Swollenaer week 20

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 14 m e i 2 0 12

Katerdijk op de schop

3ACTUEEL

Steun voor dierenweide

5ACTUEEL

Festival met passie

7ACTUEEL

Fantasie weerspiegeld

15ACTUEEL

‘t Hoefijzer pakt de draad weer op

Burgemeester Henk Jan Meijer heropende zaterdag de herbouwde manege. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het woord improviseren kreeg er een extra dimensie bij voor de leden, het bestuur en de vrijwilligers van Stichting Paardrijden Gehandicapten (SPG) ’t Hoefijzer. Nu de nieuwe manege er staat is de blijdschap echter groot. De herinnering aan de verwoestende brand die de oude manege in de as legde blijft, maar de stichting kan de blik weer op de toekomst richten.

Dat liet voorzitter Rachel Bogaart weten, twee dagen voor de officiële heropening op zaterdag 12 mei. Ze kijkt terug op een periode waarin vrijwilligers en donateurs veel voor de vereniging hebben betekend. “We hebben de lessen gewoon

kunnen laten doorgaan. De manege was weliswaar helemaal afgebrand, de stallen waar de paarden verblij-ven gelukkig niet. Ook de rijhal was maar ten dele ingebrand. Zodoende konden we een wand plaatsen in de hal en ruimte creëren om te rijden.

Alleen wanneer de paarden onrus-tig werden van de werkzaamheden van de aannemer, besloten we om een pauze in te lassen.” Die aan-nemer heeft zich volgens de preses

van zijn beste kant laten zien. “Van de verzekering kregen we alleen de manege vergoed.”

Lees verder op pagina 5.

ActieCoca Colaregular, zero, light en cafeïnevrijset 4 fl essen à 1,5 liter

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

regular, zero, light en cafeïnevrijset 4 fl essen à 1,5 liter

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

6.326.326.6.326.326.6.326.326.324.99

Exclusief bij C1000: GRATIS Voetbal

International EK editie

1 UUR printservice

diverse formaten

namreoV otoF ellowZ 7 taartskeebenraK naV

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

ZOMERACTIE 3 maanden onbeperkt

sporten voor slechts ........99,-(geen inschrijfkosten, geen abonnementsverplichting)

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Heel gewoon uw auto schoon

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLET. (038) 421 89 94

HOUSE OF “PASSION”

ZWOLLE

ERVAAR BIJ J’AIME LA VIE WAT ECHT

GENIETEN VAN HET LEVEN IS!!

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

CAD Cam tandheelkunde:Kronen klaar in

één behandeling

CAD Cam tandheelkunde:Kronen klaar in

één behandeling

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ondersteunt de zenuw-, hersenen spierfunctie. Met vitamine E. Werkt cholesterol verlagend.

Nu 2 bussen 13,90Exclusief bij uw GezondheidsWinkel

Met vitamine E. Werkt cholesterol verlagend.

€2,-korting!korting!korting!

Lecithine Granulaat 98%Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43

Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE

WWW.RMFASHION.NL

Aanlevering redactioneel en advertenties voor de

Swollenaer van maandag 21 meiwoensdag 16 mei 16.00 uur.

In verband met Hemelvaart

op donderdag 17 mei

aangepaste deadline!

NIEUW IN VERKOOP!

LET OP UW BRIEVENBUS. NADERE INFORMATIE VOLGT!

NieuwbouwwoningZeer ruim en riant gelegen in

een volledig bebouwde omgeving, dus geen last van bouwactiviteiten, zand en bouwwegen na oplevering, dichtbij winkelcentrum Stadshagen.Unieke prijs-/kwaliteitverhouding!

Prijs v.a. € 199.500 v.o.n

Tel. 038 – 426 99 88www.tenhag.nl

m a a n d a g 14 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

verruimde openingstijdenkinderopvang van

06:30 - 19:00 uurnog enkele plaatsen vrij

www.de-7-dwergen.nl [email protected] 2 8031 ZA Zwolle

OP DE TOTALE COLLECTIE

Senio

ren

Sup

port Zwolle

Senioren Support ZwolleAandacht, Gezelligheid

& Lichte Hulp Thuis

• Praten • Wandelen • Winkelen• Artsen bezoek • Samen koken

• Ontlasten mantelzorg • Etc.

U bepaalt!

Bel: 06-37232067 www.seniorensupportzwolle.nl

G. Zielman, ZwolleSander Dieker, Zwolle

Lisanne , KampenLeon Maat, IJsselmuiden

F. v. Dijk, GenemuidenFam. Lok, Wanneperveen

Henri Gremmé, Elburg.Kyara Vis, Vollenhove.

De winnaars van de Paaspuzzel zijn als volgt:

Alle prijswinnaars ontvangen de prijzen thuis.

Sterk in ieder merk

Benzine- of Dieselauto’sIncl. afmelding, roetmeting enz.

Slechts………19,99(geldig t/m 31 mei 2012 en alleen bij inlevering van deze bon)

Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ.

Klaar terwijl u wachtAlle reparaties in overleg

Met of zonder afspraakDe kof� e staat altijd klaar

SUPER APK ACTIE bij

www.kleur-en-fleur.nl [email protected]

038-4230956 / 06-23533614

Creatieve workshops

- Tekenen/schilderen

- Persoonlijke afscheidsbloemen

- Schikken van bloemen/ natuurlijke materialen

ActueelKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 14 mei 2012

Mevrouw Ter Haar viert 100e verjaardag in de Nieuwe HavenZWOLLE - Mevrouw M. Ter Haar-Jansen heeft op 9 mei haar 100e verjaardag gevierd. Wethouder Nelleke Vedelaar verraste haar met een keramieken schaal van de Zwolse kunstenaar Jan Kamphuis, opgemaakt met bonbons.

Maria ter Haar-Jansen is geboren op 9 mei 1912 in Barger-Ooster-veld, gemeente Emmen. Zij is gehuwd geweest met Herman ter Haar. Uit dit huwelijk zijn zeven kinderen voortgekomen (drie meisjes en vier jongens). Ze heeft inmiddels 12 kleinkin-deren en 15 achterkleinkinderen (de 16e is op komst). In 1946 vertrokken Herman en Miep (zo-als Herman haar noemde) naar Zwolle en bewoonden ze enkele jaren een bovenwoning aan de Assendorperstraat. Begin jaren 50 hadden ze plannen om te emigreren, maar een zware her-nia van Herman gooide roet in het eten. In 1949 verhuisden ze in Assendorp naar de Anjelier-straat. Daar woonden ze bijna

Foto: Pedro Sluiter

dertig jaar, totdat ze in juli 1977 verhuisden naar een flat in Hol-tenbroek. Een jaar later overleed Herman op 65-jarige jarige leef-tijd. Tot augustus 1995 bleef me-vrouw Ter Haar in de Lassuslaan wonen, op 93-jarige leeftijd ver-huisde ze naar de Nieuwe Haven (het oude pand) aan de Harm Smeengekade, drie jaar later verkaste ze naar de nieuwbouw aan de Burg. Vos de Waelstraat.

Haar wilskracht is groot en ze heeft altijd een positieve kijk op de wereld gehad. Tot voor kort zorgde ze grotendeels voor zichzelf, met uitzondering van het warme eten. De laatste jaren gaat de gezondheid sterk achter-uit: het lopen wordt erg moeilijk en het laatste jaar is ze wel erg vergeetachtig geworden. Vooral haar korte-termijn-geheugen laat haar in de steek.

College stelt definitief ontwerp voor stadsentree Katerdijk vastZWOLLE - Het Zwolse college van burgemeester en wethouders heeft vorige week dinsdag het definitief ontwerp voor de Katerdijk vastgesteld. De reconstructie aan de Katerdijk moet voor een betere doorstroming van het verkeer zorgen.

Het doel is tevens dat de econo-mische positie van de stad en bin-nenstad verbetert. Omdat de weg een belangrijke toegang is tot de binnenring en binnenstad, krijgt de Katerdijk volgens de gemeente een stedelijke sfeer met ruimtelij-ke uitstraling en kwaliteit van een stadsentree. Met de vaststelling heeft het college het budget voor de uitvoering beschikbaar gesteld. De uitvoering van de werkzaam-heden vindt eind dit jaar plaats vanwege de subsidievoorwaarden van de provincie Overijssel. Eén van de doelen van de reconstruc-tie van de Katerdijk en straks de rest van de westelijke doorstroom-as is de verbetering van de door-stroming van het openbaar ver-voer. De betrouwbaarheid van de dienstregeling wordt volgens de

De Katerdijk gaat eind dit jaar op de schop. Foto: Erik-Jan Berends

gemeente vergroot, zodat reizi-gers hun aansluitingen halen. Op de Katerdijk wordt daartoe in bei-de richtingen een busbaan aange-legd om de betere doorstroming te realiseren.

FietsverkeerAan beide kanten van de Kater-dijk liggen nu fietspaden die in één richting worden gebruikt. Dit is volgens de gemeente in de toe-komst voor de verkeersveiligheid ongewenst. “Het verkeer (bevoor-

rading en parkeren) van en naar het Katwolderplein zou dan het fietsverkeer aan de zuidzijde van de weg kruisen. Daarnaast sluit een fietspad aan twee zijden van de weg niet logisch aan op de Rodetorenbrug. Het in twee rich-tingen te berijden fietspad aan de noordzijde van de Katerdijk heeft minder kruisingen met autover-keer. Zo kruist het fietspad onder meer de open afritten van de A28 niet meer. Het fietspad sluit ook in twee richtingen direct aan op

de Rodetorenbrug.” De gemeente begint eind dit jaar met de uitvoe-ring van de werkzaamheden aan de Katerdijk.

SubsidieVoor de reconstructie Katerdijk is 3,5 miljoen euro uitvoeringsbud-get beschikbaar gesteld, waarvan ongeveer 2,5 miljoen euro afkom-stig is van een subsidie van de provincie Overijssel. De rest van het budget is van een eigen bij-drage voor het Zwolse verkeers-project Doorstroomassen en een bijdrage van de grondexploitatie van de Kamperpoort. De herin-richting van de Katerdijk vormt de eerste fase van het Zwolse Ver-keerscirculatieplan In de ban van de Ring, en van de aanpak om de doorstroom van het openbaar vervoer te verbeteren. Op de site www.zwolle.nl/bereibarebinnen-stad.nl staat meer informatie over het project In de ban van de Ring. Naast een uitgebreide informatie over de reconstructie aan de Ka-terdijk staat een 3D animatie die een beeld geeft van de nieuwe Katerdijk op www.zwolle.nl/ka-terdijk.

Toetsing zwemdiploma’sZWOLLE – De gemeente gaat in kaart brengen welke kinderen in de stad wel en welke niet over een of meer zwemdiploma’s beschik-ken.

Ze wil graag weten hoe groot de ‘zwemdiplomadichtheid’ is onder leerlingen van de groepen 3, 5 en 7 van het basisonderwijs. De gemeente heeft in het kader van de bezuinigingen besloten vanaf komend schooljaar geen school-zwemmen meer te subsidiëren. Om zoveel mogelijk te voorko-men dat kinderen die naar het voortgezet onderwijs gaan (nog) geen zwemdiploma(s) hebben, wil de gemeente graag weten

welke kinderen nog geen diploma hebben. Ouders of verzorgers van die kinderen kunnen dan gericht geïnformeerd worden over het belang van zwemvaardigheid voor hun kind. De gemeente wil van de mogelijkheid gebruik maken om meteen aan te geven waar in Zwolle zwemlessen ge-geven worden. Bovendien kan ze dan tevens informatie geven over een mogelijke tegemoetkoming in de kosten.

COLOFON

Druk eN Opmaak

kLaChteN bezOriNg

VerspreiDiNg

aDVerteNtieVerkOOp

FamiLieberiChteN

partiCuLiere aDVerteNties

aaNLeVereN

reDaCtie

DireCtie

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OpeNiNgstijDeN

aDres

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Tax free meubelshoppen in StaphorstSTAPHORST - Grote voorjaarsschoonmaak bij Land van Leer. Op 16, (Hemelvaartsdag gesloten) 18 en 19 mei wordt meubels kopen wel heel voordelig. De bekende meubelshowroom Land van Leer Meubeldesign aan de Achthoevenweg 22 in Staphorst (Industrieterrein “de Esch”) neemt op deze dagen de BTW voor haar rekening. Stijlvolle design leren meubelen, aangevuld met complete woonprogramma’s, zoals eethoeken en kasten zijn nu 3 dagen lang exclusief 19 % B.T.W.

WELLNESS ZWOLLE SCHOORL

Wijsheid, Kwaliteit en Service

WWW.LIBERTYWELLNESS.NL

Charles Storkstraat 2, ZWOLLE, [email protected]

Tuinland ZwolleZondag 20 mei

geopend van 10.00 tot 17.00 uurwww.tuinland.nl

deSwollenaerwww. .nl


BERMUDA59,95

49,95

T-SHIRT2 VOOR

29,95

POLO2 VOOR

49,95

SHIRT2 VOOR

59,95

POLO2 VOOR

49,95

BROEK79,95

59,95

WW

W.M

AR

CO

MA

NZI

NI.N

L

DINSDAG 15 t/m ZATERDAG 19 MEIAssendorperstraat 112, Zwolle, Tel. 038 - 4213738

ActueelKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 14 mei 2012

‘Burger moet meer gebruik gaan maken van het digitale gemeenteloket’(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – “We willen meer burgers naar digitaal verleiden.” Dat is de boodschap van burgemeester Henk Jan Meijer, tevens portefeuil-lehouder van de dienstverlening van de gemeente.

“Met minder kosten, willen we dezelfde kwaliteit proberen te leveren.” De loketten van de ge-meente in het stadskantoor wor-den jaarlijks zo’n 90.000 keer bezocht en dat aantal groeit nog steeds, weet Bernard Mencke, Manager Eenheid Publiekszaken. “Dat komt doordat Zwolle nog steeds groeit. Verder zijn we afhankelijk van voorschriften die uit Den Haag komen, zoals onlangs de aanpassing van de identiteitskaarten. Dat levert een plotselinge toeloop op.” Des-ondanks probeert de gemeente met het sturen van burgers tien procent op de formatie van de dienstverlening te besparen. Mencke: “We willen graag dat iedereen op afspraak komt en dat bij voorkeur digitaal via de website regelt. Dat beperkt de wachttijden, zorgt ervoor dat wij onze bezetting daarop kunnen afstemmen en voorkomt piek-momenten.” Volgens hem weten

burgers steeds beter de weg in het digitale landschap van de gemeente. “Een uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie wordt het meest digitaal gere-geld, gevolgd door verhuizingen en rijbewijs en identiteitsbewij-zen.”

FoutenkansDe opzet is om het de burgers nu nog gemakkelijker te maken door de aanvragen efficiënter te behandelen en hen 24 uur per dag de mogelijkheid te bieden van de dienstverlening gebruik te maken. Ook wordt het aantal mogelijkheden om digitaal zaken te leveren steeds groter. Het zelf invullen van gegevens is volgens Mencke ook betrouwbaarder. “Er zijn minder momenten dat de informatie moet worden overge-dragen, waardoor de foutenkans afneemt.” Om burgers te stimu-leren hun zaken via de site te re-gelen, wordt een aantal diensten

daar voordeliger aangeboden. Wie zijn zaken niet digitaal kan of niet wil regelen, kan altijd nog terecht bij de balie in het Stads-kantoor of telefonisch contact opnemen.

De burgemeester streeft naar ‘een optimum’. “Het uitgangs-punt is een optimale balans tus-sen efficiency en klanttevreden-heid: hoe tevreden is de burger en wat kost dat? Klanttevreden-heid blijft onze maatstaf. Onze dienstverlening via internet wordt gewaardeerd met een 7,7 als cijfer. Dat is een uitstekende score, als je bedenkt dat het gemiddelde bij gemeenten met meer dan 100.000 inwoners een 6,9 is. Nu we digitale dienstver-lening kiezen als voorkeurska-naal streven we naar een 8 als internetwaardering.” De dienst-verlening aan de balie, via de telefoon, de post, en email komt wat de gemeente betreft gemid-deld niet onder de 7 uit. De inzet van Zwolle is om eind 2013 het digitale kanaal als voorkeurs-kanaal volledig in gebruik te hebben.

Er zijn nog kraampjes en grond-kleedjes te huur voor respec-tievelijk 10 euro en 5 euro. De opbrengst van de tafelverhuur wordt geschonken aan het kin-dercarnaval. De vrijwilligers van het kindercarnaval staan zelf ook met een kraampje op de markt. Voor wie nog spullen kwijt wil,

Rommelmarkt BestevaerZWOLLE - In de speeltuin van wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat in de wijk Wipstrik wordt op zaterdag 23 juni van 10.00 tot 15.00 uur een rommelmarkt gehouden.

zij halen ze graag op. Voor de kinderen is er tijdens de rom-melmarkt een springkussen en ze kunnen geschminkt worden. Ook is er een verloting. Voor vragen kan men mailen naar: [email protected] of bellen met (038) 453 81 86 en vragen naar Henny of Sylvia.

Dierenweide ’t Spiekertje ontvangt subsidie van Stichting Humana

Om ervaring op te doen met de reacties van weggebruikers en omwonenden, de regels voor het gebruik van reclame en om te weten of er belangstelling voor is, begint de gemeente een proef met tien rotondes. Acht daarvan bevinden zich in Stadshagen, één in Hessenpoort en één in Zwolle-Zuid. Van As: “Het adopteren van een rotonde geeft bedrijven de kans om zich te laten zien

Adoptie van rotondesZWOLLE – Zwolle start een proef waarbij bedrijven en instellingen een rotonde kunnen adopteren. “Ik ben erg benieuwd of dit initia-tief veel creativiteit oproept”, zegt wethouder Filip van As.

in de stad. Daarnaast helpt het om de openbare ruimte afwis-selender, mooier en verzorgder te maken. Voor de gemeente houdt het een besparing in. In diverse gemeenten is het voor bedrijven al mogelijk om een rotonde te adopteren. De ervaringen hier-mee zijn positief.” Geïnteresseer-de bedrijven kunnen op www.zwolle.nl/rotonde hun interesse kenbaar maken.

De dierenweide behoeft enige renovatie. Foto: ‘t Spiekertje

Humana is een onafhankelijke ontwikkelingsorganisatie en één van de grootste kleding-inzame-laars van Nederland. Het idee ‘Gebruikt goed, goed gebruikt’ ontstond in de jaren zeventig toen

een groep Deense jongeren door Azië en zuidelijk Afrika reisden en onder de indruk waren van de schrijnende armoede. Ze begon-nen toen met het inzamelen van oude en overbodige spullen in

hun omgeving die ze weer ver-kochten op vlooienmarkten.

Het geld dat hiermee werd ver-diend, werd gebruikt om ontwik-kelingswerk op te zetten.

vervolg van de voorpagina

Sommige oude knelpunten zoals de ventilatie hebben we tegen meerbetaling laten realiseren. De aannemer, dezelfde die het vorige pand destijds bouwde, heeft reke-ning gehouden met het feit dat wij het moeten hebben van giften en heeft gewerkt met heel schappelijke prijzen.” Bogaart vervolgt: “Je moet je realiseren dat je bijvoorbeeld voor meubilair de dagwaarde krijgt. Een paar euro voor een stoel om maar wat te noemen en daarmee kom je tegenwoordig zelfs bij de Kringloopwinkel niet heel ver.” De manege zelf was dus verzeke-ringswerk. Een geluk was dat de bouwtekeningen van zo’n tien jaar geleden -de vorige manege was nog helemaal niet oud- nog bij een bestuurslid thuis lagen. Het wiel hoefde dus niet opnieuw uitgevon-den te worden. Om de boel draai-ende te houden moesten er wel nieuwe ruimtes worden gecreëerd, zoals een kantine en sanitair, bin-nen dat deel van de accommodatie dat nog overeind stond. En nog is alles binnen niet compleet. In een opzicht is ‘t Hoefijzer er in elk geval op vooruit gegaan, aldus Bogaart. “We hebben een camerasysteem dat registreert wie er op het terrein is en wat waar precies gebeurt. De brand heeft wel een beetje voor een trauma gezorgd, we willen daarom de boel goed in de gaten kunnen houden.”

ZWOLLE - De stichting Humana heeft het onlangs ingediende subsidieverzoek van dierenweide ’t Spiekertje in het Ittersumerpark in Zwolle-Zuid voor een nieuwe drinkwatervoorziening en twee schuilhutten gehonoreerd.

De twee schuilhutten in het wei-land van de Zwolse dierenweide zijn snel aan vervanging toe. Het hout is vermolmd en het dakleer is kapot gegaan onder invloed van het weer. De schuilhutten worden gebruikt door de geiten en de schapen die in het weiland grazen. Ook heeft de dierenweide dringend een eigen drinkwater-voorziening nodig, aangezien de vrijwilligers bij droog weer met emmers het water uit de ernaast gelegen vijver moeten halen. Na een regenbui kan men gebruik maken van de regenton, maar hierin valt regelmatig het nodige natuurlijke afval, wat het water weer troebel maakt. Een drinkwa-tervoorziening waarbij het grond-water kan worden opgepompt, zorgt ervoor dat de dieren weer helder water kunnen drinken.

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nl

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Vlĳ tig Liesje of Lobelia. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,49Dvoor

1,99

Perkplanten

Geld

ig v

an 1

7-05

t/m

23

-05.

OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

kijk op: www.palsbrillen.nl

ZONNEBRIL OP STERKTE

incl. glazenal vanaf ...... 99,-

VERS EN VOORDELIG


Ingredienten voor 4 personen2 el olijfolie + extra voor het besprenkelen2 tenen knoflook, fijngehakt1 blik tomatenblokjes van 400 ml1 tl fijne kristalsuiker2-3 el gescheurde basilicumblaadjes4 kipfilets100 g verse mozzarella, in grove stukken gescheurd50 g geraspte Parmazaanse kaaszeezout & peper

Bereidingswijze:Verwarm de oven voor op 180grC.Verhit 1 el olijfolie in een pan en roer-bak de knoflook een paar seconden. Voeg de tomaat, suiker, 1 tl zeezout en wat versgemalen zwarte peper toe. Laat de saus onder af en toe roeren circa 15 minuten zachtjes koken tot de olie komt bovendrijven en de saus ingekookt en licht gebonden is. Neem de pan van het vuur en roer er de basilicum door.Verhit de rest van de olie in een gro-te koekenpan met antiaanbaklaag op hoog vuur. Bak de kipfilets 1-2 minuten aan elke kant tot ze goudbruin zijn en leg ze in een ovenschaal.

Schenk de tomatensaus over de kip, verdeel de mozzarella erover en bestrooi met parmazaan. Sprenkel er nog wat extra olijfolie over.Bak de kip in 20 minuten in de oven tot de kaas is gesmolten en bubbelt.

Kip parmigiana

ServeertipsEet met groene sla en knapperig brood

WIJNTIP:Een combinatie van kip en tomaten eet lekker met een glas droge rosé. Echter bij dit Italiaanse gerecht is ook prima een glas wit te schenken, Pinot Grigio bijvoorbeeld. Nieuwe aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

Nu voor................ € 7,35

Onze eigen BOEREN GRASKAAS

per kilo

(Aanbieding geldig van 14 t/m 28 mei)

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 19 MEI

VOL SAP!PERS-SINAASAPPELS20 STUKS ....................................................................2.50

MAALTIJD VAN DE WEEKITALIAANSE GROENTENSCHOTELMET AARDAPPELSCHIJFJES, BROCCOLI, ROOSJES, PAPRIKA, RUNDERGEHAKT..........................................3.99

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

EIGEN BEZORGSERVICE!

VOL SMAAK!GALIA MELOEN2 STUKS ........................................................................1.98

ROUWKOST VAN DE WEEKPASTA SALADEMET TOMAAT EN PESTO200 GRAM ................... .................................................1.99

SPAART U AL

ZEGELS VOOR MAUD?

www.kip2day.nlgeldig tot 19 MEI 2012, bij afhalen

500 GRAM KIPPELING MET SAUS

&BUCKET FRIET

€ 9.95

OOK ALLES VOOR DE BBQ!ZIE WWW.KIP2DAY.NL

038-4204089

tegen inlevering van deze bon voor

geldig t/m 19 mei 2012

Smaakroute zwolle.nl organisseert workshops in Proosdij

schrijf je nu in voor workshop visovenschotel maken of hartige zalmquiche op dinsdag avond 22 mei van 18-22 uur in de Proosdij. Opgeven

in de winkel of [email protected] prijs p.p. 8 euro inclusief product

tegen inlevering

€650

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

Menu van de weekKibbelingmenucompleet met friet, rauwkostsalade en saus

Gebakken kabeljauw-fi let (zonder graat) per stuk 3,95 3 voor maar + gratis bakje Tonijn salade tegen inlevering van deze bon geldig t/m 19 mei 2012

€1000

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 14 mei 2012

Rommelmarkt TroelstralaanZWOLLE - De jaarlijkse rom-melmarkt aan de Troelstralaan 25 (Zuiderhof) wordt op zater-dag 2 juni van 10.00 tot 14.00 uur gehouden.

Met de rommelmarkt halen de vrijwilligers geld op voor de wees- en pleegkinderpro-jecten van stichting Oogappel (Afrika) en kinderdorp Hebron (Curaçao). Naast de kramen is er een speciale kleedjesmarkt voor kinderen tot 12 jaar waar zij zelf hun spullen kunnen verkopen. Verder zijn er voor de kinderen speciale activi-teiten, zoals schminken en kinderspelletjes met stempel-kaart. Ook kunnen kinderen op de foto met een echte Harley Davidson.

“Een twintigtal boeren en Alliance-chefs laten bezoekers kennismaken en genieten van ambachtelijke producten uit de streek tijdens de BOERenmarkt, gehouden in en rondom Librije’s Hotel en Theater De Spiegel en wordt gezien als grote publieks-trekker”, aldus de organisatie. “Tijdens de BOERenmarkt wordt men verrast en verleid door de verhalen en producten van en-thousiaste boeren en ambachte-lijke leveranciers uit de regio. Per-soonlijk geselecteerd door Jonnie en Thérèse Boer, laten deze boe-ren zien en proeven wat Zwolle en omgeving aan heerlijkheden te

‘Culinaire revolutie met BOERenmarkt’ZWOLLE - De eerste editie van ‘Chefs (R)Evolution’, het Neder-landse Avantgarde Cuisine Festival, vindt plaats op 3 en 4 juni. Dit gastronomische festival met BOERenmarkt wordt georganiseerd door Jonnie en Thérèse Boer, in samenwerking met het team van CHEF-SACHE.

bieden heeft. Een ambachtelijke streekmarkt, waar het verse vlees van de slager geproefd wordt en waar de geitenkaasboer z’n kazen uitstalt. Te midden van de BOERenmarkt bevindt zich het strobalenrestaurant.“ Toegangs-kaarten voor de BOERenmarkt bedragen 10 euro per persoon, inclusief twee munten. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. De BOERenmarkt wordt zondag 3 juni gehouden van 13.00 tot 19.00 uur en maandag 4 juni van 13.00 tot 18.00 uur. De tickets zijn onder meer verkrijgbaar bij de VVV en Librije’s winkel en Librije’s Hotel.

Na het uittrekken van de regen-pakken, troffen de ambtenaren bij de ingang van het kantoor een ontvangstcomité die de sportieve collega’s ontving. Burgemeester Henk Jan Meijer was in de fietsparkeerkelder van het Stadskantoor om de collega’s te verrassen.

De Nationale Fiets Naar Je Werk Dag is een initiatief van de stichting Nationale Fietspro-jecten.

Zwolle beloont fietsende ambtenarenZWOLLE – Zwolse gemeenteambtenaren die donderdagmorgen op de fiets naar het werk gingen, ontvingen bij aankomst een bidon ter gelegenheid van de Nationale Fiets Naar Je Werk Dag 2012. Bepaald lekker fietsweer was het deze ochtend niet; de regen viel met bakken uit de lucht.

Foto: Erik-Jan Berends

Op de jaarlijks terugkerende dag wordt op een ludieke manier aandacht gevraagd voor ‘zake-lijk’ fietsen. Fietsers die zich aanmelden voor de dag via de site www.fietsnaarjewerkdag.

nl maken kans op een e-fiets én steunen het goede doel: CoOp Africa. Dat is een organisatie die zich inzet voor het verschaf-fen van fietsen in Burkina Faso, Oeganda, Kenia en Rwanda.

Door het verkeer optimaal te in-formeren en te verwijzen kan de bestaande infrastructuur volgens het college beter worden benut. “Met het vervangen of plaat-sen van in totaal ruim negentig verwijsborden, waarvan meer dan de helft met mogelijkheid om te wisselen van teksten en/of pijlen, is het mogelijk om naar doelgroep, tijdstip en activiteit verschillende verkeersscenario’s

Innovatief systeem moet doorstroming verkeer verbeterenZWOLLE - Het college stelt 465.000 euro beschikbaar voor een ver-keerverwijssysteem voor verbetering van de bereikbaarheid van de binnenstad en de doorstroming op en rond de binnenring.

in te stellen”, volgens wethouder René de Heer. ”Zo kan het ver-keer op de beste manier naar de plaats van bestemming worden geleid. Het is daarmee - voor een deel - een oplossing om de groeiende mobiliteitsvraag aan te kunnen op plekken waar de fysie-ke ruimte beperkt is.” Door slim om te gaan met mogelijkheden die bestaande systemen bieden of deze uit te bouwen liggen er

volgens de wethouder kansen voor de realisatie van een nieuw verwijssysteem. De basis voor het nieuwe systeem is al gelegd door het systeem van de Dyna-mische Route Informatie Panelen (DRIP’s) op de A28 dat sinds eind 2011 in gebruik is. De Heer: “Door dit systeem uit te bouwen, kan het verkeer vanaf de A28 en de provinciale wegen naar de parkeeraccommodaties in en rond de binnenstad worden geleid. Het huidige parkeerverwijssysteem is aan vervanging toe. Door dit systeem op te waarderen kan het

uitgroeien tot een dynamisch ver-keerverwijssysteem.” De (dyna-mische) verwijsborden worden in de periode augustus tot novem-ber 2012 geplaatst. Het ontwik-kelen van het verkeerverwijssys-teem past in de uitgangspunten en plannen van het project In de ban van de Ring dat tot doel heeft de bereikbaarheid van de binnenstad en de doorstroming op de binnenring te vergroten. Dit najaar begint de eerste van een reeks reconstructiewerk-zaamheden aan de westzijde van de binnenstad.

wat voor. Ik denk dat mensen uit Zwolle en regio een festival als dit willen. Het Waterval Internatio-naal Vertelfestival en het festival Kunsten op Straat hebben zelfs een internationaal karakter. Wij gaan voor een echt volksfestival. Niet met hoogdravende, maar wel met hoogwaardige cultuur. We hopen dat mensen daarin lekker gaan ‘shoppen’. Omdat Zwolle dit jaar Grimmstad is, is er veel aandacht voor de sprookjes van Grimm.” Voor mensen buiten de stad die het festival volop willen

Vorig jaar besloten de organisa-toren van onder meer het Water-val Internationaal Vertelfestival, het festival Kunsten op Straat en de Zwolse Boekenmarkt de kop-pen bij elkaar te steken. En niet zonder succes. Waren er onder de vlag van Zwolle Unlimited in 2011 in totaal 11 organisatoren actief, dit jaar is dat aantal uitgegroeid tot 21. “Zwolle Unlimited is in feite alleen de vlag die de lading dekt”, legt Bults uit. “Ik had di-rect het gevoel dat dit een goed concept is voor deze tijd en de toekomst. Naar Zwolle Unlimi-ted gaat geen subsidie; wel naar een aantal deelnemers. We laten zien dat we op een andere manier samen sterk zijn. De deelnemers zien ook de voordelen. Ieder wil vanuit zijn of haar eigen passie wat voor de stad doen.”

Bults en Olthof noemen Zwolle Unlimited een echt verblijfsfesti-val, breed door de stad en niet te vergelijken met dat van vorig jaar. “Het is een beetje geïnspireerd op festivals als de Stad als Theater en ZwArt. Daarbij is echter steeds ge-

‘Zwolle Unlimited is een verblijfsfestival, niet hoogdravend wel hoogwaardig’(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - “We willen niets meer dan gewoon een mooi weekend in Zwolle. En geloof me, het kan niet anders dan heel leuk worden”, aldus Rob Bults, die samen met Jaimi Olthof, het festival Zwolle Unlimited coördineert.

Jaimi Olthof en Rob Bults geloven in het concept van Zwolle Unlimited. Foto: Erik-Jan Berends

doe ontstaan om geld. De stekker gaat er dan uit en het festival is weg. Bij Zwolle Unlimited is dat niet zo; ook als één van de orga-nisatoren stopt, blijft het festival gewoon bestaan.” De coördinato-ren zeggen een heel open houding aan te nemen als nieuwe organi-satoren zich willen aansluiten. “Iedereen doet zelfstandig zijn ‘ding’ en moet zijn eigen broek ophouden. Onder de noemer Zwolle Unlimited bedrijven we alleen gezamenlijke marketing. Daar betalen alle organisatoren

beleven heeft de organisatie spe-ciale arrangementen gemaakt in samenwerking met hotels en cam-pings.Op donderdagavond 31 mei wordt het winkelende publiek al met een Reuzenparade warm gemaakt voor het festival. Vanaf vrijdag-avond 1 juni tot en met zondag 3 juni staat de stad vervolgens bol van de festiviteiten. Een totaal-overzicht is te vinden in de spe-ciale festivalkrant die volgende week in weekblad de Swollenaer staat.

Aanlevering redactioneel en

advertenties voor de

Swollenaer van dinsdag 29 mei

woensdag 23 mei 16.00 uur

Pinksteren sluitingstijden

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

SCOORTERTOCHT

m a a n d a g 14 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

MIDWEEKSE HESZ TOPPERSTussen carnaval en kerstival presenteert de HESZ uit een reeks van dertien jaarlijkse evenementen nummer 6, de traditionele R&B Night Zwolle en nummer 7, Hesz CafeOpen. Op het Grote Kerkplein geven Flavium (vanaf 19.30 uur) en de Hans La Faille Showbizz Bluesband woensdagavond de aftrap voor een verder avondje ‘bluesen’ in de diverse Zwolse cafés.

Daags na de bluesnacht is het alweer Hesz-raak op het podium van het Grote Kerkplein met het grootste openlucht café van Zwolle. Want op Hemelvaartsdag biedt dit plein van 13.00 tot 23.00 uur een gevarieerd aanbod van divers entertainment. Voor jong en oud en op kwaliteit geselecteerd door een speciale werk-groep met vertegenwoordigers uit de horeca. De band Blaas of Glory sluit Hesz CafeOpen af. Hesz-voorzitter John van Dinther kan tevreden zijn. Vorige week brachten wij zijn verhaal

paginagroot op Rondje Swolle. Iets te groot want het laatste deel van dat interview waren niet John’s woorden. Dat willen wij graag rechtzetten. John: “De &B Night en Hesz CafeOpen zijn gratis toegankelijk. En, nee, ik rij niet mee met de scootertocht want ik doe alles op de � ets. Maar ook de scootertocht vind ik een aansprekend evenement met een mooie inbreng van de Zwolse horeca. Ik wens de organisatie veel succes en een zon-nige dag toe.”Info: www.hesz.nl

Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37

06 - 123 456 78

8

Barvlieg’nZo, meneertje is eindelijk weer eens in het café?”“Ja, eventjes, op doortocht. Het volgende festival in Zwolle dient zich immers alweer aan.”“Welke dan?”“Fusion of Dance, kerel, party of the year. Zaterdag 19 mei, met een mannetje of twintigduizend op de Wythmenerplaya, ik ben er klaar voor. Audio Bully’s here I come!”“De wat?”“One two, one two… Laat maar, snap jij toch niks van.”

“Zal wel weer dezelfde stampher-rie zijn als op Koninginnenacht.”“Nou, toch iets anders, maar inderdaad, ook voor de liefheb-bers van some noise is er genoeg te beschadigen. Wat was er trouwens mis met Koninginnenacht?”“Kon het in Holtenbroek horen, man.”“Dat was wel de bedoeling, toch ook?”“Weet niet, misschien worden we hier wat te oud voor.” “Och God, hoor, tien jaar geleden liep je te zaniken dat er in Zwolle geen hol te doen was en stond je vooraan als er iets te vieren viel en nu de muzieksoort je niet meer zo aanstaat, begin je zo? Moet je geen brief schrijven aan De Stentor, joh? Je lijkt Jan Stappenbeld wel.”“Nou ga je te ver.”

KOSTEN DEELNAME € 15, P.P. ALL INCLUSIVEMet dank aan de vele sponsors bedragen de kosten voor deelname aan de meest gezellige scootertocht in deze regio slechts vijftien euro per persoon. Let wel, dat bedrag is all inclusive. Daarvoor krijgt u:

• Koffi e van het Konkeltje bij aankomst en een heerlijke lunch van Blocks tijdens de picknickstop onderweg

• Een ijskoude versnapering tijdens een van de andere stops

• Toeristisch intermezzo onderweg

• Deelname aan de loterij met een prijzenpakket van ruim tweeduizend euro!

• Barbecue na afl oop verzorgd door Kip2day

• Groepsfoto• Afterparty met live-

muziek (drankjes voor eigen rekening) in het Proefl okaal

• Begeleiding door poli-tie en motorrijders

• De inschrijfkosten die-nen uiterlijk woensdag 6 juni 2012 te zijn bijge-schreven op bankreke-ning 57.92.03.190 tnv Rondje Swolle Scooter-tocht 2012. Betaling op de dag zelf bedraagt € 17,50 per persoon.

INSCHRIJFPUNTEN SCOOTERTOCHTVerspreid in de stad heeft de orga-nisatie van de vijfde Rondje Swolle Scooter Toertocht maar liefst vijf in-schrijfpunten waar deelnemers zich kunnen opgeven. Tevens is opgave via de mail [email protected] mogelijk. De inschrijfpunten zijn:

• VVV KantoorGrote Markt 20 – 8011 LW Zwolle

• Het Proefl okaal van Zwolle Blijmarkt 3 – 8011 ND Zwolle

• Blocks Lunchroom Diezerstraat 41 – 8011 RB Zwolle

• Konkeltje Koffi e & Thee Dijkstraat 3 – 8011 XS Zwolle

• Kip2day Assendorperstraat 164 8012 CD Zwolle

Bij bovengenoemde zaken liggen inschrij� ormulieren die u ter plekke kunt invullen en achterlaten. Inschrijven kan tot uiterlijk woensdag 6 juni 2012.

Boertienfoto

Ik zag ze vorige week weer rijden. Jongens en meisjes, goed zicht-baar dankzij hun felkleurige hesje en bezig met hun verkeersexamen. Ze staken keurig hun hand uit om richting aan te geven. Vermoe-delijk voor de laatste keer, want � etsers – van jong tot oud – die met handgebaren aangeven of ze doorrijden of afslaan worden steeds zeldzamer. De � ets. Het kar-retje kent een lange geschiedenis. Het was Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn die precies twee eeuwen geleden de loop� ets ontwikkelde (Duitsers hebben dus altijd al iets met � etsen gehad). Vervolgens kwa-men de Fransen Pierre en Ernest Michaux met de vélocipède en uiteindelijk was het de Engelsman John Kemp Sterley, die in 1885 een � ets introduceerde (de Rover) die niet veel verschilt van de heden-daagse tweewieler. Van de � ets zijn talrijke andere vervoermidde-len afgeleid, de riksja, de motor-� ets, de brom� ets en natuurlijk de scooter. Zelf heb ik geen � ets. Voor de noodzakelijke beweging zit ik twee keer per week aan de Dobbe, bij de gelijknamige fysiopraktijk, op een � ets zonder banden. Verder verplaats ik mij met plezier in mijn auto, een blije rijder dus. Maar eerlijk gezegd ook wel een beetje jaloers. Waarom mag ik met mijn auto de binnenstad niet in en � et-sers en mensen met een scooter wel. Dat is op zich niet zo erg, maar waarom moet een automobilist netjes parkeren (voor veel geld) en mag een � etser de tweewieler overal neerkwakken? Achter het stuur met mobieltje in de hand? Forse boete! Op de � ets bellen: geen probleem! Zelfs niet als je daardoor geen richting meer kunt aangeven! Hebben � ets en scooter dan geen voordelen? Zeker wel. Je kunt er in alle rust de omge-ving mee verkennen. De voortuin van onze stad (de Veluwe), onze waterpartij (waterrijk noord- west Overijssel) of de Sallandse Heuvel-rug. Mooie � etsroutes wachten op U. Met aan het eind weer de stad: met zijn talrijke evenementen, de rijk geschakeerde horeca en ruime winkelaanbod. Kortom: als het Rondje Swolle maar in Zwolle eindigt, want de stad ligt op een unieke plek in het land.

MEI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

WOENSDAG 23 MEITEKENWORKSHOP, 14.00, Bibliotheek StadshagenBEZICHTIGING STADSTUIN HARRY PIERIK, 19.00, Assendorperstraat 178TG WINTERBERG ELLIS ISLAND, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 24 MEIGISELLE – HET NATIONALE NEDERLANDSE BALLET, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersDE POOIERS – OORLOG, 20.30,Odeon de Spiegel TheatersSABOTAGE, 23.00, Hedon poppodium

VRIJDAG 25 MEILES ADIEUX À LA REINE, 15.30, Filmtheater FraterhuisMATTHIJS VERHALLEN – ZOLANG DE MAAT MAAR VOL IS, 20.30, Odeon de Spiegel TheatersDE DOORBRAAK WEST – FINALE, 21.00, Hedon poppodium

ZATERDAG 26 MEILES ADIEUX À LA REINE, 16.30, Filmtheater Fraterhuis90’S NOW, 22.00, Hedon poppodium

ZONDAG 27 MEITOT ALTIJD, 11.45, Filmtheater FraterhuisHEMEL, 20.15, Filmtheater Fraterhuis

LANGLOPEND, EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN

ELKE ZATERDAG, Historische Stadswan-deling (min, 10 personen), Zwolse binnenstadELKE DAG, De kidsontdekkingstocht ‘Het geheim van Graaf Sassendonk’, Zwolse binnenstad MEI & JUNI, Grimmexpositie Charlotte Dematons, Boekhandel WaandersT/M 31 MEI, Tentoonstelling Kerven in porselein – Hanneke Verhey, Kunstuitleen ZwolleT/M 2 JUNI, Foto-expositie muziek in beeld – André Scholten, Bibliotheek ZwolleT/M 15 JUNI, Tentoonstelling Marjo van den Bekerom, Kunstuitleen ZwolleT/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling 2e wereldoorlog, Historisch Centrum OverijsselT/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling onderduikers in Zwolle, Historisch Centrum OverijsselT/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil even, Stedelijk Museum ZwolleT/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het NijenhuisT/M 11 DECEMBER, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumdefundatie.nl

MAANDAG 14 MEIINTOUCHABLES, 14.30,Filmtheater Fraterhuis ISALA PUBLIEKSACADEMIE, 19.30, Odeon de Spiegel Theaters THE ARTIST, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 15 MEIKINDERKOOR, 15.45, VerhalenbootHET JOURNALISTENGALA, 21.00, Hedon poppodium OPENLUCHTVOORSTELLING JUSTICE FOR SALE, 21.30, Celeplein

WOENSDAG 16 MEIPOPQUIZ MARATHON, 19.00, Hedon poppodium RHYTHM & BLUES NIGHT, 19.30, Grote kerkpleinLAZ ONTMOET CEES NOOTEBOOM, 20.00, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 17 MEIHESZ OPEN, 14.00, Zwolse binnenstadLA VIE D’UNE AUTRE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 18 MEISALMON FISHING IN THE YEMEN, 15.30, Filmtheater Fraterhuis POPFRONT PRE-JUBILEUM PARTY, 20.30, Hedon poppodium

ZATERDAG 19 MEITHE MUPPETS, 15.45, Filmtheater FraterhuisNEDERLANDS SYMFONIE ORKEST, 19.00, Odeon de Spiegel TheatersGRIMMVERTELLING: STOUTE, DONKERE, GEHEIMZINNIGE GRIMMS, 20.30, Verhalenboot

ZONDAG 20 MEIBLACK GOLD, 11.45, Filmtheater FraterhuisUURTJE CULTUURTJE - RISING RAT PACK, 12.00 & 15.00, Cultuurschip ThorMARTHA MARCY MAY MARLENE, 20.15, Filmtheater Fraterhuis

MAANDAG 21 MEILA VIE D’UNE AUTRE, 14.30,Filmtheater Fraterhuis INTOUCHABLES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 22 MEIKINDERKOOR, 15.45, VerhalenbootNEW MASTERS ON TOUR, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

€ 26,50

ProeverijtjesBestel onbeperkt gerechtjes

van onze kaart


van onze kaart

€ 26,50www.bistrodezoeteinval.nl

NieuwNieuw

€ 26,50


van onze kaart


van onze kaart


NieuwNieuw

€ 26,50


van onze kaart


van onze kaart


NieuwNieuw

€ 26,50


van onze kaart


van onze kaart


NieuwNieuw

€ 26,50


van onze kaart


van onze kaart


NieuwNieuw

€ 26,50


van onze kaart


van onze kaart


NieuwNieuw

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 14 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

[email protected]

[email protected]

www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Boertienfoto

SPONSOREN SCOOTERTOCHT

VERLOTING SPONSORS

VIJFDE EDITIE RONDJE SWOLLE SCOOTERTOCHT

LUSTRUMTOEREN IN ORANJEZondag 10 juni 2012 vindt voor de vijfde keer de Rondje Swolle Scooter Toertocht plaats. Start en finish op de Blijmarkt met aansluitend een barbecue, bekendmaking van de hoofdprijs en livemuziek tijdens de afterparty. Wethouder Rene de Heer geeft om 13.00 uur het startschot.

Wat in 2008 begon als een leuke scooterrit door de regio, is inmiddels uitgegroeid tot een groot evene-ment dat jaarlijks prijkt op de Zwolse uitgaansagenda. De scootertocht van Rondje Swolle met een loterij die ge-kenmerkt wordt door tientallen fantas-tische prijzen. Want met dank aan de Zwolse horeca worden er tijdens het toeren door de regio vele dinerbonnen verloot. De hoofdprijs is een overnach-ting voor twee personen in suite 211 van het Sandton Hotel Pillows aan de Stationsweg in Zwolle. Deze suite werd door bezoekers van Hotelkamerveiling.nl uitgeroepen tot de mooiste hotel-kamer van Nederland. Om een indruk te krijgen van suite 211 verwijzen wij graag naar de nieuwste editie van het UIT/NUL38 Magazine (vanaf deze week huis-aan-huis verspreid) met daarin een exclusieve en sfeervolle reportage over de beroemde suite.

PICKNICKDeelnemers, zowel de rijders als hun eventuele duopassagier, worden tus-sen 12.00 en 12.30 uur verwacht bij het Proe� okaal van Zwolle (Blijmarkt). Op dit verzamelpunt krijgen de deelne-mers alle instructies en wordt hen een

kopje ko� e aangeboden. Na het start-schot door de Zwolse wethouder (o.a. verkeer, recreatie en toerisme) en tevens locoburgemeester Rene de Heer volgt onder leiding van gemotoriseerde politie en gecerti� ceerde motorrijders een toer-tocht door de regio. Waar deze tocht naar toe voert blijft een verrassing. Wel zal er onderweg een bijzondere locatie worden aangedaan waar een heerlijke lunch van lunchroom Blocks wordt geserveerd. Van-wege het jubileumkarakter van de vijfde tocht heeft de organisatie een extraatje tijdens de picknickstop in petto. In totaal zijn er drie stops gedurende de hele tocht. Speciaal voor de vrouwelijke deelnemers rijdt er een mobiele toilet mee.

GROTE LOTERIJDe Rondje Swolle Scootertocht is een tocht waar zowel scooters en brom-

� etsen evenals snoruitvoeringen van genoemde vervoermiddelen aan mee kunnen doen. De organisatie heeft besloten om vanaf dit jaar de prijzen van de loterij voor een deel tijdens de stops al aan de man/vrouw/kind te brengen. Het maakt de pauze aangenamer, ver-hoogt het plezier en zeg nu zelf, verder rijden met al een prijs op zak. Wie wil dat niet? Overigens wordt de hoofdprijs bij thuiskomst verloot. Stadsomroeper Peter Vader zal dat luid en duidelijk aan boe-ren, burgers en buitenlui verkondigen.

DRESSCODE ORANJEAan de scootertocht wordt jaarlijks een bepaald thema verbonden. Leuk voor de deelnemers maar ook voor hen die de tocht vanaf de zijkant volgen. Zo werden rijders de afgelopen jaren meerdere keren in de regio hartelijk

begroet door bewoners van plaatsen en dorpen waar de tocht doorheen voerde. Henk van Raalte, deelnemer van het allereerste moment, heeft de dresscode vier jaar geleden feitenlijk geïntroduceerd. De organisatie is blij met dit soort initiatieven. Naast veilig-heid staat gezelligheid voorop. Omdat de scootertocht dit jaar wordt verreden tijdens het EK Voetbal – het Nederlands elftal speelt zondag10 juni overigens niet - ligt het voor de hand om de kleur oranje tot dresscode van de vijfde scootertocht te maken. Een kleur die helemaal past bij de o� ciële kleuren van de tocht; die zijn namelijk oranje (beetje chauvinisme mag) en groen (vanwege het landelijke karakter). De organisatie stelt wederom een speciale beker beschikbaar voor de mooist verklede deelnemer en de mooiste

Het is zondag 10 juni voor de vijfde keer Tutti Scooti; toeren door de regio waarbij de organisatie oranje als thema verbindt aan de tocht. Zowel voor rijders, even-tueel de medepassagier als de scooter geldt deze dresscode. Na a� oop vallen de mooiste oranje uitgedoste rijders en/of scooters ook nog eens in de prijzen.

scooter of brom� ets. Die beker alleen al is voor velen aanleiding om zondag 10 juni eens � ink uit te pakken.

BARBECUE EN AFTERPARTYDe verwachting is dat rond half zes de scootertocht terugkeert op de Blijmarkt. Traditiegetrouw gaat daar een feestelijk rondje door de Zwolse binnenstad aan vooraf. Aansluitend krijgen de deelnemers een barbecue van Kip2Day voorgeschoteld. Tevens het moment waarop de hoofdprijs van de loterij wordt bekend ge-maakt. Tijdens de afterparty bestaat de mogelijkheid om gezellig na te keuvelen. De organisatie is nog in onderhandeling met een Zwolse band om de avond muzikaal op te luisteren. Wie dat is leest u binnen-kort op Rondje Swolle.

WWW.FACEBOOK.COM/SWOLLESCOOTERWWW.FACEBOOK.COM/SWOLLESCOOTER

• Trouwen in de binnenstad• Orgelmuziek• Romantische unieke omgeving• Van Ja-woord tot en met avondfeest• Culinair alles mogelijk

Bethlehemkerkplein 35

8011 PH Zwolle

T (038) 333 53 33

TRO

UW

EN I

N D

E P

RO

OSD

IJ/

TR

OU

WEN

OP

DE

WIL

LEM

JA

N


Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

Egelveld 8, Zwolle

TE KOOP

Tuingerichte woonkamer!

Ruime diepe achtertuin op

het Zuid-Oosten!

Royale vierde slaapkamer!

Vraagprijs € 179.000,- k.k.

Scan de QR-code met uw smartphone

om direct naar de website te gaan!

Op een kindvriendelijke locatie ligt deze verrassend ruime goed onderhouden hoekwoning. De woning is voorzien van een gemetselde berging, achterom met een achtertuin op het Zuid-Oosten. Indeling begane grond: entree, ruime hal, trapopgang en toilet. De brede tuingerichte woonkamer heeft een goede lichtinval en is voorzien van een neutrale plavuizen vloer. De keuken is aan de straatzijde gesitueerd en is voorzien van diverse inbouwapparatuur.

Indeling eerste verdieping: overloop, drie ruime slaapkamers en een eveneens ruime badkamer. De badkamer is uitgevoerd met een wastafel, douche en een tweede toilet.

Indeling tweede verdieping: via de vaste trap is de ruime voorzolder met hier de wasmachine/droger aansluiting en de opstelplaats van de cv-ketel, een ruime kamer.

De achtertuin is voorzien van sierbestrating en is met zorg aangelegd.

• Bouwjaar 1989• Woonoppervlakte 102 m²• Perceeloppervlakte 158 m²

• Inhoud 300 m³ • Aantal kamers 5 • Aanvaarding in overleg

(advertorial)

SPECSAVERS: BETAALBARE KWALITEIT EN PROFESSIONALITEITSpecsavers staat voor kwaliteit, veel waarde voor uw geld en professionali-teit. Hoe slaagt Specsavers er nu in om hoge kwaliteit monturen en glazen te leveren tegen zulke voordelige prijzen? Heel eenvoudig: meer dan 1.900 Specsavers-winkels over de hele wereld kopen gezamenlijk rechtstreeks in bij de fabrikanten, zonder tussenkomst van een groothandel. Dat drukt de prijzen enorm. Zo komt het dat u bij Specsa-vers al voor €29 een complete bril kunt kopen. Monturen zijn er in 8 prijzen, namelijk €29, €59, €69, €99, €139, €169, €199 en €229. Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur en standaard varifocale glazen zijn gratis bij monturen vanaf €99.

Kwaliteit van de medewerkersDe kwaliteit bij Specsavers geldt niet alleen voor de glazen en de montu-

ren, maar ook voor de medewerkers. Bij Specsavers vindt u alleen professio-nele MBO-gediplomeerde opticiens of HBO-gediplomeerde optometristen. In mei 2008 heeft Specsavers samen met ruim 40.000 Nederlanders er bij de regering op aangedrongen het beroep opticien wettelijk te reguleren. Zij vin-

den dat iemand zich alleen opticien mag noemen indien hij/zij in het bezit is van het MBO-diploma opticien. Want nu kan jouw bakker morgen je opticien zijn. Ook voor hoorzorg werkt Specsavers met StAr-geregistreerde audiciens. Want met ogen en oren moet je uiterst voor-zichtig omgaan.

UW SPECSAVERS-WINKEL IN DE BUURT! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Marc Simonis (Opticien en contactlensspecialist) Specsavers Zwolle

Marc Simonis: “Het mooie van Specsa-vers is dat het een familiebedrijf is. De oprichters en eigenaren, Doug en Mary Perkins, blijven continu streven naar een breed assortiment stijlvolle, modieuze brillen tegen een voor iedereen betaal-bare prijs. Het doel van Doug en Mary is dan ook dat elke Specsavers-vestiging net zo betrouwbaar is als een zelfstandige op-ticien, maar met de enorme inkoopkracht van een internationale onderneming, zodat de kostenbesparing die dat oplevert aan de klant wordt doorberekend. En hier kan ik mij heel goed in vinden. Kwaliteit en service leveren tegen een betaalbare prijs,

wat is er mooier dan dat aan je klanten te kunnen bieden?”

Marc Simonis wijst ook op het feit dat je bij Specsavers altijd weet waar je aan toe bent: “Wij vinden dat klan-ten vooraf exact mogen weten wat de kosten van een nieuwe bril zijn. Specsavers is helder over haar prijzen en is hier als opticien absoluut uniek in. Via de handige prijscalculator op www.specsavers.nl kun je vooraf al precies de prijs van je nieuwe bril bere-kenen. Zo kom je bij de kassa nooit voor een verrassing te staan.”

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Multimediale opera in Theater Odeon Kontrust met nieuw werk in Hedon ZWOLLE - De Oostenrijkse rock-groep Kontrust treedt vrijdag 18 mei op in Hedon. De band speelt onder andere nummers van het nieuwe album ‘Second Hand Won-derland’. Het voorprogramma is in handen van Nemesea.

Kontrust klapte in 2010, met een beetje hulp van Eric Corton (3FM) en het aanstekelijke nummer ‘Bomba (Prrrrrrrr)’, de Nederlandse hitlijsten binnen. Het bijbehorende album ‘Time To Tango’ werd goed opgepikt en Kontrust won zelfs de AMADEUS Austrian Music Award. De sound van Nemesea laat zich het best omschrijven als een samenkomst tussen Evanescence en Within Tempation. Gedragen door het krachtige stemgeluid van Manda Ophuis is de formatie alweer toe aan album nummer drie. Het werk ‘The Quiet Resistance’ is gevuld met zware alternatieve rock met hier en daar subtiele Gothic-elementen.Aanvang: 21.00 uur. Entree: 15 euro (exclusief 1 euro servicekosten). Kaarten zijn te bestellen via www.hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV in Zwolle.

Popfront ‘gaat vreemd’ tijdens 30-jarig jubileum ZWOLLE - Ter gelegenheid van het 30 jarig bestaan van Popfront wordt za-terdag 19 mei vanaf 20.30 uur een feest gehouden in poppodium Hedon.

Hans la Faille Showbizz Bluesband tijdens Rhythm & Blues Night

ZWOLLE - De Hans la Faille Showbizz Bluesband speelt woensdag 16 mei tijdens de 21e Rhythm & Blues Night op het hoofdpodium op het Grote Kerkplein. De show begint om 19.30 uur.

Hans la Faille was samen met bassist Herman Deinum de rhythm-tandem van onder andere Cuby and the Blizzards. Het onverwachte overlijden vorig jaar september van Harry ‘Cuby’ Muskee heeft een abrupt einde gemaakt aan het voortbestaan van deze band. Bij La Faille volgde een periode van bezinning. Echter al snel begon het weer te kriebelen; hij wilde muziek maken. Samen met vriend Bert Vrieling besloot hij de Hans la Faille Showbizz Bluesband te beginnen. Naast de Hans la Faille Showbizz Bluesband is er van 21.30 tot 2.00 uur live-muziek in verschillende Zwolse cafés. Voor het volledige programma: www.hesz.nl.

Start kaartverkoop nieuw theaterseizoenZWOLLE - Het nieuwe theaterseizoen van Odeon De Spiegel staat voor de deur. Vanaf 26 mei om 10.00 uur kunnen cultuurliefhebbers reser-veren voor de voorstellingen van volgend theaterseizoen.

The Tiger Lovemachine in LivingroomZWOLLE - De Zwolse Rock formatie The Tiger Lovemachine is vrijdag 18 mei live te zien en te horen in de Livingroom.

Ook worden de kersverse theater-brochures van Odeon De Spiegel theaters verspreid én is het nieuwe aanbod online te bekijken. “Reser-veren via de website gaat dit jaar sneller en eenvoudiger”, belooft de Zwolse theaterorganisatie. “Zo kan er vanaf 11 mei op de website een wensenlijstje worden ingevuld, dat op 26 mei eenvoudig in een keer kan worden gereserveerd. Daarnaast verdubbelt de capaciteit aan de balie en telefoon om zo snel mogelijk iedereen van zijn of haar theaterkaartje(s) te kunnen voorzien.”Volgend seizoen is de gemiddelde kaartprijs per theaterkaartje 10

procent lager dan in het seizoen 2011-2012. “Mede door de onder-handeling met de impresariaten is Odeon De Spiegel theaters er in geslaagd om een prijsverlaging door te kunnen voeren. De theaters maken zich sterk voor kwalitatief en onderscheidend theateraanbod voor iedereen en proberen daarom ook de toegangsprijzen, daar waar moge-lijk, zo laag mogelijk te houden.”Reserveren kan via www.odeon-despiegel.nl. Daarnaast is het Be-spreekbureau van Odeon De Spiegel theaters geopend en kan iedereen langskomen aan het Spinhuisplein 14 of telefonisch reserveren via (038) 428 82 88.

Het jubileum wordt gevierd met een speciale editie van het jaarlijks terugkerende ‘Zwolle Gaat Vreemd’, met als thema ‘1982’; het jaar dat de Vereniging Zwols Popfront werd opgericht. Daarnaast zijn The Hangin’ en dj’s Ruis & Gekke Henkie van de partij. Popfront werd destijds opgericht door muzikanten, omdat zij geschikte oefenruimtes wilden én een plek om elkaar te ontmoeten. In 1995 werd Popfront een stichting, die zelfstan-dig functioneerde tot februari 2011. Toen is de stichting opgegaan in de organisatie waar ook poppodium

Hedon deel van uitmaakt. Op de jubileumavond wordt verder oud beeldmateriaal van het Zwols Popfront getoond. Hedon en Popfront spreken de hoop uit dat iedereen die ooit iets te maken heeft gehad met Popfront, zoals (oud-)muzikanten, (oud-)vrijwilligers en bezoekers, op het jubileumfeest afkomen.Tussen de optredens van de gelegen-heidsbands wordt door The Hangin’ jaren ’80-plaatjes gedraaid. Er wordt in stijl afgesloten door het duo dj Ruis & Gekke Henkie. De toegang is gratis.

Foto: Bart Visser

ZWOLLE - In Theater Odeon wordt vrijdag 25 mei een opera uitgevoerd van Club Opera en gezelschap WILco.

‘De Dood van Poppaea’ is een hedendaagse multimedia opera voor sopraan, zingende acteur, vier zingende monden en opgenomen orkest. Het gaat over Keizer Nero, een hedendaagse populist, die gek is op aandacht van media. Zijn hoogzwangere vrouw Poppaea daagt hem continu uit, wat leidt tot een machtsstrijd. Bijzonder aan deze opera is, naast het actuele onderwerp en de men-geling van disciplines, de originele

verbeelding. Zingende monden zijn geprojecteerd op luidsprekers, die de meningen van de media verkon-digen. Zij zijn de tegenspelers van keizer Nero, de zanger/acteur Jan Elbertse. Hij gaat de strijd aan met de jonge sopraan Caroline Cartens. De spelers zijn te zien op het to-neel, maar worden ook live gefilmd door acht camera’s en geprojec-teerd in een videomix. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt surround weergegeven

en is te zien op beeld. Het orkest is ook acteur; na de tweede akte weigert de dirigent nog te bege-leiden en loopt weg. De ongeboren vrucht is visueel uitvergroot tot de planeet aarde; een teken van Nero’s almacht op huiselijk en wereldlijk gebied.

Na het debuut in juni 2011, dat plaats vond in Hedon, heeft de band kris kras door Nederland gespeeld; van Winschoten tot Hoorn en van Laag Zuthem tot Aalten. The Tiger Lovema-chine staat bekend om zijn, zoals de

band het zelf omschrijft, ‘energieke surf-cowboy-thunder-grunge-rock’. Als support-act treedt de Haagse/Zwolse band Lyssa op. Voor meer informatie zie: www.tigerlovema-chine.com

Cabaret try out Cie. Sacékripa Slaaf - RO theater Midzomernachtdroom Philippe Geubels Circus Yab Yum witte en het wilde paard Vriendelijke draak (4+) Percossa Best of ITs on Tour Voice Male De Ploeg De Jantjes Club Guy & Roni Woeste Willem 4+ New Masters on Tour Turandot Staff Benda Bilili RE-Public Wanikan 3+ Ons Kent Ons Revue ragus Vincent Geers Petra Berger Leon van der Zanden Per-Sonat King Lear Charlie Siem (viool) & Dora the Explorer Mouchette Verdwaalde viking, première 7+ Racoon Meneer Ibrahim en de bloe Ruben Nicolaï Yevgueni Terra Micha Wertheim Heather Myles Romeo & Julia niet wiet wel nel Paul de Leeuw Jakop Ahlbom Don Juan Dutch Eagles (reprise) Beste Meneer Halsema Ulrike Quade Zadelpijn 2 Roots&Borders 3+ Stevie Ann marinierskapel U bent mijn moeder Maarten van Roozendaal Noord Nederlandse Dans Miss Molly & Me Keesen & Co Ernest Beuving & Koor Willem Breuker Collectief Guus Meeuwis Alfred J. Kwak Nationale Reisopera Brodsky Quartet Out of Africa Hol-landers Roméo & Leila Rain Man Luka Bloom Jasper van Kuijk Irish Folk Night Scala - Essentials This is ISH Lindaï Boogerman 2+ Contrapunt (A. Enquist) Maybe Whinehouse Van Velzen Tram-lijn Begeerte Micheline van Hautem Airways (4Oost) Eefje de Visser Fred Delfgaauw Rupsje New Masters on Tour In koud water Hand in hand Farah Diba Flamenco Nuevo Dolf Jansen Peking Acrobats Shirley Valentine Haantjes (Kluun) Pink Project Carver Zandkasteel met Sin-terklaas jazz art orchestra Bert Visscher Oumi van Maria Goos Cosi fan Tutte re-public kwatta Cora Burggraaf e.a. Dansgroep Amsterdam Gili Jan van Maanen Christiane F. JP Den Tex Cloaca van Maria Goos Introdans Ensemble vd Jeu gd Piepschuim Boogaerdt/VanderSchoot Janne Schra Jon van Eerd Tango Novo blik in de spiegel/thomas The Tenors kleinduimpje barbierama doornroosje hans en grietje sneeuwkoningig pinokkio DJT de Reus Drie Koningen Valentina Lisitsa Jetty Mathurin Top 2000 Marco Roelofs (Heideroosj Poolvogel Introdans André Manuel Helmert Woudenberg Wildeman 6+ Kleine Zielen Amsterdam Sinfonietta & Ane Brun Lover or Loser Alkemade & Bloemen Ned. Jazz Voc. Concours King A (8+) Jeans 22 John O’Dreams Oxytocine Koekeloere Lenny Kuhr Annie de musical Fancy Fiddlers & Peer Gynt Herman in een bakje geite Sara Kroos Culture Comedy Awards De Verleiders Tom Waits muziektheater Joris Linsen & Caramba Gnaffel Erwin Nyhoff Warber 3+ Faulty Towers Hans Klok Harry Sacksioni Alias Lebbis Léjo Ned. Jazz Voc. Concours New Masters on Tour Alfred vd Heuvel Comedy Kit-chen Dik Trom musical Carpenstars Avenue Q Lennaert Maes Beenhouwerij Big, Black and Beautiful Slagwerk Den Haag (a.l.) Terug naar de kust Tsjechov Mannen komen van Mars... Peter Heerschop Vonder & Bloom Nationale Ballet Chris Cameleon Maria Dolores Esperanz 4+ Sissi Operettemusical Unieke Zaken HEMA de musical Pieter Tiddens VARA’s Kinderen voor Kind Bloedmooi en zielsongeluk Doriene Wiersma Plan D Kiss Moves Brigitte Kaandorp Daria van den Bercken Motel Westcoast Comedytrain Spinvis EtnoSaraj huub van der lubbe President Op een klein stationnetje Cecilia Bernardini & Ruth Jacott Ellen Dikker C!rca Wilfried de Jong & Ocobar De Kersentuin Kiki Heesels Vitaly Pisarenko Pip Utton Wim Helsen Amsterdam Klezmer Band Avondland Leoni Jansen Woef Side Story Max van den Burg Oude Meesters Kabouter Plop Peter d’Hamecourt e.a. Nederlands Dans Theater 1 Al mijn Zonen Kommil Foo Hiroshima Mon Amour Bluesnight 2013 Frans Bauer Holland Opera Plien & Bianca Peuterparade Oerwoud 2+ Jeroen van Merwijk Dichtbij Mattheus Lennete van Dongen Toneelgroep Maastricht Anne van Veen Blof Jan Donkers Ila van der Pouw 4+ Acda & De Munnik Gard du Nord Starring Dorona Alberti Paul Haenen Bambi F16 Hong The Show Wachten op Godot festival visuals Quirine Melsen Nico met zijn kliko New Masters on Tour Luzazul Youp van ‘t Hek Orkater Stef Bos Ge-broeders Fretz Bootleg Beatles re-public Broodje Piep 4+ Mr Bunk - Puppets, Pranks Nederlands-BersEnsemble Greg Shapiro - The American Nederlander Jurk! Boudewijn de Groot Over een kleine mol 4+ Retrospect Trio & Pierric Diavolo Dance Theatre Misdaad en Straf Murth Mossel Falstaff Aap en Beer Roué Verveer Debby Petter I Compani - DIVA’s Arie & Edo Marc-Marie Huij-brechts Ik hou van Herman Buddy Holly Story Daniel Lohues Adele Bloemendaal eerbeto Leids Cabaret Festival New Masters on Tour Bertolf&Kasper van Kooten Edwin Evers Band Mr. Finney coproductie 6+ Helligen Hendrik Introdans Jon van Eerd & Lone van R Sextherapie Taniia Kross

landers Roméo & Leila Rain Man Luka Bloom Jasper van Kuijk Irish Folk Night Scala - Essentials This is ISH Lindaï Boogerman 2+ Contrapunt (A. Enquist) Maybe Whinehouse Van Velzen Tram-lijn Begeerte Micheline van Hautem Airways (4Oost) Eefje de Visser Fred Delfgaauw Rupsje New Masters on Tour In koud water Hand in hand Farah Diba Flamenco Nuevo Dolf Jansen Peking Acrobats Shirley Valentine Haantjes (Kluun) Pink Project Carver Zandkasteel met Sin-terklaas jazz art orchestra Bert Visscher Oumi van Maria Goos Cosi fan Tutte re-public kwatta Cora Burggraaf e.a. Dansgroep Amsterdam Gili Jan van Maanen Christiane F. JP Den Tex Cloaca van Maria Goos Introdans Ensemble vd Jeu gd Piepschuim Boogaerdt/VanderSchoot Janne Schra Jon van Eerd Tango Novo blik in de spiegel/thomas The Tenors kleinduimpje barbierama doornroosje hans en grietje sneeuwkoningig pinokkio DJT de Reus Drie Koningen Valentina Lisitsa Jetty Mathurin Top 2000 Marco Roelofs (Heideroosj Poolvogel Introdans André Manuel Helmert Woudenberg Wildeman 6+ Kleine Zielen Amsterdam Sinfonietta & Ane Brun Lover or Loser Alkemade & Bloemen Ned. Jazz Voc. Concours King A (8+) Jeans 22 John O’Dreams Oxytocine Koekeloere Lenny Kuhr Annie de musical Fancy Fiddlers & Peer Gynt Herman in een bakje geite Sara Kroos Culture Comedy Awards De Verleiders Tom Waits muziektheater Joris Linsen & Caramba Gnaffel Erwin Nyhoff Warber 3+ Faulty Towers Hans Klok Harry Sacksioni Alias Lebbis Léjo Ned. Jazz Voc. Concours New Masters on Tour Alfred vd Heuvel Comedy Kit-chen Dik Trom musical Carpenstars Avenue Q Lennaert Maes Beenhouwerij Big, Black and Beautiful Slagwerk Den Haag (a.l.) Terug naar de kust Tsjechov Mannen komen van Mars... Peter

Collectief Guus Meeuwis Alfred J. Kwak Nationale Reisopera Brodsky Quartet Out of Africa Hol-landers Roméo & Leila Rain Man Luka Bloom Jasper van Kuijk Irish Folk Night Scala - Essentials This is ISH Lindaï Boogerman 2+ Contrapunt (A. Enquist) Maybe Whinehouse Van Velzen Tram-lijn Begeerte Micheline van Hautem Airways (4Oost) Eefje de Visser Fred Delfgaauw Rupsje

Start kaartverkooptheaterseiZOEN

26 mei 10:00 uurwww.odeondespiegel.nl

EENVOUDIG EN SNEL

ONLINE RESERVEREN?

Vul vanaf 11 mei alvast uw

wensenlijstje in!

VERWACHT

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

VR 18-05VR 18-05ZA 19-05DO 24-05DO 24-05 VR 25-05 ZA 26-05VR 01-06ZA 02-06

VR 08-06

ZA 09-06 DI 12-06 VR 15-06

ZA 16-06DO 21-06ZA 23-06DI 26-06DO 28-06WO 04-07ZA 14-07

ZA 21-07DO 06-09ZO 23-09VR 28-09

ZA 29-09VR 05-10

ZA 06-10DO 18-10VR 19-10DO 01-11

POPQUIZ MARATHONKONTRUST30 JAAR POPFRONTTIM CHRISTENSENSABOTAGEDE DOORBRAAK WEST FINALE

90’s NOW!BEESTENBOEL 12ZATERDAGNACHTCLUB met BUSCEMICHECK THIS met LANGE FRANSSABOTAGECANNIBAL CORPSEAUDIO PORN featuring DE ALLIANTIE / GO! GREEN / THE TUBE RIDERS BASSKICKERSSABOTAGESACRED REICHLAB 1870DE DIJK (UITVERKOCHT)ERIC JOHNSONUNIVERSITY OF DANCE met VATO GONZALEZSABOTAGECHEF’SPECIALTEXTURESHONKY / KARMA TO BURN / PETER PAN SPEEDROCKDEWOLFFLEAVES’ EYES / FIREWIND (GUS G van OZZY OSBOURNE)DESTINETHE FORTUNATE SONSTRIJNTJE OOSTERHUISJIMMY LAFAVE

Begin met het stuk zeep (Franse zeep is er heel mooi voor) en rasp deze in heel kleine stukjes. Doe er dan een klein beetje water bij, voor een

KINDERFEEST

Bas

Kind van de maandInterview Bas AmanKinderopvang PlonsPlons BSO Stroomdal

Bas is 5 jaar oud en zit op de Basisschool het Stroomdal, aan de Botlek in de Aalan-den bij juf Lotte en juf Ria in de klas.Na schooltijd gaat Bas altijd vrolijk naar Bso Plons het Stroomdal met de juffen: Lisette, Verginia en Anja. Bas speelt op Plons graag met lego samen met z’n grote vrienden Kisso en Adam. Ook speelt hij met Norah en Mauro.Het liefst speelt hij buiten met de skelter en de � ets op het plein. Voetballen met een groep kinderen met Sa-menda de stagiaire is heel cool want zij kan vet goed voetballen… Een kasteel bouwen in de zandbak, daar is Bas ook goed in!Binnen spelen op de BSO vindt Bas geen probleem: � jn met dr. Bibber en Smulslak-ken en als het soms mag op de Wii: Mario

spelen of een dvd kijken van Bugs bunny

Lievelingsdrinken: spriteLievelingseten: tomatensoep, rijst en kipLievelingsdier: tijger, leeuw en olifanteen vogelspin en een pauw vindt Bas een beetje eng.Lievelingskleur: goud en blauwglitter, Bas kiest ook altijd een blauwe beker, een jongenskleur grin-nikt hij!Lievelingssport:kickboxenWat wil je later worden: machinist op een boorkraan, graafkraan, hijskraan…eigenlijk op alle kranen wel!


Kinderopvang Plons Happy fitDe kinderen van alle Plons-BSO’s van stichting Prokino hebben op donderdag 3 mei een leuke en actieve middag gehad in de sporthal van het Deltion college in Zwolle.

Zeepkettingen: Wat heb je nodig:

ZeepRasp

WaterKlei- of koekvormpjes

SatéprikkerWax koord of stevig nylon-

draadKralenLintjes

Bedel of andere eindhanger

grote zeep zijn maar 3 eetlepels no-dig, dus be-gin voorzich-tig, want het mag niet te nat worden. Beter eerst te droog en nog wat toevoe-gen want er-uit halen lukt niet echt. (Anders dan laten drogen) Kneed het zeep deeg/klei tot goed kneedbare balletjes en maak de zeep dan een beetje plat. Dan neem je het vormpje en maakt dat een beetje nat en drukt hem in de zeep, beweeg hem een beetje heen en weer. Haal dan door voorzichtig te drukken de zeep uit het vormpje.

Met de satéprikker maak je voorzichtig een

gaatje door het zeepje heen. Stukjes die niet stevig meer zitten even aandrukken als het stokje er nog in zit en dan het stokje voorzichtig verwijderen.

Leg de zeepjes die je gemaakt hebt te drogen op keukenpapier.

Daarna maak je van de zeepjes, kralen, lintjes en frutsels een mooie ketting. Bovenaan een

lus en onder-aan een hanger of bedel. Als je vissersgaren ge-bruikt dan kun je de lus vast-maken met een knijpkraaltje.

En klaar!

De middag was georganiseerd door Laura van Lawick en Wouter Jacobs, twee studenten van de opleiding Sport en Bewegen van het Deltion College. Ze begonnen de middag met

een leuke dansopening. Hierna werden de ruim honderd kinderen in groepen verdeeld en konden ze allemaal verschillende activitei-ten doen, zoals estafette, tikspelletjes, twis-

ter XXXL, een reuze vliegend tapijt en een tumblingbaan. Het vliegend tapijt was zeer in trek, net als de tumblingbaan. Helemaal grap-pig was het onderdeel verven met je neus. Kinderen waren dolenthousiast en hadden nauwelijks tijd voor de pauze. Tegen 16.00 uur werd de middag afgesloten en gingen de kinderen weer terug naar de BSO’s, waaron-

der Plons Schatgraver in Zuid, Plons Emma in de Wipstrik, Plons Morgenster in Westenhol-te, Plons Holtenbroek, Plons CSV in Stadsha-gen, Plons Wilgenburg, Plons Aquarel en Plons Stroomdal in de Aa-landen. Leiding en kinderen kunnen terugkijken op een sportie-ve, vrolijke en beweeglijke middag. Met dank aan de Deltion studenten.

Sportief óf creatief ?Check de leukste verjaardagsfeestjes op www.mcdonaldszwolle.nl

creatief ? creatief ?

verjaardagsfeestjes op verjaardagsfeestjes op verjaardagsfeestjes op verjaardagsfeestjes op www.mcdonaldszwolle.nlwww.mcdonaldszwolle.nlwww.mcdonaldszwolle.nl

HEERDEKAMPENZWOLLE

OPEN DAG Vrijdag1 juni 14.30-18.00 uur

ALLE PLONS LOCATIES Leuke kinderactiviteiten, Springkussens,

informatie, rondleidingen en meer

Kom kijken en ontdek de voordelen van Plons!

* Alles inclusief * Voordelig tarief * mooie ruime locaties * 60 jaar ervaring * VVE op alle KDV’s * veel buitenspeelruimte

En Plons biedt nog veel meer ! ! Nieuwsgierig geworden ? U bent van harte welkom op een van onderstaande locaties:

€ 6,20 per uur!

Inclusief luiers en

(baby)voeding

Uw kind op de juiste plek!

Wijk Aa-landen KDV en BSO Plons Aa-landen KDV en BSO Plons Wilgenburg BSO Plons Aquarel BSO Plons Stroomdal Wijk Holtenbroek KDV en BSO Plons Holtenbroek KDV Plons Carillon Wijk Spoolde BSO en BSO+ Plons de Brug Wijk Stadshagen BSO Plons CSV Wijk Westenholte BSO Plons Morgenster Wijk Wipstrik BSO Plons Emma Wijk Zwolle-Zuid BSO Plons Schatgraver Voor meer informatie: 038-4542857 [email protected]/www.prokino.nl


Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

Kijk voor meer informatie over de Starter van de Maand opwww.rabobank.nl/ijsseldelta of www.tweededinsdag.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

Starten met een voorsprong.Dat is het idee.

Starter van deMaand mei:kapsalon Hair inthe CityRabobank IJsseldelta reikt maandelijks de titel "Starter van

de Maand" uit aan een beginnend ondernemer met

potentie. Dit doen we tijdens hét netwerkevenement voor

startende en gevestigde ondernemers uit Zwolle en

omgeving: TweedeDinsdag.nl.

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

VEERALLEEOMGEVING

PR. IRENESTRAATOOK AANMELDINGEN VOOR

DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

Prijs per persoon, per arrangement op basis van een tweepersoonskamer. ................................................................€ 99,-

• 2x overnachting in een Comfort kamer voor 2 personen

• Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet

• 1x 3-gangen diner in Dreamz (exclusief drankjes)• Stadsgids en plattegrond van Maastricht• Inclusief parkeren op camerabewaakte terrein

Geldigheid: t/m 31 oktober 2012*

LEZERSAANBIEDINGBOURGONDISCH MAASTRICHT ARRANGEMENT

Supplement: city tax & service charge á EUR 5,55 per persoon, per nacht. *op basis van beschikbaarheid m.u.v. feestdagen, congressen en evenementen. Er zullen reeds data gesloten zijn in juni, augustus en september, wegens Andre Rieu, Tour de France, Preuvenemint, Grand Prix en WK Wielrennen.

U kunt reserveren: telefonisch op 043-3529000 of via [email protected] onder vermelding van “Brugmedia Bourgondisch Maastricht”.

Golden Tulip Apple Park Maastricht. Pierre de Coubertinweg 3 Maastricht

Golden Tulip Apple Park Maastricht

Van Leeuwenhoeklaan 4Zwolle

Vraagprijs: € 300.000,-info: 06 21 71 80 11

In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze half-vrijstaande, karakteristieke woning.

Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen!Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

zie ook: www.funda.nl


verrassendvolledigverbazendvoordelig

ORANJEKijk op www.action.nl

VOOR ONZE FOLDER

EK VOETBALVLAG90x150 cm

1.19

oranjeHANDKLAPPERmet led licht

0.49

plaatSTOELKUSSEN40x40 cm

1.69

IntexZWEMBANDJES2 stuks

0.79

YoukiWASKNIJPERS24 stuks

0.37

2-persoons200x200 cm

9.99lits-jumeaux240x200/220 cm

11.99

2-persoons140x200 cm

5.79 lits-jumeaux180x200/220 cm

7.59

11.49

1-PERSOONS

DEKBEDOVERTREK100% katoenmoderne dessins140x200/220 cm

5 LITER

RUITENSPROEIVLOEISTOFgebruiksklaarextra geconcentreerdeanti-insect formule

1.39

PROLINE

TUINSLANGzware kwaliteitincl. spuit- en koppelstukkenlengte 20 meter

FIJN KATOEN

HOESLAKENtopkwaliteit 1-persoons90x200/220 cm

2.99 1.49

ORANJE

TUINBROEKin oranje ofrood-wit-blauwmaten S-XL

4.99

9.99 1.99

BADKAMER/AFVOERREINIGER

CILLIT BANG750 ml of Power CleanerCitrus of Fresh1000 ml

EXTRA GROTE

EK VOETBALVLAGweerbestendigdiverse uitvoeringen180x300 cm

HOME/GARDEN

MATRASKUSSENzware kwaliteituni of dessin39x39 cm

ANNE O’LEARY

REISTROLLEYmet 2 voorvakken37x20x53 cmboardcase, voldoet aan handbagage formaat

INTEX VINYL

ZWEMBADharde wandzeer makkelijk op te zettenmet leuke print244x46 cm

METALEN

DROOGMOLENhandig opklapsysteemgemakkelijk te monteren

16.99

4.95

5.99

0.75

MONDO

ORANJEVOETBAL23 cm

4.49KLEUR DE STRAAT

ORANJE!

VEILIG OP DE WEG

DOOR BETER ZICHT

45 METER

DROOGLENGTE!

Elders3.995.99

Elders8.959.95

Elders18.9524.95

Elders2.492.99

Elders9.9914.99

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 1

3-05

t/m

za.

19-

05 in

Ned

erla

ndse

filia

len.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


Reizigerszorg GGD adviseert voetbalfansZWOLLE - Het Reizigerspreek-uur van GGD IJsselland staat de komende weken grotendeels in het teken van het EK voetbal in Oekraïne en Polen.

De wachtkamer is voorzien van oranje versiering en na het persoonlijk advies krijgen de voetbalfans een presentje. De Reizigerszorg van GGD IJsselland adviseert de reizigers om voor het vertrek zich op de hoogte te stellen van de gezondheidsri-sico’s en mogelijke vaccinaties. Voor de reis naar Oekraïne en Polen worden maatregelen tegen infectieziekten als Hepatitis A, mazelen en DTP (difterie, tetanus en polio) aangeraden. Daarnaast komt er hondsdolheid (ra-biës) voor in de EK-landen. Veel ziekten worden opgelopen door verkeerd voedsel, besmet (zwem)water, slechte hygiënemaatre-gelen, contact met zoogdieren, insecten- of zoogdierenbeten. De meeste risico’s kunnen volgens de GGD met een paar basisre-gels worden beperkt en tegen enkele infectieziekten heeft de gezondheidsorganisatie vacci-naties beschikbaar. GGD IJssel-land geeft tijdens het spreekuur een persoonlijk vaccinatie- en gezondheidsadvies. Reizigers die-nen voor het GGD Reizigerszorg spreekuur, dat wordt gehouden in Zwolle, Deventer en Steenwijk, een afspraak te maken. Dit kan telefonisch (0900-2025505) of via internet (www.ggdijsselland.nl).

Mijlpaal Isala: 30.000e keer voor hart-longmachine ZWOLLE – De Isala klinieken in Zwolle hebben afgelopen week de 30.000e openhart-operatie met hartlongmachine uitgevoerd. Om deze mijlpaal te vieren zetten perfusionist Ad Boogaart en hartchirurg Ge-orge Brandon Bravo Bruinsma mevrouw Wuite, de 30.000e patiënt, in de bloemen.

De hartlongmachine, een ingeni-eus apparaat dat de functie van hart en longen overneemt tijdens de meeste hartoperaties, werd in 1988 bij de Isala klinieken geïntroduceerd. Hartlongchirur-gie is een medisch specialisme waarbij veel hoogwaardige tech-nologie wordt toegepast. Zonder hartlongmachine is hartchirurgie vrijwel niet mogelijk. Het speci-alisme is continu in beweging en op zoek naar verbetering van de kwaliteit van zorg.

Op een aantal onderdelen van zorg ligt de Zwolse hartchirur-gie ver voor. Zo zal de in 2011 geïntroduceerde da Vinci-robot nog dit jaar in combinatie met de hartlongmachine worden ingezet bij de reparatie van mitraalhartkleppen. Hierdoor kan via kleinere toegangs-wegen deze operatie worden uitgevoerd met dezelfde of nog betere resultaten en is er minder hersteltijd en minder pijn voor de patiënt.

Basisscholieren gebruiken al hun voorstellingsvermogen in geza-menlijke kunst waarvan BIK, na een selectie, een professionele compositie maakt als blijvende kunst voor in of buiten de school.

HulpIn Zwolle riep Katholieke basis-school De Wilgenburg de hulp in van het Brabantse BIK Collectief van de kunstenaars Hjalmar van den Akker en Sanne Geboers.

Donderdag was de laatste dag waarop leerlingen uit groep acht meehielpen de kunst te voltooi-en. De afbeeldingen zelf zijn van scholieren uit alle klassen.

SelectieVan den Akker en Geboers maak-ten daar een selectie uit, vertelt eerstgenoemde. “Bij deze school viel ons op dat de kinderen uit groep acht wel heel mooie kunst

Fantasie kinderen weerspiegeld in blijvende kunst De Wilgenburg(door Christiaan Schutte)ZWOLLE - Echt goed schilderen leer je vaak pas op de kunstacademie. Jammer genoeg heb je dan veelal niet meer onbeperkt toegang tot het ‘rijk der fantasie’, zoals je dat als kind wel had, omdat je hebt geleerd je te conformeren aan de omgeving. Beroepskunstenaars In de Klas (BIK Collectief) voegt beide facetten -beter leren schilderen en fantaseren- samen.

Foto: Christiaan Schutte

hadden gemaakt, maar we heb-ben van alle klassen ongeveer evenveel gebruikt. Soms verrast het je nog enorm wat kleine kin-deren van een jaar of zes kunnen. Die maken dan iets waarvan je denkt: ‘dat is vast gemaakt door iemand uit groep zes of zeven’.”

OntwikkelingToch valt er in hoofdlijn wel een algemene ontwikkeling te schet-sen die ieder schoolkind door-maakt. Van den Akker: “Voor een kleuter maakt het niet uit of het paard dat hij tekent op een paard lijkt. In zijn hoofd klopt het gewoon, zo heeft hij het zich voorgesteld. Bij een kind van elf is de tekening gewoonweg mis-lukt als je er niet het paard in kunt herkennen. Op de middel-bare school wordt dat nog een stukje erger en gaan kinderen

zich echt conformeren. Wat wij doen is met een powerpoint-pre-sentatie de fantasie prikkelen. Je merkt aan de leerlingen dat ze echt verschrikkelijk veel fantasie hebben. Kijk bijvoorbeeld naar deze vlinder die een hamburger komt bezorgen, of dit schilderij dat veel weg heeft van een werk van Picasso. Sommige kinderen hadden zoiets van: ‘eindelijk mag ik iets maken dat nergens op hoeft te lijken’. Het punt is alleen dat je hen wel moet hel-pen om die fantasie aan te spre-ken. Doe je dat niet en je vraagt kinderen om een boom te teke-nen, dan krijg je dertig keer een bruine stam met een groene bol er op. Wij willen de kinderen graag ook wat bijbrengen op het gebied van schildertechnieken. Het mooiste is als je ze beter ziet worden.”

Workshop door tijdstip mee naar huis prijs opgeven bij

Hapjes maken De Meisjes van Plezier

v.a. 18.00 uur doorlopend

10 hapjes € 5,-p.p.

[email protected]

Gemakkelijk bier en wijn maken

Hettinga Bier


75 cl fl es gistend bier: na 4 weken je eigen biertje

€ 7,-p.p.

[email protected]

Ananas en mango schoonmaken/asperges schillen

De Echte Groenteman

18.30, 19.30, 20.30 uur

ananas, mango + saus voor bij de asperges

€ 8,-p.p.

[email protected]

Ovenschotel,hartige quiche

Visgilde Visscher

18.00, 19.00, 20.00, 21.00 uur

overschotel of quiche thuis afbakken

€ 8,-p.p.

[email protected]

Filetlapjes vullenvoor de BBQ

Biologische SlagerijHaverkort

18.00, 18.45, 19.30, 20.30, 21.15

3 gevulde fi letlapjes

€ 8,-p.p.

[email protected]

Appeltaart maken(keus uit 3 soorten)

Bonbonnerie Borrel


appeltaart € 5,-p.p.

[email protected]

Marsepein en chocololly maken

Bonbonnerie Borrel

18.00 uur daarna doorlopend

marsepein en chocololly

€ 8,-p.p.

[email protected]

Cappucino enkoffi elikeur maken

‘t kronkeltjekoffi e &thee


na 6 weken je eigen likeurtje (0,5 liter)

€ 8,-p.p.

[email protected]

Hot Wraps op een paninipan gebakken

Dortji’s Diner& Bed


ter plekke opeten

€ 5,-p.p.

[email protected]

3 Cupcakes versieren

Christel’sCupcakes


3 cupcakes € 8,-p.p.

[email protected]

Glaskraal branden

GlaskralenZwolle

18.00 uur daarna elk half uur

Kraal wordt later thuisgestuurd

€ 7,-p.p.

[email protected]

smaakroutezwolle.nl

dinsdag 22 mei a.s. van 18.00 tot 22.00 uur

(Bethlehemkerkplein 35, Zwolle).

U maakt een gerecht dat u mee naar huis neemt.

Stel uw programma samen en schrijf u in bij het genoemde mailadres. Of kom en doe mee!

Lekker Zelf Doen: Tijd om te genieten

In totaal elf lokale ondernemers vertel-len over de passie voor hun producten. Bezoekers krijgen uitleg over biologisch vlees, vis, groente, thee, koffi e en bonbons. “Klanten zijn zich steeds meer bewust van het belang van goede kwaliteitsproducten met vooral ook een uitstekende smaak”, is de stellige overtuiging van de organisato-ren. “Veel mensen hebben geen idee wat ze dagelijks eten.” De ondernemers willen de bezoekers daarover meer vertellen. Zij vinden elkaar in de mooie producten die ze leveren. Naast dat ‘Lekker Zelf Doen’ een gezellig evenement wordt, willen de ondernemers de bezoekers vanuit hun ei-gen vakgebied informeren en hen zelf ook met hun producten aan het werk zetten. Mensen kunnen direct zelf proeven of hun

gemaakte producten na de workshop mee naar huis nemen. Wellicht geschikt voor een uniek Pinkster-diner. Het evenement is ontstaan uit de Smaak-route Zwolle, waarbij ambachtelijke winkels zich via een speciale route presen-teren. De deelnemers hebben echter de behoefte mensen nóg meer te informeren. Zodoende is ervoor gekozen om in de pret-tige ambiance van de Proosdij het publiek daarvoor de kans te geven. “We laten hier zien dat we samen optrekken, elkaar versterken en gebruik maken van elkaars klantenkring. We staan hier vlak bij elkaar, zodat bezoekers gewoon lekker kunnen kiezen waar ze hun licht willen opsteken.” Vooraf aanmelden is gewenst, maar spon-tane bezoekers zijn ook welkom.

Smaakroute Zwolle heeft voor dinsdagavond 22 mei van 18.00 tot 22.00 uur workshops georganiseerd in de Proosdij. Bezoekers kunnen zich op een ongedwongen manier laten informeren over de meest smaakvolle producten en daarmee zelf aan de slag gaan.

V.l.n.r. Slager Herman Haverkort, Wilma Yntema (’t Konkeltje), Remmelt Hemmes (Bonbonnerie) en Paula Wiersma (Proosdij) bereiden zich voor op een smaakvolle avond.

m a a n d a g 14 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 14 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 17

DE GOEDKOOPSTEAANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

KNALAANBIEDINGEN

2.692.692.Normaal 6.326.326.Normaal

Week 20 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 16 t/m dinsdag 22 mei 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

SUPPORTERVAN FC ZWOLLE

KNALAANBIEDINGEN

4.99SET 4 FLESSEN

Exclusief bij C1000: GRATIS Voetbal International EK editie

Coca Cola

2.692.692.Normaal

C1000 Schouder-karbonades

1.75 regular, zero, light en cafeïnevrijset 4 fl essen à 1,5 liter

varkensvlees500 gram


De 5 slaapspecialisten van

GENEMUIDENen omstreken...

VOOR COMPLETE SLAAPKAMERS TOT KUSSENSLOOP MOET U Z IJN B IJ

U VIND DE SLAAPSPECIALISTEN VAN GENEMUIDEN OP INDUSTRIETERREIN DE ZEVENHONT AAN DE SCHERING 23 EN 25

meer dan 3500 m2

DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND

LUXE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET HOLMSTADNU MET 70% KORTING160x200 € 1.199,-180x200 € 1.289,-

140x200, NORMAAL € 3.329,-DEZE WEEK BIJ MATRAS DIRECT: € 989,-

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN,

OPENINGSTIJDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP

WWW.MATRASDIRECT.NL

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.SLAAPKENNERGENEMUIDEN.NL

LEVERANCIER VAN O.A. :

SLAAPKENNER GENEMUIDEN BESTAAT 2 JAAR!!!

DAAROM DE GEHELE MAAND MEI 20% KORTING*

Actie is geldig op onze merken: Tempur, Avek, Eastborn, Essenza, pip, Vi-Spring, Lief, optisleep, Norma en vele andere merken. *Met uitzondering van lopende acties. Bij aankoop van een

Optisleep Boxspring een

GRATISLOUNGESET (T.W.V. 1499,-)

SLAAPKENNER GENEMUIDEN SLAAPKENNER GENEMUIDEN BESTAAT 2 JAAR!!!

DAAROM DE GEHELE MAAND MEI

HEMELVAARTSDAG

GEOPEND VAN

11.00 - 17.0

0 UUR

OPTISLEEP BOXSPRING

2995,-NU COMPLEET VANAF:

I S V E R H U I S D N A A R S L A A P K E N N E R G E N E M U I D E N

N U 2 0 % KO RT I N G

bij Slaapkenner Genemuiden

op de prachtige collectie van

Cotton Baby, Cotton�eld, Damai,

Dromelot, Essenza, Jade, Lief,

Pep en Juul, Pip en Zebra. WWW.MATRASDIRECT.NL

MATRAS DIRECTWEBAANBIEDING

140x200 nu 199,- | 160x200 nu 229,- | 180x200 nu 249,-

RELATION LEDIKANT + NACHTKASTJE

nu te bekijken bij Matras Direct Genemuiden

BIJ RESTANT GIGANT GENEMUIDENRESTANT VERKOOP

SENIORENLEDIKANTEN NU VANAF 99,-

TOPPERS NU VANAF 35,-

POCKETVERING

MATRASSEN NU VANAF 89,-

STAPELBEDDEN NU VANAF 59,-

LATTENBODEMS NU VANAF 9,95

BOXSPRINGS NU VANAF 99,-


Zwolle

WEEK [email protected]

De baggerwerkzaamheden in de Willemsvaart zijn gestart. Half juli is de vaart weer schoon. Het baggerwerk maakt onderdeel uit van een meerjarig project dat door de gemeente, waterschap en de provincie wordt gefi nancierd. www.baggeren.zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 14 mei 20122e jaargang, nummer 20Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Een snelle verbinding tussen Hattem en Zwolle, dat is het doel van de fi etssnelweg langs de Hanzeboog (spoorbrug). Deze zomer begint de aanleg. Als het aan de gebruikers en de gemeente Zwolle ligt wordt deze fi etssnelweg veiliger en aantrekkelijker. Te denken valt aan speciale verlichting langs de route, een uitkijkpunt over de uiterwaarden en een digitaal informatiebord. Dat zijn de uitkomsten van een onderzoek dat onlangs is gehouden onder (potentiële) a gebruikers van de nieuwe fi etssnelweg. www.zwolle.nl/fi ets.

Fietsroute Hattem-Zwolle: meer dan een fi etssnelweg

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Gemeente gesloten tijdens de feestdagen

Galerijgraven op Kranenburg

Prijsvraag: naam voor het nieuwe hoofdbad

Bedenk een originele naam en maak kans op een jaarabonnement onbeperkt sporten!De bouw van het nieuwe hoofdbad in Zwolle is in volle gang. Aan het einde van het jaar gaat dit meest duurzame bad van Nederland open.

Bij een nieuw hoofdbad hoort een nieuwe naam, vindt sportwethouder Gerrit Piek. De gemeente Zwolle heeft samen met Optisport, de exploitant van het zwembad, een prijsvraag uitgeschreven.

Laat vóór 1 juni 2012 weten wat jij een aansprekende naam vindt.

Donderdag 17 mei (Hemelvaartsdag), vrijdag 18 mei en maandag 28 mei (2de Pinksterdag) zijn de volgende locaties van de gemeente gesloten:

• Publieksbalies (Burgerzaken, Belastingen, Bouwen & Wonen), WMO loket en Informatie centrum Stadskantoor, Lübeckplein 2• Werkplein de Lure, Hanzelaan 180• Informatiecentrum Stadshagen, Werkerlaan 1• Wijkservicepunten

Steeds meer mensen willen bovengronds worden begraven.In Zuid-Europese landen is dit gebruikelijk, maar in Nederland is deze manier van begraven vrij uniek.

Activiteitenkalender 15 mei - 21 mei

Dinsdag 15 mei 2012 12.00 – 13.30 uurLunchlezing burgemeester MeijerLocatie: Burgerzaal Stadhuis, Grote Kerkplein 15www.zwolle.nl/atzwolle

20.00 – 22.00 uurWijkplatform Dieze-OostLocatie: De Terp, Radewijnsstraat 1www.zwolle.nl/dewijken

Woensdag 16 mei 2012Aanvang: 20.00 uurFestival Rhythm & BluesLocaties: Kroegen binnenstad en podium Grote Kerkpleinwww.uitinzwolle.nl

Donderdag 17 mei 2012Aanvang 13.00 uur Festival HESZ openLocatie: Binnenstad, Nieuw Marktwww.hesz.nl

Zaterdag 19 mei 201210.00 - 17.00 uur StripboekenbeursLocatie: Grote Kerk, Grote Markt 18www.oostnederlandsestripboekenbeurs.nl

René de Heer, wethouder verkeer De gemeente heeft net als voorgaande jaren een bijdrage van € 75.000 van de provincie Overijssel gekregen voor het project Veilig op weg in het Verkeer. Daardoor kunnen meer Zwolse basisscholen deelnemen aan dit project dat zich richt op verkeerseducatie en een veiliger schoolomgeving. Negen scholen doen al mee. Binnenkort starten nog eens vier nieuwe scholen. Dat is een mooi resultaat. We zijn goed op weg, maar blijven ons inzetten om meer basisscholen te bewegen hieraan deel te nemen.

René de Heer,De gemeente heeft net als voorgaande jaren een bijdrage van € 75.000 van de provincie Overijssel gekregen voor het project Veilig op weg in het Verkeer. Daardoor kunnen meer Zwolse basisscholen deelnemen aan dit project dat zich richt op verkeerseducatie en een veiliger schoolomgeving. Negen scholen doen al mee. Binnenkort starten nog eens vier nieuwe scholen. Dat is een mooi resultaat. We zijn goed op weg, maar blijven ons inzetten om meer basisscholen te bewegen hieraan deel te nemen.

De gemeente Zwolle biedt de mogelijkheid om begraven te worden in een galerijgraf. Dit is een nis die in een fraai vormgegeven muur verwerkt is.Een galerijgraf is een alternatief voor mensen die zich niet prettig voelen bij het idee om onder de grond te worden begraven of te worden gecremeerd. De galerijgraven bevinden zich op begraafplaats Kranenburg.

Meer informatie vind je op www.zwolle.nl/galerijgraven. Of neem contact op met de afdeling Inwonerszaken via telefoonnummer 14038.

Eind juni wordt de winnaar van het jaarabonnement en de naam van het nieuwe hoofdbad bekend gemaakt. www.optisport.nl/zwolle.


MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

.

BIJ AANSCHAF VAN EEN EETTAFEL NAAR KEUZE ALLE STOELEN UIT DE THUIS COLLECTIE

4 HALEN 3 BETALEN!

Hemelvaartsdag 17 mei en Tweede Pinksterdag 28 mei geopend van 12.00 tot 17.00 uur

HeinoGEOPEND

HeinoHeinoGEOPENDGEOPENDHemelvaartsdag & 2e pinksterdag

Hemelvaartsdag en 2e pinksterdag

geopend van 10.00 tot 13.00 uur

20% KEUZE KORTING*Geldig op één artikel maatwerk zonwering voor buiten of binnen naar keuze*. Alleen geldig t/m maandag 28 mei (2e pinkstedag).* Zie voorwaarden in de winkel.

www.boerenbond-welkoop.nl/klantenpas

WELKOOP HEINOwww.welkoopheino.nl,Tel. 0572 - 391218

www.boerenbond-welkoop.nl/klantenpas

WELKOOP HEINOwww.welkoopheino.nl,Tel. 0572 - 391218

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG LLLLLL

UUUUw voordeel groeit.w voordeel groeit.w voordeel groeitw voordeel groeitw voordeel groeitw voordeel groeitw voordeel groeitw voordeel groeitWij zijn geopend op Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag open van 10.00 tot 17.00 uur!

Deze aanbiedingen exclusief voor klantenpashouders op 17, 18 en 19 mei!www.boerenbond-welkoop.nl/klantenpas

GGGGGGGGG

w voordeel groeitw voordeel groeit

4 HALEN 3 BETALEN!

STOELEN NU

4=3!

17 + 28 mei17 + 28 mei


Om deze mijlpaal te vieren nodigt de organisatie alle belangstel-lenden uit om op 16 mei een kijkje te komen nemen. Vroeger betekende een lichamelijke han-dicap een leven lang afhankelijk-heid van familie of een enkeltje verpleegtehuis. Daar kwam verandering in toen de landelijke

Jongeren tussen de 10 en 16 jaar met een mooie harde stem die al-tijd al eens in het openbaar hard hebben willen roepen, worden uitgenodigd zich aan te melden. Het evenement, georganiseerd door Peter Vader Producties, de ondernemers van de Nieuwe Markt en MM Studio, wordt dit jaar voor het eerst in Nederland

Tijdens de interactieve lezing ver-telt zij aan de hand van praktische voorbeelden over de methode het Fluisterkind®. Na de voorlichting is er tijd om ‘te doen’. Geïnteres-seerde ouders kunnen zich na afloop van de lezing opgeven voor

Stichting Fokus nodigt Zwollenaren uit

Concours zoekt jonge stadsomroepers

Interactieve lezing over het Fluisterkind®

ZWOLLE - De stichting Fokus stelt mensen in Zwolle, ondanks een soms forse lichamelijke handicap, al 25 jaar in staat zelfstandig en onafhankelijk te wonen.

ZWOLLE – Voor het Jeugd Stads – en Dorpsomroepers Concours, dat op 2 juni op de Nieuwe Markt wordt gehouden, is de organisa-tie nog op zoek naar jonge kandidaten.

ZWOLLE - Brede School de Schatkamer heeft voor dinsdag 29 mei een interactieve lezing over de methodiek het Fluisterkind® georga-niseerd. Kindertolk Geralda Kooi verzorgt de voordracht.

organisatie Fokus begon met het opzetten van projecten. Zo ook in Zwolle. Patiënten werden cliënten en huurden zelf hun aangepaste woning in de wijk Ittersummer-landen. Ze werden niet meer geleefd, maar kregen de regie over hun leven. Een kwart eeuw later is dat concept nog steeds

gehouden. Het concours staat het in het teken van Grimm. De deel-nemers mogen die middag twee roepen doen: een vrije roep en een roep waarin een sprookje van Grimm is verwerkt. De titel van het sprookje krijgen de roepers van de organisatie. Dezelfde dag is er tevens een wedstrijd tussen de Zwolse Jeugdomroeper Peter

een oudercursus. Kinderen ‘spre-ken’ tot hun ouders via gedrag, spel, ontwikkeling, hun mooie en ontroerende kanten. Zonder woor-den houden ze hen een spiegel voor. In een spiegel kunnen ze zien wat anders aan hen voorbij

actueel. Wanneer een cliënt hulp nodig heeft, kan hij 24 uur per dag met een druk op de knop een assistent oproepen. Deze medewerker komt dan naar de woning om te helpen. De cliënt geeft steeds aanwijzingen, zodat de regie in zijn of haar handen blijft. De receptie van Stichting Fokus is op woensdag 16 mei van 13.00 tot 16.00 uur en wordt gehouden in de centrale post aan de Democratenlaan 75.

Afman, Niek Bouman uit Har-derwijk en jeugdomroepers uit onder meer Hasselt, Winschoten en Hattem. Voorafgaand aan het concours is er voor de deelne-mers een oefenmiddag onder leiding van de Zwolse stadsom-roeper Peter Vader de stadsom-roeper, momenteel Nederlands kampioen.

Geïnteresseerden kunnen zich opgeven per mail via [email protected].

gaat. Kinderen spiegelen volgens Kooi trefzeker en gedetailleerd hoe het er met ons voor staat én tonen welke stappen zinvol zijn om te ondernemen. Vanaf 19.15 uur is er inloop met koffie en thee. De lezing begint om 19.30 uur. Opgeven kan via [email protected]. Deelname is gratis. Meer informatie is te vinden op www.geraldakooi.nl.

De kinderen legden hiervoor op de fiets een route af. Nieuw dit jaar is dat ook fietsen in groepsverband werd getoetst. In Zwolle waren drie centrale routes uitgestippeld die de leerlingen moesten fietsen. Op 8 mei werd er in Stadshagen gefietst, 9 mei in de Aa-landen en op 11 mei in Zwolle-Zuid. Op de route kwamen de kinderen langs verschillende verkeerssituaties. Langs de route stonden contro-leurs die beoordeelden of het kind voldoende verkeerskennis- en in-zicht heeft en dus op een veilige manier deelneemt aan het ver-keer. Dit jaar werd voor het eerst

Scholieren doen verkeersexamenZWOLLE - Bij basisschool De Krullevaer in Stadshagen heeft verkeerswethouder René de Heer dinsdagmorgen het startsein gegeven voor het praktisch verkeersexamen. Tijdens het examen werd getoetst of kinderen de geleerde theorie ook in de praktijk kunnen brengen.

Wethouder René de Heer wenst de deelnemers succes. Foto: Erik-Jan Berends

een gedeelte van het parcours af-gelegd in een groep in plaats van individueel. Dit omdat leerlingen in de praktijk ook vaak in groe-pen fietsen. Dit brengt volgens De Heer specifieke risico’s met zich mee. Tijdens het examen werd daarom hun gedrag in een groep beoordeeld. Bijvoorbeeld of ze niet met teveel naast elkaar fiets-ten, of met zijn allen door een op rood springend stoplicht reden.

Dit jaar hebben zich 33 scholen met in totaal 1.000 leerlingen op-geven om deel te nemen aan het praktisch verkeersexamen.

ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion

richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

Open:ma. geslotendi t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SERVICEPUNT

MARSLANDENTELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

Open:ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uurwoensdag koopavond: 19.00 - 20.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAARZWOLLE-ZUID MARSLANDENPETER KAMP FIETSPLUS

Elektrische fietsen

Al vanaf 1.299,-

Enkele Batavus en Sparta elektrische fietsen 50% korting*

*Vraag naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

TELFORD CANVAS FIETSTAS 58 LITER

VAN 48,95

NU.... 17,50

PETER GAAT ELEKTRISCH

25% KORTING*

Peter is helemaal

gek geworden


woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!

woonboulevard zwollepartner van FC Zwollepartner van FC Zwolle

Hemelvaartsdag

GEOPENDvan 11.00 tot 17.00 uur

maandag 14 mei 2012 www.deswollenaer.nl 23

Afscheid nemen

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Historie en gebruik van het crematoriumEen crematorium is een gebouw waar overledenen in een oven wor-den gecremeerd. Deze lijkverbranding gebeurt per individueel overlede-ne en is aan strenge milieureglementen onderworpen. Het is een alter-natief voor een kerkelijke begrafenis, dat is ontstaan in niet-christelijke kringen.

De verbranding wordt meestal voorafgegaan door een afscheids-ritueel. Tegenwoordig is het onder-scheid niet meer van belang: ook veel christenen bewijzen in een crematorium hun overleden gelief-den de laatste eer. In plaats van over een afscheidsritueel spreken gelovigen eerder over een uitvaart-bijeenkomst. In 1913 is het eerste crematorium in Driehuis, gemeente Velsen, Nederland gebouwd door de Koninklijke Vereniging voor Facul-tatieve Crematie. Deze Vereniging werd in 1874 oorspronkelijk onder de naam ‘Vereeniging tot invoering der Lijkenverbranding in Nederland’ opgericht om cremeren in Nederland mogelijk te maken. Het crematorium bestaat nog steeds en is gevestigd op begraafplaats Westerveld in Drie-huis.In 1955 is het cremeren gelegali-seerd. Hiervoor waren in principe alle crematies in Nederland illegaal, wat overigens niet wil zeggen dat er geen crematies plaatsvonden. In 2003 werden er voor het eerst meer mensen gecremeerd dan begra-ven in Nederland.

In de Nederlandse crematoria is het mogelijk voorafgaand aan de cre-matie een afscheidsplechtigheid te houden. Men kan daarvoor gebruik-

maken van de aula van het crema-torium, waar over het algemeen professionele voorzieningen voor het spelen van muziek aanwezig zijn. In toenemende mate zijn ook andere audiovisuele middelen beschikbaar. Na de plechtigheid kan de familie meestal gecondoleerd worden in een van de condoleanceruimtes van het crematorium. Op verzoek van de familie kunnen daar ook meer of minder uitgebreide cateringvoor-zieningen gerealiseerd worden. De benodigde tijd is door de familie vooraf te bepalen. De uitvaart volgde vroeger vaak een vast stramien, tegenwoordig is deze steeds meer een persoonlijke aangelegenheid. De identiteit van de overledene bepaalt vaak hoe de uitvaart eruit gaat zien. De muziekkeuze speelt daarbij vaak een belangrijke rol.

AsbestemmingNa de crematie is het wettelijk verplicht de as 30 dagen in het cre-matorium te bewaren. De as wordt dan bewaard in wat men noemt ‘de algemene nis’. De algemene nis is niet toegankelijk voor vreemden en nabestaanden. Men heeft dan langer de tijd om over een bestemming na te denken.

Bron: Wikipedia

tevens Emma Bridgewater - dealerDiezerkade 78021 CW Zwolle tel. (038) [email protected]

*** Al 25 jaar vakbekwaam bloemverwerkers ***

Bloemen spreken een taal. Samen met u leggen

wij de emotie erin.

Het adres voor al uw rouwbloemwerk.



Bloemen spreken een taal.

wij de emotie erin. Samen met u leggen

wij de emotie erin. Samen met u leggen

Het adres voor al uw

Zorg voor uw uitvaart

www.geertvandebelt.nl

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaar

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

J 152 november

aarVandaag op Allerzielen bestaat Meander uitvaartverzorging,

opgericht door Marjon Klaassen, precies 15 jaar.Wij staan voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen.

Al 15 jaar bieden wij een stevige bedding aan stroom van emoties en keuzemomenten.

Komende september is het 10 jaar geleden dat Marjon Klaassen een tak naast het uitvaartbedrijf Meander Uitvaarten plaatste, te we-ten Meander Opleidingen.

Marjon heeft in deze opleiding tot uitvaartbegeleider haar visie op uitvaarten vertaald: ‘zorg van mens tot mens’. De kernwaarden in uitvaartbegeleiding zijn voor ons steeds weer: betrokken, persoonlijk, betrouwbaar, professioneel, �exibel, kwalitatief en stijlvol. Meander Uitvaartverzorging vindt het belangrijk dat mensen op een eigen, persoonlijke manier van hun overledene afscheid kunnen nemen. Bij het vinden en vormgeven van die eigen manier hebben mensen in meer of mindere mate hulp nodig.

Marjon heeft een voortrekkersrol vervuld in de vernieu-wingen in de uitvaartbranche en het doel van het starten van haar opleidingsinstituut was het vak van uitvaart-begeleider op een niveau te tillen dat recht doet aan de veelomvattendheid van het vernieuwde beroep. In de opleiding die tot dan toe de enige was voor ons beroep, lag de nadruk op het vergaderen van kennis. Ook bij Meander Uitvaartopleidingen is dit uiteraard een belangrijk stuk, maar daarnaast is er veel aandacht voor persoonlijke ont-wikkeling van de studenten zelf, omdat een uitvaartbege-leider zichzelf altijd meebrengt in zijn of haar werk.

Vorig jaar vroeg Marjon mij, of ik er iets voor voelde om naast uitvaartbegeleiding les te geven. Ik heb hier volmon-dig ja op gezegd en na een tijd van voorbereiding ben ik in september als docent begonnen. Wat een prachtige taak is dit. Het in gesprek zijn met de studenten is inspirerend. Hun vragen en ideeën zijn een bron van verdieping in mijn vak. Toen ik als docent begon was ik al 15 jaar fulltime als uitvaartbegeleidster bezig. Het is niet alleen �jn om vanuit die ervaring kennis te delen, maar het is voor mij ook een energiebron om in de uitvaartbegeleiding steeds fris te blijven.

De studenten hebben uiteraard allemaal hun eigen moti-vatie om aan de studie te beginnen. Er zijn mensen die na een verlieservaring meer van de kant van de uitvaartbe-geleiding willen zien. Dat is prima, mits de verlieservaring grotendeels een plaats heeft gekregen. Er zijn mensen die dit werk ambiëren omdat ze een baan zoeken die dicht bij mensen is. Er zijn mensen die bezig zijn met zingeving en in dat kader aan de studie willen beginnen; kortom, er is een enorme diversiteit. Hoe mooi is het te zien dat iedere student zichzelf al in de opleiding meeneemt en mensen ook van elkaar kunnen leren en zoveel te geven hebben.

‘Mijn’ studenten (er zijn meerdere groepen) ronden hun studie volgende maand af. Het was een intens jaar waarin veel is geleerd en mooie dingen zijn gebeurd. Met zulke mensen beschikbaar als uitvaartbegeleid(st)er zijn naas-ten in goede handen en dat wens ik iedereen die afscheid moet nemen toe.

Brenda Koper, uitvaartbegeleidster

PS, voor mensen die nader kennis willen maken met het uitvaartvak, is er binnen de opleidingstak een aantal keer per jaar een oriëntatiedag ‘Op de drempel van de uitvaartwereld’ ontwikkeld. Tijdens deze dag krijgt de deelnemers antwoord op vragen als: Ben ik geschikt voor dit vak?, Kan ik het combineren met andere dingen die ik belangrijk vind in mijn leven? en Welke kwaliteiten heb ik nodig? Meer informatie is te vinden op www.meanderuit-vaartopleidingen.nl.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323






Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid

alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Dag en nacht bereikbaar

038 33 33 323

Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

[email protected]

www.uitvaartbottenberg.nl


Leiden:Maastricht:

071 - 52 49 080043 - 35 07 444

020 - 64 22 227026 - 38 91 753

Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet.

U kunt er snel terecht en alle ziekteverzekeraars vergoeden de kosten ervan.

Bel nu voor een afspraak!Bel nu voor een afspraak!Amsterdam:Arnhem:

Voor meer informatie: www.andros.nl

Minder zin in seks

Als u ouder wordt, neemt uw

testosterongehalte af met als

gevolg minder zin in seks,

vermoeidheidsklachten, en

verminderde spierontwikkeling.

Andros test of u kampt met een

testosterontekort, en kan u hier,

indien nodig, voor behandelen.

Erectiestoornissen

Er is meestal een duidelijk Er is meestal een duidelijk

aanwijsbare lichamelijke oorzaak,

zoals slechte bloedvaten, sui-

kerziekte of overgewicht. Soms is

de oorzaak psychisch. Andros

biedt verschillende methoden om

deze aandoening goed te

behandelenbehandelen. Een erectiestoornis

kan daarnaast een voorbode zijn

van hart- of vaatproblemen. Een

tijdige diagnose door Andros kan

in dat geval uw leven redden.

Plasklachten

Deze zijn meestal het gevolg van

goedaardige prostaatvergroting.

Soms echter gaat het om

kwaadaardige groei en ontstaat er

prostaatkanker.

Bij vroegtijdige ontdekking door Bij vroegtijdige ontdekking door

Andros is de aandoening goed

te behandelen.

De Andros Mannenklinieken

beschikken over een team van

gerenommeerde urologen en

verpleegkundigen en zijn

gespecialiseerd in de diagnostiek

en behandeling van urogenitale

klachten bij de man.

Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar.

Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek!

NIEUW

Haaruitval? Dun haar?Geef uw haar een boost met HairGro®!

Voor vrouwen en mannen met haaruitval, dunner haar en beginnende kaalheid is er nu een échte oplossing:

HairGro®. Met de wetenschappelijk ontwikkelde HairGro producten geeft u uw haarwortels een boost, waardoor

uw haren beter gaan groeien en minder uitvallen. Ook wordt uw haar dikker en er komt snel weer nieuwe haargroei.

Red

. ver

.: w

ww

.pag

inag

ezon

d.nl

Maar liefst 25% van de vrouwen is ontevreden over haarborsten, 80% wil echter niets weten van cosmetische chirurgie om de borsten te verfraaien. BreastGro biedt een natuurlijke oplossing. Met het gebruik van de inwendige BreastGro capsulekuur worden de borsten binnen enkele maanden verstevigd en na 6 maanden vergroot. Wilt u uw borsten liever van buitenaf verfraaien? BreastGro heeft nu een nieuw compleet assortiment.

Vergroting: BreastGro Volumizing Cream (100 ml € 39,50) vergroot de borsten uitwendig door lipo� lling (stimuleert de opslag van vetweefsel).

Lifting: BreastGro Lifting Gel (100 ml € 29,50) is een collageen stimulerende gel die de borsten lift.

Versteviging en anti-rimpel: BreastGro Firming Mask (75 ml € 19,50) is een nachtmasker speciaal voor de borsten en het decolleté; het heeft een verstevigende én anti-rimpel werking.

Vraag naar de nieuwe producten bij uw drogist of ga naar De Tuinen. Meer info: www.breastgro.nl of bel 035 548 05 48.

Vraagt u zich wel eens af hoe het komt dat het zo moeilijkis om af te vallen of dat uw huid er niet mooi uitziet? Het antwoord hierop is veelal: de lever. Uw lever is het � lter van uw lichaam en als deze niet goed werkt dan kunnen allerlei ‘gifstoffen’, zoals alcohol, suikers, vetten en nicotine niet worden afgevoerd. Als uw lever gezond is, kunt u makkelijker afvallen én ziet uw huid er mooier uit.

Voor een gezonde lever is er nu Liv.52® van Himalaya: stimuleertde afbraak van afvalstoffen in de lever én de vetverbranding, waardoor afvallen makkelijker gaat. Liv.52 zijn natuurlijke tabletjes met bijzondere kruiden uit het Himalaya gebied. Deze kruiden zijn samen-gesteld op basis van de Ayurveda leer, die al 5.000 jaar oud is.

Te koop bij drogist, apotheek, gezondheids-winkel (G&W), VitaminStore en De Tuinen.Meer info: www.himalayaproducten.nl

Stevigere of grotere borsten?

Verlaag uw vetpercentage met Liv.52

Het kan met BreastGro®!Een � jne dag begint de nacht ervoor!De dag verloopt een stuk plezieriger na een goede nachtrust. Helaas lukt dat niet altijd.

Problemen met in slaap komen of met doorslapen kunnen veroorzaakt worden door

een verminderde aanmaak van melatonine.

Melatonine is een lichaamseigen stof die in de hersenen wordt aangemaakt en

die zorgt voor het slaap- en waakritme. U kunt uw lichaam een handje helpen

door extra melatonine in te nemen en zo uw natuurlijke slaap te stimuleren.

Sleepzz heeft drie soorten melatonine producten die u makkelijk kunt innemen

en doseren, zonder bijwerkingen.

Melatonine Original om lekker in slaap te vallen.

Melatonine Time Release om de hele nacht lekker door te slapen.

Nieuw: Melatonine Forte 1,5 mg. Een extra hoge dosering melatonine.

Vraag nu gratis een proefsachet aan via www.� jnenacht.nl en ervaar het zelf.

Bovendien maakt u kans op een heerlijk ontbijt op bed. Fijne nacht!

Sleepzz producten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel.

Meer informatie 0900 2333666 (€ 0,15/min.) of www.sleepzz.nl

Niet alleen mannen hebben last van haaruitval of dunner wordend

haar. Dit probleem komt ook steeds vaker voor bij vrouwen, m.n.

tijdens en na de overgang of door stress, diëten of zwangerschap.

Aangezien het makkelijker is om haaruitval te verhinderen dan om

haren opnieuw te laten groeien kunt u bij beginnende haaruitval

beter meteen het probleem bij de kop aanpakken.

Speciaal hiervoor zijn de nieuwe HairGro producten.

Complete aanpakHair Treatment Capsules is een inwendige natuurlijke kuur die

haaruitval voorkomt, de haarwortels voedt en nieuwe haargroei

stimuleert. Klinisch onderzoek toont 83% positief resultaat.

Voor op de hoofdhuid en haren is er Hair Healing Shampoo en

Thickening Conditioner met ‘Hair Booster Formula’ die zorgen

voor betere verankering van de haarwortels, dikker haar én

nieuwe haargroei. Het krachtige Hair Booster Serum geeft

een extra boost aan plaatselijk dunner wordend haar, kale plekken

of een brede scheiding. Het stimuleert krachtig nieuwe haargroei,

voorkomt afbreuk en verbetert de verankering van de haarwortels

en maakt het haar dikker.

Alle HairGro producten kunnen apart en in combinatie met elkaar

worden gebruikt en zijn dermatologisch getest, zeep- en parfumvrij,

zonder parabenen en schadelijke chemicaliën.

Gezonde lever Gezond gewicht Gezond lichaam

Nu verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Voor meer informatie of advies: 035 548 05 48 of www.hairgro.nl

maandag 14 mei 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Hélène Dhaeze is van 10.00 tot 11.00 uur in het Borstvoedingcafé aanwe-zig om te vertellen over het letterlijk en figuurlijk tot steun zijn voor je kind. Haptonomie gaat over contact maken. Het contact tussen ouders en het kindje, waarmee ze het kindje ‘gedragen’ in de wereld zetten. Dit is belangrijk voor het zelfvertrouwen van de ouders en natuurlijk van het kleine mensje. Geïnteresseerden zijn van

harte welkom tijdens deze gratis bijeenkomst. In ver-band met de aanwezige plaatsen moet men zich wel vooraf aanmelden, dit kan via [email protected].

BorstvoedingcaféIedere donderdagmorgen van 10.00 tot 11.30 uur kunnen (aanstaande) ou-ders in het Borstvoeding-café in het Cultuurhuis Stadshagen, Werkerlaan 1 terecht voor advies en tips over borstvoeding.

Iedereen met jonge kin-deren is welkom. Tijdens het Borstvoedingcafé is altijd een lactatiekundige van Icare of een contact-persoon van Vereniging Borstvoeding Natuurlijk (VBN) aanwezig. De komende tijd gaat het Borstvoedingcafé meer gastsprekers uitnodigen: op 13 september vertelt orthopedagoog Ingeborg Bosma over hechting bij kinderen en op 8 novem-ber is Mariet Noordman, docent babymassage, gastspreker. Meer infor-matie is ook te vinden op www.borstvoedingcafe.nl of via Twitter door te zoe-ken op borstvoedingkv.

Haptonoom Hélène Dhaeze komt op donderdag 24 mei langs bij het Borstvoedingcafé in Stadshagen om te ver-tellen over het belang van de aanraking van kinderen en baby’s in het bijzonder.

Haptonoom op bezoek in Borstvoedingcafé Zwolle

Hair in the City: Nieuwe kapsalon op unieke locatie

Bij Kapsalon Hair in the City, gelegen aan het Spin-huisplein 8 tegenover Librije’s hotel, is op 7 mei de feestelijke en drukbezochte opening geweest. Arne Slot, aanvoerder van FC Zwolle en winnaar van de Gouden Stier voor de beste voetballer van de Jupiler League, heeft de opening verricht door een voetbal door de met papier dichtgeplakte deur van de kapsa-lon te schieten.

De ervaren medewerkers in de kapsalon hebben gastheerschap hoog in het vaandel staan. Zo kunnen klanten een goede en ont-spannen behandeling ver-wachten. Maar bijvoor-beeld ook een gratis Club

Sandwich tussen 12.00 en 14.00 uur en een heerlijke espresso of cappuccino. De liefde voor het vak is groot bij Gert Huisman. De ondernemer heeft een lange staat van dienst in het vakgebied: “Ik werkte

als kapper en visagist bij fotoshoots van bijvoor-beeld Elle, Livera, Viva, Wehkamp en Vendex. Bij deze bedrijven werkte ik internationaal in steden als Londen, San Diego en Miami. Daarna heb ik ge-werkt in diverse (eigen) kapsalons. Trendbewuste en stijlvolle mannen en vrouwen van alle leeftij-den zijn mijn doelgroep. Ze hebben een druk leven, willen een goed verzorgd kapsel en een genietmoment bij de kap-per.” Werkende mensen kunnen tijdens de lunch en na werktijd in de kapsalon terecht. Via de website www.hairinthe-city.nl kunnen klanten eenvoudig een afspraak inplannen.

Hair in the City heeft een speciale openingsaan-bieding. Klanten krij-gen in mei en juni 2012 een gratis shampoo ter waarde van 16,50 euro. Deze shampoo is speciaal afgestemd op het haar-type van de klant.

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

1 De buikomvang en het gewicht worden aan het begin en na 4 weken gemeten. 2 Wetenschappelijk onderzoek door het Instituut voor medische en sportwetenschappelijke consulting.

Tot wel 8 cm minder buikomvang binnen 4 weken met de gepatenteerde Airpressure Bodyforming methodeGezond, verantwoord en snel!

De lichte wisseldrukmassage van de Slim Belly stimuleert de doorbloeding rond de buik en verbetert daardoor de vetreductie en stofwisseling.

100 personen (m/v) gezocht voor buik-weg-studie1

Duizenden mensen in Europa zijn al van de werking overtuigd. Om Slim Belly nogmaals in de praktijk te testen, zoeken we 100 testpersonen die snel lokaal willen afslanken.

Het onderzoek duurt vier weken met 3 lichte conditietrainingen à 30 – 40 minuten per week met de Slim Belly.

Deelnamebijdrage 19,90 euro per week.

Snel een strakke buik

8x meer vetverbranding2

rond de heupen door Airpressure Bodyforming

met Slim Belly. Details op www.slim-belly.com

Assendorperstraat 708012 CA Zwollewww.cityfit.nl

Meld u nu aan via tel. 038 - 4228015

Broekenprimeur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Voorjaars-korting

10%

Op onze langebroeken/pantalons

maten 38 t/m 52

Deze week

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

Bloem & Styling Aan de Zeven Alleetjes zet winnaar in de bloemenIn het kader van de moederdagactie, waarbij klanten iemand konden voordragen voor een moederdagboeket, heeft mevrouw A. voor ’t Hekke het winnende boeket uit handen van eigenaar Jan Vos van Bloem & Styling Aan de Zeven Alleetjes in ontvangst mogen nemen.

“We hebben over deze ac-tie, vele nieuwe gezichten en positieve reacties van klanten mogen ontvan-gen. Mensen die voor het eerst bij ons komen, zijn vaak verbaasd over de grote presentatieruimte en goede sfeer die het pand uitstraalt. Nu we weer

een ruime sortering aan perkplanten, vaste planten en kuipplanten hebben, merken we dat mensen zin hebben in de zomer’, aldus Jan Vos.

Bloem & Styling Aan de Zeven AlleetjesZeven Alleetjes 28011 CV Zwolle(038) 421 60 80www.aandezevenalleetjes.nl


bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Te koopWoning met

bedrijfshal op 800 m2 grond.

Prijs n.o.t.k. Ambachtsweg 3a in

HASSELT

Tel.nr. 038-4771175 en Mob. 06-12080272

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

OP DE AKTIETAFEL:

allerlei spullen van textiel.

Heeft u onze voorjaarskleding

al gezien? Ook mooie

kinderkleding. Kom eens langs.

Welkom!!

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Voor ons bedrijf op de Marslanden zijn wij

op zoek naar een

schoonMaakster voor ongeveer 4 uur per week.

reactie liefst per mail: [email protected]

Informatie tel: 038-4276630

Een paard helemaal voor je zelf?

Dat kan bij ons.

190,- euro per mnd. inclusief voer en stal.

Heb je zelf een paard €180,- all in

Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57

Zwolle Zuid

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorte-ooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

TE KOOP: Chevrolet Corvette

Verkoopprijs: € 8.000

Tel. 06 - 531 568 82

C4 Convertible Aut K6, 62.000 km, 1987, blauw,

geheel gerestaureerd en als nieuw,

BELASTINGVRIJ, Alle keuringen

toegestaan. Taxatierapport = 15.000,-

Productie-toppers gezocht!

Bel 06-46361445

Gezocht: vakbekwaam

allround schilder

bel 06-29483938 voor direct een baan

(t/m de winter)

Te koop: mooie neutrale kinderka-mer, met o.a. com-mode, kast en ver-stelbaar babybed, tel. 06-21218011

VlooienmarktZwolle

zo. 19 mei WRZV Hallenvan 9.00 - 16.00 uur

Kraam huren? 06-52328169033-2600102

Pinkstervlooienmarkt

zo. 27 mei DRONTEN

De Meerpaal, De Rede 80,

Kraam huren? 06-52328169033-2600102

Te koop: ko�ers 2-in-1 10,-, projectie tafel en diascherm 10,-, 40 lp’s van alles wat 10,-, vloerkleed 240 x 170 cm. 15,-, tel. 038-3314517

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Een waardig afscheid voor iedereen.Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

Gevraagd: blaas-muzikanten voor bestaande kapel. Geen contributie! Instrumenten beschikbaar. Info tel. 038-3319286

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711cameleonzwolle.nl

voor bezorgen van de Swollenaer in het centrum, omgeving Thorbeckegracht.

210 kranten. Graag bellen met

038-4550862.

GEZOCHT: VAKANTIE-

VERVANGING (30 jul. en 6 aug.)

Te koop: 2 serviezen 20,- p.st., mooie tv kast teakhout 75,-, 2 campingbedden/stretchers 20,- p.st., tel. 06-34327636

Te koop: 2 serviezen 20,- p.st., mooie tv kast teakhout 75,-, 2 campingbedden/stretchers 20,- p.st., tel. 06-34327636

Te koop: �etsenrek voor 2 �etsen op de auto, 80,-, nog nieuw, tel. 038-4537319

Te koop : 2- en 3-zits echt leder bank , diep d.blauw, t.e.a.b., tel. 038-4534872

Te koop: Union dames en heren �ets, versnelling, knijpremmen e.d., enkele jaren oud, maar goed en net-jes, pr. n.o.t.k., tel. 038-4534872

Te koop: Fisher Price kinder wc potje, krukje en wc ver-kleiner met muziek zodra je een plasje doet, past op een gewone wc, blauw, 7,50, tel. voor 20.00 uur 038-4538842

Te koop: Chico gym boog 15,-, tel 038-4538842 voor 20.00 uur

Te koop: kinder balle bak kan ook als zwembadje gebruikt worden, rood, 5,-, tel. 038-4538842 voor 20:00 uur

Te koop: verstelbare box met box kleden, 100,-, tel. voor 20.00 uur 038-4538842

Fietstocht 55+: woensdag 16 mei start 13.15 uur vanaf ’t Cultuur-huis, Werkerlaan 1 Stadshagen, richting Zwartewaterskloos-ter, deeln. + ko�e/thee bij terugkomst 2,50, afst. +/- 34 km, snelh. max. 15 km/uur, info tel. 038-3375099

maandag 14 mei 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Kleur&Fleur, voor een persoonlijk afscheid van een dierbare

“Samen kijken we vooraf wat past bij de overledene;

een verwijzing naar karakter, beroep of hobby, lievelings-

kleur of de familieband”, vertelt Ineke Petstra. “Op basis daarvan maakt men een typerend bloemstuk, een versiering of misschien een decoratie met materialen uit de natuur of eigen (moes)tuin. Alles is mogelijk en de uitkomst is net zo verschil-lend als mensen dat zijn.” Kleur&Fleur biedt inbreng in de keuze van bloemsoorten en materialen en koopt voor elke opdracht vers in. Nabe-staanden kunnen het maken van een bloemwerk ook aan Kleur&Fleur overlaten: www.kleur-en-fleur.nl of (038) 423 09 56.

In de ruime studio van Kleur&Fleur kunnen nabestaanden alleen of met een groep zelf rouwbloemstukken maken met professionele begeleiding.

Om inzicht te hebben in de mening van de klan-ten wordt in opdracht van Icare Verpleging en Verzorging elke twee jaar een uitgebreid onder-zoek gehouden door onderzoeksbureau ARGO. Het onderzoek kon dit afgelopen voorjaar worden uitgevoerd en de resultaten gepresenteerd. De resul-taten van Icare Verple-

ging en Verzorging waren uitstekend. In de meeste gevallen scoort Icare boven het gemiddelde en op veel onderdelen behoort Icare tot de top van de zorg-aanbieders van Neder-land. Ook was een goed resultaat dat de cijfers die werden toegekend door de klanten hoger waren dan bij de vorige meting. Icare is namelijk sinds enkele

jaren bezig met een verbe-tertraject en het is dan ook goed om te zien dat de ver-beteringen die zijn doorge-voerd in de afgelopen pe-riode ook door de klanten worden gewaardeerd met een hoger cijfer. Voor de verzorgenden en verpleeg-kundigen van Icare is het heel positief om te ervaren hoe de klanten via het onderzoek de waardering voor de zorg laten blijken en vandaar ook dat Icare in een aantal kranten een advertentie heeft geplaatst om de klanten voor deze waardering te bedanken.

De mening van de klanten over de zorgverlening is een belangrijke graadmeter voor de kwaliteit van de zorg die wordt geleverd. De klanten zijn de ervaringsdes-kundigen en kunnen vertellen wat er goed is en wat beter kan.

Icare krijgt hoog cijfer voor kwaliteit van zorg

Onze voorraden (merk)kleding, schoenen, laarzen en accessoires moeten weg

10,00 - 20,00 - 30,00 - 40,00 - 50,00 - enz.dus kortingen van minimaal

vanwege de exorbitant lage prijzen kunnen wij helaas geen betalingen met creditcards accepteren!

tegen minimale

5 DAGENSUPER SALE

RONDE PRIJZEN

60% tot 90%60% tot 90%VANAF MAANDAG 14 MEI

T/M ZATERDAG 19 MEIHEMELVAARTSDAG GESLOTEN!

Kerkstraat 31-338011 RV Zwolle

Tel. 038 - 421 28 39

Kijk ook eens op onze webshop: www.penninkhofmode.nl

Senioren willen zelf bepa-len wat ze doen en wan-neer, zonder dankjewel te hoeven zeggen. Natuurlijk is er veel mantelzorg en zorg op vrijwillige basis, maar die kunnen niet altijd mee als senioren naar een arts moeten, of hebben een verhaal al zo vaak gehoord dat senioren het niet meer durven te vertellen, ook al zouden ze dat graag willen. Ook als een partner licht dement is, heeft

men wel eens de behoefte om op een andere dag af te spreken dan de vaste opvangochtend of -mid-dag. Voor Yolanda is dat geen probleem, zij biedt deze hulp graag. “Ik heb verschillende jaren in de reguliere ouderenzorg en met verstandelijk gehandi-capten gewerkt en nu doe ik dat als zelfstandige.” De rest van Nederland kende al eerder particuliere senio-renbegeleiding, zoals ‘Huur

een dochter’ in Amsterdam, maar Zwolle en omgeving nog niet, daarom is Yo-landa er nu mee begonnen. Natuurlijk kan men ook bij haar terecht als men buiten Zwolle woont. Bel voor in-formatie over SeniorenSup-port Zwolle naar nummer 06-372 32 067 of ga naar de website www.seniorensup-portzwolle.nl.

Yolanda Vaandrager uit Hattem heeft dit jaar Senioren Support Zwolle opgericht. Zij biedt aandacht, gezel-ligheid en lichte hulp thuis aan ouderen die andere wensen hebben of vaker aandacht willen, dan familie of de reguliere ondersteuning kunnen bieden.

Aandacht voor senioren

038 333 10 27 [email protected]

Wat doet dit pakket bij C1000 Holtenbroek en C1000 Kerssies?

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

In contact met uw doelgroep


MEER DAN 250MERKEN

ZOMERS TIP: DOE EEN DAGJE ARO

winkelen

trend tips

www.aro-fashiongear.nlOoster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

Overhemd met blokjes patroon

Grijs-witte sjaal

Retro portemonnee

LET OP!Hemelvaartsdag

17 mei zijn wijgesloten.

De witte bermuda

Pilotenbril

Hoge of lage sneakers

Stoere denim met rechte pijp

Blauwe bermuda met broekzakken

Een stoer overhemd met

bijpassend shirt

* Tegen inlevering van deze bon

NU voor maarherenshirt

€15,-* Tegen inlevering van deze bon

15,-OPENINGSTIJDEN Elke werkdag van

9 tot 21 uurzaterdag van 9 tot 17 uur

TUSSEN ZWOLLEEN APELDOORN

Polo met stoere

opdruk

DRIE VERDIEPINGEN VOL MODEPLEZIER!

Riem van stof

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 14 mei 2012

“Er waren weinig grote kansen aan beide kanten. Hulzense Boys is een goed team. Ze zijn tweede geworden in 3D. Ik denk dat als ze in 3C waren ingedeeld abso-luut kampioen waren geworden. Het is een elftal zonder zwakke plekken”, stelde trainer Edwin Kwakkel na afloop. “Er is keihard gewerkt om een goede uitgangs-positie te creëren voor de return van komende zaterdag.” In de

Valse start CSV ‘28ZWOLLE - In de nacompetitie was er een valse start voor CSV ’28. De club verloor in Stadshagen met 0-2 van Hulzense Boys. De nederlaag kwam in de slotfase tot stand. Tijdens het duel waren de ploegen, spelend in een hoog tempo, gelijkwaardig aan elkaar.

slotfase ging CSV ’28 nadrukke-lijk op zoek naar de voorsprong, maar kreeg daarmee wel het dek-sel op de neus.

De Zwolse treffer bleef uit en namens Hulzense Boys scoorde invaller Marco Aaltink tweemaal. “De intentie was er zeker wel vandaag, maar uiteindelijk ont-brak de finesse”, was de slotana-lyse van Edwin Kwakkel.

Coach Michel Hadini is uiteraard erg tevreden met de ontwikke-lingen binnen zijn ploeg. “Het be-gon allemaal in een klein zaaltje met cliënten van Frion. We zijn begonnen met zes spelers. Het eerste jaar liepen we vaak tegen nederlagen op. Maar het lukte om de voetballers bij elkaar te houden. En een jaar later werden we ongeslagen kampioen in de zaal. Daarna hebben we de overstap gemaakt naar het veld onder de vlag van VSW. Op het veld zijn we tot dusver bijzon-der succesvol”, aldus een trotse Michel Hadini, die zijn ploeg zaterdag opnieuw kampioen zag worden. In de hoogste klasse werden tot nu toe alle acht duels

Frion/VSW kampioen(door Harry Bouwhuis)WINDESHEIM - Het G-team van Frion/VSW uit Windesheim is zaterdag na de 0-4 zege op Achilles ‘12 kampioen geworden van de eerste klasse.

gewonnen met het veelzeggende doelsaldo 80-8. “Wat ik zelf het mooiste vind is dat de voetbal-lers zijn veranderd als mens. Ze hebben veel meer zelfvertrouwen gekregen, kunnen beter incasse-ren en makkelijker voor zichzelf opkomen. We gaan deze titel flink vieren met zijn allen.” Aanstaande zaterdag op 19 mei houdt VSW een regionaal G-Voetbaltoernooi. In totaal zijn er twaalf teams van de partij. Vanaf 9.30 uur wordt de onderlinge sportieve strijd aangegaan. De dag zal eindigen tussen 15.00 uur en 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom op Sportpark De Bosrand om het G-voetbaltoer-nooi bij te wonen.

Het is hem vaak gevraagd. Na-tuurlijk had hij dolgraag afscheid willen nemen met een titel van FC Zwolle.

“Het is nu eenmaal zo. Ik heb het op mijn eigen manier gevierd. Ik ben op het feest geweest van de spelers en staf en heb daarvan genoten.” Van der Haar blijft betrokken bij de kersverse eredivisionist. “Ik word assistent bij A1 en ga de C2 trainen, een elftal van eerste-jaars C-junioren. Daarnaast ben ik betrokken bij de jeugdclinics van de club en PEC Zwolle Uni-ted.”

Thuis bij StaphorstZijn afscheidsjaar bij Staphorst mag dan sportief gedeeltelijk mislukt zijn door een scheurtje in de meniscus, spijt heeft hij nooit gehad van de overstap. “Bij Staphorst heb ik me erg thuis gevoeld. De club past bij me. Gemoedelijk en een hoog ‘doe maar gewoon’ gehalte. Ook na mijn blessure ben ik bij elke

Albert van der Haar is klaar(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Berkum-Staphorst. Het zou de laatste wedstrijd voor Albert van der Haar moeten worden. Maar Mister FC Zwolle is al vanaf februari geblesseerd. Blessure of niet, de FC Zwolle-aanhang is Van der Haar niet vergeten. Met een confettikanon en een groots spandoek nam FCZ Tifosi op een imposante manier afscheid van een clubicoon.

Albert van der Haar stopt. Foto: Pedro Sluiter.

wedstrijd geweest.” Terugblikkend staan de vijftien seizoenen FC Zwolle en twee jaar Willem II natuurlijk als een huis. Hoogtepunten en diepte-punten. Hij kan ze zo opnoe-men.

Drama“De titel in 2002 bijvoorbeeld. Dat elftal vergelijken met het huidige kampioensteam is las-tig. De parallel is wel dat je de titel al een paar seizoenen zag aankomen. Een dieptepunt was de degradatie in 2004 na de 7-1 zeperd tegen Feyenoord en niet eens zozeer de door mij gemiste penalty tegen Willem II de week daarvoor. Zoiets kan gebeuren. En het mislopen van de titel vo-rig seizoen was een drama.”

Moussa DembéléAl die jaren deelde Albert van der Haar de kleedkamer met vele

spelers. “Moussa Dembélé”, is het snelle antwoord op de vraag wie de beste was. “Het was in mijn Tilburgse tijd. Zo goed en zo sterk. Een echte voetballer.” Uit zijn Zwolse periode noemt de Zuidwoldenaar vooral Henri van der Vegt, maar ook Arne Slot en Marco Roelofsen.

Specifieke kwaliteitenWat betreft zijn favoriete trai-ners heeft ‘Appie’ vlot zijn top drie paraat. “Dwight Lodeweges, Jan Everse en Art Langeler. Ze zijn als mens alle drie compleet anders, maar hebben specifieke kwaliteiten.”

Balletje trappenDeze zomer wordt hij geopereerd aan zijn meniscus. Daarna meldt hij zich aan bij Zuidwolde. “Niet bij een specifiek team, maar ge-woon om soms nog lekker een balletje trappen.”

T 038 - 465 82 65www.blok-huls.nl

AM

A

B

C

D

E

Voordeel aanbieding

voor je B -rijbewijs

Nu 20 lessen + examenvoor slechts € 950,-975,-

DOOF ZIJN ÉN WERKEN.DOOF ZIJN ÉN WERKEN.

Maak ook een gebaar en kijk op gebarenzeggenmeer.nl

vanaf:€3.900

vanaf:€2.450Dakkapellen Schuifpuien Kozijnen

Kunststof en aluminium

Kozijnenvraag o� erteSchuifpuienDakkapellen

Kunststof en aluminium

Of steun ons met een donatie

Bekijk onze producten

DVB_adv_190x192.indd 1 26-04-12 10:18

WVF gastheer van vierde editie Zwols Kampioenschap Voetbal

werd er snel overgegaan tot de loting. Eén voor één kwamen de deelnemende teams tevoorschijn. Met als resultaat dat in poule A de teams van SVI, WVF en ZAC aan elkaar zijn gekoppeld. In poule B strijden CSV ’28, Zwolsche Boys en HTC tegen elkaar. En in poule C zitten Berkum, SV Zwolle en

titelverdediger Be Quick ’28. De poulewedstrijden worden op 29 en 31 mei en 4 juni gespeeld. De halve finales zijn op 7 juni en tot slot de finalewedstrijden op dins-dag 12 juni. Op alle avonden star-ten de wedstrijden om 19.00 uur.

SportService Zwolle en Sportief Zwolle stellen dit jaar weer ge-zamenlijk de ‘Zwolse Gouden Schoen’ beschikbaar. De speler die aan het eind van het toer-nooi de meeste goals achter zijn naam heeft staan wint de Gou-den Schoen. De winnaar vorig jaar was aanvaller Cas Duiker van Be Quick ’28 A1. Hij werd met zeven treffers topscorer van het Zwols Kampioenschap Voet-bal 2011. De goaltjesdief kreeg na afloop van de finale de wis-seltrofee en nog een glazen trofee voor in zijn eigen prijzenkast. De grote vraag is nu: wiens naam wordt er dit jaar in de trofee ge-graveerd? Het volledige wed-strijdschema en extra informatie staat op de vernieuwde website www.zwolskampioenschap.nl

Schoolkorfbaltoernooi een groot sportief feestje

ZWOLLE - Het jaarlijkse schoolkorfbaltoernooi van SportService Zwolle is woensdag op de korfbalvelden van CKV Sparta één groot sportief feest geworden. SportService Zwolle had in samenwerking met de Zwolse korfbalverenigingen Sparta en Oranje Zwart een strak toernooi neergezet en de deelnemende kinderen genoten volop van het spelletje.

Dit jaar hadden liefst negentien ba-sisscholen gezamenlijk 72 teams ingeschreven, verdeeld over drie categorieën: groep 3/4, groep 5/6 en groep 7/8. En alle kinderen stre-den natuurlijk voor de felbegeerde bekers. Zo ook de 7-jarige Sem van basisschool De Wendakker. Hij had veel plezier in het toernooi. “Het is erg leuk. Ik heb zelfs met de moe-der van een vriendje geoefend. Die zit op korfbal”, vertelt hij. Zijn moe-der was vooral verbaasd over het aantal toeschouwers. “Je zou zeg-gen dat korfbal niet zo leeft, maar er zijn wel duizend mensen op dit sportpark. Goed geregeld allemaal.”

In totaal kwamen er ruim vijfhon-derd kinderen in actie op de korf-balvelden van Sparta. “Het gaat geweldig”, vertelt Jorick Kleiman van de organisatie. “Het was van-ochtend nog even spannend met al die regen, maar gelukkig werd het precies op tijd droog.” Voor Jarno

uit groep 6 van de De Krullevaar verliep het toernooi sportief gezien niet fantastisch, maar dat deerde hem nauwelijks. “Het gaat nog niet zo heel goed. Misschien hadden we wat vaker moeten oefenen.” De 9-jarige Roemer van De Duyven-camp had meer succes. Zijn team had zelf een tactiek bedacht. “Ik ben aardig lang en kan best hoog gooien. Daarom krijg ik vaak de bal. Hopelijk winnen we de beker.”

De bekers gingen woensdag echter niet naar De Duyvencamp, maar naar De Vlieger. Zowel in groep 3/4 als in 5/6 en 7/8 kwam een team van basisschool De Vlieger als bes-te uit de bus. De Fair Play-prijzen, traditiegetrouw erg belangrijk in de toernooien van SportService Zwol-le, werden gewonnen door De Ze-vensprong (groep 3/4), De Wendak-ker (5/6) en De Morgenster (7/8). Kijk voor een uitgebreide fotore-portage op www.sportiefzwolle.nl

EK-duel Nederland-Denemarken live te zien op het Lübeckplein

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

In de laatste wedstrijden van de competitie werd het nog erg spannend omdat beide ploegen punten lieten liggen. Beide teams leken het kampioenschap voor het grijpen te hebben, maar na een volledig seizoen eindigden

CSV ’28 B1 promoveert na winst in beslissingsduel

HARDERWIJK - Na een spannende competitie waarin CSV ’28 B1 en SV Lelystad ’67 B1 het hele seizoen hebben gestreden om de eerste plaats in de hoofdklasse, is CSV zaterdag naar de vierde divisie gepromoveerd. Een beslissingswedstrijd op neutraal terrein bij VVOG werd gewonnen en dus kon de vlag in het Zwolse Stadshagen uit.

CSV en Lelystad op gelijke hoog-te. In het beslissingsduel in Har-derwijk was CSV duidelijk de be-tere. Met goed voetbal werd een 3-0 zege geboekt en daarmee was het kampioenschap in de hoofd-klasse een feit.

Xando partner Sportief Zwolle

ZWOLLE - Stichting Sportief Zwolle heeft er een partner bij. Xando Zwolle ondersteunt het digitale sportplatform www.sportiefzwolle.nl per 1 mei 2012 met hardware, zodat Sportief Zwolle ook in de toekomst niet stil blijft staan qua digitale ontwikkeling. Norbert Andringa (Xando) en Jan Marcel Schutte (Sportief Zwolle) tekenden het sponsorcontract.

“Een organisatie als Sportief Zwolle moet zich bezig kunnen houden met haar core business en dat is het brengen van Zwols sportnieuws via internet. De basis hiervan is een goede ICT-infra-structuur, de juiste systemen en de beste apparatuur. Als alles naar behoren werkt kan de organisatie optimaal functioneren”, stelt Nor-bert Andringa van Xando, leveran-cier van de populaire Mac, iPad, iPhone, iPod en aanverwante arti-kelen. Bij Xando willen we graag

ZWOLLE - Het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival staat voor de deur. Voorafgaand aan de halve marathon op zaterdag 9 juni speelt het Nederlands elftal haar eerste wedstrijd op het EK voetbal. Dat duel tegen Denemarken begint om 18.00 uur en is live te zien via grote schermen op het Lübeckplein, direct naast het startvak.

positieve reacties gekregen op dit initiatief en er zijn deel-nemers die eigen supporters, vrienden en familieleden naar het plein meenemen om samen de wedstrijd te bekijken. Het belooft een gezellige boel te worden!”

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

“Onze deelnemers aan de halve marathon kunnen op deze ma-nier toch de wedstrijd helemaal zien”, vertelt Teun Bouwhuis, voorzitter van Stichting Halve Marathon Zwolle. “Er komen een aantal tribunes te staan op het Lübeckplein. We hebben

Bron-Matenburcht naar halve finale schoolvoetbal Oost

VAASSEN - Basisschool De Bron-Matenburcht heeft zich woensdag in de categorie meis-jes groep 7/8 geplaatst voor de halve �nales district Oost van het schoolvoetbal. Een zeer knappe prestatie, want tijdens het Zwolse schoolvoetbaltoer-nooi eindigde het team als tweede. Maar omdat er op het laatste moment een plekje vrij kwam, mocht De Bron-Maten-burcht alsnog naar Vaassen.

Als ‘lucky-loser’ kwam De Bron-Matenburcht in actie met alleen meiden uit groep 7, omdat groep 8 op kamp was. En de school kwam opnieuw de Zwolse kampioen De Octopus tegen. De onderlinge confrontatie in de poule was bepalend voor het ver-volg van het toernooi. Het duel werd met 1-0 gewonnen door De Bron-Matenburcht. In de finale verloren de meiden met 2-0 van de Zuukerschool, maar plek twee was wel voldoende voor een plek in de halve finales district Oost op woensdag 23 mei bij ZAC in Zwolle. De Octopus werd derde, net als het jongensteam van de Koningin Emmaschool.

ZWOLLE - Stichting Zwols Kampioenschap Voetbal (SZKV) organiseert van 29 mei tot en met 12 juni voor de vierde keer het Zwols Kampioenschap Voetbal. Deze vierde editie belooft er weer één van hoog niveau te worden. Net als in 2010 zullen alle negen clubs uit Zwolle met een A1-elftal vertegenwoordigd zijn op het sportpark van WVF, waar het toernooi dit keer plaats heeft.

Tafeltennisser Jelle Bosman versterkt Zwols herenteam ZWOLLE - Tafeltennisser Jelle Bosman verruilt komende zomer tafeltennisvereniging Smash ‘70 uit het Gelderse Hat-tem voor Tafeltennis Zwolle.

De 23-jarige speler neemt bij het eerste herenteam van Tafelten-nis Zwolle de plaats in van Gert Kobes, die donderdag 17 mei zijn laatste wedstrijden speelt voor de Zwolse vereniging. Als teambe-geleider van het eerste team zal Kobes zich onder andere gaan be-zig houden met de ontwikkeling van de talenten Bas Hergelink en Wilfred Schipper.

Foto: Annet van Raalten

Foto: Hans Smit

In de kantine van WVF werd woensdagavond alvast de loting verricht. Na een woordje van SZKV-voorzitter Rik Zuidmeer

dat bedrijven/organisaties zich bezighouden met hun expertise, dat betekent dat ze zich niet elke dag bezig moeten houden met het oplossen van computerproblemen of netwerkstoringen. Wij willen die zorgen wegnemen door oplos-singen op maat te bieden.”



Er was alleen zilver voor René Smaal uit Apeldoorn. Het da-mesteam, met daarin de Zwolse Lydia Mossel, moest in de halve finale buigen voor de latere kam-pioen Turkije, waarna in een ze-nuwslopende strijd om de bron-zen medaille werd verloren van Duitsland. Na drie partijen was de stand gelijk: 1-1. De oosterburen scoorden echter één punt meer en waren zodoende goed voor brons. Heel zuur voor de Nederlandse

Geen eremetaal karateka’s

(door Harry Bouwhuis)TENERIFE/ZWOLLE - Het EK Karate dat vanaf donderdag werd gehouden op het Spaanse eiland Tenerife, heeft de Nederlandse ploeg niet het succes gebracht waarop vooraf werd gehoopt.

Zwolse inbreng op EK Karate. V.l.n.r: Ozan Arslan, Wim Mossel en Lydia Mossel. Foto: Brugmedia

ploeg, die onder leiding stond van Wim Mossel. “De verschillen aan de top zijn heel klein en een der-gelijke uitslag bevestigt dit”, meldt de bondscoach vanaf Tenerife. “Er zat meer in, want we zijn zelfs heel dichtbij een finale geweest”, aldus Mossel, die vorig jaar met zijn ploeg wel de derde plaats wist te halen. Lydia Mossel had de pech om al in de eerste ronde de Française Fanjat te treffen. De oud-wereldkampioen en grote fa-

voriet nam in de slotfase van de partij een voorsprong en gaf die niet meer weg. Fanjat haalde de finale, waardoor de Zwolse de herkansing in kon. De Russische Sheroziya versperde echter de weg naar het brons. Zij wist uit-eindelijk derde te worden en voor Mossel resteerde de schrale troost dat ze alleen van prijswinnaars had verloren. Ozan Arslan maakte zijn debuut in het mannenteam en deed dat voortreffelijk. In de kwartfinale was Italië echter te sterk. Aangezien de Azurri in de halve finale verloren van de latere kampioen Duitsland, was Neder-land uitgeschakeld.

Het was een voetbaljaar voor de Zwolse club om maar zo snel mogelijk te vergeten.

Al vroeg in het seizoen werd duidelijk dat de selectie kwaliteit te kort kwam om een rol van be-tekenis te spelen. Ook vorig sei-zoen ging het al heel moeizaam, maar via de nacompetitie kon nog klassenbehoud worden be-werkstelligd. Dit seizoen ging het wel fout. Zeker is dat het vertrek van enkele (niet onbelangrijke) spelers tijdens het seizoen een belangrijke rol heeft gespeeld.

Nog voordat er één wedstrijd was gespeeld gingen er twee voet-ballers al terug naar hun oude club. Om uiteenlopende redenen hielden meerdere spelers het voor gezien. Dit had tot gevolg dat di-verse A-junioren moesten worden ingepast in het al piepjonge team. Be Quick ‘28 is dan ook gede-gradeerd vanwege een gebrek aan ervaring en een teveel aan persoonlijke fouten.

De ‘jonkies’ kan dan ook niets kwalijk genomen worden. Het is opvallend dat er binnen de club geen enkele vorm van paniek is uitgebroken. Verwijten over en weer zijn niet gemaakt. Men was veel te druk om de club bestuur-lijk, financieel en organisatorisch weer op orde te brengen en dat had (terecht) een hogere prioriteit dan de sportieve prestaties. Aan de nieuwe trainer, Arnie Pot, de

Logische afdaling Be Quick(door Piet Bakker)ZWOLLE – Be Quick ‘28 heeft het seizoen afgelopen zaterdag afge-sloten met een 1-1 gelijkspel bij DOS ‘37.

taak om de jonge groep weer vertrouwen te geven en aan het voetballen te krijgen.

Een hele uitdaging, maar geen eenvoudige opdracht. Voor een vrije val naar de derde klasse lijkt de selectie toch te goed. Wel is het daarvoor noodzakelijk dat er geen leegloop plaats vindt. Pot speelde zaterdag met Be Quick ‘28 mee tegen DOS ‘37 en haalde het einde van de wedstrijd niet (2X geel). Be Quick ‘28 kwam in de 30e minuut op voorsprong. Vlak voor rust viel de gelijkma-ker.

HVV-Bedrijven-volleybalHATTEM - Het eerste HVV-Bedrijven-volleybaltoernooi is op donderdag-avond 10 gehouden.

Diverse lokale en regionale on-dernemers en bedrijven streden in sporthal De Marke in een gezellig, sportief en blessurevrij toernooi om de eeuwige roem en een flinke taart. Het team van het Deltion College in Zwolle was de uiteindelijke winnaar. De conclusie tijdens de borrel aan het eind van de avond was dan ook eensgezind: volgend jaar weer. Bedrijven die nu nog op het toernooi ontbraken, zullen te zijner tijd zeker de kans krijgen ook een team af te vaardigen.

Groot assortiment 1e kwaliteit en superscherpe prijzen!

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nl

Completetuinaanleg met gratis tuinontwerp

Erke

nd le

erbe

drijf

.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur

voor écht persoonlijk advies

De Hoveniers van Gini

■ Tuinaanleg■ Tuinonderhoud■ Klein grondverzet■ Sierbestrating■ Totaalonderhoud■ Snoeiwerkzaamheden■ Beplantingsplan■ Beregeningsinstallatie

■ 600 bomen op voorraad

■ Volop heesters en struiken

■ Veel bijzondere planten

Geranium12cm pot

5 1.25

Super aanbieding!...altijd laag geprijsd...

Zomerplantjesdiverse soortenen gemengd mogelijk

set van 24 stuks 5 5.50

Sixpack Perkplantenzolang de voorraad strekt,

OP=OP 5 2.95

HEMELVAARTSDAGOPEN!

5000 m2 tuincentrum Ook voor cadeaubonnen!

Hangpotten normaal 3 12,95,

nu superaanbieding 5 9.95

Volop zomerplanten

Ook op Pinkster-maandag open!


Eertman is dus bekend met hoofdcoach Redbad Strikwerda, de opvolger van Harry van den Brink die een aantal seizoenen coach was van de club uit Aple-doorn. Onder leiding van Strik-werda won Dynamo drie keer de landstitel, drie keer de Supercup en vier keer de nationale beker. De ruim twee meter lange Eert-man tekent een contract voor één jaar. Na Jorn Huiskamp is Wouter Klapwijk verder de derde speler

Middenman voor LandstedeZWOLLE - Landstede Volleybal heeft de 22-jarige Steven Eertman aan de selectie voor het seizoen 2012-2013 toegevoegd. De nieuwe middenman was het afgelopen seizoen actief bij Draisma Dynamo.

die is vastgelegd voor het volgend seizoen. De 28 jarige Zwollenaar tekende een contract voor twee seizoenen bij de Zwolse club. Klapwijk kwam eerder uit voor landskampioen Langhenkel Orion uit Doetinchem.

Landstede Volleybal wil de sprong maken naar de nationale volleybaltop. De club heeft zich bovendien ingeschreven voor de CEV Cup.

Toetje HFC Storica(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - HFC Storica heeft zich geplaatst voor de nacom-petitie. Het won met 4-0 van Bruchterveld terwijl concur-rent SCD ’83 onderuit ging bij ’s-Heerenbroek.

Edward Herrera opende de score voor de ploeg van trainer Chris Sorries. Stefano Chaar was met zijn drie doelpunten de ’man of the match’. “Hier gaan we, voordat we donderdag weer aan de bak moeten, eerst van genie-ten”, reageerde een blije trainer Sorries. Ook ZAC is van de partij in de nacompetitie. De ploeg van de afscheid nemende Herman Oosterhaar won het laatste duel met 2-0 van Wijthmen dankzij treffers van Jeffrey de Nooijer en Erik Guzey. Trainer Herman Oos-terhaar was amper tevreden.”We hadden een grotere uitslag neer moeten zetten.” Donderdag en zaterdag komen de wapendra-gers in de nacompetitie uit tegen ASV ’57 uit Aadorp.

EDON verloor weer eens na een voortreffelijke serie. Lemele was met 4-3 te sterk. Daardoor werd een minieme kans op nacompeti-tie verprutst. “Ik heb geen team gezien dat nog streed voor een periode”, baalde trainer Maikel Hondebrink. In de onderste re-gionen van 4C verloor VSW ook het laatste duel. Zalk was met 2-3 te sterk.

In 1D eindigde WVF op een knappe zevende plek. “Het is de plek waar we ook ho-ren”, meende trainer Jan Jaap Kooistra, die zijn ploeg met 3-1 zag winnen van Zwart Wit ’63. De doelstelling van veertig pun-ten werd daarmee behaald. De openingstreffer was voor Björn Rellum, die zijn laatste duel voor WVF speelde. Hij verkast naar Nunspeet. De overige treffers kwamen voor rekening van Saba Gwedelidze.

Het gedegradeerde Zwolsche Boys nam afscheid van de tweede klasse met een knappe zege op het hooggeplaatste Opheusden. John Beijen stuurde een gewijzigd team het veld in en dat pakte goed uit. Niels Goe-degebuur en twee treffers van Lennart Prins waren voldoende voor de toch verrassende 2-3 zege.

“We hebben een ploeg die nooit opgeeft”, zei Kenrick Zondervan een week geleden nog. Maar als de pijp leeg is, is dat onvoldoende. Bovendien staat het Leiden van coach Toon van Helfteren verde-digend als een huis en speelt het bovendien het beste duel in de

Uitschakeling met opgeheven hoofd(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - En toch nog werd er een vierde duel uitgeperst. Maar donderdagavond is het over en sluiten. Zoals verwacht is landskampioen ZZ Leiden in de halve finale van de play-offs te sterk. Desondanks kan Landstede Basketbal terugzien op een puik seizoen. Het is in het Landstede Sportcentrum donderdag duidelijk te zien dat de muntjes op zijn bij de Zwolse ploeg.

‘High fives’ voor Damon Huffman (rechts) en Arno Bunnig. Foto: Pedro Sluiter

play-offs tot nu toe. Er is simpel-weg niets te halen. Niemand die Landstede iets kwalijk neemt na de uitschakeling. Er was weer sprake van het door coach Her-

man van den Belt zo vurig ge-predikte teambasketbal. Een stel Amerikanen met een ‘goede kop’, winnaars als Gerald Robinson en Kenrick Zondervan en ‘bewakers’

van de Landstede-cultuur Arno Bunnig en Nikki Hulzebos vorm-den het hele seizoen een gedegen team, een mindere periode begin dit jaar daargelaten. Zonder de anderen tekort te doen kan Da-mon Huffman genoemd worden als exponent van de teamspirit. De met zijn 1.86 meter één na kleinste speler van de selectie liet zien over een groot sporthart en geweldige kwaliteiten te beschik-ken. Met zijn karakteristieke loop-je ontpopte Huffman zich als lei-der en aanjager van een formatie, die het verdient in tact te blijven.

Dat het in het basketbal meestal anders loopt is bekend, maar er ligt in ieder geval een mooie in-spanningsverplichting bij de club-leiding. Dit seizoen smaakt naar meer.

De streekderby werd, amper ver-diend, met 3-1 gewonnen en zo krijgt het seizoen voor de hoofd-klasser toch nog een vervolg en daar had vriend en vijand geen rekening meer mee gehouden. Immers de zwartwitte formatie stond een groot deel van de com-petitie in de onderste regionen en werd door ‘kenners’ op een gege-ven moment beschouwd als een heuse degradatiekandidaat. Maar ineens begon het te lopen en wel zodanig dat er uit de laatste negen duels 22 punten werden behaald en dat was genoeg om deel te ne-men aan het altijd aantrekkelijke toetje van de competitie. Tegen Staphorst moest de ploeg van trai-ner Roeland ten Berge het doen zonder Marc van der Meulen. De aanvoerder raakte vorige week ge-blesseerd, met als trieste diagnose een afgescheurde binnenband. Het slachtoffer: “Hiervoor staat zo’n drie maanden, maar als de meniscus en kruisband ook zijn aangetast duurt het een half jaar langer.” De vormgever werd zater-dag op het middenveld node ge-mist. Het combineren verliep erg moeizaam, waardoor er te veel en te vaak voor de lange bal werd ge-kozen. Bij de gasten was het veld-spel beter verzorgd, maar dat kon niet worden vertaald in het schep-

Berkum pakt in derby titel derde periode en gaat naar de nacompetitie(door Piet Bakker)BERKUM – Tijdens de laatste competitiewedstrijd, thuis tegen Staphorst, stond er voor Berkum nog heel wat op het spel. Bij winst zou het kampioenschap van de derde periode worden gepakt en kon een moeizaam seizoen toch nog met een prijs worden afgesloten. Die titel kwam er inderdaad.

De periodetitel bij Berkum wordt gevierd. Foto: Pedro Sluiter

pen van kansen. De eerste mo-gelijkheid van de wedstrijd deed zich al voor in de derde minuut en toen was het gelijk raak voor de thuisclub. Chris van der Meu-len gaf een afgemeten voorzet en Frank Hoolsema gaf doelman Alf-red Knoll geen schijn van kans. De vreugde over deze meevaller was echter van korte duur, want in de 10e minuut was het aan de over-kant ook raak. Frank Kuurman gaf een pass op Rob Mijnheer en hij zorgde voor de gelijkmaker. On-danks het optische overwicht van Staphorst was het Berkum dat op slag van rust voor de tweede keer aan de leiding kwam. Uit een af-geslagen aanval kwam de bal voor de voeten van Hoolsema en met een scherpe schuiver wist hij voor de tweede keer het net te vinden. Ook na de thee was Staphorst de betere ploeg, zeker nadat trainer Hans van Dijkhuizen een dub-bele wissel had toegepast. Pas in de slotfase ontstonden er nog enkele grote kansen. Oog in oog met de doelman miste Chris van der Meulen de mogelijkheid om zijn ploeg in veilige haven te bren-gen. Doelman Mathijs Bouwhuis zorgde er met een knappe reflex voor dat zijn ploeg op voorsprong bleef. Uit een rommelige situatie werd het in blessuretijd nog 3-1

via Pascal Diender. Chris van der Meulen gaat vrijdag 1 juni trou-wen en daarvoor staat er nog een vrijgezellenfeest gepland. “Ik

weet niet hoe, waar en wanneer, maar ik hoop dat het een beetje past in het speelplan van de na-competitie.”

Topscorers Trofee 2011-2012

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 35 goals x 1,5 = 52,5 pnt.2. Saba Gwedelidze | WVF 14 goals x 2 = 28 pnt.3. Ha�d Lahzal | HFC Storica 26 goals x 1 = 26 pnt.4. Bjorn Rellum | WVF 12 goals x 2 = 24 pnt.5. Lennart Bril | SVI 14 goals x 1,5 = 21 pnt.6. Stefan Poppe | Wijthmen 19 goals x 1 = 19 pnt.7 William van Oene | EDON 18 goals x 1 = 18 pnt.8. Willard Zuidberg | ZAC 17 goals x 1 = 17 pnt. Edward Herrera | HFC Storica 17 goals x 1 = 17 pnt. Stefano Chaar | HFC Storica 17 goals x 1 = 17 pnt.

Topscorers goals factor punten

1. ZAC 232. CSV’28 293. Dieze West 364. Berkum 375. SVI 386. EDON 427. WVF 468. HTC 469. SV Zwolle 4910.HFC Storica 68

Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Topscorers Trofee 2011-2012Topscorers Trofee 2011-2012factor punten Minste tegengoals

EINDSTAND

Swollenaer week 20

Documents

Transcript of Swollenaer week 20