Taalontwikkelingmet Van Dale in het secundair onderwijs

“ Ik vind goede taalbeheersing belangrijk voor mijn leerlingen”In het secundair onderwijs wordt veel aandacht besteed aan taalontwikkeling. Goede taalbeheersing is immers een voorwaarde om kennis op te nemen. Niet alleen bij de taalvakken, maar in de gehele schoolloopbaan van de leerlingen. Daarom vindt u het belangrijk dat zij met de juiste taalmiddelen werken, zoals betrouwbare woordenboeken in de nieuwste uitgave. Dat geldt niet alleen voor de klassensets, maar ook voor de individuele boeken. Door de vertrouwde kwaliteit van Van Dale op uw boekenlijsten te zetten, maakt u de beste keuze voor uw leerlingen.

Vertrouwd, maar ook vernieuwdHet productenaanbod van Van Dale voor het onderwijs is de afgelopen jaren vernieuwd en uitgebreid. De verbeterde uitgaven zijn eigentijds vormgegeven en innovatief in gebruiksgemak. Van Dale biedt u een actueel en breed aanbod voor het lager en het hoger secundair onderwijs. De belangrijkste vernieuwing is digitaal: Van Dale Online voor op school.

Van Dale Online introductie-aanbodTer introductie maakt Van Dale het uw school heel aantrekkelijk om een abonnement op de onlinewoordenboeken te nemen.

2

3

Van Dale OnlineUw leerlingen zullen graag met Van Dale Online werken. Ze zijn immers helemaal vertrouwd met

internet. Digitaal zoeken gaat snel en gemakkelijk, vooral met de praktische zoekmogelijkheden

van Van Dale Online: natuurlijk alfabetisch zoeken, maar nu ook zoeken op vervoegde en

verbogen vormen. Heel nuttig is ook de mogelijkheid om verder te zoeken in een artikel. In deze

innovatieve taal- en vertaalhulpen heeft Van Dale haar inhoudelijke en educatieve knowhow

‘vertaald’ naar optimaal onlinegemak. Daarmee hebben leerlingen op school direct toegang tot

de juiste verklaringen, vertalingen en aanvullende informatie in de vorm van kaderteksten. Als

taaldocent ontvangt u gratis uw eigen inlogcode, waarmee u ook thuis gebruik kunt maken van

deze Van Dale Onlinewoordenboeken.

Van Dale Online werkt op elk besturingssysteem en hoeft niet door uzelf geïnstalleerd te worden.

De leerlingen hebben geen inlogcodes nodig. Vanaf elke pc met internetverbinding hebben zij

direct toegang tot Van Dale Online, op basis van het IP-adres van de school.

Van Dale Online is vrij van reclame, zeer betrouwbaar, altijd actueel door regelmatige updates

en biedt meer trefwoorden dan andere (gratis) online-aanbieders.

Aantrekkelijke combinatiepakkettenVan Dale Online voor op school biedt u de keuze uit de basisabonnementen Nederlands, Engels, Frans,

Duits, Spaans, Italiaans, Portugees en Zweeds. De normale abonnementsprijs per taal per leerling per

jaar bedraagt:

• € 1,- voor het Nederlands woordenboek

• € 1,50 voor het Engels, Frans of Duits woordenboek

• € 2,- voor het Spaans, Italiaans, Portugees of Zweeds woordenboek

Door een combinatiepakket te kiezen, kunt u hier aanzienlijk op besparen:

• € 4,- voor pakket N+E+F+D (in plaats van € 5,50)

• € 8,- voor alle 8 talen (in plaats van € 13,50)

Online (ver)taalgemak met collectief voordeel

4

Van Dale Online Nederlands• Ca. 60.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Altijd werken met de nieuwste versie

• Extra mogelijkheid: verder zoeken in artikelen

• In combinatiepakket raadpleegbaar in dezelfde zoekinterface

als voor de andere talen

Van Dale Online Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds• Engels: ca. 97.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Frans: ca. 88.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Duits: ca. 110.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Spaans: ca. 112.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Italiaans: ca. 115.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Portugees: ca. 93.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Zweeds: ca. 100.000 trefwoorden plus kaderteksten

• Altijd up-to-date

• Verder zoeken binnen het gevonden artikel

• In combinatiepakket raadpleegbaar in dezelfde zoekinterface

als voor de andere talen

Bestel 2 talen en krijg een 3e gratis!Tot 31 december 2012 kan u genieten van een extra taal gratis. Kiest u bijvoorbeeld Nederlands, Engels

en Frans, dan kost het € 3 per leerling per jaar.

U ontvangt de goedkoopste taal gratis. Niet van toepassing bij de aankoop van een combinatiepakket.

5

“ Prima inhoud en praktische vorm voor het lager secundair”Van Dale PocketwoordenboekenDeze praktische pockets bevatten de juiste woordenschat in de juiste vorm voor de

lagere klassen. Daarom genieten de Van Dale Pocketwoordenboeken een brede voorkeur

en worden zij veelvuldig aanbevolen voor de boekenlijst. Als docent weet u dat u

volledig kunt vertrouwen op de actualiteit en betrouwbaarheid van de inhoud. En de

leerlingen vinden het prettige boekjes om mee te werken. Zeker sinds de facelift, want

het oog wil ook wat. Met zo’n nieuwe Van Dale-pocket mag je gezien worden…

Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands Deze pocket bevat alle basisinformatie die nodig is om

Nederlands op het niveau van het lager secundair te

kunnen begrijpen, spreken en schrijven.

• Heldere omschrijvingen en duidelijke voorbeelden

• Informatie over grammatica

• Inhoud: 31.000 trefwoorden

• Handig snelzoeksysteem met steunkleur

Prijzen vanaf € 9,95

6

Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taalSpeciaal voor leerlingen in het regulier onderwijs

die het Nederlands niet als moedertaal hebben.

• Aandacht voor de meest gebruikte uitdrukkingen

in het Nederlands

• Omschrijvingen zonder moeilijke woorden

• 650 illustraties om betekenissen te verduidelijken

• Inhoud: 14.000 trefwoorden, de 2.000 belangrijkste

gemarkeerd

• Handig snelzoeksysteem met steunkleur

• Inclusief cd-rom voor uitspraak

Van Dale Pocketwoordenboek Engels voor TSO/BSO (VMBO)Deze Pockets zijn speciaal geschikt voor het tso/bso

om snel een woord op te zoeken. Bij bijna ieder

woord zien leerlingen in een voorbeeldzin hoe je

het kan gebruiken. Leerlingen worden niet afgeleid

door overbodige informatie.

• De 3.700 belangrijkste woorden en uitdrukkingen

• Vertalingen in eenvoudige woorden

• Verleden tijd en voltooid deelwoord bij

onregelmatige werkwoorden

• Uitspraak bij alle Engelse woorden met

eenvoudige weergave

• Vertalingen in kleur

• Handig snelzoeksysteem met op iedere bladzijde

het alfabet

• Handige kadertekstjes met extra uitleg

• Duidelijke uitleg over hoe je dit woordenboek

gebruikt

Van Dale Pocketwoordenboeken Engels, Frans, Duits, Spaans, ItaliaansDeze reeks biedt alle basisinformatie die nodig is

om de vreemde talen op het niveau van het lager

secundair onderwijs te kunnen begrijpen, spreken

en schrijven.

• Heldere vertalingen en duidelijke voorbeelden

• Informatie over grammatica

• Inhoud: ca. 30.000 trefwoorden per deel

• Handig snelzoeksysteem met steunkleur

7

“ De kwaliteit die we gewend zijn”

Van Dale Middelgrote woordenboeken (Ook verkrijgbaar op cd-rom!)De nieuwe Middelgrote woordenboeken zijn degelijk en duidelijk zoals u van Van Dale

gewend bent, maar ook helemaal eigentijds in vormgeving en woordenschat. De inhoud en

omvang zijn ruim toereikend voor het hoger secundair, terwijl alle ballast is weggelaten. De

mooi verzorgde boeken zijn goed hanteerbaar en praktisch in het gebruik, onder andere

door de opbouw in twee delen per taal.

Taalmaatje bij uitstek Leerlingen van het hoger secundair onderwijs zullen de

Middelgrote woordenboeken ideaal vinden omdat ze er

alles in terugvinden om in de praktijk een taal goed te

kunnen begrijpen, spreken of schrijven.

Van Dale Middelgroot woordenboek NederlandsDé betrouwbare informatiebron voor begrip en beheersing van

het Nederlands op het niveau van het hoger secundair onderwijs.

• Actueel met de nieuwste trefwoorden

• Bevat bijna 400 informatiekaders en tips voor

correct taalgebruik

• Inhoud: 60.000 trefwoorden

• Omvang: 1.039 bladzijden

• Praktische layout met steunkleur

Prijzen vanaf € 34,50

8

Van Dale Middelgrote woordenboeken Engels, Frans, Duits In deze reeks vinden uw leerlingen betrouwbare

en actuele informatie die nodig is voor hun

taalontwikkeling op het niveau van het hoger

secundair. Niet alleen vertalingen van trefwoorden,

maar ook informatiekaders, overzichten van

onregelmatige werkwoorden, voorbeeldbrieven en

uitgebreide tips voor correct taalgebruik.

• Heldere vertalingen en bijna 300

informatiekaders

• Inhoud: ca. 52.000 trefwoorden per deel

• Praktische layout met steunkleur

Van Dale Middelgrote woordenboeken Spaans, ItaliaansDeze reeks woordenboeken voor leerlingen die

Spaans of Italiaans kiezen, heeft dezelfde opzet als

de reeks Engels, Frans en Duits.

• Heldere vertalingen en bijna 200

informatiekaders

• Inhoud: ca. 55.000 trefwoorden per deel

• Praktische layout met steunkleur

9

“Een compleet overzicht op het niveau dat bij je past”

Van Dale Grammatica’s Als uw leerling een vreemde taal leert of gebruikt, heeft hij woordenboeken nodig, maar moet

hij ook snel informatie kunnen vinden over de grammatica. De Van Dale Grammatica’s geven

een compleet overzicht. De onderwerpen worden behandeld op verschillende taalniveaus,

zodat de leerling de grammatica kan bestuderen op het niveau dat bij hem past.

Grip op grammatica Door de presentatie in duidelijke tabellen is deze grammatica

overzichtelijk, handig en worden zelfs de moeilijkste

onderwerpen begrijpelijk. De Van Dale Grammatica’s kunnen

door de leerlingen van het secundair onderwijs gebruikt

worden ter ondersteuning van de lessen taal, maar zijn ook

heel geschikt voor zelfstudie.

Glashelder overzicht op elk taalniveauDé betrouwbare informatiebron voor begrip en beheersing van

het Nederlands op het niveau van het hoger secundair onderwijs.

• Praktische gids waarin de grammatica helder en stapsgewijs

wordt uitgelegd

• Indeling in niveaus op basis van het Europees Referentiekader

(ERK)

• Duidelijke opbouw van het basisniveau A1 tot niveau B2

(Engels en Italiaans C1/Frans C2)

• Een eigen kleur voor elk niveau, waardoor het opzoeken heel

gemakkelijk is

• Heldere voorbeeldzinnen laten zien hoe de grammaticaregels

moeten worden toegepast

Prijs per deel € 24,95

10

ERK Het Europees Referentiekader is ontwikkeld door

de Raad van Europa en is door de EU geaccepteerd

als instrument voor het beschrijven én meten van

taalvaardigheid voor de moderne Europese talen.

ERK is een transparant en functioneel systeem, dat

steeds meer gebruikt wordt in het onderwijs.

De Van Dale Grammatica’s zijn geschreven door ervaren taaldocenten en zijn verkrijgbaar in de volgende talen: Nederlands (NT2), Engels, Frans, Duits, Spaans,

Italiaans.

11

“Een succesvolle communicatie is het begin van alles”

Van Dale Taalhandboeken Nederlands en Engels Voor leerlingen die geen antwoord vinden op hun taalvraag in de woordenboeken en

de grammatica’s, zijn er de Van Dale Taalhandboeken Nederlands en Engels. De Van

Dale Taalhandboeken zijn luchtig geschreven en fris vormgegeven. Ze zijn een nuttige

aanvulling op de woordenboeken en onmisbaar voor alle leerlingen die schrijven of meer

over taal willen weten.

Van Dale Taalhandboek NederlandsIn het hoger secundair onderwijs hebben de meeste

leerlingen de Nederlandse taal al goed “onder de knie”.

Er zijn altijd zaken waarover ze twijfelen. Of waar ze

meer over willen weten. “Moet ik hen of hun

gebruiken?”, “Wanneer gebruik ik nu alweer

dubbelepunt, en wanneer puntkomma?”, “Hoe deel ik

mijn tekst in?”.

• Praktische taaladviezen

• Tips over stijl en woordkeus

• Spelling

• Woorden afbreken

• Het gebruik van punten en komma’s

• Titulatuur

• Wat is schrijven en hoe pak ik dat aan?

• Tekstsoorten, van e-mail tot scriptie

• …. en nog veel meer!

Prijs per deel € 34,50

12

Van Dale Taalhandboek EngelsDe Engelse taal is leuk, maar soms ook moeilijk.

Wat is de uitspraak van apostrophe? Is het woord

touringcar eigenlijk wel Engels? En hoe zat het ook

alweer met apostrofs, wanneer gebruik je een

ing-vorm en hoe reken je in het Engels? Deze

gebruiksaanwijzing van de Engelse taal is een

goede hulp in het hoger secundair onderwijs.

Of het nu is op het gebied van stijl, grammatica,

spelling of punten en komma’s, in dit boek vindt de

leerling altijd wat hij zoekt.

• Verschillen tussen Brits-Engels en

Amerikaans-Engels

• Uitspraak van lastige woorden

• Spelling

• Praktische taaladviezen

• Zinsbouw en grammatica

• Schrijven en spreken

• Regels voor een correcte en prettige

communicatie

• … en nog veel meer!

Prijs per deel € 34,50

13

• 3.500 loepzuivere afbeeldingen

• Bij elke afbeelding verklaringen in het Nederlands, Engels,

Frans en Duits

• Lidwoordaanduiding bij Nederlandse woorden

• Geslachtsaanduiding bij het Frans en Duits

• Ruim 20.000 begrippen in vier talen

• Zowel een thematische indeling als een gedetailleerde

inhoudsopgave

“Mooie beelden in combinatie met betrouwbare en degelijke informatie”

Van Dale Groot Beeldwoordenboek Nederlands-Engels-Frans-DuitsDit Beeldwoordenboek biedt veel informatie over uiteenlopende onderwerpen en dit op

het niveau van het lager secundair en het hoger secundair. Zeer interessant voor zowel de

leergierige als nieuwsgierige leerlingen.

Prijs € 49,50

14

Van Dale maakt het u gemakkelijk

Met deze brochure hebt u nu het actuele aanbod van Van Dale in handen voor

taalontwikkeling in het secundair onderwijs. Van lager tot hoger secundair

kunt u als team ’school breed‘ afstemmen welke woordenboeken (online of als boeken)

u op de boekenlijsten zet en welke u als klassenexemplaren wilt aanschaffen.

Met het bijgesloten bestelformulier maken wij het u gemakkelijk om uw lijst in één keer

voor alle klassen tegelijk samen te stellen.

Uw schoolabonnement op Van Dale Online sluit u rechtstreeks af met Van Dale via het

bestelformulier of via een e-mail aan zakelijk@vandale.be.

De gewenste klassenexemplaren van de woordenboeken kunt u uiteraard bestellen bij uw

reguliere leverancier, of eveneens via het bestelformulier.

Welkom voor meer info of persoonlijk adviesVan alle uitgaven in deze brochure vindt u uitvoeriger informatie op onze website.

Natuurlijk zijn wij u ook graag van dienst met persoonlijk advies.

Wilt u een afspraak met onze vertegenwoordiger, neem dan contact met ons op via

opschool@vandale.be of via tel. nr. 03 - 355 28 38.

“Mooie beelden in combinatie met betrouwbare en degelijke informatie”

15

Van Dale Uitgevers Katwilgweg 2

2050 Antwerpen

T: 03 - 355 28 38

F: 03 - 355 28 41

E: opschool@vandale.be

Url: www.vandale.be/opschool

Aan de gegevens in deze folder kunnen geen rechten worden ontleend.Prijzen zijn onder voorbehoud.

April 2012