t Is de lucht achter Oethoezen,t Is t torentje van Spiek,

t Is de weg van Lains noar Klooster,En deur Westpolder langs de diek.

t Binnen de meulens en de moaren,t Binnen de kerken en de börgen,

t Is t laand woar ik as kind,Nog niks begreep van pien of zörgen.

Dat is mien laand, mien Hogelaand...

t Is n doevetil, n dörpsstroat,t Is n olde bakkerij

t Binnen de grote boerenploatsen,Van Waarvum Oskerd, zo noar Mij.

t Is de waait, t is de hoaver,t Is t koolzoad in de blui,

t Is de horizon bie Roanum,Vlak noa n dunderbui

Dat is mien laand, mien Hogelaand...

t Is n mooie oavend in maai,n Kou houst doeknekt in t gruinlaand,Ik heb veur d’eerste moal verkeren,En vuil de vonken van dien haand.

De wilde plannen dij ik haar,Komt sikkom niks meer van terecht,Totdat de nacht van t Hogelaand,

n Donker klaid over ons legt,Dat is mien laand, mien Hogelaand...

Ede StaalGroningse dichter-zanger

2

Na het grote succes van vorig jaar organiseren de StichtingRottummer Kerk en de Stichting Nicolaaskerk Oldenzijl op-nieuw een muzikale fietsroute waarin u kennis kunt maken

met het Hoogeland, zijn rijke historie en prachtige landschap, om-lijst door een grote diversiteit aan muziek.

Op 29 augustus kunt u in negen historische kerken verschillendesoorten muziek beluisteren, gespeeld door musici afkomstig uit deregio. In dit boekje leest u er alles over.

Al fietsend van de ene naar de andere kerk geniet u van het prach-tige Hoogelandster wierdenlandschap met de kenmerkende kleinepittoreske dorpjes, de weidse landschappen en fantastische luch-ten. Op het programma staat meer dan op één dag te volgen is.Aan de hand van de kaart en de informatie in dit boekje kunt u uweigen programma samenstellen.

Programma:De optredens starten op alle locaties op het hele uur en duren on-geveer 20 minuten:� 11:00 – 11:20� 12:00 – 12:20� 13:00 – 13:20� 14:00 – 14:20� 15:00 – 15:20� 16:00 – 16:20

In de Antoniuskerk in Kantens zullen drie organisten het prach-tige monumentale orgel bespelen. Dit orgel is in 1660-1668 ge-bouwd door Hendrick en Johannes Huys. De kerk is vanaf 14:00 uurgeopend.

Op vier plaatsen is ook aandacht voor de inwendige mens.� Oldenzijl: in het nabij de kerk gelegen dorpshuis� Kantens: eten en drinken in het dorpshuis ’t Schienvat, Kerkpad 7� Rottum: koffie/thee mét op het open terras, J. Tilbusscherweg 7� Uithuizen: drankje in de Doopsgezinde Kerk

Wij wensen u een bijzondere kennismaking met het GroningerHoogeland toe.

3

Sint Nicolaaskerk

De aan Sint Nicolaasgewijde kerk is in hetmidden van de 13e

eeuw gebouwd. De koepel -ge wel ven zijn bewaard ge-bleven; ze zijn in dedertiende en vervolgens inde vijftiende eeuw met geo-metrische mo tieven beschil-derd. De kerk bezit gaaf 18e

-eeuws meubilair in de 19e-eeuwse opstelling en heefteen preekstoel uit 1773.

Triefel

Triefel speelt vrolijke volks-muziek uit West- Europa.Dit doen ze met tal van in-strumenten, vaak net ietsanders dan gebruike-lijk. Inde meeste nummers uit hunrepertoire worden tweedoedelzakken be geleid doorpercussie (djembé/cajón).Daar naast gebruiken ze ookaccordeon, didgeridoo enhun stem.

4

OOSTERNIELAND

Nicolaaskerk

De kerk van Oldenzijl isgelegen op eenkleine, deels nog om-

grachte wierde. De kerk da-teert uit de eerste helft vande 13e eeuw, de overgangs-tijd tussen romaans en ro-mano-gotiek. Ze werdeertijds gewijd aan de H.Nicolaas, schutspatroon vande zeevarenden. Op dewestzijde staat een dakrui-ter. Bijzonder zijn het fraaiekoor en de prachtige bak-steen- versieringen.

Roos Galjaard

Met “één van de mooistestemmen van Europa” weetRoos Galjaard menig hart teraken. Aangevuld met deprachtige cello klan ken ende passie voor muziek vanFons Sluijter zorgt dit vooreen dynamische muzikaleervaring slingerend tussenpop zoals het (niet) moet enballads zonder gêne.

5

OLDENZIJL

De kerk van Zandeweeris gebouwd in de 13deeeuw door monniken

van het klooster te Aduardof Wittewierum. De groteklok is gegoten in 1367 ende kleine in 1464. De groteheet Maria en de kleine Ca-tharina. Het orgel (een ge-schenk van de borgheer)werd in 1731 door AlbertusAnthonie Hinsz voltooid. Hetis één van zijn eerste werk-stukken.

M&M

Twee trekharmonica’s, eenzonnige keuze van volksmu-ziek en een flinke scheutmelan cholie, dat is M&M.Geraldien van Mechelen enElke Meiborg vormen aljaren het duo M&M, maardaarnaast spelen ze allebeinog in andere ensembles.Hun muziek komt uit allehoeken en gaten van Europamaar af en toe ook vanande re continenten en no -digt uit tot dansen, zin gen,huilen of gewoon luisteren.

6

ZANDEWEER

Sint Georgiuskerk

De Sint Georgius kerk ismoeilijk te daterenvan wege de bepleis -

te ring. Vermoedelijk is dekerk uit de eerste helft vande 13e eeuw. In de kerkto -ren hangt een 15e-eeuw sebronzen klok. De leeuw inhet wapen op de windvaanvan de kerk duidt op de fa-milie Lewe. Deze had alsbewoner van de Klinkenborgbij Kantens collatierecht(het recht van benoemingvan een predikant) in Stits-werd.

Duo Cordeo

Froukje Bergsma en Lies Vosnoemen zichzelf het DuoCordeo. Ze spelen een geva-rieerd programma metonder andere walsen,tango’s en polka’s uit hetgenre populair klassieke mu-ziek.

7

STITSWERD

10

Sint Julianakerk

Hoog boven op de wier -de kun je al van verrehet kerkje van Rot-

tum zien liggen. Op dieplaats stonden eeuwenlangde kloosterkerk en de Bene-dictijner abdij Sint Juliana.Daarvoor stond op diewierde -toen gelegen aan derand van de zee- de hei-dense tempel waar van debrandende vuren de luchtrood kleurden.Nu is Rottum een verstil deplek waar de kloos termuur,de kloos ter gracht, “t hoeskevan Thais Joaptje” en degedichten van de Rottumerschrijver Jan Boer herinne-ren aan een bewogen verle-den.In de kerk is eenexpositie van schilderijenvan Antje Solf.

Mja Mera

Het trio Mja Mera wordt ge-vormd door Karin Heesen(viool, zang), Renate Klum-per (zang) en Peter Rippen(accordeon, zang). Het triozingt en speelt een mix vanklezmer (feest-muziek vanOosteuropese Joden) en an-dere volks-muziek uit voor-namelijk Oost-Europa. Demuzi-kanten laten zichinspi-reren en meeslependoor de speci fieke (niet-westerse) rit mes, maatsoor-ten, toon lad ders enharmonieën die aan elk vandeze muziek soorten eigenzijn.

ROTTUM

De Doops gezin de Ge-meente in Uithuizenis voor zover bekend

tussen 1600 en 1630 opge-richt. In 1686 is in officiëlezin sprake van een Doops -gezinde Gemeente te Uit-huizen, die in 1735 eenVermaning (kerkgebouw)bezit op de plaats van detegen woor dige Doops -gezinde kerk. In 1868 be-sluit het kerk bestuur om hetoude kerkje te verbouwenen te vergroten.

Pol Wijnberg en AnneKraster

Subshade is een muzikaalinitiatief van Pol Wijnbergwaarbij ze gastmusici uit -nodigt om mee samen tewerken. Voor deze dagmaakt ze een programmamet de ervaren Flamencogitarist Anne Kraster. Zijbrengen een gevarieerd pro-gramma van luisterlie de renuit verschillende delen vande wereld, met een vleugjetheater en improvisatie metfluit.

Pol Wijnberg heeft in di-verse bands gespeeld zowelin Engeland als in Neder-land.Flamencogitaar is de spe cia -liteit van Anne Kraster. Hijspeelt in diverse forma tiesen geeft les op de muziek-school Groningen.

11

DOOPSGEZINDE KERK UITHUIZEN

Jacobikerk

De Jacobikerk is ge-bouwd in de eerstehelft van de 13e

eeuw, maar de toren (al-thans het onderste deel) isuit de 12e eeuw. Het koordateert van hal verwege de15e eeuw. De kerk was ge-wijd aan Jakobus de Meer-dere. In het interieur vindtmen werk van Allert Meijer,alsook hout snijwerk van Jande Rijk. Het orgel in de kerkis rond 1700 gebouwd doorArp Schnitger.

Irene Wilkensband

Wat is er mooier dan men -sen verhalen te vertellen inhet dialect waarin ze zijnopge groeid. Irene en haarband doen dit op geheeleigen wijze. De ene keerrauw, de andere keer me -lancholisch, soms lief ofconfron te rend, maar altijdrecht uit het hart, her ken -baar en in het Gro nings.Irene brengt num mers diegeschre ven zijn door tekst -schrijver en songwriter AlexSchoenmaker. Ze wordt be-geleid door een vijf kop pigeband bestaande uit: AukeLouwes, bas; Bert Klok, gi-taar; Henk Nijhof, drums;Alex Staal, piano; Harry Gil-les, percussie.

12

JACOBIKERK UITHUIZEN

Mariakerk

De Mariakerk vanUithui zer meeden isgebouwd in het mid-

den van de 13e eeuw. In hetinterieur is werk terug tevinden van Allert Meijer envan Jan de Rijk. Allert Mei-jer ontwierp in de 18e eeuwook de 48,5 meter hogetoren. De gelijkenis met detoren van de Der Aa-kerk inGroningen niet toevallig.Meijer heeft, als Groningerstadsbouwmeester, ook dietoren ontworpen.

Fearless Goat Hunters

De formatie Fearless GoatHunters is al meer dan 12jaar oud en bestaat momen-teel uit Paul van Wolferen(viool, man dola, zang), Re-nate Lammerts (zang,bodhran), Nynke Smid(viool, zang) en Toon vanden Boogaard (gitaar, bou-zouki, zang). De FearlessGoat Hunters spelen Ierseen Schotse muziek.

13

MARIAKERK UITHUIZERMEEDEN

COLOFON

Organisatie Stichting Rottummer kerk:Suzan Herweijer (0595-552801)

Stichting Nicolaaskerk Oldenzijl: Ton van den Hout (0595-464254)

Muziek TRIEFELROOS GALJAARDDUO M&MDUO CORDEOMJA MERAPOL WIJNBERGIRENE WIKENSBANDFEARLESS GOAT HUNTERS

Kerken OOSTERNIELAND, Oosternielandsterweg 12, 9985 SCOLDENZIJL, Oldenzijlsterweg 4, 9986 XMZANDEWEER, Hoofdstraat 7, 9997 PHKANTENS, Kerkhofsweg 2, 9995 PGSTITSWERD, Stitswerderweg 16, 9999 XJROTTUM, Kloosterweg 7, 9998 XDUITHUIZEN, Mennonietenkerkstraat 12, 9981 BBUITHUIZEN, Hoofdstraat-Oost 1, 9981 AHUITHUIZERMEEDEN, Torenstraat 26, 9982 AX

Brochure tekst: Leo de Vree, Marja Spakmanvormgeving: Leo de Vreedrukwerk: Drukkerij Sikkema, Warffum

Meer informatie: www.nicolaaskerkoldenzijl.nl

Deze dag is mede mogelijk gemaakt dankzij subsidies en bijdragenvan Loket Levende dorpen, Gemeente Eemsmond, J.B. Scholten fonds/ H.S. Kammingafonds / Stichting Oude Groninger Kerken, RWE,NAM/Shell, Kramer Autobedrijf, Dijkhuis Schoenen, Drogisterij G&WGezondheidswinkel, Hovenier Hans Boon, Lions Club Het Hogeland enEkema Scholtens BV.

14

Luk dörpke

Oet ‘n gail’ omgevenwies oetstekend even,

olle hoeskes, schoon en schier,dörpke bôôm op wier.

Oet ‘n boske boomen,heller, glènrood komen

aal dei hoeskes, ain veur ain,achter ‘t kerkje - allein.

Van ol ven en bouwlaandnoar bewozzen wierkaant

lopt bie ‘t leege moddergat‘t lutje stainen pad.

Doar laans goan ien mörgen‘n hail bult olle zörgen,

schrippen doags ‘n end van hoes,komen t’ oavend thoes.

Jan Boer (Nunerkes, 1929) Groningse dichter geboren in Rottum

15