swollenaer week 15

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

D i n s d a g 1 0 a p r i l

Luisterennaar je ego

3ACTUEEL

Las Paljas jubileert

5ACTUEEL

Sloop � ats Bachlaan

7ACTUEEL

Zwollenarenbij NKI

15ACTUEEL

Van Bergklooster naar basiliek

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE – Geen musicalachtige taferelen zoals bij de nationale passie die de dag ervoor te zien was geweest op tv en ruim 1,7 miljoen kijkers trok, maar een intensieve wandeltocht van Bergklooster naar de basiliek (Peperbuskerk) in hartje Zwolle.

Om de beurten droeg een groep Zwollenaren op Goede Vrijdag een houten kruis om stil te staan bij het lijden van Jezus. Het was de derde keer dat een dergelijke tocht in Zwolle werd gehouden. Zie ook www.deswollenaer.nl.

‘Dubbelgebruik’ parkeerplaatsen in deel binnenstad’ZWOLLE - De gemeente Zwolle ziet goede kansen voor een slimmere verdeling van de parkeerpaatsen in de binnenstad. De inschatting is dat wanneer zowel binnenstadbewoners met een parkeervergun-ning als bezoekers van de binnenstad van alle beschikbare plekken gebruik kunnen maken dat het parkeren in het Zwolse centrum ef� ciënter maakt.

Tijdens een pilot van maximaal een jaar wordt beoordeeld of ‘dubbelgebruik’ van parkeerplaat-sen bijdraagt aan een gastvrije Zwolse binnenstad. Dubbelge-bruik van de in het Zwolse cen-trum beschikbare parkeerplaatsen kan ervoor zorgen dat er op de juiste momenten voldoende kort beschikbare parkeerplaatsen zijn voor bezoekers van winkels, bedrijven en horeca en dat be-

woners met een vergunning hun auto ook goed kunnen parkeren.

LocatiesDe pilot wordt uitgevoerd op drie locaties: de Thorbeckegracht, de Potgieterssingel en het Van Nahuysplein. Concreet houdt de pilot in dat vergunninghouders in deze sector gebruik kunnen maken van alle parkeerplaatsen, én dat beschikbare parkeerplaat-

sen tegen betaling door andere parkeerders gebruikt kunnen worden. “Door de verruiming van de parkeermogelijkheden brengt Zwolle in beeld of parkeren in de Zwolse binnenstad gebruikers-vriendelijker kan worden. Net als bij andere pilots die Zwolle heeft uitgevoerd of die nog lopen, is de proef een goede manier om te testen of deze verkeersmaatregel effectief is. Als blijkt dat de pilot

succesvol is kan Zwolle de resul-taten gebruiken om de bereik-baarheid in de stad te verbeteren. Die innovatieve aanpak van de bereikbaarheid van Zwolle zorgt via maatwerk dat de Overijsselse hoofdstad uiteindelijk tot de top van de gastvrije steden van Ne-derland gerekend kan worden”, verwoordt de gemeente haar ambitie.

De pilot duurt in principe een jaar. Gedurende die periode wordt geregeld beoordeeld of de pilot goed draait.

ActieHertog Jan bierOP=OPkrat 24 fl esjes à 300 ml

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

8.9912.6912.6912.

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

SPECIALIST IN PASFOTO’S

Foto Voerman

VANAF 26 JUNI MOETEN

KINDEREN (0-13 JAAR)

OP EEN EIGENID OF PASPOORT

LET OP!

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Kinderen groeienbij Doomijn

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Hoofdhuidproblemen of roos? Dode zeezout Shampoo reinigten stimuleert de hoofdhuid.

250 ml. 3,95 nu 2,95 500 ml. 6,95 Nu 5,95

DODE ZEEZOUT SHAMPOOEen weldaad voor de probleemhuid!

5,95 €1,-korting!

E ZEEZOUT SHAMPOOE ZEEZOUT SHAMPOO

korting!

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

CAD Cam tandheelkunde:Kronen klaar in

één behandeling

CAD Cam tandheelkunde:Kronen klaar in

één behandeling

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

ZOMEROPENINGdonderdag en vrijdaggeopend tot 21.00 uur

TUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINEN

Kijk op pagina24

d i n s d a g 1 0 a p r i l 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

LENTE KRIEBELS

geldi

g t/m

25

april

201

2

VOOR

€10.49

HOOGHOUDTJonge Jenever

1.0 Liter

€9.99

BOOMSMABeerenburg

1.0 Liter

€9.99

BACARDIOakheart 0.7 Liter

www.dewereldvandranken.nl

DOMAINE DE BEAUFORTCostières de

NîmesRouge

0.75 Liter

€5.99

6 VOOR

€25.00

van € 12.99

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

[email protected]

Icare Ledenvereniging

Meten is weten!

Datum en tijd: Vrijdag 4 mei 13.00-16.00 uur

Plaats: Leefwinkel Icare Diezerkade 15b 8021 CW Zwolle

Test in enkele minuten uw gewicht, BMI, vetpercentage, bloeddruk en hartslag op de gezondheidszuil, onder begeleiding van de Icare Ledenconsulent.

NIEUW: inclusief diabetes screeningDe Ledenconsulent screent tijdens Meten is Weten ook uw risico op diabetes. De Ledenconsulent heeft geen medische achtergrond. Indien nodig verwijst zij u door naar een deskundige.

www.ledenvereniging.nl0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)

Aanmelden en kostenU dient zich vooraf aan te melden bij de Ledenconsulent, via 0900 41 42 434

(€ 0,10 p.m.) Deelname is gratis voor leden van Icare Ledenvereniging, op vertoon van de ledenpas. Niet-leden betalen € 5,-.

LedenverenigingIcare biedt hulp en zorg aan huis. Leden van Icare Ledenvereniging profiteren van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Zoals korting op de premie van de zorgverzekering, de Klusbus, Maaltijdservice aan huis, of gratis Acute zorg.

LedenconsulentKent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt vragen van leden over wonen, zorg en welzijn. Zij kan oplossingen en suggesties aandragen en is een persoonlijke gids. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon: 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.), of per mail via [email protected]. Kijk voor meer informatie ook op www.ledenvereniging.nl

Ledenconsulent Suzan ter Avest

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

Bel 06 - 18 11 77 50www.chipsaway-zwolle.nlPunterweg 24a 8042 PB Zwolle

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condenspro� el, zijkappen muurpro� el, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR

VERANDA VERANDA VERANDA VERANDA DAKENDAKENDAKENDAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

Kleuren: ral 9001 creme witral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.585,-

400 cm breed x 350 diep

€ 2.790,-

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

Powered by

Prij

zen

zijn

incl

. BTW

en

mon

tage

. E

xclu

sief

str

aatw

erk.

Nu met gratis Trendy LED lichtset met 6 spotjes (geldig tot 30 april)

Ampèrestraat 88013 PV Zwolle

Tel: (038) 337 57 23

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 dinsdag 10 april 2012

Geldboete voor ongeval met vrachtwagen ZWOLLE (JPZ) – Voor het ver-oorzaken van een verkeerson-geval op de Rijnlaan in Zwolle is een vrachtwagenchauffeur vorige week door de rechtbank veroordeeld tot een boete van 750 euro. Ook kreeg hij een voorwaardelijke rijontzegging van drie maanden opgelegd.

Het ongeval had plaats op 8 maart vorig jaar bij de parkeer-plaats van de Aldi in Zwolle.

De 54-jarige H.W. uit Erica kwam rond het middaguur met zijn vrachtwagen aangereden. Zijn wagen stond langs de fietsstrook en hij liet nog een groep fietsers voorgaan. In de verte zag hij een meisje en een jongetje aan komen fietsen. W. schatte in dat hij voldoende ruimte had en reed stapvoets met een draai achteruit het parkeerterrein op.

Plots hoorde hij een gil en zette de combinatie stil. Een 10-jarig meisje was met haar linkerbeen onder de rechtervoorwiel van de trekker terecht gekomen.

De officier van justitie had een werkstraf van honderd uur en een voorwaardelijke rijontzegging van een halfjaar geëist. De recht-bank kwam tot een minder zware straf omdat ze niet vond dat de man aantoonbaar roekeloos rij-gedrag had vertoond. Wel had hij een foute inschatting gemaakt.

RvS twijfelt over veiligheid geluidsschermDEN HAAG – De Raad van State is er niet van overtuigd dat de inmiddels geplaatste geluids-schermen op de IJsselbrug langs de A-28 veilig genoeg zijn. Dat heeft de Raad woensdag geoordeeld na lang wikken en wegen.

De gemeente Zwolle heeft dertien weken de tijd gekregen om alsnog aan te tonen dat de veiligheid van de schermen wel in orde is.

Dat zal niet eenvoudig zijn, want de Raad baseert zijn twijfels op een onderzoek dat door deskun-digen in opdracht van enkele omwonenden is gemaakt.

Die deskundigen constateerden dat de bevestiging van de geluids-schermen ondeugdelijk is. Bij botsingen is die bevestiging niet sterk genoeg. De omwonenden zijn bang dat vooral vrachtwa-gencombinaties daardoor bij ongelukken op hun woning naast de brug kunnen storten.

De gemeente probeerde nog wel met aanvullend onderzoek het tegendeel te bewijzen. Maar volgens de Raad is ook dit niet voldoende gebleken. De ver-leende bouwvergunning voor de schermen is daarom onzorgvuldig voorbereid, aldus de Raad.

Als de gemeente het gebrek in zijn besluit heeft hersteld, volgt zes weken later het eindoordeel.

Om er aan toe te voegen: “Het aanbod neemt dan ook sterk af.” Met leegstandsmanagement bedoelt De Heer het in de gaten houden van de ontwikkelingen en de samenwerking van de over-heid en de marktpartijen. “Zo proberen we met eigenaren van kantoren geld bijeen te brengen om de locaties beter te profile-ren.” De wethouder heeft met een aantal makelaars afgesproken

Flaneerzaterdag valt niet in de smaak

Wethouder: ‘Leegstand kantoren in Zwolle stabiliseert’

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – ‘De � aneer-zaterdag-avond’ valt niet erg in de smaak bij consumenten en winkeliers.

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Het aantal leegstaande kantoren in Zwolle stabiliseert, volgens wethouder René de Heer. “Een aantal jaren zijn we fors begonnen met leegstandsmanagement”, aldus De Heer.

Dat blijkt uit een onderzoek van de gemeente naar ruimere openstelling van winkels. Tijdens een flaneeravond zouden op een aantal zaterdagavonden zowel winkels als culturele instellin-gen, horeca geopend zijn met daarnaast eventueel een randpro-gramma. Het oorspronkelijke idee van de ChristenUnie is vooral bedoeld om uitbreiding van het aantal koopzondagen te voor-

de Te Huur-borden bij Oosterenk weg te halen.

VraagDe Heer: “Het gebied werd erdoor aantrekkelijker en er ont-stond meer vraag.” Verder heeft zes- tot achtduizend vierkante meter kantoorruimte een andere bestemming gekregen. Bij de Spoorzone en Hanzeland staan volgens De Heer vooral veel ver-

komen. “Ik denk dat we die nu ook goed hebben ingevuld”, zegt wethouder René de Heer. “Lande-lijk is de norm maximaal twaalf koopzondagen: acht koopzon-dagen en vier feestdagen. Daar voldoen we aan.” Uitbreiding van het aantal koopzondagen kan wel. Dan zou Zwolle als toeristische gemeente aangemerkt moeten worden. Daar heeft De Heer echter geen oren naar.

Proef“Consumenten stellen andere eisen aan winkeltijden”, vervolgt hij. “Ze willen wel naar flexibe-

diepingen leeg. “Er worden nieu-we contracten gesloten, waarbij huurders voor minder geld meer vierkante meters krijgen.”

MasterplanHanzeland blijft overigens in trek voor vestiging van de Rijksgebouwendienst. “Zwolle levert informatie aan voor haar Masterplan. Die documentatie moet dit voorjaar in Den Haag zijn. Aan het eind van het jaar neemt de Rijksgebouwendienst een beslissing. Als ik hen was, wist ik het wel. Dan ging ik naar Zwolle”, aldus de wethouder. Met

lere openingstijden. Met name mensen in de leeftijdsgroepen van 15 tot 24 jaar en 25 tot 34 jaar hebben behoefte aan andere openingstijden. Volgens de win-kelsluitingswet mogen winkels tot 22.00 uur open blijven. Wellicht moeten we dus naar een woens-dag-, donderdag- of vrijdagavond waarop mensen niet alleen kun-nen winkelen, maar hun bezoek aan de stad ook kunnen combi-neren met horeca en culturele uitstapjes.” De wethouder denkt aan een proef die medio decem-ber, als ook de Hanzelijn wordt geopend, van start kan gaan.

het leegstandsmanagement wil hij ook proberen te voorkomen dat nieuwbouwplannen leiden tot meer leegstand.

BIZEen andere mogelijke oplossing is volgens De Heer de instelling van een Bedrijven Investerings Zone (BIZ), waarbij ondernemers geza-menlijk een fonds vormen om de problemen aan te pakken.

“De aanpak van leegstand blijft een samenspel tussen eigenaar, gebruikers en overheid.”

Strippenkaart voor wie moe is vanduizelingwekkende trip in ego-achtbaan (door Christiaan Schutte)ZWOLLE - Je laten leiden door je ego heeft wel iets van een dollemansrit in een achtbaan. Telkens maak je hetzelfde rondje, maar in het geval van het ego zonder dat je het door hebt en met oordelen en sociaal overleven als tussenstations.

Rick van Asperen tijdens de presentatie van zijn boek bij Waanders / Foto: Jan Boertien

In zijn boek Ego Strippen rijkt de Zwolse auteur Rick van Asperen zijn lezers een strippenkaart aan om uit te stappen. Niet om vrij te raken van je ego -’’dat lukt niet en bovendien is met het ego niets mis, we danken er tal van uitvin-dingen aan zoals de centrale ver-warming’’- maar om er naar te luisteren en de keuzes te maken waar we echt gelukkig van wor-den. “Waar wij voortdurend mee bezig zijn is het vermijden van pijn en najagen van geluk en ple-zier. Maar omdat we ten onrechte uitgaan van het idee van schaarste en dat dit dus niet voor iedereen is weggelegd benoemen we dat nooit zo. Dat begint al op heel jonge leeftijd. Als je als kind een koekje wilt, maar niet lang genoeg bent om bij de trommel te kunnen vraag je dat aan mama. Maar dan

moet je wel eerst lief zijn en je kamer opruimen. Niet dat jij nu zo graag opruimt, maar omdat mama anders geen koekje voor je pakt.” Een patroon dat volgens Van Asperen bij velen van ons in de rest van het leven niet meer verandert. Alleen gaat het dan veelal om andere relaties, die met je partner of je baas. Zijn boek, dat uitkwam in februari, is echter geen pleidooi om hen ongezouten de waarheid te vertellen. Sterker nog, in Ego Strippen lees je dat hoe jij een vervelende situatie ervaart en of je wel of niet gaat hechten aan een negatieve perceptie nooit aan een ander ligt. In plaats daar-van gelooft Van Asperen er in dat ieder in harmonie met zijn omge-ving zich kan ontdoen van over-bodige ballast. Luisteren naar wat het ego je echt heeft te vertellen

helpt daarbij, net als het benoe-men van onderliggende behoef-ten en dat is een taal die we niet hebben leren spreken. “Iemand die zegt ‘ik wil een nieuwe auto’ zegt eigenlijk: ‘ik wil mobiel zijn’. Een werknemer die aanschopt tegen de filosofie van een bedrijf kan zonder dat kenbaar te maken vrijheid nodig hebben of ruimte voor creativiteit. En als jij thuis-komt en je partner vraagt waar-om het nog steeds een rommeltje is kan die bot zeggen geen zin te hebben in opruimen, terwijl even willen uitrusten de echte reden is.” Volgens Van Asperen is het zaak je behoeften goed te benoe-men en de verantwoordelijkheid voor het nastreven ervan niet uit te besteden aan een ander. Voor het complete artikel zie www.de swollenaer.nl.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597


2+1GRATIS*

1+1GRATIS*

0.65

0.49

KRUIDVAT MIDPAKKEN LUIERS Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.

DOVE Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.

SCHEPSNOEP Kom nu kilo’s snoep scheppen!

* Korting wordt verrekend als 33% kassakorting.


100 GRAM

1+1GRATIS*

woensdag 11 april 2012

OPENING

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig bij Kruidvat Wade 7, Zwolle, van woensdag 11 april t/m zaterdag 21 april 2012.

Profi teer nu van deze spectaculaire openingsaanbiedingen

50%KORTING

DAGRAVIT Keuze uit hele assortiment.

KOAG

/KAG

-nr.

2979

-011

2-00

78

Het keurmerk voor verantwoord bosbeheer®1996 FSCFSC-NLD-0070

MAYBELLINE MAKE-UP Keuze uit het hele assortiment. Alle combinaties mogelijk.


KRUIDVAT WADE 7, ZWOLLE


Dit door middel van een multi-mediale presentatie.Bas en Anne van der Linden zijn verbonden aan de Stichting Israël en de Bijbel, een stichting die zich nu meer dan 43 jaar wereldwijd inzet om tweetalige Bijbels onder de Joodse gemeenschappen te verspreiden. De presentatie wordt gehouden in de Sionskerk aan de Glanerbeek 10 in Zwolle. Aan-vang 19.30 uur.

Bijbel in Israël ZWOLLE - Bas en Anne van der Linden vertellen op woensdag over bijbelverspreiding in Israël.

De avond is bestemd voor iedereen die van zingen houdt en dat wel eens bij Caecilia zou willen proberen. De avond be-gint om 19.30 uur met thee en koffie. Bladmuziek is beschik-baar. Het koor repeteert bij het Gymnasium aan de Zoom 37 in Zwolle. Voor meer informatie kan men terecht bij Kuna van Walsem, (038) 376 23 82.

Caecilia ZWOLLE - Toonkunstkoor Cae-cilia heeft op vrijdag 13 april een open repetitie-avond.

Balie extra open voor het aanvragen van reisdocumentZWOLLE - Ouders die een reis-document voor hun kind(eren) willen aanvragen, kunnen hiervoor in april 2012 ook terecht op de dinsdagavonden. De ge-meente heeft vanwege de enorme drukte aan de publieksbalie extra avondopenstellingen ingevoerd.

De avonden zijn alleen bedoeld voor het aanvragen van een reisdocument en voor klanten die hiervoor vooraf een afspraak heb-ben gemaakt. De gemeente raadt ouders die voor de komende zomervakantie een reisdocument voor hun kind nodig hebben aan deze zo snel mogelijk aan te vragen. De levertijden van een ID-kaart of paspoort voor kin-deren zijn vanwege de massale landelijke aanvraag langer dan normaal. Vanwege de enorme drukte aan de publieksbalie is het verstandig om vooraf een afspraak te maken. Dit kan via www.zwolle.nl/afspraakmaken of telefonisch via 14038 (vijfcijferig telefoonnummer zonder kenge-tal).

LenteconcertZWOLLE – De gemengde zang-vereniging Zang en Vriendschap uit Westenholte houdt op vrijdag 20 april een voorjaarsconcert in de Stinskerk.Het concert begint om 20.00 uur. Het koor staat onder leiding van Hans Mol en wordt begeleid door Diddy van der Stouwe op piano.

Verder verleent ook zanggroep Bemused uit Deventer haar medewerking aan het concert. De entree bedraagt vijf euro.

Het eeuwenoude beroemde boek, geschreven in Zwolle door Thomas a Kempis, inspireert wereldwijd nog steeds heel veel mensen en regelmatig komen er nieuwe vertalingen uit. Dit keer dus een hertaling voor managers en marketeers.

BasisprincipesSteeds vaker grijpen managers en marketeers terug naar ba-

sisprincipes voor ondernemen, communiceren en organiseren. Diverse bedrijven sturen hun managers naar het klooster voor een retraite.

HelderWaar gaat het nu echt om in ons bedrijf? Wat zijn onze kern-doelen en hoe communiceren we helder en zuiver met onze omgeving? Het zijn voorbeelden

van vragen die dan aan de orde komen.Keimpe de Vries traint managers en marketeers om meer vanuit hun basisfilosofie te werken. Hij kwam erachter dat veel van wat Thomas a Kempis aangaf in zijn Navolging terugkwam in zijn trainingen en coaching voor bedrijven. Op de landelijke conferentie over de Moderne Devotie Anno 2012, met als thema Navolging en Gemeen-schap, presenteert hij een deel van deze nieuwe hertaling van de navolging.

Las Paljas, muzikaal plezier en stukjeentertainment dat al veertig jaar duurt (door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Gezelligheid kent geen tijd. Dat zou zomaar het motto kunnen zijn van amusementsgroep Las Paljas. De groep musici die optreedt voor senioren vanaf 55 jaar en nooit te beroerd is voor een toegift.

De tijd schijnt evenmin vat te krij-gen op Las Paljas zelf dat dit jaar alweer veertig jaar bestaat.

Westenholtenaar Wichert aan het Rot van Las Paljas legt graag uit wat de kracht is van Las Paljas. Zelf is hij diegene die tussen de nummers door een inleidend ver-haal vertelt of een mop.

“Las Paljas is een groep vrijwil-ligers die senioren van 55 tot bo-ven de negentig een leuke avond wil bezorgen. Er is geen verzor-gingstehuis in Zwolle waar we niet hebben gespeeld en we tre-den eveneens op in Deventer en Apeldoorn. Onze sterke punten zijn het feit dat we maar weinig geld vragen voor een optreden en tegelijkertijd een gevarieerd pro-gramma bieden en op een relatief hoog niveau musiceren. Las Paljas bestaat weliswaar uit amateurs, maar de meesten hebben wel heel veel ervaring met muziek spelen.”

Aan het Rot vervolgt: “Dankzij ons uitgebreide repertoire kun-nen we makkelijk inspelen op de behoeften van het publiek. Want het maakt wel uit of je speelt voor zeventigjarigen of voor een groep van boven de negentig met men-sen die je de zaal in moet rijden in een rolstoel of op een bed. Daar houd ik ook rekening mee als ik een grap vertel. Bij heel oude mensen moet je niet verwachten

dat ze een grap over een actuele situatie begrijpen.”

Malle Babbe de toverfee Als voorbeeld noemt Aan het Rot het nog vrij recente nieuws over Rob de Nijs die op 69-jarige leef-tijd nog vader is geworden. “Dan begin ik met: ‘hebben jullie het al gehoord, Rob de Nijs is weer opa geworden?’ ‘Nee, hij is vader ge-worden’, reageert vervolgens het publiek. Als ik geen reactie krijg uit de zaal weet ik dat ze niet weten waar het over gaat. In het andere geval ga ik er op door. Dan vertel ik het fictieve verhaal dat Rob eerst drie jaar heeft moe-ten wachten voor hij weer vader werd. En dat hij daar veel over heeft nagedacht op zijn zolder-kamer met een brandende kaars terwijl de regen tegen het zol-derraam aantikte en daar opeens

Malle Babbe de toverfee was.” Woordspelingen, gebaseerd op de muziek van De Nijs die een leuke inleiding vormen op een van zijn nummers. Die nummers zijn ove-rigens van een ander kaliber dan veertig jaar geleden. Aan het Rot: “Met ‘daar bij die molen’ kun je eigenlijk niet meer aankomen, of je moet voor een groep met echt oude mensen optreden. Ook zijn er de oude nummers die je nog wel speelt, maar dan in een iets hoger tempo en met interactie met het publiek.”

AccordeonistLas Paljas bestaat momenteel uit veertien leden, onder wie twee zangeressen en voor het overige mannelijke muzikanten. Senioren die graag lid willen worden van Las Paljas zijn zonder meer wel-kom –zo heeft de amusements-

groep een goede accordeonist, maar meteen ook een probleem als die een keer niet kan- maar dienen wel al op een aardig ni-veau te kunnen musiceren. Een jubileumconcert komt er niet en dat heeft een puur praktische reden.

“We kunnen wel een zaal van Odeon voor een avond afhuren, maar wij bezoeken juist de men-sen zelf in verzorgingstehuizen omdat zij niet meer in staat zijn om elders naar ons te komen kij-ken.” Een verlanglijstje heeft Las Paljas nog wel vertelt Aan het Rot. “We hebben een beperkt budget en een aantal dingen moet worden vervangen. Mensen die sympathie hebben voor Las Paljas kunnen eenmalig een tientje overmaken op rekeningnummer 1288 86 641. Daar zouden we erg blij mee zijn.”

‘Navolging’ voor hedendaagse managerZWOLLE - Er komt een nieuwe hertaling van de ‘Navolging van Christus’. En wel eentje die speciaal is geschreven voor hedendaag-se managers.

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nlGroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Senecio senettiDiverse kleuren.Potmaat 15 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

2,99

Senecio

Geld

ig v

an 1

2-04

t/m

18

-04.

OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Op avontuur?Laat je verrassen in onze winkel.

VERS EN VOORDELIG


Lentesalade Ingrediënten:200 gr wit brood, 250 gr kipfilet, 150 gr kaas300 gr komkommer, 150 gr uien, 1 kropslaVoor vinaigrette:4 el olie, 3 teentjes knoflook1 el azijn 7% zout, peper

Bereidingswijze:Kipfilet laten koken (ongeveer 20 min), laten afkoelenKipfilet in streepjes snijdenWit brood in blokjes snijdenMet klein beetje olie braden tot goudmooi kleurKomkommers in dunne reepjes snijdenUien fijn snijdenKaas raspen

Voor vinaigrette:olie, azijn, zout, peper en geperst door knoflookpers knoflook mixenSla met de hand scheuren. Alles mengen en smakelijk.

Salade van gemarineerde courgette met gebakken scampiIngrediënten voor 4 personen• 1 flinke courgette• 75 ml zachte fruitige olijfolie om te marineren• het sap van 1 citroen• honing naar smaak• 1 el fijngehakte peterselie• 1 teentje geperste knoflook• 2 el rode wijnazijn• Scampi`s (zonder kop, schillen en darmkanaal) gemarineerd in olijfolie, peper en zout naar smaak• 2 ontvelde en in blokjes gesneden tomaten (zonder zaadjes)• gemengde groene sla• 1 fijngesnipperde rode ui

BereidingswijzeMeng voor de marinade de olijfolie, citroensap, peterselie, knoflook en rode wijnazijn door elkaar. Voeg zout en peper en een beetje honing naar smaak toe.Was de courgette en snij in de lengterich-ting met een kaasschaaf mooie, dunne, langwerpige plakjes en leg deze ongeveer 30 minuten in de marinade.

Verhit een koekenpan met anti aanbaklaag en bak hierin de scampi`s in 1 minuut roze en gaar. Zet de scampi`s apart. Verdeel de sla, blokjes tomaat en rode ui over de borden. Haal de courgette uit de marinade

en verdeel de plakjes over de salade. Gar-neer nu de scampi`s erop en omheen en gebruik de marinade van de courgettes als dressing. Strooi er tot slot wat zeezout uit de molen overheen.

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 14 april 2012

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 14 april 2012

Heerlijke roerbakschotel van de week

500 gram van 895

voor 750

tegen inlevering

€650

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

van 725 NU VOORvan 1295 NU VOOR

Menu van de weekKibbelingmenucompleet met friet, rauwkostsalade en saus

2 gebakken lekkerbekken +2 Hollandse haringen +1 gerookte makreel

€1000

SPARE RIB MAAND

D E H E L E M A A N D APRIL

A L L E S PA R E R I B M E N U ’ S € 11.95

B E S T E L O N L I N E O P S PA R E R I B 2 D AY . N L O F A F H A L E N

A S S E N D O R P E R S T R A AT 1 6 4 ( K I P 2 D AY )

Uw zomerse huiswijn voor 2012

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolletel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNENGastronomische geschenken

www.schuttelaarbv.nl

Boerenwijn wit ‘Chateau de Campuget’Heerlijke witte Zuid Franse huiswijn gemaakt van de Grenache en de edele Viognier druif.Lekker fris en fruitig van geur en smaak met iets citrus, perzik en abrikoos. Ideaal als aperitief, bij koude voorgerechten en tapas.

Per � es van 1 liter normaal € 4,45Nu tijdelijk als probeerprijs slechts ...........€ 2,95

Max. 12 � essen per klant en op=op!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 14 APRIL

VOORJAARSGROENTESPINAZIE VAN DE KOUDE GRONDPER KILO..........................................................................1.25

MAALTIJD VAN DE WEEKWOKSCHOTEL INDONESIAMET KIP, AARDAPPELBLOKJES, GROENTENEN TERRIYAKI SAUS

400 GRAM (EVEN OPBAKKEN) ..................................... 3.99

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

EIGEN BEZORGSERVICE!

VERSE SCHULP SAPPEN OP APPELBASIS 4 SMAKEN - 3 BETALENVAN 10,- VOOR .............................................................7.50

SALADE VAN DE WEEKGRIEKSE SALADEMET KOMKOMMER, TOMAAT, UI, PAPRIKAOLIJVEN EN FETAKAAS

200 GRAM ........................................................................1.99

+ 2 GLAZEN GRATIS


Het heeft berichten op de voor-pagina en rubrieken Nederland, Wereld, Geld, Show, Sport en Makkelijk die naar meer artike-len leiden.Zowel voor laag-geletterden als voor iedereen die Nederlands als tweede taal leert, is de Slimme Nieuwslezer geschikt. De berichten worden automatisch ververst, waardoor altijd nieuw en actueel mate-riaal beschikbaar is. Aan de actuele berichten worden op-

Nieuwslezer voor moeilijke lezers ZWOLLE - Bibliotheek Zwolle heeft een digitale krant voor mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. De Slimme Nieuwslezer ziet eruit als een dagblad.

drachten gekoppeld. De voort-gang van de gebruikers wordt gemeten aan de hand van de groei van de woordenschat, het aantal gemaakte opdrachten en gelezen teksten. Op ver-toon van een bibliotheekpas kan men bij de receptie van de bibliotheek een gratis inlogcode krijgen. Voor niet-leden kan eenmalig voor 2,50 euro een internetpas worden aangemaakt.

Er wordt altijd samen met één of meer theeschenkers gewerkt. De theeschenkerij ligt direct aan de IJssel naast het voetveer Zwolle-Hattem. Aan de Hattemse kant schenkt Oldeniel op zondagen van mei tot en met oktober thee en koffie. De laatste zondag van de maand worden bij de thee-schenkerij culturele optredens gehouden. De schenkers werken geheel stekkerloos; er wordt heet

Aansluitend is er gelegenheid om het koor bezig te zien tijdens de repetitie of zelf mee te zingen. Op die manier kan men de sfeer proeven. Aangezien Pop & RockKoor Zwolle werkt met

Oldeniel zoekt theeschenkers

Info-avond Pop & RockKoor

ZWOLLE/HATTEM - Theeschenkerij Oldeniel zoekt nieuwe thee-schenkers/sters om haar team te versterken. Het gaat om mensen die eens in de maand de theeschenkerij draaien.

ZWOLLE - Het Pop & RockKoor Zwolle houdt op dinsdagavond 24 april een informatie-avond voor nieuwe leden. De avond is in het Cultuurhuis in Stadshagen en begint om 19.00 uur.

water gekookt op gas en de koffie wordt nog ambachtelijk opge-goten. Nieuwe theeschenkers worden ingewerkt door ervaren krachten. Het huidige team be-staat uit mannen en vrouwen van 35 tot 70 jaar. Wie interesse heeft of nieuwsgierig is, kan contact opnemen met Wilma Verhoeven (038) 421 89 74 of [email protected]. Kijk voor meer informatie ook op de website.

oefentracks;` op mp-3 gaat het instuderen snel en eenvoudig. Wie nieuwsgierig is geworden en alvast wat informatie wil, kan terecht op de website: www.poprockkoor.nl.

De muziek is van Matthias Nagel, uitgevoerd door het Grafschafter Kammerorkester. Fritz Baarlink doet de gespro-ken teksten. Het werk wordt uitgevoerd samen met het Kirchenchor uit het Duitse Veldhausen. Het concert begint om 20.00 uur en is in De Fontein aan het Sterrenkroos 56 in Stadshagen. Kaarten zijn te bestellen via

Concert in de Fontein in kader bevrijdingsdag van ZwolleZWOLLE - De Christelijke Zang- en Oratorium Vereniging (CZOV) De Nieuwe Ster verzorgt op 14 april in het kader van de Bevrij-dingsdag van Zwolle een concert in de Fontein. De zangvereniging voert Ein Liedoratorium van Dietrich Bonhoeffer uit. De tekst is van Dieter Stork.

[email protected] of via telefoonnummer: (038) 454 21 33. De toegangsprijs bedraagt in de voorverkoop 10 euro, aan de kerk 12,50 euro en CJP-houder betalen 5 euro.

De voorverkoopadressen zijn: VVV Zwolle, boekhandel Goed-hart, Assendorperstraat 79 en boekhandel Westerhof, Wade 106.

autisme spectrum stoornis. Zo hebben de kinderen straks een tweede thuis, van waaruit ze kun-nen gaan sporten en recreëren als ze dat willen.

In de weekenden is er binnen het autismehuis nog plek voor kinde-ren binnen de leeftijdsgroep 10 tot en met 12 jaar en voor de leeftijds-groep 12 tot en met 16 jaar. Aan-melden kan via [email protected] of [email protected]. Neem voor meer informatie contact op met Dineke Hartman (www.autismehuis.nl) of Wilco Voulon (www.autismesportief.nl).

Zo ondersteunt Autisme Sportief het Autismehuis bij de opvang van bepaalde groepen, ook op het gebied van sporten recre-atie-activiteiten. Daarnaast stelt het Autismehuis haar ruimte ter beschikking voor de weerbaar-heidtraining Rots en Water. Deze training wordt aangeboden door Autisme Sportief en HeelBreed. Er is uitgebreide en specifieke hulpvraag naar opvang en sport en recreatie. Een uitbreiding van

Samen sterker tegen autisme

ZWOLLE - Het Autismehuis en Autisme Sportief gaan de huidige samenwerking uitbreiden. Door de toenemende vraag naar bredere en specifiekere hulp, worden de krachten verder gebundeld. Het Autismehuis en Autisme Sportief werken al enige tijd samen.

Foto: Autismeshuis

de samenwerking tussen het Au-tismehuis en Autisme Sportief kan meer en beter op de hulpvraag inspelen. De krachten van beide organisaties worden gebundeld. Zo wordt de unieke opvang die het Autismehuis biedt aangevuld met de specifieke, specialistische sporten recreatie-begeleiding.

Dit gebeurt op basis van een com-petentie analyse door Autisme Sportief voor kinderen met een

Basiliek zoekt rondleidersZWOLLE – De basiliekwachters, vrijwilligers die bezoekers ont-vangen in Onze Lieve Vrouwe Basiliek de Peperbus, zijn op zoek naar collega’s.

De Basiliekwachter treedt op als gastheer/gastvrouw en kan uitleg geven over de bijzon-derheden van toren en kerk. Harriët Runhaar: “De Peperbus en de Basiliek zijn van buiten misschien wat sober, maar van binnen een prachtig architecto-nisch voorbeeld van meer dan zeshonderd jaar bouwgeschie-denis.” Beide Rijksmonumenten zijn opengesteld. Bezoekers kunnen de Peperbustoren be-klimmen en de Basiliek bezich-tigen, waarbij ook rondleidingen worden gegeven. Kerk en toren trekken veel bezoekers, zowel uit binnen- als buitenland. Deze bezoekers worden ontvangen door de Basiliekwachters. Het is een groep vrijwilligers van uiteenlopende leeftijd, achter-grond en levensovertuiging. Wat hen bindt, is het doel het monumentaal erfgoed open te stellen voor bezoekers. De wachters zijn zo één keer per veertien dagen zo’n twee à drie uur actief. Geïnteresseerden die Basiliekwacht willen worden, kunnen voor nadere informatie terecht bij de Vrijwilligerscen-trale aan de Assendorperstraat 48, 8012 CA Zwolle, (038) 422 52 00. Ook kan men zich mel-den bij het secretariaat: C.H. Runhaar, Ossenmarkt 9a, 8011 MR Zwolle. E-mail: [email protected].

Feest voor jubilerende juf Monique van de Phoenix

Sloop flats Bachlaan gepland voor maart volgend jaar

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE – Het was vorige week maandag feest op basisschool de Phoenix, waar werd gevierd dat onderwijzeres Monique Morsink 25 jaar in het onderwijs werkt.

ZWOLLE – De portiekflats aan de Bachlaan en winkels aan de Beethovenlaan in Holtenbroek worden in maart 2013 gesloopt. Dat heeft woningcorporatie SWZ bekend gemaakt.

Morsink begon een kwart eeuw geleden als kleuterleidster op ba-sisschool de Phoenix. Na haar af-studeren is ze aan de slag gegaan bij de Phoenix, haar ‘eigen’ oude basisschool, waar ze zelf les heeft

Het betreft in totaal 162 wonin-gen, vijftien commerciële ruim-tes, negen kantoorruimtes aan de Porporastraat en zes winkelruim-tes aan de Beethovenlaan. In het gebied wonen al geruime tijd be-

gehad. Ze maakte na het lesge-ven aan de kleuters de overstap naar de andere groepen binnen de school. In 25 jaar tijd heeft Mor-sink meer dan 550 kinderen leren lezen en schrijven.

woners en winkeliers met een tij-delijk contract.

Er zijn nog zestien oorspronkelij-ke bewoners voor wie een andere woning gevonden moet worden.

d i n s d a g 1 0 a p r i l 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

15 aprilBierton ZwolleSchellerbergweg 27

• Aanvang 14.00 uur• Zaal open 13.00 uur• Entree 5,- (kinderen tot 12 jaar gratis)

AlbumpresentatiePresenteert:

“Lach naar het leven”

M.m.v.: Jacques Herb • Dikdakkers • Stef Ekkel • Lytse Hille Wimmie Bouma • Harten10 • Kevin Smit • Lenie Gerrits • Karin Welsing

Wordt grand-cafe / restaurant

15 april in De Bierton album presenatieHenri van Velzen

• Bruiloften• Vergaderingen• Personeelsfeesten• Warmeenkoude buffetten

• Themafeesten• Recepties• Bijeenkomsten

Schellerbergweg 27, Zwolle - Tel. (038) 466 00 11www.bierton.nl - [email protected]

fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrijwww.bierton.nl

Elk jaar verschijnt er in het weekblad Elsevier een lijst van de economische toplocaties in ons land. Uit de editie van vorig weekend bleek dat de sterkste economische groei, ondanks de recessie, te vinden is in het oosten van het land. Den Bosch staat net als vorig jaar op de eerste plaats in de Top 50 met opnieuw Zwolle als zeer goede tweede. Ge-meenten dus met de sterkste economie. De economische dynamiek is het grootst in het gebied van Apeldoorn tot Meppel, met Zwolle als brandpunt, meldt Elsevier. Dus niet alleen de stad Zwolle doet het goed, ook de regio Zwolle. Het blad schrijft echter ook: “alle mogelijke gejuich in Den Bosch en Oost Nederland ten spijt, strikt genomen is de Nederlandse economie inmiddels gestrand en is er dit jaar eerder sprake van krimp dan van groei!” Een goed signaal om het ondernemer-schap ruim baan te geven. Een goede economie betekent meer werk, dus minder mensen aan de kant en een grotere welvaart. Dat geldt voor grote bedrijven, maar ze-ker ook voor het midden – en kleinbedrijf en de detailhan-del. Daarom heb ik mij vorige week nogal verbaasd over de discussie in de gemeenteraad over de nota detailhandel. Een voorbeeld. Het gaat goed met het winkelcentrum Aa-landen . Uit de hele regio trekt dit centrum bezoekers. De drie supermarkten barsten bijkans uit hun voegen. Winkelpanden staan er nog geen maand leeg. Door het downloaden via internet redde een CD winkel in het centrum het niet, dus dicht. Nog geen drie weken later opende Beter Horen in hetzelfde pand de deuren. Dus geen moment leegstand. Maar volgens sommige partijen moeten uitbreidingsplannen aan de Dobbe geschrapt worden. Het zal meer bezoekers aantrek-ken en dat heeft gevolgen voor de verkeersafwikkeling. Dat is de wereld omdraaien: als er meer bezoekers komen moet je die economische bedrijvigheid stimuleren, dus niet aan banden leggen en mogelijke verkeersknelpunten ophe� en. Overigens zijn die er niet bij het winkelcentrum, want dankzij de rotonde (die zo lang werd tegengehouden door sommige partijen) loopt het verkeer er tegenwoordig soepel.

ALS VAN VELZEN LACHT DAN IS HET FEESTRondje Extra:

(door Peter de Jong)Het weekje Canarische eilanden zit erop. Beetje zingen, iets meer vakantie en volop zon. Terug in Zwolle staat alles in het teken van de presentatie van zijn nieuw-ste album ‘lach naar het leven’. Komende zondag laat Henri van Velzen (45) in zalencentrum de Bierton horen waarom het leven een feest is.

Zijn status is inmiddels verheven van Bekende Zwollenaar tot ver buiten onze stadsgrenzen. Zelfs op de markt in Maspalomas wordt Van Velzen herkend door andere Zwollenaren die hem tegen het lijf lopen. Zoals ene Jose die hem spot en dat direct maar even in het gastenboek op Henri’s site meldt. En Van Velzen zelf? Die vindt het best leuk; hij weet met zijn be-kendheid om te gaan en neemt altijd tijd voor zijn fans. “Ik ben druk met plezier. Een trieste dag ken ik eigenlijk niet. Dat heeft alles met mijn werk te maken. Ik hou van een geintje. Zingen doe ik over het leven. Mijn repertoire is gevarieerd met daarin meerdere liedjes van Hazes. Andre was mijn grote voorbeeld. Ik ben een enorme fan van hem en weet alles over zijn le-ven en zijn familie. Dat geldt ook voor Nico Haak. Beiden overleden, beiden liefhebbers van drank. Mijn leven is echter geen Hazes of Haak. Ik sta daar anders in. Yvonne, mijn vrouw, zegt dat ik de laatste jaren minder nadrukkelijk aanwezig ben. Minder vrolijk, zo vindt zij. Ik denk dat het een tijdsproces is. Samen met haar en de drie kinderen voel ik mij een gelukkig mens. Dat wil ik ook uitstralen en daar zing ik over. Ooit kreeg ik bekendheid vanwege mijn Hazes-imitaties. Ik vond het heerlijk om zijn liedjes te zingen. Totdat Koos Alberts mij adviseerde om geen look-a-like van Hazes te worden. Ga verder onder je eigen naam. Die woorden heb ik mij aangetrokken. Mijn repertoire bestaat nu voor 40

procent uit Hazesliedjes en de overige 60 procent is Henri van Velzen. Ik kom weliswaar uit de Hazeshoek maar eigen nummers krijgen steeds meer de overhand. Ik voel mij daar goed bij. Dit ben ik.”

DRAAIBOEKIn de aanloop naar de cd presentatie lijkt het alsof de muziek en de bruidsja-ponnen (het bedrijf van partner Yvonne) twee grootheden binnen een gebouw zijn. In de Marslanden wordt achter de schermen hard gewerkt aan een optimaal draaiboek. Licht, geluid, eten, drinken, confettikanonnen, led verlichte vloeren, afspraken maken met collega-artiesten en Jan de Weerd van de Bierton, alles staat deze week in het teken van Henri’s lach naar het leven. Toch vergeet Van Velzen niet dat ook de aanwezige bruidsjaponnen aan de vrouw gebracht moeten worden. “Alles wat hier hangt is ons eigendom. Dus volop keuze voor aanstaande bruidjes. Gelukkig zijn die er ook”, zegt de man die de weg van sanitairboer naar Nederlandstalig artiest met suc-

ces heeft bewandeld. Een weg die feitelijk al op de Jan Lighthartschool in de Pierik begon. Daar mocht Van Velzen als jochie van twaalf schitteren in de musical. Het was horecaman Ben Schuman die hem liet bese� en dat er wellicht meer te halen was dan slechts zo af en toe tussen de schuifdeuren te mogen optreden. In 2005 belandt de vrolijke Zwollenaar dan toch in de studio waar hij covers van zijn idool Hazes opneemt. De zangcarrière van Van Velzen neemt een vlucht. Ook bekende Nederland-se producers en songwriters weten hem te vinden. De snik van the voice uit Zwolle is hot. Tot een auditie bij de musical over het leven van Andre Hazes, eind dit jaar in première met hoofdrollen voor Martijn Fischer en Chantal Janzen, leidt dat niet. “Ik zou het een eer vinden maar de tijd ont-breekt mij”, aldus de Zwolse Dré.

SMARTLAPZANGERHet nieuwe album laat zich volgens Van Velzen het best omschrijven als een gevarieerde verzameling

waarbij er is gekozen voor meer up tempo en minder levenslied. Toch verloochent hij zijn roots niet. “Ik ben een smartlapzanger, dat zal ik nooit uit het oog verliezen. Ik wil mensen opvrolijken maar een beetje airplay is ook belangrijk.” Op het album tevens een eerbetoon aan zijn moeder met haar favoriete lied ‘toen ik eindelijk al-les had’ van Jan Boezeroen. Weliswaar aangepast aan deze tijd maar een lied om kippenvel van te krijgen. Zoals de emotie bij Van Velzen ook toeslaat als hij ‘ik kan jou hier niet missen’ zingt. “Dat lied kan zo op Kranenburg gedraaid worden. Ik kan er bij janken. Het zou mij niet verbazen als een der-gelijk lied zomaar in de Crematorium top10 belandt.”

Zondag 15 april 2012 Bierton Zwolle aanvang 14.00 uur (zaal open 13.00 uur): Albumpresentatie ‘Lach naar het leven’ van Henri van Velzen. M.m.v. Jac-ques Herb, Dikdakkers, Stef Ekkel, Lytse Hille, Wimmie, Harten 10, Kevin Smit, Lenie Gerrits en Karin Welsang. Entree € 5,-, kinderen tot 12 jaar gratis.

Van Velzen over zijn stem: “ niet gemaakt

maar zo gegroeid”

d i n s d a g 1 0 a p r i l 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

BIERTON MAAKT WERK VAN DE TOEKOMST!

ICEFONDUEN BIJ BINNEN, NIEUWE TREND! Dat de jaarlijkse Horecava het beste uit de ondernemer naar boven haalt, bewijst horecaman Mark Corporaal. Hij introduceert in zijn Zwolse restaurant Binnen Eten & Drinken het Icefondue; de nieuwste trend in de betere horeca en ijskoud de lekkerste. Gezien op de beurs, via Deli XL naar Zwolle gebracht. Met het exclusiviteitrecht. Rondje Swolle was erbij, keek er naar en proefde van deze tapasachtige ijsheerlijkheid. Corporaal is enthousiast: “vergt enige investering maar dit is innoverende horeca.” Ice-fondue werkt als volgt: chef-kok Leo Keegstra brengt de schaal met stikstof van -196 graden; gasten nemen het gewenste basisingrediënt (stukje fruit, cake of mars mellow) op de speciale fonduevork, dippen het, dompelen het vervolgens zo’n vijf seconden in de stikstof, laat de ijstapas even uitroken en klaar is kees. De stikstof bij deze vorm van ‘moleculair koken’ is een uur bruikbaar. Dus alle tijd voor een bijzonder dessert of gewoon bij cham-pagne. Let wel op je handen; deze mogen absoluut niet in aanraking met de stikstof komen!****

ONLINE WINE! Vijf personen, waar-onder een zware Zwolse delegatie, zijn de initiatiefnemers van de nieuwe site bestelwijnonline.nl. De wijnen worden geleverd door Wijnkoperij Wereldwijnen4all en een vrouwelijk topmodel zal de wijn maandelijks presenteren. De eerste fotoshoot met een fotomodel was een puur Zwolse aangelegenheid. Locatie Rode Torenplein, model Gaby Kloekke. Gaby heeft een online kledingbedrijf (www.mydress.nl, samen met Pinar Kartal) en sierde twee jaar geleden de cover van het NUL38 Magazine. Op de foto wordt Zwolse Gaby ge� ankeerd door Emile Stuy, Morris Hofstra, Harry Boermans (vinoloog) en Julia Verheij van Wereldwijnen4all****

ZWOLSE RESTAURANTS KINDVRIEN-DELIJK? Denk je, wat een leuk initia-tief, blijkt dat er geen Zwols restaurant is opgenomen in de lijst van de eerste Restaurant Week KIDS. Gedurende de meivakantie betalen volwassenen voor een driegangendiner € 30,- terwijl (klein)kinderen € 12,50 betalen. Het wordt een ‘hap voor een lach’ want met elk diner steun je de Clini Clowns. Samen (zie foto) doet niet mee want daar zijn dagelijks al genoeg kids. Dus Zwolse restaurateurs……..**** Gespot bij de Vrolijkheid! Een van de broers Anker, het beroemde advocatenduo annex Heerenveen supporters. Zijn aanwezigheid had overigens niets met het bedrijf van gastvrouw Ria te ma-ken. Toch is Ria wel een beetje boos; haar zonnige terras aan de voorkant wordt tot na de zomervakantie direct begrensd door een wegomleiding. Gevolg: uiterst gevaarlijke situatie voor kinderen en andere bezoekers van de Vrolijkheid. Om over het weg-uitzicht maar te zwijgen. Moet Anker misschien toch in actie komen?****

PRIJSVRAAG MET EEN STROEVE VAN INKELKOORTS! Was toch niet zo mak-kelijk als wij vooraf bedacht hadden. De prijsvraag i.s.m. RePublic kreeg een mooie winnares in de persoon van mevrouw ter Meulen. Onder de inzenders opvallend veel foute namen; Jeroen van Inkel was afgelopen zaterdag namelijk geen gast bij RePublic. Van Inkel ‘sidekickte’ wel tijdens de Zaterdagnachtkoorts van Hans Stroeve. Die koorts is kennelijk nog niet afgezakt.**** FLUITJE HEET WEER FLUITJE! Café het Fluitje verdween, kwam in een ander pand op het Koningsplein onder de naam the Whistle terug en heet nu weer ouderwets het Fluitje. TIZZMAARDAJUTWEET****M&M OP THOR! De zangeressen Merei Ordelman en Margriet Bruggemans (bekend van het Zwolse Smartlappenfestival 2011) musi-ceren tijdens Uurtje Cultuurtje komende zondag bij Thor in de Thorbeckegracht

GROLSCH ZÓ SWOLSCH! Bierbrouwer Grolsch vroeg Zwollenaren wat hun stad zo bijzonder maakt. Nou, dat heb-ben ze in Twente geweten. Duizenden inzendingen waar uiteindelijk een select aantal van zijn gebruikt op viltjes en bierglazen. Te zien in de bekende Zwolse Grolschkroegen als het Swolsch Café, 4Jaargetijden, Vliegende Paard en natuurlijk het Beugeltje****WK CHIPS ETEN IN ZWOLLE? Zwolle staat bekend als een culinaire stad en was al eens (2008) Hoofdstad van de Smaak. De geruchten worden steeds sterker dat eind van het jaar (tijdens Zwolle Culinair 2012?) er een WK Chips eten georga-niseerd gaat worden. Kantoor NUL38 zou al in een gevorderd stadium van onderhandelen zijn

ARJAN ZONDER EQUIPE! Deze week rondt Arjan van Rijssen de werkzaam-heden bij Equipe af. Over zijn toekomst is slechts duidelijk dat Van Rijssen als ZZP-er aan de slag gaat. “Geen loon-dienst meer voor mij”, zegt hij. En over Equipe: “het moederbedrijf is zich aan het oriënteren. Wellicht gaat Equipe in afgeslankte vorm verder, misschien verlaten ze het stadion. Wie weet een andere eigenaar”, � losofeert Van Rijssen. Voor Club Minister zou vorenstaande geen consequenties hebben. Komende zaterdag Hed Kandi bij CM. De ver-wachtingen zijn hoog gespannen. Een ander aansprekend evenement, Blue Friday (Business meets Pleasure), krijgt wel een andere locatie als thuisbasis. Vrijdag 25 mei is de volgende editie; locatie wordt zeer waarschijnlijk deze week bekend gemaakt****

Toedels

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

ALLE FOTO’S ZIJN TE ZIEN OP BOERTIENFOTO.NL

Het was een aantal jaren rustig rondom de Bierton. Geruchten dat eigenaar Jan de Weerd zou stoppen met het multifunctionele zalencom-plex deden de ronde. Niets is minder waar. Achter de schermen vinden er op dit moment gesprekken gaande over een mogelijke overname door een bekende horecaman. Definitief is dat nog niet maar er zit schot in de zaak. En, net zo belangrijk, eigenaar De Weerd staat positief in het spel van onderhandelen. Waar de markante horecaman door mensen uit zijn omgeving eerder werd omschreven als strijdvaardig, kritisch (zeker naar de lokale overheid die hem nogal eens dwars zat) en eigenzinnig, blijkt De Weerd anno 2012 te zijn veranderd in een toegankelijk persoon die zijn ‘kindje’ kan loslaten. En dat is goed want de Bierton is een prachtige locatie met een kansrijke toekomst. “Ik heb er het volste vertrouwen in dat de huidige overnamegesprekken tot een goed eind volbracht kunnen worden. Toen ik 65 werd wilde ik graag een stapje terug doen. Zover is het niet gekomen. Dit jaar word ik 67. Tel daarbij de jaren vanaf 1969 dat ik hier werkzaam ben (werkweken van 110 uur waren meer regel dan uitzondering) en iedereen begrijp dat ik het nu rustig aan wil doen. Ik wil genieten maar blijf op de achtergrond wel degelijk aanwezig binnen de Bierton. De tijd is er nu echt rijp voor”, aldus De Weerd. Ook de gemeente Zwolle is voorstander van voortzet-ting van de bedrijfsactiviteiten aan de Schellerbergweg. Zo wil de lokale overheid, aldus De Weerd, graag zijn stempel drukken op de invulling van de zaterdagavond. “Maar ik heb alle vergunningen dus dat mag geen be-lemmering vormen.” In gedachten ziet De Weerd de toekomst van de Bierton,

zijn Bierton, helemaal voor zich. “Andere opening- en sluitingstijden, lage entree bij evenementen, schappelijke consumptieprij-zen en meer thema gerichte feesten als een

Piratenfestijn, school- en be-drijfsfeesten, Nederlandstalige avondjes en middle-of-the-road party’s. Ook het pand zelf krijgt aandacht. Op de achtergrond denk ik hierbij mijn steentje aan bij te kunnen dragen. Een echte vakman moet dit werk aan kunnen. Ik ben er te oud voor en heb minder feeling met de muziek. Zou toch mooi zijn als de komende vijf tot tien jaar de Bierton weer helemaal op de kaart staat? Wie weet dat mijn kleindochter het bedrijf van opa op den duur gaat voorzetten. Ik merk bij haar een bepaalde interesse voor dit vak.” (PdJ)

Rust, genieten en een beetje klussen rondom huis. Zo ziet Jan de Weerd zijn nabije toekomst het liefst ingevuld.

STEENSTRAAT 28!Horecalia:

hard werken om het appartement in de Steenstraat te realiseren. Nu wil ik graag zelf daar een nachtje slapen maar tot nu toe is dat er niet van gekomen. Die wens of ambitie staat hoog op mijn verlanglijstje.”Vrije tijd: “In contact komen met volledig andere culturen. Bijvoorbeeld in Azië of Zuid Amerika. In Nederland regel ik alleen de vliegtickets, ter plekke kijken wij dan verder. Noem het een vorm van op de bon-nefooi ergens naar toe gaan.”Muziek: “Jaren zeventig en tachtig.”Uitgaan: “Proe� okaal (stamkroeg), Kroegje, Tagrijn en het Beugeltje. Uit eten bij Bai Yok, Cucaracha, Xanders Bazaar. Ik ben nogal van de curry en de Mediterrane keuken.”Drankje: “Biertje buiten de deur en thuis een goed glas wijn.”Zwolle omdat: “het een leuke knusse stad is met een � jn ons-kent-ons gevoel. De stad biedt daarnaast alle mogelijkheden.”

Info: www.bed-and.breakfast-zwolle.nl

Boertienfoto

Boertienfoto

Naam: Margreet Zwart, ondernemerBedrijf: Bed & Breakfast (3 kamers)In de Kromme Jak en sinds kort een appartement Steenstraat 26. Beide bedrijven zijn gevestigd in hartje centrum.Steenstraat 26?: “Nieuw en voor mij een experiment. Ben afgelopen jaar meerdere keren door Zwolse bedrijven benaderd om gasten langer onder te brengen waarbij er facilitair meer geboden wordt. Denk hierbij aan het koken van je eigen potje en meer privacy. Met goede voorzieningen als een lekker bed. Dat bracht mij op het idee om een appartement aan mijn bedrijf toe te voegen.”Eerste reacties: “Ongeloo� ijk tevreden gasten.”Wil graag als gast in het appartement begroeten: “Herman van Veen, een fantastisch mens. Kan alles, van clown tot kunstenaar.”Maar liever niet: “De heer G. Wilders.”Zwolle is B&B vriendelijk omdat: “de stad prima voorzieningen op dit gebied heeft. Wel vind ik de jubelstemming vanuit de lokale overheid (meer B&B’s zijn welkom) ietwat overdreven. Het huidige aanbod vol-doet. Of wil de overheid hiermee scoren?”Ambities: “Het was de afgelopen maanden

Waar kunt u terecht voor een gezellige‘High-Tea’?

Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade)

Tel. 038-455 05 40

www.loetjeaandekade.nl


Xxxxx

xxx

*Aan

bied

inge

n m

ax. 1

per

kla

nt •

Gee

n ve

rkoo

p aa

n ha

ndel

aren

• Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

• A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

van

09.0

4 t/

m 1

4.04

.201

2 •

Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt •

Prij

zen

excl

. ver

wijd

erin

gsbi

jdra

ge

Deze aanbiedingen zijn exclusief verkrijgbaar bij Media Markt Deventer en Zwolle

www.mediamarkt.nlAbonneer u nu op de mediamail!

D 3100 + 18-55 VRDigitale spiegelreflexcamera

14.2 Miljoen pixels, 18-55 VR objectief, maximale resolutie 4608x3072, CMOS beeldsensor, serieopname, beeldstabilisatie in de lens, 3" LCD-scherm met LiveView, diverse AE-programma's, tot ISO 3200, ingebouwde flitser, JPG/RAW, ingebouwde flitser, flitscorrectie, antistof-functie, Full HD videofunctie, USB 2.0, HDMI, incl. accu. Art.nr: 1138816.

Incl. 18-55 VR lens

14.2 Miljoen pixels

6 dagen open

Dus ook op zaterdag*10 tot !10

*Media Markt Deventer is zaterdag tot 20:00 uur geopend.

MEDIA MARKT PRIJS

Consumentengidsmei 2011

“Beste koop”

SD ExtremeGeheugenkaart

16 GB

MEDIA MARKT PRIJS


Ballonfestijn neemt vlucht naar de maand septemberZWOLLE - Voor het eerst in haar bijna 20-jarig bestaan, heeft de organisatie van het Ballonspektakel Zwolle beslo-ten het jaarlijks evenement met heteluchtballonnen niet zoals gebruikelijk in juni te organi-seren.

Omdat in die periode het EK voetbal wordt gehouden, had de organisatie een sterke voorkeur voor het verschuiven van het driedaags Ballonspektakel.

Jacco Vonhof, voorzitter van de organisatie: “Al bijna 20 jaar or-ganiseren we het ballonspektakel in Zwolle rond de langste dag, 21 juni. Omdat we twee jaar gele-den, bij het WK voetbal in Zuid-Afrika al merkten dat veel sport-liefhebbers verstek lieten gaan bij het Ballonspektakel, leek het ons verstandig een andere periode op de evenementenkalender te kie-zen. Half september, wanneer de vakanties weer teneinde zijn, is voor ons een mooi moment. Dan zijn de andere ballonfiesta’s zoals Joure en Barneveld al geweest en kunnen we het ballonseizoen afsluiten met een spetterend spektakel in Zwolle. Daar komt bij, dat de weersomstandigheden in het najaar over het algemeen stabieler zijn dan in het voorjaar. En daar hopen we dit jaar van te profiteren.”

RommelmarktZWOLLE - De Oost-Europa Commissie van de Grote Kerk gemeente organiseert een rom-melmarkt die wordt gehouden op zaterdag 14 april van 9.00 tot 12.00 uur op het parkeerterrein Burgemeester Van Roijensingel aan de Zeven Alleetjes.

De koopjesjagers vinden er onder meer huishoudelijke artikelen, servies, tijdschriften, boeken, lp’s, elektro-artikelen, speelgoed en gereedschappen. Daarnaast staan er op de markt ook diverse kramen en stalletjes met boeken en wenskaar-ten, verse snijbloemen en is er een zitje met koffie, thee, limonade en versnaperingen. De opbrengst van deze dag is bestemd voor het thuis-zorgproject ‘Kandila’ in Petrosani in Roemenië. Op de markt kan men voor nadere informatie over het thuiszorgproject Kandila terecht, of op de website: www.hoez.nl.

Een gebied dat zo’n 3.500 inwo-ners telt. Van het vele verkeer (dagelijks circa 6000 auto’s) on-dervinden bewoners van de Kre-kenbuurt overlast. Tijdens de on-derhoudswerkzaamheden aan de Merwedelaan pakt de gemeente de geluidsoverlast aan. Het werk dat naar verwachting tot medio juli 2012 duurt, moet bovendien de verkeersveiligheid en de toe-gankelijkheid van de aanwezige

Merwedelaan op de schopZWOLLE - De gemeente is begonnen met de aanpak van de Merwedelaan tussen de Rijnlaan en Westerveldse Aa. De weg is één van de ontsluitingswegen voor Aa-landen-Oost.

Foto: Pedro Sluiter / archief BrugMedia

Wijziging aanpak verkeerZWOLLE – De gemeente wijzigt de aanpak van de verkeersmaatre-gelen in de wijk Stadshagen.

De verandering komt met name door vertraging van de komst van een tramverbinding tussen Zwolle en Kampen.

De vorige planning ging uit van een gelijktijdige aanpak van de spoorwegovergang bij De Tippe.

“Daar wachten we nu nog even mee”, zegt wethouder René de Heer.

Prioriteit“We geven nu prioriteit aan de Belvedèrelaan en de Werkerlaan. Die pakken we overigens niet

gelijktijdig aan, anders zou de bereikbaarheid van het winkel-centrum in het geding komen.”

ZomerDe werkzaamheden aan Werker-laan staan nu voor de zomer- of herfstvakantie gepland, aan de Belvedèrelaan wordt in de zomer gewerkt.

“We benaderen eerst nog de betrokkenen in het winkelcen-trum, omdat voor deze werk-zaamheden de parkeergarage tijdelijk moet worden openge-steld.”

bushaltes verbeteren. Door de werkzaamheden heeft het plaat-

selijke verkeer te maken met om-leidingen.

Abstracte kunst aan VornkenstraatZWOLLE - De Vornkenstraat 6 is op zaterdag 14 en zondag 15 april het decor voor een exposi-tie van meer dan 250 � guratieve en abstracte schilderijen.

Te zien zijn onder meer schilde-rijen van Jeannette van Welie, Zij heeft het schilderen in haar bloed zitten; haar vader Steven van Welie was lid van het Palet in Zwolle en van de Pulchri Studio in Den Haag. De expositie is te geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Volg de borden aan de Meppe-lerstraatweg naar de expositie. De toegang is gratis.

Bij besteding vanaf €20,00 krijgt u een appelkruimelvlaai cadeau!Deze actie is geldig van 16 t/m 21 april 2012 en alleen geldig bij de drie vestigingen in Zwolle.

Multi-Vlaai Zwolle, Gasthuisplein 11a, 038-4228466Multi-Vlaai Zwolle Stadshagen, Wade 3, 038-4601910

Multi-Vlaai Zwolle Zuid, Van der Capellenstraat 162, 038-4600038

Elke dag vers uit Limburg

20,00 krijgt 20,00 krijgt 20,00 krijgt 20,00 krijgt u een appelkruimelvlaai cadeau!u een appelkruimelvlaai cadeau!

Multi-Vlaai Zwolle, Gasthuisplein 11a, 038-4228466

20,00 krijgt 20,00 krijgt u een appelkruimelvlaai cadeau!u een appelkruimelvlaai cadeau!

Multi-Vlaai Zwolle, Gasthuisplein 11a, 038-4228466

www.multivlaai.nl

Wie jarig is trakteertMulti-Vlaai Zwolle 20 jaar!

Altijd een luxe vlaai bij Multi-Vlaai onder de €10,00


3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

Beermann | Diezerpoortenplas 6 | 8011 VW Zwolle | 038 421 56 06 | [email protected] | www.beermannzwolle.nl

Vanaf vandaag vorstelijk veel voordeel ORANJEWEKEN

KOSTUUMNORMAAL 299.-NU 249.-

nu 2 voor 399.-

KOM NAAR DE WINKEL VOOR

NOG MEER AANBIEDINGEN!

JACKNORMAAL 169.-

nu 139.95

COLBERTMET ELLEBOOGSTUKKENVISGRAATNORMAAL 229.-

nu 169.-

Bij alle kostuums van Roy Robson en Eduard Dressler een overhemd van LeDub en een das van Altio cadeau

kostuums van

overhemd van en een

VEST2-WAY ZIPDIVERSE KLEURENNORMAAL 79.95

nu 2 voor 120.-

POLODIVERSE KLEUREN

NORMAAL 85.-

nu 2 voor 150.-

Alle jacks & jassen van Fortezza en Bugatti

15% korting5% korting

help een kind

Vereniging Paardrijden Gehandicapten Oost

help een kindKLEDINGINZAMELING PAARDRIJDEN GEHANDICAPTEN

VAN 2 T/M 23 APRIL

In de periode 2 april t/m 23 april zal de VPGO kleding/textiel inzamelen ten behoeve van het paardrijden voor

gehandicapten. Uw gemeentebestuur heeft daarvoor toestemming gegeven. De opbrengst komt ten goede

aan Stichting Paardrijden Gehandicapten ’t Hoefi jzer te Zwolle. Zij zijn ernstig gedupeerd door een grote brand.

Op de inzamelzak staat wanneer wij de zak komen ophalen. Mocht de inzamelzak niet voldoende zijn dan

kunt u ook eigen plasticzakken gebruiken.

Voor eventuele vragen of achtergebleven zakken kunt op de inzamelingsdagen voor 19.00 uur bellen naar

06 - 57 00 98 57.

Stichting ’t Hoefi jzer in Zwolle is één van de maneges voor ruiters met een handicap of een beperking die is

aangesloten bij de VPGO.

Geef uw kleding een herbestemming door onze actie te steunen.

op het paard

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

AA-LANDENEN

DIEZERPOORT OOK AANMELDINGEN VOOR

DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

Tegels VloerverwarmingTegelzetten Natuursteen

TEGELTOKO De grootste keus beste kwaliteitSuper service

2e Paasdag geopend!van 11:00 tot 16:00 uur.

Assen Dronten Muntendam Nieuwleusen www.tegeltoko.nl

Nieuwleusen - Rollecate 45 - 0529 484661

30x60 VloertegelQuartz Grey & AntraciteToptegels van Italiaanse fabriek. Ultra realistische licht

ruwe natuursteenlook.

33x50 WandtegelGlans en mat wit

Topkwaliteit Duitse wand-tegelsNU SLECHTS

€ 14,99 / m2

NU SLECHTS

€ 19,99 / m2

Aanbiedingen geldig t/m 14 April 2012

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54


PR_A4.indd 2 07-02-12 13:19


verrassendvolledigverbazendvoordeligwww.action.nl

SET/5LAKROLLERSmini

0.85groot

0.99

oranjeVLAGGENLIJNweerbestendig10 meter3 VOOR

0.99

mierenLOKDOOS4 wekenwerkzaamSET/2

1.89

ProgardenWORTELDOEKtegen onkruid8x1,5 meter

2.29

UV-bestendigTUINNETmaas 17x17 mm5x3 meter

1.59BELLENBLAASZWAARD

0.49

3.49

FANCY FLOWER

DAMESESPADRILLESmet strik/kurkzooldiverse kleurenmaten 36-41

AIR BANG

KNALRAKETsuper gave raketgeeft enorme knal38 cm

1.29

KUNSTSTOF

KWEEKKASmet ventilatie opening38x25x19 cm(excl. tuinpotjes)

15 LEDS

CAMPINGLAMPmet glow in the dark ringhangend of staand te gebruiken

0.69 1.29

AMERICAN STYLE

HERENSHIRTruime maatvoeringzwart of witkatoenmaten S-XXL

1.89

2.49 2.89

ORANJE

FEESTHOEDkoninginne bloemenhoedof hippe trilby met pailletten

COMPLETE

VERFLAKSET3-delig groot of4-delig miniEuropese kwaliteit

GEBRUIKSKLAAR

MIERENBESTRIJDERpoeder250 gram

ZOMERS

MEISJESSHIRTkatoen/elasthanwrinkled: maten 116-176spaghetti top fluormet smock: maten 92-146

DAMES

ZOMERTOPcircle print of uni met schouderdetail viscose maten S-XL

KUNSTSTOF

TUINGIETERmet sproeikopinhoud 10,5 liter

2.29

2.49

7.95

0.98

PROSET STYLING

HAIRSPRAY of MOUSSEextra stronghairspray: 250 mlmousse: 200 ml

2.29BUITENSPEEL

TIP!

Elders6.957.95

Elders12.9514.95

Elders5.957.95

Elders2.983.98

Elders1.791.98

Elders4.955.95 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

08-

04 t/

m z

a. 1

4-04

in N

eder

land

se fi

liale

n.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


Alzheimercafé gaat in op‘Autorijden en dementie’ ZWOLLE - Autorijden bij dementie. Dat is het thema in het Alzheimercafé in Zwolle op dinsdagavond 17 april. Het on-derwerp wordt besproken van 19.30 tot 21.30 uur.

Het Alzheimercafé is in de ‘Bakhuuszaal’ van restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle. De zaal is om 19.00 uur open, het officiële programma begint om 19.30 uur. Wanneer een fami-lielid dement wordt, komt er een moment waarop autorijden eigenlijk niet meer vertrouwd is. De dementerende zelf ziet vaak niet in dat het niet meer gaat. Voor de familie is het dan zaak te zoeken naar een manier om de dementerende het rijbewijs te laten inleveren. Dat is niet gemakkelijk en kan een hele strijd zijn. Deze avond komt Ronald Vermunicht van het CBR vertellen hoe het zit met de regelgeving en procedures rond dementie en autorijden.

En hoewel het moeilijk blijft om iemand te laten stoppen met autorijden, kan het helpen als de familie weet hoe ze kunnen handelen en welke wegen er bewandeld moeten worden.De avond is bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden.

Riool in deRoggenstraat aangepaktZWOLLE - De gemeente Zwolle is deze week begonnen met het vervangen van het riool in de Roggenstraat. De werkzaamhe-den duren tot uiterlijk 26 april.

Het gaat om het gedeelte tussen de Diezerstraat en de Nieuw-straat. De bewoners in de directe omgeving hebben een brief van de gemeente over de rioolvervan-ging ontvangen.

De werkzaamheden vinden plaats op de maandagochtenden tussen 5.00 en 12.00 uur en op maandagavond tot en met vrij-dagavond van 18.00 tot 3.00 uur. Donderdagavond is dit van 21.00 tot 3.00 uur.

Gedurende deze periode wordt de bestrating van de Roggenstraat in zijn geheel verwijderd. Er is een tijdelijke voorziening met loop-schotten, waardoor de winkels tijdens de openingstijden gewoon bereikbaar zijn.

De gemeente Zwolle vernieuwt het gemeentelijke riool wanneer het niet meer voldoet aan de gestelde eisen. Dat is het geval wanneer de rioolbuizen zijn beschadigd en/of gescheurd, of de buizen ten opzichte van elkaar zijn verschoven.

Door deze gebreken neemt de functie en de stabiliteit van het riool af.

Het NKI / Antony van Leeuwen-hoek Ziekenhuis heeft een be-handelmethode tegen melanoom (huidkanker) die succesvol kan worden toegepast bij zieken die al uitzaaiingen hebben. Alleen dat al maakt de behandeling baanbre-kend, aldus John Haanen van het NKI. “Uit Amerikaans onderzoek blijkt dat zieken in sommige ge-vallen kunnen genezen, of dat de kanker tot stilstand kan worden

Zwollenaren nemen kijkje bij NKIAMSTERDAM - Een delegatie van sponsoren, vrienden en andere genodigden van de Zwolse Stichting Linda tegen Melanoom heeft een kijkje genomen bij het Nederlands Kankerinstituut (NKI).

Foto: Erwin Sikkens / Sikkens Fotografie.

IntermeZZo houdt modeshowZWOLLE - IntermeZZo, nazorgcentrum voor mensen met kanker en hun naasten, houdt op woensdagavond 18 april een modeshow.

De nadruk ligt daarbij op lingerie en badmode.

De show wordt gelopen door acht vrouwen met een missie, die allemaal zelf kanker hebben ge-had. Naast lingerie en badmode worden er schoenen getoond, maar ook sjaaltjes, zonnebrillen en sieraden.

StandDe show is bedoeld voor iedereen die van kleding houdt, zo laat IntermeZZo weten. Een aantal deelnemende ondernemers zal die avond met een stand de

modeshow opfleuren. Ook is er een hapje en een drankje voor de gasten en is er muziek.

Belangstellenden moeten zich vooraf wel aanmelden voor de modeshow. Dat kan door een mail te sturen naar [email protected] of door te bellen met (038) 424 60 88. De toegang bedraagt 7,50 euro per persoon en de show duurt van 19.00 tot 21.30 uur. Een half uur voor de aanvang van de show gaat de zaal open. Plaats van handeling is Urbana aan de Wipstrikkeral-lee 213.

gebracht. Dit bij mensen die nor-maal gesproken geen kans meer

hadden gehad.” Voor een verslag zie www.deswollenaer.nl.

Controle bij ‘klachtlocatie’ ZWOLLE – De politie heeft vo-rige week aan de Pilotenlaan en de Jofferenlaan een snelheids-controle gehouden.

Deze locatie is een zogenoemde klachtlocatie met het oog op wat wordt genoemd ‘subjectieve verkeersonveiligheid’. Er werd tien keer een bekeuring uitge-schreven voor overschrijding van de maximum snelheid, die ter plekke dertig kilometer per uur bedraagt. De hoogst gemeten snelheid betrof 67 kilometer per uur. Door de overige weggebrui-kers is er positief gereageerd op de snelheidscontrole, aldus de politie.

DOE UW AANVRAAG VÓÓR 1 MEI F I N A N C I E R I N G V O O R I N I T I AT I E V E N V O O R Z W O L S E S E N I O R E N De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen. De Gasthuizen kende in de vorige toekenningsronde ruim 55.000 euro toe, onder andere aan de volgende organisaties:

WijZ, voor een laptop en een scanner ten behoeve van het project dat ouderen in de gelegenheid stelt hun levensverhaal te vertellen

www.degasthuizen.nl

Lees hoe u een financiële bijdrage aanvraagt, welke initia-

tieven in aanmerking komen en hoeveel kans úw initiatief

maakt op financiering.

AANVRAAG INDIENEN

Op 1 mei beoordeelt het bestuur van De Gasthuizen

weer nieuwe aanvragen. Download het aanvraagformulier

op www.degasthuizen.n

l of bestel het per post:

De Gasthuizen, Postbus 174, 8000 AD Zwolle.

Stuur uw aanvraag in vóór 1 mei.

Salonorkest Spoom, voor een speciaal programma voor vier Zwolse woonzorgcentra

PKN gemeente Open Kring, voor een lunch voor 75-plussers in een van de zalen van het Zonnehuis

Bridgeclub Descartes, voor het verhogen van het bridgeplezier van leden en voor het opleiden van nieuwe leden

Verpleeg- en revalidatiecentrum De Weezenlanden, om de kwaliteit van zintuigactivering in de badkamer te verhogen

d i n s d a g 1 0 a p r i l 2 0 12 www.deswollenaer.nl 16 d i n s d a g 1 0 a p r i l 2 0 12 www.deswollenaer.nl 17

DE GOEDKOOPSTEAANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

KNALAANBIEDINGEN Hertog Jan bierkrat 24 fl esjes à 300 ml

Douwe Egberts koffiedécafe en aroma roodsnelfi lter- en grove maling2 pakken à 500 gramAlle combinaties mogelijk

12.6912.6912.Normaal 9.969.969. 10.4810.4810.Normaal

8.99BIJ ONS

7.99BIJ ONS

Week 15 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 11 t/m dinsdag 17 april 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

SUPPORTERVAN FC ZWOLLE

2 PAKKEN


Chino’svanaf €39,-

met of zonder bretelsleverbaar in 8 kleuren!

Diezerstraat 122, Zwolletel. 038 - 422 98 72

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66

[email protected] Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43

[email protected]

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Heerlijk die airco in de auto. Maar wat als de airco plotseling uitvalt, of als er geen (noodzakelijk) onderhoud is geweest. Daarom heeft Dijkman Autoschade nu ook onderhoud en reparatie van airco’s in het dienstenpakket. En Dijkman Autoschade doet véél meer...

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren ken teken (anti-diefstal) • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij.

- Nieuwe zuinige en stillere DCI Common rail motor

- Enige brommobiel met standaard airbag- 45 km auto- Rijden met het AM rijbewijs

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 12 76 • www.autoservicehasselt.eu

offi ciële microcardealerop en top rijplezier!

45

HASSELTAUTOSERVICE• verkoop nieuw/gebruikt

• onderdelen• onderdelen service

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

industrieweg 23, hasselt • tel . 038-47 7 12 76 • hkuterman@planet .nl

gespecialiseerd in Toyota en Volkswagen techniek

Het adres voor complete autoservice• verkoop luxe- en

bestelwagens • onderhoud en reparatie

alle merken • APK-station luxe-

bestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose

apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en

verkoop• uitlaat service en

verkoop• schade afwikkeling• glasschade

reparatie

Het adres voor com-plete autoservice

Vervangend vervoer mogelijk

• Wij hanteren acceptabele tarieven

• Prijsafspraak vooraf meestal mogelijk

• Wij repareren en onder-houden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onderhoudvan uw caravan ofcamper verzorgen wij

Wacht met het onderhoud

van uw caravan niet te lang.

Laat alles grondig controle-

ren voor u er de weg mee

op gaat. Halen en brengen

is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij ons

in goede handen.Ook APK Campers.

Maak eens een afspraakTel. 038 - 477 12 76

Altijd Oké • Uw AD-Autobedrijf in de buurt

Het adres voor complete autoservice• onderhoud en reparatie alle merken• APK-station luxebestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en verkoop• uitlaat service en verkoop• schade afwikkeling• glasschade reparatie

industrieweg 23, hasselt • tel . 038-47 7 12 76 • hkuterman@planet .nl

gespecialiseerd in Toyota en Volkswagen techniek

Het adres voor complete autoservice• verkoop luxe- en

bestelwagens • onderhoud en reparatie

alle merken • APK-station luxe-

bestel- en kampeerauto’s• moderne diagnose

apparatuur aanwezig• accu service en verkoop• banden service en

verkoop• uitlaat service en

verkoop• schade afwikkeling• glasschade

reparatie

Het adres voor com-plete autoservice




• Wij repareren en onder-houden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onderhoudvan uw caravan ofcamper verzorgen wij

Wacht met het onderhoud

van uw caravan niet te lang.

Laat alles grondig controle-

ren voor u er de weg mee

op gaat. Halen en brengen

is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij ons

in goede handen.Ook APK Campers.

Maak eens een afspraakTel. 038 - 477 12 76

Altijd Oké • Uw AD-Autobedrijf in de buurt

Het adres voor complete autoservice




• Wij repareren en onderhouden uw auto in overleg (dus u bepaalt zelf wat u uitgeeft)

Ook het onder-houd van uw caravan of camper verzorgen wij

Wacht met het onder-houd van uw caravan niet te lang.Laat alles grondig controleren voor u er de weg mee op gaat. Halen en brengen is mogelijk

Het onderhoud van uw caravan is bij

ons in goede handen.Ook APK Campers.

Dealer van Microcar Dué en Bellier tevens verkoop van gebruikte en nieuwe brommobielen


Zwolle

WEEK [email protected]

De Zwolse schaapskudde heeft een nieuwe herder. Schaapsherder Arie Huisman gaat dit jaar met zijn 2 honden Biene en Kat de kudde begeleiden. Wethouder Filip van As stuurt donderdag 12 april samen met Arie de schapen naar hun nieuwe graasvelden.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 10 april 20122e jaargang, nummer 15Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Neem je lunchpakket, collega’s en vrienden mee en kom woensdag 18 april om 12.00 uur naar de gezellige stadspick-nick in park Eekhout. Iedereen is welkom! Ontmoet burge-meester, wethouders en andere inspirerende mensen uit de stad en ga met hen in gesprek.

De stadspicknick wordt georganiseerd door 7 days of inspiration, @038picknick en de gemeente Zwolle. Kijk voor alle informatie op www.weekvandeverbinding.nl en volg ons op twitter @verbinding #wvdv12 of www.facebook.com/weekvandeverbinding.

Lunch mee met het college tijdens Week van de Verbinding

Merwedelaan op de schop De gemeente Zwolle start dinsdag 10 april met de wegwerk-zaamheden aan de Merwedelaan, tussen de Rijnlaan en Westerveldse Aa. De geluidsoverlast door het verkeer wordt aangepakt en de veiligheid en de toegankelijkheid van de bushaltes ver-beterd. Het verkeer krijgt tot medio juli te maken met omleidingen. Meer informatie lees je op www.zwolle.nl/merwedelaan.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Eleny van Olst is dolblij met haar nieuwe fi ets. Zij heeft zich laten registreren bij het project Smart-Connection en viel daarom in de prijzen. Al 500 jongeren zijn net als Eleny de uitdaging aan-gegaan en gaan verantwoord om met het drinken van alcohol. www.smartconnection.nl

Activiteitenkalender 10 april – 16 april

Dinsdag 10 en woensdag 11 april 20.00 uur Voorstelling toneelgroep Windkracht.nlLocatie: Odeonwww.toneelgroepWindkracht.nl

Zaterdag 14 april 09.00 - 16.30 uurDe basis voor je tuin in 1 dagLocatie: Theetuin Stadsland B&B, Hasselterdijk 57www.stuurwoldtuinadvies.nl

11.00 – 17.00 uurOpen AteliersLocatie: diverse locatieswww.bzkzwolle.nl

11.30 – 12.30 uurSpaghetti met hutspot Locatie: Biebcafé Bibliotheek Zwolle Centrumwww.bibilotheekzwolle.nl

13.00 - 17.00 uurTekenen verbindtDiverse locatieswww.kco.nl

Zaterdag 14 april en zondag 15 april11.00 - 17.00 uurMuseumweekendlocatie: Musea in Zwollewww.museumweekend.nl

Fiets voor slimme Eleny van Olst

Gemeente extra open voor aanvraag reisdocument kind

De Publieksbalie is in april op dinsdagavonden extra geopend van 17.00 tot 19.00 uur. Dat ge-beurt om ouders extra in de gelegenheid te stellen om een reisdocument voor hun kind(eren) aan te vragen.

Wil je hier gebruik van maken? Maak dan van te voren een afspraak via www.zwolle.nl/ -afspraakmaken of telefonisch via 14038. De avonden zijn namelijk alleen bedoeld voor het aanvragen van een reisdocument en voor inwo-ners die hiervoor vooraf een afspraak hebben gemaakt. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/reisdocumenten.

Filip van As, wethouder sociale zakenFilip van As, wethouder beheer openbare ruimte

De levende grasmaaiers gaan vanaf deze week weer aan de slag. In Holtenbroek en Aa-landen eten zij hun buik vol en zorgen er op die manier voor dat ook andere plantensoorten een kans krijgen tot groei te komen. Dat levert een bloemrijker grasland op waar verschillende soorten dieren leven. Bovendien geeft de schaapsherder ook uitleg aan schoolklassen over de schapen. Wil je meer weten, kijk dan op www.zwolle.nl/schaapskudde.


bij uw nieuwe CV-ketel*

Alleen deze zomer

Gratis iPad ®

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nlIs uw CV-ketel al wat ouder en dus aan vervanging toe? Dan is

dit het ideale moment om een nieuwe te kopen, huren of

leasen. Deze zomer bent u extra voordelig uit. Want alleen nu

krijgt u bij een nieuwe CV-ketel van Remeha of Intergas gratis*

een iPad®. Zo heeft u in één keer alles geregeld: een lekker

warm huis in de winter, weer jaren een energiezuinige CV-ketel

en helemaal voor niets uw eigen iPad®.

* Vraag naar de voorwaarden. Niet i.c.m. een andere actie. Op=op.

Gratis iPad®

t.w.v. 5 399,-

bij uw nieuwe

CV-ketel

dinsdag 10 april 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 21

Peter is helemaal

gek geworden

Peter

ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion

richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

Open:ma. geslotendi t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SERVICEPUNT

MARSLANDENTELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

Open:ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uurwoensdag koopavond: 19.00 - 20.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SHOWROOM

TELFORD CANVAS FIETSTAS 58 LITER

VAN 48,95

NU.... 17,50

ROUTEBESCHRIJVING NAARZWOLLE-ZUID MARSLANDEN

NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,

PETER KAMP FIETSPLUS

O p a l l e m o d e l l e n f i e t s e n 2 0 1 2 ! D u s o o k o p e l e k t r i s c h e f i e t s e n !

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN

25% KORTING*

PETER 76 JAAR!DE GOEDKOOPSTE FIETSSPECIALIST VAN OVERIJSSEL

Bergman Clinics opent vestiging in ZwolleWegens het grote succes van de bestaande MediSpa vestigingen in Amsterdam, Bilthoven en Den Haag, opent Bergman Clinics op 10 april aanstaande een nieuwe MediSpa aan de Eekwal 1 in Zwolle.

In de MediSpa’s bieden ervaren cosmetische art-sen een breed scala aan niet-operatieve behande-lingen, waaronder Botox en diverse fillers én sinds kort ook met lichaamsei-gen stoffen (Platelet Rich Plasma). Daarnaast heeft Berg-man Clinics dermatolo-gen en gespecialiseerde huidtherapeuten voor het uitvoeren van di-verse huidaandoeningen, huidverbeterende gezicht-speelings, lichaamsbehan-

delingen en permanente laserontharing. Naast een breed aanbod aan huidtherapie is het in de nieuwe vestiging in Zwolle tevens mogelijk om kleine (cosmetische) ingrepen onder lokale verdoving uit te voeren. Cliënten kunnen voortaan voor een ooglidcorrectie of een (operatieve) spat-aderbehandeling gewoon in hun eigen regio bij een ervaren plastisch chirurg of vaatchirurg terecht. Ter gelegenheid van de ope-

ning biedt Bergman Cli-nics nieuwe cliënten in de regio Zwolle in de maand april 10 procent korting op injectables en een luxe toilettas gevuld met producten van Bergman Beauty Care bij boeking van een behandeling.

Kijk voor meer informatie op www.bergmanclinics.nl.

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

Charmed Lingerie Partybij Qinn Bodywear Zwolle!

Maidenform, specialist in BH innovatie sinds 1929, introduceert een nieuwe lijn ondermode voor jonge meiden, die de kinderafde-ling ontgroeit zijn, maar nog niet klaar zijn voor de gebruikelijke basic BH’s in zwart / nudetinten en grote cupmaten.

Deze opvallende nieuwe collectie van BH’s met bijpassende broekjes is speciaal ontworpen voor jonge meiden met gevoel voor stijl, die houden van een beetje glamour in de garderobekast, maar ook

waarde hechten aan een perfect zittende BH. De collectie zit vol met leuke details en frisse nieuwe stijlen. Van vervangbare halterbandjes tot een kan-ten afwerking of gladde racerbacks! Op donderdag 12 april van 17.00 tot 21.00 uur zal er bij Qinn Bodywear een spectaculair ‘Charmed Lingerie Party’ plaatsvinden. Onder het genot van een kleurrijke cupcake kun je genieten van de nieuwe collectie Charmed; speciaal voor jonge meiden van 12 t/m 18 jaar! Bij aankoop van

een setje Charmed ontvang je tevens een gratis Char-med Tablepant en ook nog eens een Charmed ketting!

- Live Models on the Qinn Catwalk

- Charmed cupcakes- Loud Music- Free Charmed Necklace- Free Tablepant if you by

a Charmed set!– See you at the Charmed

Lingerie Party!

Qinn BodywearAssendorperstraat 92Zwolle(038) 422 99 10

Bewust is er gekozen voor een laagdrempelige locatie waar een aspirant woningzoeker op infor-mele wijze zijn of haar vragen kan stellen aan specialisten op het gebied van woningaanbod, fi-nanciering en notariaat.

“In navolging van de vorige Starterscafés is het nationaal café enorm goed bezocht met ruim dertig bezoekers”, zegt Marcelle le Feber, organisatrice van het

Starterscafé. “Het is toch iets nieuws om in een relatief aparte omgeving, het is tenslotte een café, mensen te voorzien van informatie over de moge-lijkheden voor de starters, maar blijkbaar spreekt deze laagdrempelige loca-tie deze doelgroep enorm aan.”

Voor De Hypotheek-shop Zwolle, ZuideZijde Makelaardij, Schieven Keizer Garantiemakelaars, De Graaf van Vilsteren

Garantiemakelaars en Het Notarieel was dit een hele bijzondere erva-ring. Het bijzondere aan deze avond was toch het contact met de starters. De experts hadden de tijd om één op één mensen te woord te staan in een ontspannen omgeving en mensen te voorzien van informatie waar ze echt op zitten te wachten.

Stichting Starter organi-seert circa zestig keer per jaar avonden waarin star-ters op de woningmarkt geïnformeerd worden over alle fases die komen kijken bij het kopen van een woning.

Stichting Starter heeft op donderdag 29 maart weer haar deuren geopend voor het zogenaamde Starters-café, het beginpunt voor de startende woningzoeker in Zwolle.

‘Starterscafé enorm goed bezocht’

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE

Chinese vechtkunst bij Budo Stichting BootTai Ji Quan of T’ai Chi Ch’uan is een Chinese vechtkunst die gebruik maakt van de interne kracht. Bij Budo Stichting Boot wordt, naast de basis taijiquan, les gegeven in Hun Yuan Chen-stijl Taiji quan en Qigong.

Deze stijl kenmerkt zich door ronde, ontspannen en vloeiende bewegingen. Onder meer daardoor en door gebruik van de interne kracht is het een zeer gezonde dis-cipline voor de ademhaling en bloedsomloop, coördina-tie en balans, geestelijke en lichamelijke ontspanning, het bewegingsapparaat, concentratie en geheugen en energie. Bovendien kan taijiquan een stimulans zijn voor bewust-wording en spirituele ontwikkeling. Het lespakket bestaat uit op elkaar afgestemde onderdelen.

Qigong of ch’i kung is de oosterse kunst van energie-ontwikkeling en -bewerking. Als belangrijkste voorwaarde voor de interne oefen-methode geldt het principe van de lichamelijke ontspanning. Verschil-lende soorten qigong staan op het programma. Deze zijn ook allemaal op elkaar afgestemd.

Er zijn lessen voor beginners en ge-vorderden. Deze worden door Astrid Vink en Hennie Zomer gegeven. Bei-den hebben een a-, b- en c-licentie van het Xin Yi Hun Yuan Chenstijl Taiji Quan Instituut uit Peking en zijn daarmee vertegenwoordigers voor deze stijl in Nederland. Vorig jaar hebben vier leerlingen van Budo Stichting Boot hun a-licentie ge-haald. Zij assisteren bij het lesgeven.

Bel voor inlichtingen (038) 421 32 44 (na 18.00 uur) of kijk op www.budo-stichting-boot.nl

www.sadardiri.nl

BEWEGINGSSTUDIO

• Persoonlijke begeleiding bij: • BenFit voedingsprogramma • Infraroodwarmtecabine training

voor Figuurcorrectie en Afslanken• Personal Training indoor en outdoor• Personal infrarood sauna

SOEPEL BEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

Woensdag 18 aprilACTIEDAG

loop tussen 12.00 en 17.00 uur binnen voor een

GRATIS PROEFLES in de infraroodwarmtecabine

en EXTRA KORTINGZwolle-Stadshagen • Ingang studio Drapenierlaan • 038 - 42 00 838

t ZwolleRijnlaan 33 · 8032 JZ ZwolleT. 038 453 79 60

tzwolle.nl tzwolle.nl

Tegenover winkelcentrum AA-landen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Fysio�t maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

• Judo• Jiu-Jitsu• Karate o.l.v Wim Mossel• Taiji Quan en Qi Gong

Woensdag: vanaf 20.30 uurDonderdag:vanaf 10.00 uur

Ook voor

TAIJI QUAN EN QI GONGBIJ BUDO STICHTING BOOT

MELD JE AAN VOOR EEN

GRATIS PROEFLES

Squash & cardio�t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Wilt u deelnemen aan groepslessen, maar niet vast zitten aan een abonnement? Koop een 10 rittenkaart voor maar € 75,-o.a. voor Zumba, Cycle, Power, circuit training. Voordelen:- u kunt sporten wanneer u dit wilt,

dan hoeft u pas te betalen.- de hele familie kan gebruik

maken van de kaart.- u weet nog niet zeker wat u wilt,

probeer dit uit via de stempelkaart

Faradaystraat 13-b Zwolle

www.inspanningenbeweging.nl

Succesvol en

blijvend afvallen?

Het kan!

“JE HEBT HET IN JE ”

Vergoeding van o.a. Achmea, Unive,CZ, VGZ,Agis, Delta Loyd,Ohra,Trias Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

14 WK CARDIOTRAINING MET VOEDINGSPLAN EN MENTAL COACHING.

TRAININGEN OP AFSPRAAK ( 15-4 T/M 11-5-2012)

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

Doe mee met de 10 mijl van Zwolle Zuid op zaterdag 21 april 2012

Ga voor (inschrijven en) meer informatie naar: www.10mijlvanzwollezuid.nl

Doe mee met de 10

SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377

Kijk ook op: www.bodyenfi tshop.nl

BODY & FIT SPORTSHOP

Dé specialist in sportvoeding

• eerlijk en betrouwbaar advies

• jarenlange ervaring• altijd de laagste prijzen

• groot assortiment

DE nummer 1 van Zwolle

en omgeving!

Wekelijks wisselende

aanbiedingen.



HAH-adv. - 260x292mm h - Full Colour - week 15

Uw Expert bij u in de buurt?www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 14 april 2012.

ALLEEN DEZE WEEK!

HOGE KORTINGEN OP WINKELMODELLEN!

Alleen deze week ontvangt u bij uw Expert tot wel

50% korting op alle winkelmodellen.

Kom dus snel langs en profi teer mee!

Profi teer nu!

Op=OpINCL. PARKETBORSTEL

We maken ruimte voor het nieuwe assortiment!

OPRUIMINGBIJ EXPERT

99.-

VAN 199.-AEG STOFZUIGER AJM6805.

379.-

NU

SAMSUNG TABLET Galaxy Tab 10.1.

We maken ruimte voor het nieuwe assortiment!

299.-

VAN 399.-PANASONIC LCD-TV TXL32C4.

MEENEEMPRIJS

OPRUIMING

Op=Op

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Expert WitgoedV.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106Van experts kun je meer verwachten.

InbouwAdv. - 125x193mm h - ZW/PMS021 - week 50

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

AEG inbouwvaatwasser F55010VI. Met watersensor, 5 afwaspro-gramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A

ETNA keramische inbouw kookplaat T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakel-timer en boostfunctie. • Tip toets bediening

Inbouwen? Doen we!

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur

549.-VAN 799.-

299.-VAN 399.-

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.-

• Eigen servicedienst• Gratis parkeren• Vrijdag koopavond

lets-face-it-zwolle-201203-255x95.pdf 1 3/30/12 15:14


TUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENonderhoud • planten • tuinieren • kweken • snoeien • tuinmeubelen • schuttingen

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Haerst Grondverzet, een kleinschaligBedrijf voor een groots resultaat Haerst Grondverzet is een kleinschalig bedrijf, maar heeft wel diverse materi-alen voor vele verschil-lende werkzaamheden. “Een groot voordeel van een kleinschalig bedrijf is het directe overleg van de opdrachtgever met ons. Zijn er wijzigingen in het ontwerpplan, dan kunnen de consequenties hiervan direct worden besproken”, aldus Dineke van der Berg van het bedrijf.

“Voor het werk in de tuin, of op het erf gebruiken wij kleine machines zoals een minitractor met een frees of een kilverbak, een mini-shovel en een minikraan. Alle voorkomende werkzaamheden kun-nen door ons gedaan worden zoals het rooien van beplanting, wisselen van grond, riolering, bestrating, beschoeiing, vlonders aanbrengen en opschonen van vijvers. Voor het grote werk beschikken wij over een rupskraan, een shovel, een mobiele kraan, tractors met dumpers en een vrachtauto voor de transporten. An-dere specifieke werkzaamheden zijn het aanleggen van manegebakken, machinaal straatwerk, sloopwerkzaamheden, trans-

portwerkzaamheden en containerverhuur.

“Wij verkopen gebakken straatsteen en natuursteen, maar ook straatzand, tuin-aarde, compost en grote hoeveelheden zwarte grond. Klanten kunnen op af-spraak het ook bij ons op komen halen. Schroom niet om informatie in te winnen en bel ons geheel vrijblijvend.”

Haerst Grondverzet en LoonbedrijfVeenekampenweg 20529-427230

Keramische tegels (60x60x2 cm) zijn maatvast, slijtvast en kleurecht. Het grote voordeel is dat deze tegel geen last heeft van kalkuitbloei of algenaanslag en zeer

eenvoudig te reinigen is.

Leverbaar in maar liefst elf verschillende kleuren.

Dè trend voor 2012: keramische tegels voor buiten

Kom vrijblijvend een kijkje nemen

in onze showroom.

Prijs € 47,50

per m²

Kwekerij Souman

* Bloeiende violen * Pootaardappelen * Groenteplanten * Zaden * Potgrond * Bemesting * Vaste planten * Bomen * Heesters

Bloeiende primula’s 10 voor € 7,5060 soorten vaste planten 10 voor € 10,-Uitgebreid assortiment sierheestersOranjeband zaden grote keuze

Openingstijden feestdagen:Koninginnedag 30 april, Bevrijdingsdag 5 mei, Hemelvaartsdag 17 mei en Pinkstermaandag 28 mei Geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Kwekerij Souman

Zuiderzeestraatweg 34, HattemTel. 038-4449042 • www.kwekerij-souman.nl

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 422 43 23 /

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Voor al uw:

Tevens: Tuinonderhouds contracten voor een vast maandbedrag.

Veenekampenweg 2 • 8035 RE Zwolle • Tel. 0529 - 427 230 • 06 - 264 92 245

Uit voorraad leverbaar:

- tuinaarde .....................................per m3 10,-- bemeste tuinaarde ...........per m3 14,-- compost .........................................per m3 12,-- straatzand .................................per m3 11,75

- zwarte grond..............................per m3 8,- leverbaar vanaf 13m3

- antiworteldoek ........................per m2 1,-

• diverse partijen oudgebakken straatsteen vanaf € 16,- per m²

• beton straatsteen vanaf € 7,- per m²

• diverse soorten kantopsluitingen vanaf € 2,35 per m

• gebruikte bestrating vanaf € 2,75 per m²

• diverse soorten natuursteen vanaf € 25,- per m²

Leverbaar in diverse kleuren en maten, evenals levering aan huis. Ook verzorgen wij graag voor u het grondwerk, straatwerk en rioleringswerk. Tevens specialist in beregeningstechniek en aanleg van manegebakken.

Het is mogelijk dit af te halen na afspraak, ook op zaterdag.


• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

Trouwen

Trouwenop je mooist

Hoe moet jouw bruidsjurkeruit gaan zien?Bruidsjurken zijn er in alle soorten en maten. Denk daarbij aan kleur, materiaalge-bruik en de vele modellen. Modern, klassiek of juist heel trendy bruidsjurken. Er is zoveel keus dat het niet gemakkelijk is om de juiste keuze te maken, tenzij je in grote lijnen al weet hoe jouw trouwjurk eruit moet zien. Hoe kom je aan inspiratie en ideeën voor een trouwjurk en hoe kom je tot de juiste keuze?

Weet je echt niet waar je beginnen moet stel jezelf dan eens een aantal vragen.

• Wil je een lange of korte trouwjurk of draag je liever een mooi wit broekpak of mantelpakje?

• Moet het een wijde bruidsjurk zijn of juist mooi strak afkledend?

• Wil je een sleep of een sluier? Of juist geen van beide?• Kies je voor klassiek, modern of heel erg trendy?• Lange mouwen, korte mouwen of geen mouwen?• Hoe moet de hals er uitzien? Kies je voor een ronde,

vierkante, een v-hals of boothals? Een semi strapless of strapless trouwjurk of een bruidsjurk met haltertop?

• Kies je voor een witte trouwjurk of mag er een andere kleur in verwerkt zijn. Je kunt natuurlijk ook kiezen voor een totaal andere kleur.

• Moet het een bruidsjurk worden met allerlei romantische versierselen of wil je het juist zo eenvoudig mogelijk houden?

• Denk ook eens na over de soorten stof

Nu je in grote lijnen hebt vastgesteld waar jouw trouwjurk aan moet voldoen kun je op zoek gaan naar voorbeelden. Er gaat veel tijd zitten in het uitzoeken van de bruidsjurk. Ori-enteer je goed voordat je naar de winkel gaat. Bezoek eens een trouwbeurs of een bruids-modeshow. Koop wat trouwmagazines. Maak foto’s of knip voorbeelden uit. Kijk op inter-net, er zijn voorbeelden genoeg te vinden. Vind je mooie bruidsjurken, print ze dan uit.

(bron: designyourwedding.nl)

Diezerstraat 111 Zwollewww.juwelierklaasoosterhof.nl

AL 50 JAAR DE NUMMER VOOR TROUWRINGEN VOORDEEL1

KEUZE UIT MEER DAN 1500

MODELLEN

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m

31.03.2012

14 krt. gouden trouwringen vanaf € 690,- per paar

VOORDEELACTIE:

+ gratis* week vakantie !

Diezerstraat 111 Zwolle

ACTIE:2E TROUWRING GRATIS*

+ GRATIS*

WEEK VAKANTIE !

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram

VRIENDSCHAPSRINGENgoud / staal met briljant

titanium met briljantzilver met briljant

vanaf € 119,- per paarén GRATIS weekendje weg !

maar ook zonder aankoop veel contant

geld voor uw oud goud.

Stichting De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse se-nioren bevorderen. In de vorige toekenningsronde, in oktober dit jaar, heeft De Gasthuizen in totaal ruim 55.000 euro toege-kend aan organisaties die iets extra’s wilden doen voor senioren, maar daar zelf niet het budget voor hadden. Hierbij valt te denken aan het organi-

seren van activiteiten of uitstapjes en het bekos-tigen van materialen. Zo was er onder meer geld voor Salonorkest Spoom, voor een speciaal pro-gramma voor vier Zwolse woonzorgcentra, verpleeg- en revalidatiecentrum De Weezenlanden om de kwaliteit van zintuigacti-vering in de badkamer te verhogen, PKN gemeente Open Kring, voor een lunch voor 75-plussers

in een van de zalen van het Zonnehuis, Bridge-club Descartes voor het verhogen van het bridge-plezier van leden en voor het opleiden van nieuwe leden en WijZ, voor twee laptops en een scan-ner voor het project dat ouderen in de gelegenheid stelt hun levensverhaal te vertellen.

Organisaties die gebruik willen maken van de finan-cieringsmogelijkheden van De Gasthuizen downloa-den het aanvraagformulier op www.degasthuizen.nl of bestellen het per post: De Gasthuizen, Postbus 174, 8000 AD Zwolle.

Organisaties die iets extra’s willen doen voor Zwolse senioren, kunnen tot 1 mei een �nanciële bijdrage aanvragen bij De Gasthuizen. Na die datum bepaalt het bestuur van de stichting welke initiatieven in aanmer-king komen. Geïnteresseerden downloaden het aan-vraagformulier op www.degasthuizen.nl.

Financiering voor initiatieven voor Zwolse senioren

Begeleiding bij verlies en rouwBuroNazorg heeft diverse trainingen ont-wikkeld voor professionals over verlies en rouw.

Er wordt altijd gewerkt in groepen van maximaal veertien deelnemers. Zij krij-gen theoretische kennis over rouw en de diverse rouwuitingen en ze gaan zelf aan de slag met een aantal (creatieve) werkvormen. De training wordt gegeven door Henriëtte Doosje, gecertificeerd rouwbegeleider. Meer info: www.buro-nazorg.nl

Huberts zorgt voor de complete tuinHet voorjaar is voor veel mensen dé tijd om de tuin aan te (laten) pakken. Met een bezoek aan Hu-berts kan de schop gauw de grond in voor een fraai bestrate en aangelegde tuin.

Het van oorsprong we-genbouwbedrijf heeft tientallen jaren ervaring in bestratingen. Sinds een jaar of zeven verkoopt het ook sierbestrating. Het as-sortiment is groot en wordt overzichtelijk gepresen-teerd op bijna 1.500 vier-kante meter in en rond het bedrijf aan de Edisonstraat. “Grote betonnen tegels in diverse bewerkingen zijn tegenwoordig erg populair, evenals de krasvaste en vorstbestendige keramiek-tegels”, weet Gert van den Brink. “Fabrikanten komen met steeds nieuwe varianten. We hebben rond het bedrijf zoveel mogelijk bestraat, zodat klanten goed kunnen zien hoe het eruit komt te zien.” Verder kunnen klanten bij Huberts terecht voor muurelemen-ten om plantenbakken of afscheidingen te maken. Tevens heeft het bedrijf alle gangbare opsluitban-den en palissadebanden op voorraad, evenals veelge-vraagde grind- en split-soorten. Voor wie niet zelf de hele tuin wil doen, kan Huberts de totale aanleg verzorgen. “Van de afvoer

en het storten tot en met het bestraten en planten”, benadrukt eigenaar Jakob Koele. “We hebben ons eigen machinepark en vak-bekwame stratenmakers en hoveniers. In de uitvoe-ring zijn we heel flexibel en afspraak is afspraak.” Voor de tuinbestrating en gangbare materialen kent Huberts snelle levertij-den. Ook voor composiet (kunststof planken in diverse kleuren) en kunst-

gras zijn klanten bij Hu-berts aan het juiste adres. Als speciale actie krijgen klanten bij besteding van 3.999 euro of meer, onge-acht materiaal of arbeid, een Ipad cadeau.

Huberts BVEdisonstraat 21Industrieterrein Marslanden E8013 PS Zwolle(038) 465 52 56www.hubertsbv.nl

Driezorg stelt specialist ouderengeneeskunde aan Driezorg heeft binnenkort haar eigen specialist ouderengeneeskunde, me-vrouw L.M. (Lucie) van Iersel (46). Dit betekent dat Driezorg straks nog beter is voorbereid op de ontwikkelingen in de wereld van verzorging en verpleging.

De verzorgingshuizen van nu gaan namelijk steeds meer verpleeghuiszorg leveren. Bin-nen de ouderenzorg is de laatste jaren een toenemende zorgvraag. De woonzorgcentra van nu zijn te vergelijken met de verpleeg-huizen van toen. Ook Driezorg heeft hier-mee te maken en ziet een verschuiving op het gebied van zorgzwaarte en intensiviteit van de zorg. Door deze behoefte aan meer complexe en intensieve zorg heeft Driezorg een eigen specialist aangesteld. Eerder was al besloten om twee verpleegkundig specia-listen (Nurse Practitioners) aan te trekken.

Wees

er snel bij

want weg is

echt weg!

KIJK OP WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL

Uit voorraad leverbaar van alle gerenommeerde merken:

Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene,

Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde,

Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.

Meer dan 300 NIEUWEbruidjaponnenvan €299,- tot €899,-

Eiff elstraat 46 Zwolle • Marslanden G


Rugpijn?Gratis Rugadvies!

www.fysius.nl 038 - 845 06 10

Met rugscan en uitgebreide rapportage

24/7 WINKELENNieuw in Zwolle

www.vandalen.nl/swollenaerMeer informatie:

20% korting op de gehele collectie


Dag van de zonnebril tijdens Zon, voor ogen

Jochem, voor ogen in Zwolle zet op zaterdag 14 april alles in het teken van de zonnebril. Het evenement heet ‘Zon, voor ogen’ en omvat demonstraties van een trial stuntman, stijladvies en een glamourfotograaf.

“Een uniek zonnebrile-venement”, aldus Arie van Vliet, eigenaar van Jochem, voor ogen. “In onze partytent voor de deur maakt de glamourfo-tograaf prachtige portret-ten en de dj van Fusion of Dance draait om 15.00 uur lekkere muziek. De hele dag door hebben we steeds activiteiten voor jong en oud.” De eerste activiteit staat in het teken van sport. Iedereen die in sporttenue naar de Vis-poortenplas komt krijgt 30

euro korting op aankoop van een sportzonnebril. “Bovendien sponsoren wij de vereniging die met de meeste leden in sportte-nue tussen 9.00 en 10.00 uur komt met 250 euro. Voor dit evenement heb-ben wij trialrijder Patrick Smit naar Zwolle gehaald. De hele dag door geeft hij demonstraties voor de winkel.” Om 10.30 uur zijn de kinderen aan de beurt. Ouders kunnen een foto van hun kind met zonnebril laten maken

door glamourfotograaf Marco Kuijpers. Ook speciaal voor dit evene-ment komt styliste Nel-leke Mulder. Vanaf 13.00 uur is het Fashion-time waarbij glamour zonne-brillen in de picture staan. Bij aanschaf van zo’n zonnebril krijgt men een Douglas goodybag, waar onder andere een waar-decheque van 30 euro in zit. Als afsluiting van de zonnebrillendag start om 15.00 uur een party voor jongeren. Dj Jay Mocio van Fusion of Dance komt draaien. Meer informatie over ZON, VOOR OGEN is te vinden op facebook en www.voorogen.nl.

Porporastraat 116, Zwolle

TE KOOPEventueel

te kopen met

starters-

lening!

In het inFocus-complex bieden wij u op de 4e etage, met prachtig uitzicht, deze lichte en moderne studio met balkon aan. Het inFocus-complex is een kleurrijk en uniek complex waar een zwembad, sauna, terrassen en een party-ruimte aanwezig zijn welke door de bewoners kunnen worden gebruikt. De woonkamer is bijzonder licht, ruim van afmeting en is afgewerkt met gespoten wanden en plafond en een mooie laminaatvloer voorzien van een v-groef. De modern opgezette keuken is keurig uitgevoerd met diverse inbouwapparatuur. Tevens is er een gezellige eetbar met krukken gerealiseerd. Het balkon is bereikbaar via een schuifpui.

Indeling centrale hal: afgesloten entree met bellentableau en brievenbussen, grote centrale hal met

hieraan gelegen de twee liftinstallaties, de trapopgang en de gezamenlijke fietsenbergingen.

Indeling centrale hal: entree, ruime hal, toilet, mooie badkamer, werkkast, bijzonder lichte en ruime

woonkamer, moderne maatkeuken en slaapkamer.

• prachtig uitzicht • nabij centrum

• modern complex • bouwjaar 2006

• zwembad • aanvaarding in overleg

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.comScan de QR-code

met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Lichte en ruime woonkamer!

Verwarmd zwembad met

prachtig uitzicht!

Moderne maatkeuken!

Vraagprijs € 146.500,- k.k.

Koopprijs € 134.995,- k.k.

Overdrachts-

belasting nu

2% i.p.v. 6%!

Multivlaai 20 jaar succesvol in Zwolle

We schrijven 16 april 1992 als de zesjarige Sharon Westerink de eerste Multivlaaiwinkel van haar ouders in Zwolle opent. “Het was eigenlijk sneu”, zegt moeder Joke met een glimlach. “Door de enorme belangstelling viel de opening een beetje in het niet.”

Multivlaai Zwolle was op dat moment de meest noordelijke vestiging van de keten. “Het was toen eigenlijk erop of eronder voor Multivlaai”, ver-telt Piet Westerink. “Het bleek echter een gat in de markt, waardoor de keten haar succesformule kon voortzetten.” Hij was in die periode op zoek naar een nieuwe uitdaging en besloot na tips uit de ken-nissenkring vlaaien te gaan verkopen. “Het ging boven verwachting goed. We

hebben een kwalitatief heel goed product en verkopen dat zo gastvrij en vriende-lijk mogelijk. Hier past ook een woord van dank aan onze fantastische medewer-kers.“ Een jaar na opening besluit Westerink een zaak in Kampen te openen, gevolgd door Zwolle-Zuid in 1995 en Stadshagen in 2004. Dochter Esther komt in 1999 in het bedrijf, ge-volgd door Sharon in 2004. De opvolging is dus goed geregeld nu de 65-jarige va-der Piet heeft besloten eind

dit jaar te stoppen. “Maar wie jarig is trakteert”, zegt de familie in koor. Daarom krijgen klanten in Zwolle van 16 tot en met 21 april bij aankoop vanaf 20 euro een appel kruimeltaart cadeau. En in mei kost een kop koffie of thee met vlaai bij de zaak aan het Gast-huisplein slechts 2,50 euro. “We willen daarmee onze klanten bedanken.”

MultivlaaiGasthuisplein 11-A(038) 422 84 66

Van der Capellenstraat 162(038) 460 00 38

Wade 3(038) 460 19 10


bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

WWW.DESWOLLENAER.NL

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Te koop: BMW 318 is coupé, 1998, 128.000 km, boston green, full options en APK, 2.950,-, tel. 06-22674492

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTEN B.V.

Zoekt ERVAREN SCHOONMAAKMEDEWERK(ST)ERS

voor diverse opdrachtgevers in Zwolle. Werktijden zijn wisselend op maandag t/m vrijdag.

Bent u geïnteresseerd? Stuur dan uw cv naar

[email protected] of bel tijdens kantooruren naar 030-6879130

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorte-ooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Eenvoudige maar completeavondcursus in Zwollewww.in4lessen.nl

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

SUSHI DRAGON

Sushi take away / bezorgenTel. (038) 453 38 33

www.sushidragon.nlZwolle

SUSHI DRAGON

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

De aktietafel staat vol met:

prachtige nieuwe

schoenen, tassen en riemen!

Kom kijken, passen en kopen

Te koop: 60 dozen rommelmarktspul-len, alleen in één koop, 240,-, tel. 06-26735673

Gevonden: op 3 april, langs �etspad tussen stadion FC Zwolle en Berkum, 11 (pas) foto’s, eigenaar kan bellen (038) 4233446

Rommelmarkt: Buurtvereniging “de Bollebieste” 75 jaar, zaterdag 14 april 10.00-14.00 uur Kastanjestraat.

Te koop: theorie-boeken of –pakket, i.z.g.st, voor een lage prijs, tel. 06-81643800

Te koop: Fisher pri-ce wc potje, krukje en wc verkl. met muziek, vr.pr. 10,-, tel. 038-4538842 voor 20.00 uur

Te koop: 7 AH Eftelingspaarkaar-ten kaarten geven 10,-, korting per entreekaartje, vr.pr. 5,-, tel. 038-4538842

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

GROTE VLOOIENMARKTEN

Zo. 15 april Dronten

De Meerpaal09.30 - 16.30 uur

kraamhuur € 25,00 2de € 15,00

Kraam huren? Info: 033-2600102

TE KOOP: Chevrolet Corvette

Verkoopprijs: € 8.000 Tel. 06 - 531 568 82

C4 Convertible Aut K6, 62.000 km, 1987, blauw,

geheel gerestaureerd en als nieuw,

BELASTINGVRIJ, Alle keuringen

toegestaan. Taxatierapport

= 15.000,-

OPROEP: Wie wil dinsdag 1 mei en/of maandag 16 juli t/m 20 augustus mijn

wijk van de Swollenaer lopen in het Centrum, omg. Luttekestraat. totaal 260 kranten.

Graag bellen met 038 - 751 08 45 of 06 - 34 01 89 55.

Venedijk Noord 2aKampen Tel. 038-3320416

GROENTE PLANTJES,

POOT AARD-APPELEN EN

ZADEN

‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro NazorgBegeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

INFO:

www.buronazorg.nlTel. 038 - 460 06 10

Begeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

Starter Werktuig-bouwkunde BOL-4 (metaal) gezocht

locatie: VroomshoopBel 06-26676003 voor meer info.

Gezocht: HBO (informatica) starter voor de functie web develo-per (m/v) 40 uur. Bel voor info: 06-29483938

OPEN HUISzaterdag 14 april | 10.00-14.30 uur

Doorlopende demonstraties en aanbiedingen!

Bekijk ons totale aanbod op www.cyelle.nl

Zuiderzeestraatweg 5378091 CP WezepTel. 038-3764132

Venedijk Noord 2aKampen Tel. 038-3320416

MOOIE VOLLE

BEUKEN25 VOOR € 18,75

Gevraagd: trom-pettisten voor Egerländerkapel, geen contributie-verplichtingen, tel. 038-3319286

Te koop: Bobike voor- en achterop, autostoel 9-18kg, Duplo, Loekie kinder�ets, tel. 038-3763503

Gevraagd: win-kelwagenmuntjes ook ruilen is een mogelijkheid, tel. 06-12430966

Te koop: mooie designradiator voor 180x55cm, t.e.a.b., tel.06-34327636

Te koop: leger body warmer mt. 86/92 2,50, blauwe Ecco schoenen mt.27 5,-, garage z.g.a.n. 10,-, tel. 06-15527699

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 dinsdag 10 april 2012

EUROMAC B.V. is een dynamisch, internationaal opererend handelsbedrijf op het gebied van technische producten en apparatuur. Ter versterking van ons verkoopteam zijn wij op zoek naar een

VERKOOPMEDEWERKER M / V

FUNCTIE: Het (samen met een collega) onderhouden en uitbouwen van de bestaande contacten (vooral nationaal) en het actief werven van nieuwe afzetmogelijkheden in de Nederlandse markt. Daarbij hoort o.a. het uitbrengen en begeleiden van offertes, het afhandelen van orders, administratieve werkzaamheden behorend bij grotere accounts en het vertegenwoordigen van Euromac bv. op verkoopbeurzen. Daarnaast zijn er vergelijkbare taken binnen het verkoop-team voor de buitenlandse markt.

PROFIEL: Voor deze uitdagende functie zijn wij op zoek naar een communicatief vaardige, commercieel ingestelde collega, die een drive heeft om te scoren en uitstekend zelfstandig kan functioneren (al wordt hij/zij uiteraard ondersteund vanuit de organisatie). Onze kandidaat beschikt over een commerciële opleiding op hbo-niveau (of mbo met ervaring) en een gedegen mondelinge en schriftelijke kennis van minimaal de Nederlandse, Engelse en Duitse taal. Enkele jaren ervaring in een soortgelijke functie en beheersing van de Franse taal is een pré.

INTERESSE: Spreekt deze functie jou aan en denk je je op je plaats te voelen binnen een informele organisatie met korte commu-nicatielijnen? Stuur of mail dan je sollicitatie met cv vóór 20 april 2012 naar Euromac b.v. (t.a.v. Jannie Bakker), Postbus 131, 8280 AC Genemuiden. E-mail: [email protected].

KOKOSSTRAAT 20, 8281 JC GENEMUIDEN TEL. 038 3854321 • WW.EUROMAC.NL www.landstede.nl/volwassenen

Training, Opleiding & Advies voor volwassenen

Schrijf u nu in!In 3 maanden het diploma Helpende Welzijn voor gastouders Bij Landstede in Zwolle start voor de laatste keer de gastouderscholing.

Helpende Welzijn 2 voor gastoudersGastouders hebben een afwisselende en verantwoordelijke baan in de kinderopvang. Tijdens deze korte training van 5 bijeenkom-sten, wordt u intensief voorbereid op het examen. Ook loopt u 8 weken lang 1 dag in de week stage. Hiermee haalt u het diploma Helpende Welzijn niveau 2.

Duur 3 maandenToelating minimaal 23 jaar, Nederlands spreken, verstaan en lezenKosten €299,- inclusief EHBO voor kinderenLessen dinsdagavond 19.30 - 22.00 uur

Bij voldoende deelname start de training op dinsdag 24 april.

Informatie of aanmelden?• bel gratis 0800-0245666 of 088 850 81 59 • mail naar [email protected] • kijk op www.landstede.nl/volwassenen

nu in prijs verlaagd

Jeugdkeepersdag Berkum met Piet Schrijvers

De ex-doelman van Ajax, FC Twente en PEC Zwolle is zeer enthousiast over de voorbe-reidingen en zal de hele dag aanwezig zijn om de jeugdige keepers en keepsters veel te le-ren en te zorgen voor een leuke en interessante dag, die is bedoeld voor keepers, jongens én meis-jes, van 6 tot en met 15 jaar. Ook

doelverdedigers van andere clubs dan Berkum zijn daarbij van harte welkom.

Er kunnen zich maximaal negentig jeugdkeepers van andere ver-enigingen aanmelden voor dit evenement, waarvoor de inschrij-ving sluit op 14 april. Ouders en belangstellenden zijn ook van

harte welkom. Opgeven kan heel eenvoudig via de website www.vvberkum.nl waar meer informa-tie is te vinden over dit speciale evenement in de meivakantie. De kosten voor deelname bedragen 16,95 euro. Daarvoor krijgen de deelnemers naast de trainingen ook een lunch en een mooi exclu-sief ontworpen shirt.

Eindelijk renovatie accommodatie Tafeltennis Zwolle aan Albert Cuypstraat(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - De kogel is door de kerk. Na jarenlang gesoebat over nieuwbouw of renovatie gaan de handen eindelijk uit de mouwen. Op 14 mei wordt begonnen met een grondige renovatie van de tafeltennisaccommodatie aan de Albert Cuypstraat.

Jarenlang vocht de club tegen de verloedering van het vervallen complex. Tijdelijke opknapbeur-ten waren niet meer dan lap-middelen. De sportieve ambitie van TTZ werd ook steeds meer gedwarsboomd door de treurnis-wekkende accommodatie. Het leed lijkt echter geleden. “Het is een zware en langdurige bevalling geweest, maar ook een leuke”, ondervond voorzitter Karl Vene-man. “Ik heb ervaren dat TTZ en de gemeente Zwolle toch in oplos-singen hebben gedacht in plaats van in problemen. Met vooral dank aan iedereen die ons heeft gesteund de afgelopen jaren.” De renovatie bestaat onder meer uit het vervangen van de dakbedek-king en het opnieuw opmetselen van de gevels. Ook de binnenzijde van het gebouw zal een complete metamorfose ondergaan.

StimulansDe werkzaamheden beginnen op 14 mei. De vereniging zal ook zelf een deel van de werkzaamheden uitvoeren. De laatste sportactivi-teiten zijn op 12 mei. Dan zijn de laatste clubkampioenschappen en is er een slotfeest. “Daarna zijn we drie maanden ’gesloten’ en zullen tijdelijk heel beperkt actief

zijn in de ‘oude’ Be Quick-locatie aan de Beulakerwiede. In ieder geval organiseren we het eigen Diederik Steunenbergtoernooi op 16 juni en participeren we in de organisatie van het ‘6 Nations Ca-dettentoernooi’ van 8 tot 10 juni bij Landstede.” Als na ongeveer vier maanden het gerenoveerde complex wordt opgeleverd, is dat een geweldige stimulans voor de club. “De accommodatie is geschikt voor tafeltennis op het hoogste niveau.”

Veneman hoopt uiteraard weer op een hernieuwd verblijf in de eredivisie. “Helaas is het niet ge-bruikelijk dat de kampioen van de eerste divisie rechtstreeks pro-moveert. Als het lukt, moeten we eerst nog tegen de kampioen van de andere eerste divisie en daarna volgt nog een promotie/degradatiewedstrijd.” TTZ wil in ieder geval niet alleen een sta-biele eredivisieclub zijn maar daarnaast ook structureel aan de top blijven staan met dames 1 en ook de reserveteams. “Om dit te bereiken hebben we nu een strate-gische technische commissie, die de lange termijndoelen vaststelt. Speerpunt is de jeugd op te leiden en vooral ook te behouden voor

de club. Gert Kobes stopt na dit seizoen met actief tafeltennis en zal in de begeleidingssfeer een rol

ZWOLLE - VV Berkum houdt op woensdag 2 mei op het eigen sportpark De Vegtlust een jeugdkeepers-dag met medewerking van 46-voudig international en voormalig voetballer van het jaar Piet Schrijvers.

blijven spelen bij het eerste team. Samen met Ester Goris, speelster van team 2, zal hij tevens trach-

ten sponsoren aan TTZ te binden. Want extra sponsors zijn natuur-lijk altijd van harte welkom.”

TTZ-bestuurders Karl Veneman (r) en secretaris Ton Harbrink • Archieffoto: Pedro Sluiter

Russen aan de start vanZwolse Halve Marathon

Het Zwolse loopfestijn is overigens niet alleen vanwege het grote deel-nemersveld een ware happening. Sport en ge-zelligheid gaan namelijk erg goed samen bij het grootste sportevenement van Zwolle. De hardlopers worden aangemoedigd door duizenden sup-porters en weten iedere keer weer harder te lopen door de aanmoedi-gingen van het publiek. Daarnaast is er onderweg muziek van DJ’s tot blaaskapellen en van bandjes tot mannenkoren. Deze combinatie maakt het Zwolse Halve Marathon Festival niet alleen een feest om te lopen, maar ook een feest om naar te kijken.In de aanloop naar de twaalfde edi-tie worden er diverse clinics aange-boden. Zo ook door hoofdsponsor Zilveren Kruis Achmea, die alle hardlopers uitnodigt om gratis deel

te nemen aan de fittertrainingen. Er staan nu nog vier trainingen op het programma: donderdag 12 april, donderdag 26 april, donderdag 10 mei en donderdag 24 mei. Ieder-een kan meedoen, ook hardlopers die niet deelnemen aan de Zwolse Halve Marathon. Meer informatie over de trainingen is te vinden op www.fitter.nl. Voor de laatste nieuwtjes over het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Hal-ve Marathon Festival 2012 kijk je natuurlijk op www.halvemarathon-zwolle.nl of op Twitter: www.twit-ter.com/marathonzwolle en gebruik dan #zhm12.

Biqq.nl na één jaaral gevestigde naam

ZWOLLE - De Zwolse wielershop Biqq.nl viert deze maand alweer haar eerste verjaardag. Voor Nico Schoone een ideaal moment om even rustig terug te blikken op een mooi en vooral ook druk jaar. De 46-jarige Zwollenaar begon in april 2011 de webwinkel Biqq.nl, waarmee hij flink aan de weg timmert. “We zijn in een jaar tijd inderdaad behoorlijk gegroeid en door de toenemende populariteit van webshops lijkt de rek er nog lang niet uit”, stelt Schoone.

Zelf is Schoone een fervent moun-tainbiker. Hij had enkele jaren gele-den al de wens te starten met een webshop waarbij kwaliteit, service en gebruiksvriendelijkheid voorop staan. “Natuurlijk zijn wij niet de enige webwinkel met fietsen en fietsonderdelen, maar wij zijn ab-soluut een aanvulling in de markt. Wij onderscheiden ons met een puik assortiment en een gebruiks-vriendelijke website”, vertelt Nico Schoone. De online shop is zo in-gericht dat bezoekers makkelijk die artikelen kunnen vinden waarin zij geïnteresseerd zijn. Hiervoor is het assortiment verdeeld in een aantal hoofdcategorieën. Door het gebruik van zoekfilters kunnen bezoekers snel en gemakkelijk navigeren en het assortiment bekijken.Op www.biqq.nl vind je een as-sortiment met maar liefst 4.000 artikelen voor fietsliefhebbers: van racefietsen en MTB-fietsen tot wie-

lerkleding en accessoires. Sportief fietsend Nederland en Vlaanderen hebben de weg naar Biqq.nl inmid-dels gevonden. “We beschikken over het Webshop Keurmerk, waar-door de mensen zeker weten dat ze te maken hebben met een betrouw-bare partij. Dat helpt natuurlijk wel”, weet Schoone.

Op het gebied van fietsen profileert Biqq.nl zich nadrukkelijk met de merken Conway, Unovelo en Tor-pado. Het is bij Biqq.nl zelfs mo-gelijk om je eigen 29er (spreek uit als twentyniner) samen te stellen. Tot slot beschikt Biqq.nl aan de Eif-felstraat 61 op De Marslanden ook nog over een handige afhaalbalie. “De meeste onderdelen en acces-soires hebben we hier gewoon op voorraad en daar maken steeds meer mensen gebruik van. En dan natuurlijk vooral fietsers uit Zwolle en omgeving.”

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

RC Zwolle begon wat aftastend aan de kwartfinale met Pink Pan-thers, maar kwam nooit echt in de problemen. De thuisploeg wist door een sterke break te scoren via Ian Mol en zag kort daarna Arjan Scheve ook een try drukken. Het

Rugby Club Zwolle simpelnaar halve finale bekerZWOLLE - Rugby Club Zwolle heeft zich overtuigend geplaatst voor de halve finale van de beker. In de kwartfinale werd Pink Panthers 2 uit Driebergen met klinkende cijfers verslagen: 53-7. Big Bulls uit Almelo is op 15 april de tegenstander in de halve finale.

bleek de opmaat voor een grote zege. Scheve kwam uit op vier try’s, Mol op twee. Stefan Beroe-atwarin en Ruben Trienekens kwa-men ook op het formulier. Voor Trienekens was het zijn eerste try ooit voor RC Zwolle.

Bijna alle finalisten schoolvoetbal bekendZWOLLE - Sportpark De Marslanden is woensdag 11 april het decor voor de vierde en tevens laatste wijkvoorronde van het schoolvoetbal-toernooi 2012 van SportService Zwolle. Op de velden van SV Zwolle zullen de basisscholen uit onder andere Assendorp, Diezerpoort en Wipstrik strijden voor de laatste �naleplaatsen.

Tijdens de derde wijkvoorronde van het schoolvoetbaltoernooi, vorige week woensdag op sportpark Jo van Marle, kwamen zo’n achthonderd basisschoolleerlingen in actie. Het was weliswaar niet zo warm als tijdens de eerste twee wijkvoorron-des (bij Be Quick ’28 en CSV ’28), maar desondanks genoot de jeugd uit Zwolle-Zuid zichtbaar. Opvallend in de categorie ‘groep 5/6 meisjes’ waren de prestaties van twee teams van De Ichthus. Zowel het eerste

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Jason Huisman en Karim Chengachi naar VV BerkumZWOLLE - De Zwolse hoofdklas-ser Berkum heeft zich voor het seizoen 2012-2013 versterkt met nog twee spelers: Jason Huisman en Karim Chengachi. Eerder werden William Potkamp, Bun-yamin Özkök en Yassine Assa al vastgelegd.

Huisman kan spelen als links- en rechtsback en als controlerende middenvelder. De 22-jarige Huis-man is momenteel een vaste kracht in de defensie van WHC, koploper in de hoofdklasse C. “Berkum is een mooie club, ook als je kijkt naar de manier waarop ze werken. Er zit veel potentie in de spelers-groep en er is veel plezier”, zegt Huisman, die er op rekent volgend jaar opnieuw in de hoofdklasse te spelen.Aanvaller Karim Chengachi (22) werd vorig jaar topscorer bij Excelsior ‘31, maar kwam dit seizoen in het tweede terecht en vertrok teleurgesteld in november. “Trainer Roeland ten Berge was zeker belangrijk bij mijn keuze voor Berkum en heb prettig met hem gewerkt bij GA Eagles. Ik wil bij Berkum laten zien wat ik kan: goals maken.”

ZWOLLE - De inschrijving voor het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival loopt storm. Ten opzichte van vorig jaar ligt het aantal inschrijvingen al een kleine tien procent hoger. Voor twijfelaars neemt de bedenktijd dus af. Met name voor de Zwolse Halve Marathon komt de deelnemerslimiet bijna in zicht. Op de langste afstand komen dit jaar zelfs twaalf Russen in actie. Zij zijn door een Zwollenaar, die tegenwoordig in Moskou werkt, enthousiast gemaakt voor het Zwolse loopfestijn.

SprekeravondSVI met ErikHulzebosch ZWOLLE - De activiteitencom-missie van voetbalvereniging SVI organiseert op vrijdag 20 april een sprekeravond met als gast Erik Hulzebosch. In de kantine van sportpark De Siggels zal Hulzebosch op entertai-nende wijze verslag doen van zijn avonturen als sportman, zanger en entertainer. De avond begint om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Kaarten zijn te koop bij de leden van de activiteitencom-missie en via het mailadres [email protected].

De populariteit van het Halve Ma-rathon Festival in Zwolle lijkt ieder jaar te groeien. Echter moet er na-tuurlijk altijd rekening worden ge-houden met een limiet, om de vei-ligheid in de Zwolse binnenstad te waarborgen. En daarom kunnen er zaterdag 9 juni - net als vorig jaar - in totaal maximaal 8.500 deelne-mers meedoen aan de loop van ruim 21 kilometer en de 4 Engelse Mijlen. De inschrijving voor de halve ma-rathon wordt gesloten bij 4.000. En voor de Wavin 4 Engelse Mijlen kunnen 4.500 hardlopers zich in-schrijven.

als tweede team wist zich na het nemen van strafschoppen te plaatsen voor de finaledag, 25 april in het FC Zwolle Stadion.

Kijk voor fotoreportages van het schoolvoetbal op www.sportiefzwolle.nl.


Foto: Annet van Raalten

Landstede wint ‘Volleybal Battle’van Deltion en gemeente Zwolle

ZWOLLE - Onder het mom van een Mini Volleybal Battle hebben de gemeente Zwolle, het Deltion College en Landstede de onderlinge banden woensdag aangehaald. Het toernooitje kwam voort uit de opening van het Landstede Sportcentrum. Het college van bestuur van Landstede bleek in eigen huis de sterkste. Het won van zowel de gemeente als Deltion.

In september 2010 kreeg Landstede tijdens de feestelijke openingsweek een volleybal met daarop het logo van Deltion. De afspraak werd ge-maakt een keer een potje tegen el-kaar te spelen. Het college van bur-gemeester en wethouders van de

gemeente Zwolle, dat zich later deze maand nogmaals van haar sportieve kant laat zien tijdens de Week van de Verbinding, is later aangehaakt.

Kijk voor meer foto’s van de ‘Volley-bal Battle’ op www.sportiefzwolle.nl.

Foto: Hans Smit

Foto: Annet van Raalten


Focus op bekerfinale Sportief Actief bij De Pelikaan ZWOLLE -Stichting WijZ en Sportpark De Pelikaan houden woens-dag 25 april een nieuw evenement. Onder de noemer ‘Sportief Actief’ kunnen senioren kennis maken met verschillende sporten.

Vanaf 13.00 uur worden er door-lopend activiteiten en workshops georganiseerd aan de Haerster-veerweg. Wethouder Gerrit Piek sluit de dag om 16.00 uur af met de prijsuitreiking. Sportief Actief is bedoeld voor mensen die het leuk vinden te kijken naar de verschillende sporten uit het spor-tieve aanbod van WijZ. Iedereen kan meedoen met de diverse clinics en voor mensen die overwegen direct lid te wor-den bestaat de mogelijkheid tot

inschrijving. WijZ organiseert de dag samen met De Pelikaan en hoopt mensen van alle leeftijden op een gezellige en vrijblijvende manier kennis te laten maken met verschillende sporten. Diverse sporten en activiteiten komen aan bod, zoals frisbee, korfbal, beachvolleybal, knots-hockey, wandelen en fietsen. Deelname is gratis en inschrijving is niet nodig. Op het sportpark is tevens gelegenheid voor omkle-den en douchen.

Toernooi jongeren met beperking ZWOLLE - Jongeren met een beperking die een potje willen voet-ballen, kunnen op woensdagmiddag 18 april terecht op sportpark De Weide Steen van WVF. De voetbalvereniging biedt deze moge-lijkheid aan in samenwerking met SV Zwolle en WRZV De Boog.

Het toernooi wordt gehouden tussen 13.00 uur en 16.00 uur en is vooral bedoeld voor kinderen in de leeftijd tot ongeveer 14 jaar. Voor jongeren met een beperking was er tot voor kort geen speci-fiek aanbod om te voetballen op het veld. WRZV De Boog organi-seert al twintig jaar voetbalacti-viteiten voor voetballers met een beperking. De meeste activiteiten vinden plaats in de WRZV-hallen. Toen deze club het aanbod G-voetbal wilde vergroten, zocht en vond het een luisterend oor bij SV Zwolle en WVF. Naast het reguliere aanbod op de vrijdagmiddagen, zijn er twee toernooien, waarvan die op 18

april er één is.Rob Ruijsch van WVF: “Ons motto is ‘nooit meer buitenspel’. Het is een genot om deze kinderen, die met zoveel plezier sporten, te leren voetbal-len. Ze vallen bij ons niet meer buiten de boot. Ken je iemand die wil voetballen? Kom dan gerust langs op 18 april of op een vrij-dagmiddag. Gewoon doen.”

Wie belangstelling heeft om als speler mee te doen aan het toernooi kan zich aanmelden via (www.wrzvdeboog.nl), bij Bert Klaassen, voorzitter WRZV De Boog (tel: 06-51550528), of Rob Ruijsch (tel:06-50225201) van voetbalvereniging WVF.

(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE – “Ik schat onze kansen fifty-fifty. Een bekerfinale is toch iets speciaals.” Op 22 april kan Landstede volleybal een mooie prijs pakken. Coach Harry van den Brink kijkt alvast vooruit.

Maar eerst gaat de coach in op het afgelopen seizoen. Waar de doelstelling lag op deelname in de tweede ronde van de play-offs was er uiteindelijk een teleurstel-lende vijfde plek, een troostprijs. Zover wil Van den Brink niet gaan. “Maar ik ga ook niet roepen dat we het goed hebben gedaan. We hebben onze doelstelling niet gehaald. De oorzaak? We waren niet stabiel genoeg. We hebben goede duels afgewisseld met min-dere wedstrijden. Vooral tegen de topclubs Dynamo, Lycurgus en Langhenkel ontbrak te vaak de vorm van de dag. Dat bleek in-derdaad een lastig verhaal. Maar het zat ons ook niet altijd mee. In Groningen tegen Lycurgus waren we echt top, maar leden we een onverdiende nederlaag.”

Van den Brink kent de verhalen. Zijn team zou bestaan uit ‘teveel ideale schoonzonen’. Een type Joost Kooistra zou het ontbreken-de puzzelstukje zijn. “Joost kon inderdaad soms echt een ‘kloot-zak’ zijn. Zo’n man misten we, ja dat kun je concluderen. Daar moeten we lering uit trekken. We gaan ook op zoek naar een der-gelijke speler. Ze zijn er ook wel. Maar tussen willen en hebben zit een verschil.”

BekerfinaleDe bekerfinale wacht. Daarom wil Van den Brink even niet teveel meer over het seizoen hebben. Ook niet of de drie Britse spelers nog doorgaan bij Landstede. “Ze hebben jarenlang de Olympische Spelen centraal gesteld en daarin heel veel geïnvesteerd. Dat vergt heel veel kracht, ook mentaal. Misschien zijn ze na de Spelen wel opgebrand. Ze hebben het in ieder geval goed gedaan. Ben Pi-pes is een geweldige spelverdeler. Dan Hunter in vorm heeft alles in zijn pakket en Peter Bakare kan met zijn enorme sprongkracht blokkerend het verschil maken. Maar we gaan het allemaal wel

zien.” De focus ligt dus op de be-kerfinale op 22 april in Almere. Harry van den Brink heeft wat met bekerfinales. In zijn tijd won hij twee keer de felbegeerde bo-kaal. “Die eerste keer in Nieuwe-gein tegen Capelle. De aanhang uit Capelle was al in de hal en maakte lawaai voor tien. Toen kwam het zo gevreesde Zwolse ‘Kuipers-legioen’ binnen. Wat een kabaal, één groot kippen-velmoment. We hebben favoriet Langhenkel de afgelopen weken uitgebreid geanalyseerd. Ze heb-ben geen geheimen voor ons. Met steun van onze aanhang wordt het in ieder geval een echte wed-strijd in Almere.”

Coach Harry van den Brink: “Het wordt een echte wedstrijd” • Foto: Pedro Sluiter


Zwolsche Boys dicht bij degradatie(door Piet Bakker)

ZWOLLE- ZUID – Het duel Zwolsche Boys-KHC was niet alleen een IJsselderby, maar vooral een degradatieduel. De Boys kenden een prima start van het seizoen en stonden zelfs even bovenaan. Na negen opeenvolgende nederlagen staat de ploeg uit Zwolle-Zuid stijf onderaan. Eén plaats daarboven stond de Kampense formatie en daarmee is het enorme belang van de wedstrijd onderstreept. Op het Jo van Marlesportpark keek Zwolsche Boys tegen een 1-3 achterstand aan. Twaalf minuten voor tijd werd het duel gestaakt door de warrig leidende scheidsrechter van der Pol uit Apeldoorn na een botsing tussen Anthony Evers van Zwolsche Boys en KHC’er Tom Diender.

Bij een luchtduel bleven beide spe-lers gehavend achter. Everts had een behoorlijk gat in zijn hoofd en de Kamper voetballer moest met een ambulance worden afgevoerd. De arbiter besloot vervolgens om het duel te staken. Wanneer het duel zal worden uitgespeeld is nog niet bekend. Het wordt echter een hels karwei voor Zwolsche Boys om de schade in het kleine restant nog te repareren. Een nederlaag tegen KHC betekent zeer waarschijnlijk degradatie naar de derde klasse. Dat denkt ook Zwolsche Boys-trainer John Beyen. “Het wordt nu moei-lijk, zo niet onmogelijk, om klassen-behoud te bewerkstelligen. We wa-ren dit seizoen simpelweg niet goed genoeg voor de tweede klasse.” Tijdens de openingsfase waren bei-

de ploegen aan elkaar gewaagd. De beste kans was voor de thuisclub, maar de uithaal van Dennis Bergs belandde slechts op de paal. Na een half uur ontstond de nodige op-winding in en rond het veld. KHC-doelman Cor Straetemans was het niet eens met een toegekende vrije trap en maakte dat vocaal duidelijk aan de arbiter. Hierop werd hem de gele kaart getoond. Toen hij bleef mekkeren kreeg hij opnieuw een gele prent en kon dus inrukken. De vrije trap moest nog worden geno-men en Wesly Bruins deed dat zo goed dat de Zwolse club aan de lei-ding kwam. Met de situatie van een

mannetje meer wisten de Boys zich echter geen raad. Nog voor de rust bogen de gasten de 1-0 achterstand om in een 1-2 voorsprong. Eerst mocht een strafschop worden ge-nomen en die werd door Jonathan van Marle feilloos benut. Op slag van rust mocht Tom Diender op het randje van buitenspel doorgaan en alleen voor de keeper maakte hij het koel af.

In het begin van de tweede helft kre-gen beide ploegen de nodige kan-sen, maar vooralsnog werd er niet gescoord. De overtalsituatie leidde steeds meer tot een groot overwicht

en het wachten leek op de gelijkma-ker. Door slordig spel kwam die er niet en uit een counter sloeg KHC genadeloos toe. In de 67e minuut werd Diender met een sublieme dieptepass alleen voor doelman Sander Barendregt gezet en die wist wel raak met deze kans. Met een paar wissels werd geprobeerd deze achterstand alsnog te repareren, maar ook dat sorteerde niet in het gewenste effect. Uiteraard was oe-fenmeester Beyen niet tevreden over de prestaties van zijn pupillen. “We hebben heel naïef gespeeld en heb-ben de gehele wedstrijd geen potten kunnen breken.”

Herris Pohowainjaan zoekt een medespeler . Foto: Henry Dijkman

Verlies voor WVF enBe Quick ’28(door Piet Bakker)ZWOLLE/KAMPEN – In de eerste klasse D stonden twee IJsselderby’s op het programma. Op sportpark de Maten verloor WVF met 3-1 bij DOS Kampen. Be Quick ’28 ging in eigen huis met 0-5 onderuit tegen Go-Ahead Kampen.

Be Quick ’28 was op het gemeentelijk sportpark niet in staat om de zegereeks van Go-Ahead te doorbreken. Tij-dens de openingsfase kon de Zwolse club het nog redelijk bijbenen. Teammanager Bert Oosterhof: “Het was jammer dat we op achterstand kwa-men door een treffer, waar op z’n minst, een buitenspel-luchtje aan zat.” Nog voor de rust verdubbelden de gasten deze voorsprong. Direct in de tweede helft kreeg de thuis-club een paar goede kansen om wat terug te doen, maar de nodige scherpte ontbrak. Na een persoonlijke fout liepen de Kampenaren verder uit. De Zwollenaren konden zich niet meer oprichten en Go-Ahead liep uit naar een (te) forse overwinning. Oosterhof: “Vandaag was de ploeg nog jonger als normaal, omdat we Arie Smit en San-der Bolt misten.”

WVF zit momenteel in een mindere fase. Deze conclusie kan worden getrokken na de 3-1 nederlaag tegen DOS Kampen. WVF-trainer Jan Jaap Kooistra: “Over 90 mi-nuten was DOS de verdiende winnaar. Als wij willen winnen, dan moet iedereen een goede instelling tonen en dat was vanmiddag niet het geval.” In de tweede helft kwam de ploeg uit Westen-holte nog wel op voorsprong door een doelpunt van Timon Beimers. Drie minuten later stond het alweer gelijk door een treffer van Yunus Aybek. Twintig minuten voor tijd kwam de thuisclub aan de leiding via Martin Wubs. Karim Gabara maakte kort voor tijd aan alle onzeker-heid een einde door de 3-1 te scoren. Bij winst had WVF een goede kans gehad om de tweede periodetitel te pakken, omdat favoriet SDV Barneveld punten liet liggen. “Erg zuur”, vond oefenmeester Kooistra.

Opnieuw winst EDON ZWOLLE - Edon kent een prima serie. Zaterdag won het in 4C met 2-0 van SCD ’83. Tim Benes en Kai Smits scoorden. Edon is nu al zes duels ongeslagen.

HFC Storica zag eindelijk kans de ‘nul’ te houden. Tegen VSW werd het 0-4. Michiel Wolters (2) Bertus Finke en Edward Herrera scoorden. ZAC zegevierde met 0-2 over Lemele. Ook lijstaan-voerder Kloosterhaar won. Voor ZAC maakten Erik Guzey en Sonny Boerdijk de doelpunten. Wijthmen en Wilsum deelden de punten. Het werd 1-1. ”Een terechte uitslag”vond Wijthmen-trainer Geert Bos. De zondagclubs kwamen het Paasweekeinde niet in actie. Wel was er nieuws van het trainers-front. Marcel Boudesteyn wordt de nieuwe trainer van Dieze West. Boudesteyn speelde zeven seizoenen bij FC Zwolle. Zijn assistent wordt Arjan Bosschaart, eveneens een speler met een FC Zwolle-verleden. Iwan van der Vegt blijft ook komend seizoen betrokken bij de technische staf van de koploper in 3B zondag.

FC Zwolle op drempel kampioenschap

(door Piet Bakker)ZWOLLE/SITTARD – De grote vraag tijdens het afgelopen paasweekend was: Pakt FC Zwolle het kampioenschap van de Jupiler League ? Met een beetje medewerking van de concurrentie zou dat zo maar kunnen lukken. Maar het feest moet nog even worden uitgesteld. Tweede Paasdag won FC Zwolle met 0-1 bij Fortuna Sittard, nadat het op goede vrijdag thuis al FC Emmen met dezelfde cijfers versloeg. Omdat de concurrenten, Sparta en FC Eindhoven weer punten verspeelden, ligt de titel voor het grijpen.

in het duel moest doelman Diede-rik Boer geblesseerd uitvallen. Hij werd vervangen door Leon ter Wie-len. De eerste voorzichtige diagno-se luidde een gebroken oogkas.

De alles beslissende treffer viel in de 10e minuut van de tweede helft. Uit een pass van Gerard Aafjes was

het Arne Slot die in de korte hoek knap raak kopte. De Limburgse club probeerde het hierna nog wel, maar de Zwolse defensie gaf geen krimp.

Een paar dagen eerder was er de moeizame 1-0 overwinning op FC Emmen. FC Zwolle had met de rust al aan de leiding moeten staan, maar de kansen werden niet benut. Na iets minder dan een kwartier in de tweede helft viel de winnende treffer en die kwam op naam van Nassir Maachi. FC Zwolle maakte tijdens de twee duels niet veel in-druk, maar zag wel kans twee keer met minimale cijfers te winnen. En deze kwaliteit is mede voldoende voor de titel.

Met nog drie wedstrijden te gaan bedraagt de voorsprong op de Rot-terdamse club acht punten en Eind-hoven heeft een achterstand van negen punten. Dat betekent dat bij winst vrijdag in eigen huis tegen Eindhoven de vlag kan worden ge-hesen en dat volgend seizoen Ajax, Feyenoord, AZ en FC Twente op be-

zoek komen.

De overwinning in Sittard op Fortu-na was wel verdiend, maar kwam niet eenvoudig tot stand. Beide clubs hadden moeite het spel te dicteren en er was dan ook maar weinig krachtsverschil. Het duel be-gon slecht voor FC Zwolle. Al vroeg

Bram van Polen (r) in duel met Matthieu Bemba van FC Emmen. Foto: Pedro Sluiter

Volgende weekweer een nieuwe

tussenstand van deSalverda

Topscorerstrofee

swollenaer week 15

Documents

Transcript of swollenaer week 15