TALIË IS EEN GELIEFDE ZO- de wintersport blijft menige ... · TALIË IS EEN GELIEFDE...
1
www.reiskrant.nl ELKE ZATERDAG IN redactie De Telegraaf / De Reiskrant, postbus 376, 1000 EB Amsterdam Pistes en pasta in Pistes en pasta in DOLOMITI SUPERSKI: voor elk wat wils DOLOMITI SUPERSKI: voor elk wat wils I TALIË IS EEN GELIEFDE ZO- MERBESTEMMING, maar voor de wintersport blijft menige Nederlander hangen in de Oos- tenrijkse of Franse Alpen. Dat is niet erg, helemaal niet zelfs, want zo blijft Europa’s mooiste skigebied een goed bewaard geheim. Dus: niet doorvertellen! I TALIË IS EEN GELIEFDE ZO- MERBESTEMMING, maar voor de wintersport blijft menige Nederlander hangen in de Oos- tenrijkse of Franse Alpen. Dat is niet erg, helemaal niet zelfs, want zo blijft Europa’s mooiste skigebied een goed bewaard geheim. Dus: niet doorvertellen! SCHIPHOL RIJK – Voor ou- ders en kinderen, die van zon, water, wind en verre vreemde kusten houden, is het ATP Kin- der Zeilfestival in Kroatië mis- schien wel het ei van Colum- bus. Op nauwelijks twee uur vliegen van onze vochtige pol- ders zou het cruisen door helder blauw water bij een aangena- me temperatuur voor een va- kantie kunnen zorgen om geen kind meer aan ouders én kinde- ren te hebben. Het zeilevene- ment wordt dit jaar gehouden van 29 april tot en met 6 mei. Een beperkt aantal zelf te varen boten is nog beschikbaar. Het flottielje vaart vanaf de eerste dag van eiland naar eiland/ha- ven in het Kornati National Park-zeilgebied. Nederlandse kinderbegelei- ders zorgen voor een middag- programma. Na een ochtend zei- len worden de kinderen afgezet op een eiland of strand, waar een ’Kidzfun’-programma van start gaat (voor kinderen van 5 tot 15 jaar). Zo’n programma be- staat uit land- en watervertier zoals: piratenpret met schat zoe- ken, zwemmen, snorkelen en sportclinics. In de namiddag worden de kinderen weer bij de ouders in de volgende haven af- gezet. Zo krijgt ieder zijn deel en kunnen de ouders in de middag genieten van het echte zeil- werk, shoppen of van een glas wijn op het achterdek in de zon. Op sommige avonden wordt er, afhankelijk van het program- ma, een diner georganiseerd voor de gehele groep. Er wordt overnacht in een kleine haven of alle schepen gaan gezamenlijk voor anker in een baai. Flottielje „Het eerste ATP Kinder Zeil- festival, vorig jaar, was een suc- ces voor zowel de ouders als de kids en we hebben veel leuke re- acties gekregen”, vertelt Marjo- lein van der Valk, belast met de organisatie bij ATP. „We hopen dit keer uiteindelijk minstens een flottielje van tien schepen te gaan vullen.” De flottielje ’cruist’ langs de kust van Kroatië, waar duizen- den eilandjes het landschap vor- men. In mei schommelt de tem- peratuur zo rond de 23ºC. De rustige zee en de goede zeilom- standigheden zorgen voor een prima zeilvakantie voor het hele gezin. De schepen van jachtver- huurder Sunsail zijn uitgerust met de benodigde moderne (reddings)apparatuur, zwem- vesten (ook voor de kinderen) en een opblaasbare dinghy. Voor de flottielje bestaat een keuze schepen in verschillende maten van zes tot tien slaap- plaatsen of meer. Het flottielje wordt begeleid door een moe- derschip van ATP uit Schiphol Rijk voor alle mogelijke hand- en spandiensten en waar nodig technische assistentie of zelfs hulp bij het aanleggen of voor anker gaan. In Kroatië is een zeilcertifi- caat of vaarbewijs vereist voor de schipper. Alle schippers die- nen bij het huren van een zeil- schip een officieel zeilcertifi- caat te tonen, dat aangeeft dat de zeilervaring van de schipper toereikend is. Een vaarbewijs of een Engelstalig formulier, gete- kend door de eigen zeilvereni- ging, is eveneens voldoende. Voor wie niet in het bezit is van een zeilcertificaat, een vaar- bewijs of een getuigschrift van een zeilvereniging kan een ge- tuigschrift Kustwateren, uitge- geven door het Watersportver- bond, worden geregeld. Wie over te weinig zeilerva- ring beschikt, kan tegen het ta- rief van E 115 per boot per dag een (Engelstalige) schipper in- huren. Dit bedrag is exclusief de kosten voor de maaltijden van de schipper, die dient te over- nachten in een eigen cabine. Voor verdere info en prijsindica- ties, kijk op www.atp.nl. Kinder Zeilfestival ook genieten voor ouders Armada rukt uit door ARNOLD BURLAGE ■ Het Kinder Zeilfestival is genieten voor het hele gezin, maar vooral voor de kids… Voor kilometervreters is Selva Gar- dena, in het Italiaanse Alto Adige, een absolute topbestemming. Dat wil ech- ter niet zeggen dat alleen topskiërs er naartoe moeten. Integendeel, het overgrote gedeelte van de pistes is blauw of rood, en dus zowel voor beginners als gevorderden goed geschikt. Wie juist alleen maar de zwaarste zwarte uitdagin- gen zoekt, zal zich hier min- der op zijn plaats voelen. Dat neemt niet weg dat de vele afdalingen, die in 1970 het decor vormden voor de wereldkampioen- schappen skiën, zeer de moeite waard zijn. Neem bijvoorbeeld de Seceda, een spectaculaire tien kilo- meter lange afdaling die onder meer door een ravijn en langs bevroren wa- tervallen loopt. Dat we dan, afgeleid door al het natuurschoon, een mooie buiteling maken is niet zo erg: zo hebben we even de tijd om de omgeving beter te bekijken. Na zo’n afdaling ben je wel toe aan een goede maaltijd. Laat dat nu hier geen probleem zijn: zowel op de pistes als in het dorp is het eten uitstekend en bovendien erg betaalbaar. Een bord verse pasta heb je, ook in afgelegen berghutten, al voor zes euro, een kopje koffie voor nog geen twee euro. Kom daar in Amsterdam maar eens om! Selva Gardena wordt in Duitsspre- kende landen Wolkenstein in Gröden genoemd. Pas sinds het einde van de Eerste Wereldoorlog hoort Südtirol bij Italië, voor die tijd maakte het deel uit van Oostenrijk. Het gebied is daardoor tweetalig, er wordt zelfs meer Duits dan Italiaans gesproken. Je proeft de ge- schiedenis ook terug in de keuken, de streek heeft het beste van beide gecom- bineerd: het rijke van de Tiroolse boe- renkeuken en het verfijnde van de Itali- aanse. De viergangen maaltijden die we een week lang bij Hotel Malleier voorge- schoteld krijgen, worden dan ook beju- beld door mijn culinair goed onderlegde reisgenoot. Al blijft het toch even wen- nen dat pasta in Italië een tussengerecht is dat je alleen met je vork eet. Omdat een aantal pistes door het dorp loopt, kun je veel hotels letterlijk in- en uitskiën. Dat je daarvoor een vermogen neerlegt, is een misverstand: de prijzen zijn alleszins redelijk. Zo kost een twee- persoonskamer op basis van halfpensi- on in ons hotel 144 euro per nacht. Een kamer in Garni Astrid, een klein pensi- on in het midden van het dorp, maar ook aan de piste, is er al voor 100 euro per nacht. Wie een hekel heeft aan hordes drin- kende en boerende mede-Hollanders in de sneeuw, kan met een gerust hart naar Italië vertrekken. Nederlanders maken nog geen twee procent van de toeristen uit. Ruwweg de helft van de bezoekers is Duits, de andere helft Itali- aans. Selva Gardena – Wat een uit- zicht! Nog overweldigender dan de getallen (1200 kilometer aan skipistes, 450 liften, één skipas) zijn de panorama’s in de zuidelij- ke Alpen. De pistes voeren je langs de voor de Dolomieten zo kenmerkende bleke bergspitsen en door donkere dennenwouden. Omdat er zo oneindig veel afda- lingen zijn, kun je bovendien een week skiën of boarden zonder een piste twee keer te pakken. door ARNOUD BREITBARTH SKIGEBIED Tussen de imposante bergketens van de Dolo- mieten ligt Dolomiti Superski, de grootste skicar- rousel van Europa. Wereldberoemd is de Sella Ronda, een 25 kilometer lange skitour rondom het Sella-massief. De route voert door vier dalen en negen dorpjes. De valleien rondom het Sella-massief bieden 500 kilometer aan aaneengesloten pistes, bediend door ruim 200 liften. De Sella Ronda kan vrij druk zijn. Wie echter een beetje van de route af- wijkt, komt op minstens zo mooie, en vaak veel rustigere, pistes terecht. Selva ligt op 1536 meter hoogte, de meeste pis- tes gaan tot 2300 meter. Het skigebied is, mede door de vele sneeuwkanonnen, sneeuwzeker van begin december tot midden april. Boven- dien schijnt acht van de tien dagen de zon: be- wolking blijft meestal aan de andere kant van de Alpen hangen. De liftcapaciteit is de laatste jaren sterk uitge- breid, waardoor wachtrijen zelden voorkomen. Die enkele keer dat er wel rijen zijn, kan het er overigens wat temperamentvol aan toe gaan. Italianen zijn nu eenmaal wat heetgebakerd. www.dolomitisuperski.com REISWIJZER Selva ligt, samen met de dorpjes Ortisei en Santa Christina, in Val Gardena, op zo’n 1100 kilometer vanaf Utrecht. De snelste route gaat via Mün- chen, Innsbruck en de Brennerpas. Aan tol betaal je onderweg ongeveer twaalf euro en je rijdt er een goede dag over. Wil je liever uitgerust aankomen? Dan is de nachttrein zeker een goed alternatief. Er rijden meerdere spoorwegmaatschappijen naar de Itali- aanse Alpen, maar het snelste en het voordeligste is de CityNightLine. ’s Avonds stap je in Amster- dam, Utrecht of Arnhem op, de volgende ochtend word je wakker in München. Vanaf daar neem je de internationale trein naar Bressanone, waar je de taxi of de bus pakt naar Selva. Meer informatie: www.nsinternationaal.nl, www.suedtirol.info, www.valgardena.it, www.dolomitesworld.com SELVA GARDENA SELVA GARDENA Nooit twee keer dezelfde afdaling ■ De karakteristieke bleke bergspitsen van de Dolomieten lichten bij zonsopgang en zonsondergang vuurrood op. FOTO’S: SÜDTIROL MARKETING GESELLSCHAFT / TOURISMUSVERBAND GRÖDEN, O’NEILL ■ De karakteristieke bleke bergspitsen van de Dolomieten lichten bij zonsopgang en zonsondergang vuurrood op. FOTO’S: SÜDTIROL MARKETING GESELLSCHAFT / TOURISMUSVERBAND GRÖDEN, O’NEILL zaterdag 11 februari 2006 TA13
Transcript of TALIË IS EEN GELIEFDE ZO- de wintersport blijft menige ... · TALIË IS EEN GELIEFDE...
w w w . r e i s k r a n t . n l
ELKE ZATERDAG IN
redactie De Telegraaf / De Reiskrant, postbus 376, 1000 EB Amsterdam
Pistes enpasta in
Pistes enpasta in
DOLOMITI SUPERSKI: voor elk wat wilsDOLOMITI SUPERSKI: voor elk wat wils
ITALIË IS EEN GELIEFDE ZO-MERBESTEMMING, maar voorde wintersport blijft menigeNederlander hangen in de Oos-
tenrijkse of Franse Alpen. Dat isniet erg, helemaal niet zelfs, wantzo blijft Europa’s mooiste skigebiedeen goed bewaard geheim. Dus:niet doorvertellen!
ITALIË IS EEN GELIEFDE ZO-MERBESTEMMING, maar voorde wintersport blijft menigeNederlander hangen in de Oos-
tenrijkse of Franse Alpen. Dat isniet erg, helemaal niet zelfs, wantzo blijft Europa’s mooiste skigebiedeen goed bewaard geheim. Dus:niet doorvertellen!
SCHIPHOL RIJK – Voor ou-ders en kinderen, die van zon,water, wind en verre vreemdekusten houden, is het ATP Kin-der Zeilfestival in Kroatië mis-schien wel het ei van Colum-bus. Op nauwelijks twee uurvliegen van onze vochtige pol-ders zou het cruisen door helderblauw water bij een aangena-me temperatuur voor een va-kantie kunnen zorgen om geenkind meer aan ouders én kinde-ren te hebben. Het zeilevene-ment wordt dit jaar gehoudenvan 29 april tot en met 6 mei.Een beperkt aantal zelf te varenboten is nog beschikbaar. Hetflottielje vaart vanaf de eerstedag van eiland naar eiland/ha-ven in het Kornati NationalPark-zeilgebied.
Nederlandse kinderbegelei-ders zorgen voor een middag-programma. Na een ochtend zei-len worden de kinderen afgezetop een eiland of strand, waareen ’Kidzfun’-programma vanstart gaat (voor kinderen van 5tot 15 jaar). Zo’n programma be-staat uit land- en watervertierzoals: piratenpret met schat zoe-ken, zwemmen, snorkelen ensportclinics. In de namiddagworden de kinderen weer bij deouders in de volgende haven af-gezet. Zo krijgt ieder zijn deel enkunnen de ouders in de middaggenieten van het echte zeil-werk, shoppen of van een glaswijn op het achterdek in de zon.
Op sommige avonden wordter, afhankelijk van het program-ma, een diner georganiseerdvoor de gehele groep. Er wordtovernacht in een kleine haven ofalle schepen gaan gezamenlijkvoor anker in een baai.
Flottielje„Het eerste ATP Kinder Zeil-
festival, vorig jaar, was een suc-ces voor zowel de ouders als dekids en we hebben veel leuke re-acties gekregen”, vertelt Marjo-lein van der Valk, belast met deorganisatie bij ATP. „We hopendit keer uiteindelijk minstenseen flottielje van tien schepente gaan vullen.”
De flottielje ’cruist’ langs dekust van Kroatië, waar duizen-den eilandjes het landschap vor-men. In mei schommelt de tem-peratuur zo rond de 23ºC. Derustige zee en de goede zeilom-standigheden zorgen voor eenprima zeilvakantie voor het helegezin.
De schepen van jachtver-huurder Sunsail zijn uitgerustmet de benodigde moderne(reddings)apparatuur, zwem-vesten (ook voor de kinderen)en een opblaasbare dinghy.Voor de flottielje bestaat eenkeuze schepen in verschillendematen van zes tot tien slaap-plaatsen of meer. Het flottieljewordt begeleid door een moe-derschip van ATP uit SchipholRijk voor alle mogelijke hand-en spandiensten en waar nodigtechnische assistentie of zelfshulp bij het aanleggen of vooranker gaan.
In Kroatië is een zeilcertifi-caat of vaarbewijs vereist voorde schipper. Alle schippers die-nen bij het huren van een zeil-schip een officieel zeilcertifi-caat te tonen, dat aangeeft dat dezeilervaring van de schippertoereikend is. Een vaarbewijs ofeen Engelstalig formulier, gete-kend door de eigen zeilvereni-ging, is eveneens voldoende.
Voor wie niet in het bezit isvan een zeilcertificaat, een vaar-bewijs of een getuigschrift vaneen zeilvereniging kan een ge-tuigschrift Kustwateren, uitge-geven door het Watersportver-bond, worden geregeld.
Wie over te weinig zeilerva-ring beschikt, kan tegen het ta-rief van E 115 per boot per dageen (Engelstalige) schipper in-huren. Dit bedrag is exclusief dekosten voor de maaltijden vande schipper, die dient te over-nachten in een eigen cabine.
Voor verdere info en prijsindica-ties, kijk op www.atp.nl.
Kinder Zeilfestivalook genieten voor
ouders
Armada rukt uit
door ARNOLD BURLAGE
■ Het Kinder Zeilfestival is genieten voor het hele gezin, maar vooral voor de kids…
Voor kilometervreters is Selva Gar-dena, in het Italiaanse Alto Adige, eenabsolute topbestemming. Dat wil ech-ter niet zeggen dat alleen topskiërs ernaartoe moeten. Integendeel, hetovergrote gedeelte van de pistes isblauw of rood, en dus zowel voorbeginners als gevorderden goedgeschikt. Wie juist alleen maarde zwaarste zwarte uitdagin-gen zoekt, zal zich hier min-der op zijn plaats voelen.
Dat neemt niet weg datde vele afdalingen, die in1970 het decor vormdenvoor de wereldkampioen-schappen skiën, zeer de moeitewaard zijn. Neem bijvoorbeeld deSeceda, een spectaculaire tien kilo-meter lange afdaling die onder meerdoor een ravijn en langs bevroren wa-tervallen loopt. Dat we dan, afgeleiddoor al het natuurschoon, een mooiebuiteling maken is niet zo erg: zo hebbenwe even de tijd om de omgeving beter tebekijken.
Na zo’n afdaling ben je wel toe aaneen goede maaltijd. Laat dat nu hiergeen probleem zijn: zowel op de pistesals in het dorp is het eten uitstekend enbovendien erg betaalbaar. Een bordverse pasta heb je, ook in afgelegenberghutten, al voor zes euro, een kopjekoffie voor nog geen twee euro. Komdaar in Amsterdam maar eens om!
Selva Gardena wordt in Duitsspre-kende landen Wolkenstein in Grödengenoemd. Pas sinds het einde van deEerste Wereldoorlog hoort Südtirol bijItalië, voor die tijd maakte het deel uitvan Oostenrijk. Het gebied is daardoortweetalig, er wordt zelfs meer Duits danItaliaans gesproken. Je proeft de ge-schiedenis ook terug in de keuken, destreek heeft het beste van beide gecom-bineerd: het rijke van de Tiroolse boe-renkeuken en het verfijnde van de Itali-aanse. De viergangen maaltijden die weeen week lang bij Hotel Malleier voorge-schoteld krijgen, worden dan ook beju-beld door mijn culinair goed onderlegdereisgenoot. Al blijft het toch even wen-nen dat pasta in Italië een tussengerechtis dat je alleen met je vork eet.
Omdat een aantal pistes door het dorploopt, kun je veel hotels letterlijk in- enuitskiën. Dat je daarvoor een vermogenneerlegt, is een misverstand: de prijzenzijn alleszins redelijk. Zo kost een twee-persoonskamer op basis van halfpensi-on in ons hotel 144 euro per nacht. Eenkamer in Garni Astrid, een klein pensi-on in het midden van het dorp, maar ookaan de piste, is er al voor 100 euro pernacht.
Wie een hekel heeft aan hordes drin-kende en boerende mede-Hollanders inde sneeuw, kan met een gerust hartnaar Italië vertrekken. Nederlandersmaken nog geen twee procent van detoeristen uit. Ruwweg de helft van debezoekers is Duits, de andere helft Itali-aans.
Selva Gardena – Wat een uit-zicht! Nog overweldigender dande getallen (1200 kilometer aanskipistes, 450 liften, één skipas)zijn de panorama’s in de zuidelij-ke Alpen. De pistes voeren jelangs de voor de Dolomieten zokenmerkende bleke bergspitsenen door donkere dennenwouden.Omdat er zo oneindig veel afda-lingen zijn, kun je bovendien eenweek skiën of boarden zondereen piste twee keer te pakken.
door ARNOUD BREITBARTH
SKIGEBIEDTussen de imposante bergketens van de Dolo-mieten ligt Dolomiti Superski, de grootste skicar-rousel van Europa. Wereldberoemd is de SellaRonda, een 25 kilometer lange skitour rondomhet Sella-massief. De route voert door vier dalenen negen dorpjes.De valleien rondom het Sella-massief bieden 500kilometer aan aaneengesloten pistes, bedienddoor ruim 200 liften. De Sella Ronda kan vrijdruk zijn. Wie echter een beetje van de route af-wijkt, komt op minstens zo mooie, en vaak veelrustigere, pistes terecht. Selva ligt op 1536 meter hoogte, de meeste pis-tes gaan tot 2300 meter. Het skigebied is, mededoor de vele sneeuwkanonnen, sneeuwzekervan begin december tot midden april. Boven-dien schijnt acht van de tien dagen de zon: be-wolking blijft meestal aan de andere kant vande Alpen hangen.De liftcapaciteit is de laatste jaren sterk uitge-breid, waardoor wachtrijen zelden voorkomen.Die enkele keer dat er wel rijen zijn, kan het eroverigens wat temperamentvol aan toe gaan.Italianen zijn nu eenmaal wat heetgebakerd. www.dolomitisuperski.com
REISWIJZERSelva ligt, samen met de dorpjes Ortisei en SantaChristina, in Val Gardena, op zo’n 1100 kilometervanaf Utrecht. De snelste route gaat via Mün-chen, Innsbruck en de Brennerpas. Aan tol betaalje onderweg ongeveer twaalf euro en je rijdt ereen goede dag over. Wil je liever uitgerust aankomen? Dan is denachttrein zeker een goed alternatief. Er rijdenmeerdere spoorwegmaatschappijen naar de Itali-aanse Alpen, maar het snelste en het voordeligsteis de CityNightLine. ’s Avonds stap je in Amster-dam, Utrecht of Arnhem op, de volgende ochtendword je wakker in München. Vanaf daar neem je de internationale trein naar Bressanone,waar je de taxi of de bus pakt naar Selva. Meer informatie: www.nsinternationaal.nl, www.suedtirol.info, www.valgardena.it,www.dolomitesworld.com
���� ��� � �
���������������������������
� � � � � �
� � � � �
�� �
���������������
��� ��� ��� ��� ��� ������
���
������
���������������������
������������������ ������ ���
�� ���
�������������
SELVA GARDENASELVA GARDENANooit twee
keer dezelfdeafdaling
■ De karakteristieke bleke bergspitsen van de Dolomietenlichten bij zonsopgang en zonsondergang vuurrood op.
FOTO’S: SÜDTIROL MARKETING GESELLSCHAFT /TOURISMUSVERBAND GRÖDEN, O’NEILL
■ De karakteristieke bleke bergspitsen van de Dolomietenlichten bij zonsopgang en zonsondergang vuurrood op.
FOTO’S: SÜDTIROL MARKETING GESELLSCHAFT /TOURISMUSVERBAND GRÖDEN, O’NEILL
zaterdag 11 februari 2006 TA13
