swollenaer week 19

w w w . d e s w o l l e n a e r . n l

3pagina

Kettingen voor Oeganda

5pagina

65 jaar herdenken

10pagina

Festival in fotos

pagina

oplage 57.800 exemplaren

maandag 10 mei 2010 jaargang 10

Zeskamp in Stads-hagen

11

C1000 kip letkilo

3.98KILO

5.5.98 98 5.98 5.5.98 5.

Actie2 EURO

KORTING

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VOGELPOEP EN AS FUNEST VOOR UW LAK!

SAMSUNG ES6510 MEGAPIXELS

NU MET GRATIS DIGITALE FOTOLIJST 5 x optische zoom

OP = OP

NU

129,-

Foto Voerman Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsautos & 4x4swww.vanpijkerenautos.nl

Tel: 038-3314790

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM-VUUFLFTUSBBU

)6*47&3,01&/

Faradaystraat 5 | 8013 PH ZwolleInd. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Een wereld aan zonweringen

Kinderen groeien bij Doomijn

www.doomijn.nlDoomijn is onderdeel van Travers

Oorspronkelijk was IJsselvizier B in het Structuurplan als mogelijk ont-wikkelingsgebied buiten de stad aangewezen. Hierbij werd gedacht aan een nieuw woonmilieu voor 25 50 woningen. Bij de behandeling van het structuurplan in de raad is destijds besloten de ontwikkelmo-gelijkheden op deze locatie nader te onderzoeken voor het project Noordelijke Stadsrand. Hier was de conclusie dat er slechts plaats zou zijn voor een beperkt aantal wonin-

Geen huizen tussen Westenholte en IJsselZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat IJsselvizier B, het gebied tussen Westenholte en de IJssel, niet aangemerkt wordt als mogelijke woningbouwlocatie. In de Visie Noordelijke Stadsrand was al geconstateerd dat hier slechts een beperkt aantal woningen gerealiseerd zou kunnen worden. Op basis van nader onderzoek heeft het college nu echter besloten dat dit niet mogelijk is.

gen. Bij de besluitvorming over de Visie noordelijke stadsrand heeft de raad in september 2009 besloten dit nader te onderzoeken.

landgoedHet onderzoek geeft aan dat er drie mogelijke locaties zijn: nabij Voorst, rond de oprit naar het nieuwe land-goed en op de Zalkerdijk. Uit de nadere verkenning blijkt dat alleen in het gebied rond Voorst slechts een zeer beperkt aantal woningen

(een tot vijf ) mogelijk zou kunnen zijn. Indien het gewenst is enkele woningen toe te voegen in dit gebied worden aanvullende eisen aan de landschappelijke inpassing gesteld. Hiervoor kan Rood voor Rood een mogelijkheid zijn indien en voor zover voldaan wordt aan de voorwaarden.

Rood voor RoodHet gebied tussen Westenholte en de IJssel is een belangrijk gebied binnen het Nationaal Landschap IJsseldelta. De gemeente vindt het daarom van belang dat de ruimte-

lijke kwaliteit in dit gebied bewaard blijft. Als er in het gebied nog woningen gerealiseerd worden ge-beurt dit bij voorkeur in het kader van de Regeling Rood voor Rood. Deze regeling maakt de bouw van woningen in het buitengebied mo-gelijk, mits een flinke hoeveelheid landschapsontsierende bedrijfs-gebouwen wordt gesloopt. Tevens kunnen eisen worden gesteld aan de landschappelijke inpassing van de woningen.

Foto: Pedro Sluiter

Molendag

ZWOLLE - Het was zaterdag Nationale Molen- en Gemalendag. Ook oliemolen De Passiebloem aan de Vondelkade opende haar deuren weer voor het publiek.

Vereniging de Hollandsche Molen wil met Nationale Molen- en Gema-lendag extra aandacht vragen voor molens door heel Nederland de kans te geven dit karakteristieke Ne-derlandse monument van dichtbij te

bekijken en te zien werken. Door het publiek hiermee kennis te laten ma-ken, wil de vereniging tegelijkertijd laten zien dat molens en het mole-naarsambacht bij Nederland horen en niet verloren mogen gaan.

Twitter jij al?

www.twitter.com/deswollenaer

Volg onsen mis niets meer!

maandag 10 mei 2010 pagina 2 www.deswollenaer.nl

Het is weer lente. De natuur ontwaakt. Alles aan de kant en genieten van de eerste zonnestralen. Bij uitstek het moment om uw huis weer eens op te frissen. Is uw badkamer misschien aan een vervangingsbeurt toe? Breng dan een bezoek aan onze showroom en laat u inspireren en adviseren over de mogelijkheden!

Lekkere lentekriebels

GRATIS badkamer-ideenboek

www.sanidrome.nl/disselhorstDe Grift 21, Nieuwleusen(0529) 48 43 53

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 21.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Kleur ral 9001 creme wit

____________________

400 cm breed x 300 cm diep

2.525,-

400 cm breed x 350 diep

2.725,-____________________

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condenspro el, zijkappen muurpro el, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR

VERANDA VERANDA VERANDA VERANDA DAKENDAKENDAKENDAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

Powered by

Onze voorraden (merk)kleding, schoenen, laarzen en accessoires moeten weg

10,00 - 20,00 - 30,00 - 40,00 - 50,00 - enz.dus kortingen van minimaal

vanwege de exorbitant lage prijzen kunnen wij helaas geen betalingen met creditcards accepteren!

tegen minimale

5 DAGEN

SUPER SALERONDE PRIJZEN

60% tot 90%60% tot 90%vanaf maandag 10 mei

t/m zaterdag 15 meiHemelvaartsdag geslOten!

Kerkstraat 31-338011 rv zwolle

tel. 038 - 421 28 39

2010 Weight Watchers International,Inc., eigenaar van de handelsmerken Weight Watchers, POINTS en ProPoints. Alle rechten voorbehouden. Het ProPoints plan is eigendom van Weight Watchers International, Inc.

ZWOLLE ZUID Sio Thorbeckelaan 2 Di 19.30 uur en Wo 10.00 uur

Deze actie loopt in Nederland van 10/05/2010 t/m 19/06/2010. Aanbod onder voorbehoud van wijzigingen en niet cumuleerbaar met andere acties. Enkel geldig voor nieuwe (her)inschrijvingen en op vertoon van deze coupon.

In Limburg, Brabant en Zeeland is De Beste Start de enige optie om in te schrijven.

5 weken cursus, gratis inschrijving en het ProPoints Plan dagboek!

Inschrijven en wegen start 30 minuten voor aanvang cursus.

De cursusadres(sen) bij jou in de buurt:

Schrijf nu gratis in (t.w.v. 15,-) of

maak De Beste Start met maar liefst 25,- korting!

Voor een passend begin van je zomer!

Val tot

1 kilo per week

af

Geniet van: Een nieuw voedingsplan gebaseerd op de nieuwste wetenschap Geen hongergevoel dankzij verzadigende voeding Blijven genieten: eten, drinken n toch afvallen

Het nieuwe ProPoints Plan maakt het je nu nog makkelijker!

Doe het samen in de cursus of zelfstandig online. Kijk voor meer informatie op:

www.weightwatchers.nl of bel 0900-2026060 ( 0,10 p.m.)

R4S

WO

L

ColofonBrugMedia editie De SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 09.00 - 12.00 uur

Redactie:Algemeen: 038 - 333 10 27Tiplijn: 06 - 158 819 44Piet Bakker (sport) 06 284 050 82Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected] donderdag 16.00 uur

Particuliere advertenties: [email protected]: [email protected]

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commercile producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. Hans Koorn 06 - 158 819 35 Leo Sebel 06 - 158 819 38 Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 Wim Mossel 06 - 158 819 36

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Alg. directeur:

Bauke Hoekstra Commercieel

directeur: Johan van der Kolk

Van Marle, de nr. 1 cateraar van deze regio! Winnaar van:

De lekkerste salade van Nederland!

Lelystraat 44 KampenTel. 038-3312999Fax [email protected]

CATERING & PARTY-VERHUUR

www.deculinairegroenteman.nlMeer informatie:

Compleet verzorgde BBQ pakketten

al v.a. 8,95 p.p.

kijk op onze site voor de speciale

mei korting!!

maandag 10 mEI 2010 pagIna 3 www.deswollenaer.nl

Sluitingstijden i.v.m. Hemelvaartsdag

en Pinksteren

AANLEVERING REDACTIONEELEN ADVERTENTIE MATERIAAL

DEADLINE HEMELVAARTSDAG:WOENSDAG 12 MEI 16.00 UUR

DEADLINE PINKSTEREN:WOENSDAG 19 MEI 16.00 UUR

Zwolse hoopt op Oegandese kettingreactie

Zwollenaar komt om op A28STAPHORST - Op de A28, tussen Staphorst en de Lichtmis, is in de nacht van woensdag op donderdag rond 01.15 uur een 40-jarige man uit Zwolle om het leven gekomen na een aanrijding.

Beheerder ontkent janboel in slooppandZWOLLE (JPZ) - Achterstallig onderhoud, gevaarlijke lekkages en een enorme puinhoop in en bij het gebouw. Volgens de eigenaar van het slooppand op de Univ locatie aan de Rieteweg is het een zooitje en is de stichting 123 Beheer daarvoor verantwoordelijk. De eigenaar wil nu van 123 af.

Vastgoedonderneming Bouw-invest Development stapte vorige week naar de rechtbank in Zutphen om in kort geding ontbinding van de beheersover-eenkomst met 123 Beheer uit Vaassen te eisen. Bovendien wil Bouwinvest dat het slooppand helemaal leeg, opgeruimd en in goede staat wordt terugge-ven. De beheerstichting zorgt er sinds 2006 voor dat het pand aan de Rieteweg/Veemarkt wordt bewoond door antikrakers. Doel is om te groot verval te voorkomen. Maar volgens de nieuwe eigenaar Bouwinvest maakt 123 Beheer er een potje van. Er zouden te veel bewoners (zon 20) zitten en naar klachten zou niet worden geluisterd. Er is gewoon helemaal geen toe-zicht en geen communicatie. We moesten nota bene in de krant le-zen dat er was ingebroken, aldus de advocate van Bouwinvest. Vol-gens het bedrijf heerst er momen-

teel een gevoel van onveiligheid onder de bewoners, zeker doordat een groep zuipende en stelende Litouwers zijn intrek in het pand heeft genomen. Tijdens de zit-ting ontkende 123 Beheer in alle toonaarden dat zij niet goed haar werk zou doen. We hebben nooit schriftelijke klachten gehad. En Bouwinvest heeft nooit gewaar-schuwd in al die jaren. Volgens 123 Beheer is het wel rommelig maar komt dat omdat het een slooppand is in een probleemwijk met veel zwervers en scholieren.Ontbinding van de overeenkomst en ontruiming zoals werd geist hoeft volgens Bouwinvest niet te betekenen dat alle bewoners weg moeten. Het bedrijf heeft een nieuwe beheerder gevonden en die zal in overleg gaan met de antikrakers, over hoeveel mensen er eventueel kunnen blijven.

De rechter doet over twee weken uitspraak.

De man zat samen met vier anderen in een auto die richting Zwolle reed. Door nog onbekende oorzaak is de auto links tegen de vangrail gebotst, waarna die mid-den op de snelweg tot stilstand kwam. Hierop zijn alle vijf inzit-tenden uitgestapt. Een andere automobilist die richting Zwolle reed, probeerde de ontstane

rook- en stofwolk te ontwijken, maar kon een aanrijding met het slachtoffer niet voorkomen. Deze overleed ter plekke aan zijn verwondingen. De andere vier inzittenden zijn, ten gevolge van de eerste aanrijding met de vang-rail, voor controle en behandeling aan lichte verwondingen naar het ziekenhuis gebracht.

De inwoners van Oeganda zijn ondanks het leed dat de bevolking te verwerken heeft gehad doorgaans erg opgewekt en vriendelijk.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Malou Tichelaar heeft er inmiddels al een stuk of zeventig verkocht. Exotische kettingen uit het verre Oeganda, waarvan de opbrengst is bestemd voor een school in het noorden van dat land. Geld waarmee (wees)kinderen onderwijs kunnen volgen en heel basale zaken als verlichting worden gereali-seerd. Ze heeft altijd al iets met ontwikkelingshulp gehad, leert graag van mensen uit andere culturen en is als vrouw nu eenmaal dol op sieraden verklaart Malou de Oeganda-connectie.

Toch is dat niet het hele verhaal. Dat Malou uitgerekend een project steunt in het land dat -vanwege haar ongekend groene hart en de lach van haar inwoners- bekendstaat als de Afrikaanse parel, is een optelsom van verschillende dingen. Haar in-teresse voor ontwikkelingshulp in de vorm van onderwijs en voorlich-ting werd ooit gewekt tijdens een verblijf in Egypte. In de Sinawoes-tijn leerden kinderen haar Arabisch schrijven en Malou op haar beurt maakte de plaatselijke jeugd het westerse schrift een beetje machtig. Kinderen op andere plekken in de wereld hebben dezelfde talenten als hier. Ze moeten alleen wel de kans krijgen om die te ontwikkelen, zegt Malou, die het feit dat zij zelf de twee opleidingen Journalsitiek en Interculturele Communicatie kon volgen nooit als vanzelfsprekend heeft beschouwd. Eerder als een extra reden om kinderen uit ontwik-kelingslanden de helpende hand toe te steken. Die kans kreeg ze nadat ze weer in contact was gekomen met een oud-klasgenoot Journalistiek, die in Oeganda de kost verdient. Via hem kwam ze op het spoor van Jimmy. Een jongen die in een Noord-Oegandese plaats een project heeft opgezet voor schoolkinderen, waar-bij vrouwen en kinderen prachtige kettingen maken om in hun levens-onderhoud te voorzien en onderwijs te bekostigen. De kralen van die kettingen worden gedraaid van heel dunne reepjes papier. Echt monni-kenwerk om te doen, verzekert Ma-lou, terwijl ze n van de kettingen laat zien.

VrolijkMalou krijgt kettingen opgestuurd en verkoopt ze in Nederland on-der de noemer beadies4life, zoals haar project is gedoopt. Eind deze maand komt de gelijknamige web-

site online te staan. Een ketting kost vijftien euro en daarvan gaat meer dan de helft naar het goede doel. De rest wordt gebruikt om het project kostendekkend te houden. Van de circa vijfhonderd euro die de Zwolse al binnenhaalde voor de Oegandese kinderen kan er al heel wat worden gedaan. Kijk, dit is de accommodatie, wijst Malou op een foto. Zoals je kunt zien moet er nog het n en ander gebeuren en met dit geld kunnen ze daar al een heel eind komen. De mensen zelf hebben vaak weinig geld. Dit komt doordat er veel weeskinderen zijn waarvoor moet worden gezorgd. Soms wo-nen er acht kinderen bij een tante omdat de ouders niet meer leven, slachtoffer zijn geworden van aids of de verschrikkelijke oorlog die er lange tijd woedde. Onder het be-wind van Idi Amin was Oeganda een van de meest onveilige landen. Ondanks dat traumatiserende ver-leden zijn de mensen er ongeloof-lijk vrolijk en vergevingsgezind. Ze leven met het besef dat ze met el-kaar verder moeten. Iets dat hier in Europa niet op die manier mogelijk zou zijn, denk ik.

Zelf gaat Malou in juli naar Oegan-da. Niet naar het noorden, maar naar het zuiden. Ik ga daar voor-lichting geven over bijvoorbeeld Hiv-preventie en heel simpele din-gen als wat je als meisje moet doen als je ongesteld wordt. Volgend jaar heb ik tijd om ook mijn project in Noord-Oeganda te bezoeken. Ma-lou hoopt de Oegandese kinderen

wat te leren, zelf weer bijzondere ervarin-gen op te doen en de mensen daar in Ne-derland weer over te vertellen. Ze hoopt kortom op een ket-tingreactie met handgemaakte kra-len als inzet. Wie de Oegandese kinderen wil steunen, kan een mail sturen naar [email protected]. Meer informa-tie over het project is te vinden op www.malou.reislogger.nl.

Malou Tichelaar


25vrien

den

HoemeervriendenjemeeneemtnaarjevakantiebaanbijvanDijkEducatieinKampen,hoehogerjebonusbedrag!Meerinfoofdirectaanmelden?SMSDijk[spatie]jenaamnaar3111.Kijkvoordeactievoorwaardenopwww.tempo-team.nl/dijk

Kunststof & Aluminium

Ramen en Deuren

Serres & Overkappingen

Zonwering &Rolluiken

Glassystemen

Horsystemen

Europaweg 15 HeerdeTelefoon 0578 - 69 11 69

www.inno-top.nl

MA. GESLOTEN, DI T/M DO 13.15 - 17.30, VRIJ 10.00 - 17.30 ZAT 10.00 - 17.00, BUITEN ONZE OPENINGSTIJDEN OOK OP AFSPRAAK

een bezoek meer dan waard!

Kozijnen

Verandas

Serres

KOZIJNENDEURENSERRES

VERANDAS

Onze verandas zijn leverbaar

met glas, screensen zonnescherm

KOZIJN RENOVATIE?Nu extra voordelig met glassubsidievraag naar de voorwaarden

hemelvaartsdag geopend

Molenweg 28141 NS Heino0572 391 [email protected]

MOOI BIJ JOU THUIS

Openingstijden:Maandag geslotenDinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uurVrijdag 10.00 - 21.00 uurZaterdag 10.00 - 17.00 uur

WWW.SEINEWONEN.NL

voorbeeld model Messina van 1248,- voor 999,-

HEMELVAART

13MEI

12.00 - 17.00 UUR

VRIJDAG

14MEI

10.00 - 21.00 UUR

ZATERDAG

15MEI

10.00 - 17.00 UUR

boxspring weekend!Nieuwe collectie boxsprings

NU BTW VRIJ dus 19% korting*

raam &v l o e r

raam &v l o e r

raam &v l o e r

*herkenbaar aan dit label

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21a038-44430748 www.groenrijk.nl

Petunia

Petunia Ramblin.Hangpot 21 cm.

van 6,95 voor

4,99

Petunia

Geld

ig va

n 13

-05

t/m 1

9-05

. OP=

OP

Thomas Kempisstraat 468021 BC Zwolle

Tel.: 038-4551177

Zonnebrilop sterkte ................vanaf 79,-

Merk-zonnebrilop sterkte ................vanaf 99,-

Voor beiden geldt: inclusief glazen.


Veel belangstelling voor Dodenherdenking

ZWOLLE - Gasmonteur Marcus Nijkamp ontstak vorige week voor het laatst de vlam voor de jaarlijkse Do-denherdenking. Na twintig jaar deze klus geklaard te hebben, gaat hij aan het einde van dit jaar met de VUT. Hij heeft dan 45 jaar bij het gasbedrijf gewerkt.

Extra geld voor startersleningenZWOLLE - De gemeente Zwolle verhoogt het beschikbare bedrag voor startersleningen zodat er tot eind 2010 dertig leningen extra kun-nen worden toegekend. Steeds meer starters op de woningmarkt maken gebruik van de regeling.

Aanmelden Gouden Sportboek kan weerZWOLLE - Zwolse sporters die een bijzondere sportieve prestatie heb-ben behaald, kunnen tot 1 juli worden aangemeld voor onderteke-ning van het Gouden Sportboek van de gemeente Zwolle. Elk jaar worden sporters uitgenodigd om het boek te ondertekenen tijdens een officile en feestelijke bijeenkomst.

Hotelplan Urbana voldoet aan eisenZWOLLE - Burgemeester en wethouders van Zwolle willen meewerken aan het bestem-mingsplan om een hotel aan de Wipstrikkerallee mogelijk te maken. Enkele jaren geleden was er al sprake van nieuw-bouw van een hotel bij grand caf restaurant Urbana.

Het initiatief kan meehelpen om het tekort aan hotelkamers in de stad weg te werken. Dit voorjaar zijn nieuwe tekeningen voor het hotel ingediend bij de gemeente. Voor het plan is jaren geleden al een stedenbouwkundig program-ma van eisen opgesteld. Een eerste ontwerp voldeed toentertijd niet aan die voorschriften.Inmiddels is duidelijk dat het plan voldoet aan de ruimtelijke eisen die de gemeente stelt. Gekeken is verder naar zaken als economische haalbaarheid en milieuaspecten. Het vrijstellingsbesluit wordt zes weken ter inzage gelegd. Indien er geen bezwaren worden gemaakt, wordt bij de provincie een ver-klaring van geen bezwaar aange-vraagd voor het bouwplan. Daarna kan de vrijstelling van het bestem-mingsplan worden verleend. De gemeente zorg er voor dat eventu-ele planschade die ontstaat, wordt gedragen door de initiatiefnemer.

Waterkering Almeloos Kanaal verbeterd ZWOLLE - Het Waterschap Groot Salland gaat de waterkering langs het Almeloos Kanaal ter hoogte van Park de Wezenlan-den verbeteren.

Dit werk wordt gelijktijdig uit-gevoerd met de aanleg van een 850 meter lang voetpad door de gemeente over de kruin van deze waterkering, aldus het waterschap. Verbetering is nodig omdat de waterkering niet aan de huidige normen voldoet. De combinatie van de verbetering van de waterke-ring en de aanleg van het voetpad leidt tot efficintere uitvoering en kostenbesparing. Het waterschap hoopt de werkzaamheden voor het einde van het jaar af te ronden.

Onderzoek gratis energie uit afvalwaterZWOLLE - Samen met het Waterschap Groot Salland en de gemeente Zwolle voert ingenieursbureau Tauw onderzoek uit naar de terug-winning van warmte uit afvalwater. Met deze gratis energie kunnen huishoudens naar verwachting 15 procent op hun energierekening besparen. Volgens planning worden de resultaten eind dit jaar gepresenteerd.

Foto: Rik Kleijer

ZWOLLE - Door een aanrijding op de Ceintuurbaan is dinsdagmorgen een taxichauffeur gewond geraakt. Een vrachtwagen, geladen met boomstammen, botste voor een verkeerslicht achterop de taxi.

De chauffeur van de taxi is uit voor-zorg overgebracht naar het zieken-huis. Een deel van de boomstam-men kwam door de botsing los te liggen. Om de lading weer rijklaar te

maken, moesten de stammen van de vrachtwagen worden gehaald. Een gedeelte van de Ceintuurbaan is tijdens de bergingswerkzaamhe-den afgesloten geweest.

Taxichauffeur gewond door ongeval

Er zijn vanaf 2007 tot en met het eerste kwartaal van 2010 72 leningen verstrekt. De verwachting is dat de vraag blijft bestaan. De gemeente Zwolle wil dat koop-woningen ook voor starters tot de mogelijkheden behoren. Voor 2011 en de volgende jaren wordt nog gezocht naar aanvullend budget. Dat is voor de gemeente ook het moment om de huidige voorwaar-den voor een dergelijke lening te evalueren en eventueel aan te passen. Het maximum bedrag voor een starterslening is 40.000

euro. De koopsom mag maximaal 235.000 euro bedragen. Voor een aantal selecteerde nieuwbouwpro-jecten is de maximale koopsom 265.000 euro. De startersleningen worden voor de helft betaald door het ministerie van VROM, 25 pro-cent door de provincie Overijssel en 25 procent door de gemeente.

Foto: Pedro Sluiter

Foto: Pedro Sluiter

Een gemiddeld huishouden kan met de energie die teruggewonnen wordt uit douche- en waswater de jaarlijkse kosten voor verlichting of de wasdroger besparen.

Het onderzoek moet vooral leiden tot praktische oplossingen. Zo worden analyses uitgevoerd naar het temperatuurverloop in de afvalwaterketen, van huis via het riool naar de zuiveringsinstallatie. Dit gebeurt in de rioolstelsels van de wijken Berkum en Dieze Oost n in de rioolwaterzuivering Hessenpoort in Zwolle van het Waterschap Groot

Salland. Verder wordt onderzocht waar in de waterketen het terugwin-nen van warmte het meeste effect heeft en welke technieken potentie hebben. De initiatiefnemers verwachten dat met de resultaten van de studie de energieneutrale woning - de woning die per saldo geen energie verbruikt - een flinke stap dichterbij komt. Het onderzoek wordt financieel onder-steund door de provincie Overijssel, STOWA, RIONED en SenterNovem. Naar verwachting worden de resul-taten eind 2010 gepresenteerd.

De laatste vlam...

Dit jaar vindt de ondertekening plaats op woensdag 29 septem-ber van 16.00 tot 18.30 uur in het nieuwe Landstede Sportcentrum, Hogeland 10 in Zwolle. De onder-tekening is n van de activiteiten tijdens de openingsweek van het sportcentrum. Iedereen kan sporters die in aanmerking komen voor ondertekening aanmelden op www.zwolle.nl/goudensportboek (via de knop Aanmelden Gouden Sportboek). Hier staan ook de voorwaarden voor aanmelding. Aanmelden kan ook via de web-sites van Topsport Overijssel (www.topsportoverijssel.nl (regio Zwolle) en Stichting Sportservice Zwolle (www.sportservicezwolle.nl).

Gouden SportboekDe gemeente Zwolle heeft in 1988 het Gouden Sportboek in het leven geroepen als eerbetoon aan Zwolse sporters die in hun sport een bijzondere sportieve prestatie hebben geleverd. Deze sporters dragen bij aan een positieve uitstraling van de stad en heb-ben bovendien een belangrijke voorbeeldfunctie voor andere Zwollenaren. Door hun prestaties stimuleren zij anderen om ook te gaan sporten. Tot op dit moment hebben ruim 150 top- en breedte-sporters het boek ondertekend.

Er bestond veel belangstelling voor de plechtigheid, die traditioneel werd voorafgegaan door een Stille Omgang. Loco-burgemeester Erik Dannenberg en gedeputeerde Theo Rietkerk en enkele wethouders lie-pen mee in de tocht en woonden de herdenking bij. Tijdens de plech-

tigheid trad het Groot Mannenkoor Zwolle op. Na de Last Post, de twee minuten stilte en het Wilhelmus droeg Dannenberg het gedicht Na-men van Louise Broekhuysen voor. Vervolgens werden de kransen ge-legd en had het defil langs het mo-nument plaats.

ZWOLLE - In het Ter Pelkwijkpark is op 4 mei de jaar-lijkse dodenherdenking bij het centrale oorlogsmo-nument gehouden.

MAANDAG 10 MEI 2010 PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL MAANDAG 10 MEI 2010 PAGINA 7 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 8021 AS ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 15 MEI

LEKKER, EERLIJK & GEZOND

UIT SALLAND

HOLLANDSEASPERGESVANAF 500 GRAM ........................2.99

HET VOORJAAR IS NU ECHT BEGONNEN!NU DE ZON STEEDS MEER BEGINT TE SCHIJNEN KOMEN DE ECHTE LENTE-TOPPERS WEER IN DE WINKEL.ZOALS OPPERDOEZEN, OOK LEKKER MET ASPERGES, HOLLANDSE BOSBIETEN, FRAMBOZEN EN DE EERSTE HOLLANDSE KERSEN!DUS KOM KIJKEN, RUIKEN & PROEVEN IN ONZE WINKEL

DE NIEUWE OOGST

FUJI APPELS1,5 KILO ........................................2.99UIT EIGEN KEUKEN

STAMPPOTANDIJVIE400 GRAM ....................................2.99

Melkmarkt 32 8011 MD ZWOLLET 038 42 34 927 F 038 42 37 346www.hansvisscher.visgilde.nl

Tilapia-menu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

625

Gezinszak kibbeling met saus + 2 gebakken

lekkerbekken

samen voor 1000

Speciale aanbieding!Tweede bolletje boerenijs voor de helft van het geld.

(geen 2,00 maar 1,50)

Nieuwe openingstijden vanaf 1 meidinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

FRIED & GRILLED CHICKEN

www.kip2day.nlgeldig tot 15-05, bij afhalen.

Assendorperstraat 164

Menu van de week:

van 7.95 voor 6.95

10 soorten vlees, 4 salades,

4 sauzen, stokbrood,

kruidenboter & bestek

10.95 p.p. (vanaf 10 personen incl. BBQ & GAS)

Borrelpootjes (8) met wedges,

rauwkost & dessert

V A N A F 1 M E I

T H U I S B E Z O R G I N G

via

w w w. t h u i s b e z o r g d . n l

BBQlusive

RECEPT

Gevulde courgettes metrundergehakt en lente-uitjesOven schotel voor 4 personen Bereidingswijze: OvenBereidingstijd: 45 minuten Ingredinten - 2 courgettes- 100 gram mager rundergehakt- 50 gram champignons- 4 lente-uitjes, in ringetjes- 4 eetlepels geraspte wortel- 2 eetlepels rozijnen, geweld en uitgelekt- 1 eetlepel kerriepoeder- 1 eetlepel jngehakte peterselie- 1 ei, losgeklopt- zout- 1 eetlepel olijfolie

BereidingswijzeVerwarm de oven voor op 190 graden C. Snijd de courget-tes in de lengte doormidden. Schep het grootste gedeelte van het vruchtvlees met een lepel uit de schil. Hak het vruchtvlees in kleine stukjes.

Maak de vulling voor de courgette. Roer in een kom vruchtvlees, wortel, lente-uitjes, rozijnen, champignons, kerriepoeder, peterselie, ei en zout door elkaar.

Verhit 1 eetlepel olijfolie in een koekenpan en bak het gehakt snel rul en gaar. Roer het gehakt door de courgettevulling. Vul de courgettes met dit mengsel en leg de vier helften tegen elkaar aan in een met olie ingesmeerde vuurvaste schaal. Dek de schaal af met aluminiumfolie. Bak de courgettes ongeveer 20 minuten in de oven.

verkrijgbaar bij SchuttelaarDelicatessen en Wijnen,Luttekestraat 21, Zwolle

Gezond etenGezond eten betekent met gezond verstand bewuste keuzes maken. Gebruik daarbij de 5 regels van de Schijf van Vijf.

Eet gevarieerd. Eet niet te veel en beweeg. Gebruik minder verzadigd vet. Eet volop groente, fruit en brood Ga veilig met voedsel om.

De 5 vakken geven aan hoe je variatie aanbrengt. Gebruik daarbij de aanbevo-len hoeveelheden als richtlijn.

Verschillende voedingsstoffenElk voedingsmiddel bevat verschillende voedingsstoffen in wisselende hoeveelhe-den. Door gevarieerd te eten, is de kans het grootst dat het lichaam voldoende van alle voedingsstoffen krijgt. Eten uit alle vakken van de Schijf van Vijf, zorgt voor een gezonde basis. Dat betekent: een ruime hoeveelheid brood, aardappelen, rijst, pasta, peulvruchten, groente en fruit en twee keer per week vis. Dit wordt aangevuld met zuivel en vlees, eieren of vleesvervangers en margarine of bak- en braadproducten. Verder is voldoende vocht belangrijk.Gezond eten levert de voedingsstoffen die nodig zijn om het lichaam gezond te

houden. Het vormt samen met voldoende bewegen de basis voor een gezond ge-wicht. Dat zorgt weer voor een kleinere kans op chronische ziekten, zoals hart- en vaatziekten, diabetes en een aantal vormen van kanker.

ExtrasVoedingsmiddelen zoals sauzen, snacks, koek, snoep en gebak zijn niet opgenomen in de Schijf van Vijf. Dit is omdat deze producten al snel voor te veel calorien zor-gen. Bovendien zijn ze minder belangrijk voor het leveren van voedingsstoffen. We noemen deze producten dan ook extras. Gezond eten betekent dan ook: niet te veel van alles buiten de Schijf van Vijf.

Om gezond te eten, is het belangrijk te variren. U kunt goed variren met behulp van de vijf vakken van de Schijf van Vijf. In de vakken van de Schijf van Vijf staan de groepen voedingsmiddelen die samen de basis vormen voor een gezonde voeding, omdat ze rijk zijn aan voedingsstoffen. De hoeveelheden die uit de verschillende groepen worden aanbe-volen, zijn afhankelijk van geslacht en leeftijd. De producten die in de afbeelding zijn weergegeven, staan symbool voor de groepen vergelijkbare producten. Het stukje rundvlees staat symbool voor de hele groep vergelijkbare producten vlees. De vakken groente, fruit en brood van de Schijf van Vijf zijn groter afgebeeld dan de andere. Het is aan te raden uit deze vakken ruime porties te kiezen. Want deze voedingsmiddelen be-vatten in verhouding tot hun volume en gewicht veel voedingsstoffen en weinig calorien. Vul de voeding verder aan met producten uit de andere vakken. Door gevarieerd te kiezen uit alle vijf vakken wordt de basis gelegd voor een gezond dagmenu.

1. Groente en fruitBelangrijk vanwege: vitamines, zoals vitamine C en foliumzuur, mineralen zo-als kalium, vezels en bioactieve stoffen.2. Brood, (ontbijt)granen, aardappe-len, rijst, pasta en peulvruchtenBelangrijk vanwege: koolhydraten, eiwit, vezels, B-vitamines en mineralen zoals ijzer.3. Zuivel, vlees(waren), vis, ei en vlees-vervangersBelangrijk vanwege: eiwit, mineralen

zoals ijzer en calcium, B-vitamines en visvetzuren.4. Vetten en olieBelangrijk vanwege: vitamine A, D en E en essentile vetzuren.5. DrankenBelangrijk vanwege: water.Snoep, koek en sauzen: extrasNaast de voedingsmiddelen in de Schijf van Vijf zijn er andere voedingsmid-delen zoals sauzen, snacks, koek, snoep en gebak. Deze producten zijn minder belangrijk voor het leveren van voedingsstoffen. Daarom staan ze niet in de Schijf van Vijf en noemen we ze extras. Ze leveren vaak wel veel calorien in de vorm van vet en/of toegevoegde suikers. Hoeveel ervan gegeten kan worden, hangt af van hoeveel calorien ze per portie leveren. Gebruik van deze voedingsmiddelen niet te veel, zodat het gewicht gezond blijft.

Gezond kiezen per vakIn hoeverre het eetpatroon gezond is, is ook afhankelijk van de keuzes bnnen de verschillende groepen vergelijkbare pro-ducten. Om het gemakkelijker te maken goed te kiezen, heeft het Voedingscen-trum een keuzetabel gemaakt. Hierin zijn voedingsmiddelen ingedeeld in drie categorien, bij voorkeur, middenweg en bij uitzondering. Deze categorien geven een indicatie voor het gebruik van de voedingsmiddelen. Als u veel kiest uit de categorie bij voorkeur, dan is er ook ruimte om eens uit bij uitzondering te kiezen. Het gaat erom dat er een goede balans is tussen gezonde en minder gezonde keuzes.

Remcos wijntipVia ErrazurizGewrztraminerSingle Vinyard, Chili

per es 9,95Deze witte wijn vanhet befaamde huis Via Errazuriz past uitstekend bij de Courgettes metrundergehakt door zijn volle, elegante en licht kruidige karakter. Licht gekoeld serveren op zon 14 graden komt deze wijn het beste tot zijn recht.

Vakken Schijf van Vijf

VRAAG NIET HOE HET KAN MAAR PROFITEER ERVAN!

Amerikaans Beenham 500 gr. 3,50 kilo 5,98Varkensgehakt 500 gr. 2,- kilo 2,99Varkenslappen 500 gr. 3,- kilo 4,99Shoarma reepjes of nasivlees 500 gr. 3,50 kilo 5,99 Schouderrollade 500 gr. 3,50 kilo 5,99Speklappen zonder zwoerd of been 500 gr. 3,50 kilo 4,99Doorregen rollade 500 gr. 3,50 kilo 5,99Hamfricandeau of hamlappen 500 gr. 3,75 kilo 6,49Schnitzels, gepaneerd of naturel 500 gr. 4,25 kilo 7,49Schouderkarbonade 500 gr. 3,- kilo 4,99Rib + haaskarbonade 500 gr. 3,50 kilo 5,99Kipfi let 500 gr. 3,50 kilo 5,99Kippenpoten 500 gr. 1,75 kilo 2,49Drumsticks 500 gr. 2,- kilo 2,99Kipkarbonade 500 gr. 1,50 kilo 1,99Verse worst fi jn of grof 500 gr. 2,50 kilo 3,99Gehaktballen panklaar per st. 0,80 5 st. 3,00Buikspareribs 500 gr. 2,25 kilo 3,99Dikke vlees spareribs 500 gr. 3,- kilo 4,99

VleeswarenTosti ham 100 gr. 0,89Eigen gebraden gehakt 100 gr. 0,59 Gebraden Kinnebak 100 gr. 0,59 Zeer fi jne cervelaatworst 100 gr. 0,59 Mortadella 100 gr. 0,79

ELKE WEEK NIEUWE AANBIEDINGENSlagerij Aa-landen

Dobbe 28 Zwolle-noord tel. 038-453 94 24

AANBIEDINGEN GELDIG VAN 10 T/M 15 MEI

MAANDAG 10 MEI 2010 PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

IN THE PICTUREZoals elk jaar was het vorige week weer een indrukwekkende plechtigheid in het Ter Pel-kwijkpark. Veel jeugd en geen schreeuwen-de, drugs gebruikende zwerver die de orde verstoorde zoals op de Dam in Amsterdam. De jaarlijkse herdenking op 4 mei bij het zeer fraaie oorlogsmonument van Titus Leeser. Deze in Duitsland geboren kunstenaar kwam uiteindelijk in Zwolle terecht, waar hij op 3 mei 1996 overleed. Onderscheiden met de Prijs van het Kunstenaarsverzet. Ontwerper van tal van monumenten in ons land, zoals het provinciaal verzetsmonument in Mar-kelo, het Monument voor W.O. II in Elburg,

een monument in Meppel, het Englandspiel-monument in de Scheveningse Bosjes in Den Haag en het Mariniersmonument in Rotter-dam. Het monument in Zwolle werd precies 60 jaar geleden, op 5 mei 1950, onthuld. Het verbeeldt een mens die zich opricht nadat er veel leed is ondervonden. Gedenkt het leed, maar niet om stil te staan. Gedenkt de schande, maar om voort te gaan. Deze woorden van Victor E. van Vriesland vonden plek op het monument dat een zeer fraaie plek aan de stadsgracht kreeg, in een decor van prachtige bomen. De gemeente heeft nu echter pal voor dat monument een moderne lantaarnpaal geplaatst, precies in de zichtlijn van het werk van Leeser. De beeldhouwer was jarenlang mijn buurman. Ik weet zeker dat hij zich in zijn graf zou omdraaien bij

het zien van deze ondoordachte handeling van de gemeente. Een dag na de doden-herdenking vierden we de bevrijding. Dat werd een geweldige happening. Een record aantal bezoekers voor het bevrijdingsfestival, een vlekkeloze organisatie en slechts een minimaal aantal incidenten. Veel vertier ook in de binnenstad. En we kunnen woensdag al weer naar het volgende feest in festival-stad Zwolle. Op een podium op het Grote Kerkplein start om half acht de 19e Zwolse Rhythm & Blues Night. Aansluitend kan men in bijna 20 cafs in de binnenstad terecht. Daar treden live bluesartiesten en bands op. En dan donderdag op het Grote Kerkplein het grootste openluchtcaf van Nederland, met veel muziek voor jong en oud. Zwolle: daar zit muziek in!

ALLE FOTOS OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

FUSION OF DANCE MET ROY EL KEI

Z HARMONIE IS ZWOLLE: BRIEK & DOL

KAMERADEN MET EEN KNIPOOG

Roy El Kei is, net als Tommygo , n van de djs die bij Fusion of Dance 2009 te horen was en dit jaar zijn opwachting weer zal maken. Deze Zwolse dj is inmiddels acht jaar draai-actief.Allereerst wordt hem gevraagd naar zijn artiestennaam en hoe hij hierop gekomen is. Het eerste deel is mijn echte voornaam, maar dan omge-draaid, die luidt namelijk Leroy(Leroy/Roy El). Kei is het eiland waar mijn opa en oma vandaan komen. Een originele naam waar dus absoluut een beteke-nis achter zit.Op de vraag hoe Roy El Kei met het

draaien bezig is, begint hij vol passie te praten: Ik gebruik nu veelal stukjes van bestaande muziek die ik live remix, waardoor ik soms met vier verschillen-de nummers bezig ben. Hiervoor draai ik tegenwoordig met Traktor, dit is een mixprogramma met een allen & heath xone 4d. Dat is dan weer een meng-panel/minicontroller. Roy El Kei is een dj die improviserend zijn rollende en afsluitende Technoset zal neerzetten!Op de Onlytechno stage bij Fusion of Dance staat hij dit jaar geprogram-meerd als afsluitende act. Hier kijk ik erg naar uit. Vorig jaar was Fusion of Dance heel mooi opgezet en dit jaar

verwacht ik niets anders. Daarnaast is de Onlytechno line-up dit jaar van een hoog gehalte.Er zijn kwalitatief sterke djs geboekt.Achter de schermen is Roy El Kei zelf ook met produceren bezig. Stiekem verklapt hij dat er dit jaar nog enkele releases aan zitten te komen. Deze dj is er dus sowieso n om in de gaten te houden. De REK (Roy El Kei) is er nog lang niet uit. (KV)Fusion of Dance Festival ; zaterdag 22 mei aan de Wijthmenerplas te Zwolle.Tickets 29,50 euro zijn verkrijgbaar via fusionofdance.nl, paylogic.nl of bij een van de 400 Primera vestigingen.

Door Peter de Jong/foto Jan BoertienIn Zwolle geldt: samen maken wij de stad. Met dat gezegde in het achter-hoofd zijn Jan Briek en Sander Dol geharmonieerd. Het resultaat is ruim 12 maanden lang te zien, te beleven en te voelen op de Grote Markt nummer 13. Ai, dertien, dat is toch een ongeluksgetal..

Gelukkig zijn wij in Zwolle nuchter ge-noeg om aan het getal dertien niet een ongeluk op te hangen. Verre van dat. De veertigers Briek en Dol beschikken beide over een ruime horeca-ervaring

en zitten het komende jaar gewoon op een lijn. Hun doel: van de Harmonie een bruisende zaak maken waarna de geplande verbouwing over een jaar uitgevoerd gaat worden. Dit is een

absolute AA1 locatie, zeggen de heren. Het is natuurlijk de zaak van Jan. En wat onze samenwerking betreft, zie het als een beetje aan elkaar snu e-len. De naam Even in de Harmonie is feitelijk geen optie geweest. Het gaat erom dat mensen weten dat wij hier zitten. En wie weet gaan Jan en ik over een jaar wel gezamenlijk verder. De toekomst is op dit moment ko edik kijken, zegt Dol. Een vergelijk met Dols andere tijdelijke onderkomen, restau-rant Even in het voormalige pand van de Rabobank op de Melkmarkt, gaat niet op. In de Harmonie wordt breder gekookt. Geen concept koken zoals bij Even. Hier is de lunchkaart uitgebreid en van een hoge kwaliteit. Die lijn trek-ken wij door naar het a la carte eten. Dit is een klassieke brasserie met een moderne knipoog. Ook de boven-etage wordt bij het bedrijf betrokken, zij het op beperkte schaal. Stroom-beperking op deze etage belemmert een continue exploitatie. De ruimte is geschikt voor diverse groepsacti-viteiten. Vertegenwoordigers van de Creatieve Industrie Zwolle komen hier met als doelstelling om kunstenaars en het Zwolse bedrijfsleven met elkaar in contact te brengen. Bijzonder aan het interieur op de begane grond zijn de spiegels aan het plafond waarmee voorbijgangers een kijkje naar binnen wordt gegund. Naar een idee van Sander Dol, opgedaan in Parijs, en uitgevoerd door Rob Moritz van 19 Het Atelier. Zijn kleurencombinatie van

goud en brons geeft het interieur van de Harmonie een over de top gevoel. Best moeilijk om voor een jaartje iets leuks te bedenken. Ik denk dat wij daarin zeker geslaagd zijn. De reacties zijn enthousiast. Wij zijn twee maanden

onderweg. Er komt veel op ons af. Nu is het tijd voor de ne tuning. Dat alles een plekje krijgt, aldus Dol.Brasserie & Restaurant de Harmonie is zes dagen in de week geopend. Maan-dag gesloten.

Briek & Dol doen het lek-ker een jaar samen. Iets komt op je pad. Dan weet ik nooit waar het eindigt. Vanuit mijn andere zaak, de Bazaar, doe ik dit soort gekkigheid. Zo is ook het Thorbeckegrachtfestival geboren. Mijn toekomst is niet afhankelijk van geld. Geluk, plezier en gezondheid, daar draait het om. En de aandacht goed verdelen want een dag heeft slechts 24 uur, relativeert Dol.

De 19e R&B Night Zwolle belooft spektakel! Wat 19 jaar geleden door Bert Vrieling en Leen Ripke bedoeld was om de stad met Tower Power op de (inter)nationale blueskaart te krijgen, blijkt in 2010 het jaarlijkse feestje voor de pure muziekliefheb-ber te zijn. Met livemuziek in veel binnenstadkroegen. Ons concept van het eerst uur is verwaterd maar het enthousiasme is er niet minder om. Er zijn meer muziekstijlen bijgekomen. Dit jaar mag ik mijn muzikale vrienden on stage verwelkomen bij Anja van the Livingroom. Dat ik slide- en lapsteel-gitarist Alan Gascoigne (ex Normaal) heb kunnen strikken, is best bijzonder. Via Henk van Benthem (DZM) die aan Cascoigne een gitaar verkocht, kwam het balletje aan het rollen. Gascoigne

hoorde over Anja en haar Livingroom en was direct onder de indruk. Daar wil ik best een keer spelen, zei Alan. Dat gaat dus komende woensdag gebeuren,aldus een trotse Vrieling die met de gitaristen Niels Stremmelaar, Caspar Boelens en Eric Neimeyer de nodige virtuositeit om zich heen verzamelt. George Wink, Patrick Curfs, Joel Groenewold, Bauke Bakker en Sebastiaan van Olst maken Too many Guitars Blues Show compleet. Het zijn zoveel verschillende stijlen dat mijn bluesrondje in de Livingroom een red hot evening belooft te worden. Met speciale dank aan Anja Louwerse die ook de programmering op het Grote Kerkplein heeft geadviseerd.Woensdag 12 mei vanaf 19.30 uur: 19e R&B Night Zwolle. Entree gratis.

VRIELING & FRIENDS

Hotel Fidder 25 jaar

Oooh! Moederdag Tandemdag

Stapps In wint 45 plus toernooi

maandag 10 mei 2010 pagina 9www.deswollenaer.nl www.deswollenaer.nlrondje swolle

HESZ OpEn mEt SwOllSkin XSik VOElDE AltiJD Al ROCk in miJn StEm

Terrastafel 64 bij caf de Beurs. Een flauw voorjaarszonnetje, nog flauwere duiven die zich de borrelnootjes wil-len toe-eigenen. Gesprekspartner is Andrea Schuttevaer (37), helft van het tot duo afgeslankte SwollSkinn. Naast zangeres ook werkcoach bij het UW-Werkbedrijf. Tevens geeft de klassiek geschoolde Schuttevaer zangpedago-gische adviezen. Een druk leven? Een mooie balans, zegt ze.

Optreden in je eigen stad, voelt dat ook als een thuiswedstrijd?Dat is juist leuk. Velen kennen mij als een klassiek zangeres. Nu de switch. In Zwolle ervaar ik de ons-kent-ons men-taliteit en absoluut geen jaloezie. Dirk (van Coevorden, haar muziekpartner bij SwollSkin) en ik pretenderen niets en zijn aan elkaar gewaagd. Muziek is een deel van ons leven.

Muziek die werkt als prozac, pred-nison, oxazepam, valium en andere middelen zoals op een site staat. Is jullie muziek het beste medicijn tegen

kwaaltjes?Voor ons wel. Het is heilzaam en deze muziek heeft ons hart. Alles wat je hart heeft werkt medicinaal. Van jongs af aan wilde ik al de muziek in. Zo ben ik gevormd. Die droom is uitgekomen. Thuis was het klassiek. Dat heb ik van mijn moeder. Toch voelde ik steeds meer rock in mijn stem. Eigenlijk not done maar ik heb de overstap gemaakt. Dit voelt goed.

Geen burning heart..Daar heb ik geen last van.

Je huidige leven noem je een balans, vertel!Met mijn zangcoachingsachtergrond raakte ik in gesprek bij het UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersver-zekeringen). Al snel werd duidelijk dat ze een baan als werkcoach bij het UWV Werkbedrijf voor mij hadden. Nu bege-leid ik mensen naar werk. Het gaat om proefplaatsingen waarbij het opbou-wen van een netwerk een belangrijk onderdeel van mijn werkzaamheden

is. Ik vind het een creatieve baan. Met mogelijkheden want vooraf ligt feitelijk niets vast. Een uitdaging waar ik mij volledig voor inzet. Misschien is uitbrei-ding op regionaal niveau de volgende stap. De financin zijn hierbij een belangrijke factor. In minister Donner had ik een groot vertrouwen. Nu maar afwachten wat een volgend kabinet gaat doen.

Waarom is SwollSkin afgeslankt tot een duo?Ook dat is een geldkwestie. Altijd dat gemmer over geld maakt het soms moeilijk. Samen met Dirk verbind ik aan SwollSkin de letters XS. Spelen wij met de volledige band dan wordt het SwollSkin XL. Of het nu XS of XL is, het repertoire blijft hetzelfde. Het klinkt be-kend maar je hoort het elders nooit live.

Hemelvaartsdag 13 mei Grote Kerkplein Zwolle van 14.00 tot 23.00 uur: HESZ Open, het grootste openluchtcaf van Nederland met acht optredende bands en artiesten. Toegang is gratis (PdJ)

038-4218172 www.cucaracha.nlwww.odeondespiegel.nl

Ultieme Feel-Good

musical in Zwolle!

Love Me Tenderdi 15 t/m zo 20 juni

Reserveer NU

D

advertentie_LOVEMET.indd 1 20-4-2010 11:30:34

Voor de vestiging zwolle zijn wij op zoek naar de volgende

part-time functies:

- Barmedewerkers - Bedienings- medewerkers Voor minimaal 2 avonden per week.

Voor deze functies geldt een minimum leeftijd van 18 jaar.

Interesse? Stuur een korte motivatie met c.v. naar

[email protected] stuur een brief naar:

Humphreys Zwolle Melkmarkt 47-49, 8011 MB Zwolle

038-4290634

Andrea op het plein waar zij tijdens HESZ Open rond 19.00 uur met Dirk van Coevorden gaat optreden.

GEHOORD OnDER DE SASSEnpOORt

Exact tien jaar geleden lanceerde SBS het realityprogramma de Bus, een antwoord op het succesvolle Big Brother. Het zwarte vervoermiddel van SBS scoorde enorm (kent u hem nog, Sjekkie?) en verdubbelde daarmee haar marktaandeel. Of John Althoff van High Energy Events ook aan marktaan-delen heeft gedacht is vooralsnog on-duidelijk maar de man van Megabase heeft ook een zwarte bus gekocht die de afgelopen feestdagen te bewonde-ren was op de landtong bij het Rode-torenplein. Deze megabasebus zal in de toekomst nog vaak van zich laten horen, zien en voelen****Brammetje geweigerd op het Bevrijdingsfestival! Kennelijk geldt vrijheid niet voor onze trouwe viervoeters want de zwarte boef van Carla en Henk Klompenma-ker mocht het festivalterrein niet op. Terwijl dat voorgaande jaren geen enkel probleem was, verzucht Carla. Als dat zo moet kan het festival (dit jaar met ruim 150.000 bezoekers) beter afgeschaft worden, zegt eega Henk voor wiens zangkunsten dit jaar geen podium was weggelegd****

Om de rit naar n op het toilet prettiger te maken introduceert het Vliegende Paard een heuse feest-wc. Uit verve-ling verzin je foute clichs. Dan gaat het van kwaad tot erger. Voorlopig is eerst het damestoilet aan de beurt, verklaart mede-eigenaar Dennis die het toilet inmiddels heeft gedoopt tot doe je nummer twee op de feest-wc****Ooit zong het duo Gert & Hermien over alle duiven op de Dam. De Zwolse variant is alle duiven op het Beursplein want het terras bij dit caf wordt bemand door hongerige duiven op zoek naar lekkernij als borrelnootjes. Daarbij schuwt dit gevleugelte werkelijk niets en nemen ongevraagd bezit van uw lekkernij****Heb jij een bijzondere verzameling (stripboeken, kerstbal-len, vingerhoedjes, toiletpotten of wat dan ook) die je graag aan anderen wilt laten zien of ruilen, neem dan contact op met Peter Vader. Samen met Meine Boonstra organiseert Vader in het eer-ste weekend van september het eerste Blauwvinger Verzamel Festival (BVF). Info via [email protected] ****

Gisteravond heeft de loting plaats gevonden voor het WK Tafelvoetbal in caf de Casteleyn. Ook een team van Rondje Swolle doet hieraan mee. Alle wedstrijden worden gespeeld op een originele Deutsche Meister, de absolute top onder de tafels. De winnaar van deze Coppa del Casteleyn ontvangt op 11 juli een originele replica van de we-reldbeker. De opbrengst van de Coppa del Casteleyn gaat naar het goede doel: Cliniclowns Servi. Speeldata en info, zie www.coppadelscasteleyn.nl ****

Kennelijk werken de blauwe handjes van Zwolle Marketing zo inspirerend dat ook de echte Blauwvingers hun stad weer gaan verkennen. Zo zagen wij voormalig horecaman en huidige horecabezoeker Nol Nijenhuis als toerist in eigen stad. Dat verdient een foto****Brachten wij afgelopen week het nieuws over een hernieuwd hore-ca-avontuur van Ruud Korteschiel (en zoon), deze week het vervolg want caf de Engel (Gasthuisplein) gaat een beetje down to earth en wordt naar wij hoorden opgevolgd door caf de Abdij. Met veel biersoorten en andere proeverijen. Dat lijkt ons een aanwinst voor dit plein****Komende woensdag, Hemelvaartsnacht, gaat Even Dansen terug in de tijd met Even Classics Party****Felicitaties voor Sander Struick en Nienke de Ruiter. Het Poppe-duo trouwt vandaag. Alle medewerkers van het restaurant wensen Sander en Nienke een leven lang samen in geluk en voorspoed. Daar sluiten wij ons graag bij aan****Geef je snel op voor de 3e Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht op zondag 13 juni. Er zijn nog plekken beschikbaar maar de inschrijvingen stromen binnen en bij 150 deelnemers is het vol. Voor slechts tien euri en dat is all inclusive. Info op www.rondjeswolle.hyves.nl ****Volgende week opmerkelijk restaurantnieuws****toedels

Foto: Jan Boertien

Alle fotos op www.boertienfoto.nl

Eneryg bus Foto Jan Boertien

Feestplee Foto Jan Boertien

Nol Foto Jan Boertien

Tafelvoetbal Foto Jan Boertien

MAANDAG 10 MEI 2010 PAGINA 10 WWW.DESWOLLENAER.NL

BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSEL

Fotos: Pedro Sluiter

Bevrijdingsfestival Overijssel opnieuw een geslaagde dagZWOLLE - Volgens de politie kijken de organisatie van het Overijssels Bevrijdingsfestival, het gemeentebestuur en de hulpdiensten politie, brandweer en de geneeskundige dien-sten terug op een geslaagd festival 2010 met veel gezellig-heid en een goede sfeer in de stad.De maximaal toelaatbare bezetting van het festivalterrein en directe omgeving was tegen 15.00 uur al bereikt. Enkele podia moesten zelfs enige tijd worden gesloten. Op dat mo-ment stroomde de stad verder vol met nog enkele tienduizenden bezoekers, die vooral per trein naar Zwolle kwamen. Naast het fes-tivalterrein bij het Provinciehuis werden ook de podialocaties in de binnenstad door tien-duizenden mensen bezocht. Ook daar heerste tijdens het festival een gezellige sfeer. Het aan-tal bezoekers wordt als aanzienlijk meer dan in 2009 geschat en bedroeg ruim 160.000, meldt de politie. Via de landelijke- en regionale media is op ver-zoek van de organisatie en in overleg met de locoburgemeester en hulpdiensten halver-

wege de middag verzocht om in verband met de grote drukte niet langer naar de festivitei-ten in Zwolle te komen. In totaal zijn tijdens het festival verspreid in de stad 16 mensen gear-resteerd, onder meer voor belediging, mishan-deling, diefstal, ordeverstoring, dronkenschap, bezit dummy-vuurwapen en weigering vertrek op vordering politie. De verdachten varieerden in de leeftijd van 15 tot 36 jaar en komen voor-namelijk uit Deventer en Zwolle en omgeving. Van hen bleven er tien voor nader onderzoek ingesloten. Van omwonenden kwamen tien

klachten van lawaaioverlast. In totaal 147 mensen meldden zich bij de EHBO posten. Van hen zijn er elf met relatief kleine verwondingen

voor behandeling doorgestuurd naar het ziekenhuis.

tal bezoekers wordt als aanzienlijk meer dan in tal bezoekers wordt als aanzienlijk meer dan in 2009 geschat en bedroeg ruim 160.000, meldt 2009 geschat en bedroeg ruim 160.000, meldt de politie.

Via de landelijke- en regionale media is op ver-Via de landelijke- en regionale media is op ver-zoek van de organisatie en in overleg met de zoek van de organisatie en in overleg met de locoburgemeester en hulpdiensten halver-locoburgemeester en hulpdiensten halver-

ingesloten. Van omwonenden kwamen tien klachten van lawaaioverlast. In totaal


www.kpnglasvezel.nl/zwolle

Stap voordelig over op KPN GlasvezelStap voordelig over op KPN GlasvezelStap voordelig over op KPN Glasvezel

AD

-

-

-

Zwo

lle

Het alles-in-n pakket al vanaf p/m

Nu met gratis harddiskrecorder om live tv-programmas te pauzeren, op te nemen en terug te kijken wanneer jij dat wilt*

Meer weten?Ga naar www.kpnglasvezel.nl/zwolle voor meer informatie of om direct te bestellen. Je vindt hier ook de actievoorwaarden. Of kom naar een van onze KPN Glasvezel Infocenters in Zwolle. Kijk op www.kpnglasvezel.nl/zwolle voor de dichtstbijzijnde locatie en openingstijden. Of kom naar de KPN Winkel op de Diezerstraat .

Klaar voor de komende jaar met KPN Glasvezel.

NU met gratis harddisk-recorder

* de harddiskrecorder krijg je gratis in bruikleen bij Zilver en Goud. Bij Brons ga je na het e jaar p/m betalen.

Zeskamp in Stadshagen

Bakker stopt als wijkagent ZWOLLE - Ronald Bakker stopt als wijkagent Indische buurt/Wipstrik. Ronald is door de regiegroep van de gemeente Zwolle (het team Bijzondere Doelgroepen) gevraagd daar een collega te vervangen.

Dauwtrappen op HemelvaartsdagDe Vogellanden hijst circusvlag ZWOLLE - Revalidatiecentrum De Vogellanden begint op maan-dag 10 mei met Forced use, een groepstherapie voor kinderen die door cerebrale parese, een hersenbeschadiging, op vroege leeftijd n hand minder goed kunnen gebruiken.

ZWOLLE - De VVV Zwolle heeft samen met Expeditie Ecodrome Zwolle op Hemelvaartsdag een dauwtrap fietsarrangement georganiseerd. De tocht start met een lekker ontbijt tussen 9.00 en 11.00 uur bij Expeditie Ecodrome.

Na een controle van de fiets door een erkende monteur van Union kan de vroege fietstocht door Zwolle begin-nen en maken de deelnemers daarna een spannende expeditie door het park. Dit dagvullende arrangement inclusief ontbijtje, fietstocht, toegang tot Expeditie Ecodrome Zwolle en een mooi fotoboekje van het park kost voor kinderen 12,95 euro. Volwas-senen betalen 14,95 euro. Wie geen fiets heeft, kan er n huren op het park. Deelnemers kunnen het ar-rangement vooraf kopen bij het VVV Zwolle, Grote Markt 20, (038) 421 61 98, www.vvvzwolle.nl en bij Expeditie Ecodrome Zwolle, Willemsvaart 19, www.ecodrome.nl.

Kinderen met deze aandoening zijn geneigd hun goede hand meer te gebruiken, waardoor de minder goede hand in functie verder achteruit gaat. Forced use is er op gericht om dit tegen te gaan. Alle activiteiten binnen Forced use worden spelender-wijs aangeboden en zijn gericht op het thema circus. Het hijsen van de circusvlag markeert de start van een therapieperiode van twee maanden. Om de the-rapie voor kinderen aantrekke-lijk te maken, zijn alle activitei-ten gerelateerd aan het thema

circus. De kinderen verkleden zich als clown en doen hun goede arm in een mitella. De minder goede hand gebruiken ze vervolgens voor activiteiten als sjouwen met circusballen, koken voor de andere clowns en eten met een vork. De Vogellan-den is de eerste aanbieder in de regio van deze therapievorm bij kinderen. Het is een belangrijke aanvulling op het bestaande therapieaanbod. Vanaf volgend jaar biedt De Vogellanden deze therapie ook aan kinderen van andere leeftijden.

Hij is op maandag 3 mei op deta-cheringbasis aan de slag gegaan tot 1 januari 2011. Daarna keert hij weer terug bij de politie, maar zijn functie als wijkagent Indische buurt/Wip-strik wordt opgevuld door Bert Bak-ker. Ronald kijkt uit naar zijn nieuwe functie. Voor mij komt er nu een eind aan een prachtige, maar wel zeer drukke tijd als wijkagent. Nu

maar hopen dat mijn nieuwe, tij-delijke baan net zo uitdagend gaat worden. Echt afscheid nemen doe ik niet, want ik blijf in ieder geval n dag per week bij de politie in Zwolle werken en na mijn detachering kom ik volledig terug. Opvolger Bert Bak-ker is geen onbekende in Zwolle, want hij heeft jaren als wijkagent in de binnenstad van Zwolle gewerkt.

Ronald Bakker

Foto: Marcel van Saltbommel

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een kleine 60 kinderen van buitenschoolse opvang Plons hebben dinsdag meegedaan aan een zeskamp. Op sportpark de Verbinding in Stadshagen stonden diverse sportactiviteiten op het programma.

Organisator Anja Pierik blikt terug op een geslaagde dag. We heb-ben de zeskamp dit jaar voor het eerst georganiseerd en over het aantal deelnemers zijn zijn we dik tevreden. De kinderen komen van diverse Plonslocaties: de Wilgen-burg, Het Stroomdal, De Brug, De Morgenster, Koningin Emma en De

Schatgraver. Ondanks de frisse wind op het sportpark van Stadshagen namen alle kinderen enthousiast mee aan de diverse sporten, zoals hockey, voetbal, slagbal, touwtrek-ken en spijkerpoepen. De kinderen kunnen volgend jaar in de mei-vakantie weer op een zeskamp van ons rekenen.

Excursie IVN Agnietenberg ZWOLLE - Het IVN heeft voor zaterdag 22 mei een excursie op de Agnie-tenberg georganiseerd. Centraal staan de natuur, cultuur en historie.

De excursie begint om 14.00 uur bij het TOP (toeristisch overstap-punt) op de parkeerplaats bij de Agnietenplas en duurt ongeveer twee uur. De tocht gaat gedeeltelijk over enigszins heuvelachtig en

onverhard terrein. De excursie is gratis, maar een bijdrage wordt op prijs gesteld. Kijk voor het excursie-programma van IVN Zwolle 2010 op: www.ivnzwolle.nl.


Basilicum op stampot 19 cm, hoogte 80 cm, terrasplant, van 11,95

De Tuinland-agenda voor meihagen snoeien eenjarigen planten bemesten buiten zaaien hagensnoeien eenjarigen planten bemesten buiten zaaien hagensnoeien eenjarigen planten

Spaanse MargrietOsteospermum, pot 10,5 cm, perkplant, van 1,99

Campanula addenda

Ballonplant

nu

1,29

nu

6,99

nu

1,49nu

8,99

in hangpot, 19 cm, perkplant, van 8,99

Platycodon, pot 10,5 cm, perkplant, van 1,99

6 liter, van 9,99

Premium, sticks of 3 kleurenmix, 15 liter, van 8,99

Drukspuit

Visvoer

nu

6,99nu

4,99

nu

12,95

nu

12,95

Zondag 16 mei

geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Tuinland Wilp en Zwolle

2e Pinksterdag maandag 24 mei


Tuinland Assen, Groningen, Wilp

en Zwolle

Zondag 30 mei


Tuinland Wilp en Zwolle

Konijnenren

Grasschaar

6-delig, multicolor of appelgroen, 125 cm, van 16,95

Wolf, draaibaar, van 16,95

Toscaanse JasmijnTrachelospermum jasminodes, pot 19 cm,hoogte 140 cm,klimplant, van 9,99

afm. 60 x 40 x 70 cm,van 54,95

Tuinset Verbier

Papaver orientale

aluminium/textileen, 4 standenstoelen met tafel, afm. 180 x 90 cm, met spraystone blad, van 965,00

pot 17 cm, verschillende kleuren, vaste plant, van 4,49

PassiebloemCanna indicaPassie orapot 17 cm, in 4 soorten, terrasplant, van 14,95

pot 17 cm, hoogte 80 cm,verschillende kleuren,terrasplant, van 9,99

Abutilonpot 15 cm, verschillende soorten, terrasplant, van 7,99

Fuchsia in hangpot 25 cm, perkplant, van 9,99

Euphorbia

Tradescantia

Silver Frost, pot 12 cm,perkplant,van 2,49

pot 17 cm, verschillende kleuren, vaste plant, van 3,99

Houtskoolbarbecue Caranga Big Eye

Zweefparasol Fiji 3 meter, antraciet, ecru of taupe, van 299,00

Salvia nem. Ost Friesland

Cosmea

pot 17 cm, vaste plant, van 3,99

pot 10,5 cm, in 3 kleuren, perkplant, van 1,79

nu

7,99nu

199,00nu

799,00

nu

2,99nu

7,49

nu

3,49

1,49nu

2,99

nu

1,29

nu

5,99

nu

39,95

nu

9,99nu

6,99

Liefde voor groen

ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nlmaandag 10 mei t/m zaterdag 22 mei


Ga voor meer informatie naar www.vrom.nl/bewonersbudget

SOMETIMES EVOLUTION IS A

Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

Gem. brandstofverbruik: 3,6 l/100 km (1 op 27,8). CO2: 95 gr/km.

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De Grande Punto MultiJet 85pk is leverbaar vanaf 3 12.795,-, de Punto Evo MultiJet vanaf 3 15.395.-. 85pk is gelijk aan 63kW. Vraag de dealer naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de 25 best verkochte Europese automerken in 2009.

Soms komt alles wat goed is bij elkaar. De Fiat Punto met MultiJet-dieselmotor heeft een extreem laag brandstofverbruik en een CO2-uitstoot van 95 gr/km. Dat betekent niet alleen lage brandstofkosten, rijden zonder BPM en wegenbelasting n een bijtelling van 14%, maar ook heel veel rijplezier. Want MultiJet-technologie geeft ook bij lage toerentallen een hoog koppel, waardoor je van elke kilometer geniet. De Fiat Punto maakt dieselrijden zelfs bij weinig kilometers al aantrekkelijker dan benzine. Kijk voor nog meer goede zaken van de Fiat Punto op fiatpunto.nl

THING.

PUNTO MuLTIJET DIESEL 85 PK vanaf 5 12.795,- wegenbelasting5 0

bijtelling14%

BPM5 0

www.fi at.nl

L E S S I S M O R E , L E S S I S B E T T E R , L E S S I S G E N I U S .

Gem. brandstofverbruik: 4,8 - 6,6 l/100 km (1 op 15,1 - 20,8). CO2: 110 - 155 gr/km.

Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.

De nieuwe Fiat Panda. 7 600,- Ecoplus bonus, geen BPM, geen wegenbelasting.

Prijs incl. BTW/BPM, Ecoplus bonus en slooppremie, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbij-drage. Sloopregeling wordt uitgevoerd door het ministerie van VROM, kijk voor de voorwaarden van de regeling op www.nationalesloopregeling.nl. De Ecoplus bonus van 3 600,- geldt alleen op de Panda Actual. Op de overige versies van de Panda is de Ecoplus bonus 3 500,-. Deze actie loopt t/m 10 april 2010. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering.

vermogenCO2

AUTOBEDRIJF VAN WINSUM B.V.KAMPEN, LORISTRAAT 4, TEL. 038 - 331 61 61

www.fiatvanwinsum.nl

Vanaf 7 5.995,-af 95,-

VVana7 5.99

Matchcare BVIJsselkade 468261 AE Kampene-mail: [email protected]: 038 33 76 497

Op zOek naar werk?Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacement trajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers.

Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen.

Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject. Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk.

Matchcare Outplacement en Rentegratie, voor en door professionals.

Jij en Matchcare, dat werkt!

Op zoek naar werk?2.indd 1 10-11-09 20:04

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Saunas

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

Assendorperstraat 205(038) 422 31 51

www.uwvbomakelaar.nl

Gecertificeerd makelaars en taxateurs

Ook voor taxaties

SWOZ zoekt vrijwilligersZWOLLE - Stichting Welzijn Ouderen Zwolle is voor diverse activiteiten op zoek naar enthousiaste vrijwilligers.

Zo zoekt de stichting een tuinliefhebber(s) die kan hel-pen de tuin en het terrein rond dienstencentrum de Terp aan de Radewijnsstraat 1 te onderhouden. De gedachten gaan uit naar een er-varen vrijwilliger die op regelmatige basis wil tuinieren, die van aanpak-ken weet en naar het totaalplaatje kijkt. Genteresseerden kunnen zich melden bij de beheerder van de Terp: (038) 851 57 40.

FotograafOok zoekt SWOZ een vrijwilliger die fotos wil maken voor haar publici-teit. De fotograaf gaat n of twee dagen per maand met een lijstje opdrachten op pad om mensen en gebeurtenissen te fotograferen. Daarnaast is hij of zij als fotograaf aanwezig bij evenementen en acti-viteiten. De fotos worden gebruikt

voor onder meer de website, folders en brochures. Voor aanmelden en informatie: (038) 851 57 00.

RestaurantVerder is SWOZ op zoek naar een vrijwilliger die eens per maand het seniorenrestaurant tot een succes wil maken. In de Terp komen tot zestig mensen op vrijdag gezellig samen eten. Voor n van de vrijda-gen wordt gezocht naar tenminste twee vrijwilligers die hartelijk en gastvrij zijn, meedenken over de maaltijden en de entourage en die meehelpen bij de bereiding, samen met andere medewerkers. De gastheer, gastvrouw of het gastkoppel dat SWOZ zoekt, wordt verzocht contact op te nemen met het beheer van de Terp voor meer informatie en kennismaking: (038) 851 57 40.

Reizigerszorg ziet oranjeZWOLLE - GGD IJssel-land had de dag voor Koninginnedag al last van Oranjekoorts. Het spreekuur Reizigerszorg stond donderdagavond 29 april onder andere in het teken van het WK voetbal en Zuid-Afrika. Er kwamen ruim twintig bezoekers naar het WK inloopspreekuur om zich te laten voorlichten en vaccineren.

Veel Oranjefans vertrekken in juni naar Zuid-Afrika om het Neder-lands elftal bij te staan. Daarbij is het volgens de GGD belangrijk om te zorgen voor een goede en tijdige voorbereiding op de reis. Voor Zuid-Afrika worden maatregelen tegen infectieziekten als malaria , tubercu-lose, Hepatitis A en DTP aangeraden. Ook komt in het land dengue koorts (knokkelkoorts) voor. Veel ziekten worden opgelopen door verkeerd

voedsel, besmet (zwem)water of insectenbeten. Daar is goed wat tegen te doen. De boodschap van de GGD was dan ook dat de meeste risicos met een paar basisregels beperkt kunnen worden en dat de reiziger zich tegen enkele infectie-ziekten kan laten vaccineren. Reden voor GGD IJsselland om het regulie-re inloopspreekuur om te toveren in

een WK spreekuur. Ook de komen-de meivakantie speelde een rol. Het GGD personeel - zoals Marja Koen-jer op de foto - was dan ook vrolijk oranje uitgedost, de wachtkamer was oranje gemaakt en bezoekers werden getrakteerd op oranje koek, een oranje GGD IJsselland stressbal en een aantal typische voetbalhits was te beluisteren.


SLIJTERIJ WIJNHANDEL STROOMBERG

Kruisstraat 9 GENEMUIDEN tel. (038) 385 81 19Wade 104 ZWOLLE tel. (038) 420 07 02

6 fl essen voor

20.00

DE WERELD VAN WIJNEN!

FEEST WEKEN!

www.dewereldvandranken.nl

BoomsmaJonge

Graanjenever1.0 Liter

9.99

Estaro RumBruin of

Wit0.7 Liter

8.99

SafariExotic Fruit

Liqueur0.7 Liter

9.99

NaireVino de la Tierrade Castilla y LenRedDeze wijn is gemaakt van de tinta de toro druiven en heeft een mooie diepe kleur. Een lekkere rondborstige en vooral fruitrijke wijn.

WhiteDeze wijn is samengesteld uit de druiven viura en verdejo. Hij geurt verrukkelijk naar groene appel, ananas en banaan. In de smaak wordt u verleid door nuances van citrusvruchten.

RosMooie levendige kleur en een fris parfum (kersen, rode besjes) dat het glas uitstuift. Het maakt deze ros tot een lekkere, elegante wijn.

4.69 0.75 Liter

Boven Nieuwstraat 32-34 Kampen (038) 333 40 14 www.hubokampen.com

PETER KAMP FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richtingind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,

volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.1000 m2 showroom!

BINNENKORT STADSHAGENGEZOCHT: bedrijfsleider met

vakdiploma of voldoende ervaring.

schriftelijke sollicitatie

naar Marslanden

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

SERVICEPUNT

MARSLANDEN G 6TELFORDSTRAAT 28 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

SHOWROOM

PETER KAMPBESTAAT 11 JAAR!IS PETER GEKGEWORDEN?

25%* KORTING OP O O K O P C O L

L E C T I E 2 0 1 0

IS PETER GEKIS PETER GEK

25%* KORTING OPja, reken maar!

O O K O P C O LL E C T I E 2 0 1 0

O O K O P C O L

L E C T I E 2 0 1 0

Gazelle BatavusBatavus

MontegoActie geldig t/m 15 mei

* Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

Sparta

Telford

WEGENS SUCCES

VERLENGD

DE GOEDKOOPSTE FIETSWINKEL VAN NEDERLAND

OOK OP ELECTRISCHE

FIETSEN

NU OF NOOIT

G I PSBLOKWANDEN

Ideaal voor het realiseren van een zolderkamer in een slaapkamer of van 1 slaapkamer 2 slaapkamers

maken.

Bel 06 - 25 35 61 97 of mail [email protected]

Tevens voor de indeling van nieuwbouwhuizen of bedrijfspanden behangklaar opgeleverd in 1 dag geplaatst incl. deuren en kozijnen Tot wel 70% goedkoper dan de aannemer.

www.destadskoerier.nlMAANDAg 10 Mei 2010 pAgiNA 15 www.deswollenaer.nl

GRATIS

Voor

act

ievo

orw

aard

en zi

e ac

hter

zijde

van

deze

coup

on.

C1000 wasmiddelacon 1,5 liter

KORTINGSCOUPON

50%

KORTINGSCOUPON

Voor

act

ievo

orw

aard

en zi

e ac

hter

zijde

van

deze

coup

on.

C1000 wasmiddelacon 1,5 literaco 1,5 liter

el

500%%%

N

zijde

van

deze

coup

on.

aco 1,5 literdel

GRAT S

rzijd

e va

n de

ze co

upon

.

Korting bij C1000 in Zwolle!

Vier weken lang biedt C1000 in Zwolle korting op verschillende artikelen.

* Deze coupon is alleen geldig bij C1000 Kerssies, C1000 Wim Schokker, C1000 Beijer, C1000 van Brummen, C1000 Holtenbroek, C1000 Andre Mulder en C1000 Nagelmaeker.

Deze coupon is

alleen geldig en in te leveren van donderdag

20 t/m zaterdag 22 mei 2010.

C1000 KerssiesHogenkampspassage 10

C1000 Wim SchokkerPetuniaplein 23

C1000 BeijerSellekamp 24-26

C1000 van BrummenCampherbeeklaan 54-2

C1000 HoltenbroekBachplein 14

C1000 Andre MulderForelkolk 108

C1000 NagelmaekerWade 102

3eweek

maandag 10 mEI 2010 pagIna 16 www.deswollenaer.nl maandag 10 mEI 2010 pagIna 17 www.deswollenaer.nl

C1000 gegrildegehaktballenrund- en varkensvlees6 stuks circa 100 gram

C1000 slavinkengekruid, rund- en varkensvlees500 gram

C1000 luiers, luier- ofnachtbroekjespak naar keuze

1.39

Actimel drinkalle variantenset 4 esjes 100 gram

C1000 bie appenrundvlees500 gram

Almhof zuivelalle varianten2 bekersnaar keuze

Goudse 48+ graskaas

Taksialle varianten2 pakken 1,5 liter naar keuze

1.00

C1000 petit painswit en meergranenvers af te bakken2 pakken 4 stuks naar keuze

1+1GRATIS*

Dove lichaams- engezichtsverzorging2 stuksnaar keuze

2 PAKKEN

1.99

1.00

4.89 20%KORTING

3 STUKS

C1000 steenoven pizzamozzarella, salami of tonnouit het vriesvak

SS 2.994.4.4.4.4.4.77 77 4.77 4.4.77 4.

Lays sensations,Lays nest enSmiths sun eldsalle varianten2 zakken 85 of150 gramnaar keuze 2.29

C1000 elstar enjonagoldhand-appelen

0.69

1+1GRATIS*

1.1.82821.821.1.821.

* Per combinatie kan de prijs verschillen.Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

KILO

3 STUKS

STUK 1 KILOSET 4 FLESJES

6.6.

3.3.3.3.3.3.14143.143.3.143.

1.1.1.1.78 78 78 1.78 1.1.78 1.1.78 1.1.78 1.

Conimexalle varianten*2 stuksnaar keuze

2eHALVEPRIJS*

* Deze actie geldt uitsluitend voor de in dewinkel aanwezige varianten. Per combinatiekan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u25% korting op de totaalprijs.

Mars, Snickers enCelebrations ijs2 pakken 6-12 stuks naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.


Lenor Wasverzachteralle varianten2 acons 750 ml naar keuze

3.99

Actie Actie

Week 19 2010 Aanbiedingen zijn geldig van m Aanbiedingen zijn geldig van maandag aandag 10 t/m zaterdag 15 mei 2010 Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. AaPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.nbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Op de aanbieOp de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.d geldig zolang de voorraad strekt.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

C1000 kip let

3.98

ClaVitaalle varianten2 stuks naar keuze

1+1 GRATIS*

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.5.5.98985.985.5.985.

2 FLACONS 2 ZAKKEN

5.5.5.5.5.5.44 44 5.44 5.5.44 5.

% korting op de totaalprijs.

2eHALVEPRIJS*

gram

4.4.19194.194.4.194.2.50

6.6.24246.246.6.246.3.99

AMBACHTELIJKGEGRILD

KILO

2 EURO KORTING

2 PAKKEN

1.1.70 70 1.70 1.1.70 1. - 1.1.74 74 74 74 74 74 1.74 1.1.74 1.

0.0.99 99 0.99 0.0.99 0. -- 1.1.19 19 1.19 1.1.19 1.

2.2.50 50 2.50 2.2.50 2. - 2.2.2.2.2.2.78 78 2.78 2.2.78 2.

maandag 10 mEI 2010 pagIna 16 www.deswollenaer.nl maandag 10 mEI 2010 pagIna 17 www.deswollenaer.nl

C1000 gegrildegehaktballenrund- en varkensvlees6 stuks circa 100 gram

C1000 slavinkengekruid, rund- en varkensvlees500 gram

C1000 luiers, luier- ofnachtbroekjespak naar keuze

1.39

Actimel drinkalle variantenset 4 esjes 100 gram

C1000 bie appenrundvlees500 gram

Almhof zuivelalle varianten2 bekersnaar keuze

Goudse 48+ graskaas

Taksialle varianten2 pakken 1,5 liter naar keuze

1.00

C1000 petit painswit en meergranenvers af te bakken2 pakken 4 stuks naar keuze

1+1GRATIS*

Dove lichaams- engezichtsverzorging2 stuksnaar keuze

2 PAKKEN

1.99

1.00

4.89 20%KORTING

3 STUKS

C1000 steenoven pizzamozzarella, salami of tonnouit het vriesvak

SS 2.994.4.4.4.4.4.77 77 4.77 4.4.77 4.

Lays sensations,Lays nest enSmiths sun eldsalle varianten2 zakken 85 of150 gramnaar keuze 2.29

C1000 elstar enjonagoldhand-appelen

0.69

1+1GRATIS*

1.1.82821.821.1.821.


KILO

3 STUKS

STUK 1 KILOSET 4 FLESJES

6.6.

3.3.3.3.3.3.14143.143.3.143.

1.1.1.1.78 78 78 1.78 1.1.78 1.1.78 1.1.78 1.

Conimexalle varianten*2 stuksnaar keuze

2eHALVEPRIJS*

* Deze actie geldt uitsluitend voor de in dewinkel aanwezige varianten. Per combinatiekan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u25% korting op de totaalprijs.

Mars, Snickers enCelebrations ijs2 pakken 6-12 stuks naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.


Lenor Wasverzachteralle varianten2 acons 750 ml naar keuze

3.99

Actie Actie

Week 19 2010 Aanbiedingen zijn geldig van m Aanbiedingen zijn geldig van maandag aandag 10 t/m zaterdag 15 mei 2010 Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. AaPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.nbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Op de aanbieOp de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.d geldig zolang de voorraad strekt.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

C1000 kip let

3.98

ClaVitaalle varianten2 stuks naar keuze

1+1 GRATIS*

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.5.5.98985.985.5.985.

2 FLACONS 2 ZAKKEN

5.5.5.5.5.5.44 44 5.44 5.5.44 5.

% korting op de totaalprijs.

2eHALVEPRIJS*

gram

swollenaer week 19

Documents

Transcript of swollenaer week 19