Ter Dilft Nieuws november - december 2011

Feest in het zwembad!

VrijeTijdsmagazine bornem • noVember - december 2011 • www.uiTinbornem.be

België - BelgiqueP.B - P.P.

2800 Mechelen8/0829

I MUVRINICorsicaanse topgroep

JIp & JaNNekeKleur en win!

toeRIsMeWinterwandelen

Twee

Maa

nd

elij

ks M

agaz

ine

| 36s

Te j

aar

gan

g |

V.U

: geM

een

TeBe

sTU

Ur

Bo

rn

eM, H

ing

enes

Teen

weg

13,

288

0 Bo

rn

eM |

erke

nn

ing

snU

MM

er P

2a90

84 |

afg

ifTe

kan

Too

r 2

800

Mec

Hel

en M

assP

osT

TERUGBLIK

Het was weer…… een zeer geslaagd bornemfestival walter boeykens! Ook jan en Kris de smet (De Nieuwe

Snaar) waren zeer tevreden: ‘Bedankt voor de invitatie voor het Bornemfestival. Het was een unieke

gebeurtenis om deel uit te maken van een (voor ons) ongewoon muzikaal evenement. De gezonde

spanning hieromtrent voelden we vooraf in ons binnenste. De geamuseerde gezichten in de zaal

spraken echter boekdelen en deden goed aan het hart. Het was een hele eer om in die warme sfeer

te mogen musiceren.’

Foto: Eddy Polfliet

Ter DilfT NieuwS | 3

kIJkeN eN lUIsteReN

Beste lezerHet Bornemse zwembad Breeven speelt een belangrijke rol in onze regio. Dagelijks zwemmen er honderden mensen, waarvan ruim 65% van buiten Bornem, goed voor 210.000 zwemmers per jaar. Om al deze trouwe klanten te bedanken, organiseren we op 18, 19 en 20 november de Zwembaddagen. Het programma vind je verder in dit nummer. Onthoud alvast de sleutelwoorden: zwemmen, spelen, fuiven, dolle pret, geschenken, prijzen…

Noem je het ‘sportelen’ of gewoon ‘sporten’, het maakt niets uit. De Bornemse sportdienst heeft een aanbod aan sportieve activiteiten voor alle senioren die bewegen belangrijk vinden. Je kan trouwens nog steeds inschrijven voor het badmintontornooi voor senioren van 1 december.

Uiteraard gaat ook in dit nummer het leeuwendeel naar het aanbod van Ter Dilft, maar je vindt ook meer informatie over toerisme, jeugd… kortom over alle vrijetijdsactiviteiten in Bornem. Meer details kan je vinden op www.uitinbornem.be!

marc VlogaertDiensthoofd Sport

InhoUd

A Tribute to Alan lomaxAdmiral freebeeKerst aan de Scheldeinterview i MuvriniTerpsichoreParole MondialTwee sterke Balkanfilms

4678

111314

INhoUd

doeN212526

De agenda van Katrien SchroyensComputerlessen in het BiCZwembaddagen

UIt Met kINdeReN1920

Kleurwedstrijd Jip en JannekeHistorisch kinderbal

BezoekeN1628

expo: en faceSprinkle Bells

En ooK3032

PraktischOm naar uit te kijken

aaNdaCht! Ter Dilft Nieuws wordt verstuurd naar inwoners van Bornem en abonnees en/of cursisten van cultuurcentrum Ter Dilft. Als je niet in Bornem woont en geen abonnementhouder of cursist bent, maar toch Ter Dilft Nieuws wil ontvangen, geef dan een seintje via [email protected].

4 | Ter DilfT NieuwS

KIjKEn En LUIsTEREn > muziek

tICkets VooR ‘a tRIBUte to alaN loMaX’ VIa www.teRdIlft.Be!w!N

Blues en prison songs in Rupelstreek en Klein-BrabantNa de lovende reacties op hun eerbetoon aan etno-musicoloog Alan Lomax in de AB besloten The Golden Glows en Roland om de schouwburgen te laten kennismaken met de energie en pakkende power van gevangenisliederen uit het begin van de vorige eeuw…

bram Van moorhem (The Golden Glows): ‘Alan Lomax trok de wereld rond en regi-streerde muziek. Zijn Prison Songs, opgenomen in de jaren ’40 in Mississippi, is over-weldigende en sfeervolle muziek, die we herwerkten naar 3 stemmen, een gitarist en een drummer.’

roland Van campenhout: ‘De muziek van Lead Belly, ‘ontdekt’ door Lomax in een gevangenis, speelde ik lang geleden al met Walter De Buck. De ach-tergrond van die muziek, de katoenplantages en slavernij, associeer ik met de blues van alcoholisme en kinderarbeid in oude steenbakkerijen in de Rupel-streek. Het zijn indrukken waarmee je opgroeit als jonge gast in Boom…’

bram: ‘Ik herinner mij in Ruisbroek en omstreken vooral de blues- en gitaarmannen. Niet toevallig waarschijnlijk dat mijn eerste plaatje bij Frank’s Bookshop er eentje was van Lightnin’ Hopkins… en dat ik nu veel doe met ‘oude’, ietwat vergeten muziek.’

Wist je dat?Where Did You Sleep Last Night

(In The Pines) van Nirvana oorspronkelijk een nummer

van Lead Belly is?

BRaM VaN MooRheM eN RolaNd VaN CaMpeNhoUt

a tRIBUte to alaN loMaXRoland plays a selection of Lead Belly songs The Golden Glows: A Prison Songbook Vrijdag 9 december om 20.30 uur16 - 14 euro

www.rolandvancampenhout.be

www.goldenglows.be

exTra om 19 uur! Documentaire The Land Where The Blues Began (VS, 60’) Alan Lomax, John Bishop en Worth Long gingen langs de Mississippi op zoek naar de beginselen van blues en komen in contact met charismatische vertellers en muzikanten.

The Golden Glows: © Charlie De Keersmaecker

kRIs de BRUyNe & BaNdLa Matanza SongsKris De Bruyne klinkt op zijn 20ste album totaal anders. Hoe witter zijn haren met de jaren worden, hoe rooskleuriger hij het leven begint te bezingen. Tekstueel hebben we Kris zelden zo zacht zingend en innemend-grappig gehoord.

Vrijdag 4 noVember om 20.30 uur18 - 16 euro

www.krisdebruyne.be

eNseMBle dIalogosLa vision de TondalLa Vision de Tondal is een metafysische reis tussen het leven en de dood via middeleeuwse muziek. Op basis van één van de meest po-pulaire teksten uit de 15de eeuw bezingen zes prachtige vrouwenstemmen de ridder Tondal wiens ziel zijn lichaam verlaat, voorbij de dood reist en verlicht terugkeert naar de aarde.

Een concert i.s.m. het Balkanfestival van de provincie Antwerpen.

zaTerdag 12 noVember om 20.30 uurKerk Weert | 18 - 16 euro

www.ensemble-dialogos.org

Foto

: Cor

inne

Silv

a

© S

teph

an V

anfle

tere

n



aCadeMIe MUzIek, wooRd eN daNsHerfstvoordracht De leerlingen van de academie ‘bekennen kleur’ en toveren de schouwburg om tot een met kleur overgoten omgeving. De muzikan-ten zorgen voor een stemmige sfeer met een palet van klassieke en hedendaagse compo-nisten. Kleurrijke woorden worden op een magische wijze tot leven gewekt door de leer-lingen uit de klassen voordracht en toneel.Iedereen welkom!

zaTerdag 26 noVember om 10.30 uur Gratis

www.bornem.be

patRICk RIgUelle, JohN teRRa& BaNdSongs from the Brill BuildingPatrick Riguelle en John Terra verbazen vriend en vijand. Met een ongekend enthou-siasme brengen beide topzangers eigen uit-voeringen van evergreens zoals I’m a believer, Girl, you’ll be a woman soon, It’s my party, Save the last dance for me en Hound dog. Geen kleffe nostalgie: wel puur vakmanschap en veel overgave, doorspekt met weetjes en anekdotes.

donderdag 8 december om 20.30 uur18 - 16 euro

www.songsfromthebrillbuilding.be

63ste pRoVINCIaal oRkesttoRNooIDit tornooi wordt op verschillende plaatsen in de provincie georganiseerd. In Ter Dilft staan op het programma:vanaf 13.30 uur:- Bluesette Klein-Brabants Koperensemble, Sint-Amands- Koninklijke Fanfare Het Werk der Toekomst, Beerse- Koninklijke Fanfare St.-Huibrecht, Ramsel- Koninklijke Fanfare St.-Pieter, Herenthoutvanaf 18.30 uur:- Concertband De Scheldezonen, Hoboken- Koninklijke Harmonie Concordia et Amicitia Ter Dilft, Bornem- Mechels Harmonie Orkest

De volgorde van optreden wordt bepaald bij loting.

zondag 20 noVember Gratis toegang

www.provant.be

kaRl VaNNIeUwkeRke & les sUpappes Helden in de sportKarl en zijn muzikale kompanen nemen ons mee op een humoristische, historische en muzikale trip door de geschiedenis van de sport. Rijke archiefbeelden, muziek, actie en reactie vallen mooi samen. Voor iedereen die van sport houdt en voor iedereen die er een hekel aan heeft!

Vrijdag 25 noVember om 20.30 uur20 - 18 euro

www.maandacht.be

INteRNatIoNals / taBIzla / zIoN yoUth / soUl shakeRs

Internationals groeide sinds 1998 uit tot een enthousiaste live band met een soulvol vintage geluid, doorweven met afro, calypso, reggae en jazz. Aangevuld met o.a. Lize Accou (ex-De La Vega) staan ze klaar voor een nieuwe start.

De debuutcd The Coming bevestigt de reputatie van local heroes Tabizla met een prettig gestoorde mix van ska, dub en reggae. Samen met de dancefloor madness van Soul Shakers en rootsreggae live crew Zion Youth wordt dit een fijn feestje!

I.s.m. CC de Kollebloem en vzw Pukema Rock.

zaTerdag 19 noVember Vanaf 20 uurJOC WIJland Puurs | 10 euro | www.live-it-up.be

lIVe It Up!

Foto

Inte

rnat

iona

ls: B

erna

ded

Dex

ters

Foto

: Ste

phan

Van

flete

ren

GRATIS TOEGANG

bornemekeren

heist-op-den-bergmerksem

turnhout

Orkesttornooizondagen oktober – november 2011

63ste

VeRplaatst!

Belle peRez Shake it out

zaTerdag 28 april 2012 (i.p.v. 5 november 2011)

Zittend concert in de schouwburg!

32 euro

www.belleperez.be



salty dogsCCC-concertDeze Klein-Brabantse band brengt blues-pareltjes en jazzstandards met een eigenwijze swingblues touch. Put on your dancing shoes and party with Salty Dogs!

zaTerdag 10 december Vanaf 21 uurCultuurcafé Ter Dilft

Gratis

BooMBal INtIeMBroes / Duo Brotto-LopezEen gezellig folkbal in volle kerst- en einde-jaarssfeer… niet alleen voor dansers, maar ook voor iedereen die wil genieten van prach-tige muziek. De mix van jong Belgisch talent en topmuzikanten uit de Languedoc lijkt al-vast veelbelovend.

maandag 26 december Vanaf 20 uurGemeenschapshuis Hingene, Leopoldstraat

8 euro | www.boombal.be

w!N tICkets VooR dIt CoNCeRt VIa www.teRdIlft.Be!

UItVeRkoCht!

sCalaCirclewoensdag 16 noVember

‘Wie een ticket heeft voor onze concerten, zal aangenaam verrast worden. We zijn bij Scala al een tijdje bezig om meer choreografie in onze shows te verwerken. Geen musicaltoestanden of zo, wel subtiele bewegingen die onze optredens extra dynamiek bezorgen. Het wordt zeker de moeite!’ (Nathalie Peeters, 26 jaar, intussen al 5 jaar bij Scala)

Deze winter komt Admiral Freebee solo naar de theaterzalen met een valies vol waanzinnige verhalen en doorleefde songs. Tijdens deze tour vertolkt de Admiraal zijn nummers zoals hij ze ooit schreef: naakt en zeer doorleefd, net alsof je hem in zijn atelier aan het werk ziet.

Vrijdag 16 december om 20.30 uur24 - 22 euro

www.admiralfreebee.be

Foto

: Ed

Tem

plet

on

adMIRal fReeBeeSolo Tour

BelgIsChe kaMeRfIlhaRMoNIeNieuwjaarsconcert De Belgische Kamerfilharmonie o.l.v. Ben Haemhouts is opnieuw te gast in Bornem voor een gevarieerd en fris nieuwjaarsconcert. Op het programma o.a. het Klarinetconcerto deel 2 van Mozart, met als soliste op klarinet Anne Boeykens. Inleiding: Mathias Pieters.

zondag 8 januari om 11 uur18 - 16 euro

Nieuwjaarsconcert met champagne!

www.belgischekamerfilharmonie.be

Foto

: Ale

x Va

nhee

eeN aVoNdJe UItUIt IN BoRNeMwww.uitinbornem.be


kasteel d’URsel hINgeNe

dUo MephIstoVierhandige pianomuziek heeft een speciale charme. Met twee muzikanten één instrument bespelen, creëert een intieme sfeer. Het oogt spectaculair en nodigt uit tot uitzonderlijke virtuositeit. Wanneer de vier handen ook nog in het echte leven een kwartet vormen, wordt het helemaal bijzonder.

Pianisten John Gevaert en Katrijn Simoens kapen samen overal prijzen weg. Deze rijzende sterren waren al te gast in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel, de Opera van Lyon en het kasteel van Versailles.

zondag 13 noVember om 11 uur14 euro

takafUMI MoRITakafumi Mori studeerde in Tokio, Moskou en Rotterdam. Hij is een hyper-getalenteerde pianist, die al verschillende internationale prijzen in de wacht wist te slepen. Dit Steinwayrecital vindt uitzonderlijk plaats op zaterdagavond. Daar is een goede reden voor: om het publiek helemaal onder te dompelen in het mysterie van de nacht, wordt het een concert bij kaarslicht.

Programma:• Gaspard de la nuit van Ravel• Sonata no. 9 – Duivelsmissonate van Scriabin• 2 Nocturnes op. 62 van Chopin• Nocturne no. 13 op. 119 van Fauré• Ballade no. 1 van Chopin

zaTerdag 26 noVember om 20 uur14 euro

info en reserVaTiesKasteel d’Ursel

03 820 60 11

www.kasteeldursel.be


w!N tICkets VooR dIt CoNCeRt VIa www.teRdIlft.Be!

‘Een beter kerstcadeau kun je niet bedenken.’

(tijdschrift Adem, 2011)

Kerst aan de Schelde

‘De samenwerking met Encantar is een heel inspirerende, fantastische en creatieve ervaring. De muziek die we kozen voor dit concert gaat van middeleeuwen tot polyfonie, periodes waarin ook vooral vocale muziek werd gespeeld. De combinatie met vier zangeressen is dus ideaal.’

‘Het blokfluitenkwartet fungeert soms als een begeleidend orgeltje, op andere momenten on-dersteunen we de stemmen of trachten we ze te omspelen. Het lineaire lijnenspel in combinatie met de prachtige hoge vrouwenstemmen geeft ons ook de gelegenheid om onze mooiste instru-menten te gebruiken.’

‘Het intieme kerkje van Mariekerke aan de Schelde ken ik heel goed, zowel als artiest als als toeschouwer. Ik denk dat er geen betere locaties zijn om de intieme kerstsfeer op te roepen. De akoestiek is er ronduit prachtig.’

‘Op het programma staan anonieme traditionele songs in een eigen arrangement, naast poly-fone pareltjes en instrumentale virtuoze werken. We willen het publiek onderdompelen in een prachtige kerstsfeer vol magische klanken en intense kleurencombinaties van blokfluiten en zangers.’

flaNdeRs ReCoRdeR QUaRtet & eNCaNtaRNowel Nowel

Vrijdag 23 december om 20.30 uurKerk Mariekerke

18 - 16 euro

Inleiding: Mathias Pieters

www.flanders-recorder-quartet.be

www.encantar.be

Ook dit seizoen organiseert Ter Dilft een stemmig Kerstconcert. Paul Van Loey, naast docent aan de Bornemse muziekacademie ook lid van Flanders Recorder Quartet, geeft graag een woordje uitleg…

keRstCoNCeRt


Meer dan muziek uit CorsicaJean-françois en Alain Bernardini werden geboren in een klein Corsicaans dorp en begonnen op zeer jonge leeftijd te zingen met hun vader. Sindsdien is i Muvrini uitgegroeid tot een groep van wereldformaat, die met een boodschap van openheid en wederzijds respect de grootste concertzalen vult. we spraken met Jean-françois Bernardini over zijn muziek en zijn ideeën.

Hoe belangrijk waren de beginjaren voor jullie muziek? ‘Alain en ik groeiden op in een dorpje met minder dan 100 inwoners. We ontwikkelden er onze muzikale basis en kijk op de wereld. Vanuit de rijke Corsicaanse polyfonische muziek willen we muzikanten van deze tijd zijn. Het respect voor en de verbondenheid met de natuur en het leven heeft onze identiteit bepaald. Onze muziek is een mooie gave, waarmee we ook mensen willen raken. Zingen doe je met je stem en met je hart.’

zijn i muvrini en corsica onlosmakelijk met elkaar verbonden? ‘Corsica is voor ons het vertrekpunt, niet de eindbestemming. Jezelf bewust zijn van je oorsprong of afkomst is belangrijk voor je relatie met de diversiteit van de wereld. Wij willen naast de schoonheid van Corsica ook onze ideeën delen met het publiek. Muziek is meer dan amusement: het gaat om soul, innerlijkheid. Onze concerten zijn zeer dynamisch: 9 mensen op het podium, met muziek, stemmen, poëzie, humor, interactie met het publiek…’

I MUVRINIdonderdag 15 december om 20.30 uur30 euro

www.muvrini.com

Een concert i.k.v. Toernee Mondial.

Dankzij vzw Bijzondere Culturele Manifestaties Ter Dilft.


jullie maken muziek met artiesten over de hele wereld. blijkbaar niet toevallig. ‘Iedereen heeft ‘brothers’ nodig, zoekt verbondenheid. Wij maken muziek met de mensen die we ontmoeten. Je hoeft mekaar niet eerst te leren kennen. Zo hadden we al zeer mooie ontmoetingen met Sting, MC Solaar, Sarah Bright-man… Muziek doorbreekt grenzen, overbrugt afstanden.’

‘Onze samenwerking met de dames van Laïs is een zeer mooi voorbeeld. Een mix van twee culturen, twee kleine talen die elkaar ontmoeten in een wereld van meer dan 7.000 talen. Mensen blijven te vaak hangen in hun eigen wereldje van oppervlakkigheden. Je bewust worden van je wortels en vanuit die roots samenwerken met anderen is heel waardevol.’

‘I Muvrini staat niet in al die grote zalen door een of andere zakelijk plan, wel door de vele reacties van mensen die zich vinden in onze muziek. Zo wordt ons klein verhaal iets groots. Corsicanen zingen niet alleen voor Corsicanen… maar voor iedereen.’

Kijken jullie uit naar de belgische concerten? ‘Ik weet dat onze ideeën in België zeer actueel zijn, met bv. de verhouding tussen Walen en Vlamingen. Je moet geen afstand nemen om erkend te worden. Ik geloof sterk in verbondenheid door diversiteit. In alle openheid en nederig-heid hoop ik om met veel mensen te kunnen praten. En misschien helpen we wel wat mensen om hun eigen Corsica, hun roots, te herontdekken…’

KIjKEn En LUIsTEREn > interview

Meer dan muziek uit Corsica

I MUVRINI

‘Corsica is het vertrekpunt, niet de

eindbestemming.’


KIjKEn En LUIsTEREn > podium

saMeNweRkINg tUsseN CUltUURCeNtRa

‘Dit is nog maar het begin…’Midden november programmeert Ter Dilft samen met De Ster uit Willebroek en De Kollebloem uit Puurs een voorstelling van Braakland/Zhebilding in Willebroek. Wij brachten de drie theaterprogrammatoren samen en legden hen enkele vragen voor.

Hoe is deze samenwerking ontstaan?Marleen Declercq (cc Ter Dilft Bornem): ‘De voorbije jaren werkten Bornem en Willebroek al samen. Zo organiseerde ik met Griet meer dan 5 jaar geleden een tentvoorstelling van FroeFroe. We deden dat vooral uit praktische en budgettaire overwegingen.’

Hoe wordt er juist samengewerkt?Griet Ivens (cc De Ster Willebroek): ‘Enerzijds is er een afspraak om in overleg te programmeren en te zorgen voor een evenwichtige spreiding van voorstellingen in de regio. Anderzijds beslisten we om dit seizoen ook actief samen te gaan werken.’

Pieter Czajkowski (cc De Kollebloem Puurs): ‘Dit seizoen hebben we drie theatervoorstellingen samen in ons programma gezet, eentje in elk centrum. We kozen bewust voor kwalitatieve gezelschappen, die een frisse meerwaarde zijn voor ons aanbod. Op deze manier slagen we er in om minder voor de hand liggende voorstellingen toch aan te bieden.’

wat zijn de voor- en nadelen van deze samenwerking?Marleen: ‘Dit is echt een begin: we leren samenwerken. Voorlopig werkt iedereen autonoom en bundelen we onze krachten qua promotie en ticketverkoop. We krijgen goede reacties. Natuurlijk blijven gevoeligheden en gewoontes binnen organisaties of gemeentes een rol spelen, maar we proberen dit als programmator te overstijgen en regionaal te

denken. Door samen te werken, worden we verplicht om ons eigen profiel scherper te stellen en keuzes te maken.’

wordt er ook op andere terreinen samen-gewerkt?Griet: ‘Deze vorm van samenwerking is ooit ontstaan bij het vormingsaanbod. Ook daar stemmen we het aanbod op elkaar af en ver-

wijzen we naar mekaars aanbod. Ter Dilft en De Ster werken daarnaast regelmatig samen rond beeldende kunst. We organiseren lezin-gen afwisselend in Bornem en Willebroek en hebben met verschillende partners al mooie tentoonstellingsprojecten uitgewerkt.’

Pieter: ‘Met de Live It Up-concerten proberen De Kollebloem en Ter Dilft samen met Pukema Rock goeie staande concerten in Klein-Brabant te organiseren.’

zijn er wilde toekomstplannen?Marleen: ‘Deze samenwerking mogen we nog explicieter maken, mogelijk zelfs uitbreiden naar Sint-Amands. En een eigen inhoudelijk ‘samenwerkingslabel’ zou mooi zijn.’

Griet: ’Ik geloof sterk in samen communice-ren rond je aanbod en projectmatig samen-werken. We zijn nu bezig met een tentoon-stelling begin 2013, waarbij Bornem, Puurs en Willebroek samenwerken met Mechelen. Dat soort projecten is er belangrijk voor onze uitstraling.’

Pieter: ‘Deze ervaringen zijn een mooie basis voor een intergemeentelijk project, gespreid over verschillende seizoenen en met een eigen budget. Afwisselend zouden we dan in de partnergemeentes iets kunnen organiseren.’

‘We kozen bewust voor kwalitatieve gezelschappen, met een frisse meerwaarde.’

Griet Ivens, Pieter Czajkowski en Marleen Declercq



Dansen in Klein-Brabant

‘Terpsichore probeert dans in al zijn facetten naar het brede publiek te brengen. Ieder-een kan bij ons terecht. Het grootste deel van onze werking zijn de lessen in Ter Dilft en De Kollebloem. Die zijn opgedeeld naar leeftijd, dansniveau en dansstijl: lessen op maat dus. In Bornem werken we samen met de Academie voor Muziek, Woord en Dans. Naast het lessenpakket organiseren we voorstellingen, workshops en dansstages.’

‘So you think you can dance en dansprogramma’s op bv. Ketnet werken drempelverla-gend. Er zijn steeds meer inschrijvingen, opvallend veel jongens ook. We zijn gestart met Hip Hop for Boys Only, er zitten 4 jongens bij peuterdans… We proberen trends te vol-gen, ook organisatorisch, bv. met elektronische inschrijvingen en een degelijke website.’

‘Het Internationaal Dansproject is gegroeid vanuit de behoefte aan podiumkansen voor pre-professionele dansers. Zes dansscholen zetten hun compagnies op het podium en nodigen professionele gezelschappen uit. Dat zorgt op en naast het podium voor een mooie kruisbestuiving.’

INteRNatIoNaal daNspRoJeCt 11zondag 13 noVember om 19 uur10 - 8 - 7 euro | Kaarten via Ter Dilft

www.terpsichore.be

Dansen is ‘hot’ in Vlaanderen. Ook Terpsichore, centrum voor dans en beweging, krijgt alsmaar meer dansers over de vloer. We gingen even polsen bij artistiek leidster Kathy Van den Bergh.

Foto

: © J

oke

Van

den

Heu

vel 2

011

Drie voorstellingen i.s.m. met cultuurcentrum De Ster willebroek en De Kollebloem Puurs.

BRaaklaNd/zheBIldINgAdemEen man is druk op weg naar de 50. Wordt voor het eerst geconfronteerd met de dood… Om hem heen zetten geliefden een laatste ge-vecht in, om een laatste beetje adem. Spelend en zingend wordt hij deelgenoot. Vijf jaar na de bekroonde theatersolo Lied werkt Kris Cuppens met Nathalie Delcroix, Jorunn Bauweraerts, Sara Vertongen, Ephraïm Cielen en Geert Waegeman een meerstemmig vervolg uit. Eentje dat naar wij menen even hoge toppen zal scheren.

donderdag 17 noVember om 20 uurGemeentelijke feestzaal,

A. Van Landeghemstraat 101, 2830 Willebroek

14 - 12 euro

www.braaklandzhebilding.be

laIka & MUzIektheateR tRaNspaRaNtOpera BuffaDeze eigentijdse adaptatie van Mozarts Don Giovanni is een theatraal-muzikaal-culinair project dat geen enkel zintuig onberoerd laat.

donderdag 8 maarT om 20 uurVrijdag 9 maarT om 20 uurzaTerdag 10 maarT om 20 uurResto Black Box Ter Dilft

30 euro (maaltijd inbegrepen)

www.laika.be

www.transparant.be

Bad VaN MaRIeTuningDe internationaal gerenommeerde componist Joost Van Kerkhoven gaat de uitdaging aan om een compositie te schrijven voor piano, tenor en acht tuning cars.

zaTerdag 17 maarT om 20 uur13 - 11,5 euro

Sport- en Evenementenhal,

Kloosterhof 1, 2870 Puurs

www.badvanmarie.be

deelnemende compagnies:• Junior Company (Bornem)

• Impuls Company (Geel)

• Cie-IT (Brugge)

• Danscompagnie Lune (Leuven)

• Arlekino (Antwerpen)

gastoptredens: • Caroline Le Noane (Fr.)

• Koninklijk Conservatorium opleiding dans

Artesis (Lier) (o.v.)

• Natasa Frantzi & Alex Kyriakoulis

(Griekenland)

‘Dansen is weer cool’



helaas, UItVeRkoCht!

Jaak VaN assChe, tUUR de weeRt & aRNold wIlleMsHeldendonderdag 10 noVember om 20.30 uurwww.stanycrets.be

CIRCUs RoNaldoLa Cucina dell’ArteWoensdag 21 december om 20.30 uur

Donderdag 22 december om 20.30 uur

www.circusronaldo.be

prijzen / abonnemenTBij elke voorstelling in Ter Dilft is de ticketprijs vermeld. Je kan losse tickets kopen of een abonnement nemen. Met een abonnement krijg je korting: • vanaf 8 voorstellingen: 20 % korting • vanaf 6 voorstellingen: 15 % korting • vanaf 4 voorstellingen: 10 % korting Je kan abonnementen bestellen via www.terdilft.be of met een abonnementenblad op het secretariaat van Ter Dilft.

locaTieAlle voorstellingen vinden plaats in de schouwburg van cultuurcentrum Ter Dilft, tenzij anders vermeld.

TicKeTsVia www.terdilft.be of 03 890 69 30

beTalen • Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. • Na reservatie door overschrijving op rekeningnummer 091-0185961-41 met vermelding van je naam en referentie. • Wij aanvaarden Sodexho- en Accor- cheques en Bornemse Kadobons. reducTieprijs Er zijn reductieprijzen voor• CJP-pas• Sodibo- of lerarenkaart • jongeren tot 18 jaar• studenten• 55-plussers• groepen vanaf 10 personen Je kan de reductieprijs ook combineren met een abonnementskorting!

teR dIlft pRaktIsCh

dIVeRtIsseMeNts RoyaUX BarokdansvoorstellingMet Divertissements Royaux keert het Modern Barock Ensemble terug naar de tijd van Lodewijk XVI en Marie-Antoinette. Onder leiding van artistiek leider Ingolf Collmar brengen volwassenen, jongeren en kinderen muziek en dans.

De voorstelling start met een aangename Pastorale suite van Boismortier. Daarna volgt een vrolijke Harlequinade van Händel. De afsluitende Turkse suite van Lully zorgt voor een exotische noot.

Verfijnde dansen, schitterende muziek en prachtige kostuums: alle ingrediënten voor een geslaagde voorstelling op zondag.

zondag 4 december om 15 en 19 uur20 - 17 - 14 euro

wINteRBalVorig jaar was d’Ursel al het decor voor een écht historisch bal. Meer dan honderd ‘edellieden’ waagden zich aan La Berlinoise, The Duke of Kent’s Waltz en andere authentieke 18de-eeuwse dansen. Heel wat Engelsen, Fransen, Duitsers en Nederlanders reisden toen in vol ornaat naar Hingene.

Nu wordt de vestibule van het kasteel opnieuw omgetoverd in een balzaal en nodigen we uit voor een mooie reeks contredansen. Tegelijk kan je de andere vertrekken van het kasteel bezoeken. En om weer op krachten te komen, wordt er de hele avond getrakteerd met drank en versnaperingen.

Herhaal alvast je danspassen, haal die hoepelrok uit de kleerkast en stuur de koetsier naar Hingene!

zaTerdag 17 december om 20 uur35 euro

Foto

: © S

tany

Cre

ts

kasteel d’URsel hINgeNe

info en reserVaTies: Stichting Klassieke Dans | [email protected] | 0498 36 61 71 of 03 776 10 04 | www.stichtingklassiekedans.be


KIjKEn En LUIsTEREn > woord

Ga mee op wereldreis!

eRVaNdooR: aNtaRCtICaEen reisverhaal van Johan LambrechtsIn december 2011 is het 100 jaar geleden dat de Noorse ontdekkingsreiziger Roald Amundsen als eerste mens voet zette op de Zuidpool.

4.000 kilometer sneeuw en ijs, soms een laag tot 4,5 kilometer dik. Temperaturen die dalen tot -85 °C. Blizzards en onpeilbare onderaardse meren. Het gevoel volledig van de wereld te zijn. Reisjournalist en schrijver

Johan Lambrechts neemt je mee naar het koudste, ijzigste,

winderigste en droogste continent ter wereld.

Gekruid met anekdotes en geïllustreerd met beeld en geluid beleef je het avontuur van de Belgische exploratie van Antarctica, van de Belgica-expeditie van Adrien de Gerlache tot de nieuwe Prinses Elisabeth-basis. We gaan ook dieper in op de rol van het continent als klimaatgeheugen van onze planeet en als meetstation van de gezond-heidstoestand van de aarde. Antarctica is immers een symbool geworden in deze tijden van global warming.

Vrijdag 2 december om 20 uurAuditorium Ter Dilft

5 euro

I.s.m.vtbKultuur Klein-Brabant

steVeN VRoMMaNDe Grote Low Impact Man ShowSteven Vromman is de man met de kleinste ecologische voetafdruk van het land. Na een druk leven van veel werken besliste hij om zijn leven overhoop te gooien: weg met auto, vlees, televisie en vliegtuig. Hij ging leven met een fractie van het energiegebruik van de gemid-delde Belg en met 1 PMD-zak per jaar.

Nu introduceert Vromman een nieuw genre: de eco-comedy. Met veel humor, sprekende beelden, confronterende cijfers en interactie met het publiek brengt hij de grote wereld-problemen en oplossingen dichterbij.

Na de voorstelling worden de aanwezigen getrakteerd op een drankje door de milieu-raad en kan er nagepraat worden met Steven Vromman.

donderdag 17 noVember om 20.30 uurSchouwburg Ter Dilft

6 euro

www.lowimpactman.be

Foto

: © P

iet D

e K

ersg

iete

r

Foto’s: Hilde Vander Linden

paRole MoNdIal

CC Ter Dilft en Vormingplus regio Mechelen organiseren drie boeiende avonden met Spaanse en Latijns-Amerikaanse sprekers die in het Spaans komen vertellen over hun levens. Je bent vrij om vragen te stellen of gewoon te luisteren. Er wordt geen vertaling voorzien. We verwachten dat je een woordje Spaans spreekt en/of begrijpt!

JoRges aNdRésVerhalen uit Spanje ‘Ik ben geboren in Aragón, een regio in het noordoosten van Spanje en groeide op in de hoofdstad Zaragoza. Nu woon ik bijna 4 jaar in België. Ik zal het vooral hebben over de geschiedenis en de tradities van Aragón. Als echte cinemafanaat zal ik ook een deel van de avond spenderen aan de Spaanse cinema.’

woensdag 9 noVember 19.30 - 21.30 uur 5 euro

NOTEER OOK ALVAST DE VOLGENDE DATA:

- 08/02/12: Elizabeth Rodriguez uit Nicaragua

- 25/04/12: Eduardo Tardaguila uit Uruguay Jorges Andrés


KIjKEn En LUIsTEREn > film in ter dilft

MaaNdag 7 NoVeMBeR oM 20.30 UUR Na pUtUBosnië-Herzegovina, 2010, 100’

Regie: Jasmila Zbanic

Met o.a. Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ermin Bravo…

Als Amar zijn baan kwijtraakt wegens dronken-schap, maakt Luna zich meer en meer zorgen. Die zorgen

nemen toe als Amar een baan aanneemt in een gemeenschap van conservatieve Wahhabi’s, ver van hun huis. Luna vraagt Amar terug te keren naar huis, maar Amar houdt vol dat het leven in deze geïsoleerde gemeenschap hem rust brengt en hem ervan weerhoudt alcohol te drinken. Ze begint alles waarin ze vroeger geloofde in vraag te stellen...Een uitzonderlijk scherp scenario zorgt voor een oprechte en genuanceerde film.

dINsdag 13 deCeMBeR oM 20.30 UUR sloVeNIaN gIRlSlovenië, 2009, 90’

Regie: Damjan Kozole

Met o.a. Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat…

De 23-jarige studen-te Alexandra leidt een dubbelleven als Slovenka, een call-girl die zich richt op buitenlandse gasten.

Ze wil zo haar dubbele identiteit geheim te houden. Dan sterft één van haar klanten, een lid van het Europees Parlement, aan een hartaanval door een overdosis Viagra. Alexandra weet niet meer wie ze nog kan vertrouwen…Een sfeervolle thriller met een zeer sterke hoofd-rol van Nina Ivanisin als het spiegelbeeld van het westerse materialisme: het snelle geld, zonder veel moraal.

Twee sterke BalkanfilmsDit najaar werpt het Balkanfestival van de provincie Antwerpen een blik op de rijke cultuur en geschiedenis van deze regio. Na ‘Cirkus Columbia’ in oktober draait Ter Dilft nog twee films die bewijzen dat niet alleen onze Belgische filmmakers tegenwoordig sterke films afleveren…

pRaktIsCh

fIlM IN teR dIlft

Over filmwerkgroep en deadlines…

Tim merckx (31 jaar): ‘Onze filmwerk-groep bestaat uit 12 vrijwilligers die maandelijks het programma samenstel-len. Veel hangt af van de beschikbaarheid van de films: die worden eerst gedraaid

in het commerciële circuit, enkele weken later in de cul-tuurcentra. Wij staan in voor de praktische kant van jouw filmavond: onthaal, tickets verkopen en scheuren, toezicht in de zaal… Daarnaast zijn we ook de drijvende kracht(en) achter projecten zoals bv. de openluchtfilms.’

‘In Ter Dilft Nieuws wordt een groot deel van het filmpro-gramma aangekondigd. Door allerlei ontwikkelingen in de filmsector (minder filmkopies, opkomst digitale projectie) kunnen enkele films pas worden vastgelegd na de deadline. Je checkt dus best www.terdilft.be voor het volledige pro-gramma. Je kan je natuurlijk ook abonneren op de digitale nieuwsbrief van Ter Dilft.’

t!p

fijn film KijKen • groot scherm

• digitaal geluid en airco

• zonder reclame of pauze

• geen drank, chips of frieten

prijzen5,5 - 5 euro

filmkaart = 10de film gratis

familiefilm = familieKaarT Als je een familiekaart

aanschaft (10 euro), gaat

heel het gezin en vriendjes

bij familiefilms binnen aan

3 euro!

opgelet!extra data of nieuwe titels

vind je op www.terdilft.beOok via onze nieuwsbrief

krijg je de meest recente

filminfo!

VaN tIM: 28/01: aMatoRskI & (koRt)fIlM

Dinsdag en zaterdag kan je in Ter Dilft nieuwe films bekijken. Minstens 1 keer per maand kan je er ook terecht voor een familiefilm. De films worden gekozen door de filmwerkgroep van Ter Dilft. Op dinsdag zijn dat meer cinefiele films, op zaterdag komen vooral populaire films aan bod.


KIjKEn En LUIsTEREn > film in ter dilft

dINsdagfIlMs - 20.30 UUR

faMIlIefIlMs - 14.30 UUR

doNdeRdag 3 NoVeMBeR de kRokodIlleNBeNdeDuitsland, 2009, 98’ | Nederlandstalige versie

MaaNdag(!) 7 NoVeMBeR Na pUtU

15 NoVeMBeR the tRee of lIfe GB / India, 2010, 138’ | Regie: Terrence Malick

Jack woont met zijn twee broers bij zijn ouders. Op jonge leeftijd lijkt alles hem toe te lachen. Zijn moeder is lief en vergevingsgezind en zijn vader probeert hem klaar te sto- men voor de harde wereld. Dat de wereld geen prettige plaats is, leert Jack als hij in aanraking komt met ziekte, lijden en dood. Als volwassene wordt Jack een verdwaalde ziel in een moderne wereld die op bijzondere wijze zijn weg zoekt. Dit visueel meesterwerk won de Gouden Palm 2011.

22 NoVeMBeR MelaNCholIa Denemarken, 2011, 130’ | Regie: Lars Von Trier

Het huwelijksfeest van Justine en Michael baadt in pracht en praal, maar wordt overschaduwd door de zware aanval van neerslachtigheid bij de bruid. Haar zus Claire is vooral bang voor Melancholia, een planeet die met een grote snel- heid op de aarde afstormt... Een mooi verhaal over het einde van de wereld.

13 deCeMBeR sloVeNIaN gIRl

27 deCeMBeR la pIel QUe haBIto Spanje, 2011, 117’ | Regie: Pedro Almodovar

Sinds zijn vrouw bezweek aan haar brandwonden na een auto-ongeval, werkt Dr. Robert Ledgard aan een nieuw soort huid, waarmee hij haar had kunnen redden. Na 12 jaar is hij er eindelijk in geslaagd een huid te creëren die tegen alles bestand is. Het enige dat Robert nu nog nodig heeft, is iemand om zijn uitvinding op te testen... Een Almodovar horrorfilm: zonder kreten en schokeffecten.

zateRdagfIlMs - 20.30 UUR

12 NoVeMBeR sUpeR 8 110’

In de zomer van 1979 maken een paar vrienden in een dorpje in Ohio een zom-biefilm in Super 8-formaat, als ze getuige zijn van een catastrofaal treinongeluk. Ze vermoeden al gauw dat het geen ongeluk was. De plaatselijke hulpsheriff probeert de waarheid te achterhalen, maar die blijkt angstaanjagender te zijn dan ze zich had-den kunnen voorstellen. 26 NoVeMBeR 120’

RIse of the plaNet of the apes

Het huidige San Francisco: wetenschap-per Will Rodman voert genetische expe-rimenten uit op apen in zijn strijd tegen Alzheimer. Hij is hierin zo succesvol dat de apen slimmer worden. Slimmer dan men-sen zelfs. Er ontstaat een onvermijdelijke machtsstrijd tussen aap en mens.

Hannes wil lid worden van de coolste bende van de stad: de Krokodillenbende. Bij zijn ingangsproef loopt het helemaal fout. Enkel dankzij de hulp van Kai wordt hij op het nippertje gered. Kai zit in een rolstoel, maar hij kan meer dan iedereen denkt. Wanneer Hannes’ moeder wordt overvallen, is Kai de enige getuige. Hij kan de Krokodillen op het spoor zetten van de dieven. Maar hij stelt één voorwaarde: lid worden van de Krokodillenbende!

dINsdag 27 deCeMBeR pelle de polItIewageN Noorwegen, 2010, 72’ | Nederlandstalige versie

Het schattige politiewagentje Pelle wordt getroffen door een stroomstoot. Iedereen vreest dat het afgelopen is met Pelle... tot er een mirakel gebeurt. Het autootje leeft nog en zit vol energie! Die heeft hij nodig in zijn strijd met twee criminele broers. Ze tappen al het water uit het bergmeer en verkopen het aan woekerprijzen. De natuur is in gevaar en de bouw van een dam bedreigt de stad. Pelle en zijn vriendin, de otter Dottie, moeten alles uit de kast halen om de boel te redden.Personages met een hoge aaibaarheidsfactor strijden voor het behoud van het milieu!

Een absolute aanrader als eerste bioscoopervaring!

<<

<<

3 EURo Familiekaart!

3 EURo Familiekaart!


BEzoEKEn > expo in ter dilft

fotogRafIeCIRCUIt VlaaNdeReN

MaRIëtte VeRleeRuimtelijk in-zichtDeze reeks brengt de geometrische figuren van de architectuur in beeld. De lijnen, het aanwezige licht en de kleuren vormen samen een nieuwe compositie. De mens figureert ergens in dit gestructureerde landschap, in harmonie met zijn omgeving zonder vorm van bewustzijn. Vertrouwde en openbare leefomgeving wordt terug-gebracht tot een basisvorm, waardoor we een andere wereld zien. De compositie van de vormen en hun verhouding tot elkaar is wat telt.

Van 9 noVember T.e.m. 5 decemberwww.marietteverlee.com

Roel kIMpeStillevens uit MarokkoHet licht in Marokko heeft een onbarmhartige hard-heid. Een hardheid die voor menig fotograaf eerder een probleem is dan een voordeel. Voor Kimpe is het echter als schilderen met het licht en de effecten ervan. Hij is vooral geïnteresseerd in het alledaagse leven, zowel in de stad als op het platteland. Zo zie je op een foto de kleurige draperieën van achteloos opgehangen lappen die hangen te drogen of als bescherming dienen tegen de zon. Een ander beeld toont teksten, schijnbaar lukraak aangebracht op muren, die gaan over de uitge-stalde winkelwaar of over de politiek. Juist de naakte, kale, harde en ongenuanceerde kanten van het alledaagse leven in Marokko treffen hem diep.

Van 7 december ToT en meT 9 januariwww.roelkimpe.com

En FaCE

‘Verleden jaar kreeg ik een uitnodiging voor een expo met werk van o.a. Stefan Martens. Zijn Light Princess prijkte op de voorzijde. Het is een portret van zijn dochtertje. Dat beeld bleef in mijn hoofd rondspoken: ik vond het bijzonder mooi maar tegelijkertijd straalt het ook iets weemoedigs uit.Ik heb Stefan dan gevraagd om iets te doen rond ‘merkwaardige’ portretten. Dit heeft hij ervan gemaakt…’

ina Vandenbroeckstafmedewerker expo Ter Dilft

Lisa De Boeck


BEzoEKEn > expo in ter dilft

‘En face is een Franse uitdrukking die ook in het Nederlands wordt gebruikt en betekent ‘van voren’, meestal gebruikt bij afbeeldingen van personen. Een persoon is ‘en face’ afgebeeld als hij recht van voren is geschilderd of gefotografeerd. ‘En face’ is het tegenovergestelde van het frequenter gebruikte ‘en profil’.’ (uit Wikipedia, de vrije encyclopedie)

‘Er is één gezicht dat je nooit rechtstreeks kan waarnemen en dat daardoor fascineert: je eigen gezicht.’

Net omdat we onszelf niet volledig kunnen zien, be-studeert de mens het gezicht van de ander. Aan de

ander herkent men zichzelf. Vanuit die onmogelijkheid wil de tentoonstelling En Face vertrekken om zo het portret te verkennen als zoektocht. Onbewust zoekt de toeschouwer naar zijn eigen gezicht binnen het spectrum van beelden.

De menselijke boordcomputer proberen we te lezen in an-dermans ogen. Gevoelens worden gedetecteerd via gelaats-trekken. Voeg daarbij het zenuwcentrum van bijna alle

zintuigen, leg hierover een laagje huid, een masker, en men begrijpt de honger van de geest naar het recept ‘gezicht’. Net zoals een gezicht is een portret niet met één lezing te vatten en daarom uitermate boeiend.

En Face komt recht in het gezicht aan.

De tentoonstelling is opgebouwd met werk van Nick Andrews, Stephan Balleux, Geoffrey De Beer, Lisa De Boeck, Nick Ervinck, Manor Grunewald, Tom Liekens, Stefan Martens, Nadia Naveau, Lieven Segers, Vadim Vosters en Cindy Wright.

Van 13 noVember ToT en meT 11 decemberopen van woensdag tot zaterdag van 14 tot 18 uur,

zondag van 14 tot 16 uur

openingop zaTerdag 12 noVember om 20 uurinleiding door Stef Van Bellingen

Manor Grunewald

Nick Ervinck

Stephan Balleux


© t

eken

inge

n: F

iep

Amst

erda

m b

v; F

iep

Wes

tend

orp

Illu

stra

tion

s

Ji p e n Ja n n eke

de mjoeziekul

Bos Theaterproducties en de Firma Rieks Swarte presenteren:

Naar het werk van Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp, uitgegeven door Em. Querido’s Uitgeverij

© t

eken

inge

n: F

iep

Amst

erda

m b

v; F

iep

Wes

tend

orp

Illu

stra

tion

s

Ji p e n Ja n n eke

de mjoeziekul

Bos Theaterproducties en de Firma Rieks Swarte presenteren:

Naar het werk van Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp, uitgegeven door Em. Querido’s Uitgeverij

kleUR deze JIp eN JaNNe-kleURplaat IN eN BReNg ze NaaR het seCRetaRIaat VaN teR dIlft VóóR 3 deCeMBeR. alle kleURplateN woRdeN opgehaNgeN eN de deelNeMeRtJes MakeN kaNs op MooIe pRIJzeN!

naam leeftijd

adres

Telefoonnummer e-mail


uit met kinderen

de MJoezIekUl

Jip en JannekeDe twee leukste kinderen van Nederland zijn jarig! er staan maar liefst 60 kaarsjes op de taart van Jip en Janneke. in 2011 zou hun moeder Annie M.G. Schmidt 100 jaar zijn geworden. Om dit te vieren, klimmen Jip en Janneke uit de beroemde kinderboekjes om samen te spelen in een heerlijke musical voor iedereen. Natuurlijk spelen hun vader, moeder, Takkie en Siepie ook mee in hun allereerste ‘mjoeziekul’.

foUtJe!

speelpleIN IN teR dIlftBaie gespeeld!31/10, 02/11, 03/11, 04/11De jeugddienst liet ons weten dat de zetdui-vel had toegeslagen in het vorige magazine.Je betaalt slechts 1,5 euro (en dus geen 2,5 euro) per dagdeel. Bovendien zal er ook ‘gespeelpleind’ worden op woensdag 02/11! Vooraf inschrijven voor de speelpleinwer-king hoeft niet. Je kiest zelf welke dagen je komt en betaalt ter plekke. Je kan ook een halve dag komen spelen.

+8

+5

kasteel d’URsel

w!N

de pRINses, de gRaaf eN de haNdsChoeNBinnenkort verschijnt het luisterboek De prinses, de graaf en de handschoen, een muzi-kaal sprookje gebaseerd op een waar gebeurd verhaal in kasteel d’Ursel. Warre en zijn dochter Julie Borgmans brengen dit prachtige boek tot leven, begeleid door muziek van Telemann.

zondag 6 noVember om 11, 15 en 19 uur Kasteel d’Ursel Hingene

9 euro

Familievoorstelling vanaf 8 jaar

info en reservatiesKasteel d’Ursel

03 820 60 11


wij hebben hier 3 exemplaren van De prinses, de graaf en de handschoen liggen!

stuur voor 05/11 een mailtje met vermelding ‘warre’ naar [email protected] als je er eentje wil!

eeN Boek!

+4

Dit wordt iets om naar uit te kijken. Jip en Janneke werd onlangs nog verkozen tot het populairste kinderboek aller tijden. Ook in Bornem zijn er heel wat fans:

goedele (28): ‘Ik herinner me mijn eerste Jip en Janneke-boekje nog heel goed. Zo schattig, Jip en Janneke die door een gat in de heg met elkaar kennismaken door met hun neusje tegen elkaar te wrijven.’

emma (12): ‘Ik vind de tekeningen heel lief en ook de spulletjes met de afbeeldingen op van Jip en Janneke blijven in! Zelf las ik ook graag Pluk van de Petteflet, met die rare vogels of Otje, met haar gekke papa.’

louis (14):‘Het lijkt alsof de boekjes niet ouderwets worden!’

woensdag 7 december om 14.30 uurSchouwburg Ter Dilft

14 euro | Familiekaart: 11 euro

Familievoorstelling vanaf 4 jaar

www.jipenjannekedemusical.nl


Hij komt, hij komt…

uit met kinderen

fRoefRoe, laIka & hetpaleIsKleine SofieKleine Sofie is een eerlijk verhaal van oprechte vrolijkheid en onver-mijdelijk verdriet. In een wonderlijke toverdoos verdwalen acteurs, poppen en publiek in een wereld vol zure stokken en zoete spekken. Droom en werkelijkheid zijn elkaar voor één keer waard.

Vrijdag 18 noVember om 20 uur14 euro | familiekaart: 11 euro | Familievoorstelling vanaf 7 jaar

www.laika.be

Zaterdag 19 november komt de Sint aan in het station van Bornem om 13 uur. Nadien gaat hij in een stoet naar het Landhuis, waar hij plechtig zal ontvangen worden. Na de officiële ondertekening van het gastenboek zetelt hij in zijn troon in de tent naast het Landhuis tot 16.30 uur. Hét ideale moment om je brief af te geven of even te gaan verduidelijken wat je precies op je verlanglijstje hebt gezet. Kwestie van even uit te leggen dat een elektrische trein echt niet hetzelfde is als een houten trein!

zaTerdag 19 noVember Vanaf 13 uur

t!ps VooR eeN sUCCesVolle sINteRklaasaVoNd!

en dan is het natuurlijk afwachten tot 6 december! wij geven alvast enkele tips om van

sinterklaasavond een toffe en vooral succesvolle avond te maken.

1. Zeur eens niet om naar FC De Kampioenen te kijken op tv, maar laat je ouders beslissen en

kijk geduldig mee naar die superinteressante documentaire of die vreselijk boeiende

talkshow.

2. Nog beter: zeg dat je moe bent en vroeg wil gaan slapen (die voorraad boeken en strips leg

je best al een dag voordien onder je hoofdkussen).

3. Poets je tanden en maak de wastafel netjes!

4. Sta supervroeg op en maak een lekker ontbijt voor je ouders

5. Vergeet de kruimeltjes niet op te vegen!

6. wijk een ganse dag niet van hun zijde en zeg steeds ja (behalve in confronterende situaties).

7. Zet voor het slapengaan deze ingrediënten klaar aan een schoorsteen of deur:

- 1 raap

- 1 wortel

- 1 suikerklontje

- 1 flesje bier (Verras Sint of Piet eens met een westvleteren! resultaat gegarandeerd!)

- 1 flessenopener

- 1 schoen

wedden dat het dit jaar lukt om eindelijk dat een beetje te gewelddadig playstationspelletje te

krijgen? Of die legokraan die echt wel héél groot is en zoveel plaats inneemt in de living, of dat

gezelschapsspel dat je eigenlijk al wel hebt, maar dat er véél cooler uitziet in de nieuwste versie?

hIstoRIsCh kINdeRBalLakeien in livrei ontvangen de jonge dames en heren aan de grote toegangspoort. In het kasteel staan een fraai uitgedoste kasteelheer en -dame paraat om dansen uit de tijd van de hoepelrokken en pruiken aan te leren. Vanaf 16.30 uur zijn de mama’s en papa’s welkom voor een demonstratie van de aangeleerde dansen.

zaTerdag 7 januari Van 14 ToT 17 uur15 euro (incl. cake en chocomelk) | vanaf 8 jaar

info en [email protected]

0498 36 61 71 of 03 776 10 04

kasteel d’URsel

+7

teR dIlft

‘‘Kleine Sofie’ is een soort tovenaar van Oz,maar dan op morfine.’ (De Morgen)

+8


doEn > de agenda van

De AGeNDA VAN Katrien Schroyens>promotiemedewerker bib, 43 jaar

132

5

In de bib word ik dagelijks verleid met nieuwe titels: echt onweerstaanbaar. Ik heb dan ook continu een stevige voorraad bibmaterialen in huis. Romans lees ik niet zo heel vaak (vooral in vakantieperiodes), maar ik ben wel verslaafd aan non-fictieboeken. Kijkboeken zoals tuin- of interieurboeken vind ik ideaal om inspiratie op te doen. Of ik leen informatieve boeken over houtbewerking, computerprogramma’s, fotograferen en gezondheid. Elk onderwerp dat mijn aandacht trekt eigenlijk. Meer nog dan met boeken verwen ik mezelf ter ontspanning met een flinke dosis dvd’s. Te veel om op te noemen. Bekijk mijn favorietenlijstje maar op bornem.bibliotheek.be - Tip van de Bib.

Energiebewust leven vind ik ontzettend belangrijk én ik hou bovendien van een komische noot. Dus zit ik bij de eco-comedy van Steven Vromman (The Low Impact Man) op 17/11 op de eerste rij. Mijn verwachtingen? Enkele praktische tips om nog groener te leven en vooral een leuke avond.

in deze rubriek laten we je graag neuzen in de agenda van één van onze vrijetijdsmedewerkers.

Film is helemaal mijn ding. Wekelijks nestel ik mij op dinsdagavond in de schouwburgzetels van Ter Dilft. Lichten uit, start de generiek en genieten van een heel gevarieerd aanbod kwaliteitsfilms. Heel vaak zetten ze je aan het denken en dan is niets zo zalig als een avondje film kijken en achteraf napraten in het Cultuurcafé. Heb je een film gemist? Geen nood: mits een beetje extra geduld kan je de meeste films nadien als dvd huren in de bib… Maar dat zal mij zéér zelden overkomen! 6Ik moet ook dringend in de wereldwinkel een agenda kopen voor

2012 want er zijn al dingen die ik zeker niet wil missen! Zo kijk ik uit naar de lezing Wild van Afrika! van Chris Dusauchoit in januari en naar de cursus Fotografie: haal meer uit je camera in mei!

Ook de cursus Menselijk verweer voor dummies van bibcollega Harry staat met stip genoteerd. Op 4 maandagavonden vanaf 28/11 leert hij je al wat je moet weten (over virussen, bacteriën en het menselijk verweer) om verstandig over te komen bij familiefeestjes.

4Circus Ronaldo (21/12 en 22/12) is al in Bornem geweest en ik hoor er niets dan lovende woorden over, dus dat wil ik zeker een keertje gezien hebben.


doEn > cursussen in ter dilft

IN de kIJkeR: IN het VeRweeR

Er zit meer in een bibmedewerker dan je denkt.

weReld-wIJs

MeNseNReChteN: westeRse ReChteN?I. k.v. de reeks Globaal wordt Lokaal hebben we het samen met Olivia U. Rutazibwa (MO*) over mensenrechten. We sluiten de avond af met een receptie. dinsdag 13/1219.30 - 21.30 uur CC de Kollebloem | Gratis

stIl-staaN

MINdfUlNessMedItatIeMindfulness is een manier om weer in contact te komen met ons eigen leven en op een meer be-wuste en liefdevolle manier rela-ties aan te gaan met onszelf, ande-ren en de wereld. Deze driedelige reeks is een goede kennismaking met mindfulness. 3 dinsdagen | 10 - 12.30 uur10/01, 17/01, 24/013 donderdagen19.30 - 22 uur 12/01, 19/01, 26/01Gemeenschapshuis Hingene,

E. Vleminckxstraat 73, Hingene

20 euro per reeks (incl. cd)

BIoCheMIe VooR dUMMIes:

‘Geen droge materie, wel laagdrempelige

en correcte info’

Iedereen kent Harry Robberecht als ‘de Rie’ of de man van de interessante tips in ‘Harry’s collectie’. Weinigen weten echter dat Harry tot enkele jaren geleden lesgaf als biochemicus. Vanuit die achtergrond ontwikkelde hij een reeks ‘Biochemie voor dummies’.

Harry Robberecht: ‘Er zijn nogal wat mis-verstanden over het menselijk verweer.

Een bacterie is bv. geen virus. Net zoals een infectie niet hetzelfde is als een ontsteking. Tegelijkertijd zijn er heel wat mensen met een gezonde interesse voor de medische aspecten van hun lichaam. Voor die mensen heb ik een interactieve en ludieke reeks van 4 avonden samengesteld.’ ‘Ik publiceer nog regelmatig medische arti-kels. Dit is iets helemaal anders: geen droge

materie, wel laagdrempelige en correcte info. Zo een beetje alles wat je moet weten over virussen, bacteriën en het menselijk verweer om verstandig over te komen op recepties of aan de toog.’ 4 maandagen Van 19.30 ToT 22 uur28/11, 05/12, 12/12, 19/1220 euro

kUNst-kNepeN

INteRIeURVoRMgeVINgWe bespreken de belangrijkste basiselementen van het interieur zoals vormgeving, kleur, verlichting, stoffering, meubilair en decoratie. Voor al wie van zijn huis een echte thuis wil maken, een plaats waar je je goed voelt en waar het gezellig vertoeven is.

4 woensdagen19.30 - 22 uur 09/11, 16/11, 23/11, 30/11 60 euro

MalleN MakeN Met aRt Clay sIlVeRArt Clay Silver ziet eruit als gewone klei, maar bestaat uit zilverpoeder, organisch bindmid-del en water. Het is makkelijk te vormen en geeft eindeloos veel mogelijkheden bij het maken van je eigen sieraden. We maken een hangertje en oorbelletjes.

2 dinsdagen22/11 van 19 tot 22 uur29/11 van 19 tot 21 uur2 woensdagen23/11 van 9 tot 12 uur30/11 van 10 tot 12 uur28 euro per reeks (excl. materiaal)


kUNst-kNepeN

BlaCk paINtINgsDrie avonden lang zoeken we naar de kracht van zwart. We plaatsen personages in clair-obscur settings en zoeken naar nuances door te spelen met ver-schillende borstelstreken en toet-sen in geometrische composities. We gebruiken industriële verf, acryl en inkt.

3 donderdagen 19.30 - 22 uur01/12, 08/12, 15/1245 euro

keNNIsMakINg Met het hedeNdaags JUweelBornems juweelontwerper Daan De Decker leidt ons door de onbekende wereld van het hedendaagse sieraad en geeft ons de kans om zelf creatief aan de slag te gaan. Je kan je eigen creativiteit botvieren door een kennismaking met het maken van modellen in was. We streven naar het maken van twee juwelen per deelnemer.

5 woensdagen20 - 22.30 uurvanaf 11/0185 euro (excl. Materiaal)

IMpRessIoNIstIsCh aQUaRelleReNZuiverheid en eenvoud zijn twee zaken die in het aquarel hand in hand gaan. Marc De Vos heeft het over de kunst van het weglaten: we gaan met minder meer zeggen.

10 dinsdagen19.30 - 22.30 uurvanaf 10/0180 euro (excl. materiaal)

Atelier gemeenschapshuis Hingene,

Vleminckxstraat 73, 2880 Bornem


sMaak-MakeN

sMaak-MakeN

te gekke sUshI’s!In deze workshop leer je sushi’s rollen en heerlijke vullingen bedenken. De klassiekers komen aan bod, maar ook een zoete dessert sushi, een gefrituurde sushi... Of wat dacht je van een Italiaanse sushi met pastavulling? Gewoon proberen!

donderdag 24/11 13.30 - 16 uur26 euro

feestelIJk kokeNLeer hoe je een kippenbout of een stukje wild tot op culinaire hoog-ten tilt en tover op het komende kerst- of nieuwjaarsfeest je tafel om tot een echte feestdis!

5 donderdagen | 19 - 22 uurvanaf 10/1160 euro (excl. ingrediënten)

lIJf-eIgeN

Make-Up tasJeDie 3D-taarten, hoe doen ze dat toch? We vormen een gewone cake om tot een make-up tasje met enkele accessoires. Achteraf kan je zelf aan de slag om je omgeving te verrassen met mooie taartcreaties.

nieuwe daTum! woensdag 23/11 | 9 - 12.30 uur39 euro (inclusief materiaal)

VIRtUele gastRIC Bypass Virtuele Gastric Bypass helpt je te vermageren zonder hersteltijd, negatieve bijwerkingen of opera-ties. Bewustwording in verbeel-ding. Wat is het? Hoe werkt het? Wat zijn de voordelen? Deze en alle andere vragen krijgen een antwoord tijdens deze ontspan-nende informatieavond.

woensdag 09/11 19.30 - 21.30 uur3 euro

aNgst-sNel-wegBen je soms bang voor iets? Wil je daar zelf iets aan doen? Kom dan vrijblijvend luisteren of kijken naar een demonstratie en verha-len uit de praktijk tijdens deze infoavond van fobiespecialist Hans Raeves.

woensdag 23/1119.30 - 21.30 uur3 euro

oNtMoetINg Met BaChBloeMeNBloesems werken heel sterk op het psychisch aspect van de mens. Tijdens deze workshop maak je kort kennis met de verschillende bachbloemen en hun specifieke werking. Je leert op een eenvoudi-ge manier thuis de bachbloemen binnen je gezin integreren.

zaTerdag 26/11 | 10 - 16 uur20 euro

wat Is gezoNde VoedINg?Tijdens deze lezing gaan we die-per in op de basisprincipes van gezonde voeding. We bekijken concreet de aan te raden en te vermijden voedingsmiddelen, met linken naar veel voorko-mende welvaartsziekten en enkele wijdverspreide en algemeen aan-vaarde misverstanden.

woensdag 11/0119.30 - 22 uur 10 euro



MeeR INfo eN INsChRIJVeN VooR deze CURsUsseN VIa www.teRdIlft.Be of 03 890 69 30!

klaNk-kleUReN

lUIsteRaVoNdeN Met MathIas pIeteRs Ouverture: een vlag die vele ladingen dektmathias pieters?Mathias studeerde o.a. aan de conservatoria van Gent en Brussel. Sindsdien is hij als leraar, altviolist en dirigent actief. Het publiek van Ter Dilft kent hem als de man die klassieke concerten op boeiende wijze inleidt en omkadert.

luisteravonden?Muziek wekt emotie op, raakt mensen. Meer achtergrondkennis maakt deze muziekervaring nog intenser. Tijdens de luisteravonden gaat Mathias dieper in op de geschiedenis, vorm en tijdsgeest van muziek en componist.

ouverture?De muziekterm ‘ouverture’ is een vlag die vele ladingen dekt. Elke luisteravond licht een ander tipje van de vlag op (barok, klassiek, romantiek) om te ontdekken welke lading eronder zit.

4 maandagen Van 19.30 ToT 22 uur07/11: J.S. Bach: Ouverture/Suite nr. 3 – BWV 106814/11: Ludwig van Beethoven: Ouverture Leonore nr. 3 - opus 72b21/11: Carl Maria von Weber: Ouverture tot Der Freischütz – opus 7728/11: Johannes Brahms: Tragische Ouverture – opus 81

50 euro of 15 euro per avond (incl. syllabus)

sMaak-MakeN

BalkaNkeUkeN oNtslUIeRdEen unieke kans om in de kook-potten van de Roma te kijken. Tijdens deze workshop leer je een compleet menu klaarmaken en krijg je uitleg over de ingrediën-ten en geheimen van de Roma-keuken. Er is keuze tussen een vlees- of een vegetarisch gerecht.

woensdag 16/11 19.30 - 22 uur 7 euro

BIeR pRoeVeN Met BeNRestaurants presenteren naast wijn ook bier bij een gastronomi-sche maaltijd. Biersommelier Ben Vinken ijvert voor deze trend en toont aan dat bier niet moet on-derdoen voor wijn.

Vrijdag 18/1120 - 21.30 uur 35 euro (incl. glas en boek)

dIgI-taal

pRaktIsCh CoMpUteReN

Als je al kennis gemaakt hebt met de computer en hem regelmatig gebruikt of wil gebruiken, zit je vaak met een aantal concrete vra-gen. In deze cursus gaan we aan praktisch de slag met verschillen-de toepassingen: tekstverwerker, spreadsheet, internet… Je hebt best al enige basiskennis van Windows en internet!

10 dinsdagen | 9 - 11.30 uurvanaf 10/0150 euro

Ludwig van Beethoven Carl Maria von Weber

J.S. Bach


Opleidingscheques Taal- en computercursussen in Ter Dilft komen in aanmerking voor opleidings-cheques. Alle info kan je vinden op www.vdab.be!

Volzet? Op de wachtlijst!Deze cursusreeksen zijn intussen volzet. Je kan je via www.terdilft.be nog inschrijven op een wachtlijst. Bij voldoende interesse wordt er eventueel een extra reeks georganiseerd.

JoNg-leReN• Cupcakes versieren: Kerst en Nieuw• Typ Top voor kinderen

kUNst-kNepeN• Chinees knoopwerk

lIJf-eIgeN• Stijladvies

sMaak-MakeN• Italiaanse keuken• Verrassend gezonde aperitiefhapjes• Marokkaans koken• Italiaanse keuken voor gevorderden• Koken met vis

Computerlessen in het BIC

zoek het UIt IN BoRNeMwww.uitinbornem.be

BUURt INfoRMatIe CeNtRUM

nog nooit met een muis gewerkt?Speciaal voor jou een les waarin we dit inoefenen.

nog geen computer- of internetervaring maar wel zin om het eens te proberen?In drie voormiddagen leggen we uit hoe internet en e-mail werken.

al gestart met de computer en surfen, maar toch op zoek naar meer info? In onze workshops kan je telkens een nieuw internetthema verkennen. De onderwerpen mag je zelf bepalen.

meer weten over facebook, bloggen, YouTube…?Op een halve dag helpen we je op weg.

een digitaal fototoestel en je vraagt je af wat je allemaal kan doen met die foto’s?Maar liefst 5 lesgevers van fotoclub De Waai staan voor je klaar en antwoorden op al je vragen.

geen computer of je twijfelt?Je kan gratis komen oefenen!

Er zijn computerlessen voor iedereen die op zijn eigen tempo wil leren! We houden het heel rustig: niet bang zijn, gewoon doen.

Je vindt er alles over in de nieuwe folder. Je kan ook op het secretariaat van Ter Dilft terecht!

Het Buurt Informatie Centrum is open op woensdag van 14 tot 17 uur op donderdag van 13.30 tot 15.30 uur

Jan Hammeneckerstraat 72, 2880 Mariekerke052 33 23 [email protected]

doEn > cursussen


pool paRtyVrijdag 18 noVember Van 18 ToT 23 uurEen DJ zorgt voor spetterende ambiance in het zwembad! Kom verkleed naar deze pooly! Tussen 18 en 19 uur is er aangepaste muziek voor de allerkleinsten.

eeNdJes VIsseNElke dag kunnen de allerkleinsten eendjes vissen en een leuke prijs winnen.

wateRspeeltUINzaTerdag Van 13 ToT 19 uur zondag Van 10 ToT 17 uurVerboden baantjes te trekken! Vandaag wordt er gespeeld in het water! Het zwembad verandert in een waterspeeltuin met planken, autobanden en buizen. Jonge waterratten kunnen zich vol-ledig uitleven op de Aquapirates! Deze water-speelbaan wordt opgesteld in het zwembad en is 16 meter lang, met obstakels, klim- en glijba-nen! Gratis suikerspin!

swIMatloNzaTerdag 19 noVember Van 14 ToT 16 uurPloegjes van 2 spelen verschillende sporttakken tegen elkaar: om het snelst door de buis, om het snelst over de hindernissenpiste, 50 m estafette, wedstrijdje volleybal...

CadeaUtJes Iedereen die tijdens de zwembaddagen komt zwemmen, krijgt een leuk cadeautje.

kaRel de kRokodIlGa samen met Karel de Krokodil op de foto.

doEn > sport

zweMBaddageN

Plonsen met de hele familie!Zwemmen is een gezonde en plezante vrijetijdsbesteding voor de hele familie. De Zwembaddagen zetten het zwembad en het zwembadbezoek in de kijker. Kom en geniet van vrijdag 18 tot en met zondag 20 novem-ber met heel de familie van de spetterende zwembaddagen in Bornem!

zweMt!ps Foto: Thomas Vanhaute

VaN de BIB

leer zwemmen met evy Gruyaert!

Voor beginnende waterratten Over zwemangst en zo


Badmintontornooi voor seniorenTraditiegetrouw organiseert de sportdienst begin december het jaar-lijkse badmintontornooi voor senioren. De deelnemers worden ingedeeld in categorieën op basis van hun spel-niveau en er wordt ook gespeeld in dubbelspelformule. Er is een heren- en een damesreeks, maar ook gemengde ploegen kunnen deelnemen! Nadien krijgt elke deelnemer een drankje en een stukje taart.

donderdag 1 december Vanaf 13.30 uurKostprijs: 3 euro

Inschrijven: in het sportcentrum, [email protected], 03 889 65 00

Wintertocht GREEnBIKERS

Mountainbiker van het jaar 2011

Tijdens deze avond worden de beste Belgische mountainbikers in de kijker gezet. Er zijn awards voor alle leeftijdscategorieën: nieuwelingen, junioren, beloften, elite, masters en funklasse rijders. Dit jaar krijgen ook de marathonrijders extra aandacht wegens de grote populariteit van deze discipline.

Toppers zoals Kevin Van Hoovels , Nicholas Vermeulen, Jimmy Tielens... zullen zeker niet ontbreken op deze avond. Kevin Van Hoovels maakte bv. dit jaar een zeer grote sprong voorwaarts in het internationale mountainbiken. Hij werd 15de op het WK en plaatste zich zo rechtstreeks voor de Olympische Spelen in Londen. Iets waarin Sven Nys nog niet in slaagde…

Ook Nicholas Vermeulen is een biker van topniveau. Hij vormde eerder dit jaar met Van Hoovels een duo in de Cape Epic in Zuid-Afrika. Aan deze wedstrijd over 8 etappes nemen heel wat wereldtoppers deel. Kevin en Nicholas eindigden op een schitterende 5de plaats.

Zaterdag 5 november kan je in Ter Dilft dus kennismaken met nieuwe Belgische

lichting mountainbikers, die stilaan het tijdperk van Meirhaege en Paulussen naar de geschiedenisboeken verwijzen.

Tickets voor deze Granny Awards kunnen besteld worden via de website.

zaTerdag 5 noVemberSchouwburg Ter Dilft

www.mountainbikervanhetjaar.info

doEn > sport

Begin november worden de Granny Awards 2011 uitgereikt in Bornem. De ‘Granny’ Awards verwijzen naar de ‘oma-versnelling’ die mountainbikers ronddraaien op zeer steile hellingen.

NIeUws UIt het BReeVeN

Niet minder dan 389 bezoekers tijdens de BONU op zondag 18 september voor de technische ruimte van het zwembad!

Op zondag 4 december organiseert de Bornemse mountainbikeclub Greenbikers haar jaarlijks wintertocht. Je kan starten aan cultuurcentrum Ter Dilft tussen 8 en 10.30 uur en kiezen voor een tocht van 30 of 50 km.

zondag 4 decemberDe prijs bedraagt 3,50 euro (incl. verzekering), -16-jarigen krijgen korting!

www.greenbikers.be

Jens Schuermans (midden) won dit jaar de Europese juniorentitel


BEzoEKEn > evenementen

IN de kIJkeR

Sprinkle Bells

BRoChURe wINteRwaNdeleN

Winterwarm logeren

pRoefstUkCulinaire quizInschrijven? Stuur een mailtje naar de

cultuurdienst van je gemeente voor 31 oktober!

Je betaalt 10 euro voor een ploeg van 4

personen.

Geschenkenbeurs OxfamDe geschenkenbeurs van Oxfam-Wereldwin-kel is elk jaar opnieuw het ideale moment om op zoek te gaan naar een eindejaarscadeau met net dat ietsje meer. Een verrassend geschenkpakket, champagne, pralines of fair trade truffels. Je vindt het alle-maal op de geschenkenbeurs tijdens het eerste decemberweekend. Van harte welkom!

zaTerdag 3 en zondag 4 decemberVan 10 ToT 18 uurParochiecentrum Kardinaal Cardijnplein

www.oxfamwereldwinkels.be

Sprinkle is een Bornemse vzw die projecten voor aids-weeskinderen in Zuid-Afrika ondersteunt. In Kwazulu-Natal bouwde Sprinkle een opvangtehuis waar 24 weeskinderen terechtkunnen. Daar krijgen de kinderen gezonde voeding, medische zorg en onderwijs.

Wandelen is voor velen een echte zomeractiviteit. Waarom het eens niet in de winter proberen? Toe-risme Scheldeland brengt de brochure Winterwarm logeren uit, met tal van tips om tijdens het wintersei-zoen toffe uitstapjes te maken. Keep on tripping!Zo vind je op pagina 13 een mooie beschrijving van de kerststallenwandeling. Deze ligt op het wandel-netwerk In het Land van Stille Waters. Uiteraard kan je deze wandeling ook maken zonder kerststallen in je buurt! De brochure kan je gratis afhalen in het toerismekantoor Het Landhuis, Boomstraat 1.

KersTKalenderVanaf 7 december kan je ook de Kerstkalender gaan op-halen in het toerismekantoor. Hierin staan alle kerstacti-viteiten van Klein-Brabant gebundeld. Van kerstmarkten via eindejaarsconcerten, richting kerstboomverbrandin-gen of kerstopendeurdagen!

Toerismekantoor Het Landhuis is in de winter open van maandag tot vrijdag, telkens van 10 tot 12.30 uur en van 13 tot 16 uur. Info via 03 899 28 68 of [email protected]

Op 11 en 12 december organiseert Sprinkle de 2de ‘Sprinkle Bells’-kersthappening. Je kan er terecht voor:• gratis proeverij van Zuid-Afrikaanse wijnen, olijfolie en porto.• huisgemaakte taarten, pannenkoeken, spaghetti en wokgerechten, Zuid-Afrikaanse hapjes en hotdogs, jenever en glühwein.• originele cadeaus en artisanale producten, o.a. de koekjes van Juliette’s uit Brugge, ouderwets snoepkraam, recycling art, originele handgeschilderde serviezen, letterbeeldhouwwerk van Maud Bekaert, artisanaal werk en juwelen uit Zuid-Afrika, huisgemaakte advocaat en confituren, vilt- en breiwerk, kussens en stoffen...• optredens van diverse koren en muziekgroepen.

De opbrengst gaat integraal naar de weeskinderen in Zuid-Afrika.

zaTerdag 11 december Van 12 ToT 22 uur zondag 12 december Van 10 ToT 17 uurGemeenschapshuis Hingene, Vleminckxstraat 73

Gratis toegang

www.sprinkle.be


1234

BEzoEKEn > evenementen

BoRNeMse kadoBoN

Gezellig kerstshoppen in Bornem

toNeelopVoeRINgeN Bornemse toneelkringende MoRgeNsteR hINgeNeBoeing BoeingBlijspel van Marc Camoletti, in regie van Staf Soli 12, 13, 19 en 20 noVember | 20 uurGemeenschapshuis Hingene, Leopoldstraat

Reservaties: 03 889 35 98

kRokaNt BoRNeM VrijgezellenavondEen komedie van Lode Pools, in regie van Eric Kerremans 2, 3 en 4 december | 20 uurSchouwburg Ter Dilft

Reservaties: 03 890 69 30, www.terdilft.be

taal eN kUNst eIkeVlIetAls ik de lotto wonEen blijspel van Ruud De Ridder, in regie van Guy Thys2, 3, 9, 10, 16 en 17 december | 20 uurZaal De Balans, R. Caluwaertstraat

Reservaties: 03 889 68 46

BloeIeNde RozeN wINtaMDe Red Star LineVan Alex van Haecke, in regie van Gunter Michiels2, 3, 9, 10, 16 en 17 december | 20 uur Zaal Hendrik Conscience, Paardenweg

Reservaties: [email protected]

of 03 771 58 87.

eINdeJaaRsCoNCeRt

Harmonie Concordia Et amicitia Ter Dilft

maandag 26 december om 20 uurSchouwburg Ter Dilft

Al 51 jaar organiseert Concordia & Amicitia een eindejaarsconcert op tweede kerstdag. En dit al 51 keer onder de deskundige leiding van dirigent Eric Tourné! Dit jaar staat hij voor de allerlaatste keer die dag voor het orkest.

Volgende werken staan al zeker op het kerstprogramma:- Oscar For Amnesty van Dirk Brossé - David van Stephen Melillo - Grant Them Eternal Rest van Andrew Boysen jr.

Om naar uit te kijken!

Op 20 november neemt de harmonie ook deel aan het orkesttoernooi van de provincie.

tRek eR eeNs op UIt IN BoRNeMwww.uitinbornem.be

Ook dit jaar organiseren de Verenigde Handelaars een eindejaarsactie. Van 1 tot en met 31 december krijg je per aankoop-schijf van 10 euro een stempel. Met 10 stempeltjes heb je al een volle kaart en kan je deelnemen aan de wedstrijd.

Er zijn meer dan 100 waardebons te winnen en als kers op de taart zijn er nog 5 prachtige hoofdprijzen. Dus niet verder lopen, maar in Bornem cadeautjes kopen!

t!p

Datum / /

Deze bon is enkel inruilbaar bij de deelnemende handelaars

opgesomd in de bijgevoegde lijst.

Duplicaten worden niet uitgereikt. Wijzigingen aan een

elementair bongegeven maakt de bon ongeldig!

Deze bon is eigendom van de gemeente Bornem,

Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem, 03 890 69 06.

aangeBoDen Door

uitgifteDatum /

/

(1 jaar geldig na uitgiftedatum)

Stempel HanDelaar

Laat je verwennen in Bornem!

Bornemse KadoBon

ter waarde van

€10

€10

KadoBon

ter waarde van

10_08_kadobon.indd 1

3/09/10 11:33

Datum / /

Deze bon is enkel inruilbaar bij de deelnemende handelaars

opgesomd in de bijgevoegde lijst.

Duplicaten worden niet uitgereikt. Wijzigingen aan een

elementair bongegeven maakt de bon ongeldig!

Deze bon is eigendom van de gemeente Bornem,

Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem, 03 890 69 06.

aangeBoDen Door

uitgifteDatum / /

(1 jaar geldig na uitgiftedatum)

Stempel HanDelaar

Laat je verwennen in Bornem!

Bornemse KadoBon

ter waarde van

€25€25

KadoBonter waarde van

10_10_kadobon.indd 3

16/11/10 16:17

Ben je op zoek naar een tof cadeau, maar weet je niet waarmee je het feestvarken een plezier doet? Koop dan een Bornemse Kadobon. Bij één van de deelnemende Bornemse handelaars vind je vast iets leuks.

Je vindt de lijst met handelaars op www.bornem.be. Je herkent de deelnemers ook aan de sticker op hun deur. Er zijn Kadobons van 5, 10 of 25 euro. Die zijn verkrijgbaar in een mooie geschenkver-pakking in Ter Dilft, het gemeentehuis, sportcentrum Breeven en toerismekantoor Landhuis.


BeReIkBaaRheId

ColofoN

Ter Dilft Nieuws is een uitgave van

de gemeente Bornem.

Dit magazine werd gedrukt op

milieuvriendelijk papier met inkten

op plantaardige basis.

oplage

13.000 exemplaren

contactadresCommunicatiedienst Bornem

Hingenesteenweg 13

2880 Bornem

03 890 69 06

[email protected]

drukwerkwww.vanlijsebetten.be

coverfotoThomas Vanhaute

Absveldstraat

Puursesteenweg

Breevendreef

Kloosterst

raat

Acht

erw

eide

stra

at

Tem

sest

eenw

eg

Boo

mst

raat

Sint

-Am

ands

este

enwe

g

Bar

elst

raat

BREEVEN

TER DILFT

KINDERBOERDERIJ

ABDIJ

COLRUYT

GEMEENTEHUIS

STATION

ZIEKENHUISKERK

Cultuurcentrum Ter Dilft en

sporten recreatiecentrum

Breeven beschikken over eigen

parkeermogelijkheden. Op

drukke momenten zijn deze

parkings soms volzet. Je kan

dan terecht op de randparkings rond Bornem-centrum.

Met de nieuwe parkeergarage

aan de Achterweidestraat

en de uitbreiding van de

parking in het Breeven zijn er

intussen meer dan 500 nieuwe gratis parkeerplaatsen op wandelafstand bijgekomen.

Je kan Bornem ook vlot

bereiken met de trein of met de (bel)bus. er zijn haltes vlakbij

de belangrijkste locaties.

Onze tip: parkeer je wagen

direct op één van deze

randparkings en wandel naar je

bestemming… of kom gewoon

met de fiets!

eteN eN dRINkeN

pRaKTIsch

breeven sportkafeeBarelstraat 111C, Bornem

03 899 58 51

www.breevensportkafee.be

Dagschotels van maandag tot vrijdag

Maandelijkse suggesties

Groot terras naast speeltuin

weekdagen open vanaf 11 uur, zaterdag en zondag

vanaf 10 uur, vakanties vanaf 11.30 uur

cultuurcafé Ter dilftSint-Amandsesteenweg 41, Bornem

0484 73 92 21 (café) | 0489 44 64 24 (catering)

[email protected]

Muziek en expo

Nieuw: snacks!

weekdagen van 18 tot 24 uur,

woensdag vanaf 13 uur, zaterdag vanaf 10 uur

zondag gesloten (tenzij bij activiteiten)


pRaKTIsch

loCatIes eN opeNINgsUReN

cultuurcentrum Ter dilftSint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 30

[email protected]

www.terdilft.be

open: weekdagen van 9 tot 12 en

van 13 tot 19 uur

zaterdag van 9 tot 12 uur

jeugddienstSint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 47

[email protected]

www.bornem.be/jeugd


van 13 tot 16 uur, maandag en

woensdag ook van 16 tot 17 uur,

dinsdag en donderdag ook van 16

tot 18 uur

cultuurdienstSint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 49

[email protected]

www.bornem.be


van 13.30 tot 16.30 uur

noord-zuidSint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 44

[email protected]

www.bornem.be

open: weekdagen behalve vrijdag

van 9 tot 12 en van 13.30 tot

16.30 uur

academie muziek, woord en dans Sint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 55

[email protected]

www.bornem.be

open: weekdagen van 16 tot 20 uur

woensdag van 13 tot 20 uur


zwembad breevenBarelstraat 111B

2880 Bornem

03 889 65 00

[email protected]

www.bornem.be/sport

open:

weekdagen van 8 tot 21.30 uur

zaterdag van 13 tot 19 uur, zon- en

feestdagen van 10 tot 17 uur

bibliotheekSint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 890 69 50

[email protected]

www.bornem.be/bib

open: weekdagen van 14 tot 20 uur


academie beeldende kunsten

Sint-Amandsesteenweg 41-43

2880 Bornem

03 771 10 03

[email protected]

www.academietemse.be

open:

maandag van 18.30 tot 22.30 uur

dinsdag van 18.30 tot 22.30 uur

woensdag van 13.30 tot 16.10 uur

en van 18.30 tot 21.35 uur

zaterdag van 9 tot 12 en van

13.30 tot 16.10 uur

zondag van 9 tot 12.30 uur

Toerismekantoor het landhuisBoomstraat 1, 2880 Bornem

03 899 28 68

open: weekdagen van 10 tot 12.30

uur en van 13 tot 16 uur

Kasteel d’urselwolfgang d’urselstraat 9,

2880 Bornem-Hingene

03 820 60 11

[email protected]


enkel geopend bij activiteiten

te hUUR!De infrastructuur van cultuur-

centrum Ter Dilft en sportcentrum

Breeven kan ook afgehuurd

worden voor activiteiten.

Contacteer ons!

Alle vrijetijdsdiensten zijn gesloten

op 01/11, 24/12, 25/12, 31/12

en 01/01. Op 11/11 en 26/12 is

alleen sportcentrum Breeven open.

de Vzw BIJzoNdeRe CUltURele MaNIfestatIes teR dIlft

koMt hIeR JoUw logo?

info 03 890 69 30

28.01 aMatoRskI & (kort)film

26.02 kUNstBeNdeVoorronde 2012

Foto

: Mad

elie

n W

aege

man

s

18.12 - 29.01eXpo 50 JaaR gal

oM NaaR te kIJkeN www.uitinbornem.be

Bee

ld: G

AL

via

curie

us v

zw

Ter Dilft Nieuws november - december 2011

Documents

Transcript of Ter Dilft Nieuws november - december 2011