vrijuit en zonder angst voor spoilers gesproken worden. Jon Jost, experimenteel filmmaker en docent aan de Yonsei Universiteit in Seoel, houdt de eerste Critic’s Talk. Hij praat met Nathanial Dorsky, één van de drie fimmakers die dit jaar door het festi-val worden geëerd met een oeuvre-overzicht. (JB)

Big Talk: Lex Bohlmeijer interviewt Mathieu AmalricVr 28 19:30 LUXCritic’s Talk: Jon Jost in gesprek met Nathaniel Dorsky, vanaf 17:15, foyer LV, aansluitend op het compilatie-programma Dorsky 2: Songs of the Earth 16:00, LV6

daGsluitinG op wakkere kop van ZuidIn het spiksplinternieuwe LantarenVenster op de Kop van Zuid staat vanavond als dagsluiting (of nachtopening, voor nachtmensen) het program-ma Films & Performances 1 op de rol. Zoals de titel verraadt, gaat het om een combinatie van films en unieke live-optredens. Onder het motto ‘laat me je ziel verlichten en de demonen verjagen’ breekt festivalveteraan Edward

Luyken de dagsluiting open met Traject, een met symbolen volgeladen film die hij met een live-soundtrack zal opvoeren. Luyken studeerde aan de kunstacademie in Rotterdam, kocht eind jaren ’70 een camera en leerde vervolgens zichzelf het filmvak, wat resulteerde in een oeuvre van pakweg vijftig films. Zijn kano vormt daarin een leitmotiv. Daarna zullen twee New Yorkers een huwelijk van film en geluid aangaan. In Charlemagne 3: Pastrami Recordings voorziet de minimalistische componist Charlemagne Palestine de beelden van de avant-gardistsiche filmmaker Pip Chodorov van een geluidskleed. Chodorov geniet bij het grote publiek bekendheid als maker van een serie experimentele kunstenaarsportretten voor de zender Arte. Vervolgens loodst de band Coolhaven het publiek de nacht in met een optreden waarin ‘vervreem-ding’ het sleutelwoord is. Coolhaven bestaat sinds de eeuwwisseling uit Peter Fengler, Hajo Doorn, Lukas Simonis en de technische man Johan de Koeyer (beter bekend onder zijn artiestennaam Donkey Hare Joe). Naar eigen zeggen is het perfor-mance-element voor Coolhaven ‘buitenzinnig

belangrijk, niet alleen om een gebrek aan inhoud te verbloemen, maar ook als doekje voor het muzika-le doodbloeden’. De overgang van dag naar nacht lijkt in veilige handen bij deze band. (PvdG)

Films & Performances 1 Vr 28 22:30 LV1

Gratis naar villaronGaWie zich wil verdiepen in het vroege werk van de gerenommeerde Spaanse filmmaker Agustí Villa-ronga boft: vandaag zijn zijn eerste (korte) films te zien in het verzamelprogramma Early Film Works. Gratis en voor niets, vanwege de mindere techni-sche kwaliteit van het materiaal. Op het festival word het hele oeuvre van Villaronga vertoond, waaronder zeven speelfilms, diverse korte films en videoclips. De vier films uit het verzamelpro-gramma, dat in totaal 114 minuten duurt, maakte hij aan het begin van zijn carrière.(NS)

Villaronga: Early Film Works

Vr 28 17:00 CI7

Villaronga: Early Film Works


ErrieBl 4 Thaise korte films gehad, waarvan 1 “preview” in #Lantaarn/Venster En nu Japanse lunch op de Kop van Zuid #IFFR

capoklaas Groot-Britannië is een soms deprimerend land, maar er komen wel krachtige sociaal drama’s vandaan. Zoals het snijdende Tyrannosaur #IFFR

LienM87 Met dit onwijs leuke onder-buikgevoel op weg naar #iffr #plezier

DavidMPinedo Artlovers: ‘The Mill and The Cross’ surrealist fiction about Bruegel’s process in creating ‘The Cross-bearer’. Neat Cinematography #IFFR

Lawrence Tooley, een in Duitsland wonende Amerikaan, leverde met Headshots een onge-wone film af over een heel gewone, Berlijnse vrouw die een existentiële crisis doormaakt. Non-lineair, niet plotgericht en nergens leunend op sentimentaliteit. Zijn protagoniste is geen femme fatale, geen hysterica en al even-min een love interest: Tooley houdt zich bewust verre van Hollywoodiaanse archetypen: ‘Vrou-wen worden te vaak gereduceerd tot clichés.’

ElEvator Pitch‘Een verhaal over de meervoudige persoonlijk-heidsstoornis die we ook wel het leven noemen, teruggebracht tot de dilemma’s van één persoon.’

vrouwEnrollEn‘Ik wist al voor ik een script had dat ik met actrice Loretta Pflaum wilde werken. Het verhaal ontstond rondom een fotografe die enkele kritieke momen-ten meemaakt. Die reduceerde ik later tot een paar scènes over hele alledaagse thema’s. Ik wilde vooral de verschillende aspecten van haar karakter portret-teren: de tegenstellingen daarin, de ontwikkeling ervan. Dat ze fotografe is, vind ik ook belangrijk, omdat het relatief vaak mannen zijn die op de knop drukken en bepalen hoe vrouwen verbeeld worden. Het gaat al met al niet zozeer over de beslissingen die ze neemt, maar over de manier waarop ze daartoe komt. Als de film je ligt, begrijp je het personage. Headshots heeft een heel eigen, poëtische stem.’

DuitslanD/amErika‘Toen ik nog in Amerika woonde en nog allerlei klussen op filmsets van anderen deed, viel het

me op dat jonge, beginnende filmmakers hun project vooral financierden met hun creditcard. Er bestaat voor zover ik weet ook niet zoiets als filmsubsidie in Amerika. In Europa kun je bij overheden geld vragen voor je filmproject: er is in Europa geld beschikbaar voor kunst. Verder zie ik op mondiaal niveau steeds minder verschillen in filmculturen. Film is altijd al internationaal geweest. Ga maar na: zonder immigranten bestond Hollywood zoals we dat nu kennen niet. It’s one planet, whatever.’

EErstE kEEr‘Hoewel dit mijn eerste speelfilm is, vond ik het realiseren van mijn eerdere korte films in grote lijnen vergelijkbaar. Alleen studentenfilms kennen een ander proces: soms ben je maanden bezig met het monteren van een filmpje van tien minuten. Je moet het dan qua techniek allemaal nog leren, dus dat is niet meer dan normaal. Maar zelfs financiering blijft hetzelfde; je moet creatief zoeken naar manieren om je film toch te kunnen maken. Bij deze grote productie duurde dat proces alleen wat langer…’

Bright FuturE‘Wat nu? Films maken natuurlijk! Ik heb al een aantal scripts klaarliggen die ik graag verfilmd zou zien. Ik hoop dat ik in Rotterdam interessante mensen tegenkom die me op weg kunnen helpen. Ik zou hier graag nieuw werk pitchen.’ (MN)

Headshots (TG) – Lawrence TooleyVr 28, 18:30 PA7, za 29, 10:15 PA6, zo 30, 22:15 PA6, za 5, 19:15 PA6

Lawrence Tooley over Headshots

‘als de film je ligt, begrijp je het personage’

Bij het maken van haar eerste lange speelfilm negeerde de Mexicaanse regisseur Elisa Miller alle regels van de filmacademie. Zonder script, subsidie of vergunningen reisde ze naar Argentinië om een film te maken over de onzekerheden die ze zelf als tiener had.

ElEvator Pitch‘Ik probeer met deze film in beelden uit te drukken wat je voelt als je eenzaam bent. De film gaat over een negentienjarig meisje dat in het buiten-land voor het eerst op zichzelf gaat wonen. Zelf studeerde ik op die leeftijd in Frankrijk. Daar was ik aardig depressief; ik vroeg me voortdurend af wat mijn talenten waren en wat ik met mijn leven moest. Zulke emoties zijn universeel.’

mExico‘De manier waarop in Mexico films gemaakt worden, lijkt erg op hoe het in Nederland gaat: je stapt met je idee naar het filmfonds en hoort vervolgens of je het mag uitvoeren. Maar ik had geen zin om te horen dat ik er nog niet klaar voor was. Daarom heb ik voor Alicia alle regels van de filmacademie overboord gegooid. Het was mijn rebelse project. Ik had vijfduizend euro en een idee, meer niet. Geen script en geen subsidie. Samen met een vriendin van de filmacademie heb ik de Mexicaanse actrice Sofía Espinosa opge-zocht, die toen net in Argentinië studeerde. Veel scènes ontstonden daar ter plekke. Pas na vier maanden kreeg iedereen uitbetaald.’

EErstE kEEr‘De eerste korte film die ik aan een groot publiek liet zien, was het schoolproject Ver llover. Daarmee won ik in 2007 een Gouden Palm. Dat geeft zelf-vertrouwen, maar het schept ook verwachtingen. Al kan ik daar geen rekening mee houden: ik maak gewoon wat ik wil maken. Mijn tweede korte film, Roma, was in 2009 op het IFFR te zien. Net als Alicia gaat die film over gevoelens. Die staan centraal in al mijn werk. Door te praten over eenzaamheid voel je je meteen minder alleen.’

illEgaal‘Omdat we alles improviseerden, hadden we geen enkele vergunning aangevraagd. Gelukkig zagen we er als drie jonge meiden met een kleine camera niet erg professioneel uit. Mensen dachten vaak dat we een vakantiefilm aan het opnemen waren. En als we lief keken, mocht het vaak ook.’

Bright FuturE‘Ik werk op dit moment bij het Binger Filmlab aan een nieuwe speelfilm, It’s My Pleasure. Ook dat wordt een experimentele, persoonlijke film, maar ik ga sommige dingen anders aanpakken dan bij Alicia. Zo zal ik zelf niet meer als geluidsvrouw optreden: ik vergeet nog wel eens de microfoon aan te zetten. En ik werk nu met een script. Over deze film is meer nagedacht, er zit meer structuur in.’ (KvdM)

Vete más lejos, Alicia (TG) – Elisa MillerZo 30 16:30 PA4, ma 31 13:30 PA4, wo 2 19:30 PA4, za 5 19:15 PA3

Elisa Miller over Vete más lejos, Alicia

‘eenzaamheid is universeel’

foto Felix Kalkman foto Corinne de Korver

tiger awards-kandidaten

Ter ere van het 40-jarig jubileum wordt eenmalig de Return of the Tiger Award uitgereikt. Veertien voormalige Tiger Award-kandidaten strijden om deze trofee, allemaal met een film die zij het afgelopen jaar hebben gemaakt.

De Nederlander David Verbeek was in 2008 Tiger Award-kandidaat met Shanghai Trance. Dit jaar is hij terug met Club Zeus.

Hoe is je carrière veranderd tussen het maken van je ‘Tiger-film’ en je ‘Return-film’?‘Na Shanghai Trance heb ik R U THERE gemaakt die geselecteerd werd voor Cannes. Dat verandert

je status als filmmaker wel merkbaar, ja. Club Zeus heb ik binnen twee weken geschreven en zeer kort daarna gefilmd. Het was een enorme bevrijding om iets direct te maken, zonder teveel gewacht, gelul en verwachtingen. Een schilder kan ook in een soort bevlieging opeens een canvas te lijf gaan. Maar een filmmaker zit altijd maar jaren te wachten op netwerken, subsidies, you name it. Soms voel je aan dat je iets nu moet doen. Dan moet je de beperkingen ook accepteren en in beweging komen.’

Zijn er opvallende verschillen tussen hoe beide film tot stand kwamen?

‘Shanghai Trance is voor precies tien keer zoveel geld gemaakt, met 35 draaidagen, tegen tien bij Club Zeus. Het is mooi als je tien dagen achter elkaar werkt met een crew en niemand ooit meer dan vijf uur slaap krijgt. Iedereen komt in een trance, waarbij de reali-teit van de film bijna tot leven komt. Niemand zeurt en iedereen werkt zich graag te pletter om de anonie-me meedogenloze metropolis even te vergeten en in een andere wereld te geraken. Dit is China.’

Heb je nog contact met andere Tiger Award-kandida-ten van dat jaar?‘Ja natuurlijk, we zijn toch de facebookgeneratie? José Luis Torres Leiva plaatst altijd fascinerende foto’s van fotografen waarvan hij een fan is op zijn wall. Jammer genoeg kan hij niet aanwezig zijn, maar zijn film is ook geselecteerd als Return of the Tiger!’

Werk je momenteel aan een nieuw project?‘Mijn volgende film heet Full Contact en die heeft nu eens niets met Azië te maken. Ik heb de eerste versie van het scenario net af. Het wordt mijn beste werk. I promise….‘ (EJ)

Club Zeus – David VerbeekVr 28 19:30 PA4, di 1 16:15 PA6, za 5 11:45 CI1

return of the tiger


GroenGedoe @VeggieinPumps Aun lijkt me prachtig maar draait helaas niet als ik op #IFFR ben. Wie weet later ergens in NL op groot scherm

frenchy_rjp #IFFR2011 #IFFR Di-rector Tonino De Bernardi gives a long but interesting intro (Butterfly L’Attesa)

cinemanl Rotterdam is de bewezen speeltuin voor jong filmtalent #IFFR http://iffr.vpro.nl/speeltuin.html

rihichard ......Lelijke, kreupele wester-lingen. Hier losers, maar daar de meisjes van de Thaise jonge goden inpikken. #Ter-riblyHappy #iffr

Zelfs de grootste filmfanaat moet af en toe eens wat anders zien dan het witte doek. Gelukkig heeft de XL-editie van het IFFR meer dan ooit aandacht voor kunst, met steeds een duide-lijke link naar het festival. Neem bijvoorbeeld de installatie ByeBye Super-8! die tot en met 6 februari te zien is in de Kunsthal. Film- en reclameregis-seur Johan Kramer neemt hierin op gepaste wijze afscheid van de meest gebruikte super8-film, de Kodachrome 40 asa. Toen Kramer hoorde dat de filmrolletjes niet meer geproduceerd zouden worden, besloot hij met de laatste 25 rolletjes portretten van kinderen te maken. ‘Een bijzon-dere tentoonstelling,’ vindt museumdirecteur Emily Ansenk. Op de benedenverdieping van het museum staan 25 ouderwetse filmprojecto-ren opgesteld, die ieder een eigen filmportret afspelen. Omdat ieder filmpje volgens eenzelfde stramien is opgenomen – een kind dat zijn/haar naam opschrijft, een talent laat zien en ten slotte

zwaait – word je letterlijk overdonderd door de laatste beelden van het materiaal. Als je er op het juiste moment bent tenminste. ‘Het filmmateriaal is erg kwetsbaar, dus we laten de filmportret-ten maar één keer per uur zien. Bovendien kost het zo’n drie kwartier om met twee mensen alle filmpjes terug te laten spoelen.’ Voor iedereen ouder dan 35 een nostalgische ervaring; voor de geportretteerden een grote verrassing. ‘Tijdens de eerste vertoning vroegen de kinderen steeds of ze hun filmpje nog eens mochten zien. Ook tijdens de opnames vonden ze het vreemd dat je de beelden niet direct kon terugzien.’ Hoewel het museum duidelijk aankondigt wanneer de eerstvolgende filmvertoning gaat plaatsvinden, kunnen snelle bezoekers de voorstelling gemakkelijk missen. Toch is er ook voor hen genoeg te zien. ‘In een filmhokje kun je de portretten achter elkaar zien. Ook draait hier een film van Johan Kramer zelf, Johan. Beelden uit de jeugd van de regisseur,

uiteraard opgenomen op super8-film. Daarnaast ziet de rij van projectoren er indrukwekkend uit, en kun je op de bovenste verdieping terecht om je oude super8-films op dvd te laten zetten.’ Dat laatste is een groot succes gebleken: op de eerste dag van de expositie werden er ruim 25 films inge-leverd. ‘En wie de voorstelling van filmportretten heeft gemist, kan ze in de museumwinkel ook op dvd kopen voor € 19,95.’

Ook tentoonstellingsruimte TENT besteedt op geheel eigen wijze aandacht aan het IFFR. Er zijn tot en met 6 februari twee video-installaties te zien van de Oostenrijkse experimentele film-maker Martin Arnold. Hij bewerkte onschuldige beelden van Mickey Mouse en Pluto tot een angst-aanjagend, vervreemdend en stroboscopisch geheel. Communicatiemedewerker Carolien van Hooijdonk vindt dat de expositie niet alleen goed aansluit bij het festival, maar ook bij TENT zelf. ‘We streven ernaar om een zo breed mogelijk beeld te geven van hedendaagse kunst. In onze eigen collectie hebben we momenteel vooral beeldend werk en het bewegende beeld van Arnold is daar een mooie aanvulling op.’ In een afgesloten gedeel-te van de ruimte staan twee installaties opgesteld: de enorme experimentele projectie Soft Palate, en Shadow Cuts waarin Disneyfuren verknipt worden. Hoewel TENT eerder programma’s liet aansluiten bij het filmfestival, is het nu voor het eerst een offi-ciële festivallocatie. ‘Daar zijn we erg blij mee. Het is leuk om te merken dat we nu ook filmliefhebbers aantrekken.’ (KvdM)

TENT, di t/m zo 11:00 – 18:00De Kunsthal, dagelijks (ma gesloten) 10:00 – 17:00, zo vanaf 11:00

link cinema

schilderkunst

Atomic Sublime Voer voor het debat dat momenteel in en rond cultureel Nederland wordt gevoerd. Ten tijde van de Koude Oorlog worden de schone kunsten in Oost en West in de strijd geworpen. In de communistische Sovjet-Unie, waar de staat een flinke vuist in de pap heeft, levert dit brave figuratieve kunst op, terwijl in de kapi-talistische VS, waar de kunstenaar zichzelf op de markt moet verkopen, het gedurfde abstract expressionisme aan een opmars begint.

the mill And the croSS Regisseur en multimediakunstenaar Lech Majewski en scenarioschrijver/kunstkenner Michael Gibson lieten zich inspireren door een van de grootste kunstschilders van de Lage Landen: Pieter Bruegel de Oude. Op het mees-terwerk De kruisdraging uit 1564 zijn honderden menselijke figuren te ontwaren, waarvan er in deze film tientallen tot leven worden gewekt. Onze eigen Rutger Hauer is Bruegel.

novenA Met deze film keert Collar terug naar zijn bakermat op het Paraguyaanse platteland. Het hoofdpersonage wordt vertolkt door zijn oom, door Collar ooit met kwast en verf geportretteerd. Na het zien van Novena zal het niemand verbazen dat Collar in eerste plaats schilder is. Sommige subtiel belichte opnamen lijken wel stillevens.

Septien De drie verknipte broers Rawlings staan centraal in het genredoorbrekende Septien: sporttalent Cornelius, moederhen Ezra en teruggetrokken eenling Amos. Laatstge-noemde wordt gespeeld door Onur Tukel, zelf onafhankelijk filmmaker en medeverantwoor-delijk voor het verhaal van de film. Amos leeft teruggetrokken in zijn schuur, waar hij veront-rustende schilderijen maakt van in tweeën getrokken American footballers en verkrachte tennissers – in werkelijkheid geschilderd door Tukel zelf (http://simiannation.com).

SlAve Ship De visuele kunstenaar T. Marie annexeerde William Turners beroemde schilderij The Slave Ship uit 1840 voor haar gelijknamige time based pixel painting. Voor het concept hierachter en stills van haar ‘bewegende poëtische schilderijen’, zie: ttp://www.tmarie.us/TBP.html (JB/PvdG)

meer dan films alleen

Regisseur Alex Stockman dong in 2001 met Verboden te zuchten mee naar een Tiger Award en maakt nu met Pulsar onderdeel uit van het speciale programma-onderdeel Return of the Tiger. Stock-man schreef zelf het scenario voor Pulsar. Hij liet zich daarbij inspireren door een online-advertentie voor wifi blocking paint. De slogan ‘Built your own electromagnetic fortress!’ prikkelde Stockman enorm: ‘Vooral de ironie van het feit dat we tegen-woordig altijd bereikbaar willen zijn maar ons tegelijkertijd steeds meer afschermen. Ik houd me bewust afzijdig van sociale netwerken. Die maken exhibitionisme wakker in mensen. We zijn sneller geneigd ons privéleven te delen, maar beseffen niet dat we altijd traceerbaar zijn. Je gaat ervan uit dat mensen altijd bereikbaar zijn en dan kan een uitge-schakelde gsm opeens heel verdacht lijken.’

In Pulsar wordt hoofdpersoon Samuel door een mysterieuze hacker afgesloten van de digitale wereld, en daarmee van zijn vriendin die in New York zit. Wie de hacker is en wat zijn motieven zijn blijft onduidelijk. ‘Maar daar gaat het niet om. Ik vond het belangrijk dat de kijker dicht bij Samuel blijft, bij zijn groeiende paranoia, het niet kunnen vertrouwen op je eigen verstand. De film heeft verschillende lagen waar het publiek zich hopelijk in herkent en waarna het zelf invult wat Sam precies overkomt.’ In de film komt een scala aan analoge informatie-dragers voorbij, in contrast met Samuels digitale sores. ‘De houdbaarheid daarvan intrigeert mij. Met elke nieuwe drager wordt bepaald wat door-gegeven wordt en wat tussen de plooien verdwijnt. Ik hou van LP’s, polaroids en super8-film omdat ze een oerkracht hebben die wij soms vergeten. Van

tijd tot tijd probeer ik ook bewust mijn briefschrijf-reflexen aan te wakkeren.’Pulsar speelt zich af in een karakteristiek twin-tigste-eeuws Brussels appartementengebouw: ‘De bewoners waken over elkaar maar krijgen ook veel van elkaars leven mee. Samuels typische buurvrouw bijvoorbeeld hengelt veel te hard naar contact en wordt van de weeromstuit vrijpostig. Onthou dat er maar een dunne grens bestaat tussen waken en spioneren, zowel analoog als digitaal. De toegenomen connectiviteit is als een venster waar-door je twee kanten op kijkt: wij zenden van alles uit, maar stellen ons tegelijkertijd ook voor van alles open.’ (HP)

Pulsar – Alex StockmanVr 28 16:15 PA6, za 29 22:30 CI6, do 3 19:45 DJZ

Pulsar: de ironie van de bereikbaarheid

ByeBye Super-8! in de Kunsthal

Alex Stockman foto: Nichon Glerum


DNAMC010 #Cinema Slam in Theater Zuidplein, #Rotterdam met hippe #afterparty. #IFFR Jij kan erbij zijn. Check deze blog: http://ning.it/eg8jNf

gwm Meek’s Cutoff: Existentialistische pre-urbane roadmovie met multiculturele en klimaatvraagstukken en kekke hoedjes. #iffr

linniestweet 1/3 gehad. Tijd voor n broodje + dopio espresso. Film 1 ok als warm up 2e film zeer de moeite waard Time flies when you’re having fun

TrisTronNL Stop de klok, 35 min later 14 film tickets & zo’n kek oranje lanyard rijker! #IFFR ^_^

Bright futureZou Athina Rachel Tsangari de titel van haar debuut The Slow Business of Going, tien edities geleden te zien op het IFFR, soms letterlijk genomen hebben? Vermoedelijk hebben de vele nevenactiviteiten van deze Griekse filmmaker eraan bijgedragen dat haar tweede, Attenberg, nu pas in première gaat. Zo is Tsangari actief als producent, onder andere van het vergelijkbare Dogtooth, dat vorig jaar hoge ogen gooide op het festival. Dogtooth-regisseur Yorgos Lanthimos duikt overigens ook in Attenberg op, in de rol van ingenieur. Ook Tsangari zette in het verleden schreden op het acteerpad. Ze speelde een kleine rol in Richard Linklaters cultfilm Slacker. Er is één Tsangari-productie die door werkelijk een wereldwijd publiek werd gezien: in 2004 verzorgde ze de geprojecteerde videobeelden bij de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Athene. Vr 28 20:00 DJZ, zo 30 09:30 PA7, do 03 18:30 PA2

director’s profilesROOM

#246

Met de TV Dinners haalt het festival een be-proefd recept uit de kast. Letterlijk: in 2006 konden bezoekers op festivallocatie TENT elke avond onder het genot van een warme maaltijd naar een film kijken. Dat kan nu weer, in Your Space.

‘Die formule uit 2006 is me bijgebleven als iets dat voor herhaling vatbaar is,’ vertelt IFFR-program-meur Edwin Carels. Deze keer wordt de service geboden in XL-locatie Your Space. Daar vindt het experimentele programma Not Kidding plaats (‘niet per se voor kinderen, wel voor mensen die graag kinderlijk, wat iets anders is dan kinderach-tig, bezig willen zijn’). Carels: ‘Voor bezoekers die het belangrijk vinden om tijdens het festival snel, goed en prettig te eten, zijn de TV Dinners ideaal. Het is gezond en lekker eten en de locatie is goed gelegen.’ Natuurlijk wordt niet alleen de fysieke honger gestild. Elke avond kent een ander aanbod aan films: gisteren was dat Quick, Quick Slow, een compilatie van honderd filmpjes, in lengte varië-rend van een minuut tot tien seconden. Vandaag staat Octocat centraal: een geanimeerde creatie van een negenjarige jongen, die op YouTube een enorme hit werd.‘Het is een aanbod waarmee we ook de jongere generatie, met een wat korte attentiespanne, willen aanspreken. We laten ze in korte tijd de smaak te pakken krijgen van het type film dat in Rotterdam te zien is. In een ongedwongen sfeer, waar je gewoon kunt rondlopen. Een Rotterdam-light menu, maar

dan wel van topklasse.’ Overigens zijn niet alleen tijdens het diner films te zien. Op de als filmscher-men gebruikte digitale schoolborden is de hele dag door van alles te bekijken. ‘Filmpjes van tien seconden bijvoorbeeld, van de Minimotion-tien-seconden-competitie uit Zwitserland. Superkorte filmideetjes, die fantastisch zijn uitgewerkt.’Anders dan bij de eerste televisiemaaltijden, vijf jaar geleden, vindt er geen talkshow plaats. ‘We blijven ver van dat praatprogrammaconcept. We willen absoluut geen belerende sfeer met mensen die het beter weten, of over de hoofden van het

publiek heen praten.’ De bezoekers kopen een maaltijd en warmen die vervolgens zelf op in een magnetron. Het eten is gemaakt door de festivalca-teraar. ‘En het is beter dan destijds,’ aldus Carels. ‘Dat hebben we proefondervindelijk vastgesteld.’ De maaltijden worden genuttigd in wat Carels noemt de ‘XL living room’. ‘Dat huiskamergevoel is de sfeer die we ambiëren. Ongedwongen. Zoals je thuis eet. Inclusief toetje.’ (NS)

TV Dinners, elke avond tussen 18.30 en 20.00 uur in Your Space.

film kijken met het Bord op schoot

Regisseur Robin Hessman blinkt uit in multitasken. Terwijl ze video-skypet met haar man in New Hampshire plakt ze stickers op haar screeningflyers. Na een Noord-Amerikaanse lancering gaat Robin nu langs Europese festivals met haar film My Perestroika, over de persoonlijke ontwikkelingen van vijf Russen voor, tijdens en na de Perestrojka. (Vr 28 17:00 CI1, zo 30 09:30 CI7, za 05 12:45 PA5) Foto Corinne de Korver

Octocat

spectrumDe Amerikaan Derek Cianfrance had avant-gardelegendes Stan Brakhage en Phil Solomon als mentoren en oogstte als student op de filmacademie al veel lof met zijn films. Zijn speelfilmdebuut Brother Tied (1998) leverde hem vele internationale prijzen op. Hij was toen pas 23. Sindsdien werkte hij als succes-vol commercialregisseur en cameraman en maakte hij televisieportretten van artiesten als Mos Def en Run-DMC. Met het mede door hem geschreven rauwe liefdesdrama Blue Valentine – hoofdrolspeelster Michelle Williams werd genomineerd voor een Oscar! – zet Cianfrance zichzelf definitief op de filmkaart.Vr 28 19:30 LV5, ma 31 22:00 LV5, vr 4 13:30 PA4, za 5 22:00 PA1

signalsDat Lau Kar-leung (1936, China) in de martial arts-cinema belandde is geen toeval. Zijn vader trainde bij Lam Sai-wing, die op zijn beurt weer een leerling was van de beroemde Wong Fei-hung. Zelf was Lau in zijn tienerjaren al stuntman in wuxia-films; van daaruit klom hij op tot gevechtschoreograaf en regisseur. De knok-klassieker Executioners from Shaolin was dus een kolfje naar zijn hand, want daarin speelt Laus persoonlijke kungfustijl een belangrijke rol. Lau neemt dat zeer serieus: na een ruzie met actiester Jackie Chan over de te voeren gevechts-stijl verliet hij de set van Drunken Master II, waarna Chan voor de laatste scène zelf maar op de regiestoel klom. (AD)Vr 28 jan 12:00 CI5, do 3 feb 22:15 CI7

11FILMFESTIVALROTTERDAM.COM

LUDMILA CVIKOVA OVER: THE DAY I DISAPPEAREDTegenwoordig zijn er talloze ‘vluchtelingen’ of ‘asiel-zoekers’, of gewoon emigranten of immigranten - maar laten we het erop houden dat we ons in de moderne wereld vrijelijk kunnen bewegen over de planeet en zelf kunnen kiezen waar we willen wonen. Soms verloopt zo’n overgang soepel, soms gaat hij

gepaard met ontbering, afhankelijk van het deel van de wereld dat je wilt verlaten (of welk paspoort je hebt). Toch hebben al die migranten volgens mij één ding gemeen: ze brengen hun cultuur, hun jeugd en hun herinneringen met zich mee. Ook al is dit fi lmessay van Atousa Bandeh Ghiasa-badi hoogstpersoonlijk, tegelijkertijd overstijgt het die persoonlijke begrenzing en kan de fi lm met zijn fi losofi sche benadering van het onderwerp duizenden migranten aanspreken die voor dezelfde of soortge-lijke dilemma’s staan. Want iedereen gaat over zijn eigen identiteit nadenken als hij zijn geboortegrond heeft verruild voor een ander land. Wie ben ik? Waarom ben ik hier? Wie zijn al die mensen om me heen en wie ben ik binnen de context van mijn nieuwe land? Wat moet ik doen met mijn ‘oorspronkelijke’ ik?

Het IFFR is jarig en pakt daarom feestelijk uit! Elke dag op deze plek geven wij cadeaus weg waar iedere festivalganger zijn vingers bij af zal likken. Vandaag zijn dat vijf XL-passen.

Wat moet u doen om mee te dingen?Stuur een originele verjaardagswens voor het festival naar dailytiger@fi lmfestivalrotterdam.com. Vergeet niet in de mail uw adres te vermel-den, en zet ‘XL-pas’ in de onderwerpregel.

Margot Gerritsen, 59, administratief medewerker‘Wat een goede keuze voor de kick-off. Ik vind het echt een festivalfi lm, eentje die je niet zomaar overal ziet: adembenemende beelden en niet dat geijkte. Een fi lm waar je nog wel een tijdje over na blijft denken en praten. De boodschap, de wil om te blijven leven, dat vond ik wel erg sterk. Hoeveelste keer IFFR dit voor mij is? Misschien al wel de vijfentwintigste keer. Er zijn behoorlijk wat fi lms waar ik nog naar uitkijk, maar boven-aan de lijst staan denk ik Black Swan en Poetry, dat lijken me erg bijzondere fi lms.’

Hans van Duivebode, 39, verkoper‘Ik vond de fi lm enigszins tegenvallen. Er zit niet echt een verhaal in: je volgt een man die fl ink de weg kwijt is en daar blijft het eigenlijk een beetje bij. Ik had er wel iets meer ontwikkeling in willen zien. Het waren vooral hele mooie beelden, met name het fantastische openingsshot. Dat de hoofdpersoon de hele fi lm geen woord sprak vond ik geweldig, dat was mooi geacteerd. Dat zijn toch wel pluspunten. Verder heb ik minstens vijf Red Westerns op mijn lijstje staan een Wuxia, het Spaanse 9.99 en een hoop fi lms die Nederland niet zullen aandoen. Daar selecteer ik voornamelijk op.’

Floor Godefroy, 39, fotograaf/zangeres‘De fi lm zet je aan het denken, maar ik vraag me af voor hoe lang. Het veelbelovende begin, dat je wordt meegezogen in een moreel dilemma, wordt niet helemaal waargemaakt. Je begrijpt goed dat de hoofdpersoon wil overleven in die extreme omstandigheden en ziet zijn weerstand om te doden, maar als moeder haakte ik bijna af toen hij een vrouw met haar baby tegenkwam. Hoe ver ga je om je eigen leven te redden, dat is eigenlijk de kwestie, en dat de grens tussen goed en kwaad niet altijd duidelijk is. (HP)

DE UITLOOPEssential Killing – Jerzy Skolimowski, wo 26 21:00 PA1, 21:15 PA4

foto

’s H

enri

ëtte

Poe

lman

VUL IN EN WIN

STAAT GENOTEERDOnder de uitgebreide fi lmbeschrijvingen kunt u ook een digitale kattebel van een festivalprogrammeur aantreffen. In de Daily Tiger elke dag een selectie.

Dat maakt deze fi lm zo bijzonder en de boodschap wordt nog sterker als die in zijn politieke context wordt geplaatst.

GERTJAN ZUILHOF OVER: KARATE-ROBO ZABORGAREigen aan genrefi lms en misschien wel eigen aan de popcultuur in zijn geheel is dat bepaalde elementen, verhalen en symbolen steeds worden hergebruikt. Zonder schaamte. Zonder het idee dat een verhaal of een karakter origineel moet zijn. Of sterker nog, het plezier en de charme van veel genrefi lms en remakes is juist het recyclen van het bekende en vertrouwde. Het nostalgische zelf. Probleem is wel dat je vertrouwd moet zijn met de oorsprong waarnaar de hergebruiker verwijst. Wie was er in 1974 in Japan en keek iedere week op televisie naar de sciencefi ctionmisdaadserie Denjin Zaborger? Toch alleen Japanners die nu van middelbare leeftijd zijn. Al zullen de delen later ook wel herhaald zijn en een deel schijnt uitgezonden te zijn in Hawaï.Dus als nu met een fors budget een remake gemaakt wordt van het oorspronkelijke televisie-

verhaal, want dat is in Karate-Robo Zaborgar het geval, dan zullen veel mensen het origineel niet kennen. Dat betekent ook dat ze er minder plezier aan beleven. Maar goed, er is YouTube. Complete afl everingen zijn in delen opgeknipt en voorzien van Engelse ondertitels en op YouTube te bekij-ken. U zou hier kunnen beginnen: youtube.com/watch?v=bn18PR7cEJUUit eigen ervaring heb ik gemerkt dat het bekij-ken van de originele tv-serie na het zien van de fi lm ook heel grappig kan zijn. Na de zich fl it-send transformerende robots uit de fi lm krijgen de televisierobots van de jaren zeventig iets heel aandoenlijks.

IFFR

8

JAA

R G

ELE

DE

N

Theo van Gogh met actrice Susan Vidler en acteur Oliver Cotton uit zijn fi lm Baby Blue foto Felix Kalkman

10

Mauro Andrizzi, maker van En el futuro heeft net een 22-urige vliegreis van Buenos Aires naar Nederland achter de rug, maar hij spreekt er niet minder zorgvuldig om. ‘Na mijn festival-hit Iraqi Short Films, waarin ik de relatie tussen oorlog en media had uitgeplozen, wilde ik een lichter en positiever onderwerp aansnijden. Zo kwam ik op het idee om negen verschillende liefdesverhalen te vertellen, als een bloemle-zing in filmvorm. Het moest een mix worden van documentaire en fictie, van wat niet was en wat zal komen. Omdat iedereen in de liefde altijd wacht op iets moois dat nog staat te gebeuren, of je nou gelukkig getrouwd bent of verstokt vrijgezel, koos ik voor deze titel. Tijdens de repetities en de opnamen was er ruimte voor improvisaties, zodat je mag spreken van een collectieve creatie met de acteurs.’

Een voice-over introduceert de verhalen, die groten-deels in zwart-wit zijn opgenomen. Andrizzi: ‘Dat is mijn eigen stem, die als een geest in de film rondwaart. Omdat ik van plan ben een melodrama te maken dat refereert aan het gouden tijdperk van de Argentijnse cinema, de jaren vijftig, heb ik dit kleinschalige project aangegrepen om te experimenteren met diverse zwart-wittinten. In die zin is het een vingeroefening.’

Eén episode bestaat uit fletse kleurenfoto’s van vrouwen die gefotografeerd zijn kort voor of nadat ze seks hadden. ‘Die komen uit de collectie van een verwoed verzamelaar van dergelijke foto’s,’ vertelt Andrizzi. ‘Hij koopt ze op vlooienmarkten of via internet. Tot dusver heeft zich nog geen enkele vrouw gemeld, van middelbare leeftijd intussen, die zichzelf herkende.’ De film ontving op het filmfestival van Venetië de Queer Lion voor het onbevooroordeeld portretteren van een homoseksuele liefdesrelatie. Andrizzi: ‘Uiter-

aard was ik blij met de prijs, al verbaasde het me wel, omdat slechts één korte episode over een homostel gaat. De jury prees me omdat ik de gelijkgeslach-telijke liefde niet als gay niche marketing gebruikte, zoals veel modieuze commerciële films tegenwoordig doen, maar het als een alledaagse vorm van liefde neerzet. Ze hoorden er wel van op dat de betreffende episode helemaal verzonnen was.’ (PvdG)

En el futuro – Mauro Andrizzi. Vr 28 21:30 PA2, za 29 9:15 CI1, do 3 PA4 22:30

De term ‘Jianghu’ verwijst letterlijk naar ‘rivieren en meren’. In het oude China werd de uitdrukking ‘zich terugtrekken in de Jianghu’ gebruikt voor intellectuelen die zich afzonderden van politieke - en hofintriges, in een zelfgekozen ballingschap. Later doelde men met de uitdrukking ‘zij die rond-reizen in de Jianghu’ op rondtrekkende artiesten, toekomstvoorspellers en lieden die hun vechtsport-diensten aanboden.Oorspronkelijk was ‘Jianghu’ de term voor een utopisch rijk zonder corruptie. Maar talloze Wuxiaboeken- en films verzonnen daarna een Jianghu die juist gekenmerkt werd door conflic-ten, waardoor het woord een synoniem werd voor ‘een wereld vol betekenisloze strijd’. In de Wuxia-films resulteerde dit in een heel nieuw thema: de hoofdpersoon moest zich zien los te maken uit dit moeizame bestaan, zoals in Reign of the Assassins.

Voor iedereen die meester in de wuxia wil worden, is nu het boek Water Tiger – The Secret Book to Wuxia (€ 15,-) van Po Fung te koop bij de merchandisebalie. Voor wuxia-performances kunt u dagelijks terecht in de Water Tiger Inn: dagelijks 14:00 – 22:00 (ma 31 gesloten), de Doelen, eerste verdieping, toegang gratis.

Naar eigen zeggen liep regisseur Darren Aronofsky al jaren rond met het idee een film te maken over de in zichzelf gekeerde, competitieve wereld van het klassie-ke ballet. Met inmiddels vijf Oscarnominaties op zak zal hij er geen spijt van hebben dat hij Black Swan nu eindelijk gemaakt heeft. Al vergde het ook behoorlijk wat van hoofdrolspeelster Natalie Portman. Speciaal voor de rol viel ze zo’n tien kilo af. ‘Professionele dansers oefenen twaalf uur per dag, zes dagen per week, jaren achter elkaar,’ legt haar trainer Mary Helen Bowers op YouTube uit. Met haar kennis en jarenlange ervaring als danseres bij het New York City

Ballet stoomde ze Portman klaar voor de opnames. ‘Ze is lang, lenig en heeft een goed postuur, maar ze moest er in korte tijd uitzien als iemand die dagelijks intensief traint.’ Daar wist Bowers een paar handige trucs voor. Ook kon ze Portman alles vertellen over de moordende concurrentie tussen balletdansers. Via de gerelateerde video’s komt u ook alles te weten over de prachtige kostuums, de repetities en Portmans erva-ringen met het trainen. (http://bit.ly/f81gwt). IFFR is op YouTube te vinden op YouTube.com/IFFRotterdam. Voor wie meer cinema zoekt op YouTube, een dagelijkse tip in de Daily Tiger. (KvdM)

Wuxia: Jianghu

Ondertussen Op YOutube

Liefde en OOrLOg

foto Lucia Guglielmetti


eueueu Que hermoso el lobby del #iffr en de Doelen... Hoy veo cortometrajes :)

Lisadichtbij Onder indruk v Atten-berg op #IFFR: beelden & teksten die me bij gaan blijven! ‘we bouwen industrie op schaapskooien en noemen het revolutie’

evavangeenen Verder #IFFR ... ondanks complete futloosheid genieten van een heerlijke vibe in my hometowney

Mirjamdegroot Veel veranderingen beleid cultuur: RT @OnlineMarketeer Go-ede zaak! #iffr Filmfestival Rotterdam richt filmfonds op: http://bit.ly/hsWB86

Zach Gold, fashionfotograaf

‘Internet Is de ontMoetIngspLaats voor Mode en cIneMa’

De modefilm String Theory van Zach Gold is geen artistieke commercial van dertig seconden. De film duurt maar liefst tien minuten en heeft een vaag narratief, als een droom. We zien een nimfachtig meisje, gekleed in A.F. Vandevorst, een dikke laag stof van zich afschudden waarna ze zich gaat verpozen in een abstracte ruimte vol lampen en stellingkasten met brocante. In een rood verlichte dans spiegelt ze de gekwelde schoonheid van de orchidee die zij even daarvoor met een airbrush

bewerkte. Er zijn herinneringen aan worstelende mannen. Uit een houten kist met de kruizen uit het logo van A.F. Vandevorst bevrijdt ze een handvol vlin-ders die in de daarop volgende scènes het thema vormen. De lieflijke droom wordt uiteindelijk wreed verstoord en het A.F. Vandevorst-logo blijft achter tussen het puin.

SYMBIOSEAls je het werk van Zach Gold en dat van A.F. Vandevorst bekijkt, dan lijkt alles daarvan in String Theory in een perfecte symbiose samen te komen. Van de haar-scherpe, vertraagde ‘bullet time shots’ van dramatische acties met gekleurd zand of vloeistof, tot en met het voca-bulaire van de kleding die de poëzie van de menselijke ervaring lijkt te willen beschermen tegen de boze buitenwe-reld. De film suggereert een nauwe samenwerking tussen de ontwerpers van A.F. Vandevorst en de fotograaf, maar er is wel meer aan dit project wat niet helemaal is wat het lijkt. Aan de telefoon vanuit zijn studio in New York vertelt Zach Gold: ‘Het was David Dumas, een bevriende stylist en film-producent, die me de collectie liet zien en vroeg of ik geïnteresseerd was er iets mee te doen. Vervolgens hebben David en ik samen het visuele concept bedacht en uitgevoerd. String Theory verhoudt zich meer tot muziekvideo’s uit het midden van de jaren ’90 dan tot mode. De meeste modefilms die ik zag zijn van modefotografen die ontdekken dat hun camera’s ook video schieten. Dan

krijg je bewegende mode-shoots. Met de A.F.-film, die nu alweer een jaar oud is, wilden we iets maken in de richting van de fantasiefilm, een filmische videoclip. Het is veel meer dan een meisje dat een beetje beweegt in kleding: het is cine-matografisch interessanter en houdt je aandacht daardoor langer vast.’

OntwIkkElIngEnDe eerste keer dat ik String Theory bekeek, was ik druk aan het werk. En de film wrong met name daar: die nam zomaar tien minuten van mijn tijd in beslag. Opdoemende vragen en antwoorden over actuele ontwik-kelingen in ons mediagebruik en de mogelijkheden daarvan in de nabije toekomst struikelen over elkaar heen. Zach Gold: ‘De toekomst van het domein waar mode en cinema elkaar ontmoeten - ik prefereer de term “cinema” omdat die aangeeft in welke richting ik deze discipline zou willen ontwikkelen - ligt op internet. Dat hebben we voortaan permanent op zak. Reclamespotjes van dertig seconden bestonden omdat dit de ‘time slots’ waren die je kocht op TV. De openingen die nu ontstaan voor mode-cinema, zoals YouTube, portals voor modefilms en de sites van modelabels, zullen hoe dan ook worden gevuld. De aandachtsspanne op internet is waar-schijnlijk ook geen tien minuten, maar er is wel ruimte om merken en allerlei vormen van creatieve collaboratie te ervaren.’ Er is volgens Gold ‘een enorme shift’ gaande in hoe mensen informatie tot zich nemen en bewegende beelden

spelen daarin een grote rol. ‘Kijk naar steden als Tokyo, daar wordt je duizelig van alle bewegende billboards. En hier kijken we liever naar videofragmenten op The Huffington Post [‘The Internet Newspaper: News Blogs Video Commu-nity’ luidt de ondertitel - red.] dan dat we de New York Times lezen. Dus waarom niet een modemagazine openslaan op je iPad? Met in plaats van een moderepor-tage van vijftien pagina’s, een mooie modefilm van vijftien minuten? De tech-nologie en de toegankelijkheid daarvan vormen de stuwende kracht achter deze ontwikkeling, maar zonder creativiteit is het niet half zo revolutionair.’

gRIEZElIgEen paar dagen later spreek ik Filip Arickx van A.F. Vandevorst via Skype. Hij is uitgelaten over Zach Golds filmi-sche interpretatie van zijn werk. ‘Het was voor ons een fijne ervaring om te zien dat iemand geïnspireerd raakt door wat wij brengen en dat daar iets uitkomt waar wij onszelf in terugvinden; het is echt een kruisbestuiving geweest. Zach mailde ons alweer beelden van zijn ideeën voor een volgend project dat we samen gaan doen en het is alsof hij in onze hoofden kan kijken, zo dicht komt het bij wat er in ons omgaat. Bijna grie-zelig, maar positief. Blijkbaar spreken wij klare taal met ons werk.’ Zach Gold, An Vandevorst en Filip Arickx zijn van dezelfde lichting; als zeer veelbe-lovend afgestudeerd in de vroege jaren ‘90 om vervolgens rond de eeuwwisse-ling uitgeroepen te worden tot de grote talenten voor het nieuwe millennium. Zach Gold en A.F. Vandevorst groeiden in hun vak tijdens de creatieve hoogtijdagen van de modefotografie en de opkomst van een nieuwe generatie tijdschriften als The Face en i-D, die alle culturele disciplines lustig met elkaar mixten. Allengs zagen zij hoe deze creatieve energie meer en meer gecontroleerd raakte door cijfers en adverteerders. Toch zijn zij blijven zoeken naar de creatieve autonomie die voor hen als norm is blijven gelden en daarbij hoort ook de hang naar het crossdisciplinaire. Modecinema biedt uitgelezen kansen. Filip Arickx zegt daarover: ‘Het merk A.F. Vandevorst is zoveel meer dan alleen

kleding. An en ik zijn al 32 jaar samen, wij hebben meer meegemaakt dan we in kleding zouden kunnen vertellen. Het is fijn om met andere disciplines in aanra-king te komen en iets te maken wat een symbiose is tussen die disciplines. We hebben in verschillende domeinen als opera, theater, film en kunst aan projec-ten meegewerkt en ook met ons reizende winkelconcept - een soort opvouwbaar ziekenhuiskamertje wat we afgelopen jaar hebben geïntroduceerd in Dover Street Market in London - wijken we af van het traditionele modeparcours. Film is voor ons ook een mogelijkheid om mensen op een andere manier naar mode te laten kijken. Fotografie en magazines zijn er al decennia lang, terwijl media als de iPhone en iPad met al hun mogelijkheden voor bewegend beeld nog maar net komen kijken. Fashion film heeft nog niet de kans gekregen om creatief gekookt te worden.’

FAntASIEOok Zach Golds passie is niet in een hokje te vangen: ‘Ik beschouw mezelf als image maker. Eerst wilde ik illustrator worden en ook dat doe ik nog steeds, in een ‘Francis Bacon meets Ralph Steadman’-stijl. Ik heb dit een keer geïntegreerd met foto’s van Imam waarna rapper 50 Cent me benaderde om iets in die stijl te doen voor zijn album The Massacre. Dat was een geweldige creatieve samenwer-king, want die stijl is totaal niet hiphop. Het is, denk ik, die vrije toepassing van fantasie en radicaal nieuwe elementen in fotografie en film die mijn carrière echt een kickstart heeft gegeven. De tijd was er rijp voor toen ik afstudeerde. Mijn werk is sterk beïnvloed door de klassieke kick van fotografie, dat je verrast wordt door wat je geschoten hebt als je de film ontwikkelt. De techniek is nu natuurlijk totaal anders en bij mijn werk komt heel veel kostbare postproductie en compu-terwerk kijken, maar het gaat nog steeds om het zichtbaar maken wat je met het blote oog niet kunt waarnemen. Toege-past op een model, op het menselijk lichaam als ultieme metafoor, hoop ik zoiets over onze menselijke ervaring over te dragen.’

Mo Veld

Kleren maken de man, maar ook dit festival. In het signals-onderdeel out of Fashion alle aandacht voor de fascinerende kruisbestuiving tussen film en fashion. Het nederlandse modeplatform premsela haalt voor de gelegenheid een aantal mode-prominenten naar rotterdam voor een verdiepend gesprek. de amerikaanse fotograaf Zach gold doet de aftrap. Modejournalist Mo veld sprak met hem en met zijn opdrachtgever Filip arickx van het Belgische merk a.F. vandevorst.

Zach Gold studeerde in 1995 af aan de New Yorkse kunstacademie Parsons School of Design, waarna hij zich aanvankelijk op korte films als commercials en muziekvideo’s stortte. Zijn fotografiecarrière nam echter al snel een vlucht door de voor die tijd baanbrekende extra dimensie van de computerbewerking. In 2000 ontving hij de prestigieuze Young Photo-grapher of the Year-Award van het International Center of Photography en een jaar later werd hij tijdens New Yorks modeweek gelauwerd als een van de tien meest vernieuwende foto-grafen. Naast zijn indrukwekkende portfolio met veel reclame- en mode-fotografie werkt hij aan zijn eigen film-, fotografie- en illustratieproducties en is hij als initiator en artdirector betrok-ken bij een doorlopende serie mode en kunst- presentaties onder de noemer The Playground. www.zachgold.com

An Vandevorst en Filip Arickx ontmoetten elkaar op de eerste dag van hun studie aan de Koninklijke Academy voor de Schone Kunsten in Antwerpen. In 1998, zeven jaar na hun eindexamen, gaf het dameslabel A.F. Vandevorst zijn eerste presentatie tijdens de tweejaarlijkse Parijse modeweken. In 2000 ontwier-pen zij de kostuums voor Susan Sontags toneelstuk Alice in Bed van de New York Theater Workshop en datzelfde jaar werden zij door Anna Wintour van de Amerikaanse Vogue gepresenteerd als ‘de nieuwe garde’ voor het volgende millennium. In 2003 voegden Vandevorst en Arickx een zeer succesvolle schoe-nenlijn toe aan het inmiddels wereldwijd in het hogere modesegment verkochte label, waarna in 2006 een lingerielijn en mannenschoenenlijn volgden. In 2009 werd de iets minder kostbare lijn A.Friend geïntroduceerd en in 2010 debuteer-de de reizende guerrilla store Aktion Direct. www.afvandevorst.be

14 filmfestivalrotterdam.com

PRIJZEN normaal kortingLosticket €10*/€9,50 €7,50*/€7Tijgerpas €15 €10XL-pas €11* Deze prijzen gelden voor verkoop aan de kassa. Online is een ticket €0,50 goedkoper, dus €9,50/€7. Bij de online ticketverkoop wordt €0,70 transactiekosten per ticket in rekening ge-bracht, met een maximum van €4,90.

CENTRALE KASSADeCentraleKassabevindtzichindeDoelenteRotterdam.Bijdekassakuntuooknaastticketsookkaartenkopenvoordiversespeci-aleevenementen.• OpeningstijdenCentraleKassa:van09:00uur tot een kwartier na aanvang van delaatstevoorstelling.

• Ook aan de kassa’s van de deelnemendefilmtheaters kunt u filmtickets voor hetdesbetreffende theater kopen. De kassa’sbij LantarenVenster, Pathé en Cineramahebben dezelfde openingstijden als deCentraleKassa.

• Een ticket is online gekocht €0,50 goed-koperdanaandekassa.Ubetaaltonlinedus€9,50of€7(kortingstarief )vooreenticket.

• U koopt eenTijgerpas, Tiger Friends-pasof XL-pas bij de Centrale Kassa, daarnakuntuhemophalenbijeenspeciaaldaar-voorbestemdebalieindeDoelen.

ROUTESVoorwiegeenzinen/oftijdheeftomhetheleprogrammavanAtotZdoortespittenmakenwehetlevengemakkelijk.Metspecialedagelijkse‘IFFR-routes’biedthetfestivaleenfijnevoorselectie,indrieverschillendesmaken.DeBrightFuture/Spectrum-routewordtbevolktdoorjongegeestenenbeproefdtalent,deSignals-routeiservooriedereendievandegeëffendepadendurftaftewijken,enopdeProgrammer’sChoice-routelaateenIFFR-programmeureenpersoonlijkeselectiezien.Eenroute-ticketgeefttoegangtottweefilms,kost€17,50enisalleenonlineverkrijgbaar.

VerrasuzelfzaterdagmetdedeSignals-route:Virgin Goat (CI114:15),The Crab(CI517:00)ofmetdeProgrammer’sChoice-routevanIFFR-programmeurChinlinHsieh:Dragon Gate Inn (SGZ18:45),Red Heroine(LV122:30)

festival iNfo

Zuiderpark

Valkeniersweide

Sportpark"De Vaan"

Ahoy’

Rosepark

De Hef

Vaanweide

Park

WijkparkOude Westen

Museumpark

Euromast

Kaappark

Dokhaven-park Maashaven

Rijnhaven

Oude-haven

Wijnhaven

Haringvliet

Boerengat

Maas

Waal

Lepe

laar

sing

el

Parkhaven

Leuvehaven

Veerhaven

MAASHAVEN

RIJNHAVEN

PLEIN

BLAAK

WILHELMINA

ZUIDPLEIN

OOSTPLEINSTADHUIS

CENTRAAL

CENTRAALSTATION

BEURS

PLEIN

DIJKZIGT

LEUVE-HAVEN

BEURS

EENDRACHTS-

romme Zandweg

Boer

goen

sevli

et

Boer

goen

sevli

etBo

ergo

ensestr.

DoklaanDoklaan

Brielselaan

Maastun

-ne

lplein

Rietdijk

Frans Bekkerstraat

bocht

Wolphaerts-

Verb

oom

straa

t

v. B lommesteynweg

Dor

psw

eg

Wielewaalstr.

Gruttostraat

Dorp

sweg

Wolphaer

tsbocht

Pleinweg

Dor

dtse

laan

Dordtselaan

Stre

velsw

eg

Vaanweg

Goo

iland

singe

lSa

lland

weg

CarnissesingelCarnissesingel Go

eree

sest

r.

Markerstr.Utenhage- straat

Brede Hilledijk

Katendrechtsestr.Tolhuislaan

dijk

Brede Hille-

Laan op Zui d

Hille

laan

Hille

laan

Maa

shav

en O

.z.

Posthumalaan

Erasm usbrug

Willemsbrug

Willemsspoortunnel

Koningin-

nebrug

Putselaan

Brugweg

Stielt

jesstr

.

Rosestraat

Roentgen

straat

Paul K

rugers

traat

Putseb

ocht

Putse

boch

tS int-Andries stra at

Resedastraat

Violier-straat

Lange Hille

weg

Lange

Hilleweg

Hille-vliet

Sandelin g

Vinkenb

aan

Dordtsestraatweg

Motorstraa

t

Montessoriweg

J an Lig thartstr

a atVa lkeniers

weg

Strevelsweg

Boom

pjes

Vastela nd

Maasboulevard

Westzeedijk

’s-Gravendijkwal

’s-G

rave

ndijk

wal

tenweg

Schiekade

Coolsingel

Weena

Weena

Pompenbur

g

Pompenburg

Warande

Boez

emw

eg

Oostplein

Oostmolenwerf

Goudsesingel

Goudses ingel

Mariniersw

eg

Blaak

Burg. van Walsu

mwe g

Verl. Willem

sbrug

Westblaak

Roch

ussen

straat

Oostzeedijk

Slaak

Gerdesiaweg

Vredenoordkade

Vliet

laan

Frits

Ruy

sstr

.

Goudse RijwegGoudse Rijweg

Vondelweg

Heer

Teilinge

reg

Spoorsingel

P roveniersst

r.

Schiestr.

Delftsestr.

Delftseplein

Hoogstr.

Kipstraat

Meent

Westewagenstr.

Kruiska de

West-Kruiskade

1e Middellandstraat

Binnenweg

ParkhavenSt. Jobsweg

Parklaan

Parklaan

ParkkadeW

esterlaanWest

erkade

Westerstraat

Veerhaven

Schiedamsedijk

Westersingel

Weste rs inge l

Karel

Aert van Nesstraat

Doormanstr.

Mauritsw

eg

Nieuwe Binnenweg

Witte de With

Schiedamse Vest

Wyt

emaw

eg

Hofplein

Churchill-

plein

Westplein

Maa

stun

nel

Westblaak

Vijverhof-

str.Fortuynplein

Grotemarkt

DelftsePoort

Meent

Botersloot

Haringvliet

Amma nplein

Spoorsingel

Waa

lhav

enO.

z .Pretorialaan

HillevlietBrielsela an

Mijnsh

eren

laan

Fuut str.

Arendsweg

Zuiderparkweg

Mathenesser laanMuseumpark

Bokelweg

Haagseveer

Fran

sJo

nker

stra

at

Oranjeboomstraat

Zimm

er manweg

gh

G.J. de Jo nweg

Droogleever

str.

Conr ad

str.

singel

laan

here

n

Mijn

s-

Zuid- plein

’

Henegouwe rla an

Stations-

Adm.de Ruyterweg

Meent

Veer- laan

Posthoornstr.

Glashaven

Maashaven Nz.Maas-

havenstr.

Weenatunnel

Kruisplein

Kruisplein

romme Zandweg

Boer

goen

sevli

et

Boer

goen

sevli

etBo

ergo

ensestr.

DoklaanDoklaan

Brielselaan

Maastun

-ne

lplein

Rietdijk

Frans Bekkerstraat

bocht

Wolphaerts-

Verb

oom

straa

t

v. B lommesteynweg

Dor

psw

eg

Wielewaalstr.

Gruttostraat

Dorp

sweg

Wolphaer

tsbocht

Pleinweg

Dor

dtse

laan

Dordtselaan

Stre

velsw

eg

Vaanweg

Goo

iland

singe

lSa

lland

weg


eree

sest

r.


Brede Hilledijk


dijk

Brede Hille-

Laan op Zui d

Hille

laan

Hille

laan

Maa

shav

en O

.z.

Posthumalaan

Erasmusbrug

Willemsbrug

Willemsspoortunnel

Koningin-

nebrug

Putselaan

Brugweg

Stielt

jesstr

.

Rosestraat

Roentgen

straat

Paul K

rugers

traat

Putseb

ocht

Putse

boch


Resedastraat

Violier-straat

Lange Hille

weg

Lange

Hilleweg

Hille-vliet

Sandelin g

Vinkenb

aan

Dordtsestraatweg

Motorstraa

t

Montessoriweg

J an Lig thartstr

a atVa lkeniers

weg

Strevelsweg

Boom

pjes

Vastela nd

Maasboulevard

Westzeedijk

’s-Gravendijkwal

’s-G

rave

ndijk

wal

tenweg

Schiekade

Coolsingel

Weena

Weena

Pompenbur

g

Pompenburg

Warande

Boez

emw

eg

Oostplein

Oostmolenwerf

Goudsesingel

Goudses ingel

Mariniersw

eg

Blaak

Burg. van Walsu

mwe g

Verl. Willem

sbrug

Westblaak

Roch

ussen

straat

Oostzeedijk

Slaak

Gerdesiaweg

Vredenoordkade

Vliet

laan

Frits

Ruy

sstr

.


Vondelweg

Heer

Teilinge

reg

Spoorsingel

P roveniersst

r.

Schiestr.

Delftsestr.

Delftseplein

Hoogstr.

Kipstraat

Meent

Westewagenstr.

Kruiska de

West-Kruiskade

1e Middellandstraat

Binnenweg


Parklaan

Parklaan

ParkkadeW

esterlaanWest

erkade

Westerstraat

Veerhaven

Schiedamsedijk

Westersingel

Weste rs inge l

Karel

Aert van Nesstraat

Doormanstr.

Mauritsw

eg

Nieuwe Binnenweg

Witte de With

Schiedamse Vest

Wyt

emaw

eg

Hofplein

Churchill-

plein

Westplein

Maa

stun

nel

Westblaak

Vijverhof-

str.Fortuynplein

Grotemarkt

DelftsePoort

Meent

Botersloot

Haringvliet

Amma nplein

Spoorsingel

Waa

lhav

enO.

z .Pretorialaan


Mijnsh

eren

laan

Fuut str.

Arendsweg

Zuiderparkweg


Bokelweg

Haagseveer

Fran

sJo

nker

stra

at

Oranjeboomstraat

Zimm

er manweg

gh

G.J. de Jo nweg

Droogleever

str.

Conr ad

str.

singel

laan

here

n

Mijn

s-

Zuid- plein

’

Henegouwe rla an

Stations-

Adm.de Ruyterweg

Meent

Veer- laan

Posthoornstr.

Glashaven

Maashaven Nz.Maas-

havenstr.

Weenatunnel

Kruisplein

Kruisplein

Holland A

merikak

ade

Wilhelmina

kade

Reuchlin

weg

Otto

Schouwburgplein

Maurits

straat

Oldenbarneveltvan

Oude Binnenweg

Lijnbaan

Lijnbaan

Lijnbaan

Stadhuisplein

K. Lijnbaan

Gouvernestraat

Jong

kinds

traat

Eendrachtsweg

Willemsplein

Leuv

ehoo

fd

Maaskade

Prins H

endrikkade

Alle IFFR-locaties zijn goed met het openbaarvervoer bereikbaar. De locaties liggen voor hetmerendeel op loopafstand van elkaar, met hetnieuweLantarenVensteralsuitzondering.Datfilm-theater verhuisde onlangs naar de Kop van Zuid,aan de Wilhelminapier. Snel en goed bereikbaarmetmetroentramenopeen(OV)-fietsookineenminuutjeoftien.VanafRotterdamCSishetmetro-lijnDoftramlijn20,23en25;uitstappenbijhalteWilhelminaplein.DespecialeNSFietsenstallingophetSchouwburgpleinisgratisvooronzebezoekers.

Zuiderpark

Valkeniersweide

Sportpark"De Vaan"

Ahoy’

Rosepark

De Hef

Vaanweide

Park

WijkparkOude Westen

Museumpark

Euromast

Kaappark

Dokhaven-park Maashaven

Rijnhaven

Oude-haven

Wijnhaven

Haringvliet

Boerengat

Maas

Waal

Lepe

laar

sing

el

Parkhaven

Leuvehaven

Veerhaven

MAASHAVEN

RIJNHAVEN

PLEIN

BLAAK

WILHELMINA

ZUIDPLEIN

OOSTPLEINSTADHUIS

CENTRAAL

CENTRAALSTATION

BEURS

PLEIN

DIJKZIGT

LEUVE-HAVEN

BEURS

EENDRACHTS-

romme Zandweg

Boer

goen

sevli

et

Boer

goen

sevli

etBo

ergo

ensestr.

DoklaanDoklaan

Brielselaan

Maastun

-ne

lplein

Rietdijk

Frans Bekkerstraat

bocht

Wolphaerts-

Verb

oom

straa

t

v. B lommesteynweg

Dor

psw

eg

Wielewaalstr.

Gruttostraat

Dorp

sweg

Wolphaer

tsbocht

Pleinweg

Dor

dtse

laan

Dordtselaan

Stre

velsw

eg

Vaanweg

Goo

iland

singe

lSa

lland

weg


eree

sest

r.


Brede Hilledijk


dijk

Brede Hille-

Laan op Zui d

Hille

laan

Hille

laan

Maa

shav

en O

.z.

Posthumalaan

Erasm usbrug

Willemsbrug

Willemsspoortunnel

Koningin-

nebrug

Putselaan

Brugweg

Stielt

jesstr

.

Rosestraat

Roentgen

straat

Paul K

rugers

traat

Putseb

ocht

Putse

boch


Resedastraat

Violier-straat

Lange Hille

weg

Lange

Hilleweg

Hille-vliet

Sandelin g

Vinkenb

aan

Dordtsestraatweg

Motorstraa

t

Montessoriweg

J an Lig thartstr

a atVa lkeniers

weg

Strevelsweg

Boom

pjes

Vastela nd

Maasboulevard

Westzeedijk

’s-Gravendijkwal

’s-G

rave

ndijk

wal

tenweg

Schiekade

Coolsingel

Weena

Weena

Pompenbur

g

Pompenburg

Warande

Boez

emw

eg

Oostplein

Oostmolenwerf

Goudsesingel

Goudses ingel

Mariniersw

eg

Blaak

Burg. van Walsu

mwe g

Verl. Willem

sbrug

Westblaak

Roch

ussen

straat

Oostzeedijk

Slaak

Gerdesiaweg

Vredenoordkade

Vliet

laan

Frits

Ruy

sstr

.


Vondelweg

Heer

Teilinge

reg

Spoorsingel

P roveniersst

r.

Schiestr.

Delftsestr.

Delftseplein

Hoogstr.

Kipstraat

Meent

Westewagenstr.

Kruiska de

West-Kruiskade

1e Middellandstraat

Binnenweg


Parklaan

Parklaan

Parkkade

Westerlaan

Westerk

ade

Westerstraat

Veerhaven

Schiedamsedijk

Westersingel

Weste rs inge l

Karel

Aert van Nesstraat

Doormanstr.

Mauritsw

eg

Nieuwe Binnenweg

Witte de With

Schiedamse Vest

Wyt

emaw

eg

Hofplein

Churchill-

plein

Westplein

Maa

stun

nel

Westblaak

Vijverhof-

str.

Fortuynplein

Grotemarkt

DelftsePoort

Meent

Botersloot

Haringvliet

Amma nplein

Spoorsingel

Waa

lhav

enO.

z .

Pretorialaan


Mijnsh

eren

laan

Fuut str.

Arendsweg

Zuiderparkweg


Bokelweg

Haagseveer

Fran

sJo

nker

stra

at

Oranjeboomstraat

Zimm

er manweg

gh

G.J. de Jo nweg

Droogleever

str.

Conr ad

str.

singel

laan

here

n

Mijn

s-

Zuid- plein

’

Henegouwerla an

Stations-

Adm.de Ruyterweg

Meent

Veer- laan

Posthoornstr.

Glashaven

Maashaven Nz.Maas-

havenstr.

Weenatunnel

Kruisplein

Kruisplein

romme Zandweg

Boer

goen

sevli

et

Boer

goen

sevli

etBo

ergo

ensestr.

DoklaanDoklaan

Brielselaan

Maastun

-ne

lplein

Rietdijk

Frans Bekkerstraat

bocht

Wolphaerts-

Verb

oom

straa

t

v. B lommesteynweg

Dor

psw

eg

Wielewaalstr.

Gruttostraat

Dorp

sweg

Wolphaer

tsbocht

Pleinweg

Dor

dtse

laan

Dordtselaan

Stre

velsw

eg

Vaanweg

Goo

iland

singe

lSa

lland

weg


eree

sest

r.


Brede Hilledijk


dijk

Brede Hille-

Laan op Zui d

Hille

laan

Hille

laan

Maa

shav

en O

.z.

Posthumalaan

Erasmusbrug

Willemsbrug

Willemsspoortunnel

Koningin-

nebrug

Putselaan

Brugweg

Stielt

jesstr

.

Rosestraat

Roentgen

straat

Paul K

rugers

traat

Putseb

ocht

Putse

boch


Resedastraat

Violier-straat

Lange Hille

weg

Lange

Hilleweg

Hille-vliet

Sandelin g

Vinkenb

aan

Dordtsestraatweg

Motorstraa

t

Montessoriweg

J an Lig thartstr

a atVa lkeniers

weg

Strevelsweg

Boom

pjes

Vastela nd

Maasboulevard

Westzeedijk

’s-Gravendijkwal

’s-G

rave

ndijk

wal

tenweg

Schiekade

Coolsingel

Weena

Weena

Pompenbur

g

Pompenburg

Warande

Boez

emw

eg

Oostplein

Oostmolenwerf

Goudsesingel

Goudses ingel

Mariniersw

eg

Blaak

Burg. van Walsu

mwe g

Verl. Willem

sbrug

Westblaak

Roch

ussen

straat

Oostzeedijk

Slaak

Gerdesiaweg

Vredenoordkade

Vliet

laan

Frits

Ruy

sstr

.


Vondelweg

Heer

Teilinge

reg

Spoorsingel

P roveniersst

r.

Schiestr.

Delftsestr.

Delftseplein

Hoogstr.

Kipstraat

Meent

Westewagenstr.

Kruiska de

West-Kruiskade

1e Middellandstraat

Binnenweg


Parklaan

Parklaan

Parkkade

Westerlaan

Westerk

ade

Westerstraat

Veerhaven

Schiedamsedijk

Westersingel

Weste rs inge l

Karel

Aert van Nesstraat

Doormanstr.

Mauritsw

eg

Nieuwe Binnenweg

Witte de With

Schiedamse Vest

Wyt

emaw

eg

Hofplein

Churchill-

plein

Westplein

Maa

stun

nel

Westblaak

Vijverhof-

str.

Fortuynplein

Grotemarkt

DelftsePoort

Meent

Botersloot

Haringvliet

Amma nplein

Spoorsingel

Waa

lhav

enO.

z .

Pretorialaan


Mijnsh

eren

laan

Fuut str.

Arendsweg

Zuiderparkweg


Bokelweg

Haagseveer

Fran

sJo

nker

stra

at

Oranjeboomstraat

Zimm

er manweg

gh

G.J. de Jo nweg

Droogleever

str.

Conr ad

str.

singel

laan

here

n

Mijn

s-

Zuid- plein

’

Henegouwerla an

Stations-

Adm.de Ruyterweg

Meent

Veer- laan

Posthoornstr.

Glashaven

Maashaven Nz.Maas-

havenstr.

Weenatunnel

Kruisplein

Kruisplein

Holland A

merikak

ade

Wilhelmina

kade

Reuchlin

weg

Otto

Schouwburgplein

Maurits

straat

Oldenbarneveltvan

Oude Binnenweg

Lijnbaan

Lijnbaan

Lijnbaan

Stadhuisplein

K. Lijnbaan

Gouvernestraat

Jong

kinds

traat

Eendrachtsweg

Willemsplein

Leuv

ehoo

fd

Maaskade

Prins H

endrikkade

ONLINE TICKETVERKOOPOokgedurendehetfestivalkuntuticketskopenvia filmfestivalrotterdam.com, tot maximaaleen uur voor aanvang van de voorstelling!BetalenkanmetiDEALencreditcard.Ookditjaar geldt eenmaximumaande online-trans-actiekosten. Die bedragen €0,70 per ticket,met een maximum van €4,90 per bestelling.Naelkevoltooidetransactieontvangtubinneneenuureenbevestigingsmail.Mochtudienietontvangen, check dan uw mapje ‘ongewenstemail’.Bijproblemenkuntumailenofbellen(ziedetekstbijContact&Info).

MyIFFRMyIFFRiseenhandigetooldieuinderechter-bovenhoek van de festival-homepage vindt.Daarmee maakt u in een handomdraai eenpersoonlijk profiel aan. Dat kunt u gebrui-ken om bijvoorbeeld films aan uw verlang-lijstje toe te voegen, uw wensenlijstje naarvriendentesturenofomeenreactieachtertelaten.Vooriedereendievanplanisomonlineticketstekopeniseen‘MyIFFR’-accountzelfsverplicht. Komt u op herhalingsbezoek enweetuuwwachtwoordnietmeer?Ookdatisviadesiteweeroptevragen.

TIGER FRIENDSSpeciaal voorf i lmveelvraten,cinefielen eniedereen diekunst en cul-tuur een warmhart toedraagtheeft het IFFReeneigenvrien-denclub. TigerFriendswordenextra verwend,met kortingen

en voorrang bij de kaartverkoop. Wantvoor wat hoort wat! Al met een bijdragevan€50 per jaarmaakt u hetmedemoge-lijkommooie,vernieuwendeenbijzondere,internationalefilmsnaarRotterdamteblij-ven halen en performances en debatten teblijven organiseren. Tiger Friends wordendoorhet festivalextra indewattengelegd,bijvoorbeeldmet:• eenspecialepas,die€2,50kortingbiedtopelkfestivalticket

• 10%kortingopalle festivalartikelenuitonze festivalshopsop locatie enhethelejaardooruitdewebshop

• aanbiedingen en uitnodigingen voorspeciale IFFR-evenementen buiten defestivalperiode(gratisofmetkorting)

Een meerjaren-vriendschap is nog aan-trekkelijker en levert nog meer voordelenop. Voor meer informatie en aanmeldingsurftunaarfilmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

ETEN & DRINKENWilt umeer dan alleen uwfilmhonger stil-len? In de Willem Burger Hal van deDoelenkuntuvanaf09:00uur terechtvoorkoffie (met gebak) en dit jaar ook voor eenontbijtje (€8,50 pp). In de loop van de dagkomenerlekkereensnellegerechtenbij.Hetrestaurantisopenvan09:00tot23:00uur.OpdeeersteverdiepingvandeDoelenstaatdit jaar een zeer bijzonder eettentje: deWater Tiger Inn. Noodle-soep, dimsum en sake worden er doorlopend ge-combineerd met live performances vanTaiwanese artiesten. Geopend van 14:00tot 22:00 uur. Op de eerste verdieping isbovendien de speciale Jameson-bar, metdagelijksom22:00uureencocktail-uurtje.IndeRotterdamseSchouwburgopenthetFilm Café dagelijks om 11:00 uur zijndeuren.Hetcaféistotdiepindenachtdéontmoetingsplek voor publiek, f ilmma-kers en gasten.Tot 23:00uur is de entreevoor iedereen gratis, daarna uitsluitendtoegang op vertoon van een f ilmticket ofkortingspas.De kaart van het café-restaurant vanLantarenVenster biedt een keur aan ge-rechten, grotendeels vegetarisch: tosti’s,salades, pizza’s, pasta’s en (vooruit) ham-burgers.

CONTACT & INFOZie filmfestivalrotterdam.com. Antwoordniet gevonden? Probeer dan de informatie-balie in de Doelen, stuur een mailtje naarpublieksservice@filmfestivalrotterdam.comofbelmethetspecialeservicenummer

010 8909000(dagelijks09:00-21:00uur).

Virgin Goat

KORTINGTigerFriends(zievoormeerinfooverdevoor-delenvandezevriendenclubdefestivalsite)enTijgerpas-houders krijgen €2,50 korting opelkticket.DeTijgerpaskost€15enmaaktelkticket€2,50goedkoper.HoudersvaneenCJP-pas, OV-studentenkaart, Rotterdam-pas ofStudentenUitpas en65-plussersbetalen voordeTijgerpasslechts€10.DeTijgerpasistekoopbij de Centrale Kassa. Ook een CJP-pas geeft€2,50 korting op alle voorstellingen die voor17:00 uur beginnen. Rotterdampas-houdersgenietenopma,di&woditzelfdevoordeel.

filmfestivalrotterdam.com 15

events4 op een rij

Het IFFR is veertig jaar jong. Een veertigjarig jubileum is een goede reden om extra groot uit te pakken en er een feest voor de hele stad van te maken. Het festival manifesteert zich deze keer dan ook extra large in de Rotterdamse thuishaven. De toevoeging XL staat behalve voor het Romeinse getal veertig voor ‘extra locaties’. In elke dagkrant lichten we er vier uit; het complete overzicht vindt u in het handzame XL-boekje dat gratis op de belangrijke festivallocaties verkrijgbaar is.

Water tiger innTijdens het festival verrijst op de eerste verdieping van de Doelen een interactieve instal-latie in de vorm van een heuse Chinese taveerne. Gasten kun-nen er wat eten, maar er is ook gedacht aan vermaak. Elk half uur zorgen Taiwanese artiesten voor spektakel. Iedere perfor-

mer heeft zijn eigen specialiteit zoals bijvoorbeeld muziek, voordracht of (poppen)spel. De optredens zijn soms solo, soms ook gezamenlijk. Als toevallige passant heeft u wellicht niet eens in de gaten dat het en-semble een uitgewerkt scenario volgt… met mogelijk ook een rol voor u! Toegang gratis, ook zonder XL-pas! Dagelijks 14:00 – 22:00 uur, de Doelen

johan Kramer - vaarWel super8-film!De meest gebruikte super-8 film, de Kodachrome 40asa is niet meer. Onlangs werd in Kansas City het laatste filmrol-letje ontwikkeld. Filmmaker Johan Kramer eert deze legen-darische drager van talloze

familiefilms met een bijzonder project. Met de laatste 25 filmdoosjes maakte hij portretten van 8-jarigen uit heel Nederland: een onverge-telijke jeugdherinnering. De films werden op de valreep ontwikkeld en aangevuld met ander verrassend super8-materiaal. Een ode aan het mooiste filmmateriaal ooit! Vanavond staat vanaf 17:00 de derde Art&Drinks avond in het teken van het Kramer-project. Dagelijks behalve ma 10:00 - 17:00 (vanavond tot 21:00), zo vanaf 11:00, Kunsthal Rotterdam, Westzeedijk 341

flip ColleCtieEen flipboek (ook wel folioscope of duimcinema) is een boekje dat voor een kort moment een film wordt. Het flipboek is een pocketboek en zakcinema, beel-denreeks en verhaallijn tegelijk. PrintRoom pakt uit met een ei-genzinnige selectie flipboeken van kunstenaars, fotografen,

filmmakers en ontwerpers. Met onder andere: flipboeken van Gilbert en George uit de collectie van Hans Walchenbach, flipboekjes van eer-dere IFFR edities en exemplaren uit de winkel van Boekie Woekie en uit de PrintRoom-collectie. Dagelijks 13:00-17:00, PrintRoom, Schietbaanstraat 17

attraCtion of the oppositesIn prachtige gewelfde ruimtes worden afwisselend een film-programma en zeven video-installaties gepresenteerd, samengesteld door Festival Miden (GR), Cologne-OFF (DE), Art:Screen (SE), FiXc (FI), Black Duck+Red Nomade (SP/ARG)

en Art by Chance. Beroemdheid, voyeurisme en jezelf tentoonstellen zijn terugkerende onderwerpen. Ze geven kritiek op maatschappelijke ontwikkelingen maar onthullen ook authentiek menselijke impulsen.Dagelijks 13:00-18:00, Cucosa Rotterdam, Raampoortstraat 16

iffr partY/liveVoetjes van de (dans)vloer, dat kan elke dag vanaf 23:00 in de Rotterdamse Schouwburg. Wisselende dj’s laten dan de Kleine Zaal swingen. Ook in de foyer staat elke dag een vj/dj-combinatie opgesteld. Vanavond staat niemand minder dan Jules Deelder achter de draaitafel en

treden verder Shimla Pinks, Mind Eye, Transformers en L’Azizzi op. Gratis toegang op vertoon van een IFFR filmticket. LantarenVenster sluit vanavond af met Film & Performances 1 met drie bijzondere combinaties van film en liveoptredens: Coolhaven met vervreemdende, brutale en weirde geluidssculpturen, liedjes, ambient gedraal en elektronica. Filmmaker/kunstenaar Edward Luyken met een geanimeerde serie schilderijen en beeldhouwwerken en een 16mm-montagetafel. En een cine-concert van twee vrije geesten: avant-garde filmmaker Pip Chodorov en minimal compo-nist Charlemagne PalestineEen ticket kopen kan online (€9,50) of aan de kassa (€10).

not KiDDingWie de jeugd heeft, heeft de toekomst in deze filmische kinderopvang.De entree is gratis op vertoon van de XL-pas of een filmticket. Er is kinderopvang (4-12 jaar) op een zeer centraal gelegen locatie: naast het Hilton Hotel aan de Kruiskade. Kinderen en ouders stappen een omgeving binnen waar diverse cinemagerelateerde activiteiten plaatsvinden: van casting sessies tot animatieworkshops, van verkleedpartijen tot slapstick-happenings. Met vandaag op het programma:

Kinderen van 4-7 en 8-12 jaar zijn van 15:30 tot 18:30 uur welkom in de wel heel special kinderopvang Kids in Space, waar film de boventoon voert. Gratis op vertoon van een XL-pas, reserveer online.

Meedoen aan een slapstick? The Great Abnerio is een fictief personage van verhalenverteller en beeldend kunstenaar Abner Preis. Hij maakt rond deze ‘superheld’ in Kitchen Secrets een circusshow én een film in samenwerking met voormalig circusartiest Wes Westenburger. Voor veer-tienjarigen en ouder, van 16:30 tot 19:00 uur, reserveren kan online via het blokkenschema.

In 2008 zette de negenjarige David O’Reilly een handgetekende animatie op YouTube over Octocat, een kat met een grote kop en acht lange poten die zijn ouders zoekt. Het ultrasimpele figuurtje werd meteen een hit. Met wat extra vreemde kat-en-muis-spelletjes wordt David geeerd in het TV Dinner van vanavond: maaltijden voor €11 in een gezellige, uitvergrote huiskamer met ook voer voor de ogen. 18:30-20:00 uur, reserveren kan online.

Vanavond in Parental Guidance, voor al wie hun innerlijk kind nog niet in slaap hebben gesust: Nitrate Explosion VJ Night. Vroege stomme (nitraat)films ontleenden hun onderwerp en stijl vaak aan de kermis, het circus en vaudevilletheater. Met een geïmproviseerde soundtrack bewijst Parental Guidance eer aan dit tijdperk van de zogenaamde ‘Cinema of Attractions’. Verwacht vreemde slapstick, bizarre capriolen, primitieve animatie en ex-plosieve voorstellingen. Van 22:00 tot 00:00 uur, reserveren kan online.

gespreKsstof Film is niet alleen iets om naar te kijken, maar ook beslist iets om over te praten. De veertigste festivaleditie biedt opnieuw volop stof tot discussie. Uiteraard zijn er weer honderden Q&A-zaalgesprekken, altijd na afloop van de voorstelling.

De Big Talk gaat daarentegen aan de voor-stelling vooráf. Daarbij vraagt een gerenom-meerde interviewer een prominent regisseur of acteur in het Oude Luxor Theater het hemd van het lijf. Vanavond gaat radiopresentator Lex Bohlmeijer in gesprek met de Franse acteur/regisseur Mathieu Amalric, bij ken-ners bekend van als maker van Tournée en uit The Butterfly and the Diving Bell, en bij het grote publiek als schurk in de laatste Bond-film. Het tweetal heeft genoeg om over te spreken, in het bijzonder over Almarics L’Illusion Comique die aansluitend in première gaat. Start 19:30 en gratis toegang voor iedereen die een ticket heeft voor de bijbehorende filmvoorstelling.

In de tweede VPRO Late Night... met Ernest is schrijver, columnist en organisator Ernest van der Kwast in de Kleine Zaal van de Schouwburg uw gastheer. Vanavond praat hij met Nicolas Provost over zijn Stardust, met Hennie Vrienten over Somewhere, maar vooral over filmmuziek en met het Japanse fenomeen Pyuupiru over het ontroerende Pyuupiru 2001-2008. Gratis toegang, 22:00-22:45 uur.

Nieuw dit jaar is de gratis Critics’ Talk: in de foyer van LantarenVenster kan het publiek van vrijdag tot en met donderdag dagelijks na de film aanschuiven bij een-op-eengesprekken tussen (inter)nationale filmcritici en ma-kers. Vanavond om 17:15 uur is dat de avant garde-veteraan Nathaniel Dorsky met Jon Jost, filmmaker en docent aan de Yonsei Universiteit in Seoel.

In het kader van The Perfect Cut: Reflections on Film and Fashion geeft mo-defotograaf Dino Dinco vanavond om 20:00 uur in De Unie een anderhalf uur durende le-zing. Daarvoor zijn tickets online te koop of aan de Centrale Kassa, à €5.

Xl-pas Nieuw dit jaar is de XL-pas. Deze geeft gratis toegang tot alle veertig locaties die in het kader van het jubileumprogramma activiteiten orga-niseren. De XL-pas is ook een OV-fiets jaarabonnement mét twee dagen gratis gebruik van een OV-fiets. Extra bonus is de fikse reductie op de bij de infobalie verkrijgbare Rotterdam Welcome Card, waarmee u o.a. gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer. De XL-pas kost €11.

Het leven begint bij veertig!

Angela Sinkela, administratief medewerker, festivalbezoeker sinds 2006. Wordt veertig op: 29 september.

‘Ik ben blij dat ik kaarten heb kunnen krijgen voor Biutiful, want die is nu al uitverkocht! Zodra het fes-tivalprogramma bekend is, zoek ik meteen uit waar ik naartoe wil. Dat kan van alles zijn: ik hou van de emoties en echtheid van Spaanse films, maar ik kan

ook echt genieten van Chinese vechtfilms, vol sa-muraigevechten. Nogal een verschil, hè? Toch heb ik nog nooit een tegenvaller gehad. Ook films van Poolse makers hou ik altijd in de gaten, omdat ik zelf half Pools ben. Helaas draait Essential Killing van regisseur Jerzy Skolimowski op dagen waarop ik niet naar het festival kan. Dat lijkt me een inte-ressante film, vanwege de combinatie van thriller en drama. Na het festival ga ik die zeker nog pro-beren te zien in LantarenVenster.’Welke acteur of regisseur zou u uit willen nodigen op uw veertigste verjaardagsfeest?‘Ik heb nog geen idee hoe ik mijn verjaardag ga vieren, maar mijn favoriete regisseur Alejandro González Iñárritu mag van mij wel komen. Hij heeft 21 Grams en Babel gemaakt en nu ook Biutiful, die ik op het festival ga zien.’

AbnerPreis

Jules Deelder

17FILMFESTIVALROTTERDAM.COM

M U N D U S

/HGIS

Taiwan rocks!

/HGIS

Daily Tiger NL #2

Documents

Transcript of Daily Tiger NL #2