Swollenaer week 18

Sloop na explosie

Vijf keer ‘ja-woord’

Zeventien lintjes

Keurmerk in centra

13 1553

Een editie vanoplage 57.500 exemplarenmaandag 2 mei 2011 • jaargang 11W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

De gemeente Zwolle in uw Swollenaer

kijk op pagina 23

ZWOLLE - Bij zijn graf werd Zwollenaar Helmig Jan van der Vegt (geboren op 5-01-1864) gisteren herdacht. Jette Kleinsma (In 2010 staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, op foto) legde een bos rode rozen bij het graf en sprak enkele woorden over de man die gezien wordt als de oprichter van de twaalf apostelen, van de Sociaal Democratische Arbeiders Partij (SDAP) in 1894 in Zwolle, een van de voorlopers van de PvdA.

JubilarisZWOLLE - Diverse kopstukken van de Partij van de Arbeid (PvdA), onder wie Job Cohen, Wim Kok, Wouter Bos, Jan Pronk en Hedy d’Ancona, kwamen gisteren naar Zwolle voor de jaarlijkse 1-mei-viering.

ActieC1000 verse worstfi jngekruid varkensvlees

5.5.38385.385.5.385.

3.48KILO

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Elke DONDERDAG en VRIJDAG OPEN tot 21.00 uur

DIGITALE PASFOTO’S

NAMREOV OTOF ellowZ 7 taartskeebenraK naV

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

GOEDGEKEURD

DOOR DE

GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTO’S THUIS!EN DIGITALE FOTOSERVICE!

Willemskade 11 8011 AC Zwolle

Tel. 038-4217303

7 dagen per week openMa. t/m zat.

11.00 tot 22.00 uurZondag

12.00 tot 22.00 uur

Willemskade 11 7 dagen per week open

WWW.MASSAGES.NU

WIJ HOUDEN NIET VAN VEEL BELOVEN EN

WEINIG GEVEN, BIJ ONS ZULT U EEN ONGEKEND HOOGTEPUNT BELEVEN.

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘schuttELaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

uitzonderlijk snel resultaat bij plaatselijke vetophopingSpeciaal ontwikkeld voor de heup- en buikzoneTevens inzetbaar bij bijvoorbeeld: boven- en onderarmen, onderkin en billen.

Pot 200 ml. 17,95 12,95

Aloë vera slankcrème

Luttekestraat 23, Zwolle

Aloë vera slankcrème

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel

heup- en buikzoneheup- en buikzoneTevens inzetbaar bij bijvoorbeeld: boven-

Nu €5,-korting!

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

CAD Cam tandheelkunde:Kronen klaar in

één behandeling

Spiegelstraat 14 • Zwolle • tel. (038) 421 03 75

Koop een cadeaubon voor je lieve moeder van€ 15,- en betaal

maar € 10,-

Volg ons op twitter @zwollejambellewww.doomijn.nl

Doomijn is onderdeel van Travers

Kinderen groeienbij Doomijn

Burg. Drijbersingel 25.www.sporteninzwolle.nl

Het complete sportcentrum MET

professionele begeleiding

Nu ook: Street- en Kidsdance, Yoga en

Outside FitnessEen speciale Dag van de Arbeid voor de sociaal-democraten, omdat de partij dit jaar 65 jaar bestaat. De partij is voortgeko-men uit drie partijen, waaron-der de Sociaal Democratische Arbeiders Partij (SDAP), die eind negentiende eeuw werd opgericht in Zwolle. De tradi-tionele Zwolse 1 mei-viering

begon ‘s morgens om 10.30 uur op begraafplaats Kranenburg. Bij het graf van de bekende Zwolse dominee en SDAP’er Horreüs de Haas sprak voormalig staatsse-cretaris Jetta Klijnsma. De leden vierden het jubileum ‘s middags in De Nieuwe Buitensociëteit met films, muziek, interviews, terug- en vooruitblikken.

Dag van de arbeid

(foto: Pedro Sluiter)

maandag 2 mei 2011 • pagina 2 www.deswollenaer.nl

INTRODUCTIEMAAND

GRATISWORKSHOPS

Studio Pilates Zwolle // Hobbemastraat 6 // 06 53513521 // [email protected] // www.pilateszwolle.nl

u krijg les van gediplomeerde pilates docentes

Op zaterdag 7 en 21 mei kunt u een gratis workshop volgen van 10:00 - 12:00 uur in de nieuwe Studio Pilates Zwolle.

Pilates geeft rust en balans, houdt uw lichaam soepel en sterk, vermindert nek-, schouder- en rugklachten en is geschikt voor iedereen. Bij Studio Pilates Zwolle kunt u ook terecht voor een cursus Zwangerschapspilates.

PILATESstudioPilates Zwolle

U kunt bij haar terecht met vragen over: Pre Menstrueel Syndroom (PMS)

De Overgang Menstruatieklachten Borstkanker Ontzwangeren

Hormoontherapie Anticonceptie

Last van uw hormonen?Ga eens praten met een Care for Women specialiste

Belangrijk om te weten: zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering

Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak kunt u terecht bij:

Nicole Elshof Grenslaan 26, Zwolle Tel: 038 33 76 443 email: [email protected] www.careforwomen.nl

zorgt voor vrouwenVrouwen Preventie

check dagen

Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de check’s in de aanvullende verzekering

Bepaling van: bloeddruk, BMI, longfunktie, bloedsuiker en uitgesplitst cholesterol.

Risicoprofiel van: botontkalking, hart- en vaatziekten en borstkanker.

Persoonlijk advies en uitslagen direct op papier mee naar huis.

Op woensdag 11 en vrijdag 13 mei a.s.

Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak kunt u terecht bij uw Care for Women

Verpleegkundige: Nicole Elshof

Tel: 038 3376443 of mail naar: [email protected]

Moederdag -Bloemendag

Diezerkade 78021 CW Zwolle tel. (038) 4525200www.sjefmulder.nl

*** Al 24 jaar vakbekwaam bloemverwerkers ***

Rijschool @Succes verzorgt rijlessen voor iedereen. Wil je graag je rijbewijs B halen dan ben je van harte welkom.

Daarnaast verzorgen wij ook rijlessen voor mensen die weer opnieuw zelfstandig willen leren afrijden

Rijschool @Succes | Eddy Klaassen | Ladeniusmarke 10 | 8016 AJ Zwollewww.rijschooledsucces.nl | E [email protected]

T 038-460 82 66 | M 06-21246262

Waarom kies je voor Rijschool @Succes?- Persoonlijke aandacht;- Vaste instructeur;- 60 minuten lessen;- Scherpe les- & examentarieven;- Luxe en comfortabele auto;

Bekijk nu onze introductie actie:• 25 praktijk lessen a 60 minuten• 1 praktijk examen• € 999,- (€ 32,50 per les)

Succes verzekerd!

Uw kampeerplezierbegint hier!

Talloze onderdelen en accessoires.Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!

Mohocar CaravansEskampweg 33 | 7731 TA OmmenT 0529 45 44 25 | www.mohocar.nlOpeningstijden:maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uurzaterdag 9.00 - 17.00 uurzondag gesloten

NIEUW!bij Foto Hans Keuzekamp

van €129,-

Benro EX500 of EX550

met balhoofd

€99,-voorvan €39,95

€20,-voor

+18-55mm DC IIIEOS 1100D

Nu leverbaar!

bij aankoop van 1100D

WORKSHOPDigitale Fotografiet.w.v. € 150,00 actieprijs

€ 25,00

Oude Vismarkt 208011 TB Zwollewww.fotohanskeuzekamp.nl

[email protected]

€449,-€449,-

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•Diezerpoort oMg. Javastraat

•Holtenbroek oMg. PorPorastraat oMg. ravelstraat oMg. Wanningstraat

•wipstrik oMg. Brederostraat

ook aanMeldingen voorde reserveliJst ziJn WelkoM

bezorGersGeVrAAGDVoor:

MAANDAG 2 MEI 2011 • PAGINA 3 WWW.DESWOLLENAER.NL

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Patrick van Ommen 06 - 1588 1934• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Wees er snel bij, de trekking is alweerop 10 mei a.s.

Op naar..... DE gEluksmakElaar!

snel naar `s lands grootste verkooppunt van staatsloten voor:

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

mei-staatsloten

WAK onder de brug verfrissend anders

Zwolle herdenkt en viert bevrijdingZWOLLE - In het Ter Pelwijkpark in Zwolle wordt woensdag om 20.00 uur de jaarlijkse herdenkingsplechtigheid bij het centrale oorlogsmonu-ment gehouden. Aan de plechtigheid gaat een Stille Omgang vooraf.

Geëxplodeerd pand is gesloopt

Meppelerstraatweg tot 13 mei afgeslotenZWOLLE - De Meppelerstraatweg is van 2 tot en met 12 mei in beide rich-tingen afgesloten tussen de Johan de Wittstraat en de Ceintuurbaan.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een gapend gat is nog het enige dat herin-nert aan de vermoede-lijke gasexplosie, vorige week dinsdag op de Melkmarkt.

Het pand, waarin de explosie plaats-had, is inmiddels volledig gesloopt. Ook de naburige panden liepen zware schade op. Bij de ontploffing raakten twee mensen gewond. De 26-jarige huurder van het pand is met brandwonden overgebracht naar het ziekenhuis in Groningen. Een 16-jarige voorbijgangster raak-te gewond door rondvliegend glas en puin en is daarvoor in een Zwols ziekenhuis behandeld.

Elayne Lussenburg hoopt Zwolle wakker te schudden in de aanloop naar de Week van de Amateurkunst. Dat gebeurt onder andere met het verstoppen van wekkers in de stad.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Goede ideeën beginnen vaak klein en vervolgens is het de kunst om het op te schalen naar iets groots. Volgens coördinator Elayne Lussenburg van Kunst en & Zo is dat de essentie van de Week van de Amateurkunst die van 14 tot en met 21 mei wordt gehouden.

Neem nu het idee om iets te doen met een oud beeld onder een brug dat mensen normaal gesproken helemaal niet zien. Voor alleen een beeld zullen maar weinigen de boot in stappen, maar als je er een kunst-zinnige boottocht van maakt door de Zwolse grachten heb je opeens een mooi concept. Het is één van de onderdelen van de Week van de Amateurkunst. Een week waarin amateurkunstenaars en verenigin-gen laten zien wat ze in huis hebben, een week ook met muziek, dans, the-ater en poézie. Volgens Lussenburg gebeurt er zowel op professioneel als amateurvlak veel qua kunst in Zwolle. “Vaak moet je het alleen nog

wat groter maken. Een voorbeeld? Nou fanfarekorps Jubal bestaat dit jaar zestig jaar. Het korps nodigt an-dere korpsen uit, waaronder een uit Frankrijk. Dat kun je prima uitvergro-ten in de Week van de Amateurkunst.” Het resultaat is een muzikale optocht die eindigt voor de Grote Kerk en een prelude vormt voor de kunstweek.

De Week van de Amateurkunst wordt in zestig gemeenten gehou-den, maar zal volgens Lussenburg in Zwolle anders zijn. Dat is althans de ambitie, zeker omdat er zowel een provinciale als nationale aanmoedi-gingsprijs valt te verdienen, die als een katalysator kan werken voor de

amateurkunst in de Hanzestad. Lus-senburg hoopt Zwolle in de aanloop naar de week wakker te schudden. Dat gebeurt onder andere met het verstoppen van wekkers in de stad. “Wij willen mensen er op attenderen dat er iets bijzonders staat te gebeu-ren.” Het belang van amateurkunst moet niet worden onderschat bena-drukt Lussenburg, volgens wie het onderscheid tussen amateurkunst en professionele kunst niet altijd even makkelijk is te maken. Want je kunt geschoold kunstenaar zijn zonder dat je werk tot de verbeel-ding spreekt, of een gerespecteerd amateurkunstenaar zonder dat het je broodwinning is. Maar de wereld van de amateurkunst is volgens Lus-senburg vooral een kweekvijver van talent en een goed publiek voor pro-fessionele kunstenaars. “Ja je kunt het vergelijken met amateurvoetballers die de wedstrijden van professionele club bezoeken.” Een geïnteresseerd en kritisch publiek kortom.

Foto: Christiaan Schutte

De afsluiting is nodig vanwege de werkzaamheden aan de kruising Ceintuurbaan - Meppelerstraatweg – Oude Meppelerweg. Het deel van de Meppelerstraatweg tussen de Johan de Wittstraat en de Ceintuurbaan wordt in deze periode verlegd als voorbereiding op de aanleg van de fietstunnel. Het verkeer wordt met borden omgeleid. De belangrijkste

omleidingsroute loopt via de Zwar-tewaterallee, Rijnlaan en de Hogen-kampsweg. De McDonald’s en Mc Drive blijven vanaf de Ceintuurbaan bereikbaar. Om overlast zo veel mo-gelijk te beperken, is ervoor gekozen de werkzaamheden uit te voeren tijdens de meivakantie. De planning van de werkzaamheden is afhankelijk van (weers-)omstandigheden.

De avond begint met de jaarlijkse gedachtenisbijeenkomst om 18.30 uur in de Oosterkerk, georgani-seerd door het Podium van Kerken. De Stille Omgang vertrekt om 19.15 uur vanaf De Spinhuisbredehoek. Het verzamelen en opstellen is tussen 19.00 en 19.15 uur. De tocht gaat langs het voormalig Huis van Bewaring, Menno van Coehoorn-singel, Stenen Pijp, Diezerkade, Brink, Rhijnvis Feithlaan, Bagijne-singel, Schoenkuipenbrug, Groot Wezenland, Burgemeester van Roijensingel, Sassenpoortenbrug, Sassenstraat, Nieuwe Markt, Samuël Hirschstraat langs de synagoge, Schoutenstraat, Wolweverstraat, Wilhelminasingel naar het Ter Pelkwijkpark. Burgemeester Henk Jan Meijer en enkele wet-houders lopen mee in de tocht en wonen de dodenherdenking bij het monument in het Ter Pelkwijkpark bij. Tijdens de plechtigheid treedt traditiegetrouw het Groot Mannen-koor Zwolle op. Als gastkoor treedt

op het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle. Na de Last Post, de twee minuten stilte en het Wilhelmus draagt burgemeester Henk Jan Meijer een gedicht voor, waarna de kranslegging en het defilé langs het monument plaatsvinden.

BevrijdingsdagDe viering van de bevrijding begint donderdag om 10.30 uur bij het hoofdpodium in Park de Wezen-landen met het ontsteken van het bevrijdingsvuur dat door atleten van Atletiek Vereniging PEC 1910 is opgehaald uit Wageningen. Burge-meester Henk Jan Meijer houdt een toespraak en kondigt het openings-concert aan van de Koninklijke Militaire Kapel Johan Friso met op-treden van Danny de Munk. Ook de wethouders bezoeken het festival en vragen aandacht voor verschil-lende projecten. Kijk voor meer informatie over het programma en het thema ‘Vrijheid op Straat’ op www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.

Herberekening alimentatie?

deskundig en betrokken

Inloopspreekuur: 12 mei 2011 van 17.00-19.30 uur 17 mei 2011 van 09.00-10.30 uur

Zwolle, (038) 460 01 11www.atwadvocaten.nl

Burgemeester van Roijensingel 1


Zonnebrilactie!

KIJKEN, KIEZEN, KOPIËREN, KOPEN BIJ JE DA-DROGIST!

Info

rmee

r naa

r de

voor

waa

rden

, nie

t in

com

bina

tie m

et a

nder

e aa

nbie

ding

en.

OPENINGOPENING

KIJK NOU EENS...

75,-75,-nUnU mulTIfOcAlE ZONNEBRIl INcl.ONTSPIEGElDE GlAZEN, KRASwEREND

95,-

bij een sterkte, inclusief cylinder, vanaf -3.00 of +3.00 ivm extra dunne glazen

75,-75,-75,-75,-nUnnnnUUUU95,- bij een sterkte, inclusief cylinder, vanaf

• GEEN ZONNEBRIl? OOK JE GEwONE BRIl vOOR DEZElfDE AcTIEPRIJS!• KEuZE uIT mEER DAN 175 mONTuREN• ExAcTE KOPIE vAN JE huIDIGE BRIlSTERKTE

25,-25,-nUnU ENKElvOuDIGE ZONNEBRIl INcl.ONTSPIEGElDE GlAZEN, KRASwEREND

45,- bij een sterkte, inclusief cylinder, vanaf -3.00 of +3.00 ivm extra dunne glazen

25,-25,-25,-25,-nUnnnnUUUU45,- bij een sterkte, inclusief cylinder, vanaf

• mAxImAlE STERKTE, INcluSIEf cylINDER, TOT -8.00 Of +8.00• 100% OPTIcIENSKwAlITEIT• 100% TEvREDENhEIDSGARANTIE

vaN 20-04-2011 tOt EN mEt 22-05-2011

DA Drogisterij & Parfumerie KerssiesHogenkampspassage 4 – Zwolle

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies

Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

Drogisterij & Parfumerie

Kerssies

EyeLove Brillen

verkrijgbaar bij

Openingstijden

maandag 9:00 tot 18:00 uur

dinsdag 9:00 tot 18:00 uur

woensdag 9:00 tot 18:00 uur

donderdag 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag 9:00 tot 19:00 uur

zaterdag 9:00 tot 19:00 uur

zondag gesloten

Kerssies

POTGROND LANGWERKEND

40 liter

per zak 5,99nu 3 voor:

Aanbieding

9,99

Vrijdag 6 mei13.30-20.30 uur

De expert van Florentus geeft u advies over potgronden, bodemverbeteraars

en voeding bij Groenrijk Hattem.

Wanneer

gebruik

ik wat?

LANGWERKEND

Potgrond met 6 maanden voeding!

www.deswollenaer.nlmaandag 2 mei 2011 • pagina 5

Ambtenaar sluit vijf 'huwelijken'ZWOLLE - De ambtenaar van de burgerlijke stand had het er maar druk mee woensdagmorgen. In het gemeentehuis van Zwolle werden in één sessie de huwelijken van vijf zeer jonge stellen voltrokken.

Foto: Pedro Sluiter

Exploitant UIP: ‘Groentehal moet stoppen met verkoop bloemen’ZWOLLE (JPZ) - De verkoop van bloemen en plantjes in Groentehal De Goudreinet is de eigenaar van winkelcentrum De Dobbe een doorn in het oog. Volgens het huurcontract mogen in het betreffende pand alleen groente en fruit worden verkocht.

Door ook rekken met bloemen voor de ingang te zetten ver-stoort de groenteboer de ‘bran-chering’ in het winkelcentrum, brengt hij het voortbestaan van bloemenzaak Passieflora schuin aan de overkant in gevaar en zelfs ‘het welvaren van het win-kelcentrum als zodanig’. Exploi-tant UIP BV vroeg woensdag de rechter in een kort geding een einde te maken aan deze ‘con-tractbreuk’. "Als u dat niet doet, heeft de beheerder geen enkel wapen meer om te waken over een aantrekkelijk aanbod met specialistische winkels. Passieflora mag ook geen kroppen sla verkopen", zei de advocaat namens de beheerder. De eigenaar van de landelijke keten De Goudreinet snapt niet waarom er ineens zo’n haast is. "Al sinds 2005 gaan er af en toe korte briefjes heen en weer over de kwestie, met vriendelijke groeten", zei de raadsman. De eigenaar: "Bakker Bart verkoopt ook sinaasappelsap. Zo probeert iedere innovatieve winkelier met een kleine uitbreiding klanten binnen te krijgen. Het is maar een kleine oppervlakte en maakt slechts vijf procent van de omzet uit. De fotowinkel mag ook ansichtkaarten verkopen. Albert Heijn en Jumbo verkopen ook bloemen." De raadsman wees er op dat de verkoop van eenvou-dige bosjes bloemen geen con-

'Niemand kon me vertellen wat voor een gebouw dat was'(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - 'Van Wavin naar Fermate' heet het boekje dat schrijfster Marjan Oosterloo op vrijdag 13 mei om 14.30 uur op het Seniorenplein van het woonzorgcomplex gaat overhandigen. Het werk verhaalt over het voormalige hoofdkantoor van Wavin in Holtenbroek, op de plek waar nu Fermate staat. Het onder architectuur gebouwde kantoor is in 1967 gebouwd en in 2004 gesloopt.

Oosterloo komt in april 1990 in Zwolle wonen en werkt dan als invalkracht bij openbare lagere scholen. Als ze een woning in Holtenbroek zoekt, vraagt ze zich af welke functie 'dat bijzondere gebouw' aan de Händellaan heeft. "Ik vroeg mensen of ze wisten wat dit voor een apart pand was; niemand kon het me vertellen." Haar nieuwsgierigheid liet Oosterloo niet los. Inmiddels op de hoogte dat het pand het hoofdkantoor van Wavin, fabrikant van kunststof lei-dingsystemen, was kwam ze later op het idee een boekje te schrijven. "Ik had toch niets te doen", zegt ze met een glimlach. "Mijn eerste idee was een soort plakboek, dat ik iedere keer weer kon aanvullen. Later werd toch duidelijk dat ik er beter een gewoon boekje van kon maken. Het is een één-malige uitgave geworden." Om aan informatie te komen, klopte ze onder meer aan bij Wavin en het Historisch Centrum Overijssel (HCO). "Ik kreeg erg veel medewerking van Wavin, bij het HCO vond ik weinig informatie waar ik wat mee kon. Daarnaast heb ik diverse mensen, ook hier uit de wijk, gevraagd naar hun herinneringen en oude foto's. Ik had overigens graag meer willen we-ten over Evert Jelles, de architect van het gebouw. Wat hij bijvoorbeeld nog meer heeft ontworpen. Daarover kon ik echter niets vinden."

SimpelDe auteur is een jaar bezig geweest om al het materiaal te verwerken tot een handzaam boekje. De tekst heeft ze bewust heel simpel gehouden om

Marjan Oosterloo schreef 'Van Wavin naar Fermate'. Foto: Erik-Jan Berends

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Zomerbloeiers in terraspot.Diverse kleuren. Potmaat 29 cm. Per stuk

van 14,99Cvoor

9,99

Zomerbloeiers in terraspot

Geld

ig v

an 0

5-05

t/m 1

0-05

. OP=

OP

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11 • 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

TEL: 0529 - 401 203

WWW.KARBA.NL

een breed publiek te kunnen berei-ken. "Het boekje is geschreven voor de mensen in Fermate, wijkbewoners en voor degenen die zich met de wijk verbonden voelen. Ik heb er veel ple-zier aan gehad het te maken. Dankzij het boekje ben ik met veel mensen in contact gekomen. Bovendien is er een klein stukje Zwolse geschiedenis weer bewaard en dat vind ik belangrijk." In

het rijk geïllustreerde boekje wordt onder meer geschreven over Wavin en haar ontstaan, het proces van de archi-tect tegen de gemeente Zwolle over de sloop van het gebouw, de bouw en opening van Fermate en de Wavinvij-ver. Van 'Van Wavin naar Fermate' zijn honderd exemplaren gedrukt. De prijs van het boekje wordt bij de presenta-tie op 13 mei bekendgemaakt.

Leerlingen uit de groepen twee en drie van basisschool de Matenburcht sloten op deze wijze geheel in stijl hun thema-week af. Lerares Bettine Kleine, die zelf binnenkort in het huwelijksbootje stapt, fungeert de als ceremoniemeester. ''We zijn twee weken bezig geweest met dit thema. Om de kinderen wat meer betrokken te maken en te laten zien wat er allemaal kan gebeuren tijdens een bruiloft heeft de moeder van een leerling uit de klas kunnen regelen dat de kinderen een bezoek mogen brengen aan het gemeentehuis.'' Ook de overige leerlingen uit de groepen waren in bruidskleding gestoken. ''Mooi voor het plaatje als we de groepsfoto gaan maken. Ter afsluiting van de ochtend gaan we natuurlijk nog even borrelen op de kinderreceptie'', aldus de aanstaande bruid.

currentie oplevert voor Passief-lora, die volgens hem meer een ‘lifestyle-winkel’ is. De rechter, die toegaf zelf ook wel eens een bloemetje bij de Goudreinet te hebben gekocht, zag van beide kanten de belangen wel. "Het bloemenaanbod is alleen wel erg uitgebreid", gaf ze de groen-teboer mee. Ze verzocht de raadslieden de komende weken de koppen bij elkaar te steken om een compromis te zoeken. "Misschien een maximumopper-vlakte voor de bloemen en bij-voorbeeld achterin de winkel?" Komen ze er niet uit, dan volgt op 25 mei een vonnis.

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Alles incl.

glazen

Zonnebril op sterkteincl. glazen al voor ...........89,-

MerkzonnebrilELLE, vanaf ......................99,-Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNYvanaf ................................... 129,-Persol vanaf ............... 149,-

incl. glazen incl. glazen 89,-89,-

MerkzonnebrilMerkzonnebrilMerkzonnebrilMerkzonnebril

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g








WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

VOOR ELK DIEET!RAUWKOST V.D. WEEKGRIEKSE SALADEMET TOMAAT, KOMKOMMER, RODE UI,

GELE PAPIRKA, OLIJVEN EN FETO KAAS

200 GRAM ...................................................1.99EIGEN BEZORGSERVICE!

BIOLOGISCHEKOMKOMMERVAN EIGEN TELERPER STUK.................................................. 0.99

VERSE TUINBOONTJESNU HET LEKKERST!KILO.................................................. 1.79

MAALTIJD VAN DE WEEK!STAMPPOT

RAUWE ANDIJVIEMET SPEKJES400 GRAM................................................ 2.99

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 7 MEI

NU OOK EEN BREED

BIOLOGISCH ASSORTIMENT

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 mei

Bos, , keurslagerZuiderzeestraatweg 560, 8091 CV WEZEP

Tel. 038-3761287,

[email protected]

bos.keurslager.nl

SPECIAL

Lekker en makkelijk

onze Tomeat

per stuk

1

95

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram

Keurslagers achterham

GRATIS 100 GRAM

LIKKEPOT

KEURSLAGERKOOPJE

Heerlijk malse Moederdagsteaks

+ GRATIS champignonsaus

3 stuks

6

95

TIP VAN UW KEURSLAGER

4 gepaneerde

Runderschnitzels

GRATIS EEN BAK

RAUWKOSTSALADE

MAALTIJD VAN DE WEEK

Lekker verse Asperge-

Beenhamschotel

400 gram

5

95

BARBECUE AANBIEDING

Gemarineerde

varkenshaasspiezen

per stuk

1

79

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 7 mei 2011

BBQ LEKKER MET VIS! GAMBA-SPIES ZALM-SPIES

PANGA-SPIES

Menu van de weekGebakken Zalmfi letmenucompleet met friet, rauwkostsalade en saus

nu voor

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 7 mei 2011

tegen inlevering

€795tegen inlevering

€1000

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

samen voor maar

Gezinszak Kibbeling (450 gr) met gratis saus + 2 Hollandse Haringen

www.kip2day.nlAanbiedingen geldig tot zaterdag

7 mei bij afhalen in de winkel

Vleugelstuk platVleugelstuk dikPotenDijen zonder rugOf drumsticks

2 kilo . . . . . . . . . . . . . . € 5.00

OOK VOOR UWVERSE KIP !!

Onze kip is halal

VERS EN VOORDELIG


Openingstijden:ma. gesloten di. t/m vr. 10.0 0 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

Ertsstraat 10, KampenTel. (038) 33 32 390www.mtckampen.nl

meubelen | slapen | vloeren | raambekleding | interieuradvies

w i n d o w s t y l i n g

*Vraag naar de voorwaarden

4e product*

GRATIS!

Op de gehele Luxaflex Zonwering collectie

Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

HEMELVAARTSDAG GEOPEND

van 11.00 tot 17.00 uurOpeningstijden: ma. gesloten di. t/m vr 10.00 - 18.00 uur donderdag en vrijdag koopavond.koopavond tot 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

Openingstijden:Ma. t/m do. 9:00 - 18:00 uurVrijdag 9:00 - 21:00 uurZaterdag 9:00 - 17:00 uur

De tuinplant specialist!

U vindt ons op onze nieuwe locatieVeldoven 5a • IJsselmuiden industrieterrein Zendijk

(naast keukencentrum de Trekvaart in IJsselmuiden)

Groot assortiment perkgoed!

Bevrijdingsdag geopend

van 10:00 - 17:00

Tel. (038) 337 64 17

Ontslagen chirurg Isala mag notulen inzien

Bevrijdingsfestivalin Park de Wezenlanden

College gaat bezuinigenZWOLLE - Het college van B en W heeft een pakket bezuinigingsmaatregelen van 11 miljoen euro vastgesteld. Hiervan wordt 5 miljoen euro gevonden in de gemeentelijke bedrijfsvoering en 6 miljoen in inhoudelijke maatregelen.

De bezuinigingsoperatie 4+4, die la-ter nog met 3 miljoen euro werd ver-hoogd, is in 2009 in gang gezet. De concrete maatregelen zijn groten-deels gebaseerd op de bezuinigings-voorstellen in de bundel 4+4 die het college in het voorjaar van 2010 aan de raad overhandigde. “We laten niemand door het ijs zakken”, aldus burgemeester Meijer. “We staan ach-ter deze besluiten en realiseren ons dat deze niet te voorkomen zijn.” De bezuinigingen hebben dus zowel betrekking op de organisatie van de gemeente als op het gemeentelijk beleid. Zo stelt het college voor de subsidie aan de stadswachtorgani-satie met ingang van 1 januari 2014 te beëindigen. De afdeling Toezicht en Handhaving van de gemeente

wil een aantal toezichthoudende taken zelf uitvoeren en de politie IJs-selland vult de politietaken in. Voor de bezuinigingen op de post Welzijn is het college van mening dat door het totale aanbod in de wijkaccom-modaties slimmer te benutten, locaties gesloten kunnen worden terwijl per saldo het aanbod aan ac-tiviteiten gelijk blijft. Op wijkaccom-modaties kan volgens het college minimaal 229.000 euro bezuinigd worden door het beëindigen van het gebruik van drie locaties. De ge-meente realiseert zich dat zij er met deze operatie niet is. Een tweede be-zuinigingsronde is nodig. De exacte invulling en omvang van de tweede bezuinigingsronde wordt in mei bij Perspectienota vastgesteld.

Archieffoto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In en om Park de Wezenlanden vindt don-derdag de 21e editie van het Bevrijdingsfestival Overijssel plaats. Bezoe-kers kunnen zich verma-ken bij zeven podia, met meer dan 60 optredens en veel inhoudelijke pro-jecten. Het thema is dit jaar ‘Vrijheid op straat’. Er zijn op het Bevrijdingsfestival Overijssel vier grote en drie kleine podia, waar diverse grote namen te zien zijn, als Racoon, Jacqueline Govaert, Ilse DeLange, Moke, Katzenjammer, Handsome Poets, Gabriel Rios en Destine. De Konink-lijke Militaire Kapel Johan Willem Friso met medewerking van Danny de Munk gaat het festival openen.

Het Familieplein gaat dit jaar ver-huizen en krijgt zijn eigen eiland. Op het eiland gaan verschillende

activiteiten plaatsvinden voor alle leeftijdsgroepen, met onder meer straattheater, een skelterbaan, straatspelen van over de hele we-reld en een speurtocht. ‘s Middags is er in het Abbott Theater muziek voor de kleintjes, ‘s avonds kan men er luisteren naar Jazz en Wereld-muziek. Bezoekers kunnen op de festivalmarkt weer naar hartenlust shoppen en snuffelen. Dit jaar is het wel shoppen met een thema, want het accent ligt op ‘eerlijke handel’. Ook komt er dit jaar het Plein van de Vrijheid met een lounge en op-tredens, een kunstproject en gaan diverse onderwijsinstellingen een project verzorgen om aandacht voor het thema te vragen. Kijk voor meer informatie en het volledige programma op www.bevrijdings-festivaloverijssel.nl.

ZWOLLE (JPZ) - De medische staf van de Isalaklinieken moet een ontslagen chirurg inzage geven in de no-tulen van vergaderingen uit de eerste helft van vorig jaar. Dat heeft de voorzieningenrechter in Zwolle deze week bepaald in het kort geding dat door de specialist was aangespannen.

De cardio-thoracaal chirurg (op het gebied van hart- en longaandoenin-gen) is vorig jaar na 22 jaar en veel strubbelingen uit de maatschap gezet. Een onderzoekscommissie heeft vastgesteld dat hij de patiën-tenzorg in gevaar heeft gebracht, onder andere door gebrek aan communicatie op de werkvloer.

Een beslissing die later dat jaar is bestendigd door het onafhankelijke Scheidsgerecht voor de Gezond-heidszorg. De chirurg kan niet leven met die conclusie, vooral niet omdat hij dacht dat er nog ruimte was zijn werk te hervatten na het indienen van een plan van aanpak. Niet al-leen wil hij proberen de beslissing

van het Scheidsgerecht van tafel te krijgen, maar ook wil hij schadever-goeding van de medische staf. In de notulen hoopt hij aanwijzingen te vinden dat de staf onrechtma-tig jegens hem heeft gehandeld. Omdat hij in de genoemde periode nog lid was van diezelfde staf, heeft hij daar ook recht op, oordeelde de

rechter. Anders ligt dat met cor-respondentie die mogelijk tussen leden van het bestuur en derden is gevoerd over de kwestie. Er is niet concreet gemaakt welke correspondentie dat zou moeten zijn en of die er zelfs wel is.De notulen moeten binnen tien dagen worden afgegeven op straffe van een dwangsom van vijfhonderd euro per dag met een maximum van tienduizend euro.

MAANDAG 2 MEI 2011 • PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Geen markt meer op vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt? Geen kermis meer in de binnenstad? Dat lijken logische beslissingen na de explosie vorige week aan die Melkmarkt. In Nederland heeft sinds de vuurwerkramp in Enschede en de oudejaarsnacht in Volendam het idee postgevat dat we steeds moeten proberen de vorige ramp alsnog te voorkomen. Maar rampen komen steeds voort uit niet te controleren incidenten. De ontplo� ng vorige week aan de Melkmarkt vond plaats op dinsdagmorgen. We moeten er met z’n allen niet aan denken dat dat tijdens de markt op vrijdagmorgen of zaterdag of tijdens bijvoorbeeld de kermis zou zijn gebeurd. Maar moeten we dan alles maar verbieden om alle eventualiteiten uit te sluiten? Nerveus geworden door alle incidenten in de afgelopen tijd hebben veel gemeenten zich gestort op het fenomeen crowd management. Hoe ga je om met grote mensmassa’s tijdens evenementen? Zwolle heeft er zelfs een werkgroep voor in het leven geroepen. Die

De Weijenbelt Zwolle Campherbeeklaan 82

Voorverkoop: In De Weijenbelt en

bij Plato: € 6.00Aan de zaal: € 7.50

info: www.wijkverenigingberkum.nl

MEI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 2 MEI THE KING’S SPEECH, 19.45, Filmtheater Fraterhuis THE FIGHTER, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 3 MEITOUR DE HANZE, 14.00, Start VVV winkelBREAK! MET DARRYL, 19.30, Hedon poppodium THE KING’S SPEECH, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 4 MEI TOUR DE HANZE, 14.00, Start VVV winkelTHE KING’S SPEECH, 14.30, Filmtheater FraterhuisSONNY BOY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis THOMAS DYBDAHL, 21.00, Hedon poppodium

DONDERDAG 5 MEIBEVRIJDINGSDAG, Diverse locaties binnenstadBEVRIJDINGSFESTIVAL, 11.00, Park de WezenlandenLIBERATOR INDOOR, 19.00, Hedon poppodium BLACK BUTTERFLIES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 6 MEITOUR DE HANZE, 14.00, Start VVV winkelREDMAN, 20.00, Hedon poppodium CONNY JANSSEN DANST – ZOUT, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersHOTEL MODERN – HOTEL MODERN VLIEGT DE WERELD ROND, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

ZATERDAG 7 MEIRAPUNZEL (IN NL), 15.45, Filmtheater FraterhuisNO ET MOI, 16.30, Filmtheater FraterhuisBLACK BUTTERFLIES, 19.00, Filmtheater FraterhuisMEDEA – NOORD NEDERLANDS TONEEL, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

ZONDAG 8 MEIEAT PRAY LOVE, 11.15, Filmtheater FraterhuisRAPUNZEL (IN NL), 15.00, Filmtheater FraterhuisCLUB OPERA – PENTHESILEA, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

MAANDAG 9 MEI SONNY BOY, 14.30, Filmtheater FraterhuisJAZZ & POP ARTEZ – MUZIKAAL EERBETOON LENNART NIJGH, 20.00, Odeon de Spiegel Theaters LA STRADA, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

"DINSDAG-PANNENKOEKENDAG"

alle pannenkoeken voor maar per stuk*

www.pannenkoekschipzwolle.nlPletterstraat 6 - Tel.038-4217075

(* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

€5,-

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

DINSDAG 10 MEINO ET MOI, 19.45, Filmtheater FraterhuisBERT VISSCHER – AFIJN, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersTRUE GRIT, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 11 MEIEAT PRAY LOVE, 14.30, Filmtheater FraterhuisGET LOW, 19.45, Filmtheater FraterhuisSTEF BOS – SOLO, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 12 MEI=MEER, 16.00, Koperen Kees ZWOLLE GAAT VREEMD, 19.30, Hedon poppodium SOMEWHERE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 13 MEIAUTUMN GOLD, 16.00, Filmtheater FraterhuisNT GENT (BE) – GIF, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters KEESEN & CO – KOMEDIANTEN, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters KYTECRASH, 21.00, Hedon poppodium

ZATERDAG 14 MEIPOPPEN(HUIZEN) & MINIA-TUREN WEEKEND, 10.00, IJsselhallenMINERAAL INTERNATIONAAL, 10.00, IJsselhallen BLICK BASSY, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters ALAMO RACE TRACK, 21.00, Hedon poppodium START WEEK VAN DE AMATEURKUNST, kunstenzo.nl

ZONDAG 15 MEIBLUE VALENTINE, 19.30, Filmtheater Fraterhuis

LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN

T/M 08/05 - Neoclassicisme en Biedermeier, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt08/05 T/M 18/09 - Vrouwen door man-nenogen, Stedelijk Museum08/05 T/M 18/09 - She Me, Stedelijk Museum13/05 T/M 30/05 - Cursistententoonstel-ling beeldende kunst, Kunstcentrum Muzerie14/05 T/M 21/05 - Week van de amateurkunst, centrumT/M 04/09 - Sta versteld van Westerveld, Expeditie EcodromeT/M 23/10 - Schatduiken in Haerst, Expeditie Ecodrome

Rondje Extra: Bevrijdingsdag in de Zwolse horeca

ÉÉN GROTE REUNIE!

De Zwolse horeca laat zich op Bevrij-dingsdag van zijn beste kant zien: als gastheer van de samenleving. Met een vol muzikaal programma; van Nederlandstalig tot de dikste tunes. En alles wat daar tussenin zit.

ELLES, CAFÉ HETEBRIJ“Als klein meisje ging ik met de trein van Wijhe naar Zwolle om op het Gro-te Kerkplein van de muziek te genie-ten. Claw Boys Claw, dat herinner ik mij nog. Bevrijdingsdag was voor mij een dag om met vrienden te vieren. Toen ik dit café ben begonnen, heeft die dag voor mij een andere invulling gekregen. Meer praktisch gericht. Op tijd vlaggen maar ook op tijd die vlaggen weer binnenhalen. En op 4 mei stilte in de zaak, geluid uit en ge-past herdenken. Bevrijdingsdag zelf geeft mij een soort van reüniegevoel; vrienden van ons uit Egmond komen naar Zwolle om hier te feesten. In het

café heb ik op Bevrijdingsdag een stel gitaarhelden uit Utrecht. To� e gasten die ik aan de bar heb ontmoet. Kan ik hen gelijk ons mooie vernieuwde plein laten zien. Dit plein straalt klasse uit hoewel voor sommigen de nieuwe inrichting wel even wennen is. Ik denk maar zo, al het goede komt langzaam. Maar het is een uniek plein in Nederland.”

PAUL, CAFÉ STAPP’S INN“Op Bevrijdingsdag staan Zwolse ar-tiesten bij ons centraal. Met Amster-dammer Georges Lötse die inmiddels kind aan huis bij ons is. Twee jaar geleden zijn Gertie en ik samen met Adwin van het Kroegje begonnen om de relatieve rust in de stad op Bevrijdingsdag met meer vertier op te vrolijken. Toen ik dit café nog niet had, was ik die dag werkzaam als portier/beveiliger op het Bevrijdings-festival op de Turfmarkt. Nu wij zelf

Bevrijdingsdag vieren in de Zwolse horeca? Ja, gezellig! Voor een volledig overzicht van de activiteiten: www.hesz.nl

Boertienfoto

een kroeg hebben, willen wij die dag iets extra’s bieden. Sowieso gaat er bij ons iets heel speciaals gebeuren. Om exact vijf over vijf ’s middags, in samenwerking met Ria van Di� elen. Met een hoog Oranjegehalte en een goed doel; het Zwols Dierenasiel. Meer mag en kan ik er nu niet over vertellen.”

DIRK EN MENNO, CAFÉ DE SINGEL“Vijf mei is voor ons, net als voor de andere Zwolse horeca, een belangrijke dag. De afgelopen jaren hadden wij op deze bijzondere dag een buitentapinstallatie. Helaas, dit jaar krijgen wij geen vergunning. De gemeente, lees het crowd manage-ment, vindt dat te gevaarlijk. Heel teleurstellend maar ook onbegrij-pelijk. Het buitengebeuren moeten wij dus schrappen. Dat gaat ons geld kosten en het zijn al geen vette jaren. Desondanks gaan we toch een mooi binnenfeestje bouwen. Met uiteraard vanaf 22.00 uur een af-terparty. Ook al is de line-up van dj’s ingekort, er blijft genoeg over voor het draaien van de dikste tunes.” (PdJ)

werkgroep adviseerde dat café de Singel aan het Groot Wezenland geen buitentap mag plaatsen tijdens het komende Bevrijdingsfestival. Beetje vreemd, want de Singel heeft al zeven jaar op 5 mei die tap op de stoep van het café staan.Nooit een probleem opgeleverd. Nooit kritische opmerkingen van gemeente of politie. En nu opeens: geen vergunning, want op de weg tussen station en het terrein van het Bevrijdingsfestival zouden buitentaps een gevaar kunnen opleveren voor de openbare orde. De uitbaters van de Singel constateren dat op 5 mei zeker 100.000 mensen hun café passeren en zeker 10 procent daarvan heeft behoefte aan een sanitaire stop. Tevens een mooi moment om een biertje (in een pastic glas) te bestellen. Maar, zegt de werkgroep Crowd Management dat mag alleen maar op het festival terrein. Zeven jaar lang leverden de activiteiten van de Singel geen probleem op voor de openbare orde. Sterker nog, de uitbaters van de Singel zorgden ervoor dat jolige passanten zich niet op de rijbaan van het Groot Wezenland ophielden. Desondanks geen vergunning en niemand bij de gemeente beschikbaar om het hoe en waarom van de weigering uit te leggen.

MAANDAG 2 MEI 2011 • PAGINA 9 WWW.DESWOLLENAER.NL.SASSENSASSENPOORTPOORTGehoord onder de

Mijn HorecaRondje

MYCCALIKEMaatje 42, groter heeft ze niet. Mode voor de slanke vrouw. Alike Hilderink (46), eigenaresse van Damesmode Mycca, straalt uit wat ze in huis heeft. ‘Bij ons in de Luttekestraat’; het zou zo maar een stukje fashion-tv op lokaal niveau kunnen zijn. Alike doet het werk, haar werk, met passie, plezier en zaligheid. “Een superbaan”, zegt ze. Zes jaar geleden nam Alike de zaak op nummer 30, waar ze voor die tijd in loondienst werkte, over. Nu beslaat haar klantenkring voor tachtig procent uit vaste klanten. Be-kenden waar ze in de loop der jaren een band mee heeft opgebouwd. “Ze komen uit Zwolle en directe om-geving. Ik mag wel zeggen dat ik na zoveel jaar helemaal verzwolst ben.

Eigenlijk zou ik hier best willen en kunnen wonen. Maar ik denk niet dat mijn partner en onze kinderen mij dat in dank afnemen. Gelukkig heb ik hier veel Mycca vrienden. Vrouwen die van kleurrijk, fris en stijl houden en zich graag trendy kleden in de meest creatieve combinaties.” Voor de goede orde, het gezin Hilderink woont in Nijverdal. “Maar Zwolle heeft hét”, aldus Alike die graag op een van de vele Zwolse terrassen een drankje drinkt. “Met café de Beurs, mijn overburen, en MIZU als koplo-pers. Bij de Beurs heerst een gezellige sfeer met leuk publiek. MIZU aan het water kan mij eveneens beko-ren.” Als liefhebber van de Italiaanse keuken, zelf kookt ze weinig (“ik ben

een snelkoker”) komt Alike in Zwolle volledig aan haar trekken. Xanders Bazaar behoort ook tot haar favoriete culinaire plekjes. Haar dochter van 17 komt volgend jaar in Zwolle stude-ren. “Zij mist een echte discotheek in de stad.” Zoonlief van tien houdt zich nog niet met uitgaan bezig. Over de toekomst is deze modebewuste vrouw duidelijk: “dit is het, deze zaak ben ik. Ik streef niet naar meerdere zaken. Klanten kennen mij, ik ken hen. Mycca is Alike, dat hoor ik. Bete-kent dat je kwetsbaar kunt zijn maar het is een geweldig compliment.”

HORECALIANaam: Barbara Bruining (24)***Werk-zaam bij: café de Beurs***Functie: bedrijfsleider***Opleiding: secretaresse***Waarom horeca: de gezelligheid, de contacten, mooie werktijden***Waarom café de Beurs: ben hier als afwashulp tijdens mijn studie begonnen en eigenlijk blijven hangen. Het is een fantastisch café met veel mogelijkheden***Wil graag als gast op het terras begroe-ten: mijn opa uit Nieuw Zeeland en die wens ging vanochtend in vervulling***Maar liever niet: Dries Roelvink als zanger, wel als privé- persoon***Ambities: doorgaan zoals het nu gaat. In mijn achterhoofd heb ik wel de droom om ooit een eigen kroeg of klein restaurant te starten***Leest: de boeken van Kluun. Niet per se mijn favoriete schrijver***Favo vrijetijdskleding: casual***Favo muziek: een lek-ker deuntje***Hobby’s: hockey bij dames 2 van Tempo ’41. Helaas dreigt degradatie***Uitgaan: Gezellig bij de Belgische Keizer beginnen om bij Bloopers te eindigen. Hapje buiten de deur eten doe ik graag bij Kletsen & Proeven of La Stalla. De Italiaanse keuken is wel mijn favoriet***Drankje: biertje***Vakantie: deze zomer relaxen in Spanje***Zwolle: gezel-lige stad***Zwolse horeca: veel terrassen***Koninginnenacht- en dag: gezellige drukte, allemaal hetzelfde Oranjegevoel, leuk om te werken***Typisch Barbara: recht door zee, rots in de branding, kan goed met hectiek omgaan (aldus eigenaar Rob)***Onze mening over Barbara: Babs is gezellig.

De babyboom heeft wederom met succes toegeslagen. Heer Casteleyn, oftewel Zoran, en zijn Peggy zijn de trotse ouders van Luka. Vorige week woensdag zag de kleine Casteleyn om 21.50 uur met 2970 gram het levenslicht. Moeder Peggy maakte er een o� cieus wereldrecord snelheids-bevallen van. Na twee dagen ziekenhuis mochten moeder en zoon naar huis. Papa Zoran loopt op dit moment helaas niet zo snel. Tijdens de Mannen van Zwolle Kroegentocht reed er een taxi over zijn voet. Met alle gevolgen vandien. Geboortefelicitaties voor het gezin en beterschapwensen voor ‘ZoPappa’****DJ Roy El Kei is weer terug in Zwolle. Na een verblijf van 5 weken in Indonesië waar hij naast familiebezoek ook heeft genetwerkt. Het resultaat mag er zijn; de Zwolse DJ gaat zeer waarschijnlijk nog deze zo-mer op toernee in het Verre Oos-ten. Op dit moment bereidt Leroy zich voor op Fusion of Dance, zaterdag 21 mei op de Wijthme-nerplas. Hét outdoorevent waar je bij moet zijn!****

Ook weer gesignaleerd in het Zwolse, is de voormalige voetbal-ler en huidige scout van het Italiaanse Udinese Ben Hendriks. We spraken hem als toevallige passant bij de Melkmarktex-plosie. Ben heeft weer twee jaar bijgetekend bij zijn Italiaanse werkgever. “Ongekend en dat op mijn leeftijd”, zegt Hendriks****Via Twitter kwam de Melkmarktknal wel heel snel in de media. Eens temeer het bewijs dat social media steeds belangrijker wordt. Ook in de Zwolse samenleving. Wil jij bijvoorbeeld een danseres, vriendin, journalist, fotograaf, Bourgondiër, artiest, dochter, bierdrinker, barvrouw, grote zus, muziekliefhebber, student, puzzelaar, boekenfetisjist en café Stroomberg-medewerkster op twitter volgen? Follow Annikwark!****Wie wij al een tijdje volgen is DJ Hans Stroeve. De man die verantwoordelijk is

voor de vele Librijeklanken laat nu op een zomerse manier van zich horen: heerlijke muziek voor, tijdens en na de barbecue. De hele cd-collectie kost slechts 20 euro. Let op, deze schijven zijn dus niet voor óp de bbq**** Hans staat op 5 mei niet op, maar voor Barricade op het Grote Kerkplein*****

Blues verovert de Weijenbelt. In het Berkumse wijkcentrum blijven ze maar organiseren. Dit keer de aftrap van wat een twee jaarlijks evenement moet worden: de Berkum Bluesnight. Komende zaterdag 7 mei vanaf 21.00 uur met de wereldberoemde maar vooral in Zwolle bekende Veldman Brothers. Deze recht-uit-het-hart bluesact staat tijdens de Zwolse R&B Night (1 juni) op het podium van Sally O’Briens****Wat kun je het beste na een Bluesnight doen? Juist, pak de � ets, in dit geval de tandem. Zondag 8 mei, Moederdag Tandemdag, wachten negentig tandems bij het Wijnhuis op berijders. Organisator Arjan Broekman van het Wijnhuis houdt de tocht voor de vijfde keer. [email protected] om je op te geven. Kosten 30 euro p.p. inclusief eten, drinken, tandemhuur en veel moederdagplezier****Zin in vissen? Wel een beetje. Ga dan wat vissen. Wat? Nee, wadvissen. Kan ook op Moederdag. Leuke bezigheid voor de vaders die anders alleen achterblijven in huis. Café Bosch organiseert dit uitje****

Het Dartteam van cafe de Twee Heeren is kampioen van de ZHDO-eredivisie; anders ge-zegd, wederom kampioen. Mooi voorbeeld doet volgen. Dus FC Zwolle, alsnog?****Binnen Eten & Drinken Kampen is genomineerd voor de titel Ondernemer van het Jaar Kampen****Toedels

Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

In the Picture

FC Kaal

classics hoogh

Oranje casteleyn

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

‘t Swolsch CaféTerug in de tijd met DJ William.

vrijdag 6 meiAanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

Zondag 12 juni 2011, eerste Pinksterdag, wordt voor de vierde keer de RSBST gereden. De aanmeldingen stromen bin-nen. Start en � nish op de Blijmarkt bij het Proe� okaal. Deelname aan deze toertocht, die wordt begeleid door politie en motor-rijders, bedraagt slechts € 15,00 p.p. Daarin is begrepen: inschrijving, picknick on-derweg met uitgebreide lunch, drankjes, barbecue na a� oop (nieuw dit jaar!), loterij met een prijzenpot van ruim € 2000,00 en een mooie groepsfoto. Met dank aan de vele (horeca)sponsors. Bij 150 deelnemers is het maximum bereikt. Vol=Vol. Om aan de RSBST deel te nemen beschikt u als rijder over een geldig rijbewijs/certi� caat.

MELD JE NU AAN VOOR DE 4E RONDJE SWOLLE BROMMERCENTRUM SCOOTERTOCHT.

Inschrijving staat open voor zowel snor- als brom� etsen. Duopassagiers zijn ook wel-kom. Opgave voor de scootertocht bij:VVV Kantoor, Grote Markt in ZwolleBrommercentrum, Obrechtstraat 30 b in Zwolle (tel. 038-3374708) Proe� okaal, Blijmarkt in Zwolle (vanaf 16.00 uur)Via de mail: [email protected] (o.v.v. naam, telefoonnummer en soort vervoermiddel)


Hanging basket met zomerbloeiers

De Tuinland-agenda voor moederdagbloemen geven • terras gezellig maken • cadeautjes kopen • ontbijt op bed • buiten zitten • knutselen • kaartje sturen • bloemen geven • terras gezellig maken • knutselen

Voor moeder! Volop prachtige boeketten bij Tuinland!

Fotolijst Hartafm. 45x49 cm, wilg, in wit of grijs, van 9,99

ø 30 cm,verschillende kleurencombinatiesvan 16,95

nu

7,99

nu

13,95

Tuinkas Popular 86

CampanulaKattenvoer

2,57 x 1,93 meter (lxb), nokhoogte 1,95 meter, blank alumunium, voorzien van 3 mm tuindersglas, kweekoppervlakte 5 m2, (excl. fundering: 105,00)

nu

3,99

addenda Blue Star of Blue Planet, pot ø 14 cm, perkplant, van 4,99

Whiskas Pouch, 12 zakjes à 100 gram per pak, verschillende smaken, per pak 4,49

* Alleen geldig voor barbecues vanaf 69,00. Tegen inlevering van uw oude barbecue. Alleen in onze winkels.

nu

579,00excl. montage

en planten-tafels

25%korting op het assortiment barbecues*

Gratis thuis bezorgd bij aankoop t/m zaterdag 14 mei m.u.v. de Waddeneilanden.

5,99

Donderdag 5 mei geopend van

9.00 tot 21.00 uurTuinland Assen,

Groningen en Zwolle

Donderdag 5 mei geopend van

9.00 tot 18.00 uurTuinland Wilp

Zondag 15 mei geopend van

9.00 tot 17.00 uurTuinland Wilp

en Zwolle

2 voor

Kalanchoë Calandiva

Scaevola in hangpot Accu buxusschaar

pot ø 10,5 cm, dubbelbloemig,kamerplant, van 1,99

pot ø 27 cm, perkplant, van 12,95

Wolf, met vast mes, met lithium-ionen accu, van 49,95

incl. wandhaak, hoogte 58 cm, ø 32 cm, metaal, in grijs of roestkleur, van 22,50

pot ø 19 cm,hoogte 85 cm, terrasplant, van 9,99

aan rek of pyramide, pot ø 19 cm, hoogte 75 cm,terrasplant, van 13,95

Grote Franse Geranium

Anthurium Sierra

pot ø 17 cm, hoogte 45 cm,perkplant, van 5,99

pot ø 17 cm, kamerplant, van 11,95

Pot Lily Rhipsalis

Petunia/Surfi nia

hoogte 19 cmø 22 cm, in wit, lila of donkerpaars, van 9,99

pot ø 12 cm, kamerplant,van 3,99

pot ø 10,5 cm, perkplant, van 1,79

Zomerbloeiers in pot

Fuchsia in hangpot

Sierkussen Madeleine

Mandevilla/Sundavillepot ø 27 cm, verschillende soorten, perkplant, van 9,99

pot ø 27 cm, perkplant, van 11,95

50x50 cm, in 4 designs, van 14,95

Vogelvoer-/drinkschaal

Solanum rantonnettii

Zomerbloeiers in mand

Oleander Corazon

afm. 25x25 cm, van 12,95

pot ø 22 cm, hoogte 100 cm, in de kleuren rose, wit en rood, terrasplant, van 19,95

nu

14,95

nu

9,99

nu

3,99nu

6,99

nu

9,99nu

7,99nu

1,29

nu

7,99

nu

2,99nu

9,99

nu

8,99nu

14,95

nu

8,99

nu

1,49

9,99

nu

39,95

maken • cadeautjes kopen • ontbijt op bed • buiten zitten • knutselen • kaartje sturen • bloemen geven • terras gezellig maken • knutselen

Fotolijst Hartafm. 45x49 cm, wilg, in wit of grijs, van 9,99

verschillende kleurencombinatiesvan 16,95

nu

7, 7,

nu

13, 13,95 13,95 13,

Sierkussen Mandevilla/Sundaville

Liefde voor groenwww.tuinland.nlmaandag 2 mei t/m zaterdag 14 mei

ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 2 MEI 2011 • PAGINA 11

Kinderspelen op het terrein van SVI in

Zwolle-Zuid.

In de Wipstrik ook veel activiteiten

voor de kinderen.

Kindercircus op het Eiland.

Vrijmarkt in Stadshagen, rondom het winkelcentrum.

Oud-Hollandse spelletjes in de wijkAssendorp.

Drukte in de Zwolse binnenstad

Koninginnedag 2011

Foto’s Pedro Sluiter


COMPLEET GEMONTEERD

inclusief alle werkzaamheden

Bad in Beeld Spekschate bvEiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl

Bad in Beeld Spekschate bvEiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl

Compleet geleverd voor

EIGEN MONTAGEOF

nu maar 6% BTW op installatie

(vraag naar de voorwaarden in de Showroom)

Alles onder één dak!

Een nieuwebadkamer voor elk budget!

Ontwerp digitaal in 3D Persoonlijk contact Showroom met diverse modellen

Openingstijden:Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00Zaterdag: 10.00 - 16.00Overige op afspraak


Begoniastraat 26, Zwolle

te koop

Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

In Assendorp ligt deze fraaie dertiger jaren eindwoning met authentieke glas-in-loodramen, - paneeldeuren, -inbouwkasten en plafonds! tevens is er een achterom en een leuke stadstuin op het zuid-oosten aanwezig. Deze verrassend complete woning is sinds 2008 grotendeels gerenoveerd. er zijn onder andere een nieuwe design maatkeuken en een nieuw toilet aangebracht en de woning is van binnen geschilderd en gestoffeerd.

Indeling begane grond: royale hal, toiletruimte, trapopgang, kelder, royale woonkamer, half open keuken.

1e verdieping: overloop, drie slaapkamers en een ruime badkamer, vaste trap naar 2e verdieping.

2e verdieping: eenvoudige etage, de mogelijkheid bestaat om 2 slaap/werkkamers te realiseren.

• CV-ketel • Karakteristieke houten vloer

• Alno-design keuken • Paneeldeuren met ouderwets deurbeslag

• 6 Pits gasfornuis • Vaste kasten

• Centrale locatie

Aanvaarding: in overleg

Lichte woonkamer met haard!

Authentieke elementen!

Alno-design keuken!

Vraagprijs E 229.000,- k.k.

Het 'regent' 17 lintjes in Zwolle

ZWOLLE - De traditionele jaarlijkse lintjesregen heeft in Zwolle zeventien onderscheidingen opgeleverd. De gedecoreerden kregen in het stadhuis van burgemeester Henk Jan Meijer de versierselen, behorend bij hun koninklijke onderscheiding, opgespeld.

De gedecoreerden zijn: Mevrouw. M. Buitenhuis-Evenboer (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar vrijwil-lige verdiensten in de zorg. De heer J.G. ter Haar (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor zijn vrijwillige ver-diensten voor de handbalsport en de

Taalcoaches volgen de SmaakrouteZWOLLE - Bijna veertig deelnemers, zowel taalcoaches als 'cursisten', van stichting Gilde Zwolle, hebben donderdag de Zwolse Smaakroute gevolgd. "De reacties waren erg enthousiast", volgens coördinator Janita van Eerden.

hengelsport in het bijzonder. De heer J. Hagedoorn (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) als voormalig raadslid en wethouder. Hij krijgt de onderschei-ding voor zijn vrijwillige verdiensten op het gebied van cultuur, historie, sport, zorg en welzijn. Mevrouw H.A. Jansen-Meijer (Lid in de Orde van Oranje-Nas-sau) voor haar verdiensten voor het basisonderwijs en volkscultuur Zwolle. Mevrouw U. van Keulen-Hofstra (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar vrijwillige verdiensten voor het basisonderwijs en speciaal voortgezet onderwijs. De heer B. van Lohuizen (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor zijn vrijwillige verdiensten voor de Hervormde Gemeente Windesheim en eerste hulpverlening in de regio. Me-vrouw. H.S.A. van Nieukerken (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar voormalige raadslidmaatschap met vrijwillige verdiensten op het gebied van cultuur, historie, sport, onderwijs en zorg. Mevrouw A. Scholing (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar voormalige raadslidmaatschap en haar grote vrijwillige verdiensten voor de gehandicapte medemens. Me-vrouw G. Siegersma-Van der Molen (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar vrijwillige verdiensten in de zorg. Mevrouw G. Stern-van Zuiden (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor

haar vrijwillige verdiensten voor het Joods cultuur-historisch erfgoed en de maatschappelijke bewustwording van volgende generaties. De heer R. van Veen en mw. A.H. van Veen-Prins (bei-den Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor hun vrijwillige verdiensten voor de breedtesportbeoefening in Zwolle, variërend van voetbal en handbal tot gymnastiek. Mevrouw M.A.E. Vegter-Albers (Lid in de Orde van Oranje-Nas-sau) voor haar vrijwillige verdiensten voor de zang- en koorwereld in stad en regio. De heer G.J. Veldman (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor zijn vrijwillige inzet voor een saamhorige Zwolse samenleving (Speeltuinvereni-ging Assendorp, TC Ittersum, Zorgspec-trum Het Zand). Mevrouw B. Visser (Rid-der in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar vrijwillige, veelzijdige, innovatieve en grensverleggende verdiensten voor de dovenemancipatie in Nederland. Mevrouw J.W. Vulkers-van Dijk (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar vrijwillige verdiensten voor de wijk Diezerpoort en buurt- en speeltuinver-eniging Het Noorden. Mevrouw E.J.H. de Wit (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar grensverleggende verdiensten in haar werk voor het schippersonderwijs in Nederland en vrijwillige bestuurlijke maatschappe-lijke en kerkelijke nevenactiviteiten.

De afdeling Samenspraak van Gilde Zwolle heeft als doel Nederlanders en anderstaligen samen te brengen om de Nederlandse taal en cultuur te delen. "Zowel anderstaligen als vrijwilligers kunnen zich bij ons

De belangstelling voor de gesprekken blijkt groot. Bij Samenspraak zijn nu 42 koppels in touw. De stichting heeft voor elf koppels subsidie ontvangen, die subsidie stopt echter volgend jaar. Van Eerden: "We zijn met de gemeente in gesprek en doen ons best duidelijk te maken hoe belangrijk de taalcoaches zijn voor de integratie. Zodoende hopen we toch weer voor subsidie in aanmerking te komen." Foto: Pedro Sluiter

Foto: Pedro Sluiter

aanmelden. Zij worden vervolgens aan elkaar gekoppeld", legt Van Eerden uit. "Zij gaan dan een keer per week twee uur op informele wijze met elkaar praten. Als dat goed verloopt, krijgt de anderstalige na een jaar een certificaat."


Actievoorwaarden

ReneNijenhuis

ReneNijenhuisPlus René Nijenhuis, ZwolleVan der Capellenstraat 45-47Zwolle • tel.: (038) 460 14 60Acties geldig t/m zaterdag 7 april

• De actie van SVI begint op 12 maart en loopt t/m zaterdag 18 juni 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten,

tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Verzamel je helden van SVI

...bij PLUS René Nijenhuis Zwolle

Bij aankoop van 2 PLUS MAALTIJDPAKKETTEN

Bij aankoop van 1 doos OLA MAGNUMS

Bij aankoop van 2 potten CALVE PINDAKAAS a 600 gr

Bij aankoop van 1 HAZELNOOT-SCHUIMTAART

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes


a 600 gr a 600 gr


Bij aankoop van 2 pakken PLUS SAP




Bij aankoop van 1 voordeelverpakking SPEKLAPPEN ZONDER ZWOERD


Meer informatie: www.deltabv.nl

GENEMUIDEN

Kamperzeedijk 127tel.: 038 344 64 12

DRONTEN

De Dieze 46tel.: 0321 337 209

HEERENVEEN

Beurtschip 90513 653 475

sanitairtegels

keukens

keukens tegels sanitair

Al 40 jaar uw specialist!

Winkelgebieden ontvangen keurmerk

Zwolle boekt positief saldo ondanks tegenwindZWOLLE - De gemeente Zwolle sluit het jaar 2010, ondanks de financi-ele en economische tegenwind en het onverwachte tekort bij Sociale Zaken, met een klein positief saldo af.

Veehouder eist schorsing dijkverlegging

Perkplantenmarkt Kunst na ArbeidZWOLLE - Muziekvereniging Kunst na Arbeid houdt op zaterdag 7 mei haar jaarlijkse perkplantenmarkt. De markt wordt gehouden tusen 08.00 en 16.00 uur in winkelcentrum Zwolle-Zuid aan de Van der Capellenstraat.

De muziekvereniging biedt een uitgebreid assortiment perkplanten aan. Het assortiment bestaat onder meer uit begonia, lobelia, petunia, vlijtig liesje, afrikaantjes, geraniums en margrietjes. Ook verkoopt Kunst na Arbeid verschillende soorten vaste planten. Kopers steunen met hun aankoop de fanfare. Van de opbrengst worden onder meer

uniformen of instrumenten aange-schaft. Uiteraard kan men tijdens de markt ook informatie krijgen over de vereniging en de lessen die ze verzorgt. Naast leerlingen kan Kunst na Arbeid ook ervaren mu-zikanten gebruiken. Wie ervaring heeft en het spelen bij een fanfare leuk vindt, kan langskomen of kijken op www.kna-zwolle.nl.

Dat blijkt uit de jaarstukken die het college vorige week heeft vastge-steld. De jaarstukken bestaan uit het jaarverslag en de jaarrekening. De ac-countant heeft de jaarrekening 2010 goedgekeurd. De jaarrekening eindigt met een positief saldo van 0,3 miljoen euro. Dit bedrag komt bovenop het batig saldo van 3,6 miljoen euro in de beleidsrapportage 2010. Het eigenlijke positieve resultaat ligt ten opzichte van de oorspronkelijk vastge-stelde begroting 2010 dus op 3,9 miljoen euro. De meevallers worden vooral veroorzaakt door factoren als een hogere algemene uitkering, op-brengsten belastingen en heffingen en kapitaallasten. Ook het resultaat op de grondexploitaties was in 2010 positief waardoor er 5,2 miljoen euro aan de algemene concernreserve kon worden toegevoegd.

TekortIn het jaar 2010 is de gemeente geconfronteerd met een onverwacht en onvoorzien financieel tekort in de sociale programma’s. Inmiddels zijn er maatregelen genomen om het finan-cieel tekort voor dit jaar te beperken. Op het gebied van participatie, een centraal punt in het collegeakkoord, heeft het college afgelopen jaar een visie ontwikkeld die richtinggevend is voor de komende jaren. Dit jaar wordt deze visie verder uitgewerkt. In de Kamperpoort en Diezerpoort zijn vorderingen gemaakt met de herstructurering. Vanwege de rijksbe-zuinigingen en lagere opbrengsten vastgoed verwacht het college dat in 2012 aanvullende bezuinigingen nodig zijn. De bezuinigingen van het rijk zullen vooral in de sociale sector voelbaar zijn.

DEN HAAG - De Raad van State moet de dijkverlegging bij Westenholte voorlopig stilleg-gen. Dat eiste de advocate van veehouder J. Poppe aan de Zalkerdijk dinsdag bij de Raad van State.

Door het verplaatsen van de dijk langs de IJssel moet een schapenhouderij een andere locatie hebben en dat gaat ten koste van de gronden van veehouder Poppe. Dat is volgens de advocaat van de gemeente Zwolle geen onoverkomelijk probleem. Poppe kon namelijk al lang weten dat hij grond weer zou moeten inleveren bij de gemeente. Er was volgens de advocaat niet voor niets een speciale pacht-overeenkomst met hem afgesloten. Die was juist bedoeld om de grond weer snel te kunnen opeisen. En dat gaat gebeuren per 1 januari 2014. Toch eiste de advocate van de veehouder dat de Raad snel ingrijpt. Maar de raadsvoorzit-ter zei direct dat hij niet inziet waarom nu al moet worden ingegrepen, terwijl de meer dan drie hectare die de veehouder moet inleveren, pas over ruim twee jaar wordt opgeëist. Voor die tijd heeft de Raad al lang een eindoordeel over deze grondeis van de gemeente gegeven. En tot die tijd kan Poppe gewoon doorgaan. De advocate hield echter voet bij stuk. Het feit dat de schapenhouderij er mag komen, is

volgens haar al voldoende reden om schorsing te vragen van het bestemmingsplan waarin de dijkverlegging wordt geregeld. Volgens Poppe wordt er toch een fors stuk van zijn grond ingepikt, terwijl hij dat juist hard nodig heeft. Hij raakt bijna een kwart van zijn grond kwijt en andere grond is zeer lastig te vinden, erkent ook de gemeente. De schapenhouderij is volgens zijn advocate ook ongewenst, van-wege de zeer besmettelijke ziekte Q-koorts. Op grond van rijksbeleid is nieuwvestiging van een schapenhouderij of geitenhouderij niet toege-staan. Maar de gemeente wimpelt dit bezwaar af. Het gaat namelijk niet om nieuwvestiging, aldus de gemeente, maar om verplaatsing. Dat is niet in strijd met het rijksbeleid. De dijkver-legging is volgens de gemeente hard nodig om de rivier meer ruimte te geven en overstromin-gen tegen te gaan. De verruimde rivierbedding en de naastgelegen uiterwaarden gaan een natuurgebied vormen. Bedrijvigheid moet daar weg. De Raad van State doet over zes weken uitspraak.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De binnenstad van Zwolle en winkelcentrum Diezerpoort hebben vrijdag allebei de eerste HBD-ster in het kader van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) ontvangen.

Binnen KVO werken ondernemers, ge-meente, vastgoedbeheerders, politie en brandweer samen om de veiligheid te verhogen en daarmee een prettige

winkelomgeving te creëren voor con-sumenten. Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag de convenanten voor beide winkelcentra ondertekend

waarmee de samenwerking tussen de verschillende partijen officieel is beze-geld. De eerste HBD-ster wordt toe-gekend door het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) omdat de samen-werking is vastgelegd en op basis van onderzoek een gedegen plan van aan-pak is opgesteld om de huidige knel-punten op te lossen.

www.lincherie.nl

nieuwenieuwecollectie

VOOR DE

nieuweVOOR DE

nieuweVOOR DE

nieuwevurige liefde

Laat je verleiden door de nieuwe lingerie trends. Ervaar het wauw-effect! Jij bepaalt dit seizoen wat je draagt. Maak je keuze uit onze uitgebreide collectie.

Klokkensteeg 6, Broerenkerkplein, 8011 XV, 038-4212029


Hattem

Kerkstraat 4b tel. (038) 3334340 - Heerde D

orpsstraat 6 tel. (0578) 696001 - Epe Hoofdstraat 87 tel. (0578) 612058

ww

w.olthuisschoenen.nl

Welke je ook kiest, O

lthuis heeft ze!

Actie: Nu GRATIS LUXE NAGELLAK bij aankoop paar slippers*

u GRARR

��

Uw kind met een gerust hartnaar de opvang?

Kijk voor data en de jubileumactie op:

www.vanhartelief.nl

Wij nodigen u van harte uit opéén van onze informatieavonden.

twitter.com/VanHarteLiefGOB

volg ons op: het team van

VanHarteLief

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•Diezerpoort oMg. Javastraat

•Holtenbroek oMg. PorPorastraat oMg. ravelstraat oMg. Wanningstraat

•wipstrik oMg. Brederostraat

ook aanMeldingen voorde reserveliJst ziJn WelkoM

bezorGersGeVrAAGDVoor:

Groen Uitzendburo, dat werkt beter!WERKEN IN HET GROEN? BEL!

PER DIRECT GEZOCHT: leerling, medewerkers (assistent) én vakbekwame hoveniers voor

aanleg en onderhoud van particulier groen in Zwolle e.o.

Neem direct contact op !

www.groen-uitzendburo.nl Tongerenseweg 116 - 8162 PP Epe

Tel. 0578 - 615 [email protected]

MEIMAAND ACTIEMAANDBij aankoop van eenNIEUWE RETROSCOOTER model GT1 of GT2:GRATIS SLOTt.w.v. € 80,00GRATIS WINDSCHERMGRATIS 1e ONDERHOUDSBEURTGRATIS 1 jr. GARANTIE op ONDERDELEN en ARB.LOON50% KORTING op een HELM

Meer dan 100 scooters op voorraad(v.a. € 395,00)

Zie onze website

www.scooterforyou.nlOok onderhoud/reparatie/

schadeherstel/taxatie. U kunt 6 dagenper week bij ons terecht, ook ’s avonds

(niet op zondag).

WIJ ZIJN ALLEENOP AFSPRAAK GEOPEND!

Heinoseweg 2 – 8026 PC ZWOLLE06-17832110 / 06-22251781

NIEUWE RETROSCOOTER

1e ONDERHOUDSBEURT


horloges Audemars Piguet | Jaeger-LeCoultre | Piaget | Chopard | Cartier | I.W.C. Schaffhausen | Ebel

Raymond Weil | Aerowatch | Longines | Maurice Lacroix | Seiko | Baume & Mercier | Paladini

juwelen Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Wellendorff | Arthur Scholl | Isabelle Fa | Noor | Trollbeads | Fred Moes

Leo Wittwer | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Paul Simons | Martinshof | Baraka | Bunz | Xen | Atelier collectie

Luttekestraat 40, Zwolle - tel. 038 - 4217672 www.juweliershuisaalbers.nl

Grootse inruilactie

Uw oude goud was nog nooit zoveel waard!

Bij aankoop van een nieuw sieraad of horloge ontvangt u nu tot eind mei tot € 22,50* per gram voor uw oude gouden sieraden! *Vraag naar onze actievoorwaarden.

tijdelijk

€ 22,50

per gram

- Nieuwe zuinige en stillere DCI Common rail motor

- Enige brommobiel met standaard airbag- 45 km auto- Rijden met het AM rijbewijs

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 12 76 • www.autoservicehasselt.eu

offi ciële microcardealerop en top rijplezier!

45

HASSELTAUTOSERVICE• verkoop nieuw/gebruikt

• onderdelen• onderdelen service

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

industrieweg 23, hasselt • tel . 038-47 7 12 76 • hkuterman@planet .nl

gespecialiseerd in Toyota en Volkswagen techniek

Het adres voor complete autoservice• verkoop luxe- en

bestelwagens • onderhoud en reparatie

alle merken • APK-station luxe-

bestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose

apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en

verkoop• uitlaat service en

verkoop• schade afwikkeling• glasschade

reparatie

Het adres voor com-plete autoservice

Vervangend vervoer mogelijk

• Wij hanteren acceptabele tarieven

• Prijsafspraak vooraf meestal mogelijk

• Wij repareren en onder-houden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onderhoudvan uw caravan ofcamper verzorgen wij

Wacht met het onderhoud

van uw caravan niet te lang.

Laat alles grondig controle-

ren voor u er de weg mee

op gaat. Halen en brengen

is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij ons

in goede handen.Ook APK Campers.

Maak eens een afspraakTel. 038 - 477 12 76

Altijd Oké • Uw AD-Autobedrijf in de buurt

Het adres voor complete autoservice• onderhoud en reparatie alle merken• APK-station luxebestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en verkoop• uitlaat service en verkoop• schade afwikkeling• glasschade reparatie

industrieweg 23, hasselt • tel . 038-47 7 12 76 • hkuterman@planet .nl

gespecialiseerd in Toyota en Volkswagen techniek

Het adres voor complete autoservice• verkoop luxe- en

bestelwagens • onderhoud en reparatie

alle merken • APK-station luxe-

bestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose

apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en

verkoop• uitlaat service en

verkoop• schade afwikkeling• glasschade

reparatie

Het adres voor com-plete autoservice




• Wij repareren en onder-houden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onderhoudvan uw caravan ofcamper verzorgen wij

Wacht met het onderhoud

van uw caravan niet te lang.

Laat alles grondig controle-

ren voor u er de weg mee

op gaat. Halen en brengen

is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij ons

in goede handen.Ook APK Campers.

Maak eens een afspraakTel. 038 - 477 12 76

Altijd Oké • Uw AD-Autobedrijf in de buurt

Het adres voor complete autoservice




• Wij repareren en onderhouden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onder-houd van uw caravan of camper verzorgen wij

Wacht met het onder-houd van uw caravan niet te lang.Laat alles grondig controleren voor u er de weg mee op gaat. Halen en brengen is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij

ons in goede handen.Ook APK Campers.

Dealer van Microcar Dué en Bellier tevens verkoop van gebruikte en nieuwe brommobielen

Ruil deze bon in bij de Eneco-bus, ontvang uw persoonlijke sleutel en maak kans op een Sparta fi ets. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op eneco.nl/bus

Mede mogelijk gemaakt door:

Past de sleutel? Dan is de Sparta fi ets van u!

Kom naar de Eneco-bus Winkelcentrum AA-landen3 t/m 7 mei. Dinsdag, donderdag en vrijdag 12 - 20 uur. Woensdag 12 - 18 uur. Zaterdag 10 - 17 uur.

maandag 26 aPRIL 2011 • PagIna 18 www.deswollenaer.nl

DECLÉOR WELLNESS CENTER IN ZWOLLE-ZUID! Van der Capellenstraat 248, 8014 VZ Zwolle tel. 038-4660949 www.decleor.nl

Openingstijden: Maaandag 13.00 tot 20:00 uur, Dinsdag gesloten, Woensdag t/m Vrijdag: 10.00 tot 20.00 uur Zaterdag: 9.00 tot 17:00 uur

Moederdag Zoekt u een leuk cadeau voor uw moeder of wilt u misschien uzelf in het zonnetje zetten, kies dan voor de cadeaubon voor Aroma Expert Youth Liss’Age ritueel naar keuze. U krijgt nu tijdelijk 30% korting bij aankoop van een cadeaubon.

AanbiedingBij aankoop van een product uit de anti-verouderende lijnen van Decléor krijgt u een mooie ketting in Decléor-stijl cadeau!

Advertentie Zwolle Moederdag 255x193.indd 1 28-4-2011 11:41:08

ONDERNEMERS OPGELET:

STEM NET ALS ARIE, VÓÓR HET

ONDERNEMERSFONDS BINNENSTAD ZWOLLE!

NADERE INFORMATIE VINDT U OP DE WEBSITE.

ARIE VAN VLIET, JOCHEM VOOR OGEN - ZWOLLE

“ALS WE SAMEN KUNNEN DELEN KUN JE OOK SAMEN VERMENIGVULDIGEN”

WWW.ONDERNEMERSFONDSZWOLLE.NL

ALLE ONDERNEMERS ONTVANGEN BINNENKORT EEN AANGETEKEND STEMBILJET

Offi cieel dealer vanFiat en Chevrolet

MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625www.autopalacegroep.nl E: [email protected]

APK 19.95(dit is incl. wet. bijdrage roet- of viergasmeting)

& Wellness

PURE praktijk voor huidverbeteringWendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle

Tel. 038 - 337 67 86 • [email protected] • www.pure-online.nlBij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

• Acné behandelingen • Huidverbetering• Huidverjonging• Glycolzuur peelingen• Kruiden (Greenpeel) • Verwijderen van steelwratjes en couperose• French pedicure

Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure

Declaratie voor acné behandeling mogelijk via zorgverzekeraar.

Voorjaar!Vraag naar onze

speciale Voorjaars-aanbieding in de kapsalon

dames - Heren - Kids

Newtonweg 3 Zwolle | tel. 038 - 879 53 05 | www.nailpoint.nl

Wil je ook eRkeND

Nagelstyliste WoRDeN?

geef je dan op bij Nailpoint,

het eNige eRkeNDe

opleidingsinstituut en groothandel

voor o.a. nagelstylistes.

Diezerplein 16 • 8021 CV ZwolleT. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77

[email protected]

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:

Om tot een perfect resultaat te komen!

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:

Leg jemoeder inde watten met een

cadeaubon

Ondanks de verbouwing kunt u nog heerlijk genieten van onze sauna

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle,T (0529) 40 16 38, [email protected]

www.saunaswoll.nl

Verbouwing Sauna Swoll ligt op schema

De verbouwing van Sauna Swoll is in volle gang. De eerste fase, de aanpak van het buitenterrein en haar faciliteiten, is naar verwachting eind mei klaar. Tijdens de hele verbouwing blijft de sauna geopend voor publiek.

“Het is hier nog een heel netwerk van sleuven, leidingen en kabels”, vertelt Tiemen van der Kolk. “Het skelet van de houten schuur staat, de sauna-cabine komt gauw, van de zwemvijver zijn de contouren te zien, evenals van de buitenwhirlpool die een bijzondere vorm heeft.” Het buitenterrein waar de werkzaamheden plaatsvinden, is afgeschermd met bouwhekken die zijn verfraaid met artist impressiondoeken. “Daarop staat ook vermeld wanneer het werk klaar is”, voegt Van der Kolk toe. De houtgestookte sauna op het terrein is, in verband met de herbouw van de kachel, tijdelijk gesloten. Daar kunnen saunagangers over anderhalve week weer terecht. Met de verbouw, worden er aan het omvangrijke bui-

tenterrein twee sauna’s toegevoegd. “Als we daar klaar zijn, gaan we direct door met fase 2”, vervolgt Van der Kolk. “Onze gasten kunnen dan gebruik maken van het buitenterrein waar dan drie sauna’s zijn, een zwemvijver, een nieuw zwembad en een nieuwe whirlpool. Er komen verder een tijdelijke ingang en tijdelijke kleed- en doucheruimtes. In die periode pakken we al het binnenwerk aan. Als alles volgens planning verloopt, is fase 2 eind september klaar.” Kijk voor meer nieuws op: www.saunaswoll.nl.

Sauna SwollHeinoseweg 268026 PD Zwolle(0529) 40 16 38

Ontdek hoe u een gezonde en stralende huid kunt krijgen met het unieke en meest professionele Skincare merk van Nederland!

* € 35 KORTING OP UW EERSTE BEHANDELING * GRATIS HUIDANALYSE * GRATIS BEHANDELPLAN* GRATIS HOME DERMAROLLER BEHANDELING MET LIPOPEPTIDES (ROL UW HUID GEZOND!)

Beauty Salon TouchVispoortenplas 98011 TH Zwolle06414 666 [email protected] | www.beautysalontouch.nl

De hele maand mei:

Gelteennagels naar keuze:

French manicure met/of zonder glitters, kleur naar keuze.

Van € 37,95

Voor € 29,95

Voor meer info:

VOORJAARSAANBIEDING!

GLOW - Sun - Beauty - Hair & NailsBlekerswegje 3, 8021 AH Zwolle

038 - 454 50 6406 - 46 43 78 70www.glow-zwolle.nl


WILT U OOK

ADVERTEREN

OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

�

dinsdag 2 MEi 2011 • pagina 20 www.deswollenaer.nl dinsdag 2 MEi 2011 • pagina 21 www.deswollenaer.nl


8 mei MoederdagOntbijten op een elektrisch verstelbare boxspring hoeft

niet duur te zijn!Ontbijten op een elektrisch verstelbare boxspring hoeft

niet duur te zijn!Ontbijten op een elektrisch verstelbare boxspring hoeft

Westerlengte 1 ElburgTel. 0525 - 68 88 88

Elektrisch verstelbare boxspring Marloes

Bestaande uit:2x potenset (in diverse kleuren leverbaar)2x elektrisch verstelbare box met pocketvering2x 5-zone pocketveringmatras2x gekoppelde topdek HR-schuim1x hoofdbord

Nu helemaal compleet voor:

1495,-140x200cm. 1495,-160x200cm. 1595,-180x200cm. 1695,-

it’s a dream come true

www.weberwoonwereld.nl

Theo Broeren bij IQ

Marsweg 42 in Zwolle - 038 460 56 56 - Zie ook IQ.nl


Gemeente met feestdagen geslotenDonderdag 5 mei (Bevrijdingsdag) en vrijdag 6 mei • Stadskantoor, Publieksbalies, WMO loket en Informatiecentrum, Lübeckplein 2• Stadhuis, Grote Kerkplein 15Wijkservicepunten • Maandag 2 mei, • Woensdag 4 mei Informatiecentrum Stadshagen • Donderdag 5 mei (Bevrijdingsdag)• Vrijdag 6 mei • Zaterdag 7 mei

Activiteitenkalender 3 – 10 meiWoensdag 4 mei 18.30 uur Gedachtenisbijeenkomst Dodenherdenking– locatie Oosterkerk, Bagijnesingel19.15 uurStille omgang – locatie vertrek vanaf Spinhuisbredehoek20.00 uurPlechtigheid bij het centrale Oorlogs- monument – locatie Ter Pelkwijkpark

Donderdag 5 mei10.30 – 23.45 uurBevrijdingsfestival – locatie Park de Wezenlanden www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl

Dinsdag 10 mei20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Dieze West – locatie wijkcentrum Rembrandtien, Rembrandtlaan 10.20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Hanzeland – locatie Hogeschool Windesheim Gebouw X, Campus 2-6

Zomerfeest voor jonge mantelzorgers

Meld je aan!Ben jij een jonge mantelzorger tussen de twaalf en achttien jaar? Meld je dan aan voor het Zomerfeest op 17 juni vanaf 16.00 uur in jongerencentrum Rezet in Zwolle. Er is onder andere een barbecue en je gaat de klimwand bestijgen. Voor een gratis Zomerfeestticket kun je je aanmelden bij Steunpunt Informele Zorg (038) 422 52 00 of per mail aan [email protected]. De activiteit maakt onderdeel uit van de campagne Mantelzorg doen we samen! van de gemeente Zwolle. Lees meer over het feest en de campagne Mantelzorg doen we samen! op www.zwolle.nl/mantelzorg. En meld je als vriend aan op de hyvespagina http://jmzzwolle.hyves.nl.

Zwolle

WEEK [email protected]

Samen maken we de Stad is verhuisd De website Samen maken we de Stad is nu te vinden op de website van de gemeente Zwolle. Kijk voor informatie over de ideeënmakelaar, verbinden-de organisaties en voorbeeldprojecten op www.samenmakenwedestad.nl.

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 2 mei 20111e jaargang, nummer 4Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie

www.zwolle.nl/[email protected]

@@ Peter Lutz, voorzitter Wmo-adviesraad:

Kavelverkoop Oude Mars

Royaal en exclusief wonen in een unieke landgoedsfeer, omringd door rust, groen en ruimte? De gemeente Zwolle start op zater-dag 21 mei 2011 met de tweede uitgifte van vrije sectorkavels op Oude Mars. Het gaat om drie houtwalkavels en twaalf boskavels. Wie geïnteresseerd is in een kavel, is welkom op de inloopbijeenkomst op 12 mei aanstaande, van 11.00 tot 15.00 uur, op boerderij De Oude Mars. Op 25 mei en 6 juni aanstaande, van 17.00 tot 19.00 uur, zijn er extra inloopbijeenkomsten in het Stad-huis. Inschrijven voor een kavel kan vanaf 21 mei tot en met 15 juni. www.oudemarszwolle.nl.

Online burgerloket:

makkelijk, veilig en snelWist je dat je veel zaken ook gemakkelijk, snel en soms goed-koper via internet vanuit huis kunt regelen? Via het digitale bur-gerloket vraag je een uittreksel aan, meld je een verhuizing of bekijk je het taxatieverslag van je woning, en regel je nog veel meer! Een bezoek aan de publieksbalie is dan niet meer nodig. Een uittreksel GBA (bevolkingsregister) is zelfs gratis als je deze on-line aanvraagt! Kijk op www.zwolle.nl/burgerloket.

“Met de Wmo krijgt iedereen vroeg of laat, direct of indirect te maken.

De Wmo-adviesraad is op 27 april gestart en behartigt de belangen van

mensen die in Zwolle tot de Wmo-doelgroep behoren.

Meer weten? Of wil je meepraten of meedenken over de Wmo? ”

Kijk op www.zwolle.nl/wmoadviesraad.

Rijd je regelmatig over de Luttenbergstraat? In de periode van 9 mei tot medio augustus 2011 krijg je te maken met wegwerkzaamhe-den. Om het hoofdriool onder de Luttenberg-straat te vervangen en het asfalt te vernieu-wen, wordt dit wegdeel op de schop genomen. Ga voor meer informatie over de werkzaamheden en de gevolgen hiervan voor het verkeer naar www.zwolle.nl/ reconstructieluttenbergstraat.

Reconstructie Luttenbergstraat

Van 9 mei tot medio augustus

TUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENonderhoud • planten • tuinieren • kweken • snoeien • tuinmeubelen • schuttingen

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Nu het voorjaar is gekomen en bloemen en planten weer uitlopen, kijken veel mensen kritisch naar de tuin. Wordt het weer het jaarlijkse onderhoud of is het tijd voor iets geheel nieuws? Herkert Hoveniersbedrijf heeft al bijna 25 jaar ervaring in de aanleg en het onderhoud van tuinen. Eigenaar Fred Herkert ver-zorgt graag een vrijblijvende o� erte.

Hij heeft zich gespecialiseerd in het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van tuinen. “Creativiteit en kwali-teit staan bij ons voorop”, vertelt de hovenier. “Het ontwerp vormt de basis voor iedere tuin. Daarbij kan ik prima rekening houden met de wensen en het budget van mijn klanten.” De hele uitvoering neemt Herkert ook voor zijn rekening, van de ‘sloop’ van de bestaande tuin tot het leveren van de compleet nieuw ingerichte tuin. De grootte is niet van belang. “We doen evengoed een kleine stadstuin als hele grote tuinen”, zegt hij. “We leveren daarvoor naar wens haagconiferen, graszoden, tuinturf en beplanting.

Aanvullende werkzaamheden als be-strating, gronden freeswerk kunnen we uitbesteden.” Nieuw in de dienst-verlening van Herkert is het reinigen van bestrating, waarvoor hij een professionele terrasreiniger heeft aan-geschaft. Ook voor het afsluiten van onderhoudscontracten zijn klanten bij Herkert Hoveniersbedrijf aan het juiste adres.

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 78042 AZ Zwolle(038) 422 43 2306-497 18 621www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Herkert Hoveniersbedrijf voor tuinontwerp en -onderhoud

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 422 43 23 /

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Voor al uw:

Veenekampenweg 2 • 8035 RE Zwolle • Tel. 0529 - 427 230 • 06 - 264 92 245Veenekampenweg 2 • 8035 RE Zwolle • Tel. 0529 - 427 230 • 06 - 264 92 245

Uit voorraad leverbaar:

- tuinaarde .....................................per m3 10,-- bemeste tuinaarde ...........per m3 14,-- compost .........................................per m3 12,-- straatzand .................................per m3 11,75

- geel zand ....................................per m3 12,75

- zwarte grond..............................per m3 8,- leverbaar vanaf 13m3

- antiworteldoek ........................per m2 1,-

• oudgebakken straatsteen vanaf € 16,- per m2

• beton straatsteen vanaf € 8,75 per m2

• betonbanden 10x20x100 grijs of zwart € 4,- per stuk• tegels 30x30x4 cm € 2,75 per m2

• diverse soorten natuursteen o.a. Chinees Hardsteen of Leisteen Dessert Black vanaf € 25,- per m2

_____________________________________________________________________

Andere maten en kleuren zijn natuurlijk leverbaar evenals levering aan huis. Ook verzorgen wij graag voor u het grondwerk, het verstraten van de materialen en of het rioleringswerk

Kwekerij Souman

* Bloeiende * violen* Poot-* aardappelen* Groente* planten* Zaden* Potgrond* Bemesting* Vaste planten* Bomen* Heesters

De Huyskweker Souman inplantservice

Genieten van

Nu met onlinebestelformulier

Kijk snel op www.kwekerij–souman.nl

Zuiderzeestraatweg 34Hattem

Tel. 038-4449042www.kwekerij-souman.nl

• Bevrijdingsdag 5 mei Open van 10.00 tot 17.00 uur

• Hemelvaartsdag 2 juni Open van 10.00 tot 17.00 uur

• Pinkstermaandag 13 juni Open van 10.00 tot 17.00 uur

Vele leuke aanbiedingen

voor Moederdag!


WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 2 MEI 2011 • PAGINA 25

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep - Tel. 038-3762409

www.dehoveniersvangini.nl - www.ginis.nlErkend leerbedrijf.

Decoratiewinkel

Hoveniersbedrijf

Tuinontwerp

uitengewoon in tuinen, beeldenen woondecoratie

Tevenscadeau-bonnen!

Openingstijden:maandag t/m vrijdag8.00 - 20.00 uurzaterdag 8.00-18.00 uur

Four seasons terrazzoDe Elegrande collectie bestaat o.a. uit beelden

die op traditionele wijze vervaardigd zijn van

terrazzo. Deze producten hebben een moderne

maar tijdloze vormgeving en maken uw tuin

of living compleet.

Vuren zonder rookkanaalDiverse modellen met betonlook zijn onderscheidend

vanwege design en kwaliteit, en zijn zowel binnen als

buiten te gebruiken. De keramische brander

bevat een absorberende kern, die de bio-

brandvloeistof opneemt en zeer veilig is.

Online bestellen:

www.hettuincentrum.nl

diverse soortenen gemengd mogelijk!

set van 24 stuks 1 5.50

Tuincentrum

Groot assortiment zomerbloeiers!

Hoveniersbedrijf

Decoratiewinkel

Hoveniersbedrijf

Tuinontwerp Decoratiewinkel

Hoveniersbedrijfvoor échtpersoonlijkadvies

diverse soortenen gemengd mogelijk!

set van 24 stuks15.50

Zomerplantjes

Al jaar en dag vaste prijs!!!Perkplantjes

per stuk 1 0.45Kwaliteits Geraniums

4 stuks voor 1 5.00Kwaliteits GeraniumsKwaliteits Geraniums

4 stuks voor 4 stuks voor 15.00

Dit jaar extra grote stek

Water

ornamenten,

diverse soorten

Bemeste Naturado tuinaarde

3 zakken 1 5.00

Four seasons terrazzoDe Elegrande collectie bestaat o.a. uit beelden

Four seasons terrazzo

5000 m2

tuin-

centrum

‘Warmlopers’ trainen in binnenstad

WijZ sluit Werkeren en de RiethoekZWOLLE - Ouderorganisatie WijZ moet twee van haar locaties, Wer-keren en de Riethoek sluiten. De welzijnsorganisatie doet dat naar aanleiding van de bezuinigingen van het college van B en W van de gemeente Zwolle.

Boerderijclubs voor kinderenZWOLLE - Travers Welzijn heeft voor de periode van 11 mei tot en met 15 juni boerderijclubs voor kinderen van 5 tot 9 jaar georganiseerd. Deze clubs vinden plaats in de wijken Aa-landen, Holtenbroek en Stadshagen.

Passiebloem weer open ZWOLLE - Oliemolen de Pas-siebloem aan de Vondelkade opent op zaterdag 7 mei de deuren weer voor bezoek.

Van 10.00 tot 16.00 uur is iedereen welkom op de oliemolen. Er zijn rondleidingen, er wordt olie gesla-gen, er is een videopresentatie, een werkend model van een stoomolie-fabriek en er wordt lijnolie en meel verkocht. Ook zijn er paardenbrok en konijnenvoer te koop. De entree is vrij.

Groenmarkt in Westenholte

WESTENHOLTE - De volkstuin-ders van wijkvereniging WVF houden op zaterdag 7 mei een groenmarkt op het Petu-niaplein in Westenholte.

De werkgroep heeft de groenmarkt voor de 18e keer georganiseerd, traditioneel op de dag voor Moe-derdag. De volkstuinders verkopen planten voor tuin en balkon, zoals afrikaantjes, fuchsia’s margrieten, geraniums, vlijtige liesjes, en sur-finia’s. Ook is er een ruim aanbod van hangen terrasplanten en - dit jaar voor het eerst - groenteplan-ten. Belangstellenden zijn van harte welkom tussen 9.00 en 15.00 uur.

‘Fiets en Geniet’ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met Wijz, voor woensdag 11 mei een toer-tocht voor 55+ fietsliefheb-bers georganiseerd.

De start is om13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1. De rit gaat richting Emmen. Deelname, inclusief koffie of thee bij terugkomst, kost 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 33 kilometer en de fietssnelheid maximaal 15 kilo-meter per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Wie meer informatie wil over de fietstochten kan bellen naar (038) 337 50 99.

Travers Welzijn vindt het con-tact tussen kinderen en natuur belangrijk. “Kinderen hebben natuur nodig voor een gezonde ontwikkeling. Diverse onderzoe-ken hebben bewezen dat buiten zijn in de natuur kinderen aanzet tot meer bewegen en zo bijdraagt aan minder overgewicht. De na-tuur stimuleert ook de motorische ontwikkeling van kinderen en verbetert het concentratievermo-gen. Ook de sociale ontwikkeling wordt bevorderd. Een natuurlijke omgeving vergemakkelijkt het

leggen van sociale contacten en leidt tot sociaal gelijkwaardiger spelvormen.” Stagiaires van Del-tion begeleiden de boerderijclubs van Travers Welzijn. Spelenderwijs leren de kinderen over dieren en natuur. De boerderijclub belooft veel actie en zo nu en dan wordt er geknutseld. De clubdagen worden gehouden bij Kakel&Co in Stadshagen, wijkboerderij de Eemhoeve in de Aa-landen en wijkboerderij de Klooienberg in Holtenbroek. Opgeven kan via www.stadskids.nl.

ZWOLLE - Als voorproefje en om de gesponsorde kledij te showen, liepen de ‘Warmlopers’ dinsdagavond 26 april alvast het Zwolse Halve Marathon-rondje.

De ‘Warmlopers’ hebben als doel om de 4 Engelse Mijlen en de Halve Marathon tegen een sponsorbe-

drag te lopen en op die manier geld op te halen voor Zorgboerderij Mo-lenzicht en de Zwolse afdeling van

Youth for Christ. Diverse Zwolse bedrijven zijn enthousiast over dit initiatief en hebben daarom beslo-ten om professionele hardloopkos-tuums voor de ‘warmlopers’ aan te schaffen. Dinsdag waren ongeveer 45 van de in totaal zestig trotse lo-pers van de partij.

De derde WijZ-locatie, de Terp blijft behouden. WijZ ervaart deze be-zuinigingsmaatregel als een zware klap voor het welzijn voor senioren in Zwolle. Wel is de organisatie van mening dat bezuinigingen op gebouwen te verkiezen zijn boven bezuiniging op mensen en activiteiten. De gemeente stelt dat het sluiten van gebouwen niet

ten koste zou hoeven gaan van de activiteiten. WijZ gaat daarom haar intrek nemen in diverse andere wijkaccommodaties. Volgens WijZ behoren Werkeren en de Riethoek qua bezoekersaantallen en zaalbe-zetting tot de meest succesvolle accommodaties van Zwolle. “Het is daarom extra pijnlijk dat juist deze gebouwen sluiten.”


Rowit is een

toonaangevend bedrijf

op het gebied van

spuitcabines en

luchtbehandelings-

installaties. Rowit houdt

zich bezig met

de verkoop,

ontwikkeling,

assemblage / productie

en montage van deze

installaties.

Klanten van Rowit

bevinden zich in de

schadeherstel- en

carrosseriebouw-

bedrijven,

scheepsbouw en

industrie (in heel

Europa).

wegens groei van onze orderportefeuille zijn wijop korte termijn op zoek naar een

Buitendienst monteur (m/v)die samen met één van onze huidige monteurs een team gaat vormen

FunctieomschrijvingAls buitendienstmonteur van Rowit Spuitkabines zul je op locatie spuit- en droogcabines monteren en de inbedrijfstelling uitvoeren. Deze werkzaamheden vinden plaats in zowel binnen- als buiten-land.

Functie-eisenJe hebt een technische opleiding (LTS / MTS) en je bent een aan-pakker met technisch inzicht. Verder heb je enige ervaring in mon-tage werkzaamheden. Je dient in het bezit te zijn van rijbewijs B (E), het bezit van een heftruckrijbewijs is een pré. Je woont in de regio Kampen – Zwolle.

WerkomstandighedenRowit biedt je een zelfstandige, uitdagende baan met veel moge-lijkheden en goede primaire en secundaire arbeids-voorwaarden.

Voor vragen kun je contact opnemen met Jan Knol Tel.: 038 - 331 56 48

Je sollicitatie voorzien van een uitgebreid CV kun je sturen naar:

Rowit Spuitkabines Kampen Postbus 163, 8260 AD KAMPEN Kijk voor meer bedrijfsinformatie op www.rowit.nl

GVW Personeelsdiensten is een detacherings-bureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Onze medewerkers komen goed voor de dag met de juiste uitrusting. Ze hebben de beschikking over alle benodigde persoonlijke beschermings-middelen en indien nodig over handen elektrisch gereedschap. Wij hebben personeel voor alle werkzaamheden waarbij handigheid, aanpakken en vakkundigheid centraal staat. Hierbij moet u denken aan onder andere timmerlieden, asbestsaneerders, groen-voorzieners en aanpakkers. Wij zijn NEN-4400, VCU en VCA gecertificeerd.

GVWONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

Eckertstraat 98263 CB Kampentel.: 0321 740 000

Pak aan!

Een goed betaalde, full-time baan. Wij zoeken per direct:

Tevens zijn wij op zoek naar:

Handige aanpakkers

Solliciteren doe je via: [email protected]

• Aanpakkers • Oppermannen • Slopers • Stratenmakers • Schilders

• Chauffeurs • Asbestsaneerders• Grondwerkers • Groenvoorzieners

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Ben jij die leerling verspaner of leerling constructiebankwerker(niveau VMBO Metaal) die opgeleid wil worden tot vakman?Dan zijn wij op zoek naar jou. Naast goede arbeidsvoorwaarden bieden wij, als erkend leerbedrijf, diverse opleidingsmogelijk-heden. Daarnaast kennen wij geen seriewerk. Meer informatie over Breman Machinery b.v. kun je vinden opwww.breman-machinery.nl of bel met Gert-Jan Kijk in de Vegte, telefoon 038 - 385 53 73.

Extreme precision

Leerling verspanerLeerling constructiebankwerker

Imposante machines. Werktuigen met gigantische afmetingen. Reusachtige componenten.

Je bouwt ze bij Breman Machinery. Wij zijn gespecialiseerd in constructies waarbij we

tientallen of honderden tonnen staal combineren met een nauwkeurigheid tot op de

honderdste millimeter. Werk voor specialisten zoals jij.


• ZWOLLE

Diezerkade 12 • Zwolle • Telefoon 038 454 90 49

APPLE IPHONE4 OF APPLE IPAD2

GRATIS

1

SAMSUNG PLASMA 107 CM

+ NOKIA C33

HP COMPAQ + NOKIA C34

SCOOTER + NOKIA C32

SUPER ACTIEVODAFONE

BEL + SMS + WEB VOOR € 19,75 P/M *275 MIN / 550 SMS + SUPERSNEL INTERNET

* vraag naar de voorwaarden

NOKIA C3NOKIA C3

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

+

+

+

VAN € 1.299,00 NU VOOR € 499,00

IN COMBINATIE MET ABBONNEMENT + NOKIA C3

Zelfverzekerd achter het stuur bij rijschool @SuccesHij gaat graag om met jongeren die reikhalzend uitkijken naar het behalen van hun rijbewijs om de weg op te mogen. Maar net zo goed ook met ouderen die een tijdje niet hebben gereden en met een paar lessen hun zelfvertrouwen willen opvijzelen.

De persoonlijke aanpak van rij-schoolhouder Eddy Klaassen van @Succes maakt dat enthousiaste-lingen niet te hard van stapel lopen en eerst alle facetten van het auto-rijden onder de knie krijgen en dat mensen die wat bangiger zijn zich al snel op hun gemak voelen. “Be-halve rijschoolhouder ben ik faal-angst-coach. Ik probeer iemand bij wie dat nodig is helemaal op zijn of haar gemak te stellen. Denk bijvoor-beeld aan een vrouw die al een tijd niet heeft gereden maar weduwe is geworden en toch weer achter het stuur kruipt. Die zal opzien tegen het drukke verkeer van tegenwoordig en daar moet je rekening mee houden. Met name sommige jongeren denken juist dat ze hun rijbewijs wel even halen. Ik begrijp dat zij snel de weg op willen, maar ga altijd voor kwaliteit. Daarnaast werk ik met een heel scherp tarief. Voor zo’n 1.050 euro krijgen cursisten 25 praktijklessen à zestig minuten, een praktijkexamen en een theorieboek- of cd-rom.” Een les zelf kost 32,50

euro en dat is scherp. Daarnaast is Klaassen erg flexibel. Lessen in de avonduren is geen pro-bleem bij hem.

Rijschool @SuccesLadeniusmarke 108016 AJ Zwolle(038) 460 82 66mob. 06-212 46 262www.rijschooledsucces.nl

Voor een mooiere huidnaar Beautysalon TouchMarwa Ahmed van Beautysalon Touch voelt zich helemaal thuis op haar nieuwe locatie achter de winkel van Aromatica aan de Vispoortenplas (vlakbij V&D). Ze is gespeciali-seerd in huidverzorging en huidverbetering en klanten kunnen bij haar terecht voor ontspannende massages voor gezicht, hoofdhuid en lichaam.

In haar salon maakt Marwa veel gebruik van het merk Priori. “Veel mensen hebben in de zomer een pigment-probleem. Priori help ook in de zomer dit probleem te verminderen. Het merk is verder heel goed tegen lichte vormen van rimpels en acne. Het resultaat is al binnen drie weken te zien”, vertelt ze als anti-aging specialist. Voor mensen met een wat moeilijker huid gebruikt Marwa Derma-roller. “Dermaroller verwerkt collageen, waardoor de huid gladder wordt en er jonger uit komt te zien. Het is ook heel goed te gebrui-ken bij littekenweefsel en striae (zwanger-schapsstriemen). Priori en Dermaroller zijn hypo-allergeen en 100 procent natuurlijk.” Klanten zijn tevens voor definitief ontha-ren met Epilfree bij Marwa aan het juiste adres. Voor massages gebruikt ze oliën van Aromatica. Wie moeder wil verwennen, kan bij Marwa terecht voor cadeaubonnen vanaf

10 euro. Verder kunnen klanten zich in de maand mei na elke behandeling gratis laten epileren.

Beautysalon TouchVispoortenplas 98011 TH Zwolle06-414 666 01www.beautysalontouch.nl

Eerste bijeenkomst van EBC*L Examencentra bij Landstede IT PerformanceHouse Voor Art Langeler, hoofd-trainer van FC Zwolle, was het een thuiswedstrijd: zijn bijdrage aan de eerste feeste-lijke, landelijke bijeenkomst van de EBC*L Examencentra.

Landstede-directeur Eric van den Ham (midden) krijgt een nieuwe, driejarige licentieovereenkomst uitgereikt van Victor Mihalic (rechts), voorzitter van de Europese EBC*L-organisatie en Bert Wis-sink (links) van de Nederlandse organisatie.

Het EBC*L-certificaat (European Business Competence* Licence) is het Europees erkende certificaat (Level A en Level B) dat aantoont dat de bezitter beschikt over de bedrijfseconomische basiskennis die hij of zij nodig heeft om een bedrijf te runnen. Zowel het aan-bieden van de EBC*L-cursussen als het - samen met Stichting EBC*L - organiseren van de eerste EBC*L-bijeenkomst, past volgens directeur Eric van den Ham bij het internationale, ondernemende karakter van Landstede MBO Dokterspad.”

www.deswollenaer.nlmaandag 2 mei 2011 • pagina 28 m o e d e r d a g

KLEINE ROLL-CITAlleen voor kraaienpoten,bovenlip en fronsrimpelNu voor .......29,90

ROLL-CIT + CLEANSERVan 99,90

Geldig t/m 1 juni 2011NU 10% kortingA

AN

BIE

DIN

G

VOOR HET PERFECTE RESULTAAT!

GNIRETEBREVDIUH ROOV KJITKARP

Rianda Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist(Vergoeding ziekenfonds)

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

MOEDERDAGTIP VAN RIANDA

HYDRATING SERUMDé behandeling tegen rimpels

Moederdag -Bridgewaterdag

Landelijke Engelse Serviezen

Diezerkade 78021 CW Zwolle tel. (038) 4525200www.sjefmulder.nl

*** Al 24 jaar vakbekwaam bloemverwerkers ***

Beauty Point PedimaniThomas á Kempisstraat 818021 BK Zwolle038 - 46 58 981www.beautypointpedimani.nl

PEDICURE • NAGELSTUDIO, KAPSALON • SCHOONHEIDSSALON

MOEDERDAGTIPCADEAUBONNEN VANAF € 7,50

MOEDERDAG 2011verwenarrangement• Knabbel en Babbel Fishspa

• PedicurebehandelingSamen voor € 47,50

normaal € 52,50

PrachtigeLACH bij Beauty Point Pedimani Voor slechts € 149,-

WILT U OOK PROFESSIONEEL TANDEN BLEKEN? KIJK DAN VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.PRACHTIGELACH.NL OF BEL ONS OP ONDERSTAAND TELEFOONNUMMER.

Lieve mama,ik neem je mee uit eten omdat:❏ Jij het verdiend hebt❏ Ik wat goed te maken heb❏ Ik bij je in het krijt sta❏ Anders.........Voor alle moeders hebben we met moederdag een leuk cadeau.Lever deze advertentie in bij uw diner in mei, voorzien van uw

naam, adres en e-mail en maak kans op een dinercheque

Openingstijden:ma t/m za: 10.00 - 21.00 uur

dinsdag: alleen voor groepen op reserveringzondag: 12.00 - 21.00 uur

IJsselkade 458261 AE Kampen

Tel. 038 - 331 34 90www.vismark.nl

Twitter: @dOldevismark

Naam: ..........................................................................

Adres: ...........................................................................

E-mail: .........................................................................

ZWOLLE:Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10

KAMPEN:Oudestraat 1 • 038-332 73 42Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.

DAGELIJKS VERSUIT LIMBURG!

WWW.MULTIVLAAI.NL


LinChérie ‘Het Eiland’ bestaat vijf jaarAPK voor je lichaam Eén op de acht vrouwen in Nederland krijgt borstkanker én boven-dien zijn hart- en vaatziekten in Nederland doodsoorzaak nummer één onder vrouwen. Vooral vrouwen in de overgang hebben een ver-hoogd risico op het krijgen van borstkanker of hart- en vaatziekten.

Eneco zoekt Zwollenaar met passende fietssleutel Veel inwoners van Zwolle hebben vorige week een brief ontvangen met een fietssleutel erbij. Onder alle verspreide fietssleutels bevinden zich sleutels die passen op het slot van de fiets die staat bij de Eneco-bus bij winkelcentrum Aa-landen.

Lineke Folkers en Britt van der Veen van LinChérie ‘Het Eiland’ voorzien hun klan-ten van deskundig advies.

LinChérie ‘Het Eiland’ bestaat vijf jaar en dat wordt gevierd. In de win-kel zijn er diverse leuke aanbiedingen en leuke presentjes Bovendien is er een lingerieset, badpak, bikini of strandjurk te winnen.

Slechts 30 procent van de vrou-wen draagt de juiste behamaat. Daarom staan de specialistes van LinChérie klaar om hun klanten van deskundig advies te voorzien. Niet voor niets ontving LinChérie

‘Het Eiland’ op 22 maart het Linge-rie Styling certificaat uit handen van Ignace Van Doorselaere, CEO van de firma Van de Velde. Dit cer-tificaat werd uitgereikt aan linge-riespeciaalzaken die aan de hoge

kwaliteitsnormen van Lingerie Sty-ling voldoen. Enkel deze speciaal-zaken bieden de absolute garantie dat de medewerkers de Lingerie Styling opleidingen met succes hebben gevolgd. Lingerie Styling staat voor een unieke paskamer-service waarbij de Lingerie Styling specialistes de klanten professio-neel en persoonlijk begeleiden bij hun zoektocht naar het perfecte lingeriesetje. Een erkende Lingerie Styling speciaalzaak is herkenbaar aan dit kwaliteitslabel.

De fiets er van dinsdag 3 mei tot en met zaterdag 7 mei. Degene die de sleutel heeft waarmee het slot opengaat, wint een Sparta fiets, type Marathon 3.0 ter waarde van 449 euro. Ook wordt onder alle niet-winnaars een elektrische Sparta E-bike RX+ fiets verloot, ter waarde van 2.200 euro. De Eneco-bus bij winkelcentrum Aa-landen staat bij de Jumbo en is geopend van dinsdag 3 mei tot en met vrij-

dag 6 mei van 12.00 tot 20.00 uur, op donderdag 4 mei van 12.00 tot 18.00 uur en op zaterdag 7 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Een week later, van dinsdag 10 mei tot en met za-terdag 14 mei, is de Eneco-bus nog steeds in Zwolle, maar dan bij win-kelcentrum Zwolle-Zuid, tegenover de St. Jozefkerk. Van 12.00 tot 20.00 uur is dan opnieuw een Sparta fiets te winnen. Op zaterdag is de bus open van 10.00 tot 17.00 uur.

Voor alle vrouwen is het dus belangrijk om zich minimaal één keer per jaar te laten controleren. De Vrouwen Preventiecheck is hiervoor een goede manier. Het regelmatig laten testen van de gezondheid kan helpen om gezond te blijven en, wat mis-schien nog wel veel belangrijker is, een gerust gevoel te geven. De preventiecheck duurt drie kwartier en begint met het in kaart brengen van het persoonlijk risico op hart- en vaatziekten, osteoporose en borstkanker aan de hand van een vragenlijst. Hierna volgt een aantal

metingen, zoals een bloeddruk-, glucose-, cholesterol-, longfunctie-meting en het bepalen van de BMI. De uitslag, samen met een per-soonlijk advies, krijgen de dames gelijk mee. Eigenlijk is het een soort APK-keuring voor het lichaam. De check wordt door veel zorgver-zekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed vanuit het aanvullend pakket. De controles vinden plaats op afspraak aan de Grenslaan 26 en daarom is het belangrijk om van te voren contact op te nemen met Nicole Elshof: (038) 337 64 43 of [email protected].

KARAKTER VAN HOUTVOORDELEN VAN KUNSTSTOF

WoodLine® kunststof kozijnDoor de rechte verbinding heeft WoodLine® de uitstraling van een houten kozijn én de voordelen van kunststof. Gekeurd en voor-zien van KOMO-certificaat. Alléén verkrijg-baar bij Schipper Kozijnen!

Bezoek onze showroom aan Voltastraat 25 (Marslanden F) in Zwolle of bel ons op 038 465 56 22.

Specialist in aluminium en kunststof kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

Nú zonder meerprijs!Er zijn ook showrooms in Amstelveen, Groningen, Gouda en Opmeer. Kijk voor de adressen op onze website:

www.schipperkozijnen.nl

WoodLine®kunststof kozijn met

rechte verbinding


VOOR

MOEDER VOOR

MOEDER

Elders3.955.95

Elders12.9514.95

Elders9.9511.95

Elders5.957.95

Elders5.956.95

Elders4.955.95

Elders2.492.98

Elders2.984.98

Elders8.959.95

DAMES

ZOMERTOPdiverse kleurenpolyester/elasthansuper elastischmaten S-XL

KADOTIP

GLORIAVANDERBILTeau de toilette100 ml

VISCO SOFT

HOOFDKUSSENtraagschuimkatoen/polyester40x65 cm

ZOMERSE

DAMESSJAAL2 modellen200x85 cm of 95x95 cm

KATOENEN

KINDERSHORTAMAo.a. Dora, Winnie de Pooh, Cars of Mickey Mousematen 92-122

FANCY

DAMESSLIPPERglans/glitter ofsatijn printmaten 36-41

DAMES

KOUSENVOETJESkatoen/elasthanéén maat

KATOENEN

HERENSHIRT2 actuele uitvoeringenmet o.a. fotoprintmaten S-XXL

DAMES

HAREMBROEK2 modellendiverse kleurenviscosematen S-XL

2.49 6.49

5.49

1.59

3.49

2.98

1.39

2.75

5.95

2 PAAR

Nu 252 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor


verrassend volledigverbazend voordeligverrassend volledigverbazend voordelig

Kijk voor SUMMER MUST

HAVESop www.action.eu

Elders3.955.95

Elders8.959.95

Elders29.9539.95

Elders2.493.98

Elders5.957.95

Elders2.983.98

Elders1.982.98

Elders2.493.49

Elders3.494.49

ZOEK UIT

SPEELGOEDdiabolo, watergeweer, beachballset, loopveer of vangbalspel

JONGENS-MEISJES

SNEAKERSOKKENuni of dessinkatoen/elasthanmaten 19-38

GIFTBOX

EAU DEPARFUMof eau de toilettealle soorten100 ml

HAND- EN BODYCREME OF

SLAKKENSLIJMGEL250 ml

VELOURS PRINTED

STRANDLAKENactuele dessinskatoen100x180 cm

MEISJES-DAMES

HAARMODEelastiekjes, krinkels, klemmetjes, diadeem,klikklaks of hoofdband

INKLAPBARE

STATAFELwit of zwartmetaal-kunststof115 cm hoogØ 80 cm

TUINSTOEL

KUSSENBESCHERMERdiverse kleurenkatoen/badstof60x130 cm

KANT EN KLAAR

GRILLBARBECUEbijzonder handig31x24x4 cm

1.49 1.59

1.98

3.19

5.59 20.95

0.88 1.95

1.253 PAAR

2 VOOR

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 0

1-05

t/m

za.

07-

05

winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

Heeft u ons nieuwe pand aan de Katwolderweg 8b al gezien?


Katwolderweg 8-B


In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade Aircocontrole • Schade afwikkeling

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Gebr. Yildirim (‘De Sporthal’)

zijn verhuisd naar Zwolle-Zuid!

Al ruim 30 jaar tot uw dienst in Zwolle.

Wij hebben zelfs een haal- en brengservice voor

onze ‘sporthalklanten’.

• APK keuringen• onderhoudsbeurten

voor alle merken• reparaties

SeniorenbonAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 1 juni 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ korting

Zwolle-Zuid en Westenholte

Nu ook dealer van:Richa motorkleding en Premier helmen

NU IN DE SHOWROOM

MODELLEN 2011

NU: OPRUIMING MOTORKLEDINGO.A. JASSEN, BROEKEN, LAARZEN, ENZ

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

TURBO SCOOTERSNIEUW!

in 4 kleuren

NU VOOR slechts...................1.049,-(excl. a� everingskosten)

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden*

A. in 2012 betalen (zonder rente)

B. in 10 delen (zonder rente)

C. vanaf € 8,- per week(* geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

Verderop líjkt ‘taltijd Groener...

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724E mail [email protected]

Met autoschadeherstel is het net als met gras:

verderop lijkt het altijd eenstuk groener. Maar waarom

zou je verder kijken?Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

• is als geen ander gespecialiseerd in allesoorten autoschade voor alle merken.

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

• heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

ISO 9002

Onbezorgde vakantie begint bij Yildirim

Je autovakantie laten beginnen met een autobeurt bij Yildirim Autoser-vice is de beste manier om te voorkomen dat die vroegtijdig eindigt op de snelweg. Remmen, banden, verlichting en vloeistoffen, echt alles wordt van a tot z nagekeken. En dat geldt ook voor caravans en campers die men langs brengt bij de garage aan de Nieuwe Deventerstraatweg.

Volgens de gebroeders Yildirim is het sowieso zaak, voor wie dat nog niet heeft gedaan, om de winterbanden om te wisselen voor zomerban-den. “Winterbanden zorgen net als bergschoenen voor extra grip. Maar net zoals je geen marathon loopt op bergschoenen, moet je ‘s zomers niet doorrijden op winterbanden. De auto verbruikt dan een stuk meer brand-stof.”

Caravans is een verhaal op zich. Som-mige mensen denken ten onrechte dat als een caravan een tijd niet is gebruikt die minder onderhoud vergt. “Juist stil-stand is slecht. Zo worden banden po-reus en is bij verhitting door een lange vakantierit de kans op een klapband een stuk groter. En een vervangende auto kun je nog wel regelen, maar een vervangende caravan heb je niet zomaar en waar laat je dan al je spullen

als je langs de snelweg staat?” Behalve banden hebben ook remmen het zwaar te verduren gedurende een lange reis. Die moeten optimaal werken en de vraag is of ze dat doen na een winter waarin ze het een en ander te verduren hebben gehad. De kans dat de hand-rem door de vrieskou begin dit jaar onvoldoende werkt, is zeker aanwezig. Verder zijn er zaken waar niet iedereen direct aan denkt, zoals voldoende ruitewisservloeistof voor bijvoorbeeld vliegen op de ramen. Gelukkig denken ze bij Yildirim aan alles en kan wie zijn auto (het liefst een tijdje van tevoren) langs brengt bij de garage onbezorgd op vakantie gaan.

Yildirim AutoserviceNieuwe Deventerstraatweg 30-328014 AH Zwolle(038) 465 1936(038) 4541372


Eerste Pilates studio opent in Zwolle Genieten van kwaliteit in laagdrempelige entourageGenieten van kwaliteit in een gezellige en laagdrempelige omgeving. In specialiteitenrestaurant d’Olde Vismark aan de IJsselkade in Kam-pen kan het allemaal. De nieuwe eigenaar Alexander van den Bosch heeft sinds 1 december 2010 het bedrijf overgenomen en transfor-meerde het naar een toegankelijk restaurant waar zoveel mogelijk met lokale en biologische producten wordt gewerkt.

Florentus roadshow bij Groenrijk Hattem

Studio Pilates Zwolle, de eerste studio in Zwolle waar naast de lessen in pilates ook kan worden getraind op pilates apparatuur, heeft haar deuren geopend. De studio in de Hobbemaschool is flink aangepakt en omgetoverd tot een lichte en prettige plek om te trainen.

Pilates is enorm populair. Ruim vijf jaar geeft eigenaresse en gediplo-meerd pilates docent Henriët van Dalen les in pilates. Door het grote

aantal nieuwe aanmeldingen heeft ze besloten te verhuizen naar een grotere studio. Klanten kunnen nu ook kiezen uit personal training

of duolessen op de apparaten. Daarnaast zijn er matlessen, ook in kleine groepen, zodat er voldoende aandacht is voor iedereen. Er wordt rekening gehouden met klachten en beperkingen. Pilates is volgens Henriët geschikt voor iedereen. “Het is een veilige en verantwoorde manier van trainen, waarbij wordt getraind op lenigheid, coördinatie, fitheid, spierkracht en flexibiliteit. Ieder lichaam heeft er baat bij. Je voelt je prettiger en je houding verbetert.” De openingsmaand mei is introductiemaand. Op zaterdag 7 en 21 mei worden er van 10.00 tot 12.00 uur gratis introductiework-shops gegeven. Aanmelden kan via [email protected].

Studio Pilates ZwolleHobbemastraat 68021 EN Zwollewww.pilateszwolle.nl.

Zo is het brood afkomstig van echte bakker René Vermeij, de rundvleesproducten zijn van het Vechtdal Rund en de koffie en thee die wordt geserveerd is van de Eenhoorn uit Kampen. Voor ieder-een is er wel wat lekkers te vinden. Of je nu kiest voor huisgemaakte apfelstrudel, een lunch, high-tea of vijfgangenmenu. “We zijn geen visrestaurant maar omdat hier tot 1937 een visafslag zat, kun je kiezen uit vijf soorten vis, waaronder ook zeeduivel en snoekbaars”, meldt Van den Bosch. In zijn restaurant zijn ook heel betaalbare drie-, vier en vijfgangenmenu’s te krijgen met eventueel een bijpassend wijnar-

rangement. En de menukaart wis-selt per seizoen. De openingstijden zijn verruimd. “We zijn maandag tot en met zondag open en dinsdag op reservering voor groepen.” Afkomstig uit een echte horeca-familie werkte Van den Bosch na de hotelschool onder meer als kok bij de luchtmacht en later bij De Bastaard in Kampen en als interim horecamanager.

Specialiteitenrestaurant d’ Olde VismarkIJsselkade 458261 AE Kampen(038) 331 34 90www.vismark.nl

Tuinliefhebbers kunnen op vrijdag 6 mei bij Groenrijk Hattem terecht met al hun vragen over potgronden, bodemverbeteraars en voeding voor een frisse en bloemrijke zomertuin. Het thema van de roadshow is: ‘Wanneer gebruik ik wat?’

De potgrondadviseurs van Florentus zijn van 13.30 tot 20.30 uur aanwezig voor advies. Tijdens de roadshow staat de Floren-tus langwerkende potgrond centraal. Om klanten kennis te

laten maken met de Florentus langwerkende potgrond heeft Groenrijk Hattem op deze dag een speciale aanbieding. Een 40 liter zak langwerkende potgrond kost normaal 5,99 euro. Op 6 mei

betalen klanten slechts 9,99 euro voor drie zakken. Groenrijk Hat-tem is bovendien bij uitstek de gelegenheid voor het uitzoeken van een Moederdag-cadeau.

Groenrijk HattemZuiderzeestraatweg 21a 8051 SL Hattem(038) 444 37 48http://mijn.groenrijk.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 7 mei 2011. week 18

5.79

Douwe Egberts koffi emildcafé, select, roodmerkof décafé250 gram

7.47

7.95

3 pakken:

1.993.98

Aviko Frideaal of SuperCrunch! fritesalle soorten750 gram

1.492.09

2.19

Gildebroodzonne, licht meergranen of waldkornheel brood

1.49Bloemkoolper stuk

3.995.32

Pepsi colaregular, max of lightpak 4 fl essen à 1500 ml

Coop bestaat 120 jaar!

kilo 7.72

kilo 1.33

2 zakken:

2.29

7 mei dubbele zegels

4 fl essen:

liter 67

Omdat u de baas bent is het ook uw feest.

Vanaf zaterdag 7 mei kunt u sparen

voor een gratis boodschappenpakket

t.w.v. € 40,-

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoon- en strippenkaarten)

Vechtstraat 60/66 • Zwolle www.coop.nlWINKELCENTRUM AA-LANDENTEL. 038 - 453 94 76

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUIDTEL. 038 - 465 97 23

Nu per stuk .....€ 17.50

Iedere lieve moeder verdienteen moederdagtaart van Elderkamp

Voor 12 personen

s w o l l e n a e r tj e s

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

STOOMCURSUSZANG

Dinsdagavond 10 mei start de stoomcursus stemvorming/AMV.

In 8 lessen van 1,5 uur de basis van zingen en

muziektheorie.

Meer info/aanmelden: www.singlalala.co.uk

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kook-boek. Een ruime sortering!

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

www.rekreatiebaron.nl

800 attracties, 6-kamp-spelen,

Luchtkussenv.a. € 49,00

Tel: 038-4608811

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Een paard helemaal voor je zelf?

Dat kan bij ons.

180,- euro per mnd. inclusief voer en stal.

Heb je zelf een paard €170,- all in

Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57

Zwolle Zuid

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels- of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

ma. 13.30 - 17.00 uurdi. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur

Open:

Terre des Hommes, THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

op de aktietafel: heel veel speelgoed voor de

hele kleintjes en voor oudere kinderen.

Voor de kinderen ook leuke boeken om zelf te lezen en

voor te lezen. Welkom in de winkel voor

kleding, huishoudelijke spul-len, schoenen en sieraden

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris- & personeelsadministratie

• Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf.Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf.

Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 [email protected]

ww

w.s

ala

ris

ma

xim

aa

l.n

l

GRATIS SWOLLENAERTJES(geen commerciële advertenties, vacatures,

onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Swollenaer,

Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar [email protected]

De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst,

dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Wat is jouw mooiste Bijbelverhaal?

de 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle

Breng je stem uit opwww.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl

Low Budget voor bijna nieuwe en

nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusenelke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.meubelhaldemeele.nl


Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tij-dens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor be-jaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Te koop: groene dames fiets t.e.a.b., Kibofabox met la in hoogte verstelbaar t.e.a.b, slaap-bankje t.e.a.b., Chicco Maxicossi met voetenzak t.e.a.b., combi-kinderwagen met paraplu en regen hoes t.e.a.b., tel. 038-4538842 voor 20.00 uur

Getuige aanrijding gezocht: vrij.18 maart rond 15.00u vond een kleine aanrijding plaats op de rotonde, Stati-onsplein in Zwolle, blauwe Volvo V40 raakte zijn voorlig-ger een groene Skoda Fabia, beide autos waren in afwach-ting van wat een fietster ging doen, getuigen kunnen zich melden op, tel. 06-43820542

Te koop: 3d kaarten, div. soorten 0,50p.st., tel. 038-4661682

Te koop: greep met vierkante tanden merk Victoria top kwa-liteit en in goede conditie, schop grote 0 i.z.g.st. met wat langere steel, tel. 06-31337006

Gevraagd: voor een verza-melaar, documenten, fotos, passen, brieven en andere ma-terialen uit de Tweede Wereld-oorlog, evt. geringe vergoe-ding mogelijk, geen interesse voor boeken over de oorlog, mail naar [email protected]

Te koop: tegen redelijk bod, 60 verschillende boeken van schrijver Konsalik, tel. 038-4216493

Gevraagd: tv’s, gratis opha-len, tel. 06-48485314

Te koop: koel/vries combi-natie Liebherr met 2 vries-laden onder 60 x 60 x 152 cm. z.g.a.n., 175,-, tafelmodel koelkast 35,-, Fam stofzui-ger compleet 10,-, tel. 06-25498888, na 18.00 uur

Gevraagd: voor een verza-melaar, winkelwagenmunt-jes, wie heeft er nog iets liggen, momenteel op zoek naar het muntje van Skon deze zijn op de huishoud-beurs uitgedeeld, ik kom ze graag bij u op halen, ruilen is ook een mogelijkheid, tel. 06-12430966

Te koop: z.g.a.n. electr. mas-sage stoel, 100,-, tel. 038-4214440

Te koop: 2 d.blauwe Samsonite reiskoffers for-maat 70x49cm en 65x47 cm. Resp. 35,-, en 30,-, handzame d.blauwe Samsonite reistoi-letkoffer 36x20cm. 25,-, tel. 038-4655092

Te koop: groene dames fiets t.e.a.b., Kibofabox met la in hoogte verstelbaar t.e.a.b, slaapbankje t.e.a.b., Chicco Maxicossi met voetenzak t.e.a.b., combi-kinderwagen met paraplu en regen hoes t.e.a.b., tel. 038-4538842 voor 20.00 uur Te koop: rode Kyoso heren-fiets i.g.st., 21 versnellingen, 75,-, tel. 038-3557463Te koop: jongens fiets 24inch, tel. 06-49635008 Te koop: rommelmark spul-len, zien nog heel mooie uit, tel. 06-49635008Te koop: Coolcraft diepvries L50 x B60 x H61 75,-, tel. 06-19231670

Te koop: goed werkende arcordeon met leren riemen en een koffer, t.e.a.b., tel. 06-15527699

Te koop: witte trouwjurk mt 42 incl. toebehoren 250,-, droogmolen van Braban-tia z.g.a.n. 40,-, tel. 038-4202529

Te koop: nwe Playstation PSP Go, 9 spellen en extra’s, 120,-, tel. 06-41172404

Verzamelbeurs: 7 mei in De brake in Nunspeet, met verkoopstand t.b.v. het EBC in ‘t Harde met o.a. Verkade albums, postzegels, ansicht-kaarten, theelepeltjes etc., geopend van 10.00-16.00, toegang gratis

Oproep: Man 56 jaar, zoekt een leuke spontane vrouw om leuke en gezellige din-gen mee te doen, tel. 06-28921712

Te koop: Maxi cosi autostoel 9-18 kg, Bobike voor en ach-terop, Babyborn pop 12,50, Babyborn manege 20,-, Ba-byborn bed 10,-, tel. 038-3763503

Te koop: zilveren Siemens mobiele telefoon, simlock-vrij, compl. met headset en instructieboekje.Kl, 20,-, tel. 038-4221224

Te koop: div. soorten 3D kaarten, voor 0,50 cent per stuk, tel. 06-13770750

Te koop: nwe l.blauwe bo-dywarmer, mt. l, valt klein, 7,50, tel. 038-3323073

Te koop: enkele dozen vol spelletjes en puzzels 20,-, doos vol casettebandjes 5,-, tel. 038-3312616

Te koop: gele en bonte ka-naries, 10st. jongemannen, tel. 038-3321908

GevraaG: Daan Hegen, tel. 06-46294153

GraTis af Te halen: zwart/grijze straatstenen, ongeveer 3m2, incl. de bijbe-horende opsluitbanden, tel. 038-33110142

GevraaGd: wie wil er met mij woningruil doen, ik woon zelf momenteel in Brunnepe in een groot eengezins wo-ning waar u direct in kunt en is in uiterst goede staat, graag ruil ik met een ander eenge-zins woning in de beurt van West, Zuid of de Oranjewijk, tel. 06-12134514

Te koop: zitzak Ekorre Ikea, grijs met luchtelemen-ten en ophang voor pla-fond, compleet, als nieuw, 20,-, tel. 038-3321183

GezochT: stallingsruimte voor motor in binnenstad Kampen (huur), mail [email protected]

GraTis af Te halen: 386 waaltje wel gebruikt, in IJsselmuiden, tel. 06-54278304, na 18.00 uur

Gevraagd: hulp in de huishou-ding voor 4 uur per week aan de Obrechtstraat Holtenbroek Zwolle, tel. 06-21850832

Gevraagd: hulp in de huishou-ding voor 4 uur per week aan de Obrechtstraat Holtenbroek Zwolle, tel. 06-21850832

GevraaGd: wie kan ons een erehaag/boog lenen voor een bruidspaar, tel. 06-22619885

Te koop: Twinny-Load fiets-drager voor 2 fietsen, max.75 kg, in prima staat, 60,-, tel. 038-331691

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE


Deelnemerslimiet HalveMarathon nu al in zicht ZWOLLE - Het gaat hard met de inschrijvingen voor de elfde editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival. Het grootste loopfestijn van Zwolle wordt weliswaar pas op zaterdag 18 juni gehouden, maar de deelnemerslimiet voor de Zwolse Halve Marathon is al bijna bereikt. Voor de twijfelaars is het nu dus zaak om snel een beslissing te nemen. De inschrij-ving voor de halve marathon wordt gesloten bij 4.000. Voor de Wavin 4 Engelse Mijlen kunnen 4.500 hardlopers zich inschrij-ven.

De groei van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival lijkt onstuitbaar. De animo voor het loopevenement wordt elk jaar groter en de deelnemerslimiet steeds sneller bereikt. Het Zwolse Halve Marathon Festival is al tien jaar lang een bijzonder evenement.

Sport en gezelligheid gaan hier erg goed samen. De hardlopers worden aangemoedigd door dui-zenden supporters en weten iedere keer weer harder te lopen door de aanmoedigingen van het publiek. Ook dit jaar zal het evenement groots worden. Dit maakt dat het Zwolse Halve Marathon Festival een feest is om te lopen en een feest om naar te kijken.Eén van de redenen waarom Wilson Kipsang is vastgelegd voor deel-name aan de elfde editie van de Zwolse Halve Marathon, is de hoop op een nieuw parcoursrecord. De

atleet uit Kenia heeft een persoon-lijk record van 58.59 en dat is bijna twee minuten sneller dan de snel-ste tijd ooit in Zwolle: 1:01.51. Ook Jason Mbote, viervoudig winnaar in Zwolle, heeft aangekondigd op 18 juni weer van de partij te zijn, net als Ahmed Baday uit Marokko.Voor meer informatie en het inschrijfformulier zie www.halve-marathonzwolle.nl. Volg de laatste nieuwtjes over het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival via Twitter: www.twitter.com/marathonzwolle. En gebruik #zhm11.

Buurtsportdagen vallenzeer goed in de smaakZWOLLE - De Nationale Sportweek was weliswaar al afgelopen, maar dat heeft SportService Zwolle er afgelopen week niet van weerhou-den om nog eens drie Zwolse buurtsportdagen te houden. Vorige week dinsdag werd de eerste buurtsportdag gehouden op sportpark De Pelikaan. Woensdag was er een buurtsportdag op sportpark De Marslanden en donderdag nog één op sportpark De Verbinding. Deze sportdagen werden georganiseerd in samenwerking met de vereni-gingen die op of in de buurt van het desbetreffende sportpark geves-tigd zijn.

Het doel van deze buurt-sportdagen was om de kin-deren op een leuke en afwis-selende wijze kennis te laten maken met het aanbod van de Zwolse sport-verenigingen. Daarnaast was het voor de vereni-gingen een mogelijkheid zich te profileren bij de doelgroep. Dinsdag stond de eerste buurt-sportdag op het programma op sportpark De Pelikaan. Maar liefst 325 kinderen uit de groepen 5 tot en met 8, afkomstig van vier verschillende scholen uit de buurt, waren al vroeg aanwezig om op tijd van start te gaan met de buurtsportdag.De kinderen konden in groep-jes kennismaken met vier van de tien aangeboden sporten: korfbal (Oranje Zwart), voetbal ( HTC), beachvolleybal (Stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan in samenwerking met Landstede Volleybal/VCZ), beach-soccer (Stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan), hockey (ZMHC), tennis (ZTC De Pelikaan), taekwondo (Ben Oude Luttik-

huis), paardrijden (De Haerst), handbal (SV Zwolle) en klimmen (Yosemite). Alle sportactivitei-ten werden aangeboden door trainers van de verenigingen met ondersteuning van studenten van Landstede.De kinderen waren allemaal erg enthousiast over alle sporten die werden aangeboden. Helaas was het niet mogelijk om met alle sporten kennis te maken. Daarvoor was niet voldoende tijd. Maar dat mocht de pret niet druk-ken. De kinderen, maar ook de groepsleerkrachten die aanwezig waren om de groepjes te begelei-den, gingen aan het eind van de ochtend moe maar voldaan weer terug naar school. De kinderen kregen allemaal een flyer mee naar huis met daarop de informa-tie over de sportverenigingen.

WVF en HTC in finale vanhet Johan Pannen Toernooi

de redactie op deze pagina wordt verzorgd door

De in Heerenveen woonachtige Zwollenaar zou op de 500 meter de Italiaan Lorenzo Cassioli heb-ben gehinderd. Mulder: “Cas-sioli duwde me naar buiten. Toen moest ik hem wel vastgrijpen. Daarmee was een finaleplaats ver-

Zilver voor Michel Mulderbij Skate Off in HeerdeHEERDE - Skeeleraar Michel Mulder heeft afgelopen weekend een zilveren medaille overgehouden aan de Univé Skate Off in Heerde. Op het tweedaagse skeelerevenement (onderdeel van de Europa Cup) werd Michel op de 300 meter tweede en in de halve finale van de 500 meter gedeclasseerd naar plek vier.

keken. Over de 300 van zaterdag ben ik wel tevreden. Vorig jaar was het verschil met Pelloquin nog een halve seconde, nu slechts achttien honderdsten.” De Fransman Nico-las Pelloquin won in Heerde zowel de 300 als de 500 meter.

‘Warmlopers’ lopen rondje in binnenstadZWOLLE - Ter voorbereiding op de elfde editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival heeft een grote groep fana-tiekelingen alvast een rondje gelopen door Zwolse binnenstad. Voor de lopers, die zichzelf de Warmlopers noemen, was het niet alleen een training, want ze wilden ook graag hun nieuwe gesponsorde kleding showen.

De groep doet mee aan de 4 En-gelse mijlen en de Zwolse Halve Marathon om geld bij elkaar te lopen voor zorgboerderij Mo-lenzicht en de Zwolse afdeling van Youth for Christ. Meerdere Zwolse bedrijven juichen dit initiatief toe en hebben daarom besloten om professionele hard-loopkostuums voor de Warmlo-pers aan te schaffen. Vorige week dinsdag liepen ongeveer 45 van

de in totaal zestig trotse lopers min of meer een ererondje. Het tempo lag weliswaar nog niet zo hoog, maar door de professione-le outfits zag het er wel ‘flitsend’ uit. Kijk voor meer info op www.warmlopers.nl.

ZWOLLE - De finale van het Johan Pannen Toernooi, voetbaltoernooi voor talenten onder de 23 jaar, dat jaarlijks wordt georganiseerd door WVF, gaat dit jaar tussen twee Zwolse clubs. WVF was al zeker van een finaleplaats en inmiddels heeft ook de jonge formatie van HTC zich geplaatst voor de finale.

laatste poulewedstrijd met 4-1 van Hulshorst en kwam daardoor op tien punten uit vier wedstrij-den. De datum van de finale wordt binnenkort vastgesteld. De wedstrijd heeft in ieder geval plaats op sportpark De Weide Steen in Westenholte.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nlstuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

WVF werd winnaar in de poule met Hatto Heim, KHC, ‘t Harde en Olympia ‘28. Stadgenoot HTC wist zich voor de finale te plaats-ten door de jeugdige ploegen van VSCO ‘61, Hattem, SEH en Hulshorst achter zich te laten. Vorige week dinsdag won HTC de

Eerste Zwolsetriatlon rondMilligerplas ZWOLLE - Het triatlonseizoen wordt dit jaar afgesloten met een primeur. Zaterdag 10 september staat namelijk de eerste Zwolse triatlon op het programma. Na een succesvolle trial in 2010 zul-len in september 2011 naar ver-wachting zo’n honderd triatleten aan de start staan bij de Milliger-plas voor een achtste triatlon.

Triatlonvereniging Triade heeft een schitterend parkoers uit-gestippeld. Bij deze 1/8 triatlon moet er 500 meter worden gezwommen in de Milligerplas, twintig kilometer worden gefietst richting Hasselt en tot slot vijf kilometer worden gelopen door Stadshagen. Het starten finishpunt is op de kade van de Milligerplas, nabij Het Strandhuis Milligerplas. Je kunt individueel deelnemen aan de triatlon, maar het is ook mogelijk om de triatlon met z’n drieën te doen. Elke deelnemer is dan verantwoorde-lijk voor één onderdeel van de triatlon. Een mooie uitdaging om met elkaar een superprestatie neer te zetten.Om ook de minder geoefende triatleet vol vertrouwen en goed voorbereid aan de start te laten verschijnen, houdt Triade van half juni tot begin september een Start2Tri cursus van twaalf weken ter voorbereiding op deze achtste triatlon. Drie avonden in de week is er een mogelijkheid om de verschillende disciplines te trainen onder begeleiding van ervaren trainers. De ambitie van de organisatie van de eerste Zwolse triatlon reikt verder dan september. Voor volgend jaar liggen er al plannen klaar om ook een kwart triatlon te organiseren. Wie zich op wil geven voor Start2Tri en/of mee wil doen aan de eerste Zwolse triatlon op 10 september, kan zich opgeven via www.triathlon-zwolle.nl of www.tvtriade.nl.

Foto: Dyveke Gardenier

Foto: Kor Klaver


MULTIMATE DE BREKER

VOOR AL UW BINNEN EN BUITENZONWERING

SCREENS

UITVALSCHERMEN

KNIKARMSCHERMEN

MARKIEZEN

ROLLUIKEN

VAKKUNDIG GEMONTEERD DOOR

ONZE EIGEN MONTAGEDIENST

NU SPECIALE ACTIE IN KNIKARMSCHERMEN

Aan de noordkant van de wijk Stadshagen in Zwolle ligt het

nieuwe woongebied Breecamp. In het hart van Breecamp

realiseert AM 18 hoek- en tussenwoningen. Breecamp is een

behaaglijke, duurzame wijk met veel groen, waar het heerlijk

ruim en comfortabel wonen is.

• Verkoopprijs vanaf ca. € 195.000,- v.o.n.

• Energielabel A++

• Groen en duurzaam

• Ruim en comfortabel

18 bijzondere hoek- en tussenwoningen Verkoop en informatie:BoertjesHorst makelaardijThomas a Kempisstraat 9, 8021 BG ZwolleTelefoon: 038 421 61 64, www.boertjeshorst.nlHypodomus ZwolleEekwal 2a, 8011 LD ZwolleTelefoon: 038 820 00 55, www.hypodomus.nl

Modern wonen met een statig tintjeBreecamp Zwolle fase 2

www.breecamp.nl

Start verkoop mei/juni 2011Wegens succes geprolongeerd!

Opgelet! Wegens het grote

succes van fase 1

worden dezelfde

type woningen in

fase 2 ontwikkeld.

Belangstelling?

Wacht niet te lang!

Schrijf je nu vast in

op www.breecamp.nl



Voetbaltrainer en levensgenieterStrijd om IJsselcup in WRZV HallenZWOLLE - In de WRZV Hallen staat op vrijdag 27 mei het IJsselcup-toernooi op het programma. Teams kunnen zich nog opgeven.

Gratis basketballen bij Be-Quick ‘28ZWOLLE - Basketbalvereniging Be-Quick ’28 geeft sporters op dinsdag 10, 17, 24 en 31 mei de gelegenheid om gratis kennis te maken met basketbal. De vereniging heeft voldoende ruimte voor nieuwe leden bij zowel de dames- als de herenteams. Ook jeugd is van harte welkom. Bij voldoende belangstelling wordt voor deze groep een aparte training georganiseerd.

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Het meest re-cente nieuws over de Zwolse voetbaltrainer Eduard Lindeboom is dat hij vorige week in het huwelijk is getreden met Sandra. Na twintig jaar samenwonen vond hij dat het tijd werd dat aan de relatie een formele status werd toegekend. Een dag na de plechtig-heid ontmoet ik hem op z’n 38e verjaardag in café de Vrolijkheid. Daar begint het verhaal over z’n loopbaan als voetbal-ler.

“In de jeugd heb ik bij sv Zwolle gespeeld. Toen m´n ouders verhuis-den naar Zwolle-Zuid ben ik mee-verhuisd naar SVI. Daar heb ik drie jaar in de hoofdmacht gespeeld. Hierna belde Berkum en daar ben ik vijf jaar actief geweest. Onder trainer Fokko Wielink heb ik daar een kampioenschap meegemaakt. Bij SVI is het dan ook weer geëin-digd. Intussen had Lindeboom ook interesse gekregen voor het trainerschap en de eerste beno-digde papieren daarvoor behaald.” Als hoofdtrainer was Wijthmen mijn eerste club. Ik heb daar drie jaar met veel plezier gewerkt, met als hoogtepunt het kampioen-schap. Daarna volgden twee jaar de reserves van Berkum met ook een titel. Nu werk ik voor het derde jaar bij WVF en in Westenholte zit m’n taak er bijna op. Vorig seizoen zijn

we gepromoveerd naar de eerste klasse en het ziet er naar uit dat we ons gaan handhaven. Dat was ook de doelstelling.”

Opmerkelijk was de stap die hij enkele maanden geleden maakte. Hij tekende een contract bij stadgenoot en vierdeklasser HTC. “Dat lijkt een stap terug en dat is het misschien op het eerste oog ook wel, maar vergeet niet dat de spoeling dun is geworden. Onderschat HTC echter niet. De club heeft een goede visie en een goede fundering en wil dui-delijk binnen niet al te lange tijd sportief hogerop en daar hoop ik een bijdrage aan te kunnen leve-ren. Ik heb ook wel contacten ge-had met enkele niet-Zwolse clubs, maar die vond ik niet interessant genoeg. Dat betekent echter niet dat mijn trainersambities niet verder reiken dan de lokale clubs. Iedereen wil toch het hoogst mo-gelijke bereiken en ik wacht rustig wat er op mijn pad komt. Ik ben voor een voetbaltrainer nog rede-lijk jong en zie wel wat er allemaal nog in het vat zit.” Naast het voet-

bal geniet Lindeboom ook enige lokale bekendheid als levensge-nieter en carnavalsliefhebber en dat alles onder het motto: vier het leven. Hij schopte het zelfs tot prins carnaval van de Deurzakkers. “Ja, ik ben wel een fan van sfeer en gezelligheid . Deze elementen spelen een belangrijke rol in mijn leven en die kwaliteiten komen in het vak van voetbaltrainer nog wel eens van pas.”

Eduard Lindeboom is komend seizoen trainer

van HTC Foto: Pedro Sluiter

Teams kunnen meedoen aan het IJsselcuptoernooi voor 75 euro. Het evenement begint om 18.30 uur. De prijsuitreiking vindt plaats tussen 22.30 en 23.00 uur.

Meer informatie is te verkrij-gen bij de WRZV Hallen via Han van Zuidam (038 422 61 29) of mail naar [email protected].

Running Club Liederholthuis viert 12,5-jarig jubileumZWOLLE - Running Club Lienderholthuis bestond op 1 mei twaalf en een half jaar. Dat wordt op 8 mei gevierd in Café De Olde Wettering in Lierderholthuis.

De jubileumviering heeft de vorm van een informele inloopmid-dag. Dat betekent geen receptie,

toespraken en cadeaus. De viering van het jubileum duurt van 14.00 tot 17.00 uur.

De trainingen vinden plaats in Sportcentrum Deltion. Er zijn geen kosten aan verbonden en opgave is niet nodig. Meer informatie is te

vinden op de website www.bequick.net. Bellen kan ook: Bram Vermeer, tel. 06-45460510 (na 15.00 uur).

Notaris zijn is vooral een mooi vakDe laatste tijd wordt er veel over de notarissen in Nederland geschreven. Vaak zijn de berichten negatief, veel gaat het over de tarieven. Het wordt dan ook tijd om de mooie en vooral inhoudelijke kanten van dit vak eens nader te belichten.

Verplichte gang naar de notarisDe notaris, voor velen be-kend vanwege aankoop en fi nanciering van de woning, testamentadviezen en con-tracten over samenlevings-vormen. Minder bekend is de vaak adviserende rol van de notaris, bijvoorbeeld voor de ondernemer die zijn (agra-risch) bedrijf wil verkopen,

een besloten vennootschap op wil richten of wil gaan samenwerken in de vorm van een vennootschap onder fi rma of maatschap. Binnen de maat-schap Hoekstra & Partners Notarissen, met vestigingen in Sint Nicolaasga, Leeuwarden, Groningen en vanaf april 2011 ook in Zwolle, worden alle diensten aangeboden op het gebied van woningen, boten, hypotheken en familiezaken.

Er is van oudsher brede ervaring met agrarische ondernemingen en grootschalige bouwprojecten. Daarbij zijn deze notarissen actief in het onderhouden van de contacten met de zakelijke dienstverleners in Noord-Nederland: makelaar, bankrelatie, hypotheekadviseur, accountant, Ge-meente, Provincie, Kadaster en Kamer van Koophandel. De laagdrempe-ligheid, moderne uitstraling en centrale ligging kenmerkt de drie kantoren in Noord-Nederland en straks ook het kantoor in het zakencentrum van Zwolle.

De uitbreiding met een vierde kantoor heeft te maken met de manier van werken, die volgens notaris Hoekstra goed aanslaat bij consument en zakelijke cliënt en dus zal worden voortgezet bij de start van de vierde ves-tiging in Zwolle.

Naast de wettelijke taken wordt veel gedaan aan de adequate en waar mogelijk pro actieve informatieverstrekking: zo kan snel en effi ciënt wor-den geïnformeerd over de kosten voor bepaalde diensten en zijn de drie kantoren, naast de gebruikelijke tijden, ook geopend op de zaterdagoch-tend en donderdagavond en dinsdagavond. Ook in Zwolle zullen wij zowel op zaterdagochtend en donderdag avond geopend zijn (op afspraak).

Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle moderne communicatie-methoden, stellen deze ondernemende notarissen en medewerkers in staat geheel Noord-Nederland te bedienen.

Notaris zonder stoffi g jasje en grijze vitrage

De maatschap Hoekstra & Partners Notarissen is te Zwolle gevestigd aan:

Hanzeplein 1, 8017 JC Zwolle (voormalige Univé gebouw).Telefoon: 038-7779810, Fax 038-7779819 E-mail: [email protected]

Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle moderne communicatie-methoden, stellen deze ondernemende notarissen en medewerkers in staat geheel Noord-Nederland te bedienen.


(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- De strijd om de Salverda Trofee blijft tot de laatste com-petitieronde spannend. Lodewijk de Vries van Dieze West en San-der van Gurp van Wijthmen lijken de voor-naamste kans-hebbers voor de prijs van de meest succes-volle Zwolse schutter. Van de twee kwam dit weekeinde alleen De Vries in actie. Hij scoorde een wonderschone goal tegen zijn oude club SV Zwolle.


Bad in Beeld Spekschate bvEiffelstraat 42 (Marslanden G3) • 8013 RT, Zwolle • T 038 - 460 84 84

www.badinbeeld.nl

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condenspro� el, zijkappen muurpro� el, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR

VERANDA VERANDA VERANDA VERANDA DAKENDAKENDAKENDAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

Kleuren: ral 9001 creme witral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.585,-

400 cm breed x 350 diep

€ 2.790,-

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

Powered by

LANDBOUWSLUIS BVLandbouwsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis Hol-ding BV, is een gerenommeerd bedrijf dat zich in ruim 70 jaar heeft ontwikkeld tot een toonaangevend leverancier van tractoren, werktui-gen, installaties en systemen voor het moderne agrarische bedrijf.

Melkrobotmonteurs (VMS)U bent verantwoordelijk voor de installatie van en het onderhoud aan melkrobots (VMS VrijwilligMelkSysteem). Tevens zal u op termijn in worden gezet voor servicewerkzaamheden

Profiel van de kandidaat:- Elektrotechnische achtergrond.- Affiniteit met de agrarische sector, met name de melkveehouderij.- Bereidheid tot het volgen van opleidingen en cursussen.

Ons aanbod: - Een afwisselende functie binnen onze onderneming.- Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin.- Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Uw sollicitatie:Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met Jaap Westerink: 038-3446441

Bent u geïnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Landbouwsluis BV,ter attentie van Matthijs van Weerd,Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN.Solliciteren per e-mail: [email protected] Kijk ook eens op: www.landbouwsluis.nl

Ter uitbreiding van het team zoeken wij op korte termijn een:

Spannende strijd omSalverda Topscorers Trofee

Slap SV Zwolle krijgt pakrammel van Dieze West(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Dieze West heeft zich zondag gerevancheerd van een aantal mindere weken. Het had aan het tamme SV Zwolle ook een ideale tegenstander om het geknakte zelfvertrouwen weer wat op te vijzelen. De derby op het kurkdroge natuurgras van Het Hooge Laar eindigde in een simpele 7-2 zege voor de ploeg van Marco Onderberg.

Lodewijk de Vries kansrijk inSalverda Topscorers Trofee

Naast Lodewijk de Vries (30 pun-ten) en tweevoudig winnaar San-der van Gurp (27 punten) zijn ook Özhan Kardag (WVF) en de laatste weken ontketende Kassim Bizimana (Berkum) nog lang niet kansloos voor de hoofdprijs. Zij hebben respectievelijk 26 en 24 punten. Dit seizoen wordt voor het eerst gebruik gemaakt van een vermenigvuldigingsfactor. Qua doelpunten zullen de 27 tref-

fers van opnieuw Sander van Gurp hoogstwaarschijnlijk niet worden overtroffen. Voor wat betreft de prijs van de minste gepasseerde verdediging is ZAC nagenoeg ze-ker van de hoofdprijs. Het dit seizoen uitstekend pres-terende team van trainer Herman Oosterhaar kreeg met nog één duel te gaan slechts 12 treffers tegen. Dat zijn er zes minder dan CSV ‘28. In de derde en vierde klasse zaterdag en bij de zondag-clubs staat nog één duel op het programma. In de overige klassen hebben de clubs nog twee duels te gaan.

Foto: Harry Bouwhuis

Uitgerekend op de ‘Dag van de Arbeid’ liet SV Zwolle het wat werklust betreft nogal afweten. Onbegrijpelijk eigenlijk, want de ploeg van trainer Patrick Wijsman heeft de punten hard nodig. In 3B zijn de kaarten nog lang niet geschud waar het om degradatie gaat. Dieze West kan in ieder geval opgelucht ademhalen en zich gaan richten op de derde plek dat recht geeft op de nacompetitie voor promotie. SV Zwolle moet nog maar afwachten of het de nacom-petitie onderin kan ontlopen. De puntenaftrek door het veelbesproken ‘pasjesincident’ bij RDC kan wel eens erg zuur worden. De Assendorpers lieten in de stadsderby in ieder geval niet zien nog ergens voor te voetbal-len. De aalvlugge Wahid Shimeri tekende, na een goede actie aan de rechterkant, voor de openingstreffer voor Dieze West. SV Zwolle kwam nog wel langszij door Herman Morsink die fraai scoorde. Even later had Koen Hultink SV Zwolle op voorsprong kun-nen zetten, maar hij faalde opzichtig in kansrijke positie. Daarmee was de dadendrang van SV Zwolle zondag-middag wel omschreven.

ZevenklapperToen Stefano Chaar en Badr El Hamdouni daarna profiteerden van geklungel in de geel-witte defen-sie was het duel feitelijk gespeeld. Lodewijk de Vries strooide nog wat

extra zout in de wonden door zijn ploeg met een achttien karaats treffer op een comfortabele 4-1 ruststand te zetten. Na rust bouwde Dieze West de voorsprong rustig uit met opnieuw een hoofdrol voor de uitblinkende Wahid Shimeri en Stefano Chaar. Maikel Kroes verkleinde de achter-stand nog wel, maar een vlekkeloze actie van Lodewijk de Vries was het slotakkoord van het eenzijdige duel. De topscorer bleek niet zelfzuchtig en stelde Mohammed Ali Pour Asli in staat de zevenklapper op het score-bord te brengen. SV Zwolle-trainer Patrick Wijsman wilde niet uitgebreid op het debacle

van zijn ploeg ingaan. “Het was een genante vertoning, daar wil ik het bij laten. Elk woord dat ik over deze wedstrijd zeg, is er één teveel.” Col-lega Marco Onderberg was heel wat vrolijker gestemd. “Dit hadden we eindelijk weer eens nodig. De koppies stonden goed, we waren echt scherp. Ik had eerlijk gezegd wel wat meer tegenstand verwacht van SV Zwolle. We zijn in ieder geval hartstikke blij met de winst. We staan derde en ons doelsaldo is goed voor een extra punt. We gaan met vertrouwen de laatste wedstrijd in, hoewel dat in en tegen kampioen Heino niet eenvoudig wordt.”



Titelkansen FC Zwolle uit zicht(door Piet Bakker)

ZWOLLE - De kampioenskansen van FC Zwolle zijn vrijdagavond flink geslonken, of beter gezegd, tot een minimum beperkt. In eigen huis kwam het tegen FC Den Bosch niet verder dan een teleurstellend 0-0 gelijkspel. Concurrent RKC deed wel wat het moest doen, sterker nog, er werd met 7-0 gewonnen van RBC en daardoor is de ploeg uit Waalwijk, met nog één wedstrijd voor de boeg, de grote kanshebber voor promotie naar de eredivisie.

Sjoerd Ars (l) en Bram van Polen balen als een stekker foto: Pedro Sluiter

Zodoende is toch gebeurd wat voor onmogelijk werd geacht. Een voorsprong van dertien punten leek enkele maanden geleden meer dan voldoende voor het kampioen-schap. Een enorme vormcrisis, die door niemand kon worden voorspeld, was de oorzaak van de enorme dip waarin de ploeg van trainer Art Langeler In verzeild is geraakt. Of dat ook met an-dere zaken te maken had, zal nooit duidelijk worden. Feit is wel dat de 9730 toeschouwers te-leurgesteld afdropen en niet meer geloven in een wondertje. Alleen als FC Zwolle kans ziet komende vrij-dag in Leeuwarden van Cambuur te winnen en RKC verliest in Sittard van Fortuna, dan kan het feest als-nog losbarsten. Het is echter aller-minst de meest logische optie. Natuurlijk, de FC kon niet aantreden

in z’n sterkste formatie. Jeroen Drost en Eric Botteghin waren geschorst en Joey van den Berg (hij is een on-dergewaardeerde speler) was ge-blesseerd. Vanwege een beroeps-zaak was doelman Diederik Boer

wel van de partij. Dat alles neemt niet weg dat er door een aantal spelers, die er wel bij waren, ondermaats werd gepresteerd. Vooral in aanvallend op-zicht werd er op-

nieuw gefaald. Danny Schreurs is al een tijdje op zoek naar z’n vorm. Yanic Wildschut presteert tot nu toe alleen iets bij een invalbeurt en topscorer Sjoerd Ars is niet meer zo scherp als voor de winterstop.

Voor de rust gebeurde er maar wei-nig voor de beide doelen. Er waren over en weer enkele kansen, maar daar bleef het bij. Natuurlijk wist

men in de rust dat RKC met 2-0 voor stond, maar in de wetenschap dat er tijdens de tweede helft naar de fanatieke aanhang toe zou worden gespeeld leek alles nog mogelijk. Maar niets was minder waar. Naar-mate het duel vorderde kreeg het opportunisme de overhand en dat is over het algemeen een slechte raadgever. Het speelde de tegen-stander in de kaart. Eén keer leek

het er op dat er werd gescoord, maar de overigens sterk spelende keeper Wesley de Ruiter kon zijn fout nog net herstellen.

Na afloop van het duel was de teleurstelling op het gezicht van trainer Langeler af te lezen. Niet-temin bleef hij oog houden voor de realiteit. “Ik geloof niet meer in het kampioenschap. Dat geeft

RKC neemt koppositie

overRKC niet meer uit handen. Wij zijn de beste van de rest, maar dat is voorlopig niet voldoende. In de topsport telt maar één plaats. We zullen er aanstaande vrijdag tegen Cambuur nog alles aan doen, maar persoonlijk heb ik de titel uit mijn hoofd gezet. We zullen ons moe-ten voorbereiden op de play-offs. Daarin hebben we ongetwijfeld weer goede kansen.”

Topscorers Trofee 2010-2011

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 20 goals x 1,5 = 30 pnt.2. Sander van Gurp | Wijthmen 27 goals x 1 = 27 pnt.3. Özhan Kardag | WVF 13 goals x 2 = 26 pnt.4. Kassim Bizimania | Berkum 12 goals x 2 = 24 pnt.5. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 15 goals x 1,5 = 22,5 pnt.6. Jeffrey de Nooijer | ZAC 20 goals x 1 = 20 pnt.7. Thomas Wierenga | CSV’28 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt.

Topscorers goals factor punten

1. ZAC 122. CSV ’28 183. HTC 224. Berkum 395. Be Quick ‘28 396. SV Zwolle 397. VSW 46

Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Zwols Kampioenschap Voetbal voor A-juniorenZwolle - Vanaf 7 juni zullen acht voetbalclubs uit Zwolle weer strijden om het Zwols Kampioenschap Voetbal voor A-junioren. Gastheer is dit jaar het jubilerende VV Berkum. De loting voor de poule-indeling vindt plaats op 18 mei.

De deelnemende clubs dit jaar zijn Be Quick ’28, Berkum, CSV ’28, HTC, SVI, WVF, ZAC en Zwolsche Boys. De speeldata zijn 7, 10,14 en 17 juni.

De clubs gaan in clubhuis De Veg-tlust van Berkum op 18 mei de ko-

ker in, waarna geloot zal worden volgens een officieel lotingsysteem. Het Zwols kampioenschap Voetbal is de laatste jaren uitgegroeid tot een zeer aantrekkelijk evenement. In 2010 was het A1 team van Zwol-sche Boys winnaar.

Degradatie TTZSCHIEDAM- TTZ is na één seizoen eredivisie gedegradeerd. In de laatste wedstrijd van de competitie werd er met 5-2 verloren van concurrent Scyedam. Alleen Gert Kobes en Robert Jan van der Heijden wonnen hun duels.

In de openingspartij moest TTZ al verlies incasseren. Van der Heijden verloor van Michel de Boer. Gert Kobes won daarna wel zijn partij, waarna het duel tussen René Waterreus en Gerben Last wel erg belangrijk werd. Het ging gelijk op, maar Waterreus won met 3-2. Voor-al de vijfde game was ongemeen spannend, waarin Last na een 10-6

achterstand terugkwam tot 10-10. Na het verloren dubbelspel van Van der Heijden en Last was het over. Kobes verloor zijn tweede partij, waardoor Scyedam met 4-1 voor kwam. Van der Heijden wist zijn tweede partij nog wel winnend af te sluiten. In het laatste duel won Koen Hageraats nog van Gerben Last.

Mooi afscheid van een karakterspelerdoor Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Veel mannen van de ‘gouden volleybalgeneratie’ waren woensdagavond present in Zwolle. Peter Blangé, Ronald Zoodsma, Bas van Goor en Martin van der Horst kwamen af op het afscheidsfeestje van Joost Kooistra. En daarnaast veel meer spelers die hun sporen als topvolleyballer ruimschoots hebben verdiend.

Henk Hansma, Mark Broere, Mike van Goor, Arthur Vennik en van re-center datum Josha Kailola en Jor-rit Baerends, ze waren er allemaal. Op de tribunes was het eveneens een feest van herkenning met on-der meer de coaches Albert Christi-na (Rivium) en Redbad Strikwerda (Dynamo). Het door Adri de Wilde gecoachte ‘All Star-team’ speelde tegen Landstede Volleybal. Het ging er buitengewoon losjes aan toe. Hoofdrolspeler Joost Kooistra, die toch altijd de grenzen opzocht, hield zich keurig in op zijn eigen feestje. “Iedereen hier, zowel spe-lers, begeleiding maar ook de aan-hang zal jouw kwaliteit, enthousi-asme, fanatisme en inzet missen”, sprak coach Harry van den Brink na afloop van het door Landstede Volleybal met 2-1 gewonnen oe-fenpotje. Na zeventien seizoenen topsport is het over voor Kooistra, die voor zijn verdiensten voor de volleybalsport de zilveren bonds-speld ontving. Zijn toekomstige ploeggenoten van Animo 2 uit As-sen, ook aanwezig in het Landstre-de Sportcentrum, hebben de dia-gonaalspeler weten te strikken voor een doorstart op een lager niveau.

VriendschapOp de bank bij de oude glorie ook Zwollenaar Johan van der Veen, ja-renlang teammanager van Landste-de Volleybal. Hij kent Kooistra door en door. “Je kunt rustig stellen dat Joost een vriend voor het leven van

mij is geworden. Ik heb hem als bestuurslid van Remote IT destijds ooit nog binnengehaald. Ik heb Joost vanaf het begin altijd een soort kopie van mij als speler gezien. Het fanatisme, het oppeppen en het publiek bespelen. Het kwam mij allemaal zo bekend voor.” Over de kwaliteiten van Kooistra is Van Veen ui-teraard lovend. “Hij heeft er alles uitgehaald. Een geweldige vol-leyballer. Als hij iets meer lengte had gehad, was Joost absolute top geweest. Het was geen makkelijke jongen in het veld, niet voor zich-zelf, niet voor zijn medespelers, tegenstanders en al zeker niet voor de scheidsrechters. Maar na de wedstrijd was hij alles vergeten. Weet je wat ik van dat afscheids-duel het mooiste vond? Dat hij juist de scheidsrechters uitnodigde waar hij de meeste kaarten van kreeg. Het is Joost ten voeten uit.”

Als ultiem voorbeeld voor de in-nige onderlinge verstandhouding noemt Johan van der Veen zijn bezoek aan Joost Kooistra, toen hij een half jaar actief was bij Monini Spoleto in Italië. “Ik ging op zijn uitnodiging een weekje bij hem op bezoek. Fantastisch daar. Hij woonde er in een soort zomerhuis-je tussen de olijvenbomen. Op de heenreis moest ik na de vliegreis

naar Rome nog uren met de trein naar de plaats van bestemming. Toen ik er vlak voor middernacht met vertraging aankwam, was alles compleet uitgestorven. Maar wie stond me daar nog op te wachten? Joost Kooistra. Ik zal het nooit ver-geten. Het contact zal altijd blijven. Ze zien me in Assen bij Animo nog wel eens.”

Joost Kooistra geniet na zijn afscheidsduelFoto: Pedro Sluiter


TWEEWIELERSPECIALIST SCHOLTEN

FILIAAL STADSHAGEN

OPENT HAAR DEUREN OP ZATERDAG 7 MEIVAN MAANDAG 2 MEI T/M/ VRIJDAG 6 MEI GESLOTEN IVM VERBOUWING

7 MEI MOEDERDAGACTIEBIJ BESTEDING VAN € 25,- KRIJGT U EEN WAARDEBON VOOR BLOEMEN T.W.V. € 5,-

Belvederelaan 239, 8043 LW Zwolle tel: 038-4200502

Luttekestraat 13

038 - 421 73 78

Belvederelaan 239

038 - 420 05 02

Voorwaarden:Bon alleen geldig bij besteding van minimaal € 15,- aan bloemen.Maximaal € 25,- aan waardebonnen per klantGeldig in de hele maand mei

Zaterdag 14 mei OPENINGSFEEST!!!

Kom ook naar de kinderactiviteiten,Springkussen, suikerspin, kleurplaat

Swollenaer week 18

Documents

Transcript of Swollenaer week 18