Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al...

28
DELTA ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ewald Dörken AG, Herdecke. Dörken GmbH & Co. KG Wetterstraße 58 58313 Herdecke Tel.: 0 23 30/63-0 Fax: 0 23 30/63-355 bvf@doerken.de www.doerken.de Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe.

Transcript of Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al...

Page 1: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

DELTA

®is

te

ine

ing

etr

ag

en

es

Wa

ren

zeic

he

nd

er

Ew

ald

rke

nA

G,

He

rde

cke

.

Dörken GmbH & Co. KG

Wetterstraße 58

58313 Herdecke

Tel.: 0 23 30/63-0

Fax: 0 23 30/63-355

[email protected]

www.doerken.de

Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe.

Page 2: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

®DELTA protejeazã valorile, economiseºte energie, asigurã confort.

DATE TEHNICE

Sisteme de acoperiºuri DELTA

Page 3: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

2

Dörken - Avans princompeten]\ depeste 100 de ani

Douã programe cuprinzãtoaredezvoltate cu idei inovatoare ºiexecutate prin cele mai moderneinstalaþii de fabricaþie: Produsele deînaltã calitate ale firmei Dörken GmbH& Co. KG pentru acoperiº ºi pentrupivniþã reprezintã o scarã de aprecierea fiabilitãþii, a durabilitãþii ºi aeconomisirii energiei. Pentruîntreprinderea din Westfalia este oobligaþie zilnicã de a le oferi clienþilor ocalitate ridicatã a produselor precumºi soluþii particulare. La aceastãcerinþã, Dörken rãspunde de peste100 de ani ºi de aceea este înpermanenþã un partener importantpentru planificatori, pentrucomerþ ºi meseriaºi.

Telefon: +49-2330/63-0

Fax: +49-2330/63-360

e.mail: bvfdoerken.de

internet: www.doerken.de

VER

IFIC

A

TCA

LITA

TE

DELTA

Certificat

conform

DIN

ISO 9001

®

Page 4: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

CUPRINS

3

Acoperiºul în evoluþia timpului 4-5

De la teorie la practicã 6-7

Siguranþã împotriva apei de condens la acoperiºuri aerisite ºi neaerisite 8-9

Construcþii de acoperiºuri neaerisite fãrã cofraj 10-11

Construcþii de acoperiºuri neaerisite cu cofraj 12-13

Construcþii de acoperiºuri cu aerisire posterioarã fãrã cofraj 14

Construcþii de acoperiºuri cu aerisire cu cofraj 15

Bariere de vapori ºi aer pentru toate construcþiile de acoperiºuri 16-17

Poziþie de separare pentru toate acoperiºurile metalice înclinate 18

Combinaþie de protecþie termoizolantã pentru fiecare construcþie de

acoperiº 19

Date tehnice în ansamblu 20-23

Program de lipire DELTA ºi accesorii 24-26

Ce se lipeºte ºi unde? 27

®

Page 5: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

4

Acoperi[ul în evolu]ia timpului

Dezvoltarea tehnicã a construcþiilor înultimele decenii a determinatmodificarea acoperiºului tradiþional cupantã abruptã. Podul caselor, în trecutnefolosit, care prin volumul mare deaer avea ca efect o egalizare continuãa temperaturii ºi a umiditãþii, a obþinutprin folosirea tavanului fals o protecþiesuplimentarã împotriva pãtrunderiiprafului, a ploilor torenþiale, a zãpezii.Ca urmare, la ora actualã prescripþiilede specialitate ale meseriei deacoperitor de case prevãd montareaunui tavan fals sau alte mãsurisuplimentare. Luând în considerare oprotecþie termicã suficientã, podulpoate fi amenajat ºi folosit în acest felca spaþiu de locuit.

În trecut: acoperiºul abrupt tradiþional cupod aerisit ºi nefolosit

Îmbunãtãþit: Protecþia podului împotrivaploilor torenþiale sau a zãpezii spulberatede vânt cu ajutorul membranelor desubîntindere / subacoperire ca mãsurãsuplimentarã.

Astãzi: Nivel locuibil aflat sub acoperiº(mansardã), cu subacoperire, izolattermic, cu douã zone de aerisire

Astãzi: Nivel locuibil aflat sub acoperiº(mansardã), cu subacoperire, izolatintegral cu o zonã de aerisire

Page 6: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

Important:

5

O protecþie sigurã a izolaþiei termiceîmpotriva umezelii! Pentru a se puteapãstra ”climatul” corespunzãtor uneilocuinþe, trebuie sã fie asiguratãprotecþia izolaþiei ºi a structuriiacoperiºului împotriva umezelii.

O barierã antiaer ºi antiabur amplasatãla interior împiedicã pãtrundereaumiditãþii aerului din spaþiul interior înizolaþie.

Din exterior membrana de subîntindere/subacoperire are rolul de a protejaizolaþia împotriva umezelii cauzate deploi torenþiale, zãpadã etc.

La acoperiºurile convenþionale existãdouã zone de aerisire care evitãformarea condensului în construcþiaacoperiºului. Zona de aerisire aflatãsub acoperiº eliminã eventualumiditatea din spaþiul interior.

În construcþiile moderne de acoperiºuricu subacoperiºuri care permitdifuziunea, se poate renunþa la zonainferioarã de aerisire, cãci schimbul deumiditate din aer se face pe caledirectã prin membrana desubacoperire. Prin aceasta seeconomiseºte energia suplimentarã,dacã aceste membrane desubacoperire sunt etanºate prin lipireîmpotriva vântului.

Ambele principii constructive, cel aerisitcât ºi cel neaerisit sunt astãziperfecþionate din punct de vederetehnic. Prin aceasta ºi acoperiºului cupantã mare (abrupt) îi stau la dispoziþie

Acelaºi lucru este valabil ºi pentruconstrucþia acoperiºurilor plane unde seafirmã dintotdeauna ºi de fiecare datã cuaceeaºi pondere, atât principiulacoperiºului cald cât ºi principiulacoperiºului rece. Ambele tipuriconstructive de acoperiºuri cu pantã maresunt în concordanþã cu normele în vigoare.Normele DIN 4108 “Protecþia termicã laconstrucþiile supraterane” stabilesc atâtpentru acoperiºurile aerisite cât ºi pentrucele neaerisite, condiþiile pe care trebuiesã le îndeplineascã marginile pentruprotecþia izolaþiei termice de influenþeleumiditãþii condiþionate climatic. Regulile despecialitate ale meseriei de acoperire acaselor se referã la ambele tipuriconstructive.

Încãrcãrile fizice constructive ºi climaticeimpun o construcþie stratificatã complexãdin materiale speciale. Prin membranelefirmei Dörken GmbH & Co. KG se oferãsoluþii tehnice constructive impecabilepentru toate cazurile de aplicare.

variante, care pentru alte pãrþi deconstrucþie au devenit demult fireºti.Aºa de exemplu, în domeniulperetelui exterior, tipul constructiv alperetelui cu douã cofraje, cu sau fãrãstrat de aer este recunoscutã înaceeaºi mãsurã ºi confirmatã ca fiindo construcþie practicã.

Zona de deasupra acoperiºului - mem-brana de subîntindere/subacoperireasigurã subaerisirea feþelor inferioareale laþilor ºi þiglelor.

factori exteriori

de influenþã

asupra acoperiºului

factori interiori

de influenþã

asupra acoperiºului

Page 7: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

De la teorie ...

Existã douã procese de schimb: Transferul umiditãþii prin convecþie

6

lemn de rãºinoase

placã gips - carton

placã fibrolemnoasã

tencuialã din var cu ipsos

vatã mineralã

spumã polistirol

folie din PE

folie din PVC

strat de bitum

24

12,5

18

15

140

120

0,2

1

2

0,96

0,10

0,09

0,15

0,14

3,60

20

20/50

150

Faptul cã aerul cald poate înmagazinamai multã umiditate decât aerul rece,este un adevãr care corespundelegilor fizicii.

Din acest motiv pot apãrea problemeîn timpul anotimpului rece, când prinelementele constructive exterioare seeliminã mai multã umiditate din spaþiulinterior.

Curenþi de aer prin rosturi neetanºe ºi

difuziunea aburului în funcþie descãderea temperaturii ºi a presiuniiaburului.

Caracteristicile fizice constructive alematerialelor de construcþie uzuale.

Dacã straturile elementelor deconstrucþie de pe partea spaþiuluiinterior nu sunt suficient de etanºe,atunci se creazã un curent de aer dininterior spre exterior din cauzadiferenþelor de presiune dintre aerul dinspaþiul interior ºi aerul din spaþiulexterior, de exemplu prin rosturiledeschise din bariera antiaer ºi antiabursau prin rosturile de margine aleacoperirilor interioare ale pereþilordespãrþitori sau rosturile elementormontate în acoperiº.

Aerul cald din interior care pãtrunde prinacoperiº aduce cu el, în structura rece aacoperiºului, conþinutul sãu de abur, serãceºte acolo ºi cedeazã încãrcãtura sade umiditate în izolaþia termicã. Dupãcum demonstreazã rezultatelecercetãrilor, cantitatea de apã decondens care rezultã astfel poatereprezenta un multiplu al aportului deumiditate adus prin difuziune. Nicipermeabilitatea ridicatã la abur a uneimembrane de subîntindere deschisedifuziunii nu este suficientã pentruevacuarea acestor cantitãþi mari deumiditate. Din mãsurãtorile efectuate laacoperiºuri de tipul celor care seexecutã în mod obiºnuit, au rezultatneetanºeitãþi care raportate la lungimeatotalã a tuturor rosturilor au corespunsunei valori de trei ori mai mari decâtpermeabilitatea admisã pentru rosturile(neetanºeitãþile) geamurilor. Dacã se iaîn consideraþie faptul cã lungimea totalãa tuturor rosturilor din acoperiºuri poatedepãºi substanþial lungimea rosturilorde la geamuri, atunci importanþaetanºãrii prin acoperiº devine evidentãîn ceea ce priveºte consumul deenergie termicã pentru încãlzire. Aerulcald din interior care se eliminã prinneetanºeitãþi va fi înlocuit cu aer rececare pãtrunde la interior. Neluând înconsideraþie fenomenele neplãcute aleformãrii curenþilor, aerul rece trebuieîncãlzit la temperatura spaþiului interior.

valoareaS[m]

dgrosime

[mm]material

Page 8: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

Difuziunea umidit\]ii Protec]ia preventivã a lemnului

... la practic\.

7

Citat: Regulamentul privitor la

energie EnEV din 16. nov. 2001,

paragraf 5 alineatul 1: “Clãdirile

care se construiesc trebuie

executate astfel ca suprafaþa

totalã de transfer termic, inclusiv a

rosturilor, sã fie durabil etanºatã

împotriva pãtrunderii aerului ºi sã

corespundã nivelului tehnic

actual.”

Citat: DIN 4108-2: 2001-03

Protecþia termicã ºi economia de

cãldurã în clãdiri, cifra 4.2.3:

”Pãrþile constructive exterioare ale

clãdirilor trebuie executate etanº

conform regulilor generale ale

tehnicii. In nici un caz ele nu

contribuie la schimbul de aer cu

exteriorul necesar pentru clãdire.

O etanºare durabilã se face

conform normelor DIN 4108-7”.

Transferul de umiditate prin difuziuneaaburului are loc în toate materialele deconstrucþii poroase. El decurge în funcþiede cãderea de presiune a aburuluianalog cãderii de temperaturã.

Caracteristica cea mai importantã pentrutransportul aburului în interiorul materia-lelor de construcþie respectiv elementelorconstructive ale clãdirii este coeficientulde rezistenþã al difuziunii aburului - . Elindicã raportul dintre trecerea prindifuziune a aburului printr-un strat de aerºi trecerea acestuia printr-un strat deaceeaºi grosime din materialul deconstrucþie. Grosimea stratului de aer cudifuziune echivalentã S , este produsuldintre coeficientul de rezistenþã aldifuziunii aburului ºi grosimea stratului dîn metri: S = d (m).

µ

µ ×

Elementele constructive din lemn trebuieprotejate preventiv împotriva insectelor ºiatacului ciupercilor.Mai demult erau folosite în acest scop, înprincipiu, impregnãrile chimice, astãziexistã posibilitatea protecþiei princonstrucþie a lemnului. Condiþia esteîncadrarea în clasa de periculozitate 0conform DIN 68800-2. In cazul structuriide rezistenþã a acoperiºului acest lucru serealizeazã prin douã mãsuri:

Construcþia neaerisitãtrebuie prevãzutã pe toatefeþele cu strat deacoperire impenetrabilpentru insecte.

Construcþia trebuie sã aibã pentru celpuþin una din suprafaþe o valoare S0,2 m, pentru ca umiditatea lemnului pejumãtate uscat sã poatã scãdea dupãmaxim ºase luni la 20%. O excepþie dela aceste reguli o constituie elementeleconstructive din lemn, care pot fiverificate, fiind uºor accesibile ºi care,în caz de atac al insectelor pot fieliberate de acestea. O construcþieneaerisitã, complet etanºatã cu DELTA -MAXX ca membranã de subacoperireîndeplineºte cerinþele normelor DIN68800-2.

�d

d

Procesul de transport în acoperiº Masa de abur transportat

Transportul aburului prin rosturi permeabile pentru aer,aflate în stratul de acoperire al peretelui interior dinspaþiul interior în spaþiul gol aerisit din acoperiº- la o lãþime de 1 mm a rostului ºi diferenþa de presiunede 2 Pa- la o lãþime de 5 mm a rostului ºi diferenþa de presiunede 20 Pa

34 g/h (per m lungime de rost)

660 g/h (per m lungime de rost)

2,2 g/h (pe m suprafaþã de acoperiº)

0,2 g/h (pe m suprafaþã de acoperiº)

Transportul aburului ca urmare a difuziunii aburului din

spaþiul interior în spaþiul gol din acoperiº în condiþiile

pentru margini prevãzute de normele DIN 4108 pentru

perioada de topire.

Pentru S = 0,25 mdi

Pentru S = 2,00 mdi2

2

®

d

Page 9: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

Siguran]\ împotriva apei de condens

... în cazul acoperi[urilor neaerisite.... în cazul acoperiºurilor aerisite.

8

± 10 °C

10 °C

2 cm

13,5 g/m2 h

7,0 g/m2 h

3,1 g/m2 h

5 cm

33,8 g/m2 h

17,4 g/m2 h

7,8 g/m2 h

În cazul acoperiºurilor aerisite, cantitateade abur trebuie preluatã de zona deaerisire ºi îndepãrtatã (transportatã laexterior) prin aceasta.Ca urmare a unui exemplu de calcul,unei lungimi de cãpriori de 10 m / metrude lãþime a coamelor, stratul de izolaþietermicã este atacat de un debit deumiditate de 3,2 g/orã . Dacã seconsiderã o vitezã medie de 0,1 m/s ºi oumiditate relativã de 80% a aeruluiexterior, atunci capacitatea de transporta zonei de aerisire poate fi determinatãprin calcul. In cazul unei montãriprofesionale, regulamentare a stratuluide izolaþie termicã se asigurã ocapacitate suficientã de preluare aaburului printr-o zonã de aerisire înaltãde 2 cm. O barierã antivapori la interioroferã o siguranþã suplimentarã.

Capacitatea maximã de acumulare a aburuluiîn spaþiul de aerisire la o umiditate a aeruluiexterior de 80%, viteza vântului v = 0,1 m/s

Condiþiile impuse de DIN 4108,partea 3. pentru construcþiile deacoperiºuri aerisite, de la care nu secere justificarea prin calcul a apei decondens.În cazul acoperiºurilor cu oînclinaþie 5°:�

secþiunea liberã de aerisire aorificiilor amplasate pe douãstreaºini opuse sã fie de cel puþin2% din suprafaþa înclinatãaferentã, dar cel puþin 200 cm /mde streaºinã,

orificiul de aerisire de pe coamãtrebuie sã fie de cel puþin 0,5%din întreaga suprafaþã a acoperi-ºului, dar cel puþin 50 cm /m,

secþiunea liberã de aerisireaferentã zonei acoperiºului dedeasupra stratului de izolaþietermicã în stare montatã sã fie decel puþin 2000 cm pentru fiecaremetru perpendicular pe direcþiade curgere ºi înãlþimea liberã decel puþin 2 cm,

grosimea S a stratului de aer cudifuziune echivalentã pentrustraturile elementelor constructiveamplasate sub spaþiul aerisittrebuie sã fie de cel puþin 2m.

Dacã se renunþã la zona de aerisiretrebuie redusã densitatea curentului dedifuziune printr-o barierã antivaporimontatã impecabil pe partea caldã aizolaþiei termice ºi sã se amplaseze omembranã de subacoperire suficientde deschisã pentru difuziune deasupraizolaþiei termice. Cu ajutorulprocedeului de calcul indicat în DIN4108, se poate citi în diagrama de lapag 9 siguranþa acoperiºurilor înclinatefãrã aerisire la apa de condens. Indomeniul “I” nu se formeazã condens.In domeniul “II” cantitatea de apã decondens apãrutã în lunile de iarnã seusucã în timpul verii. Numai îndomeniul “III” cantitatea de apã decondens este depãºitã, respectiv nueste asiguratã reuscarea. Prinmontarea unei bariere antiabur cu ovaloare S de cca 2 m ºi a uneimembrane de subacoperire deschisepentru difuziune cu o valoare S de cca0,15 m (DELTA-MAXX) construcþiaeste asiguratã ºi fãrã aerisire faþã deapa de condens.

temperaturaexterioarã

± 0 °C

d

d

Transportul aburului în acoperiºul aerisit. Transportul aburului în acoperiºul neaerisit.

Înãlþimea fantei:

2

2

2

d

Page 10: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

[m

]

[m]

9

Prescrip]iile normelor DIN 4108cu privire la protec]ia împotrivaapei de condens

Formarea apei de condens îninteriorul construcþiei acoperiºului în

principiu nu este exclusã în partea 3.Ea nu este “dãunãtoare” dacã prinmãrirea conþinutului de umiditate amaterialelor de construcþie ºi deizolaþie nu sunt periclitate protecþia

termicã ºi siguranþa la stabilitate. Printrealtele, normele DIN prescriu urmãtoarele:a) Apa care apare în perioada decondensare în interiorul elementuluiconstructiv, trebuie sã poatã fi evacuatãîn timpul perioadei de evaporare din nouîn mediul înconjurãtorb) Nu este permis sã se deteriorezematerialele de construcþie care vin încontact cu apa de condens (de exempluprin coroziune, atacate de ciuperci)c) La construcþiile de acoperiºuri ºi pereþicantitatea de apã de condens de1,0 kg/m nu trebuie depãºitã.Acest lucru nu este valabil pentrucondiþiile d) ºi e):d) Dacã apa de condens apare lasuprafeþele de atingere a straturilor custructurã capilarã care nu acumuleazãapã, atunci pentru limitarea scurgerii saupicurãrii nu trebuie sã se depãºeascãcantitatea de condens 0,5 kg/m .e) În cazul lemnului, mãrirea conþinutuluide umiditate raportat la masã nu estepermis sã depãºeascã 5%, iar în cazulmaterialelor de construcþie din lemn sãnu depãºeascã 3%.

Siguranþa la apa provenitã prin condens a acoperiºurilor neaerisite prin respectareacalculelor DIN4108 partea 3, pentru grosimi diferite ale straturilor de aer cu difuziuneechivalentã la interior ºi la exterior .

Domeniul membranelor deschise pentrudifuziune mare.

2

2

apã de coroziune > 500 g/m apã de coroziune 500 g/m22

fãrã apã de condens fãrã apã de condens

acele

aºi fo

lii

(folii

egale

)

Page 11: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

® ®

10

®

®

®

®

Membrane DELTA de subacoperirepentru construc]ii de acoperi[urineaerisite f\r\ cofraj

DELTA -MAXX ...

Opriþi pierderile mari de energie.Protejaþi izolaþiile termice împotrivaploii, a zãpezii spulberate de vânt ºi aacþiunii permanente a condensului.Prin aceasta izolaþia termicã rãmâneuscatã ºi permanent în funcþiune.

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

La exterior:

Barierã antivapori ºi antiabur. Cugaranþie pentru sistemul de izolare.Protecþie termicã mai ridicatã cu pânãla 10% . Oprirea aerului ºi a aburuluiîn proporþie de 100%.

DELTA -MAXX ...... în Germania este cea maicumpãratã membranã de subacope-rire deschisã pentru difuziune, pentruacoperiºurile abrupte izolate complet.

... cu suprafaþã de acumulare aumiditãþii pe faþa inferioarã a pãturiidrenante.

... este greu inflamabilã.

... oferã prin permeabilitatea marepentru abur o siguranþã deosebitã laevacuarea umiditãþii din spaþiulinterior.

... prin faþa netedã inferioarã apãturii drenante ºi prin suprafaþaimprimatã cu carouri poate fimontatã rapid ºi la un preþavantajos. Canturile rezultate latãiere sunt drepte.

... nu necesitã calcularea apei decondens.

Accesorii DELTA

DELTA MULTI-BANDDELTA FLEXX-BANDDELTA -THAN

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: pãturã drenantã din poliesteri cu rezis-tenþã la rupere ridicatã, cu strat de aco-perire deschis la difuziune din poliuretan

Comportarea laardere:

greu inflamabilB1 conform DIN 4102

Forþa de rupere: cca 350 N / 5 cm (35 kgf / 5 cm)corespunzãtor DIN EN 12311

Impermeabilitateala apã: impermeabil la apã (DIN EN 13111)

Valoarea Sd cca 0,15 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 190 g/m

Greutatea rolei: cca 14 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

Membrane DELTA de subacoperire pentru construcþiide acoperiºuri neaerisite fãrã cofraj

®

PR

EM

IU

M-

QU

AL

IT

Y

2

Page 12: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

Datoritã permeabilitãþii la trecereaaburului (valoarea S cca 0,02m)umiditatea rezidualã migratoare va fidirijatã în mod sigur de la interior spreexterior. Suplimentar DELTA -VENT N /DELTA -VENT N PLUS asigurã laexterior protecþie împotriva zãpeziispulberate de vânt ºi a ploii.

® ®

®

®

® ®

®

®

®

®

®

11

Membrane DELTA de subacoperirepentru construc]ii de acoperi[urineaerisite f\r\ cofraj

La exterior:

DELTA -VENT N / DELTA -VENT N PLUS

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

Barierã antivapori ºi antiabur. Cu garan-þie de izolare termicã. Protecþie termicãmai ridicatã cu pânã la 10%. Oprireaaerului ºi aburului în proporþie de 100%.

DELTA -VENT N ...

... constã dintr-o combinaþierezistentã la rupere, deschisãpentru difuziune, din folii - PP-þesãturã din fibre.

... ca suprafaþã cu trei straturi,prezintã marele avantaj de arezista împotriva solicitãrilormecanice la prelucrare. A nu sestrivi la montaj.

... este protejatã la partea inferioarãprin pãtura drenantã din fibre þesutede deteriorãri cauzate de cãprioriicare prezintã asperitãþi de tãiere.

DELTA-VENT N PLUS cu margineautocolantã integratã pentrumontare mai rapidã, etanºã la vânt.

Accesorii DELTA

DELTA -MULTI-BANDDELTA -THAN

DELTA -FLEXX-BAND

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: membranã pentru acoperiº abrupt cutrei straturi într-o combinaþie de folii-PP- pãturã drenantã din fibre textile

Comportarea laardere:

inflamabilitate normalã, B2 conformDIN 4102

Forþa de rupere: în lungime: cca 210 N / 5 cmtransversal. cca 155 N / 5 cmcorespunde normelor DIN EN 12311

Impermeabilitateala apã:

impermeabil (DIN EN 13111)

Valoarea Sd cca 0,02 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 120 g/m

Greutatea rolei: cca 9 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

d

®

BA

SIC

-Q

UA

LIT

Y

2

Page 13: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

® ®

® ®

12

®

®

®

®

®

®

®

Membrane DELTA de cofraj pentruconstruc]ii de acoperi[uri neaerisite

La exterior:DELTA -FOXX / DELTA -FOXX PLUSS-a terminat cu umiditatea neplãcutãde sub acoperiº. Protejaþi izolaþiatermicã împotriva pãtrunderii prafuluiºi a murdãriei, a ploii, a zãpezii ºi aumiditãþii. Prin aceasta izolaþiatermicã rãmâne uscatã ºi permanentîn funcþiune.

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

Barierã antivapori ºi antiabur. Cu garan-þie de izolare termicã. Protecþie termicãmai ridicatã cu pânã la 10%. Oprireaaerului ºi aburului în proporþie de 100%.

DELTA - FOXX ...

... prin valoarea indicelui S de cca0,02 m asigurã eliminarea umiditãþiiremanente.

... datoritã acoperirii cu un strat dedispersie hidrofug este impermeabilã laapã.

... prin greutatea de 220 g/m asigurãsiguranþã optimã la montare fãrãdeformaþii sau loviri.

... datoritã structurii fibroase dense afeþei inferioare a pãturii drenante,membrana poate fi trasã uºor pesuprafeþele cu asperitãþi de tãiere.

DELTA -FOXX PLUS cu bandãautocolantã integratã pentru montaremai rapidã, etanºã la vânt.

®

Accesorii DELTA

DELTA -FOX PrenDELTA -THANDELTA -NAGELDICHTUNGSBANDDELTA -FLEXX-BAND

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: Pãturã drenantã specialã din PEScu strat de dispersie, deschis ladifuzie, impermeabil la apã

Comportarea laardere:

inflamabilitate normalã, B2conform DIN 4102

Forþa de rupere: în lungime: cca 300 N / 5 cmcorespunde normelor DIN EN 12311

Impermeabilitateala apã:

impermeabil (DIN EN 13111)

Valoarea Sd cca 0,02 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã lan +80°C

Greutate: cca 270 g/m

Greutatea rolei: cca 20,3 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

PR

EM

IU

M-

QU

AL

IT

Y

d

2

2

Page 14: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

® ®

® ®

®

®

®

®

®

®

®

13

Membrane DELTA de cofraj pentruconstruc]ii de acoperi[uri neaerisite

La exterior:

DELTA -VENT S / DELTA -VENT S PLUS

Datoritã impermeabilitãþii la abur(valoarea indicelui S cca 0,02 m),umiditatea rezidualã migratoare va fieliminatã în mod sigur la exterior.Suplimentar, membrana de cofrajasigurã din exterior protecþie sigurãîmpotriva zãpezii ºi a ploii.

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

Barierã antivapori ºi antiabur. Cu garan-þie de izolare termicã. Protecþie termicãmai ridicatã cu pânã la 10%. Oprireaaerului ºi aburului în proporþie de 100%.

DELTA- VENT S ...

... constã dintr-o combinaþie rezistentã larupere, deschisã pentru difuziune, dinfolii- PP- pãturã drenantã din fibre textile.

... ca suprafaþã cu trei straturi prezintãun mare avantaj de a rezista împo-triva solicitãrilor mecanice la prelu-crare. A nu se strivi la montaj.

... este protejatã la partea inferioarã,prin pãtura drenantã din fibre þesute,de deteriorãri prin cãpriorii careprezintã asperitãþi de tãiere.

... împiedicã reflectarea orbitoarederanjantã prin suprafaþa matã deculoare gri.

DELTA -VENT N PLUS cu margineautocolantã integratã pentru montaremai rapidã, etanºã la vânt.

Accesorii DELTA

DELTA -MULTI-BAND

DELTA -THAN

DELTA -NAGELDICHTUNGSBANDDELTA -FLEXX-BAND

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: membranã pentru acoperiºabrupt cu trei straturi într-ocombinaþie de folii- PP- þesãturãdin fibre

Comportarea laardere:

inflamabilitate normalã, B2conform DIN 4102

Forþa de rupere: în lungime: cca 250 N / 5 cmtransversal: cca 200 N / 5 cmcorespunde normelor DIN EN 12311

Impermeabilitateala apã:

impermeabil (DIN EN 13111)

Valoarea Sd cca 0,02 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 140 g/m

Greutatea rolei: cca 11 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

BA

SIC

-Q

UA

LIT

Y

d

2

Page 15: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

® ®

14

®

®

®

®

®

2

Membrane DELTA de subîntinderepentru construc]ii de acoperi[uri cuaerisire posterioar\

La exterior:DRAGOFOLMicroperforaþia specialã asigurãschimbul efectiv al umiditãþii aerului.Pe lângã aceasta izolaþia termicã va fiprotejatã durabil ºi eficient împotrivazãpezii, a prafului ºi a ploii.

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUSBarierã antivapori ºi antiabur. Cugaranþie de izolare termicã. Protecþietermicã mai ridicatã cu pânã la 10%.Oprirea aerului ºi aburului în proporþiede 100%.

DRAGOFOL ...

... este o folie din polietilenã întãritã cugrilaj.

... are o rezistenþã la rupere deosebitãîn direcþie longitudinalã ºi transversalãºi anume de 400 N / 5 cm.

... este foarte stabilã la o greutate denumai 140 g / m .

... poate fi fixatã de cãprior simplu ºisigur prin ochiurile fine de aþã, deformã pãtratã. Armãtura poate fiprinsã cu fiecare capsare.

... este greu inflamabilã.

Accesorii DELTA :

DELTA -MULTI-BANDDELTA -BUTYL-BANDDELTA -THAN

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: Folie de PE întãritã cu grilaj, cumicroperforaþie

Comportarea laardere:

inflamabilitate redusã, B1conform DIN 4102

Forþa de rupere: cca 400 N / 5 cm

Impermeabilitateala apã:

impermeabil (DIN EN 13111)

Valoarea lui Sd cca 3 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 140 g/m

Greutatea rolei: cca 10,5 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

CL

AS

SIC

-Q

UA

LIT

Y

2

Page 16: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

®

® ®

®

®

®

®

®

®

15

Membran\ DELTA de cofraj pentruconstruc]ii de acoperi[uri aerisite

La exterior:DELTA -FOL PVG

Membrana asigurã prin combinaþiadeosebitã a materialelor din care esteexecutatã o protecþie de duratã ºi esteplãcut de uºoarã având o greutate de195 g/m , în comparaþie cu membra-nele de cofraj cu conþinut de bitum.

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

Barierã antivapori ºi antiaer. Cu garan-þie de izolare termicã. Protecþie termicãmai ridicatã cu pânã la 10%. Oprireaaerului ºi aburului în proporþie de 100%.

DELTA -FOL PVG ...

... constã din trei straturi de material.Un strat permeabil pentru abur întrepãturile drenante din fibre textilemãreºte capacitatea de difuziune,care este mai mare decât lamembranele de cofraj cu conþinut debitum sau la cele din materialsintetic.

... este impermeabilã la apã. Asigurãprotecþie sigurã împotriva zãpezii, aprafului ºi ploii. Cofrajele tari se potusca cu siguranþã. Totodatã prezintãproprietãþi bune ca membranã desubîntindere.

... prin structura de suprafaþãdeosebitã oferã o rezistenþã mare lafrecare ºi la alunecare.

... poate fi expusã unei încãrcãri UVpânã la 6 luni fãrã a fi acoperita dealt material.

Accesorii DELTA

DELTA -MULTI-BANDDELTA -THANDELTA -NAGELDICHTUNGSBAND

DELTA -FOXX- Pren

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: Pãturi drenante din fibre textilecombinate cu strat intermediarimpermeabil pentru apã

Comportarea laardere:

greu inflamabilã, B1 conformDIN 4102

Forþa de rupere: în lungime: cca 270 N / 5 cmîn lãþime: cca 200 N / 5 cmcorespunde normelor DIN EN 12311

Impermeabilitateala apã:

impermeabilã (DIN EN 13111)

Valoarea lui S :d cca 3 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 195 g/m

Greutatea rolei: cca 14,5 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m

CL

AS

SIC

-Q

UA

LIT

Y

2

2

Page 17: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

® ®

®

®

16

®

®

®

®

®

®

Bariere antiabur [i antiaer DELTA, laconstruc]ii noi sau reamenaj\ri de acoperi[uri,pentru toate structurile de acoperi[uri

La interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUS

Barierã antiaer ºi antiabur cugarantarea sistemului de izolare. Încombinaþie cu membranele DELTAde subacoperire / cofraj ºi lautilizarea tuturor materialelorizolante este asiguratã îndeplinireacondiþiilor conform normelor DIN4108 la toate construcþiile deacoperiºuri aerisite / neaerisite.

La exterior:

DELTA -MAXX PLUS

Membranã pentru economisireaenergieiMembranã deschisã la difuziune,etanºã la vânt cu suprafaþã deacumulare a umiditãþii ºi margineautocolantã integratã. Suprapunerilelipite înlãturã pierderile mari de energieprin efectele cauzate de pãtrundereaaerului rece din exterior. Rezultatul: oratã a schimbului de aer cu pânã la30% mai micã ºi un necesar de energietermicã cu pânã la 9% mai mic.

DELTA -REFLEX ...

... asigurã o protecþie termicã mairidicatã cu pânã la 10%.

... ecraneazã pânã la 30% dinîncãrcarea cu raze electromagnetice.

... are ca efect o reflectare a cãlduriiîn proporþie de 50%.

... asigurã o oprire a aerului ºi aaburului în proporþie de 100%.

este greu inflamabilã.

DELTA - REFLEX PLUS cu bandãautocolantã integratã pentru montareetanºã mai rapidã.

Accesorii DELTA:

DELTA -TIXX

DELTA -FLEXX-BANDDELTA -KOM-BAND

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: Impermeabil pentru apã ºianticorosiv, strat de Aluminiuintercalat între folie de transparenþãridicatã din poliester ºi folie depolietilenã armatã cu grilaj

Comportarea laardere:

greu inflamabilã, B1 conformDIN 4102

Forþa de rupere: cca 350 N / 5 cm corespunzãtornormelor DIN EN 12311

Valoarea lui S :d peste 100 m

Stabilitateatermicã: -40°C pânã la +80°C

Greutate: cca 180 g/m

Greutatea rolei: cca 13,5 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 1,5 m, 25 m x 3 m

PR

EM

IU

M-

QU

AL

IT

Y

2

DELTA -POLY-BAND®

®

Page 18: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

®

®

®

®

®

®

®

®

17

Membran\ DELTA de cofraj pentruconstruc]ii de acoperi[uri aerisite

La interiorDELTA -DAWI GP

Prin valoarea indicelui S de peste100 m, curentul de difuziune de lainterior va fi ºtrangulat în aºa mãsurãîncât iarna sã fie îndeplinite normeleDIN 4108 referitoare la formarea apeide condens. Pe lângã aceasta seopresc sigur pierderile de energie peduratã lungã.

La exterior:

DELTA -MAXX

Este în Germania cea mai cumpãratãmembranã de subacoperire deschisãpentru difuziune, pentru acoperiºurileabrupte izolate complet.Prin permeabilitatea mare pentru abur(valoarea indicelui S cca 0,15 m)oferã o siguranþã deosebitã laevacuarea umiditãþii spaþiului interiorºi nu necesitã calcularea apei decondens. Cu suprafaþã de acumularea umiditãþii pe faþa inferioarã a pãturiidrenante din fibre þesute.

DELTA -DAWI GP ...

... este o folie nerigidizatã dinpolietilenã specialã.

... poate fi montatã atât în acoperiºuricomplet izolate cât ºi în acoperiºuriaerisite.

... se amplaseazã paralel sautransversal faþã de cãpriori ºi sefixeazã simplu cu capse sau cu cuiecu cap mare. Punctele de fixaretrebuie acoperite prin lipire sau cuplãcuþe de acoperire.

... în combinaþie cu toate membranelede subîntindere DELTA ºi în modspecial în legãturã cu DELTA -MAXXoferã cea mai mare siguranþã de lainterior la exterior.

Accesorii DELTA:

DELTA -MULTI-BANDDELTA -KOM-BAND

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Material: Folie specialã din polietilenã

Comportarea laardere:

inflamabilã normal, B2conform DIN 4102

Grosimea: 200 m

Valoarea lui S: peste 100 m

Greutatea: cca 180 g/m

Greutatea rolei: cca 18 kg

Dimensiunea rolei: 50 m x 2 m, 25 m x 4 m

BA

SIC

-Q

UA

LIT

Y

d

d

2

DELTA -TIXX®

d

Page 19: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

® ®

® ®

®

®

DELTA®-FOXX Pren

DELTA®-DICHTNAGEL

DELTA®-THAN

®

®

®

18

P\tur\ de separare DELTA pentrutoate acoperi[urile înclinate din metal

Exterior:

DELTA -TRELA / DELTA -TRELA PLUSNu permiteþi sã se acumulezeumezeala pe faþa inferioarã aacoperiºului de metal. Blocaþicoroziunea. Prin aceasta plusvaloarea unei arhitecturireprezentative va fi efectiv protejatã.

Interior:DELTA -REFLEX / DELTA -REFLEX PLUSBarierã antiaer ºi antiabur cugarantarea sistemului de izolare.Protecþie termicã cu pânã la 10% mairidicatã. Oprirea aerului ºi a aburului înproporþie de 100%.

DELTA -TRELA

... este o pãturã de separare elasticã,deschisã pentru difuziune ºi structuratã.

... conþine o membranã suport pe carese aflã caºeratã o saltea din câlþi,filigran, înaltã de 8 mm.

... amortizezã zgomotele ploii ºi alegrindinei pânã la 8 dB (atestare princertificatul de verificare a centrul deconstrucþii ºtiinþific ºi tehnic dinBruxelles).

... asigurã trecerea permanentã aaerului (spãlare cu aer) pe faþainferioarã a învelitorilor.

DELTA -TRELA PLUS cu bandãautocolantã integratã pentru montarerapidã, etanºã la vânt.

Caracteristicile cele mai importante pe scurt:

Materialmembraneisuport

DELTA -VENT S, membrana depreacoperire, cu 3 straturi foartedeschisã pentru difuziune dinþesãturã de protecþie din PP ºi fibreþesute

Materialul salteleicu structurã denoduri:

polipropilenã

Înãlþimeastructuriide noduri:

cca 8 mm

Comportarea laardere:

inflamabilã normal, B2 conformDIN 4102

Valoarea lui S :d cca 0,02 m

Lãþimea deacoperire:

cca 1,40 m

Greutatea: cca 380 g/m

Greutatea rolei: cca 17,1 kg

Dimensiunea rolei: 30 m x 1,5 m

Accesorii DELTA :

PR

EM

IU

M-

QU

AL

IT

Y

2

Page 20: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

DRAGOFOL

®

®

®

®

®

19

Combina]ie de izola]ie sigur\ împotrivaumezelii pentru orice construc]ie deacoperi[

Cu membranele DELTA desubacoperire, de preacoperire, desubîntindere ºi de cofraj ºi cubarierele antiabur ºi antiaer precumºi cu programul DELTA aveþi

pentru fiecareconstrucþie de acoperiº posibilitãþiîntotdeauna

de combinaþii pentru a opridifuziunea, respectiv pentru a oreduce ºi a o îndepãrta prinintermediul izolaþiei termice. Prinaceasta membranele DELTA preiausarcina protecþiei sigure împotrivaploii ºi zãpezii din exterior.

Pentru barierã antiabur ºiantiaer recomandãm sã sefoloseascã DELTA -REFLEX /DELTA -REFLEX PLUS saualternativ DELTA -barierãantiabur ºi antivânt.

Acoperi[ neaerisit Acoperi[ aerisit

Izolare completã cofraj tarecomplet izolat

cu izolare cofraj tareizolat

Membrane DELTA de subacoperire, de preacoperire, de subîntindere ºi de cofraj

DELTA -MAXX PLUS

DELTA -MAXX

DELTA -PURAFOL

DELTA -VENT N

DELTA -FOL PVG

DELTA - bariere antiaer ºi antiabur

DELTA -REFLEX

DELTA -LUXX

DELTA -DAWI GP

DELTA -FOXX

DELTA -VENT S

membranã pentrueconomisirea energiei

recomandarea noastrãalternativnici o recomandare

® ®

Page 21: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

Material

®

®

®

®

®®

20

DATE TEHNICEPrivire general\

Pentru cazul când izolaþia termicã seîntinde pe toatã lungimeacãpriorilor .

Pentru cazul când izolaþia termicãse întinde pe toatã lungimeacãpriorilor.

Pentru acoperiºuri cu pantã marefãrã aerisire în partea din spate.

Denumireaprodusului

DELTA -MAXX PLUSMembranã pentru economisirea energiei

DELTA -MAXX DELTA -VENT N

Pãturã drenantã din poliester cucapacitate de acumulare, cu stratde acoperire PU impermeabil la apãpermeabil la abur

Pãturã drenantã din poliester custrat de acoperire PU deschisãpentru difuziune

Membranã de subacoperire pentruacoperiºuri abrupte izolate integral

Adecvat pentru Membranã de subacoperire pentruacoperiºuri abrupte izolate integral

Comportare la ardere(DIN 4102)

Inflamabilitate normalã B2 greu inflamabilã B1

Forþa de rupere cca 350 N / 5 cm cca 350 N / 5 cm

Impermeabilitatela apã

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

Strat de aer cu difuzieechivalentã S conformDIN 52615

cca 0,15 m cca 0,15 m

Comportarea latemperaturã

stabilã de la -40°C pânã la +80°C stabilã de la -40°C pânã la +80°C

Greutatea cca 190 g/m cca 190 g/m

Greutatea rolei cca 14 kg cca 14 kg

Lungimea rolei 50 m 50 m

Lãþimea rolei 1,5 m 1,5 m

Lipire DELTA -MULTI-BANDDELTA -FLEXX-BANDDELTA -THAN

®

®

®

DELTA -MULTI-BANDDELTA -FLEXX-BANDDELTA -THAN

d

2 2

Membranã cu trei straturi dintr-ocombinaþie de PP - pãturãdrenantã din fibre þesute - folii

Membranã de subacoperirepentru acoperiºuri abrupteizolate integral.

Inflamabilitate normalã B2

în lungime: cca 210 N / 5 cmpe lãþime: cca 155 N / 5 cm

Impermeabilitate la apã

cca 0,02 m

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

cca 120 g/m

cca 9 kg

50 m

1,5 m

DELTA -MULTI-BAND

DELTA -THAN

DELTA -FLEXX-BAND

®

®

®

2

Page 22: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

®® ®®

21

Pentru cazul când izolaþiatermicã se întinde pe toatãlungimea cãpriorilor.

Pentru cazul când izolaþia termicãse întinde pe toatã lungimeacãpriorilor cu cofraj tare.

Pentru acoperiºuri abruptecomplet izolate.

Pentru cofraj tare.

DELTA -FOXX DELTA -VENT S DELTA -FOL PVG DELTA -PVE

Pãturã drenantã specialã dinPES cu acoperire cu strat dedispersie

Membranã cu trei straturi dintr-ocombinaþie de PP - pãturãdrenantã din fibre þesute - folii

Pãturã drenantã din fibre textileþesute cu strat intermediarimpermeabil la apã

Membranã de cofraj pentruacoperiºuri abrupte izolateintegral

Membranã de cofraj pentruacoperiºuri abrupte izolateintegral

Membranã de subacoperire ºi decofraj pentru acoperiºuri abrupte,izolate integral ºi faþade aerisiteprin spate

Inflamabilitate normalã B2 Inflamabilitate normalã B2 Greu inflamabilã B1

cca 250 N / 5 cm în lungime: cca 250 N / 5 cmpe lãþime: cca 200 N / 5 cm

în lungime: cca 270 N / 5 cmpe lãþime: cca 200 N / 5 cm

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

cca 0,02 m cca 0,02 m cca 0,02 m

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

cca 220 g/m cca 140 g/m cca 195 g/m

cca 16,5 kg cca 11 kg cca 14,5 kg

50 m 50 m 50 m

1,5 m 1,5 m 1,5 m

222

®

®

®

DELTA -THAN

DELTA -NAGELDICHTUNGSBAND

DELTA -FLEXX-BAND

®DELTA -FOXX Pren®

®

®

DELTA -THAN

DELTA -NAGELDICHTUNGSBAND

DELTA -FLEXX-BAND

®DELTA -MULTI-BAND®

®

®

DELTA -THAN

DELTA -NAGELDICHTUNGSBAND

DELTA -FOXX Pren

®DELTA -MULTI-BAND

Pãturã drenantã din fibre þesutecombinatã cu þesãturã întãritã cugrilaj ºi cu strat de acoperirespecial

Acoperiºuri abrupte cu aerisireposterioarã (la spate) cu ºi fãrãcofraj

greu inflamabilã B1

cca 400 N / 5 cm

impermeabilã conform normeipentru þigle de acoperiº DIN 456

cca 3 m

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

cca 165 g/m

cca 12,5 kg

50 m

1,50 m

DELTA -THANDELTA -NB 50

®

®

2

Page 23: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

22

® ®

®

®

®

®

®

®

DATE TEHNICEPrivire general\

Pentru acoperiºuri abrupte cu aerisireposterioarã.

Pentru toate acoperiºurile cu aerisireposterioarã.

Pentru barierã antiaer ºi antiabur.

Denumireaprodusului DELTA -FOL SPF DRAGOFOL DELTA -REFLEX

Material Folie de PE întãritã cu grilaj,microperforatã

Strat de Alu impermeabi la apã ºinecorodabil înglobat între folie deînaltã transparenþã din poliester ºifolie de polietilenã armatã cugrilaj

Adecvat pentru Pentru toate acoperiºurile cuaerisire posterioarã (la spate)

Barierã antiaer ºi antiabur curezervã ridicatã de siguranþãpentru toate acoperiºurile

Comportare la ardere(DIN 4102)

greu inflamabilã B1 greu inflamabilã B1

Forþa de rupere cca 400 N / 5 cm cca 450 N / 5 cm

Impermeabilitate la apã impermeabilã(E-DIN EN 13111)

Strat de aer cu difuzieechivalentã Sconform DIN 52615

cca 3 m peste 100 m

Comportarea latemperaturã

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

Greutatea cca 140 g/m cca 180 g/m

Greutatea rolei cca 10,5 kg cca 13,5 kg

Lungimea rolei 50 m 25 m / 50 m

Lãþimea rolei 1,50 m 3 m / 1,50 m

Lipire DELTA -MULTI-BANDDELTA -BUTYL-BANDDELTA -THAN

DELTA -FLEXX-BANDDELTA -POLY-BANDDELTA -KOM-BAND

d

2 2

®

®

®

Folie de PE întãritã cu grilaj,microperforatã

Toate tipurile de acoperiºuri aerisite

greu inflamabilã B1

cca 450 N / 5 cm

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

cca 3 m

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

cca 210 g/m

cca 16 kg

50 m

1,50 m

DELTA -MULTI-BANDDELTA -BUTYL-BANDDELTA -THAN

2

Page 24: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

23

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

Membrana care bareazã trecereaaerului ºi frâneazã trecerea abu-rului cu strat de acoperire din PE.

Barierã de abur ºi vânt neîntãritã. Pentru acoperiºurile abrupteaerisite ºi neaerisite cu înveliº detablã.

La amenajarea faþadelor cu rosturideschise.

DELTA -LUXX/WS 40 DELTA -DAWI GP DELTA -TRELA DELTA -FASSADE

Pãturã drenantã din PP din 2straturi cu strat de acoperirecare frâneazã trecerea aburuluidin PE

Folie specialã din polietilenã Membranã deschisã pentrudifuziune, robustã, cu suport cusaltea din câlþi, cu structurã denoduri caºeratã

Pãturã drenantã din poliester curezistenþã mare la rupere acope-ritã cu un strat special din mate-rial sintetic impermeabil la apã

Frânã pentru aer ºi pentru aburpentru toate construcþiile deacoperiºuri abrupte.

Barierã pentru abur ºi vântpentru toate acoperiºurileabrupte

Suprafaþã de separare structuratãpentru toate acoperiºurilemetalice înclinate

Amenajarea faþadelor cu rosturideschise la construcþii de supor-turi din lemn ºi la construcþiimetalice

Inflamabilitate normalã B2 Inflamabilitate normalã B2 inflamabilitate normalã B2 inflamabilitate normalã B2

cca 120/100 N / 5 cm cca 250 N / 5 cm

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

impermeabilã(E-DIN EN 13111)

cca 2 m / 40 m peste 100 m cca 0,02 m cca 0,02 m

stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° ° stabilã de la -40 C pânã la +80 C° °

cca 140 g/m cca 380 g/m cca 200 g/m

cca 10,5 kg cca 11,5 kg cca 15 kg

50 m 25 m / 50 m 30 m 50 m

1,5 m 4 m / 2 m 1,5 m 1,5 m

DELTA -MULTI-BANDDELTA -TIXXDELTA -KOM-BAND®

DELTA -MULTI-BANDDELTA -KOM-BANDDELTA -TIXX

DELTA -FOXX PrenDELTA -DICHTNAGELDELTA -THAN

DELTA -THAN

2 2 2

®

Page 25: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

24

®

Lipirea pe faþa superioarã abarierei de aer ºi abur DELTA -REFLEX în zona desuprapunere.

®

® ® ®

®

®

® ®

Program de lipire DELTA

Band\DELTA -MULTI

Band\DELTA -POLY

Band\DELTA -KOM

DELTA -FOXXPren

Bandã de lipit universalã cuforþã de lipire foarte mare ºimargine practicã de ruperefoarte rezistentã laîmbãtrânire.

Bandã aluminizatã, de lipitrezistentã la rupere, rezistentãla îmbãtrânire. Forþã de lipireridicatã.

Spumã moale precomprimatã,îmbibatã cu acrilatcu riglã de apãsare.

Adeziv special, vâscos curezistenþã mare la îmbãtrânire.

Recomandare de utilizare Recomandare de utilizare Recomandare de utilizare Recomandare de utilizarePentru toate membraneleDELTA în interior ºi laexterior.Pentru lipirea suprapunerilor,strãpungerilor ºi reparareafisurilor.

Închiderea barierelor antiaer ºiantiabur pe suporturi tencuiteîn legãturã cu rigle de apãsareconform DIN V 4108, partea 7.Etanºarea rosturilor deracordare a barierelor DELTAantiaer ºi antiabur deelemente de construcþieascendente.

prelucrare: prelucrare: prelucrare: de la

dimensiuni: lãþime: 60 mmlungime: 25 m

dimensiuni: lãþime: 100 mmlungime:100 m

dimensiuni: lãþime: 15 mmlungime: 8 mgrosime: 4/17 mm

domeniul defuncþionare:

-40 C pânã la +80 C° °

domeniul defuncþionare:

-40 C pânã la +80 C° °

-40 C pânã la +80 C° °domeniul defuncþionare: -40 C pânã la +80 C° °domeniul de

funcþionare:

PR

EM

IU

M-

QU

AL

IT

Y

Pentru lipire în zona desuprapunere ºi pentrulipire de detaliu.Pretratarea suprafeþeiinferioare la folosireabenzii DELTA -FLEXX.

conþinutul uneibutelii

850 g

rentabilitate: cca 50 m liniari /butelie

prelucrare:

(se recomandãdepozitaretemperatã)

de la -5 C° de la +5 C° de la +5 C° -5 C pânã la +35 C° °

Page 26: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

25

®

® ®

®

®

®

DELTA -Band\pentru etan[areacuielor

DELTA -THANBand\DELTA -FLEXX

Adeziv din bitum ºi cauciuc cucapacitate de întindere bunã,pe pãturã specialã foartedurabilã.

Recomandare de utilizare Recomandare de utilizare Recomandare de utilizare Recomandare de utilizareBandã cu întindere bunãpentru racordãri ºi etanºãride detalii pentru exterior ºiinterior.Pentru geamuri de acoperiº,tuburi de aerisire ºi cabluri.

În funcþie de detaliul care seetanºeazã, se va desprindenumai parþial protecþia de pedos. La închiderea barierelorantiabur cu cuie se fixeazãde suprafaþa suport ºi seacoperã cu tencuialã (pãturase va umezi înainte).

Bandã de etanºare impregnatã,din burete. Autocolantã pe ofaþã.

Pentru etanºare între membranade subacoperire, respectivmembrana de cofraj ºi laþi.Foarte indicatã pentru supra-feþe suport cu neplaneitãþi (cuproeminenþe) ºi la înclinaþii aleacoperiºurilor mai mici decâtcele regulamentare.

Adeziv în cartuº cu elasticitatede duratã executat dintr-uncauciuc special. Pentru exterior.

Lipirea ºi legarea membranelorDELTA .Siguranþã mai mare în dome-niul racordãrilor.

prelucrare: de la +5°C

(se recomandãdepozitaretemperatã)

dimensiuni: lãþime: 100 mmlungime: 10 m

domeniul defuncþionare:

-40°C pânã la +80°C

prelucrare:

dimensiuni: lãþime: 50 mmlungime: 20 m

domeniul defuncþionare:

-40°C pânã la +80°C

prelucrare:

timp disponibil:

rentabilitate: cca 7 m liniari /cartuº

conþinutulcartuºului plin:

310 ml

domeniul defuncþionare:

-30°C pânã la +80°C

Prelucrare +5°C pânã la +35°C

Dimensiuni lãþimi: 50/75/100/150/300 mmlungime: 10m

domeniul defuncþionare:

-40°C pânã la +80°C

Band\ DELTA®

Bandã de etanºare din bitum /masã de cauciuc cu stratacoperitor de culoareaaluminiului, respectiv aplumbului.

Reparaþii la table de etanºareexistente, de exemplu.scocuri de ploaie.Repararea fisurilor mici întoate membranele DELTA.Suprafeþe suport poroaseacoperite cu strat de grund(grunduite) (grund DELTA -THENE).

de la -5°C

30 min

de la +5°C

Page 27: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

26

®

®

®

® ®

Program de lipire DELTA [i accesorii

Band\DELTA -BUTYL

DELTA -FENSTERECKE

DELTA -VENT-ROLL

Bandã de lipit rezistentã laintemperii, armatã, colantã peambele feþe, din cauciucbutilic.

Recomandare de utilizare:

Acoperire cu lipici durabilã asuprapunerilor membranelor.Aplicarea de petice pemembraneLipire pe ambele feþe abarierelor de aer ºi de aburîn zonele de suprapunere.

Pentru completarea membraneide subîntindere.

Recomandare de utilizare:

Pentru racordare la rama oarbã(mascatã) pentru fiecare geamde mansardã.Racordare simplã cu bandã delipit alãturatã (3 per colþ degeam) sau cu DELTA -THAN

Rolã pentru coame ºimuchii. Cu fâºii de aluminiula mijlocul þesãturii carereprezintã o întãriturã curezervã mare de întindere ºirezistenþã ridicatã la rupere.Secþiunea de aerisireconform DIN 4108, partea 3.Imprimarea denumiriiprodusului ca ajutor demontaj.

Recomandare de utilizare:Pentru înveliri cu þiglesolzi.Pentru înveliri(acoperiri) standard.Pentru acopeririprofilate pronunþat.Pentru acoperiri cuprofile înalte.

Prelucrare de la

dimensiuni: lãþime: 100 mmlungime: 100 mm

domeniul defuncþionare:

-40 C pânã la +80 C° °

+5 C°

Page 28: Technische Planung Export RO · condens care rezultã astfel poate reprezenta un multiplu al aportului de umiditate adus prin difuziune. Nici permeabilitatea ridicatã la abur a unei

27

®

®

® ® ® ® ®® ® ® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

CE SE LIPE{TE {I UNDE?

Adezivi DELTA

Membrane DELTA

recomandarea noastrãalternativpentru detaliiindicat numai pentru reparaþiinici o recomandare

Grunduire cu DELTA -FOXX

DELTA -MAXX PLUS

DELTA -MAXX

DELTA -PURAFOL

DELTA -VENT N

DELTA -FOXX

DELTA -VENT S

DELTA -FOL PVE

DRAGOFOL

DELTA -FOL PVG

DELTA -REFLEX

DELTA -LUXX

DELTA -DAWI GP

DELTA -TRELA

DELTA -FASSADE

membranã pentru economisirea energiei

DELTA -MULTI-BAND

DELTA -POLY-BAND

DELTA -KOM-BAND

DELTA -FOXX-Pren

DELTA -FLEXX-BAND

DELTA -NAGEL-DICH-TUNGS-BAND

DELTA -THAN

DELTA -BAND

DELTA -BUTYL-BAND