swadesh newspaper

Síkðk {kxu òËwE 270 R÷ufxkuh÷ {ík fhíkk ðÄw {ík {u¤ÔÞk

ykuçkk{k: æke «urMkzLx

ykuçkk{kyu 303 íku{s hku{LkeLku206 R÷uõxkuh÷ {ík {éÞk

LÞwÞkufo: çkhkf ykuçkk{kyu Vhe yufðkh RríknkMk MkSoLkuÔnkEx nkWMk Ãkh fçkòu ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄeAu. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ËuþLkk «{w¾ íkhefu ykuçkk{kLke[qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkk íku{Lkk Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkwt {kuswVhe ðéÞw níkw. ykuçkk{kyu Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË270 R÷uõxkuh÷ ðkuxLkku òËwE yktfzku ÍzÃkÚke Ãkkh fhe ÷eÄkuníkku. ykuçkk{kyu 303 R÷uõxkuh÷ ðkux {u¤ÔÞk níkk ßÞkhurhÃkÂç÷fLk W{uËðkh hku{Lkeyu 206 R÷uõxkuh÷ {ík {u¤ÔÞkníkk. ykunkÞku hkßÞ{kt ykuçkk{kLke SíkLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚkus íku{Lke çkeS ð¾ík «{w¾ íkhefuLke [qtxýe rLkrùík ÚkE økEníke. ykuçkk{kyu íkhík s ÂxTðxh Ãkh ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞkuníkku. íÞkhçkkË rþfkøkku{kt rðõxÙe hu÷e{kt hku{LkeLke «þtMkk Ãkýfhe níke.

ðkux xfkðkheLke ðkík fhðk{kt yku íkku çktLkuLke ÷kufr«Þíkk yufMk{kLk hne níke. çktLkuLku 49-49 xfk ðkux {éÞk níkk. yux÷u fu

ylw. vtlt lk. 6 vh

Jætw rJd;tu btxu swytu

vtlt lk. 19, 24, 25

2 FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

ËeÃkkð÷e þçË ËeÃk yLku ykð÷eLke MktrÄÃkhÚke çkLÞku Au. ËeÃk yux÷u Ëeðku yLku ykð÷e

yux÷u nkh{k¤k. ËeÃkkuLke nkh{k¤k yux÷uËeÃkkð÷e. Ëhuf íknuðkhkuLke Mkh¾k{ýe{ktËeÃkkð÷eLkwt {knkíBÞ ðÄw Au, íkuÚke srËðk¤eLku ÃkðoLkku hkò fnuðk{kt ykðu Au.rËðk¤eLke MkkÚku ÃkðoLke yuf nkh{k¤k þYÚkE òÞ Au. ðk½çkkhMkÚke ÷ELk u¼kEçkes MkwÄe íknuðkh [k÷u Au. rËðk¤e

MkkÚku hk{ hkßÞkr¼»kufLke fÚkk òuzkÞu÷enkuðkÚke Ãký yk ÃkðoLkwt {níð ðÄe òÞ Au.fnuðkÞ Au fu rËðk¤eLkk rËðMku s [kiË ð»koLkkðLkðkMkLku Ãkqýo fheLku hk{[tÿ ¼økðkLk

yÞkuæÞk ykÔÞk níkk. «òLkk Ãkh{r«Þ hkò yLku yÞkuæÞkLkwt ÓËÞfnuðkíkk ©ehk{Lkk ykøk{Lk{kty{kMkLke ytÄkhe hkíkLku ÷kufkuyu½eLkk Ëeðk fheLku hkuþLk fhe ËeÄeníke. yk¾eÞ yÞkuæÞk LkøkheLku½eLkk ËeðkÚke Mkwþkur¼ík fhðk{ktykðe níke yLku fk¤e ytÄkhe

y{kMk òýu ÃkqLk{Lke su{ hkuþLkeÚkeÍøk{øke QXe níke. hk{kÞýLkk Mk{ÞÚke ÷ELku

yks MkwÄe yk rËðMkLku Mk{økú ¼khík «fkþLkk ÃkðoLkk YÃk{kt {Lkkðu Au.MkíÞLke nt{uþk Sík ÚkkÞ Au. ytÄfkh ykuøk¤u Au yLku «fkþYÃke «¼kík ÚkkÞ Au yu rðïkMk

MkkÚku s ËeÃkkuíMkðLkk ËeÃkf ½h{kt «økxkððk{kt ykðu Au yLku yk Mkfkhkí{f rð[khÄkhk MkkÚku{Lk{ktÚke níkkþkYÃke ytÄfkh Ëqh fheLku {LkLku ykusMk-íkusMkÚke MktÃkÒk fhðkLke «uhýk ykÃkðk{ktykðu Au.

ËeÃkkð÷eLke Wsðýe ÃkkA¤ y÷øk y÷øk fÚkkyku yLku ÿrü®çkË òuðk {¤u Au. yk rËðMkuhk{ ¼økðkLk hkðýLkku ðÄ fheLku yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko níkk íku ¾wþe{kt hk{¼õíkku rËðk¤eLkeWsðýe fhu Au. íkku f]»ýÄkhk ¼ÂõíkLkk ÷kufkuLkku {ík Au fu fk¤e[kiËþ rËðMku s ©ef]»ý ¼økðkLkuyíÞk[khe hkò LkhfkMkwhLkku ðÄ fÞkuo níkku. yíÞk[khe LkhfkMkwhLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík {¤íkktçkeò rËðMku ÷kufkuyu ½eLkk Ëeðk «økxkðeLku rËðk¤e {Lkkðe níke. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkhMk{wÿ{tÚkLk{ktÚke ÷û{e yLku ÄLðtíkrh «økx ÚkÞkt níkkt. íkuLkk MktË¼uo Ãký ÷û{eÃkqsLk fheLku Mk{]ØSðLkLke fk{Lkk fhðk{kt ykðu Au. siLk ÄBkoLkeo ðkík fheyu íkku íku{Lkk {kxu yk rËðMk yux÷k {kxu{níðÃkqýo Au fu [kuðeMk{k íkeÚkOfh {nkðeh Mðk{eLkwt rLkðkoý rËðk¤eLkk rËðMku s ÚkÞwt níkwt.y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËhLkku rþ÷kLÞkMk Ãký rËðk¤eLkk rËðMku s fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkËwÃkhktíkþe¾ Ä{oLkk Aêk økwY nhøkku®ðË ®MknLku rËðk¤eLkk rËðMku s su÷{ktÚke {wÂõík {¤e níke. yk heíkuþe¾ Ä{oLkk rËðk¤eLkk rËðMku s çku {níðÃkqýo ½xLkk çkLke nkuðkÚke þe¾ ÷kufku {kxu Ãký yk ÃkðoLkwtÄkŠ{f {knkíBÞ Au.

LkuÃkk¤eyku {kxu yk rËðMk yux÷k {kxu rðþu»k Au fu rËðk¤eLkk rËðMkÚke LkuÃkk¤e Mktðík{ktLkðwt ð»ko þY ÚkkÞ Au. Ãktòçk{kt sL{u÷k Mðk{e hk{íkeÚkoLkku sL{ yLku {nk«Þký rËðk¤eLkkrËðMku s ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu øktøkkíkx Ãkh MLkkLk fhíkkt fhíkkt yku{fkhLkk Wå[khý MkkÚku Mk{krÄ÷E ÷eÄe níke. yk heíku rËðk¤eLkk rËðMku yLkuf rðh÷ ykæÞkÂí{f ½xLkk çkLke nkuðkÚke ykÃkðoLkwt ÄkŠ{f ÿrüfkuýÚke rðþu»k {níð Au.

Ëhuf Ãkðo MkkÚku ÃkhtÃkhk òuzkÞu÷e nkuÞ Au yLku yk ÃkhtÃkhk s ÃkðoLku Sðtík hk¾u Au. rËðk¤eÃkðo MkkÚku yLkuf ÃkhtÃkhk òuzkÞu÷e Au. Ãkkihkrýf fÚkk «{kýu yuf yuðe {kLÞíkk Ãký Au fu rËðk¤eLkkykøk¤Lkk rËðMku yux÷uu fu fk¤e [kiËþLkk rËðMku ©ef]»ý ¼økðkLku ðúsðkMkeykuLku fwËhíke ykVíkÚkeçk[kððk {kxu ÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤e WÃkh økkuðÄoLk Ãkðoík ô[õÞku níkku, íkuÚke ðúsðkMkeykurËðk¤eLkk rËðMku {kxe yLku økkÞLkk AkýLkku økkuðÄoLk Ãkðoík çkLkkðe íkuLke Ãkqò fhu Au, MkkÚku MkkÚkuyksLkk rËðMku íkuyku økkÞ, çk¤ËLku Mkkhe heíku þýøkkhu Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au. rËðk¤eLkk ÃkðoMkkÚku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðkLke Ãký çknw sqLke ÃkhtÃkhk Au. ðuÃkkheyku yksLkk rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLk fhuAu yLku Lkðk [kuÃkzk ¾heËu Au. rËðk¤eLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu yLku Mkktsu ½hLku ËeðkykuÚkeþýøkkhðk{kt ykðu Au. ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ ykðu íkuðe fk{Lkk MkkÚku ÷û{eSLkwt »kkuzþkuÃk[khu ÃkqsLkfhðk{kt ykðu Au. íkËwÃkhktík ½hLkk yktøkýk{kt htøkku¤e ÃkqhðkLke Ãký çknw sqLke «Úkk Au.

ykÃkýk ÃkðoLke yuf rðþu»kíkk yu Au fu Ëhuf ÃkhtÃkhk yLku Ãkðo ÃkkA¤ SðLkLku Wå[T Míkhu÷E sðkLkkt WËk¥k {qÕÞku nkuÞ Au. rËðk¤eLkwt ykæÞkÂí{f

SðLkLku ßÞkurík{oÞ fhíkwt«fkþ Ãkðo: rËÃkkð÷e

ylw. vtlt lk. 37 vh

FRIDAY, 9 NOVEMBER 20124 ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwtMktfx:1700Úke ðÄw ̂ ÷kEx hÆ

MkuLze ðkðkÍkuzk çkkË íktºk {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk{kt Au íÞkhuðÄw yuf Mktfx: ¼khu rn{ ð»kkoLke ðfe: {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yxðkÞk

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu¼khu LkwfMkkLk fÞko çkkË LÞqÞkufo WÃkh ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kEhÌkw Au. LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt íkku¤kE hnu÷k yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýuíktºk MkkðÄkLk ÚkE økÞw Au. 1710 sux÷e ^÷kExkuLku Mkkð[uíkeLkkÃkøk÷kYÃku hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nòhku ÷kufku rðs¤e ðøkh ÚkE økÞkAu. Aêe LkðuBçkhLkk rËðMku y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷k MkuLzeðkðkÍkuzkyu ¼khu LkwfMkkLk fÞwo níkw. ðrnðxe íktºk îkhk MkuLze ðkðkÍkuzkLkkfkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkkË ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk{kt Au

íÞkhu ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au.MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{ktÚke y{urhfk nsw MkwÄe

çknkh ykðe þõÞw LkÚke íÞkhu ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au.nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu Lkðk ðkðkÍkuzkLkwt Lkk{ yuÚkuLkk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. yLku yk ðkðkÍkuzw ÃkqŠðÞ ËrhÞkfktXk íkhV ðÄe hÌkw Au.ytËks{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 60 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkE hÌkku Au. LÞq $ø÷Lzu ûkuºk{kt ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khurn{ ð»kko ÚkE þfu Au ykLkk fkhýu AÚke 10 $[ çkhV s{k ÚkE þfu Au.ðhMkkËLkk fkhýu LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeoLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ¼khu

Ãkkýe ¼hkE þfu Au.ðhMkkË yLku rn{ ð»kkoLkk fkhýu LÞqÞkufo, LÞqsMkeo, fLkuõxefx,

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, {iMkk[qMkuxTMk{kt ½ýe ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðe Au.Mkqºkkuyu fÌkw Au fu nsw MkwËe 1710 sux÷e ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðeAu. {kuxk¼køkLke ^÷kExku LÞqsMkeoLkk Lkuðkfo y™u LÞqÞkufoLkk ÷køkkzeoÞkíkÚkk suyuVfu rð{kLke{ÚkfÚke hÆ fhðk{kt ykðe Au. MkuLzeLkk fkhýu nswMkwÄe ÷k¾ku ÷kufku rðs¤eÚke ðt[eík ÚkÞu÷k Au. LÞqsMkeoLke ftÃkLke ÃkÂç÷fMkŠðMk R÷uõxÙef yuLz økuMkLkwt fnuðwt Au fu 18100 økúknfku nsw Ãkýrðs¤e ðøkh ÚkÞu÷k Au.

ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx.......yurhfkLkk LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk çkkË ðÄwyuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx1700Úke ðÄw ^÷kExku hÆ fhkEnòhku ÷kufku nsw Ãký ytÄkhÃkx nuX¤MkuLze ðkðkÍkuzkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk ÚkEhÌkk Au íÞkhu ðÄw yuf MktfxLkðk ðkðkÍkuzkLkwt Lkk{ yuÚkuLkk h¾kðk{kt ykÔÞwt«ríkf÷kf 60 {kE÷Lkk ytíkhu ÃkðLk VqtfkÞkuLÞq $ø÷uLz ûkuºk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khu rn{ ð»kkoLkeþõÞíkkLÞqÞkufo, LÞqsMkeo, fuLkuõxefx, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, {iMkk[qMkuxTMk{kt½ýe ^÷kExku hÆ fhkE{kuxk¼køkLke ^÷kExku LÞqsMkeoLkk Lkuðkfo yLku LÞqÞkufo rð{kLke{ÚkfÚke hÆ fhðk{kt ykðenòhku ^÷kEx hÆ Úkíkk ÷kufku yxðkE Ãkzâk

5FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012fultuzt

ðkLkfwtðh xkÃkwyku{kt6.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ðkLkf w tðh: ðkLkf w tðh xkÃk wLkkÃkrù{fktXu 6.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuyk t[fk u Lkk UÄkÞk u nk uðkLk w t Þ w.yuMk.Syku÷kursf÷ Mkðu oyu sýkÔÞw t níkw t.yusLMkeLkk ynuðk÷ {wsçk Mkktsu 6.01õ÷kfu çke.Mke.Lkk Ãkkuxo nkzeoLke Ërûký-Ãkrù{u 182 rf.{e. Ëqh ¼qftÃkLkku ykt[fkuLkkUÄkÞku níkku.

rMkM{ku÷kursMx òunkLLkk ðkøkMxkVusýkÔÞwt níkwt fu xkÃkwLkk Ãkrù{e ËrhÞkfktXuÞ wõ÷wyu÷ux yLk u xk u rVLkk u þnuhLkkrLkðkMkeykuyu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞkuníkku. yk ykt[fku ytËksu 30 MkufLz MkwÄe[kÕÞku níkku. ðkLkfwtðh xkÃkwLke W¥khu rðLxhnkçkoh{kt yuf ynuðk÷ {wsçk ykt[fku 15MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku.

rðõxkurhÞkLke W¥khu xkÃkwLkk ÃkqðeoÞfktXk Ãkh fkurð[kLk çku ¾kíku Ãký ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. yuf MÚkkrLkf rLkðkMkefuÚkrhLk nur{ÕxLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk hMkkuzk{ktÄkíkwLke Ãkuxe n[{[e økE níke. íku Mk{Þu{khk Ãkrík {kÁt fÌkwt Mkk[wt {kLkíkk Lknkuíkk.

òufu, yíÞkh MkwÄe ¼qftÃk{kt òLknkLkeyÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[khLkÚke. yus heíku MkwLkk{eLke [uíkðýe ÃkýyÃkkE LkÚke. 27{e ykìõxkuçkhu niËkøkðkELkk ËrhÞkfktXu 7.7Lke ríkðúíkkLkku ðÄwþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞkuníkku.

rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{ktòuzkíkk fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk nkÃkoh

xk uhLxk u : f uLk uzkLkkðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃk oh u¼khíkLke {w÷kfkíku hðkLkk ÚkíkkÃknu÷kt ykuxkðkLkk Ãkk÷ko{uLxne÷ ¾kík u ‘«fkþ Ãkðo’LkeWsðýe {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k12{kt hk»x ÙeÞ Wsðýe{nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkkuðzk «ÄkLku yk «Mktøku økE fk÷uMktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu “ykhk»xÙeÞ rËðk¤e WíMkð 12{k ð»kuo ÃkýçktÒku Ëuþku ðå[u MkktMf]ríkf MkË¼kð yLkufuLkuzk íku{s ¼khík ðå[u {sçkqík {iºkeMktçktÄku rðfMkkððk{kt {ËË ÁÃk çkLkíkktykÔÞkt Au.”

nkÃkohu sýkÔÞw t fu “yksu yuf

r{r÷ÞLk ¼khíkeÞku fuLkuzk{kt ðMku Au,yyk ËuþLke «økíke{kt íku{ýu su ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au íku çkË÷ y{u íku{Lkk yk¼kheAeyu, yksu íku{Lke MktMf]íkeLkk {kLk{ktrËðk¤eLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk íknuðkh ‘«fkþ Ãkðo’ íkhefu‘yMkíÞ Ãkh MkíÞ íkÚkk’ íkus Ãkh íke{ehLkk

rðsÞLkk «ríkf íkhefu Wsððk{ktykðu Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtf u ¼khík yLk u f uLk uzk {sçk qíkyiríknkrMkf yLku ykÚkeof MktçktÄkuÄhkðu Au. yks heíku ykøk¤ ÃkýMktçktÄku ò¤ððk {kxu fuLkuzk «ÞkMkfhþu.

fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLknkÃkoh ¼khíkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt

sÞkt íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknyLÞ «ÄkLkku íkÚkk ¼khík MkhfkhLkkyrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷uþu.

xk uhk uLxk u{k t Ãký rËðk¤eLkkíknuðkhLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku{k ykuLxkuheÞkuLkk r«r{ÞhzkÕxLk {uf®øðrxyu nkshe ykÃke níke.

MkktMkËku{kt [qtxýe fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz ytøkuLke [[ko íkeðú çkLkexk uhLxk u : Mkk tMkËk u{k t [ q txýe

fkÞËkyku íkkuzðk çkË÷ 50,000zk ì÷hLkk Ë tz yLk u { wÏÞ [q txýeyrÄfkheLk u [q txýeLkk Ãkrhýk{k uLÞkrÞf XuhððkLke Mk¥kk ykÃkðkytøkuLkk yuf ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷Lke[[ko íkeðú çkLke Au.

r÷çkh÷ Mkk t M kË zk u r{rLkf÷uç÷kLfu fÌkwt Au fu íku{ýu Mkq[ðu÷kV uhVkhk u Úke fkÞËk u ðÄ w {sçk qík

çkLkþu. rçk÷ Mke-424Lke çkwÄðkhu[[ko ÚkE níke yLku çku MkÃíkkn{kt ykrçk÷Lku Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðwt fu fu{íku ytøku {íkËkLk Úkþu. yk rçk÷{ktykuAk økt¼eh økqLkk çkË÷u {n¥k{20,000 zkì÷h MkwÄeLkk Ëtz yLkuyuf ð»ko MkwÄeLke fuË íkÚkk økt¼eh

«fkhLkk økqLkk {kxu 50,000 zkì÷hMkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkE Ëþkoððk{ktykðe A u. ík u{k t { wÏÞ [ w txýeyrÄfkhe, E÷uõþLk fuLkuzkLkk ELk-[kso ÔÞÂõíkLku [qtxýe Ãkrhýk{ku {kxuyËk÷ík{kt sðkLke Mk¥kk ykÃkðkLkeÃký ¼÷k{ý fhkE Au.

÷uç÷kLfLk w t fnuðw t Au f u ík uLk w t{kLkðwt Au fu ðíko{kLk MktøkrXík [qtxýeAuíkh®ÃkzeLke ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkEþfu yLku yËk÷ík Mk{ûk íkuLkku fuMk[k÷e þfu íkuðe òuøkðkEyku ðíko{kLkfkÞËk{kt LkÚke. E÷uõþLk fuLk uzknk÷{k t Mk{øk ú Ë uþ{k t 234

hkE®zøMk{kt {íkËkLk{kt økuhheríkykuyLku ÷kufkuLku ¾kuxk {íkËkLk {ÚkfkuLke{krníke {k uf÷ðk Mk t ç k t rÄíkVrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.{íkËkhkuLke Ãksðýe Úkíkkt nkuðkLkkVkuLk Ãký ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.÷u ç÷kLfu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk {kºk5,000 zkì÷hLkku Ëtz [qtxýe «r¢ÞkMkkÚku [uzkt fhðk {kxu ÞkuøÞ Ëtz LkÚkeíku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au.

r÷çkh÷ MkktMkËLke 50,000 zkì÷hLkk Ëtz, {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku rðsÞ ÃkzfhkðkLke Mk¥kk ykÃkðkLke Ëh¾kMík

FRIDAY, 9 NOVEMBER 20126

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 7fultuzt

xkuhkuLxku{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt rËðk¤eLkeQsðýe yLku ¼økðkLkLku yLLkfwx Ähkðkþu

xkuhkuLxku: rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ð»koLke íknuðkhkuLke MkkEf÷Lkk ytík yLku þYykík çktLku Au. íkuð»koLke Ãkqýkonqrík yLku Lkðk ð»koLke þYykík {kxu WsðkÞ Au yLku ykøkk{e 12 {rnLkk Mkkhk òÞíkuðe ykþk ÔÞõík fhkÞ Au. rËðk¤eLkku íknuðkh yLLkfwx MðYÃku ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðkLkkuÃký Ãkðo Au. yLLkfwx{kt ¼økðkLkLku ðirðæÞMk¼h MðkrËü yLkuf ðkLkøkeykuLkku ¼kuøk ÄhkðkÞ AuyLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{]rØLkk ykrþðkoË {køkðk{kt ykðu Au. yLLkfwx Wsðýe : yLLkfwxLkkuþçËþ: yÚko Au ‘¼kusLkLkku Ãknkz’. yLLkfwx Lkðk rnLËw ð»koLke þYykíkLke Qsðýe{kt ¼økðkLkLkuyÃkoý fhðk{kt ykðíkkt ¼kusLkLke MkwtËh yLku f÷kí{f hsqykík Au. yk ¼økðkLkLkku yk¼kh{kLkðkLkku «Mktøk Au. ðirðæÞ Mk¼h þkfknkhe ¼kusLkLkku Úkk¤ ¼õíkku îkhk ¾qçk s «u{k¤ yLkuykí{eÞ ¼kðu íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðíku÷k ð»koLkk Mkw¾Lkku yk¼kh {kLkðk yLku ykøkk{e ð»ko{kt íku{Lkkþw¼krþ»kÚke ykLktË yLku «u{Lkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke yLLkfwx Ähkððk{kt ykðu Au.þkfknkhe yLku ÃkhtÃkhkøkík Úkk¤Lke ðkLkøkeykuLku ¼økðkLk Mk{ûk f÷kí{f íkhefu {qfðk{kt ykðuAu. {eXkEyku ¼økðkLkLke ¾qçk s LkSf {wfðk{kt ykðu Au. xkuhkuLxku ¾kíku 61 õ÷uhðe÷u zÙkEð{ktçkeyuÃkeyuMk ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt {w÷kfkíkeyku 13{e LkðuBçkhLku {tøk¤ðkhu rËðk¤eLkeQsðýe fhe þfþu. yk rËðMku y®n Mkktsu 6.30 õ÷kfu [kuÃkzk ÃkwsLk Úkþu íÞkh çkkË 7.30õ÷kfu rËðk¤eLke ykhíke Úkþu yLku 8 õ÷kfu Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðþu. ynª 14{e LkðuBçkhLkuçkwÄðkhu çkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 7 MkwÄe yLkuf þkfknkhe ðkLkøkeykuLkku yLLkfwx ¼økðkLkLku Ähkðkþu.

¼khíkLku ðuÃkkh rðfMkkððk ÍzÃkeÃkøk÷kt ÷uðk MxeVLk nkÃkohLkwt Mkq[Lk

xkuhkuLxku: ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Äe{e økríkyuykøk¤ ðÄíke Mkr{x çkkË ðzk«ÄkLkMxeVLk nkÃkohu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwtníkwt fu fuLkuzk yLku ¼khík ðå[uLkk ðuÃkkhMktçktÄku ÃkÞkoÃík ÍzÃku rðfMke hÌkkt LkÚke.

ík u{Lke {w÷kfkíkÚke Lkk UÄÃkkºkMkV¤íkk Lk {¤íkkt níkkþ sýkíkkt nkÃkohufÌkwt níkwt fu ykÃkýe ðå[u Lknª ¾uzkÞu÷ykŠÚkf ûkuºkku yLkuf yLku ELkfkh Lk fhe

þfkÞ íkuðk Au. íku{Lke rËÕne {w÷kfkíkMkk{kLÞ V¤ËkÞe hne, f ux÷kfMkuõxh{kt fhkhku ÚkÞk, Ãkhtíkw VkuhuLkELðuMx{uLx «ku{kuþLk yuLz «kuxuõxfhkh Ãkh fkuE rðþu»k MkV¤íkk {¤eLknª.

òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu støke yLkuLkfkhe þfkÞ Lknª íkuðk ûkuºkku nSrðfMÞk LkÚke. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuðÄkhðk {kxu çktLkuyu Mk½Lk «ÞkMk nkÚk

Ähðk Ãkzþu yLku íku{Lkk MktçktÄkuLkku {q¤yfo çknkh fkZðku Ãkzþu.

nkÃkohu fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{ÞkorËík ÷k¼Lku ykðfkhðk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw íku ÃkÞkoÃík LkÚke. çktLku ËuþLkkðuÃkkhe MktçktÄkuLkk rðfkMkLke «r¢Þkykøk¤ ðÄe Au. MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeyuøkúe{uLx ytíku ÚkÞku Au. yu s heíku ytíkuÃkh{kýw Mknfkh fhkh Ãkqýo fhðkðneðxe ÔÞðMÚkk Ãkqýo ÚkE Au.

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt«tht r’JttGeltt ftgto_btlte WsJtKte

rbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012lttrbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012lttrbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012lttrbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012lttrbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012ltt

hrJtJtthltt htus vttgtjt ctulhrJtJtthltt htus vttgtjt ctulhrJtJtthltt htus vttgtjt ctulhrJtJtthltt htus vttgtjt ctulhrJtJtthltt htus vttgtjt ctulfJtux ntujt Ftt;tufJtux ntujt Ftt;tufJtux ntujt Ftt;tufJtux ntujt Ftt;tufJtux ntujt Ftt;tu

mtbttsltt u r’JttGe ftgt o_bt Ft qct smtbttsltt u r’JttGe ftgt o_bt Ft qct smtbttsltt u r’JttGe ftgt o_bt Ft qct smtbttsltt u r’JttGe ftgt o_bt Ft qct smtbttsltt u r’JttGe ftgt o_bt Ft qct s

"ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt"ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt"ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt"ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt"ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt

Dthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtthDthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtthDthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtthDthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtthDthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtth

:tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte:tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte:tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte:tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte:tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte

dtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttmdtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttmdtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttmdtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttmdtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttm;tt u;tt u;tt u;tt u;tt u

;t:tt ftgt o_bt ctt’ dthbt sbtJttlt w k; t:tt ftgt o_bt ctt’ dthbt sbtJttlt w k; t:tt ftgt o_bt ctt’ dthbt sbtJttlt w k; t:tt ftgt o_bt ctt’ dthbt sbtJttlt w k; t:tt ftgt o_bt ctt’ dthbt sbtJttlt w k

ytvtJttbttk ytJgtw k n;tw k.ytvtJttbttk ytJgtw k n;tw k.ytvtJttbttk ytJgtw k n;tw k.ytvtJttbttk ytJgtw k n;tw k.ytvtJttbttk ytJgtw k n;tw k.

ftgto_btltt ateV dtumftgto_btltt ateV dtumftgto_btltt ateV dtumftgto_btltt ateV dtumftgto_btltt ateV dtumx ytulthuctjtx ytulthuctjtx ytulthuctjtx ytulthuctjtx ytulthuctjt

rbtrltmrbtrltmrbtrltmrbtrltmrbtrltmxh rjtlzt suVh u bt ubcth ytuVxh rjtlzt suVh u bt ubcth ytuVxh rjtlzt suVh u bt ubcth ytuVxh rjtlzt suVh u bt ubcth ytuVxh rjtlzt suVh u bt ubcth ytuV

vttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteftvttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteftvttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteftvttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteftvttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteft

’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFtè fltwCttE’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFtè fltwCttE’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFtè fltwCttE’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFtè fltwCttE’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFtè fltwCttE

vtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttltevtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttltevtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttltevtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttltevtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttlte

vt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtthvt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtthvt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtthvt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtthvt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtth

ctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;tctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;tctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;tctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;tctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;t

:tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt:tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt:tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt:tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt:tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt

%mt;gtbt rNtJtbt mtwl’hbt^ vth fhJttbttk%mt;gtbt rNtJtbt mtwl’hbt^ vth fhJttbttk%mt;gtbt rNtJtbt mtwl’hbt^ vth fhJttbttk%mt;gtbt rNtJtbt mtwl’hbt^ vth fhJttbttk%mt;gtbt rNtJtbt mtwl’hbt^ vth fhJttbttk

ytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqSytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqSytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqSytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqSytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqS

ztlmt fgtt u o n;tt u. vt {t:t oltt ctt’ 11bteztlmt fgtt u o n;tt u. vt {t:t oltt ctt’ 11bteztlmt fgtt u o n;tt u. vt {t:t oltt ctt’ 11bteztlmt fgtt u o n;tt u. vt {t:t oltt ctt’ 11bteztlmt fgtt u o n;tt u. vt {t:t oltt ctt’ 11bte

ltJtubcth hebtubcthmto zulte mltJtubcth hebtubcthmto zulte mltJtubcth hebtubcthmto zulte mltJtubcth hebtubcthmto zulte mltJtubcth hebtubcthmto zulte mbt]r;tbttk WCttbt]r;tbttk WCttbt]r;tbttk WCttbt]r;tbttk WCttbt]r;tbttk WCtt

:tE mtJto mtC:tE mtJto mtC:tE mtJto mtC:tE mtJto mtC:tE mtJto mtCgttuyu bttilt vttÉgtw k n;tw k. 14btegttuyu bttilt vttÉgtw k n;tw k. 14btegttuyu bttilt vttÉgtw k n;tw k. 14btegttuyu bttilt vttÉgtw k n;tw k. 14btegttuyu bttilt vttÉgtw k n;tw k. 14bte

ltJtubcth ytvtKttk Ctq;tvtqJt o vt{"ttltbtk*teltJtubcth ytvtKttk Ctq;tvtqJt o vt{"ttltbtk*teltJtubcth ytvtKttk Ctq;tvtqJt o vt{"ttltbtk*teltJtubcth ytvtKttk Ctq;tvtqJt o vt{"ttltbtk*teltJtubcth ytvtKttk Ctq;tvtqJt o vt{"ttltbtk*te

sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^

;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu

cttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttucttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttucttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttucttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttucttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttu

n;ttu. mtbtts «tht r’JttGe ftgto_btlten;ttu. mtbtts «tht r’JttGe ftgto_btlten;ttu. mtbtts «tht r’JttGe ftgto_btlten;ttu. mtbtts «tht r’JttGe ftgto_btlten;ttu. mtbtts «tht r’JttGe ftgto_btlte

WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.

è mJttrbtltthtgtKtbtkr’h, Jtz;ttjt "ttbt«tht vtwlthtu""tth

bttxu mtuJttlte yvtejtxtuhkxtu& xtuhkxtultt mfthcttuhtu rJtm;tthltt

Jtz;ttjtrltJttmte jtHbteltthtgtKt 'uJt btkr'hbttk

vtwlthtu""tthltwk vtrJt*t ftgto attjte hÏwk Au.

r'JttGeltt yt btkdtG r'Jtmttubttk vtwlthtu""tth

ftgtoltu jtE nrhCtf;ttultu vtz;te fXKttE A;ttk

mtJto btwbtHttuyu btkr'hltu gt:ttgttudgt ;tlt, btlt

yltu "tlt:te mtwk'h mtuJtt ytvte mJttrbtltthtgtKt

CtdtJttltlttu htBvttu vt{tv;t fgttuo Au. rJtrJt"t

vt{fthlte mtuJtt bttxu nrhCtf;ttu ;thV:te vtqAvthA

:ttgt Au fu ;tubtKtu fE vt{fthlte mtuJtt ytvtJte.

ybtltu sKttJt;tt ytltk' :ttgt Au fu su ftuE

nrhCtf;tltu Jtz;ttjtrltJttmte nrhf]MKt btnthts

yltu jtHbteltthtgtKt 'uJtlte mtuJttlttu xtuhkxtu Ftt;tu

jttCtlttu jntJttu jtuJttu ntugt ;ttu ;tubtKtu htswCttE

vtxujt hnuXtKt & (905-474-3330) y:tJtt

mtujt & (647-382-2735) vth mtkvtfo fhJttu.

{kuLxÙeÞ÷Lkk Lkðk {uÞhLkeÃkMktËøke 16{e LkðuBçkhu

{kurLx ÙÞ÷: {k urLx ÙÞ÷ rMkxefkWÂLMk÷Lke økwÃík çku÷x ðkuxLku Ãkøk÷u16{e LkðuBçkhu þnuhLkk Lkðk {uÞhLkeÃkMktËøke Úkþu. ¼qíkÃkqðo {kuLxÙeÞ÷ {uÞhøkuhkÕz xÙuBç÷uLkk Ãkûk ÞwrLkÞLk {kuLxÙeÞ÷LkeçkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu {¤þu, su{kt þnuhLkkð[økk¤kLkk {uÞhLke [q txýe {kxuLke«r¢ÞkLke [[ko Úkþu. ykøkk{e ð»koLke Ãkuxk[qtxýeLke þYykík Ãknu÷kt yuf ð»koÚkeykuAk Mk{Þ{kt xÙuBç÷uyu íku{Lkwt ÃkË AkuzeËeÄwt nkuðkÚke fkWÂLMk÷u LkðuBçkh 2013{ktònuh {íkËkLk MkwÄe ð[økk¤kLkk {uÞhLkeÃkMktËøke fhðe Ãkzþu.

íku{Lkk ÃkûkLke ytËh ¼úük[kh çkkçkíkuíku{ýu ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuðkLkk

ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u xÙuBç÷uyu Mkku{ðkhu þnuhLkk{uÞhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.yuf ynuðk÷ yLkwMkkh 13{e Úke 15{eLkðuBçkh ðå[u W{uËðkhku hsq fhkþu.15{e LkðuBçkhu Mkktsu 4.30 ðkøÞk çkkËW{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhkþu. W{uËðkhíkhefu {kºk yuf ÔÞÂõík íkuLkwt Lkk{ hsq fhþuíkku íku ykÃkkuykÃk {uÞh çkLke sþu.

yuf fhíkkt ðÄw ÷kufku W{uËðkh íkhefuW¼k hnuþu íkku «íÞuf W{uËðkhLku ÷kufkuLkksðkçkku ykÃkðk {kxu 20 r{rLkxLkku Mk{ÞyÃkkþu. BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt çknw{íke ÃkûkÄhkðLkkh ÞwrLkÞLk {kuLxÙeÞ÷Lke ÞkusLkkMkðoMkt{íkeÚke yuf s W{uËðkh Q¼kuhk¾ðkLke Au.


Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

CANADA

ykuçkk{k vtlt lk. 1lwk NY

ElxhltuNtltjt

[eLke rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððknðu yçËw÷ f÷k{Lku rLk{tºký

{ex hku{Lke ðÄkhu ÃkkA¤ hÌkk Lk níkkÃkhtíkw E÷uõxkuh÷ ðkuxLkk {k{÷k{ktykuçkk{kyu çkkS {khe ÷eÄe níke.ykuçkk{kLk u økÞk ð¾íkLkeMkh¾k{ýe{kt ykþhu [kh xfk ykuAkðkux {éÞk Au. økE ð¾íku 52.9 xfk{ík {éÞk Au. yk ð¾íku 49 xfk {ík{éÞk Au. çkeò rðïÞwØ çkkË «Úk{ð¾ík fkuE zu{ku¢ux W{uËðkhu çkeSð¾ík «{w¾ ÃkË ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk,rðMkfkuLMkeLk, r{rþøkLk suðk hkßÞykuçkk{kyu Ãknu÷kÚke s Síke ÷eÄkníkk. çkeSçkksw {ex hk u{LkeLkeAkðýe{kt ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku sMkÒkkxku çkku÷kE økÞku níkku. ykuçkk{kLkk[q txýe {uLk ush {wsçk ykr£fe-y{urhfe, ÷uxeLk y{urhfe yLku Þwðkðk uxhk uyu ykuçkk{kLke íkhVuý{kt{íkËkLk fÞw o ník w. ykuçkk{kLk ufur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkrhýk{kuyu MkkiÚkeðÄkhu ÷ez yÃkkðe níke. ynª MkkiÚkeðÄkhu 55 {ík Au. y{urhfk{kt fw÷538 {ík Au yLku «{w¾ çkLkðk {kxu270 {íkLke sYh nkuÞ Au.

ykuçkk{kyu xTðexh MkkRx WÃkhSík {kxuLkku Ëkðku Ãký fhe ÷eÄku níkku.y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktykuçkk{kLkku çkeS ð¾ík rðsÞ ÚkÞkuAu. íkuyku çkeS ð¾ík nðu «{w¾ çkLkþu.y{urhfkLke «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktSíkðk {kxu sYhe R÷ufxk uh÷fku÷usLkk 270Lkku òËwE yktfzkuykuçkk{kyu Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. çkhkfykuçkk{kyu [qtxýe{kt òuhËkh MkÃkkxkuçkku÷kðe ËELku {ex hku{LkeLkk ËkðkLkuVøkkðe ËeÄk Au. {ex hku{Lkeyu «[khËhr{ÞkLk çk uhk usøkkheLkk u {wÆk uòuhþkuhÚke [økkÔÞku níkku. ykuçkk{kçkeò rðïÞwØ çkkËÚke çkeS ð¾ík[kh ð»ko {kxu ÔnkEx nkWMk WÃkhþkMkLk fhLkkh çkeò zu{ku¢ux çkLke økÞkAu. ykuçkk{kyu xTðexh WÃkh íku{Lkk32 r{r÷ÞLk Vk u÷k uyMk o Mk{ûkyk¼kh {kLkíkk fÌkwt Au fu ykÃkLkkfkhýu s yk çkkçkík þõÞ çkLke Au.«Úk{ ykr£fLk y{urhfLk «{w¾ Mk¥kkWÃkh ÞÚkkðíkT hÌkk Au. {kuxk¼køkLkkhkßÞku{ktÚke Ãkrhýk{ku ykðe økÞk Au.zu{ku¢ux W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyuþkLkËkh Sík {u¤ðe Au. òu fu çktLku

ðå[u MÃkÄko ¾qçk s LkSfLke {kLkðk{ktykðe hne níke. su «ktík{kt fkuEÃkýW{uËðkhLku ðÄkhu {ík {¤u Au íku Mk{økú«k tíkLkk R÷uõxk uh÷ {ík yu sW{uËðkhLkk ¾kíkk{kt síkk hnu Au.y÷çk¥k fux÷kf Mðªøk hkßÞku{ktøk¤kfkÃk MÃkÄko òuðk {¤e níke.ykuçkk{kLke Sík yÚkoÔÞðMÚkkLku ÷ELkuyMk tík wü ÷kufk u yLk u rhÃkÂç÷fLkW{uËðkh {ex hku{LkeLkk «[kh {kxuyufrºkík fhðk{kt ykðu÷k støke Lkkýktðå[u ÚkE Au. ÷k¾kuLke Mk tÏÞk{kty{urhfe {íkËkhk uyu ík u{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞku o níkku.ykuçkk{kLke Sík MkkÚku s fux÷kf {wÆk{níðÃkqýo ÚkE økÞk Au.

çkhkf ykuçkk{kyu xTðexh WÃkh÷kufkuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku Au yLkufÌkwt Au fu íku{Lke Sík {kxu Mkk{kLÞ÷kufk u sðkçkËkh Au. yçkòuÃkrík{qzehkufkýfkh ßÞkuso MkkuhkuMku fÌkwt Aufu ykuçkk{kLke SíkÚke ðÄw MkuLMkeçk÷hksfkhý {kxuLkk îkh ¾w÷e økÞk Au.rhÃkÂç÷fLkkuyu ºký ÞwyuMk MkuLkux MkexkuÃký økw{kðe ËeÄe Au. ykuçkk{kyuLkuðkzk{kt þkLkËkh Sík {u¤ðe Au.

çk iStøk: ¼khíkLkk Ãk qð o hk»x ÙÃkríkyu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lk u [eLkeÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk {kxuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkrðãkÚkeoyku MkkÚku fk{ fhðk {kxu íku{LkeÃkMktËLke ÷uçkkuhuxhe Ãký çkLkkððkLke ykuVhfhðk{kt ykðe Au.

«Míkkð çkkË f÷k{u fÌkwt níkwt fu, yk ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkh ykÄkhhk¾þu. f÷k{ MkkÚku ÞkuòÞu÷e {w÷kfkík{kt[eLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk Íw þkL÷qyu ykykuVh fhe níke. yk{tºký ytøku 82 ð»keoÞf÷k{u fÌkwt níkwt fu, nwt yuf rþûkf Awt. y{urhfknk÷ «kuVuMkh íkhefu ¼ýkðwt Awt. ¿kkLk ßÞkt Ãký÷R òÞ nwt íÞkt ðnU[ðk sRþ. ÞwðkLkkuLku{¤ðw t {Lku ðÄkhu ÃkMk tË Au. nw t ík u{Lkk¿kkLkð]rØ{kt Úkkuze ¼qr{fk ¼sððk {ktøkw Awt.

f÷k{Lkk Mkr[ð yu[. þuhezkuLku fÌkwt níkwt fu,íku{Lku ð»ko{kt yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkkurð»kÞ ¼ýkððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. rð»kÞ øk{u íku nkuR þfu, rð¿kkLk,ykRxe yÚkðk íkku ÃkAe {kLkðíkk. f÷k{ykøkk{e þrLkðkhu [eLke ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhþu. ËhBÞkLk þkt½kRÞwrLkðŠMkxe{kt [eLkLkk yLku rðËuþe rðãkÚkeoyku®nËe ¼ýe þfþu. ¼khíku økRfk÷u þkt½kRÂMÚkík [eLkLke ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yuf Mkt{rík ÃkºkÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. su nuX¤ þiûkrýfMktMÚkkyku{kt ®nËe ¼k»kk LÞkMkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðþu. [eLk{kt yk ºkeòu ®nËe ¼k»kkLÞkMk nþu. þkt½kR ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqíkyuMk. sÞþtfh yLku þkt½kR RLxhLkuþLk÷MxzeÍ rðïrðãk÷ÞLkk fkÞofkhe WÃkkæÞûk VuøkrALkøkwykyu Mkt{ríkÃkºk nMíkkûkh fÞko níkk.

øðkxu{k÷k{kt 7.4 íkeðúíkkLkkÄhíkeftÃkÚke 48 ÷kufkuLkk {kuík

{uõMkefku Mkexe: øðkxu{k÷k{kt ¼qftÃk{kt{]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 48WÃkh ÃknkU[e økE Au. yksu Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ÷kÃk¥kk hÌkk níkk yLkuíku{Lkk ytøku fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke.çkwÄðkhu Mkðkhu 7.4Lke íkeðúíkkLkku «[tz¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

ËrhÞkE MkÃkkxe{kt ykðu÷k yk¼qftÃk{kt øðkxu{k÷kLkk «þktík ûkuºkLku ¼khuLk wfMkkLk ÚkÞw Au. «{w¾ ykuèkuÃk uh us{kur÷Lkkyu hk»xÙeÞ yu÷xoLke ònuhkík fheníke. yLku ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof ô[eE{khíkku{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt níkw. yrÄfkheyu fÌkw Au fu ¼u¾¤ku

½Mke ÃkzðkLkk fkhýu ½ýe R{khíkkuLk uLk wfMkkLk ÚkÞw ník w. ¼qf tÃk «¼krðíkrðMíkkhkuLku ÔÞðÂMÚkík fhðk ½ýku Mk{Þ÷køke þfu Au. ¼qftÃkLke yMkh {ukÂõMkfkuÚke÷ELku MkkLkMkkÕðkzkuh MkwÄe òuðk {¤e níke.R{hsLMke {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçkykþhu 73000 ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ykðe økÞk Au. y{urhfkLkk ¼qftÃk MktçktrÄíkrð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ¼qftÃkLkkuykt[fku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{Þ {wsçk 4.30ðkøÞu yLkw¼ðkÞku níkku.

ykLk w t f uLÿ [iBÃk u rhfk uÚke 24rf÷ku{exhLkk ytíkhu «þktík {nkMkkøkh{ktníkwt. ¼qftÃkLkk yLÞ ðÄw ykt[fk ykðe þfu

Au íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu nòhku ÷kufkuÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke Lkef¤eLku ¾wÕ÷k {uËkLk{ktykðe økÞk Au. ònuh R{khíkkuLku Ãký ¾k÷efhe Ëuðk{kt ykðe Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe þfu Au.

çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkkÄkuhýu [k÷e hne Au. ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkeMktÏÞk ¾qçk {kuxe nkuðkÚke {kuíkLkk yktfzkLku÷ELku íktºk Ãký ®[ríkík Au. øðkxu{k÷k{ktykðu÷k ¼qftÃkLku nk÷Lkk Mk{ÞLkk MkkiÚke«[tz ¼qftÃk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt LkwfMkkLkLke Mkr{ûkkfhðk{kt ykðe hne Au. yÚkoíktºkLku Ãký¼qftÃkLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

zu{ku¢ux xuB{e çkuÕzrðLk Ãknu÷k{rn÷k Mk{÷Irøkf MkktMkË çkLÞk

r{÷ðk ufe : rðMfk u Â LMkLk{k tzu{ku¢urxf W{uËðkh xuB{e çkuÕzrðLku[qtxýe SíkeLku EríknkMk håÞku Au. íkuykuAuz[kuf ÃkkuíkkLku Mk{÷Irøkf fnuLkkhky{urhfkLkk Ãknu÷k MkktMkË çkLÞk Au.

ík u{ýu ¼qíkÃk qð o økðLk oh xk u{eÚ k k u B Ã kMkLkLk u nhkÔÞk A u. çkLLk uW{uËðkhkuyu 6.5 fhkuz zku÷h sux÷wt¼tzku¤ Q¼wt fÞwO níkwt.

y{urhfk MkuLkux{kt çknw{íke {kxu[kh çk uXfk u { u¤ððk {Úke hn u÷krhÃkÂç÷fLk Ãkûk {kxu çkuÕzrðLkLke Síkðwtyuf Vxfk Mk{kLk Au.

zu{ku¢urxf Ãkûku {uMkuMÞwMkuxTMk yLkuEÂLzÞkLkk{kt çkuXfku {u¤ðe Au. ßÞkhuyøkkWÚke ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk hkßÞku{ktËçkËçkk u ÞÚkkðík T hkÏÞk u Au. su{k trðMfkuÂLMkLk yLku ðSorLkÞkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çk uÕz urðLk u sýkÔÞw t ník w t f u ‘nw tEríknkMk h[ðk {kxu Lknª Ãký fk{LkeþkuÄ yLku ¾[ko Ãkqhk fhðk Mkt½»ko fhehnuðk ÃkrhðkhkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk

÷kððk [qtxýe ÷ze Awt.’ 50 ð»keoÞçk u Â ÕzrðLk Ã kn u÷eðkh fk U ø k ú u M k{k t1998{k t [ q t x kÞk níkk. yLk urðMfkuÂLMkLk{ktÚke [qtxýe SíkLkkhk íkuykuÃknu÷k {rn÷k MkktMkË çkLÞk Au. hMk«Ëçkkçkí k y u A u f u ç k u Â ÕzrðLkLk w tMk{÷IrøkfÃkýw íku{Lkk [qtxýe «[kh fu[qtxýe støk{kt õÞktÞ [[koLkku {wÆku çkLkeLkÚke.

y{u rhfk{k t M k{÷ i ®økfk u L k kyrÄfkhLku {wÆu fk{ fhíkk MktøkXLkLkk«{w¾ nLkozkuLk økúkrœfu sýkÔÞwt níkwt fuW{ uËðkhk u L k e Ã kMk tËøk e í k u{Lk eòríkÞkíkkLkk ykÄkhu Lknª Ãký íku{Lkkfk{Lkk ykÄkhu Úkðe skuEyu. çkuÕzrðLku{k¤¾køkík Mk w rðÄk rþûký yLk uhkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu hkufkýLkuxufkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au f u «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt rðMfkuÂLMkLk ð»kkuoÚke zu{ku¢uxÃkûk íkhVe hÌkwt Au. «[kh Ëhr{ÞkLkçk uÕzrðLku Ãkk uíkkLk u Mk wÄkhkðkËe yLkurðfkMkLkk rn{kÞíke økýkÔÞk Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 9

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201210 ElxhltuNtltjt

Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke Mxkh r¢fuxh R{hkLkLke ¾kíkhe

ÃkkrfMíkkLkLkku ðzk«ÄkLk çkLkeþíkku 26/11Lkk Ëkur»kíkkuLku Mkò

÷knkuh: y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke[qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk çkkËnðu ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËLke [qtxýeLke÷zkR nðu þY ÚkR økR Au. r¢fux{ktÚkehksfkhýe çkLku÷ R{hkLk¾kLku yksu fÌkwtníkwt fu, òu íku ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku ð»ko2008{kt ¼khíkLke ykŠÚkf yLk u{LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k¼e»ký ykíktfe nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku MkòyÃkkðþu.

ÃkkrfMíkkLkLke íkunhefu RLMkkVÃkkxeoLkk ðzk R{hkLk¾kLku fÌkwt níkwt fuðzk«ÄkLk çkLÞk ÃkAe yu Ãký MkwrLkrùíkfheþ fu ÃkkrfMíkkLkLke ò{eLkLkku WÃkÞkuøk

ykíktfðkËe MktøkXLkku Lk fhu. yuf Mk{k[khMktMÚkkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt R{hkLk ¾kLkufÌkwt níkwt fu, ¼khíku Mk{sðwt òuRyu fuLÞkrÞf «r¢Þk{kt Mk{Þ ÷køku Au. Ãkhtíkw{wtçkR nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò sYhÚkeyÃkkðeþ.

nk÷ R{hkLk¾kLk ðÕzo RfkuLkku{eVkuh{{kt ¼køk ÷uðk ¼khík Þkºkk Ãkh Au.yíÞkh MkwÄe 26/11 nw{÷kLkk {wÏÞ»kzÞtºkfkh nVeÍ MkRË rðÁØ ftR Ãkýçkku÷ðkÚke çk[e hnu÷k R{hkLk¾kLku fÌkwtníkwt fu ¼khík yk {wÆu ¼khu Ëçkký fhu Au.ÃkkrfMíkkLkLku çk[kððk {kxu nwt ykíktfðkËMkk{u s sunkË Ak uzeþ. òu f u

R{hkLk¾kLkLkw t yu Ãký {kLkðwt Au fuykíktfðkËeykuLku Ãký çkË÷e þfkÞ Au.ykík tfðkËeykuLkk ðzkyku{k t ÃkýÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au. {Lku ÃkqhkurðïkMk Au fu íku{Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkkrðfkMk{kt fhe þfkÞ. ÔÞÂõík çkË÷e þfuAu. nw t ík u{Lku ynuMkkMk fhkðeþ fuykíktf{kt hMíkku fkuRÃký Mk{MÞkLkku Wfu÷LkÚke. fk~{eh Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk ytíkuR{hkLku fÌkwt níktwt fu yk {kxu yk{kt hkuz{uÃkík iÞkh fhðw t Ãkzþu. suÚke ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yLku fk~{ehLkk ÷kufku yufMkkÚk u Mkk{Mkk{u çk uMkeLk u Mk{MÞkLkk uMkðo{kLÞ Wfu÷ ÷kðe þfu.

{rn÷k Ãkºkfkh çkúwõMk yLku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk fu{uhkuLk ðå[u «u{k÷kÃk

÷tzLk : {ezeÞk ÔÞðMkkÞe ÁÃkxo{zkuofLkk LÞwÍ ELxhLkuþLk÷Lke {rn÷kMkeEyku huçk ufk çk ú wõMkLkk VkuLk nu®føk{k{÷kLke íkÃkkMk{kt íku{Lkk yLku ðzk«ÄkLkz urðz f u{ÁLk ðå[uLkk 130 xuõMx{uMkuSMkLke ðkík çknkh ykðíkk rçkúxLk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rçkúxLkLkk «ÄkLk{tºke zurðz fu{uhkuLk VkuLknurtftøk rððkË{kt ½uhkÞu÷e huçkufk çkúwõMk MkkÚkuykËkLk «ÄkLk fhðk{kt ykðu÷e W»{kMk¼hxufMx {uMk uSMk ònuh{kt ykðe síkk tûkku¼sLk ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au. LÞwÍELxhLkuþLk÷Lke MkeEyku huçkufkLku {kuf÷u÷kyuf MktËuþk{kt fu{uhkuLku ÷ÏÞwt Au fu, íku{LkuÃkrhðkhLku ½kuzu Mkðkhe fhðk Ëuðk çkË÷yk¼kh yk ½kuzku yufË{ íkus, yLku [Ãk¤nkuE fkçkw fhðku {w~fu÷ níkku, íku{ AíkktMkðkhe {suËkh hne.

rçkúxLkLkk y¾çkkh {uELk ykuLk Mktzuîkhk yk xuõMx {Mkus {u¤ððk{kt ykÔÞkuAu. 2009Lkk fkuLÍðurxð ÃkkxeoLkk yufMkt{u÷LkLkk ¼k»kýLkku WÕ÷u¾ fheLku 44ð»keoÞ huçkufkyu zurðz hu{hkuLkLku {kuf÷u÷kyuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kÁt ¼k»kýMkkt¼¤eLku nwt ¾qçk s ¼kðwtf çkLke økE níke,çku ð¾ík hze Ãkze, ykÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLkwtÃkMktË fheþ.

yk xufMx ytøku zkWLkªøk MxÙexu sýkÔÞtwníkwt fu yk MktËuþkyku Mk¥kkðkh Au yLku«ÄkLk{tºke íkÃkkMk{kt Mk tÃk qýo MknfkhykÃkþu.ykuõxkuçkh 2009{kt yk{kLkk çkuyuMkyu{yuMk ònuh{kt ykðe økÞk níkk.

ðkMíkð{kt yk «fkhLkk fw÷ 130xufMx {uMkuSMk yLku E{u÷ nkuðkLke ðkík Au.yk ytøku fu{uhkuLku ÷urðMkLk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûknksh hÌkk níkk. LÞkÞ{qŠík ÷kuzo ÷uðeMkLkLkk

Lkuík]íð{kt íkÃkkMk [k÷u Au. fu{hkuLku íkÃkkMkMk{erík Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk{ktLkuíkkyku yLku {erzÞk ðå[uLkk MktçktÄku ¾kuxkhMíku [ze økÞk Au. yLku íkuLku Vhe Mkk[k {køkuoðk¤ðk xufMx {uMk uSMk íkÃkkMk Ãk t[LkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw økE fk÷u {sqhÃkûkLkk Lkuíkkyu yuðk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu÷urðMkLk íkÃkkMk Ãkt[Lku ÷øk¼øk 130 Úke150 suxk÷ {uMkusLke ykÃk÷uLke {krníkeykÃkðk{kt s ykðe LkÚke. zkW÷ªøk MxÙexuð¤íkk sðkçk{t sýkÔÞwt Au fu fkuBÃÞwxhrMkMx{ îkhk fu{hkuLkLkk {kuçkkE÷{ktÚke zuxk{u¤ððk{kt ykÔÞku níkk u. fu{hkuLkLkk{kuçkkE¤{kt çkÄk {uMkuSMk Mk[ðkÞk Lk níkk.ßÞkhu çkúwfMkLkwt fnuðwt Au fu fu{hkuLk çkeò yuf¾kLkøke {kuçkkE÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkkníkk yLku rLkÞr{ík heíku {uMkus îkhk íkuLkkMktÃkfo{kt hnuíke. níke.{sqh ÃkûkLkk LkuíkkçkúkÞLku ík{k{u íkÃkkMk {uMkuSMk ònuh{kt{wfðkLke {ktøkýe fhe Au. çkúkÞLkLkk fnuðk«{kýu fu{hkuLkLkk ík{k{ {uMkuSMk yLkuE{u÷Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku s çkeyuMkfuðkÞçkerçkz WÃkhktík çkeS {n¥ðLke çkkçkíkku çknkhykðþu.

çkúkÞLku íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt fu,íkÃkkMkLkku {ík÷çk yu Au fu, Ãkku÷eMk, «uMkyLku hksfkhýeyku ðå[uLkk MktçktÄkuLkenfefík «ò Mk{ûk ykðu. fkhý fu ¾wË«ÄkLk {tºke huçkufkLku Mk¤tøk çku ð»koÚke hkus{uMk uSMk {k uf÷íkk níkk, íkk u ík uLkeðkMíkrðfíkkLke «òLku ¾çkh Ãkzðe òuuEyu.fu{uhkuLk yLku çkúwõMk A ð»ko{kt 22 ð¾ík{éÞk Au. fu{hkuLku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk MÃküíkkfhe níke f u { uMk us{k t ÷¾u÷k‘yu÷ykuyu÷’Lkku {ík÷çk Au ‘÷k®Vøk ykWx÷kWz’Lknet fu ‘÷kuxTMk ykuV ÷ð.’

[eLk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk, ®søk®Ãkøk Mkt¼k¤þu ËuþLkwt MkwfkLkçkuE®søk, : økwÁðkhu y{urhfk{kt

çkhkf ykuçkk{k çkeS ðkh hk»xÙÃkrík çkLÞkÃkAe ËwrLkÞkLke Lksh [eLk{kt ÚkLkkhk Mk¥kkÃkrhðíkoLk Ãkh níke, su yksu Úkþu. [eLkefBÞwrLkMx ÃkkxeoLke 18{e hk»xÙeÞ Mk¼k{kt[eLkLkk hk»xÙÃkrík nw t rsLíkkyku yLku«ÄkLk{tºke ðuLk rsykçkkykuLku MÚkkLku øS®søkrÃktøk yLku ÷e ®ffktøk Lkk{ Ãkh{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke.

58 ð»keoÞ ®søk®Ãkøk 2008ÚkeËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík Au. Ãkûk{kt yu{Lkwt ½ýwt{kLk Au. yu{Lkk rÃkíkk Ãký fBÞwrLkMxÃkkxeo{kt níkk. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke 18{e

hk»xÞ «ríkrLkrÄ Mk¼k økwÁðkhu ÃkuE®[økLkk÷kufMk¼k ¼ðLk{kt ¼hkE níke. su{ktÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

[eLke fBÞwrLkMx ÃkexeoLke hk»xÙeÞ«ríkrLkÄe Mk¼k yLku yu{kt ÃkMktË fhðk{kt

ykðu÷e fuLÿeÞ fr{rx ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Lkuík]íðfkhe MktMÚkk Au su Ëh Ãkkt[ ð»ko{ktyuf ðkh ykÞkursík ÚkkÞ Au. ðíko{kLkÃkkxeo{kt fw÷ ykX fhkuzÚke ðÄkhu MkÇÞku Au.

fkÞorðrÄ {wsçk 18{e Ãkkxe ofkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ Mkk{u Mkkík rËðMk{ktnwt rsLíkkykuLkk rhÃkkuxo Ãkh rð[kh rð{þofhþu yLku [kxohLke íkÃkkMk fhþu. ÃkkxeoLkefuLÿeÞ yLkwþkMkLk íkÃkkMk Mkr{rík yk fkÞorhÃkkuxoLke íkÃkkMk fhþu yLku Lkðe ÃkkxeofuLÿeÞ fr{xe yLku fuLÿeÞ yLkwþkMkLkíkÃkkMk Mkr{ríkLku MkkUÃkþu.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 11rcÍlum ftuloh

rctLltumt

y{urhfk{kt ykuõxku.{kt 1,71,000 Lkðe LkkufheLkwt MksoLkðku®þøxLk:y{urhfk{kt {kr÷fku îkhk f{o[kheykuLke ¼híkeLkwt fk{fks ðÄkhðk{kt ykðíkk ykuõxkuçkh{kt

1,71,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt, òu fu çkufkhku îkhk Lkkufhe {u¤ððk yhS fhðkLkwt «{kýðÄðkÚke çkufkheLkku Ëh Mknus ðÄeLku 7.9 xfk hÌkku níkku, yk{ MkÃxuBçkh{kt çkufkheLkku Ëh 7.8 xfk níkku íkuykuõxkuçkh{kt LkSðku ðÄeLku 7.9 xfk LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk {tøk¤ðkhu y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòðkLkeAu íku Ãknu÷kt ÷uçkh rzÃkkxo{uLx îkhk çkufkheLkk yLku Lkðe LkkufheLkk yktfzkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðeLkkufheLkkt MksoLk{kt ðÄkhku ykuçkk{k {kxu hkníkÁÃk çkLkþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤ ðÄe 295 yçks zku÷hLkðe rËÕne: ËuþLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý(VkuhuõMk) ¼tzku¤{kt 5.56 fhkuz zku÷hLkku WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE

økÞku Au suÚke rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤ ðÄeLku 295.29 yçks zku÷hLkku ðÄkh ÚkE økÞku Au. 19{eykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤ 35.94 fhkuz zku÷h ðÄeLku295.23 yçks zku÷hLke MkÃkkxe ÃknkUåÞw Au. yk yøkkW rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤Lke hf{ 12{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt 294.87 yçks zku÷h hne níke. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k Mkkókrnf yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu {qze¼tzku¤{kt MkkiÚke {kuxw ÞkuøkËkLk rðËuþe [÷ýLkwt hÌkw Au. ykMktÃkr¥k 8.69 fhkuz zku÷h ðÄeLku 260.46 yçks zku÷h ÚkE økE Au. rhÍðo çkUfu fÌkw Au fu ykøkk{e rËðMkku{ktrðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ðÄkhku Úkðk {kxu sufkhýku sðkçkËkh Au íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤{kt hnu÷e hf{ Ãký sðkçkkËh Au.

sux 600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt Ëuðwt [wfðþuLkðe rËÕne: Lkhuþ økkuÞ÷Lkk Lkuík]íð{kt sux yuhðusu fÌkw Au fu íku {k[o MkwÄe 600 r{r÷ÞLkLkwt Ëuðw [qfðe

Ëuþu. íkuLkk rð{kLk ÃkifeLkk rð{kLk ¼kzuÃkèu ykÃke íkÚkk yLÞheíku ðu[ký fheLku yk ËuðkLke [qfðýe fhðk{ktykðþu. sux yuhðusLkk {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hrðþtfhu f{kýe ytøkuLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞkçkkË ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu y{u y{khk ËuðkLke ÂMÚkh heíku [qfðýe fhe hÌkk Aeyu.

ð‹føk furÃkx÷ ÷kuLk çktLkuLke [qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. {k[o MkwÄe{kt y{kÁ Ëuðwt nk÷{kt 2.3yçks zku÷hÚke ½xeLku 1.96 yçks zku÷h fhe Ëuðk{kt ykðþu. y{u y{khk ËuðkLkk 600 r{r÷ÞLk zku÷hLke[qfðýe fhe ËEþwt. ftÃkLkeLkk çku÷uLMkþex Ãkh fw÷ Ëuðwt swLk rºk{krMkf økk¤k{kt 2.4 yçks zku÷hLke Mkk{uMkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku 12000 fhkuz níkw. y{u ðÄw ðu[ký íkhV Lksh fhe hÌkk Aeyu. ðÄw{ktðíko{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ¼kzu Ãkèu rðfÕÃk WÃkh Ãký rð[khe hÌkk Aeyu. hrðþtfhu fÌkw Au fu yk rðfÕÃkkuÚkeMkkhk Ãkrhýk{ {¤þu. rçkÍLkuMk õ÷kMk ÷kuz Vuõxh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

LkkLkk rð{kLk ytøku Ãký rð[khýk fhkE hne Au. hrðþtfhLkwt fnuðwt Au fu Ãkef rMkÍLk Ëhr{ÞkLk suxfLkuõxLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌkw Au fu íku nk÷{kt Mkuðk ðøkh hnu÷k íkuLkk yu-330rð{kLkku Ãkife fux÷kf rð{kLkku ¼kzuÚke ykÃke Ëuþu. yk rð{kLkku [ku¬Mk yktíkhhk»xÙeÞ Yx ÃkhÚke ¾U[e ÷uðk{ktykÔÞk çkkË nk÷{kt çktÄ ÂMÚkrík{kt Au.

¼khíkLke çkÄe ftÃkLke îkhk çkhkfykuçkk{kLke SíkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

Lkðe rËÕne: y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu çkhkfykuçkk{kLke Vuh [qtxýeLkwt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Mðkøkík fÞwoAu yLku fÌkw Au fu ykLkkÚke rîÃkûkeÞ MktçktÄku ðÄw {sçkwíkçkLkþu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykWx MkkuMkeOøkLkk{wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk ¼køkYÃkuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk økkuËhus økúwÃkLkk [uh{uLk yËeøkkuËhusu fÌkw níkw fu ¼khík {kxu ykuçkk{kLke Sík ¾wçk MkkhkMktfuík Mk{kLk Au. çku {nkfkÞ yÚkoíktºk ðå[u ðuÃkkhe y™uyLÞ MktçktÄku {sçkwík Úkþu. Ãkhtíkw ykWxMkkuMkeOøkLkk {k{÷u®[íkksLkf Au. ykWxMkkuMkeOøkLkk {k{÷u økwt[ðýLku Ëqhfhðk{kt ykðþu.

¼khíke økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷u ÃkýfÌkw Au fu ykLkkÚke MktçktÄku [ku¬MkÃkýu {sçkwík Úkþu ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Lkðe økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.¼khík {kxu ykuçkk{kLke Sík Mkkhe Mkkrçkík Úkþu. ykuçkk{kLkkøkk¤k{kt þY ÚkÞu÷k MktçktÄku nðu ðÄw ykøk¤ ðÄþu.ykWxMkkuMkeOøk ytøku ®[íkk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýufÌkw níkw fu yøkkWLke [qtxýe{kt Ãký yk {wÆku Mkkt¼¤ðk{éÞku níkku. rçk÷ Âõ÷LxLk ykWxMkkuMkeOøk {k{÷u ¾wçksfXkuh heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk.

y{khk ykWxMkkuMkeOøk rçkÍLkuMk yLku MktçktÄku WÃkh

ykLku fkuE Ãký yMkh Úkþu Lknª. íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheV{ex hku{LkeLku nkh ykÃkeLku ykuçkk{k Mkíkík çkeS ð¾ík«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. «{w¾Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLkykuçkk{kyu ¼khík suðk Ëuþku{kt LkkufheLkk ykWxMkkuMkeOøkLkerxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu y{urhfkLku MÚkkrLkfheíkuLkkufheLke sYh Au. y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt¼khíkeÞ ykExe RLzMxÙe{kt 80 xfk fkhkuçkkh Ähkðu Au.òu fu yuLkykEykExeLkk [uh{uLk hksuLÿ yuMk Ãkðkhu fÌkwAu fu yk [qtxýeÚke VkÞËku Úkþu. ¼khík yLku y{urhfkLkeykExe ftÃkLkeyku {kxu yk Mkkhk Mktfuík Au.

çkeÃkeyku RLzMxÙeLkk ÃkeZ rLk»ýktík yLku siLkÃkuõxLkkÃkqðo MkeEyku «{kuË ¼kMkeLku fÌkw Au fu ykWxMkkuMkeOøkLkku{wÆku MkkËe [qtxýe fhíkk ðÄw srx÷ Au. ykuçkk{kyuçkuhkusøkkhe suðk {wÆk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞw níkw. çktLkuËuþku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. ðzk«ÄkLku ykuçkk{kLkk«Úk{ økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾fhíkk sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt y{u MkíkíkyufçkeòLkk MktÃkfo{kt hÌkk Aeyu. ðirïf ÔÞqnkí{f¼køkeËkhe Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktLku ÷kufþkneËuþku ðå[uLkk MktçktÄ Lkðe ô[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkUåÞk Au.

1700 f{o[kheLke òuELkªøk zux {kufqV fhðk rLkýoÞ{wtçkE: ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke RLVkuMkeMku Ãký nðu

fhfMkhLkk ¼køkYÃku Lkðe Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃkunk÷{kt s ¼híke fhu÷k 1700 f{o[kheykuLke Mkk{u÷ÚkðkLke íkkhe¾Lku {kufqV fhe ËeÄe Au. RLVkuMkeMkLke su{ syLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkkAu. {k‹søk{kt ½xkzku íkÚkk rçkLkykÞkursík Ãkøkkh ðÄkhkLkkÃkrhýk{ MðYÃku RLVkuMkeMkLku Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. suLkk fkhýu fhfMkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. nðu rh¢wíkLke òuELkªøk zux {kufqV fhe ËeÄe Au.ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk MkeEyku yuMk ze rþçkw÷k÷uyk ík{k{ f{o[kheykuLku R{uR÷ fheLku sýkÔÞwt Au fu yk

ð»kuo ftÃkLkeLkku ¾[o yLkuføkýku ðÄe økÞku Au. ÷kuzuz MxkuLkftÃkLkeLku {u¤ððkLkk fkhýu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykWÃkhktík Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞku Au fu ¾[o{kt fkÃkLkk Ãkøk÷ktíkçk¬kðkh heíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk«ðõíkkLkwt fnuðwt Au fu yrík fXkuh rçkÍLkuMk ðkíkkðhý{ktRLVkuMkeMku nðu [ku¬Mk ¾[o fkÃkLkk Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko Au.ÔÞqnkí{f {qzehkufkýLku ò¤ðe hk¾ðk ftÃkLke {kxu ykÃkøk÷kt sYhe çkLke økÞk Au. øk¤kfkÃk MÃkÄko nk÷ [k÷ehne Au. fuBÃkMko ¼híke {kxu òuELkªøk zux ºký {rnLkk {kufqVfhe Ëuðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201212 dtwsht;t

Lkkýktðxe Ãkt[Lku {kuf÷u÷k sðkçk{kt fçkq÷kík

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk {wÏÞËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhe ËuðkÞku

y{ËkðkË: 2002{kt ÚkÞ u÷kh{¾kýkuLkk fux÷kf ®f{íke ËMíkkðuòuLkkuLkkþ ÚkR [qõÞku Au. økwshkík MkhfkhLkeøkwó[h MktMÚkkLkk yurzþLk÷ zeSÃkeyu 18{eykuõxkuçkh 2012Lkk hk us LkkýkðxeykÞkuøkLku {kuf÷u÷ sðkçk{kt yk ðkík fçkq÷eAu. yk yøkkW fr{þLkLk u øk wshkíknkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË MkhfkhLku LkkurxMkykÃke níke.

økwshkík MkhfkhLku ík{k{ ËMíkkðusykÞkuøk Mkk{u hsw fhðk fÌkwt níkwt. MkMÃkuLzuzykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu ykÞkuøkÚkeËMíkkðus òuðk {ktøÞk níkk. ykÞkuøku ¼èLkeyhS Lkk{tsqh fhe níke. íÞkh çkkË ¼èyk {ktøk MkkÚku nkRfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞkníkk. yLku nkRfkuxuo MkhfkhLku fÌkwt fu ík{k{ËMíkkðuòu çkíkkððk òuRyu. Ãkhtíkw nðuøkwó[h MktMÚkkLkk zeSÃkeyu LkkýktðxeykÞkuøkLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fu ¼èu su

ËMíkkðus òuðk {ktøku Au íku{ktÚke YxeLk fkuMko{ktLkkþ fhe ËuðkÞk Au. nðu yk ËMíkkðuòuMkhfkhLkk hufzo{kt Ãký LkÚke yux÷u ykÞkuøkMkk{u hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

suLkk sðkçk{kt ykÞkuøkLk u MkhfkhuyuVezuðex Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt Au. yuVezuðexËk¾÷ fhðk hkßÞ Mkhfkhu íkk. 6 LkðuBçkhMkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. yk MktË¼uo íkk. 7{eLkðuBçkhu MkwLkkðýe Úkþu. Mkhfkh íkhVÚkefr{þLkLku fÌkwt Au fu ËMíkkðus S fuxuøkhe{ktykðu Au. íku yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu hk¾eþfkÞ Lknª. økÞk ð»kuo Mkhfkh íkhVÚke nkshÚkÞu÷ ðfe÷u r{zeÞkLku fÌkwt níkwt fu, ¼èu suËMíkkðus {ktøÞk Au íku Lkkþ ÚkR [wõÞk Au.nk÷{kt ðfe÷Lkk yk sðkçkÚke Mkhfkhnhfík{kt ykðe økR Au. yLku Ëkðku fÞkuo Au fuíku{Lkk ðfe÷Lke Mk{sðk{kt ¼q÷ ÚkR Au fkhýfu ík{k{ ËMíkkðus {kusqË Au.

yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk

h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLke ¼qr{fkLku÷RLku yuVezuðex Ëk¾÷ fhe MktSð ¼èuMkhfkhe ËMíkkðus {ktøÞk níkk. MkhfkhíkhVÚke yk ËMíkkðuòu hsq fhðk rðïkMkykÃÞku níkku Ãký ßÞkhu ykÃkðkLke ðkík ykðeíkku Mkhfkhu fux÷ktf ËMíkkðus rMk¢ux yLkufkuLVezuLþÞ÷ çkíkkðe ykÃkðkÚke RLkfkh fheËeÄku yLku fux÷ktf íkku Lkkþ ÚkR [qõÞk Au.{ktøku÷k 47 ËMíkkðuòu{ktÚke {kºk 16 hsqfhkÞk Au. su{Lkku Ãký Ãkku÷eMk {uLÞwy÷1975 [uÃxh ‘yu’Lkku nðk÷ku ykÃke rðhkuÄfÞkuo.

¼èu ðkhtðkh fÌkwt Au fu h{¾kýkuÚkeòuzkÞu÷ fux÷ktf MktðuËLkþe÷ yLku ¾kLkøkeËMíkkðusLkku ykÞkusLkÃkqðof Lkkþ fhe ËuðkÞkuAu. yLku ¼è Mkhfkhe {þeLkhe Ãkh ykhkuÃk{qfe hÌkk Au. yk {k{÷u yuf ÃkAe yuf su«{kýu ¾w÷kMkk ykÃke hÌkk Au íku MkhfkhLkerLkÞík Ãkh Mkðk÷ sYh W¼k fhu Au.

MkkrËf yuLfkWLxh: yr{ík þknLkk fLkuõþLk{kt [fkMkýey{ËkðkË: hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n{tºke

yr{ík þknLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðkfkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. MkLkMkLkkxeÃkqýoþkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkríkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt ykhkuÃkeyr{ík þknLke MkkrËf yuLfkWLxh fuMk{ktMktzkuðýe Au fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkkrËfs{k÷Lkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykE yk fuMk{kt Ãký yr{ík þknLku

{w~fu÷e{kt ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 13{eòLÞwykhe 2003Lkk rËðMku MkkrËf s{k÷yuLfkWLxh çkLkkð çkLÞku níkku. òu fuþkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkríkLkk yuLfkWLxhfuMkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkÞËkfeÞ økwt[ðýkunsw yfçktÄ hne Au. rzMkuBçkh{kt økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefkÞËkfeÞ rðrÄykuLkk fkhýu MkeçkeykE ykrËþk{kt ykøk¤ Lknª ðÄe þfu íkuðe þõÞíkkËu¾kE hne Au. LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk MkkÚku

ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu fkUøkúuMkLku yuðeËnuþík Mkíkkðe hne Au fu nk÷Lkk íkçk¬u{wÂM÷{Lkk yuLfkWLxh{kt þknLkk Lkk{ÚkeVhe yufðkh Lkðk Mk{efhýku h[kE þfu AuyLku {kuËeLk u nrÚkÞk¤ {¤e þfu Au.2007Lke [qtxýe{kt {kuËeyu þkunhkçkwÆeLkfuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 31{e rzMkuBçkhÃknu÷kt MkkrËf fuMk{kt MkeçkeykE [ksoþexËk¾÷ fhLkkh Au. ò{eLk WÃkh hnu÷kyr{ík þkn nk÷{kt 13{e yLku 17{e

rzMkuBçkhLkk rËðMku ÞkuòLkkhe {níðÃkqýorðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke íkiÞkhe{ktLkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku ÔÞMík çkLku÷k Au.MkeçkeykE MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMk ËþkoðuAu fu yr{ík þknu þkunhkçkwÆeLk yLku«òÃkrík yuLfkWLxh{kt ¼qr{fk çkË÷su÷{kt hnuíkk ze S ðýÍkhkLku MkkrËfyuLfkWLxhLkk rËðMku VkuLk fÞkuo níkku.Lkhkuzk{kt øku÷uõMke rMkLku{k LkSf þnuh¢kE{ çkúkL[ îkhk MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh

çkLkkð çkLÞku níkku. yøkkW zeðkÞyuMkÃkeíkÁý çkkhkuxLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykEyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke fku÷Lke rðøkíkku {u¤ðe ÷eÄe Au.MkeçkeykE MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMk [k÷ehne Au. {w tçkELkk Ãkqðo Ãkºkfkh fuíkLkríkhkuzfh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ËkðkLkkykÄkh WÃkh nk÷{kt MkeçkeykE íkÃkkMk fhehne Au. ríkhkuzfhLke yk ð»kuo sw÷kE{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

{kuZðrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLkeðktËhk MkkÚku Mkh¾kBkýe fhe

y{ËkðkË: øk wshkík fk Uøk ú uMkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðrzÞku {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku ‘ðktËhk’ MkkÚku Mkh¾kðefkZâk níkk. suÚke ¼zfu÷k ¼ksÃk u[q txýe Ãkt[ Mk{ûk {kuZðrzÞk rðYØVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.

{kuZðrzÞkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ‘®Mkn’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk yLkufÌkwt níkwt fu, ÍkzLke xku[u çkuXu÷ku ðktËhkurMktnLku Ãkzfkhðk «ÞkMk fhe hÌkku Au.yk îkhk {kuZðrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk s íku{Lkk íkhVEþkhku fhe ËeÄku níkku. ÃkkA÷k ½ýkð»kkuo{kt økwshkík{kt Ãkkuíku þwt fÞwO íku ytøku{kuËe ÃkkMku çkku÷ðk fþwt s LkÚke. ÃkhtíkwyðkhLkðkh {k uËe Mk k u r L kÞk yLk u{Lk{kunLkLk u Ëk ur»kík Xhkðu Au yLku{Lk{k unLk ®MknLk u ø k wshkík{k t Ú k e[qtxýeyku ÷zðk Ãkzfkh Ãký VUfu Au.yu{ {kuZðrzÞkyu sqLkkøkZ ¾kíku yuf[qtxýe Mk¼k MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

{kuËe yuðk ðktËhk Au fu su ð]ûkLkexku[ Ãkh çkuXk çkuXk støk÷Lkk hkòLkuîtîÞwæÄ {kxu Ãkzfkhu Au. {kuËeyu òýðwtòuEyu fu íkuyku õÞkt W¼k Au. støk÷Lkkuhkò õÞkhuÞ Íkz Ãkh [zðkLkku LkÚkeÃkhtíkw ðktËhkyu õÞkhuf íkku s{eLk ÃkhLke[u Wíkhðwt Ãkzþu, yu{ {kuZðrzÞkyufÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûkyswoLk {kuZðrzÞk rðYØ yk rxÃÃkýeîkhk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk WÕ÷t½LkMkçkçkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

r{zeÞk rhÃkk ux oLkk ykÄkhu y{uysw oLk {k uZðe9Þk rðYØ VrhÞkËËk¾÷ fhe rðzeÞku Vqxus Ãký hsq fÞkoAu, yu{ ¼ksÃke Lkuíkk ÃkhuLËw ¼økíkuyºku fÌkwt níkwt.

¼ksÃk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu{k uËe y tøk u L k e {k uZðrzÞkLk erxÃÃkýeyk uLk u yíÞtík Ë w¼k oøÞÃk qý oøkýkðe níke.


13dtwsht;t

y{ËkðkË: MkLkMkLkkxeÃkqýo þkunhkçkwÆeLkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze S ðýÍkhkyLku yLÞ xku[Lkk yrÄfkheykuLku {wtçkE{kt¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkE{kt rzMxÙõx fkuxo Lktçkh ºkýLkkßÞwrzrMkÞLk÷ {ursMxÙuxu xÙkÞ÷ þY fhðk {kxunksh hnuðk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Mk{LMkòhe fhe ËeÄk Au. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykunðu {wtçkE{kt ¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeçkeykEyu yÃke÷fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo îkhk ykfuMkLku {nkhk»xÙ{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄku níkku.nðu {wtçkE{kt yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.ykËuþLkk ykÄkh WÃkhøkwshkík nkEfkuxuo {wtçkE{kt nkEfkuxoLku fuMk MkkÚku

yr{ík þknLkku xkuýku,rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ VwxeLkef¤íkk Ãkûkku õÞkhuÞ MðefkÞo çkLÞk LkÚke

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Mkr¢Þk çkLku÷k hkßÞLkk Ãkwðo øk]nhkßÞ{tºke y{eík þknu fuþw¼kE Ãkxu÷LkkÃkûkLku MkeÄku xkøkuox fhíkkt yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, rçk÷kzeLke xkuÃkLkk su{ VkxeLkef¤íkk Ãkûkku «ò{kt õÞkhuÞ MðefkÞoçkLÞk LkÚke, yLku ykðk ÃkûkkuLku skfkhku s{éÞku Au, íku yufÚke yLkuf ð¾ík MkkrçkíkÚkE [wõÞwt Au, suÚke yk [wtxýe{kt fkuý fkuLkeðkuxçkuLf íkkuzu Au íku [wtxýeLkk Ãkrhýk{kuWÃkhÚke s ¾çkh Ãkze sþu.

¼ksÃkÚke fuþw¼kE Lkkhks nkuðkLkk«©Lkk sðkçk{kt y{eík þknu sýkÔÞwt níkwtfu, fuþw¼kE rðþu ðÄw fnuðk {køkíkku LkÚke,

Ãkhtíkw íku{Lke Lkkhksøke ÔÞÂõíkøkík nkuE þfuAu, íku{Lke Lkkhksøke Ãkûk MkkÚku Mkktf¤ðeÞkuøÞ LkÚke. òufu, SÃkeÃkeÚke ¼ksÃkLku Lk®nÃký fkUøkúuMkLku ðÄw LkwfþkLk Úkþu.

økwshkíkLke «ò ¼ksÃkLku fu{ {íkykÃku íkuk «&™Lkk sðkçk{kt þknu fÌkwt fu,¼ksÃk ÃkkMku Mkûk{ Lkuík]íð Au, yLku hkßÞ{ktfhu÷k rðfkMkLkk fk{kuLkku rnMkkçk Au.økwshkíkLke «ò çkÄw Mk{su Au yLku {LkuÔÞÂõíkøkík heíku ÷køku Au.

fu yk ð¾íku ¼ksÃkLku 135Úke 140sux÷e çkuXfku «kó Úkþu.

fuLÿ MkhfkhLke økúkLx çkkçkíku ÃkwAíkky{eík þknu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ su økúkLx ykÃku

Au íku Exk÷eÚke LkÚke íku ÃkiMkk ËuþLke sLkíkkLkknkuÞ Au, yLku ÃkiMkk økúkLx ÁÃku {u¤ððk íkuøkwshkíkLke «òLkku yrÄfkh Au.

ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheWÃkh ÚkE hnu÷k ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuçkkçkíku ÃkqAíkk y{eík þkn sýkÔÞwt níkwt fu,LkeríkLk økzfhe WÃkh ÔÞÂõíkøkík heík fkuEykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke.

íku{Lke {kr÷feLke ftÃkLkeLkk rnMkkçkkuÞkuøÞ heíku ÚkÞk LkÚke íkuÚke fkUøkúuMk îkhk yk{wÆku WAk¤ðk{kt ykÔÞku Au.fkUøkúuMkLku yk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE hkufíkwt LkÚke,fkUøkúuMk íkÃkkMk fhu íkku ËwÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwtÃkkýe ÚkE sþu.

MktçktrÄík ík{k{ ÃkuÃkhku {kuf÷kE ËeÄk Au.yk «Úk{ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk Au

su{kt xÙkÞ÷ økwshkíkLke çknkh ¾Mkuzðk{ktykðe Au. {uxÙku Ãkkur÷xLk fkuxo Lktçkh 3Lku [khykEÃkeyuMk ykurVMkh ðýÍkhk, hksfw{khÃkktrzÞLk, y¼Þ [wzkMk{k, rËLkuþ yu{yuLkMkrníkLkk 19 þf{tËku Mkk{u Mk{LMk òhe fÞkoAu. yk 19 Ãkife 11 su÷{kt Au ßÞkhu 8ò{eLk WÃkh Au. ò{eLk WÃkh hnu÷kyku{kthkßÞLkk Ãkqðo «ÄkLk yr{ík þknLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheLkwt fnuðwt Aufu Mkr¤Þk ÃkkA¤ hnu÷k 11 ykhkuÃkeykuLkuMktçktrÄík su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mk{LMk òhefhðk{kt ykðþu ßÞkhu 8 ykhkuÃkeykuLku suò{eLk WÃkh Au íku ÷kufkuLku Mk{LMk òhefhðk{kt ykðþu.

ðýÍkhk yLku yLÞkuLku{wtçkE ¾MkuzðkLke íkiÞkhe þY

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201214 dtwsht;t

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke y{urhfk sðkLkwt Lkuxðfo

Ve ÷ELku çkLkkðxe ËMíkkðuòuykÃkLkkh yusLxLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: y{urhfk sðk {kxu fhðk{ktykðíkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk WÃkÞkuøkLkku ðÄwyuf {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. rzxuõþLkykuV ¢kE{ çkúkL[ (zeMkeçke) îkhk yuf xÙkðu÷yusLxLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykxÙkðu÷ yusLx Ve {kxu ykðk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄfhkððkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ níkku. {wtçkE{kty{urhfLk fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lkk yuf rMkõÞwrhxeykurVMkhu ¢kE{ çkúkL[Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku{tøk¤ðkhLke hkºku ¼hík MkkuLke yLku yLÞ çkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Mk{økúfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. íkÃkkMkfkhkuLku þtfkAu fu ¼hík MkkuLke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøkfhe rðËuþ{kt økuhfkÞËu heíku ÷kufkuLku {kuf÷ehÌkku níkku. Ãkku÷eMk nðu yk ËtÃkíkeLke þkuÄ¾ku¤fhe hne Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke {ËËÚke

y{urhfk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk rðÍk fktzLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{wsçk rð¢ktík MkkuLke yLku yŠÃkíkk Ãkxu÷ufur÷VkuŠLkÞk sðk {kxu rðÍk {u¤ððk 16{eykuõxkuçkhLkk rËðMku fkuLMÞw÷uxLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. MkkuLke yLku Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuykuÃkrhýeík Au yLku nLke{wLk fhðk {kxu y{urhfksðk RåAwf Au. yk çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fufur÷VkuŠLkÞk{kt ÃkrhðkhLkk fkÞo¢{{kt Ãkýnkshe ykÃkLkkh Au.

«kuÃkxeoLkk ËMíkkðus, Mku÷he M÷eÃk,MÃkkuLMkhþeÃk ÷uxh yLku yuVezuðez MkrníkLkk½ýk ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk. fkuLMÞw÷uxLkkyrÄfkheykuyu ykLke [fkMkýe fhe níke.W÷x íkÃkkMk Ãký fhe níke. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk yrÄfkheykuLk u {kuxk¼køkLkkËMíkkðus çkkuøkMk Ëu¾kÞk níkk. y{urhfk{kt

ÂMÚkík Äúwíke þknLkku MÃkkuLMkhþeÃk ÷uxh ÃkýçkkuøkMk Ëu¾kÞku níkku. Ãkku÷eMk nðu ykðkçkLkkðxe Lkk{Lkk {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk [÷kðehne Au. Vk{ko ftÃkLke{kt fk{ fhíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkk MkkuLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ËMíkkðuòuÃkqhíkk Au. ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ykçktLkuyu çkLkkðxe ËMíkkðus nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. ÃkqAÃkhA{kt fÌkwt níkwt fu xÙkðu÷ yusLx¼hík MkkuLkeyu yk ËMíkkðus çkLkkðe ykÃÞkníkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË Víkuøkts{ktyLÞ ËMíkkðuòu Ãký {u¤ÔÞk níkk su{ktMÃkk uLMkhþeÃk ÷uxh, yhS Vk u{o yLk uyuVezurðxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuLkeyu 85nòh YrÃkÞk{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃÞkníkk. ËtÃkíkeyu ÷øLk Lknª fÞko nkuðkLke ðkíkÃký Mðefkhe ÷eÄe Au. òu fu yk çktLkuLke nswÄhÃkfz fhkE LkÚke.

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{ktÃký fku¤e Mk{ksLkku ËçkËçkku hnuþu

Mkwhík: ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fku¤e Mk{ksLkk «¼wíð nuX¤Lke çkuXfku[kðeÁÃk ¼qr{fk ¼sðþu yu Lk¬e {LkkÞ Au. fw÷ {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 23 xfk{íkËkhku yku.çke.Mke.Lkk nkuÞ yLku íku{kt Ãký fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð rðþu»k nkuÞíÞkhu íkuLkwt {n¥ð rðþu»k nkuÞ íÞkhu íkuLkwt {n¥ð ðÄu yu yksLke ¿kkríkðkËe hksLkerík{ktËu¾eíke ðkík Au. Mkkihk»xÙLkk fktXkLkk 42 çkuXfku s Lknet Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkkfktXkLke çkuXfku Ãkh Ãký fku¤e Mk{ks rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu.

MkwhíkLke ðkík fheyu íkku yíÞkh MkwÄe MkwhíkLke {kºk yku÷Ãkkz yLku [kuÞkMkeo çkuXfÃkh s fku¤e Mk{ksLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku níkku.

Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkË÷kÞu÷e ÂMÚkrík{kt yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh ÷øk¼øk 60,000{íkËkh WÃkhktík Lkðe [kuÞkoMke çkuXf Ãkh ¾÷kMke fku¤e Mk{ksLkk 60 nòh sux÷k{íkËkh íku{s {Úkwhk çkuXf Ãkh yLku fhts çkuXf Ãkh Ãký fku¤e Mk{ksLkk ðÄu÷k«¼wíðLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkwhík{kt fku¤e Mk{ks{kt ÃkeXkðk¤k Ãkrhðkh yLkufkuLxÙkõxh Ãkrhðkh ¼÷u Mk¢eÞ heíku hksfkhý MkkÚku Mktfk¤kÞu÷k Lk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{ksyLku hksfkhý çktLku Ãkh yu{Lkku «¼kð Au. Mk{ksLkku yøkúýeyku MkkÚkuLkk íku{LkkMktÃkfkuo Ãký Mkk{krsf yLku hksfeÞ heíku Mktf¤kÞu÷k s Au yux÷wt s Lknet {kuhkhSËuMkkEÚke yks MkwÄe yk çktLku Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkku ykøkðku {híkçkku ò¤ðe hÌkk Au.

çkeS çkksw hksfkhý{kt ¼økw rð{÷ ÃkAe nðu yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkhtÃkhkøkíkçkuXfku Ãkh [wtxkE ¼÷u ykÔÞk nkuÞ Ãký ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ fehex Ãkxu÷ Mkk{u ykð¾íku rLkheûkfku Mk{ûk su VrhÞkËku ÚkE Au. yu òuíkkt ¼ksÃku Mkwhík{kt Ãký W{uËðkhLkeÃkMktËøke òuE rð[kheLku fhðkLke Vhs Ãkzþu.

Mkwhík: ðhkAk{kt 35 ÷k¾Lke ÷qtxMkwhík: MkwhíkLkk ðhkAk{kt ¼hçkÃkkuhu

35 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtxÚke MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÄkLkuhk zkÞ{tzLkk çku f{o[kheykuLkuçkkEf ÃkhÚke Ãkkze ËELku ÷qtx [÷kððk{ktykðe níke. MkkhMðík çkUf{ktÚke 70 ÷k¾YrÃkÞkLke hf{ WÃkkze f{o[kheyku çku çkkEfÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞkuníkku.

{¤u÷e {krníke {wsçk ðhkAk{kthksntMk fkuBÃk÷uõMkLke øk÷e{kt çkkEf Mkðkhçku ÞwðkLkkuLku Ãkkze ËE çkuøk ykt[fe ÷ELku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk YrÃkÞk ÄkLkuhkzkÞ{tz Lkk{Lke rnhk ÃkuZe{kt ÷E sðk{ktykðe hÌkk níkk. ËþhÚk Rïh¼kE MkkuLkuSyLku LkeríkLk Lkk{Lkk çku f{o[khe ÄkLkuhkzkÞ{tz{kt Lkkufhe fhu Au. yk ÃkuZeLkwt MkkhMðíkçkUf{kt ¾kíkw ykðu÷wt Au. yk {k{÷k{kt ÃkýÃkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuE fze nkÚk ÷køkeLkÚke.

íkksuíkh{kt Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLkkçkLkkðku{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwhík{ktnk÷ íknuðkh nkuðkÚke f{o[kheykuLku LkkýktLke[qfðýe fhðk{ktykðe hne Au íkuðk Mk{Þ{kt÷qtxkhkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au.

çkkhzku÷eBkkt Äku-10Lke rðãkrÚkoLkeLku MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku ¼økkze økÞkçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkøkh{ktÚke Äku-

10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeLku MkwhíkkLkkçku ÞwðkLkku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe fkÞËuMkhLkkðk÷eÃkýk{ktÚke ¼økkze síkk {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. rðãkÚkeoLke MkkÚku¼ýíkk rðãkÚkeoLkk rÃkíkhkE ¼kE MkkÚkuÃkrh[Þ çkkË {q¤ «u{MktçktÄ ÚkÞk níkk.Ãkk u÷eMk u {k uçkkE÷ Vk uLkLke zex uE÷{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Ãkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçkçkkhzk u÷ LkSfLke ytøk ú uS {kæÞ{Lkeþk¤k{k t Äk u.10 {k t yÇÞkMk fhíke

rðãkÚkeoLkeøkík þw¢ðkhu Mkðkhu 8 ðkøku ½huÚkeþk¤kyu sðk Lkef¤e níke. ½hu yuf ÃkwMíkf¼w÷e síkk rðãkÚkeoLkeLke {kíkkyu þk¤kyuVkuLk fÞkuo níkku. þk¤k{ktÚke òýðk {éÞwt furðãkíkeoLke økuhnksh Au. suLku Ãkøk÷uþkuÄ¾ku¤ þÁ ÚkE níke. su ytøku MkkÚkerðãkÚkeoykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk hkÄð rðfkMkMktíkku»kMkªøk (hnu. hksntMk LÞw yuÃkkxo{uLx,hksntMk MkeLku{kLke ÃkkA¤, Mkwhík)yuÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE¼ykE ði¼ð rðfkMkMkªøk(hnu.ÃkxLkk) MkkÚku økE Au, Mkktsu ykðe sþuíku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rðãkÚkeoLke ½hu Lk

ykðíkk Auðxu rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu yksuMkku{ðkhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkÄðyLk u ð i¼ð rðÁæÄ fkÞËuMkhLkkðk÷eÃkýk{k tÚke ÷÷[kðe Vk uMk÷kðeyÃknhý fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. rðãkÚkeoLke MkkÚkuði¼ð Mkíkík MktÃkfo níkku yLku yøkkW MkkÚku¼ýíkku níkku. økíkþw¢ðkh Ãknu÷k s ði¼ðÃkxLkkÚke yne ykÔÞku níkku yLku {kuxMkkÞf÷Ãkh þk¤k ÃkrhMkh{kt Lkshu Ãký ÃkzÞku níkku.Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuLkk VuMkçkwfyufkWLxLkk ykÄkhu þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 15’rHtKt dtwsht;t

y{urhfk{kt MkwhíkLkk ðuÃkkheLkeníÞk {k{÷u Ÿze íkÃkkMk òhe

Mk whík: y{urhfk{k t Mk whíkLkkrçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkk {k{÷k{kt Ãkku÷eMkLkunsw MkwÄe fkuEÃký MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.y{urhfe Ãkku÷eMk îkhk ykfhe íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE {kuxeMkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. y{urhfk{kt MÚkkEÚkÞu÷k MkwhíkLkk rçkÍLkuMk{uLkLke þrLkðkhLkkrËðMku Lk uðkfo{kt ík u{Lkk Mxkuh{kt s çk uçkwh¾kËkhe ÷wxkhkyku îkhk níÞk fhe Ëuðk{ktykðe níke. Mkwhík þnuh{kt þktríkrLkfuíkLkMkkuMkkÞxeLkk rLkðkMke 58 ð»keoÞ nu{tík [kinkýy{urhfk{kt MÚkkR ÚkE økÞk níkk.

yuf ð»ko yøkkW íkuyku y{urhfk{kt MxkuhþY fheLku fkhkuçkkh [÷kðe hÌkk níkk.{kuxu÷{kt fk{ fÞko çkkË íkuykuyu Mxkuh ÷ELkuÃkk uíkkLkku fkhkuçkkh þY fÞku o níkku. ð»ko2001{kt nu{tík y{urhfk{kt økÞk níkk.Lkuðkfo Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yuf þÏMk LÞqÃkkuxoLkk{Úke [k÷íkk Mxkuh{kt økÞku níkku. íku MkeÄkufkWLxh WÃkh ÃknkUåÞku níkku yLku [kinký

ÃkkMkuÚke hkufz hf{Lke {ktøk fhe níke. ÚkkuzkfMk{Þ MkwÄe çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË nw{÷k¾kuhyLku íkuLkku ðÄw yuf Mkkøkheík Ãký ykðeÃknkUåÞku níkku yLku [kinký WÃkh nw{÷ku fheËeÄku níkku yLku íÞkhçkkË hkufz hf{ ÷ELkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

[kinkýLku RòøkúMík nk÷ík{kt r¢MxeLkknkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞktíku{Lku {]ík ònuh fhðkk{kt ykÔÞk níkk.ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Mkwhík{kt íku{Lkk Ëw¾ËMk{k[kh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nu{tík[kinkýLkku Ãkwºk 28 ð»keoÞ rðþk÷ íkuLkkMktçktrÄyku MkkÚku Mkwhík{kt hnu Au. rðÍk {kxuyk ÷kufkuyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu {]íkËun ynª ÷kððk{ktykðþu Lknª. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt yu{ Ãkýfnuðwt Au fu nw{÷k¾kuhku nsw ÃkfzkÞk LkÚke.y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s økwshkíkLkk ½ýkðuÃkkheykuLke níÞk ÚkE Au. yk níÞk ÃkkA¤÷qtxLkk RhkËk sðkçkËkh hÌkk Au.

MkwhíkeykuLku Xøkðk çkkuøkMk Lkk{ÚkeVhíkku LkkESrhÞLk ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ík{Lku ÷k¾ku ÃkkWLzLkwt ELkk{÷køÞwt Au íku {kxu yk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhkuíkuðk yuMkyu{yuMk MktÏÞkçktÄ {kuçkkE÷ÄkhfkuLku fhe íku Ãkife MktÃkfo fhLkkhLku {¤ðkMkwhík ykðu÷k yLku MxuþLk rðMíkkhLkenkux÷{kt çkkuøkMkLkk{u hkufkÞu÷k LkkESheÞLkÞwðfLk u yuMkyk uSyu ÍzÃke Ãkkze¢kE{çkúkt[Lku nðk÷u fÞkuo níkku. ykhkuÃkeLku[eV ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙux Ãke.ðe.òuþeLkefkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkkfkuxuo ykhkuÃkeLku 9{e LkðuBçkh MkwÄe he{kLzÃkh MkkuÃkíkku nwf{ fÞkuo Au.

¢kE{çkúkt[Lkk Mkqºkku íku{s yuMkykuSLkkMkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk Mkwhík huÕðuMxuþLk LkSf rMkLku{k hkun zktøke þuheLkk Lkkfuykðu÷e nkux÷ Átøkxk huMkeLMke{kt økík çkwÄðkhuMkðkhu yuf rðËuþe Lkkøkrhf ykÔÞku níkku.íkuýu çku rËðMk Á{ òuEyu Au íkuðe {ktøkýefhíkk {uLkushu ÃkkMkÃkkuxo {ktøÞku níkku. òufu,

rðËuþe Lkkøkhefu rËÕneÚke {wtçkE òô Awt, fk{{kxu ynª hkufkðwt Au yLku {khku ÃkkMkÃkkuxo rËÕneAu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

{uLkushu yLÞ fkuE ËMíkkðusLke {ktøkýefhíkk rðËuþe Lkkøkhefu ELxhLkuþLk÷ zÙkEðªøk÷kÞMkLMk hsq fÞwO níkwt. íku{kt Lkk{ {fwíkku çkeðuLkníkwt yLku Vkuxku Ãký rðËuþe Lkkøkhef suðku sníkku. Ãkhtíkw Vkuxku ½ýku sqLkku nkuðkÚke {uLkushLkuþtfk økE níke. yk ytøku íku{ýu yuMkykuSLkuòý fhe níke. yuMkykuS íkhík s nkux÷ WÃkhËkuze økE níke.

yuMkykuSyu íkuLkk Mkk{kLkLke szíke ÷uíkkÃkkMkÃkkuxoLke ÍuhkuõMk {¤e ykðe níke.íku{kt íkuLkwtLkk{ MxeVLk fk÷w {¤e ykÔÞwt níkwt. íkuLkeÃkkMkuÚke {¤u÷e ÷uÃkxkuÃkLke íkfkMkýe fhíkkytËhÚke çkÕf yuMkyu{yuMkLkwt MkkuVxðuh {¤eykÔÞwt níkwt. ÷uÃkxkuÃkLke ðÄw íkÃkkMk fhíkk íkuýu÷k¾ku ÃkkWLzLke ÷kuxhe ÷køke nkuðkLkkyuMkyu{yuMk 1959 {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku fkÞo

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ykÚke íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ÷kufkuLku

Xøkðk Mkwhík ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. MktÏÞkçktÄ {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku ÷kuxheLkkyuMkyu{yuMk fhe çkkË{kt fkuE heMÃkkuLMk ykÃkuíkku íkuLku MktÃkfo fhðk MkwhíkLke nkux÷{kt hkufký{kxu ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.yuMkykuSyu íkuLkk rðÍk ytøku íkÃkkMk fhe íkkuòýðk {éÞw t f u { q¤ LkkESheÞkLkk÷økkuMkMkexeLkk ykuxe÷uLkku ðíkLke yLku nk÷rËÕne{kt 68,nkuÍwhkLke rMk÷uõxMkexe ðkufMkk{u {k÷eÞk Lkøkh{kt hnuíkku MxeVLk {uzef÷rðÍk WÃkh ¼khík ykÔÞku níkku. òufu, ð»ko2010{kt íkuLkku rðÍk Ãkqhku ÚkE økÞku níkkuAíkkt íku ¼khík{kt s hnuíkku níkku.

yuMkykuSyu íkuLkk rðÁæÄ ¢kE{çkúkt[{ktVheÞkË LkkUÄkðe íkuLkku fçòu ¢kE{çkúkt[LkuMkkUÃÞku níkku. ze.Mke.çke.yu ykhkuÃkeLku 14rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøk fhe níke.

®MkøkkÃkwh{kt LkkufheLkk çknkLku ÷k¾kuLke XøkkEMkwhík : økkuÃkeÃkwhkLkk Mkt{uík rþ¾h

yuÃkkxo{uLx{kt MfkÞçkzo ELxhLkuþLk÷ MkŠðMkLkk{u yk urVMk ¾k u÷e økhòW Þwðfk uLk u®MkøkkÃkwh{kt Wå[ÃkøkkhLke Mkkhe LkkufheLkktMkÃkLkkt çkíkkðe ÷k¾kuLke XøkkE fhLkkhk çkuþÏÞku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Au.

yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk{ktfkSLkwt {uËkLk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkt{uík rþ¾hyuÃkkx o{ uLx{k t MfkÞçkz o ELxhLk uþLk÷MkŠðrMkMk Lkk{u ykurVMk [k÷w fhkE níke. ykykurVMk [k÷w fhkE níke. yk ykurVMk{kt ðefeíkw÷~ÞkLk (hnu.rË÷eÃkLkøkh, ykþeðkoË

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz) íkÚkk {kunt{ËhVef Eçkúkne{ MxÙex,ðus÷Ãkwh, ¼Á[) yu{çku sýk çkuMkíkk níkk.

yk Þwðfkuyu swËk swËk {kæÞ{ku Úkfeyuðe ònuhkík fhe níke fu íkuyku Þwðf-ÞwðíkeykuLku ®MkøkkÃkkuh{kt 35 nòh sux÷k{krMkf ÃkøkkhLke Mkkhe Lkkufhe yÃkkðe þfu yu{Au. rðËuþ sE frhÞh Lkkððk EåAwfkuyuyð~Þ MktÃkfo fhðku.ykðe ònuhkíkkuÚkeykf»kkoELku MkUfzku Þwðf-Þwðíkeyku MfkÞçkzoELxhLkuþLk÷ MkŠðrMkMk{kt økÞkt níkkt.

ynª ðefe yLku {kunt{Ë hVef îkhkLkkufhe {kxu ykðíkk økhòW Þwðf-ÞwðíkeykuLku35 nòh Ãkøkkhðk¤e LkkufheLke ðkík fhðk

MkkÚku ®MkøkkÃkkuh{kt ðfo rðÍk íkÚkk yLÞfkÞoðkneLkku ¾[o økýkðe Mkðk ÷k¾ ÁrÃkÞkLke{køkýe fhíkk níkk. yuf ÔÞÂõík ÃkkMku Mkðk÷k¾ Ãkuxu yk çktLkuyu ½ýkt Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkMkuÃkiMkk íkÚkk íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄk níkk.

íÞkhçkkË rLkÞík Mk{Þ{kt ðfoÃkhr{xMkkÚkuLkk rðÍk ytøku ðerf fu hVef íkhVÚke fkuEfku÷ Lk ykðíkkt íku{Lku íÞkt ÁrÃkÞk s{kfhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkqAÃkhA fhðk{ktze níke. Ãknu÷k íkku yk çktLku sýk yk{ íku{økku¤ økku¤ ðkíkku fhe Þwðf-ÞwðíkeykuLkuÃkxkðíkk fnku fu økuh{køkuo Ëkuhíkk hÌkk Ãký suðwtËçkký ðæÞwt yux÷u çktLku sýk ykurVMk çktÄ fheLkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

Ë{ýLke ftÃkLke{kt ç÷kMx Úkíkkt çkuLkkt {kuíkrfÕ÷k Ãkkhze : ðkÃke SykEzeMke{kt

ykðu÷e ÃkË{ Ã÷kMxef ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{kthnuíkku 22 ð»keoÞ xÙf [k÷f ySíkfw{khfefkLkkÚke Mkªøk yksu {¤Mfu 5 ðkøÞkLkkMkw{khu íke½hk nkEðu Ãkh fxkheÞkLkk þku Á{LkSfÚke MkwhíkÚke {wtçkE íkhV sðkLkk {køkouÃkkuíkkLke xÙf Lkt.Ssu 5 ÞwÞw 731 ÷E ÃkMkkhÚkíkku níkku íku ËhBÞkLk ÃkkA¤Úke ykðíke xÙfLkt. yu{yu[ 04 Eyu÷ 1288Lkk [k÷fuçkuVefhkE yLku økV÷ík¼he heíku íkuLke xÙfntfkhe ÷kðe ykøk¤ [k÷íke xÙf Lkt.Ssu 5ÞwÞw 731 Lku òuhËkh x¬h {khe níke.

suLku fkhýu xÙf Lkt.Ssu 5 ÞwÞw 731

ÃkÕxe ¾kE økE níke. yfM{kík{kt xÙf[k÷f ySíkfw{kh MkªøkLku økt¼eh EòykuÚkíkk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ð÷MkkznkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.

íÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLk w t {]íÞwLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞhu yfM{kík MksoLkkh Lkt.yu{yu[ 04 Eyu÷ 1288 Lkku [k÷fyfM{kík çkkË ÃkkuíkkLke xÙf MÚk¤Lk Ãkh Akuze¼køke Awxâku níkku.

yfM{kíkLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤uÃknkU[u÷e Ãkkhze Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷kzÙkEðh rðÁæÄ økwLnku LkkUÄe sÁhe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201216 Erlzgtt

rððufkLktË yLku ËkWË çkwrØ{kt Mkh¾k Au: økzfhe¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

yæÞûk rLkríkLk økzfheyu ytzhðÕzo zkuLkËkWË Eçk úkne{ yLk u ykæÞkÂí{frððufkLktËLke çkwrØLku yuf Mkh¾e økýkðeVhe yuf ðkh rððkË W¼ku fÞkuo Au. yufMÚkkrLkf {uøk urÍLk îkhk ykÞk ursíkMk{kht¼{kt økzfheyu {Lkkuði¿kkrLkf heíkuçkwrØ {kÃkðkLkkt {kÃkËtz (ykEõÞw)LkkuMktË¼o ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu rððufkLktËyLku ËkWËLkku ykEõÞw {kÃkðk{kt ykÔÞkunkuík íkku yufMk{kLk {¤e ykÔÞku nkuík. òu

fu ËkWËu yk çkwrØLkku WÃkÞkuøk yÃkhkÄ {kxufÞkuo yLku rððufkLktËu hk»xÙLkkt rLk{koý {kxufÞkuo níkku.

òu fu ¼ksÃk yæÞûk økzfheyu yksurððufkLktËLke Mkh¾k{ýe ËkWË Eçkúkne{MkkÚku fhe Lk nkuðkLke MÃk»xíkk fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu r{rzÞkyu íku{Lkktrð[khkuLku ¾kuxe heíku hsq fÞko Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu {u Võík yux÷wt s sýkÔÞwtníkwt fu òu fkuE ÃkkuíkkLkk {øksLkku Mkkhe heíkuWÃkÞkuøk fhu Au íkku íku rððufkLktË ÚkE òÞ

Au yLku òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku {øksLkkuWÃkÞkuøk ¾hkçk fhu Au íkku íku ¾hkçk çkLkeòÞ Au. ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLk økzfheLkexefk fhíkkt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðfe÷{nuþ suX{÷kýeyu yksu ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄw níkwtyLku sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe økzfhe «{w¾çkLke hnuþu íÞkt MkwÄe íku ÃkûkLke yk Wå[rLkýkoÞf yuf{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþuLknª. WÕ÷u¾LkeÞ {nuþ suX{÷kýeLkkrÃkíkk yLku ¼ksÃkLkk hksÞMk¼kLkk MkktMkË

hk{ suX{÷kýeyu økzfheLku ÃkkuíkkLkerðÁØ {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkk uLk uæÞkLk{kt hk¾e «{w¾ Akuze suðk yLku çkeSð¾ík ÃkË {u¤ððk {kxu «ÞíLkku Lk fhðkLkeyÃke÷ fhe níke. økzfheLkk ykrLkðuËLkLke xefk fhíkk fkUøkúuMkLkk ðrh»XLkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu økzfhehk»xÙeÞ MÔÞtMkuðf Mkt½Lkkt ÔÞÂõík Au yLkuíku Mkt½Lke s ¼k»kk çkku÷u Au. Mkt½ îkhk ykðkrLkðuËLkk u ykÃkðk{kt ykðu Au yLk uykhyuMkyuMk{ktÚke ykðu÷k økzfhe íkuLkuyLkwMkhe hÌkk Au.

su÷Lkk zeykES ÃkkMkuÚke25 fhkuzLke MktÃkr¥k fçksu

Lkðe rËÕne: {æÞ«Ëuþ ÷kufkÞwõíku zuÃÞwxeRLMÃkuõxh sLkh÷ su÷ W{uþ økktÄeLkk ykðkMkWÃkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk ÃkkzeLku 25 fhkuzLke®f{íkLke MkkuLkk-[ktËeLke ðMíkwyku fçksu fheníke. 25 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhðk{ktykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

W{uþ økktÄe yLku íku{Lkk ¼kELkkykðkMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.÷kufkÞwõíkLkk yrÄfkheykuyu ¾wçks økwóheíkuyk ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. {kuzeMkkts MkwÄe ËhkuzkLke fk{økehe òhe hne níke.zeykESLkk ¼kE ysÞ økk tÄeLkkrLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.ynªÚke yrÄfkheykuyu fhkuzkuLke ßðu÷he y™uhkufz hf{ fçksu fhe níke. ¼kuÃkk÷{kt ºkýyuÃkkxo{uLx MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu, s{eLk,f]r»k Vk{o, ÃkkuÕxÙe Vk{o MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòuÃký fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwAu fu Mkkøkh rsÕ÷k{kt yk ík{k{ MktÃkr¥k nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. 25 MkÇÞkuLke xe{u ykËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykðfLkkòýeíkk MkkÄLkkuLke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥kyufrºkf fhðk çkË÷ zeykES økktÄe Mkk{u½ýeçkÄe VrhÞkËku ÚkÞk çkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. òu fu ysÞ økktÄeyu fÌkw Au fufkuE Ãký «fkhLkwt ¾kuxw fk{ fhðk{kt ykÔÞwLkÚke. økktÄeyu fÌkw níkw fu y{u fkuE ¾kuxw fk{fÞwo LkÚke.

¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhku ¼qíkfk¤{kt¼úük[khLku hkufðk {kxu fXkuh Ãkøk÷k ÷eÄk Au.Aíkkt nk÷{kt ¼úük[khLke «ð]r¥k rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. økuMk fLkuõþLk, ÃkkMkÃkkuxo yÚkðkxÙkrVf ÄkhkÄkuhýLku xk¤ðk {kxu Ãký ÷kt[Lke[qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktíkçkUf ¾kíkk{kt 85 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ s{kAu. yºk u WÕ÷u¾rLkÞ Au f u Ëhk uzkLkefk{økeheLkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rðøkík{¤e LkÚke Ãkhtíkw [fkMkýe [k÷e hne Au.

zkìLk ËkWË MktË¼uo RLxhÃkku÷LkeLkkurxMkLke Ãký yðøkýLkk ÚkE

Lkðe rËÕne: ð»ko 1993{kt {wtçkE{ktÚkÞ u÷k rMkheÞ÷ çkk uBçk ç÷kMxLkk{k{÷k{kt {kMxh {kELz yLku ytzhðÕzozkuLk ËkWË Rçkúkne{Lku þhý ykÃkðkçkË÷ ÃkkrfMíkkLkLke ¼khíku òuhËkhÍkxfýe fkZe Au. ËkWËLkk {k{÷uRLxhÃkku÷Lke LkkurxMkLke Ãký ÃkkrfMíkkLkîkhk Mkíkík yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.RLxhÃkku÷ sLkh÷ yuMkuBçkeLkk {[ WÃkh¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykûkuÃkku fhðkLkeíkf ÍzÃke ÷eÄe níke. MktÞwõík hk»xÙ îkhkðirïf ykíktfðkËe íkhefu ËkWËLku òhefhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke Mkk{uRLxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký òhefhðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík Lk¬h Ãkwhkðk Ãký Au AíkktÃkkrfMíkkLk yk ykíktfðkËeLku þhý ykÃkehÌkw t Au. ¼khíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuykíktfðkËeykuLku Mkwhrûkík hnuðkLke søÞkykÃkLkkh, íku{Lku xufku ykÃkLkkh íkÚkk íku{LkuMÃkkuLMkh fhLkkh Ëuþku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu. y÷çk¥k ¼khíku yk ð¾íkufk uELkk Lkk{Lkk u WÕ÷u¾ fÞku o LkÚke.RLxhÃkku÷ LkkurxMkLke rçkLkyMkhfkhfíkkMkk{u Ãký yk rLkðuËLkÚke «&™ku ÚkkÞ Au.yuMkuBçke{kt MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ øk]n{tºkeMkwþe÷ fw{kh ®Mk½uyu fÌkwt níkwt fu y{urLkÞr{ík heíku Ãkwhkðk ykÃke hÌkk Au Aíkkt1993 {w tçkE ç÷kMxLkk u ykhk uÃkeÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

1993{kt ç÷kMx{kt 257 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk níkk yLku 713 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk{r÷f Ãký yk ðu¤k WÃkÂMÚkík níkk.RLxhÃkku÷Lke huzfkuLkeo LkkurxMk Ãký rçkLkyMkhfkhf Ëu¾kE hne Au. 26/11{wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kMxh{kRLz nVeÍ MkRË yLku yLÞ fux÷kfÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku Mkrník ½ýkykíktfðkËeyku Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMkÃkuÂLzøk Ãkzu÷e Au. yk ykíktfðkËeykuÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ, MkkWËe yhurçkÞkyLku yLÞ Ëuþku{kt AqÃkkÞu÷k Au. yuftËhu¼khík 670 RLxhÃkku÷Lke LkkurxMkÃku®Lzøk Ähkðu Au.

{nuþ suX{÷kýe ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheÚke çknkh

Lkðe rËÕne: ykŠÚkf fkI¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾LkeríkLk økzfheLke {w~fu÷eyku ykuAwt ÚkðkLkwt Lkk{÷uíkwt LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku rMkLkeÞhyuzðkufux {nuþ suX{÷kýeyu ¼úük[khLkkykhkuÃkku Aíkkt «{w¾ íkhefu økzfhe ÞÚkkðík[k÷w hk¾ðkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkÞofkheýe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.ËhBÞkLk ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu nk÷íkÃkkMk [k÷e hne Au. íÞkh u fk uRÃkýrLkðuËLkçkkS fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ÃkkuíkkLke ftÃkLke‘ÃkqŠík’{kt LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðkLkkykûkuÃkku økzfhe Ãkh nk÷{kt s ÷køÞk Au.

Lkðe rËÕne: ¾kLkøke Mkuõxh{kt ËuþLkeMkkiÚke {kuxe R÷uõxÙeMkexe WíÃkkËLk fhíkeftÃkLke íkkíkk Ãkkðhu yksu fÌkw níkw fu híkLkíkkíkk ftÃkLkeLkk [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wtykÃke [wõÞk Au. ykX{e LkðuBçkhÚke y{÷eçkLku íku heíku híkLk íkkíkk íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLkíkhefu hkSLkk{w ykÃke [wõÞk Au yLku íku{LkesøÞkyu MkkÞhMk Ãke. r{†eLku [uh{uLk íkhefurLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

yuf rLkðuËLk òhe fheLku ftÃkLkeyu yk{wsçkLke ðkík fhe Au. híkLk íkkíkk 1989ÚkeftÃkLke çkkuzo{kt Mkr¢Þ níkk .òu fu rzMkuBçkh

yÛýk hk»xÙeÞMíkhLkwt xÙMx çkLkkðþu

Lkðe rËÕne : ¼kðe Ãkøk÷kt Lk¬efhðk {kxu Mk{Úkofku MkkÚku ©uýeçkæÄ çkuXfkuÞkußÞk çkkË yÛýk nÍkhuyu íku{Lke[¤ð¤Lku [÷kððk {kxu hk»xÙeÞ MíkhLkwtxÙMx çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt ÃkkÞkLkk Míkhu yufXefhðkLkwt Lknª, Ãkhtíkw ÃkkÞkk Míkhu fk{fhðkLkwt Au.

nÍkhuyu ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk ®MknyLku Mk{Úkofku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. su{ktrfhý çkuËe Ãký nksh hÌkk níkk. íku{ýu{u½k Ãkkxfhe yxfkÞíkLkk rðhkuÄ{ktÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

híkLk íkkíkkLkwt íkkíkk Ãkkðh[uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt

2012{kt íku{Lke rLkð]r¥k MkwÄe çkkuzoLkk MkÇÞíkhefu [k÷w hnuþu. íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk íkhefusøÞk ÷E hnu÷k r{†eLku 23{e rzMkuBçkh2011Lkk rËðMku íkkíkk Ãkkðh çkkuzo{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. r{†e 1996Úke2006 MkwÄe yux÷u fu 10 ð»ko MkwÄe íkkíkkÃkkðhLkk çkkuzo{kt Mkuðk ykÃke [wõÞk Au.2006 çkkËÚke íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh íkhefuLkðuBçkh 2011{kt íku{Lke zuçÞwxe [uh{uLkíkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íkkíkkÃkkðh 6899 {uøkkðk uxLke rðs¤eWíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

hk{Ëuð yLku fusheðk÷ Mkk{uyhSLku MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe

Lkðe rËÕne: MkktMkËku rðÁØ fhu÷e rxÃÃkýe MktË¼uo ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuð, yh®ðËfusheðk÷ yLku ðfe÷ «þktík ¼q»ký Mkk{u VrhÞkËLke ËkË {ktøkíke yhS MÚkkrLkf fkuxuo yksuVøkkðe ËeÄe níke. {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux ÃkwÁ»kku¥k{ ÃkkXfu fusheðk÷, çkkçkk hk{Ëuð yLku«þktík ¼q»ký Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku LkkUÄðk rËÕne Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃkðk ËkË {ktøkíkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke. {uSMxÙux ÃkkXfu fÌkwt níkwt fu, fusheðk÷ yLku hk{Ëuð WÃkhktík «þktík¼q»ký Mkk{uLke yhS Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

fkÞËk rð»kÞLkk rðãkÚkeo rð¼kuh ykLktË îkhk fhkÞu÷e yhS{kt hsqykík fhkR níke fu[k÷w ð»koLkk þYykík{kt økkrÍÞkçkkË ¾kíku hu÷e ÞkuSLku fusheðk÷u hksfeÞ økh{kðku ÷kðeËeÄku níkku. su{kt íku{ýu MkktMkËkuLku níÞkhk, ÷qtxkhk yLku çk¤kífkhe økýkÔÞk níkk. yk WÃkhktík¼q»ký îkhk fk~{eh ¾eý{ktÚke MkuLkk nxkðe ÷uðkLke rxÃÃkýe MktË¼uo Ãký íku{Lke rðÁØ hk»xÙÿkunLkkuøkwLkku LkkUÄkðk yhS{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. fusheðk÷ yLku ¼q»ký su{ çkkçkk hk{ËuðMkk{u Ãký ykLktËu økwLkku LkkUÄðkLke {ktøk fhíkk fÌkwt níkwt fu, MkktMkËku Mkk{u íku{ýu y{khe rxÃÃkýefhe Au. ËuþLkk ðneðxe íktºkLku [÷kðe hnu÷k MkktMkËkuLku Mkh{w¾íÞkhþkne yLku níÞkhk fnuðkçkË÷ hk»xÙÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuRyu.

yuhMku÷-{uõMkeMkLkk {k{÷uíkÃkkMk Ãkqýo: MkeçkeykR

Lkðe rËÕne: [f[kh {[kðLkkhyuhMku÷Lkk {uõMkeMk ze÷Lke íkÃkkMk fhehnu÷e MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{fkuxo{kt«økrík ynuðk÷ hsq fÞk u o níkk u.MkeçkeykRyu ynuðk÷ hsq fhðkLke MkkÚkuMk w«e{fk ux oLk u òý fhe níke f u½hyktøkýkLke íkÃkkMk nðu Ãkqýo ÚkR økRAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk fuMk{kt{÷urþÞkLkk yuf þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkLkeMkeçkeykR íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

òu fu íkuýu yu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu{÷urþÞk yLku {kuhurþÞMk{kt íkÃkkMk Ãkqýofhe ÷eÄe Au. «økrík ynuðk÷ ÃkAeMkw«e{fkuxou fÌkwt níkwt fu, «Úk{ ËþoLkeÞíkÃkkMk{kt økwLkku Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. Ãkqðo

xu÷efku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLke ÃkýfuMk{kt ÃkqAÃkhA ÚkR hne Au. íkuLkk ÃkqðoMkr[ð LkeÃkuLÿ r{©kyu fÌkw t níkw t fu,Ãkk u íkkLkk ¼kR f÷krLkrÄ {khLkLkef tÃkLkeLk u VkÞËk u fhkððk ËÞkLkerÄ{khLku yuhMku÷Lku rLkþkLkku çkLkkðe níke.

yuhMku÷ {uõMkeMk MkkuËk{kt r{©k[kðeYÃk Mkkûke A u. MkeçkeykRLkkMk qºkk uLkk sýkÔÞk {wsçk íkífk÷eLkxu÷efku{ {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLkk ¼kRf÷krLkrÄ {khLkLkk {kr÷feÃkýkðk¤eMkLkxeðe sqÚkLku yk ze÷{kt ËÞkrLkrÄLke[k÷Lk u ÷eÄu 750 fhkuz YrÃkÞkLkk uVkÞËku ÚkÞku níkku. yuhMku÷Lkk MktMÚkkÃkfrþðkþtfhLk u Ãký MkeçkeykR Mk{ûk

ykÃku÷e swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu, {khLkuyuhMku÷{ktLkku {khku rnMMkku f÷krLkÄe{khLkLku VkÞËku fhkððk ðu[kÔÞku níkku.

ËÞkrLkrÄ {khLku ðkhtðkh íku{LkeftÃkLkeLku xu÷efku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLkeyhS Vøkkðe nkuðkLkku Ãký ykûkuÃkyuhMku÷Lkk MktMÚkkÃkf rþðkþtfhLku fÞkuoníkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xwSfki¼ktz ËhBÞkLk yk fuMk çknkh ykÔÞkuníkku.

suLkk Ãkøk÷u ËÞkrLkrÄ {khLkLk ux u÷efk u{ { tº k e Ã kË u Ú k e hkSLkk{ w tykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. økík {rnLkus íku{ýu yLku íku{Lkk ¼kR f÷krLkrÄyuykRÃkey u÷Lke n iËhkçk kË z u¬Lk£uL[kRÍe ¾heËe Au.

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkkþÂõík «ËþoLkÚke ¼ksÃk{kt

¼tøkkýLkkt yutÄkýçk Uøkk÷qÁ : ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk

økzfheLkk rððkËkuLku ÷ELku fuLÿ Míkhu Ãkûk{kt½{kMkký {åÞwt Au íÞkhu fýkoxf ¼ksÃk{kt Ãký¼tøkkýLke þõÞíkk MkòoE Au. ¼ksÃkÚke y÷økÚkELku Lkðku hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkíkfhLkkh fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çke yuMkÞuËeÞwhÃÃkkyu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{ktfýkoxf ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku{kuxe MktÏÞk{kt nksh hnuíkk ÞuËeÞwhÃÃkkfýkoxfLke ¼ksÃk MkhfkhLku WÚk÷kðþu yuðeyxf¤kuyu òuh Ãkfzâtw Au. zku÷h fku÷kuLke¾kíkuLkku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kusLk Mk{kht¼økkuXðeLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu þÂõík «ËþoLk ÞkußÞwtníkwt. ¼kusLk Mk{kht¼{kt 60 ÄkhkMkÇÞku,10Úke 11 Mkk tMkËk u yLk u 18Úke 20fkhkuçkkheLkk MkÇÞku nksh hÌkk nkuðkLkku Ëkðkuíku{ýu fÞkuo níkku. ¼kusLk Mk{kht¼ yLku çkuXfçkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu Lkðku Ãkûk h[ðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ ytøku {¬{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýuËkðku fÞkuo níkku fu íkuyku søkËeþ þuèkhLkeMkhfkhLku yÂMÚkh Lknª fhu.

Lkehk hkrzÞk xuÃkLkexÙkLMkÂM¢Ãx íkiÞkh fhðkMkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : ykÞfkh rð¼køkLkefkuÃkkuohux÷kuçkeEMx Lkehk hkzeÞkLke ÃkqhuÃkqhexu÷eVkuLkef ðkík[eíkLkwt hkufkuzeOøk {kxu {ktøku÷kçku {rnLkkLkk Mk{ÞLku Mkw«e{ fkuxuo {sqhe ykÃkeníke.sMxeMk S.yuMk.Mkª½ðe yLk uyuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞLke çktLku 5800 ð¾íkÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk MkwÄeLke ík{k{ ðkík[eíkLkwthufkuzeOøk fhðk rð¼køkLku sýkÔÞwt Au.

çku {rnLkk{kt ík{k{ fðkÞík Ãkqhe fhku,yuÚke ðÄehu Mk{Þ ykÃkðkLkku yËk÷íku rð¼køkíkhVÚke nksh hnu÷k yuzeþLk÷ Mkku÷eMkexhsLkh÷Lku [kh {rnLkkLke {ktøkýeLkk {tsqhfhíkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au.

rð¼køk íkhVÚke yËk÷íkLku 52.7{eLkexLkwt hufkuzeOøk fhkÞwt Au,

òufu yËk÷íku yu òuðkLke Lkk ÃkkzeÃkqhuÃkqÁ hufkuzeOøk òuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.LkehkhkzeÞkLkku VkuLk 16 LkðBçkh,2007{kt Lkkýktrð¼køkLke Mkw[LkkLku Ãkøk÷u íkÃkkMk{kt hk¾ðk{ktykÔÞku Mkhfkhu hktzeÞLkk VkuLk 180 ËeðMkMkwÄe hufkuzo fÞko níkk.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201218÷û{eSLke f]Ãkk Bku¤ÔkÔkkLktwÔkúŒ ©e BknkÕkûBke ÃkqsLk:

ÄLk íkuhMk

rËÃkkuíMkðeLkku {tøk¤ WíMkð Mk{økú yLku¼khík{kt htøku[tøku WsðkÞ Au.

ðkMíkð{kt su rËðk¤e yuf rËðk¤erËÃkkuíMkðeku íknuðkh SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fheSðLk{kt rËðzk «fxkððkLkwt Ãkðo Au.

ÄLkíkuhMk yux÷u ÄLkLke ÃkqòLkku rËðMkSðLk{kt ÷û{eSLke f]Ãkk rðLkk SðLk [k÷uLkrn. fr¤Þwøk{kt íkku yksu ÄLkLkk Zøk÷k fhðkyktÄ¤e Ëkux {wfkÞ Au. ¼úük[khÚke ÄLk{u¤ððk Lk fhðkLkk fk{ ÚkkÞ Au Ãký ykðe÷û{e ytíku rðLkkþ LkkUíkhu Au.

ÄLkLðíkhe É]r»kLkku Ãký yk sL{ rËðMkAu. ÷û{eS ËuðeLkwt MðÁÃk Au.

H {nk÷û{e [ rðË{h,rð»ýw ÃkíLke[ rÄ{rn !

íkLLkku ÷û{e : «[kuËÞkík !!nu ÷û{e {k ! y{khk {Lk, çkwrØLku «uhýk

çk¤ ÃkwÁ Ãkkz.Ãkqðuo yk rËðMkku{kt økkÞkuLke Ãkqò Úkíke

níke. Lk tËçkkðkLk u íÞk t ÷k¾ økkÞk u níkenðu÷eyku{kt yksu Ãký økki ÃkqsLk ÚkkÞ Au.

fr¤Þwøk{kt nðu [ktËeLkk Mke¬k, [ktËeLkkËkøkeLkkLke Mkuðk ÚkkÞ Au. òu fu ykMkwhe ÷û{eMkw¾ þktrík Lk ykÃku s ÷û{e Ãkrðºk Au.

÷û{e ÃkqsLk yux÷k {kxu fhðkLkwt fuíkuLkkÚke ykÃkýk ÄLkLkku þw¼ WÃkÞkuøk ÚkkÞ.ykÃký MktÃkr¥k Ãkrðºk çkLku.

su ËkLk ÃkwÛÞ fhe ÷û{eLkku MkËT WÃkÞkuøkfhu íkuLku ½uh ÷û{e Ëkux {qfeLku ykðu.

÷û{eSLkk yLkuf MðÁÃkku Au. ©ucMðÁÃk rðfMkeík Ãkã Ãkh ykrMkík ÷û{e su{LkkçktLku nkÚk{kt ¾e÷u÷k f{¤ku Au. su{Lkk çktLku[hý f{¤ WÃkh A.çku nkÚke ÃkkuíkkLke MkqtX{ktÄhe WXkðeLku ÷û{eSLkku yr¼»kuf fhu Au. rð»ýw

Ä{kuoLíkhÃkwhký, {íMÞ Ãkwhký {kLkMkkh Mk{hktøkýMkwºkkuå[kh [íkwðuoøk ®[íkk{ýe{kt WÕ÷u¾ Au.

©e Mkwõík{kt ÷û{eSLku Ãkã, ÃkãLkkLkk,Ãkã÷kÞk÷û{e, ÃkãÃkrcíkk Ãkãr«Þk Lkk{kuÚkeLkðksu÷ Au.÷û{eSLke Ãkqò fuðe heíku fhðe?

çkksX WÃkh yÚkðk yuf Ãkkx÷k WÃkh(Ãkkx÷ku ¾exe ðøkhLkku nkuÞ íkku MkkÁ)

÷k÷ ðMºk fkuÁ hk¾e ÷û{eSLke {qŠíkhk¾ðe. Ãkkuíku ykMkLk WÃkh çkuMkðwt. ykMkLk rðLkkÃkqò{kt Lk çkuMkkÞ.

ykswçkkswLke søÞk Ãkrðºk ÄkuELku hk¾ðe.½e yLku íku÷Lkk çku rËðzk fhðk. ËuðeLke

s{ýe çkksw ½eLkkuu zkçke çkkswyu íku÷Lkku Ëeðku{qõðku. Ãkt[k{]ík s{ýe çkksw (Lkiðuã)«MkkË íkhefuhk¾ðwt. ÷k÷ Vw÷ku økw÷kçkLkk þõÞ nkuÞ íkux÷ku

WÃkÞkuøk fhðku [ktËeLkk Mke¬k þwØ s¤Úke ÄkuEËqÄu Äkuðk. Vw÷-ftfw, yçke÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkuþõÞ nkuÞ íkku økkÞLkwt ËqÄ ðkÃkhðwt, ÃkqsLk{ktf{¤Lkwt Vw÷ ©uc Au

çknw MktMf]ík{kt ÷ktçkk &÷kuf Lk ykðzu íkkurLkBLk ÷e¾eík {tºk ðkhtðkh çkku÷ðku.

‘Þk Ëuðe Mkðo ¼qíku»kw, ÷û{e ÁÃkuý MktÂMÚkíkk,Lk{ku Lk{: !!’

yk {tºk rhæÄe rMkæÄe ykÃkLkkhku Au.÷û{e rð»ýw «eÞk Au ¼økðkLk rð»ýLke ÃkqòfhðkÚke ÷û{e ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðu Au.

÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðu íkku {kU LkÄkuðkÞ. ÷û{eS rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku{kt Ãk]ÚðeWÃkh Vhu Au. Ãkrðºk ykøkýwt, Ãkrðºk {Lk yLkuþwØ yk[hý fhLkkh Lku íÞkt ÷û{eSLkku ðkMkÚkkÞ Au.

÷û{eSLke Ãkqò ÃkAe ykhíke sÁhfhðe. (ykhíke) ‘H sÞ ÷û{e {kíkk ({iÞk)sÞ ÷û{e {kíkk

íkw{ fku rLkþ rËLk Mkuðík nh ÄkíkkW{k,h{k, çkúÌkkkýe, íkw{ ne søk {kíkk,

yk{ yk¾e ykhíke fhðe...Ãk qsLk ð¾íku yuf [kuÏ¾e Úkk¤e{kt

MkkÚkeÞku fhe ¼eLkk ftfwLkk Ãkk[t [ktÕ÷k fhðk.ftfw fkuÁ ÚkkÞ yux÷u ykÃkýe íkeòuhe{kt çkeSÄLkíkuhMk MkwÄe Mkk[ððkÚke ÷û{e fkÞ{ MknkÞfhu Au.

ÄLk íkuhMku þõÞ nkuÞ íkux÷ku H ©e Lk{:{tºkLkku òÃk fhðku.

çkúÌk Ãkwhký{kt WÕ÷u¾ Au fu ÷û{eSyk¾e hkºke ËhBÞkLk yk¾k Ãkðo{kt rðnkh fhðkLkef¤u Au. yux÷u ½hLkwt yktøk¤ MðåA hk¾ðwt.ykMkkuÃkk÷ðLkwt s íkkuhý çkktÄðwt.

(Ã÷kÂMxf íkkuhý Lk [k÷u)ylw. vtlt lk. 37 vh


v{tmkrdf

* bltus dtkæte

vt{tmtkrdtf

ylw. vtlt lk. 37 vh

y{urhfk{kt «ò îkhk [qtxðk{ktykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ«{w¾Lku [qtxu Au

y{urhfkLkk «Úk{ yïuík hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku çkeS ð¾íkËuþLkwt Lkuík]íÞð Mkt¼k¤ðkLkku {kufku {éÞku Au. [qtxýe Ãknu÷k {erzÞk{kt yuðwtr[ºk W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkk r{x hkuBLke ykuçkk{kLkunhkðeLku hk»xÙ «{w¾ çkLkþu, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lknª. MkuLze ðkðkÍkuzwt íku{Lkk{kxu V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. MkuLze ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwO íÞkhu íkuyku [qtxýe«[khAkuzeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh ÷køke økÞk níkk yLku fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt ykuçkk{k«þkMkLk u «þtMkLkeÞ fk{økeheËk¾ðe níke. ík uLk w t V¤ ík u{Lk u[qtxýe{kt {éÞwt Au. y{urhfkLkkhk»xÙ «{w¾ çkLkðk {kxu r{rLkÞ{270 {íkLke sÁh Ãkzu Au, Ãkhtíkwykr£fLk {q¤Lkk ykuçkk{kLku 303E÷ufxkuh÷ ðkux MkkÚku støke çknw{íke«kó ÚkE níke. íkuLke Mkk{u hkuBLkeLku{kºk 206 s ðkux {éÞk níkk.

Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ yu ÃkqðuoLkkyuÂõÍx Ãkk u÷{kt yuðk u Ëkðk ufhðk{kt ykÔÞku níkku fu ykuçkk{kLkuïuík {íkËkhkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤þu Lknª,Ãkhtíkw [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkíkk yu ðkík Mkkð ÃkkÞkrðnkuýeMkkrçkík ÚkE níke. ÃkkuÃÞw÷h ðkux{ktykuçkk{kyu hkuBLke fhíkk ËMk ÷k¾ðÄw {ík {uéÞ níkk. òufu E÷uõxkuh÷ðku®xøk yk r[ºkLku çkË÷e Lkk¾u yuðeþõÞíkkyku níke. ykuçkk{k ÃkýfËk[ yuðwt çkLkðkLkku zh çkuMke økÞkuníkku. yux÷u s ytrík{ [qtxýe «[khËhr{ÞkLk ykEykuðk Mxux{ktíku{Lke ykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞkníkk, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lknª. WÕxkLkwtE÷uõxkuh÷ {uBçkMku o ykuçkk{kLkustøke çknw{íkeÚke [qtxâk níkk.

«© yu Au fu yk E÷uõxkuh÷{uBçkMk o Au fk uý ? yLk u ykE÷uõxkuh÷ fku÷us þwt Au ?

y{urhfkLke [qtxýe «r¢Þk ¾qçks sxe÷, Ãkhtíkw hMk«Ë yLku Mk{sðksuðe Au. y{urhfkLke [qtxýeLku yuf s ÷exe{kt Mk{òððk {kxu yk ÷u¾Lkwtnu®zøk ÃkÞkoÃík Au : «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýefhu Au. ynª ¾kMk ÞkË hnu fu W{uËðkhku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku LkÚke.E÷uõxkuh÷ {uBçkMko yux÷u y{urhfkLkk hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu y{urhfkLke

«ò îkhk [q txðk{kt ykðu÷k«ríkrLkrÄ {íkËkhku.

ykÃkýu íÞkt su{ MkktMkËku[qtxeyu Aeyu yu{ y{urhfk{ktËhuf hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu¾kMk {íkËkhkuLke [qtxýe fhðk{ktykðu Au. y{urhfk{kt fw÷ 50hkßÞku Au. Ëhuf hkßÞ ËeX hk»xÙ«{w¾Lk u [q txðk {kxuLkk{íkËkhkuLke MktÏÞk Lk¬e fhu÷eAu. Ëk.ík.ðku®þøxLk zeMke{kt nk÷12 E÷uõxkuh÷ {uBçkMko (hk»xÙ«{w¾Lku [qtxðk {kxuLkk {íkËkhku)Au. Ëh ËMk ð»kuo ðMíke{kt ÚkíkkVuhVkh {wsçk ík{k{ hkßÞkuLkkE÷ufxkuh÷ MkÇÞkuLke MktÏÞk{ktÃký ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{ktykðu Au.

y{urhfkLkk ðk u®þøxLkzeMke{kt yuf Mk{Þu íkuLke ykuAeðMíkeLku fkhýu íÞkt {kºk [kh sE÷uõxkuh÷ MkÇÞku Lk¬e fhðk{ktykÔÞk níkk, Ãký yíÞkhu ykMktÏÞk ðÄkheLku 12 fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík fux÷kfyuðk hkßÞku Ãký Au fu ßÞkt¼qíkfk¤{kt ðMíke ðÄw níke, ÃkhtíkwyíÞkhu ðMíke ½xe sðkLku ÷eÄuíÞktLkk E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuLke

ÃkkuÃÞw÷h ðku®xøk ÚkÞk çkkË E÷uõxkuh÷ ðku®xøk ÚkkÞ Au íku{kt [qtxkÞu÷k538 E÷uõxkuh÷ MkÇÞku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhu Au íku{ktÚke 270Úke

ðÄw E÷uõxkuh÷ {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh hk»xÙ «{w¾ çkLku Au


22


24

ykuçkk{kyu þwt fÌkwt.......

çkhkf ykuçkk{k «kuVkE÷

y{urhfk {kxu Mkðo©uc Mk{ÞykððkLkku çkkfe Au: ykuçkk{k

rþfkøkku{kt rðõxÙe ¼k»ký{kt çkhkf ykuçkk{k AðkE økÞk

hufkuzo 32 r{r÷ÞLksux÷k ÂxTðx ykÔÞk

LÞwÞkufo: {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ÂxTðxhusýkÔÞwt Au fu y{urhfk{kt yiríknkrMkf [qtxýeLkkrËðMku hufkuzo 32 r{r÷ÞLk ÂxTðx {éÞk Au. þkLkËkhSíkLkk r{rLkxkuLkk ytËh s [knfkuyu yr¼LktËLkLkeðhMkkË þY fhe ËeÄe níke. Ëh r{rLkxu 327452ÂxTðx ykÔÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÂxTðxh Ãkh[knfkuLkk MktËuþkykuLkku {khku òhe hÌkku níkku. {íkykÃke ËeÄk Au íkuðk MktËuþk MkkÚku {uMkuòu ykÔÞk níkk.ykuçkk{kyu ÂxTðxh WÃkh s {kuzuÚke Sík {u¤ðe ÷eÄkçkkË [knfkuLkk u yk¼kh {kLÞku níkk u. çkhkfykuçkk{kLkk ÂxTðxh WÃkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt [knfkuhnu÷k Au.

ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku sy{urhfk{kt ¼ÔÞ Wsðýe

ðku®þøxLk: çkhkf ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku sMk{økú y{urhfk{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkE økÞkuníkku. ykuçkk{kLkk Mk{Úkofku ¾wÕ÷k{kt Wsðýe fhðk{kxu {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku þkLkËkhykíkþçkkSLkk u Lkòhk u òuðk {éÞk u níkk u.ykuçkk{kLke rþfkøkku{kt rðõxÙe hu÷e Ëhr{ÞkLk Ãký¼ÔÞ ykíkþçkkS òuðk {¤e níke. ykuçkk{kLkeSíkLke ònuhkík Úkíkk y{urhfkLkk ÷kufku Wsðýe{ktzqçke økÞk níkk. yk Wsðýe nðu ½ýk rËðMk MkwÄe[k÷u íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkwÄe yu{ {kLkðk{ktykðe hÌkw níkw fu çktLku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkþuÃkhtíkw R÷uõxkuh÷ ðkuxLkk {k{÷k{kt ykuçkk{k hku{Lkefhíkk ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au.

Sík çkË÷ ík{k{ y{urhfe ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku: ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMk çkkË hku{LkeLku {¤eLku y{urhfkLkk ¼krð ytøku [[ko fhkþu

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktyiríknkrMkf Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË íku{Lke «Úk{rðõxÙe hu÷e{kt rþfkøkku{kt ykuçkk{k ¼k»ký ðu¤kAðkE økÞk níkk. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu y{urhfk{kxu ©uc Mk{Þ nsw ykððkLkku çkkfe Au. MkkÚku {¤eLku{ík¼uË ¼q÷eLku fk{ fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLkk {ík¼uËku Aíkkt y{uy{urhfkLkw t rLk{koý fhðk {køkeyu Aeyu su{ktçkk¤fkuLku ðÄw MkkÁt rþûký {¤u. y{khk çkk¤fku yuðkMk{ks{kt ykøk¤ ðÄu ßÞkt yMk{kLkíkk {kxu fkuEsøÞk Lk hnu. su Ëuþ rçk÷fw÷ Mkwhrûkík hnu yLku çkk¤fkuLkðe Lkðe þkuÄ fhðk {kxu RåAwf hnu.

ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ík{k{ {wÆkykuLkuykðhe ÷eÄk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞoðkne fhðk{kxu ík{u y{Lku {ík ykÃÞku Au ykLkk {kxu y{uyk¼kh {kLkeyu Aeyu. y{urhfkLkwt Lkuík]íð fhðk{ktøkðo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. hkusøkkheLke ðÄw íkfku Q¼efhðkLke íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke. ykuçkk{kyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku çktLku ÃkkxeoykuLkk Lkuíkkyku MkkÚku{¤eLku yuðk {wÆk WÃkh ðkík[eík fhðk {køku Au su{wÆk WÃkh ðkík[eík ÚkE þfu Au yLku ðkík[eík {khVíkuík{k{ «r¢ÞkLk u ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu ½ýe {w~fu÷eyku nkuðkAíkkt y{urhfkLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku íkuyku ykþkðkËeAu. ykuçkk{kyu ÷kufkuLku MktçkkuÄLk{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkknheV {ex hku{LkeLke Ãký «þtMkk fhe níke yLku fÌkwtníkwt fu íkuyku ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt íku{Lke MkkÚkuÃký y{urhfkLku ykøk¤ ÷E sðkLkk {wÆk Ãkh ðkík[eíkfhþu.

ykuçkk{kyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fuy{urhfkLke hksLkerík yux÷e rð¼krsík LkÚke sux÷eËu¾kÞ Au. fkhý fu íku ÞwLkkRxuz Mxux ykuV y{urhfkAu. íkuyku yuðk Ëk¾÷kLku ÞkË fhkððk {køku Au su

Ëk¾÷k WÃkh y{u MkkÚku {¤eLku fk{ fhe [qõÞk Aeyu.LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo suðk þnuhku{kt ÃkûkLkk LkuíkkykuyuðkðkÍkuzkÚke LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË MkkÚku {¤eLku fk{ fÞwOAu. rþfkøkku{kt zu{ku¢uxef ÃkkxeoLke Mk¼kLku MktçkkurÄíkfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkLke ¼kðLkkykuLkk fkhýuy{u rLkhkþkÚke ykøk¤ ðæÞk Aeyu.

y{khe {trs÷ ÷ktçke Au. y{u rË÷{kt òýeyuAeyu fu y{urhfk {kxu ©uc Mk{Þ ykððkLkku nsw çkkfeAu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ík{k{Lkku yk¼kh

{kLku Au su ÷kufkuyu {ík ykÃÞku Au. hku{Lke ÃkrhðkhLkuÃký Mk{ks{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ykuçkk{kyuyk¼kh {kLÞku níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ {kxu fkuE {kuxk rLkýoÞfhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼kðLkkyku ¼zfe WXu Au suy{khk Mðíktºk rð[khÄkhk Ähkðíkk Ëuþ {wsçk Au.ík{k{ {ík¼uËku Aíkkt y{u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkAeyu. swËk swËk hMíkkykuLkk fkhýu {ík¼uË hnu÷kAu. y{khe yÚkoÔÞðMÚkk Mkíkík MkwÄhe hne Au. yufËþf MkwÄe [k÷u÷e ÷zkE Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

y{urhfk {kxu Mkðo©uc Mk{Þ nsw ykÔÞkuLkÚkeykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt hku{LkeLku {¤eLkuËuþLku ykøk¤ ÷E sðkLkk ÃkkMkkt Ãkh [[koÚkþuy{urhfkLke hksLkerík rçk÷fw÷ rð¼krsíkLkÚke÷kufkuLke ¼kðLkkykuLkk fkhýu y{u Mkíkíkykøk¤ ðæÞk Aeyunsw ¾qçk ykøk¤ sðkLkwt Au, ¼rð»Þ ¾qçks Wsð¤ AuËuþ{kt ßÞkhu {kuxk rLkýoÞ ÚkkÞ Au íÞkhu[ku¬MkÃkýu ¼kðLkkyku ¼zfe WXu Auy{u yuðk ¼krðLkwt rLk{koý fhðk {køkeyuAeyu ßÞkt çkk¤fkuLku MkkiÚke ©uc rþûký {¤uçkk¤fku yuðk Mk{ks{kt ykøk¤ ðÄu ßÞktyMk{kLkíkk Lk hnu íkÚkk çkk¤fkuLku Lkðe þkuÄfhðkLke íkf {¤uËþfku MkwÄe [k÷u÷e ÷zkE Ãkqhe ÚkE [qfe AuhkusøkkheLke ðÄw íkfku Q¼e fhðk{kt ykðþuy{urhfk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw çknw MktMf]ríkÄhkðíkk Ëuþku Ãkife yuf Au½ýe {w~fu÷e Aíkkt y{urhfkLkk ¼krðLku÷ELku ykþkðkËe Awt

ykuçkk{k rðrðÄ nkuÆkykuWÃkh fk{ fhe [qõÞk Au

ðku®þøxLk: çkhkf nwMkuLk ykuçkk{k y{urhfk{kt Vheðkh «{w¾ çkLkeøkÞk Au. «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kyu íku{Lkk rhÃkç÷efLk nheV{ex hku{Lke WÃkh þkLkËkh Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s çkeSð¾ík «{w¾ çkLkLkkh ykuçkk{k çkeò zu{ku¢ux çkLke økÞk Au. ykuçkk{kyuyk yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðeLku íku{Lke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.ÔnkEx nkWMk{kt íkks {u¤ðLkkh ykuçkk{k «Úk{ ykr£fLk y{urhfLkçkLÞk Au. nðkE{kt nkuLkku÷w÷w{kt sL{u÷k ykuçkk{k fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeyLku nkðozo ÷ku Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk Au. nkðozo ÷ku rhÔÞwLkk íkuyku«{w¾ çkLÞk níkk. ÷ku rzøkúe{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt rþfkøkku{kt ykuçkk{kfkuBÞwrLkxe ykuøkuoLkkRÍh íkhefu níkk. ykuçkk{kyu rþfkøkku{kt rMkrð÷hkEx yuxkuLkeo íkhefu Ãký níkk yLku íkuyku rþfkøkku ÷ku Mfq÷{kt fLMxexâwþLk÷ ÷ku{kt 1992Úke 2004Ëhr{ÞkLk ¼ýkðíkk Ãký níkk. çkhkf ykuçkk{kyu 2004{kt y{urhfe MkuLkux{kt R÷eLkkuEMk «ktíkLkwt «ríkrLkÄeíðfÞwO níkwt. íÞkhçkkË {k[o 2004{kt R÷eLkkuRMk zu{ku¢uxef{kt Sík Ãký {u¤ðe níke. LkðuBçkh 2004{ktíkuykuyu MkuLkuxLke [qtxýe Síke níke yLku ð»ko 2008{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt Sík ÚkE íÞkt MkwÄe íkuykuyu Mkuðkfhe níke.

Vuçkúwykhe 2007{kt íku{Lke «{w¾ íkhefuLkk yÇÞkýLke þYykík ÚkE níke. 2008{kt zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh rn÷uhe Mkk{u LkSfLke MÃkÄko níke. íkuykuyu Lkku{eLkuþLk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.2008Lke «{w¾Lke [qtxýe{kt íkuykuyu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhLku nkh ykÃke níke. Lkð {rnLkk çkkË ykuçkk{kyu2009{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yur«÷ 2011{kt ykuçkk{kyu 2012{ktVuh [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. 6Úke LkðuBçkh 2012Lkk rËðMku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kyurhÃkç÷efLk W{uËðkh hku{Lke WÃkh Sík {u¤ðe Au.

Lkk{ : çkhkf nwMkuLk ykuçkk{ksL{ íkkhe¾ : 4Úke ykuøkMx 1961sL{ MÚk¤ : nkuLkku÷w÷w, nðkE, y{urhfkhksfeÞ Ãkkxeo : zu{ku¢uxefÃkíLke : r{þu÷ ykuçkk{k

(3S ykuõxkuçkh 1992)çkk¤fku : {kr÷Þk (sL{ 1998)

MkMkk (sL{ 2001)rLkðkMk MÚkkLk : ÔnkEx nkWMk (Mk¥kkðkh)

rþfkøkku,R÷eLkkuRMk (¾kLkøke)

«kuVuþLk : fk uBÞwrLkxe ykuøk u oLkkEsh,ð f e ÷ , f L M x e x â w þ L k ÷«kuVuþh, ÷u¾f

Ä{o : r¾úMíke¾kMk rMkrØ : Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh«Úk{ ð¾ík «{w¾ :2008

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 25ykuçkk{kLku Sík çkË÷ BkLkBkkunLk®MknuÇkkhŒ Ëuþ íkhVÚke þw¼uåAk ykÃke

Lkðe rËÕne: ¼khíku y{urhfkLkk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk çkkË çkhkfykuçkk{kLk u yr¼LktËLk ykÃÞk Au.çkeS ð¾ík [qtxýe ð¾ík ykuçkk{kLkuyr¼Lk tËLk ykÃkíkk ¼khík u ykþkÔÞõík fhe A u f u ykðLkkh ð»kk u oËhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku ¾qçk{sçkqík çkLkþu.

rðËuþ{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞw t A u f u ¼khík Mkhfkh yLk uynªLkk ÷kufku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkeçkeS ð¾ík Sík Ãkh íku{Lku yr¼LktËLkykÃku Au. y{urhfkLkk ÷kufkuyu íku{LkkËuþLke ÷kufþkneLke {nkLk ÃkhtÃkhk{ktrðïkMkLku æÞkLk{kt ÷ELku çkeS ð¾íkykuçkk{kLku íkf ykÃke Au.

{Lk{kunLk®Mknu fÌkw Au fu íku{LkeMkkÚk u fk{Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu¼khík ¾qçks WíMkwf Au. çktLku Ëuþkuðå[u ðuÃkkh MkrníkLkk Ëhuf ûkuºkku{kt

M k tç k tÄ n t{ uþk{sçkqík hÌkk Au.{tºkk÷ÞLkw t fnuðw tA u f u ykðLkkhMk{Þ{k t çk t L k uËuþku ðå[u MktçktÄðÄw {sçkqík Úkþu.Ëhr{ÞkLk furLÿÞLkkýkt {tºke Ãke.r[ËBçkh{u çkhkfykuçkk{kLke SíkçkË÷ ¾wþe ÔÞõíkfhíkk fÌkw Au fu çk tLk u Ëuþku ðå[uLkkykŠÚkf MktçkÄku ðÄw {sçkqík çkLkþu.ykuçkk{kLku r[ËBçkhu Ãký yr¼LktËLkykÃÞk Au.

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhLkuyk uçk k{kyu nkh ykÃke A u . {kºk¼khíkeÞ Lk uíkkykuyu s Lknª çk÷fu¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Ãký ykuçkk{kLkeSíkLkwt Mðkøkík fÞwo Au. ÔnkEx nkWMk{kt

Mk¥kk ò¤ðe hk¾Lkkh «Úk{ yïuíky{urhfLk 51 ð»ke oÞ ykuçkk{kLk u[khuçkkswÚke yr¼LktËLk {¤e hÌkk Au.ò u f u ykWxMkk uM k e O ø kL k k u {k{÷k uykðLkkh rËðMkku{kt Ãký [[ko søkkðþufkhý fu ykuçkk{k ykWxMkkuMkeOøkLkkun t{ uþk rðhk uÄ fhíkk ykÔÞk Au.¼khíkeÞ f t Ã kLk eyk u ykLk u ÷ELk uykþkðkËe Au.

¼khíkeÞ y{urhfe Mk{wËkÞ{kt ¾wþeLkwt {kusw Vu÷kÞw

¼khíkeÞ íkw÷Mke økuççkkzoy{urhfe fkUøke{kt [qtxkÞk

y{urhfk{kt [qtxýe{tøk¤ðkhu s ÚkkÞ Au

ðk u ®þøxLk: çkhkf yk uçk k{ky{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLke [q txýe{ktþkLkËkh Sík { u¤ðe [ wõÞk A u .yk uçk k{kyu «{ w¾Lke [ q txýe{k trhÃkÂç÷fLk nrhV hku{LkeLku nkh ykÃkeníke. çkeSçkksw ¼khíkeÞ {q¤Lkkíkw÷Mke økuççkkzuo Ãký RríknkMk MkßÞkuoníkku.

y{urhfkLkk MktMkËLke [q txýe{ktSík {u¤ðe íkw÷Mke økuççkkzo yu yksuRríknkMk MkòoÞk u níkk u. yufíkhVe{ wfkçk÷k{k t heÃkç÷efLk Ã kûkLk knrhVLk u nðkR çk uXf ÃkhÚke nkhykÃkeLk u y{urhfkLkk nkWMk yk uVhe«uÍLkuxeð{kt [qtxkR ykðLkkh íkw÷Mke

økuççkkzo «Úk{ ®nËw y{urhfe Au. Rhkf ÞwØLkk ÃkeZ 31 ð»ke oÞ

øk uççkkz o yu heÃkç÷efLk ÃkûkLkk f u¢kW÷eLku støke MkhMkkRÚke nkh ykÃkeníke. íku{Lke SíkÚke y{urhfkLkk ®nËw-y{urhfe Mk{wËkÞ{kt s&™Lkku {knku÷W¼ku ÚkR økÞku Au. y{urhfk nkWMkLkknðkRLkk çkeò fkUøkú uMke rsÕ÷k ÃkhÚke«Úk{ hkWLz{kt s ík w÷Mke øk uççkkzo1,20,000 {íkLke MkhMkkR ¢kW÷eÃkh {u¤ðe ÷eÄe Au.

fkUøkú uMk{kt Vhs çkòðLkkh íkuyku«Úk{ {rn÷k çkLkþu. «Úk{ hkWLz{kt sMkhMkkR {u¤ÔÞk ÃkAe íkw÷Mkeyu yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, nðkR{kt ®nËw

{íkËkhk uLke Mk tÏÞk {kuxk «{ký{ktLkÚke. íku{Lke rðÁØ õÞkhuÞ òíkeÞþku»ký ÚkÞwt LkÚke. {U ËhufLke su{ íku{LkuÃký Mkh¾wt s {níð ykÃÞwt Au.

{uLk÷uLzLke {khe ytrík{ {w÷kfkíkËhBÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu,{khe Akufhe ynªÞk {kLkrMkf ºkkMkyLkw¼ðe hne Au. {khe MkkÚku ÷ktçke{w÷kfkík fÞko ÃkAe íkuyku yk ÷køkýe¼q÷e økÞk níkk. yksLke SíkÚke ½ýeykLktËeík ÚkR Au. fkhý fu {khk «íÞunòhk u Þ wðkLk ®nËwyk uLke ÷køkýeòuzkÞu÷e Au. suyku Ä{oLkk Lkk{u nðuòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku zh hkÏÞk rðLkkÄtÄk hkusøkkh [÷kðe þfþu.

y{urhfk [qtxýe : hku{Lkeyuyk¾hu íku{Lke nkh Mðefkhe

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{kyu Sík {u¤ðe÷eÄe Au. çkeS çkksw rhÃkç÷efLk W{uËðkh{ex hku{Lkeyu nkh Ãký fçkq÷e ÷eÄe Au.y{urhfe {erzÞk{kt ykunkÞku hkßÞLkkR÷uõxkuh÷ ðkux ykuçkk{kLke íkhVuý{kt økÞkAu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkhíks ykuçkk{kyu 270Lkku yktfzku Ãkkh fhe÷eÄku níkku.

rhÃkç÷efLk {ex hku{Lkeyu çkkuMxLk{ktÃkkxeoLke Mk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu íkuykuykuçkk{kLku þw¼uåAk ykÃku Au yLku ÃkkuíkkLkenkh rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷u Au. íku{ýu ykþkÔÞõík fhe níke fu ykuçkk{k y{urhfkLku ÞkuøÞrËþk{k t ykøk¤ ðÄkhþu yLk u ðÄwþÂõíkþk¤e Ëuþ çkLkkððk{kt ¼qr{fk

¼sðþu. hku{Lkeyu yu{ ÃkýfÌk w t ník w t f u Ë uþ øk t¼ehMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtAu. çktLku ÃkkxeoykuLku {ík¼uË¼q÷e sELku MkkÚku {¤eLku fk{fhðkLke sYh Au.

rþûkfk u, y{khkçkk¤fk uLkk {kíkk-rÃkíkk,hkusøkkh WÃk÷çÄ fhkðLkkh,rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢uxefÃkkxe oLkk Mkk tMkËk u, MkhfkheyrÄfkheykuLku hksfeÞ {ík¼uËkuLku ¼q÷esELku ËuþLkk rnx {kxu fk{ fhðkLke sYhAu. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku RåAíkk níkkfu íkuyku y{urhfkLku Lkðe rËþk ykÃkðk{ktykðu Ãkhtíkw ÷kufkuyu çkeò LkuíkkLke ÃkMktËøke

fhe Au.nwt ykuçkk{kLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt.

hku{Lkeyu nkh Mðefkhíke ðu¤k yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu íkuyku ykuçkk{kLku ík{k{ «fkhLkk{k{÷kyku{kt MktÃkqýoÃkýu Mknfkh ykÃkþu.

ykWxMkkuMkeOøk ytøku çkhkfykuçkk{kLke Lkerík Ãkh Lksh

LÞwÞkufo: y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{kçkeS ð¾ík «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.çkhkf ykuçkk{kLke SíkÚke ¼khík yLkuy{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fuðe yMkh ÚkþuíkuLku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au. ykŠÚkfMktçktÄkuLku ÷ELku Ãký nðu ykuçkk{k WÃkh ¾kMkLksh hnþu. ykuçkk{kLkk «Úk{ økk¤k{kt ¼khíkMkkÚkuLkk MktçktÄku ¾wçk Mkkhk hÌkk níkk.

y÷çk¥k ykWxMkkuMkeOøk yuf {wÆku çkLkeþfu Au fkhý fu [qtxýe Ãknu÷k ykuçkk{k ykLkeíkhVuý{kt Ëu¾kE hÌkk Lk níkk. ðrhc yLkuyuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk Ãkqðo íktºkeRLËh {÷nkuºkk {kLku Au fu ykuçkk{kLke SíkLkenfkhkí{f yMkh Úkþu Ãkhtíkw ykWxMkkuMkeOøkWÃkh ykuçkk{k fuðk Ãkøk÷k ÷uþu íkuLkk Ãkhík{k{Lke Lksh hnuþu. ¼khíkeÞ {æÞ{ðøkoLkk÷kufku ¾wþ Úkþu Ãkhtíkw fkuELku ðktÄku Ãkze þfu Aufu íkku RLVh{uþLk xufLkku÷kuS Au. Ãknu÷kÚke srðÍkLke Ve{kt støke ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au yLku òu fux÷kf Lkðk rLkÞ{ku ykðþu íkkuykExe RLzMxÙeLku ðÄkhu Vxfku Ãkzþu. íku{Lkwtfnuðwt Au fu Ërûký yurþÞk yLku ¾kMk fheLkuÃkkrfMíkkLk y™u yV½krLkMíkkLk Ãkhy{urhfkLke Lkerík{kt fkuE ðÄkhu VuhVkh ÚkþuLknª. yLÞ rLk»ýktíkku Ãký {kLku Au fu ykuçkk{kÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hk¾eþfu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykLku ÷ELku Lkkhksøke hneAu. çkeSçkksw yV½krLkMíkkLk{kt 2014{ktLkkxku MkirLkfkuLku Ëqh fhðkLke Ãký ðkík ÚkE hneAu. ykøkk{e çku ð»ko ykuçkk{k {kxu ÃkzfkhYÃkhnuþu. ÃkkrfMíkkLkLke y{urhfk fux÷e {ËË fhuAu yLku ¼khík MkkÚku MktçktÄkuLkk {k{÷k{kt íkufE heíku ykøk¤ ðÄu Au íku çkkçkík {níðÃkqýohnuþu. y{urhfk RåAu Au fu yV½kLk{ktn¬kLke LkuxðfoLkku MktÃkqýoÃkýu MkVkÞku fheËuðk{kt ykðu Ãkhtíkw yk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke MktÃkqýo {ËË {¤e hne LkÚke.

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt ÃkhtÃkhkøkíkheíku [q txýeLku ÷ELku fux÷ef ykùÞosLkfðkMíkrðfíkkyku Ãký Au. ík{k{Lku [kUfkðu íkuðe yuf çkkçkík yu Au fu [qtxýe nt{uþk {tøk¤ðkhu sÚkkÞ Au. ð»ko 1845{kt y{urhfk{kt [qtxýe LkðuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Mkku{ðkhLkk ykøk÷krËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhLkk rËðMku ÚkE níke íÞkhÚke yk ÃkhtÃkhk yfçktÄ hne Au.

19{e MkËe{kt y{urhfk yuf f]r»k ÷ûke Ëuþ níkku yLku ¾uzqíkkuLku {íkËkLk fuLÿku MkwÄeÃknkU[ðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku níkku. þrLkðkhLkk rËðMku ¾uzqíkku fk{ fhíkk níkk. hrððkhLkk rËðMku[k÷eLku Mkku{ðkhLkk rËðMku {íkËkLk fhðwt Mkh¤ Lk níke. çkwÄðkhLkk rËðMku {tzeyku{kt yLkksðu[ðkLkku rËðMk níkku yLku Vhe Ãkhík VhðkLke Vhs Ãkzíke níke. MkóknLkk ytík{kt {íkËkLkLkk«ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk¾hu {tøk¤ðkhLkkrËðMku {íkËkLkLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkððk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ðÄw yuf ðkMíkrðfíkk yu Aufu fk¤k [~{k ÃknuheLku Vkuxkyku Ãkzkððk yþõÞ Au. y{urhfk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLkeMkkÚku ykt¾ r{÷kðeLku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk s fkhýu ykuçkk{k yLku çkwþ õÞkhu Ãkýfk¤k [~{k{kt Ëu¾kÞk LkÚke.

«{w¾ çkLÞk çkkË ½ýe Lkðe Mk{MÞkyku

ykuçkk{k Mkk{uLkk Ãkzfkhku..ðku®þøxLk: çkhkf ykuçkk{k «{w¾ çkLke økÞk çkkË íku{Lke Mkk{u yLkuf Ãkzfkhku yLku

Mk{MÞkyku hnu÷e Au. ykuçkk{kLke Mkk{u su {kuxe Mk{MÞkyku Au íku{kt Lkçk¤e yÚkoÔÞðMÚkkLkku{k{÷ku Ãký Mkk{u÷ Au. ykðLkkh rËðMkku ykuçkk{k {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu. [qtxýe [ku¬MkÃkýuSíke økÞk Au Ãkhtíkw ykuçkk{k ÃkkMkuÚke ÷kufkuLke ykþkyku ðÄe økE Au suÚke íku{Lku ÍzÃkÚkeík{k{ Mk{MÞkyku Ãkkh Ãkkzðe Ãkzþu. ykuçkk{k Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ Ãkzfkh Lke[u {wsçkn Au.

Lkçk¤wt yÚkoíktºkykuçkk{k «{w¾ íkhefu [qtxkÞk Au Ãkhtíkw yÚkoÔÞðMÚkk Lkçk¤e hnu÷e Au. ykfzk nsw Ãký

rðfkMkLke rðÁØ Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh 7.9 xfk Au. ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh Au yÚkðk íkkuÃkkuíkkLke ûk{íkk fhíkk ykuAk Míkhu Lkkufhe fhe hÌkk Au. ykŠÚkf rðfkMk çku xfk Au su MkwÄhþuíku{kt Mktfuík Ëu¾kíkk LkÚke. ÞwhkuÃk{kt ËuðkLkwt Mktfx, y{urhfkLkk rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt {tËe yLkuy{urhfkLke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík{kt yrLkrùíkíkk{kt ÃkzfkhYÃk Au.

hksfku»keÞ ¾kãykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt y{urhfe MkhfkhLku ÃkkuíkkLkk ¾[koyku{kt {kuxk fkÃk {qfðk

Ãkzþu. ykLke MkkÚku s Ty{urhfkLke «òLku Ãký Lkðk fhðuhkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykŠÚkf{k{÷kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðtw Au fu xuõMk ðÄkheLku íkÚkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkÚkey{urhfe yÚkoíktºk{kt {tËeLkk ðkË¤ku ½uhkE þfu Au Ãkhtíkw ykuçkk{kyu yk Ãkøk÷kt íku{Lke ÃkkuíkkLkeyðÄe{kt s ònuh fÞko níkk.

RhkLk «&™y{urhfk Mkk{u MkkiÚke {kuxku «&™ RhkLk Au. y{urhfk RåAíkw LkÚke fu RhkLkLke ÃkkMku

Ãkh{kýw nrÚkÞkh hnu. RhkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ MktÃkqýoÃkýu þktríkÃkqýo nuíkw {kxuAu. {kºk ðes¤e ÃkuËk fhðkLkk nuíkwMkh yk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. RhkLkLkk {k{÷kyku{ktòýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu RhkLk yLku y{urhfk fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík{kt Au. òu RÍhkÞu÷RhkLkLkk Ãkh{kýw MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fhu Au íkku ykLkkÚke ykuçkk{kLke íkf÷eV ðÄe þfu Au.

íkçkeçke ¾[oy{urhfe Mkhfkh Ëuþ{kt 65 ð»koÚke WÃkhLkk ÷kufku {kxu yuf {uzefuh ÞkusLkk [÷kðu Au.

Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÞkusLkk {kxu Lkkýkt ¾ík{ ÚkE hÌkk Au. yk fkÞo¢{ 50 ð»kosqLkku Au yLku zu{ku¢ux îkhk s ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkçkeçke ¾[o ðÄe hÌkku Au. y{urhfkLkeðMíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku 65 ð»koÚke WÃkhLkku Au. suÚke yk ¾[o ðÄe hÌkku Au. ð»ko 2005{ktíkçkeçkkuLke [fkMkýe yLku Ëðkyku Ãkh Úkíkku ¾[o ðÄeLku SzeÃkeLkk 3.4 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu.

fkUøkúuMk{kt Mkn{íkeLkku «&™yk ð¾íku y{urhfe MktMkË zu{ku¢ux yLku rhÃkÂç÷fLk MkÇÞ MktÃkqýoÃkýu rð¼krsík Au.

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke. ykuçkk{kLku rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu ¾qçk{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. fkUøkúuMkLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk hnuþu.


26


27rËðk¤e rð»kuLke hMk«Ë nfefíkku

rnLËw Ä{oLkku EríknkMk fux÷ef hku[f fÚkkykuLkku Mk{]Ø ðkhMkku Ähkðu Au. Mk{Þktíkhu ÷kuf{w¾fnuðkíke Mkt¼¤kíke ðkíkkoyku íku{Lkkt {q¤ MðÁÃkÚke Vtxkíke òÞ Au. rËðk¤e {kºk [ku¬Mk Ä{o fu ðøkoMkwÄe Mker{ík LkÚke. «fkþ Ãkðo rËðk¤e MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef fÚkkyku {kýeyu. Ãký WíMkknÚke WsðkÞAu. rËðk¤e MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef fÚkkyku {kýeyu.* ºkuíkkÞwøk{kt hkðýðÄ fheLku ÷tfk Ãkh rðsÞ «kó fheLku yÞkuæÞk ÃkÄkhu÷k ¼økðkLk ©ehk{[tÿLkk

ykøk{LkLku ËeÃkfku «økxkðe hkuþLke fheLku ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.* ðúsLkkMkeykuyu ©ef]»ý îkhk ðÄ fhkÞu÷k LkhfkMkqhLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõíkLkk ykLktË MðÁÃk

ËeðkykuÚke yk¾wt ðús þýøkkhu÷wt.* ËuÔke ÃkkðoíkeLkk þÂõík MðÁÃk ©efkr÷fkyu hkûkMkkuLkku Mktnkh çkkË Ãký {nkfk¤eLkku ¢kuÄ þkíkt

Lknkuíkku ÚkÞku. {kfk¤eLkk fkuÄLku þktík fhðk ¼økðkLk rþð Ãkkuíku yu{Lkkt [hýku{kt MkqE økÞk.rþðSLkk MÃkþoÚke {k fkr÷Lkku ¢kuÄ þktík ÚkÞku. {kíkkSLkk þktík MðÁÃkLkk «íkef MðÁÃku Ëuðe÷û{eLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íku{s fk¤e [kiËMkLkk rËðMku {k fk¤eLkk hkiØ MðÁÃkLke Ãký ÃkqòÚkkÞ Au.

* «íkkÃke íkÚkk ËkLkðeh çkr÷hkòLke þÂõíkykuÚke ¼ð¼eík Ëuðíkkykuyu ¼økðkLk rð»ýwLke MknkÞíkk{ktøke. ¼økðkLk rð»ýyu ðkL{Lk MðÁÃk Äkhý fheLku çkr÷ hkò ÃkkMku ºký zøk÷kt s{eLkLkeÞk[Lkk fhe. Þk[f MðÁÃku ÃkÄkhu÷k ¼økðkLkLku yku¤¾e økÞu÷k hkòyu íku{Lke {ktøkýe {tsqhfhe. ¼økðkLk rð»ýwyu rðhkx MðÁÃk Äkhý fheLku ºký zøk÷kt{kt ºký ÷kuf {kÃke ÷eÄkt. ËkLkðehçkr÷hkòÚke «¼krðík ÚkELku ¼økðkLk rð»ýwyu íku{Lku Ãkkíkk¤u ÷kufLkwt hkßÞ MkkuÃÞwt MkkÚku ¼q÷kufðkMkeíku{Lke ÞkË{kt «íÞuf ð»ko rËðk¤e Qsðþu íkuðwt ðhËkLk Ãký ykÃÞwt. ylw. vtlt lk. 37 vh

26FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

28


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

íÞkøkLkku rðhkuÄk¼kMkçkÄk þkMºkku íÞkøkLke økkÚkk økkÞ Au. íÞkøk þwt Au ?ík{u suLke ®f{ík fhku Aku íkuLku íÞS Ëuðwt yux÷u íÞkøk. ík{u íku s íÞkøke þfku

su ík{u ík{khk {kxu hk¾ðk {ktøkíkk nkuÞ. çkeò þçËku{kt su ík{Lku Mkw¾ yLkuykLktË ykÃkíkwt nkuÞ. su ík{kÁt LkÚke yLku ík{Lku øk{íkwt Ãk{ LkÚke íkuLkku ík{u íÞkøkfheLk þfku. íÞkøk nt{uþk fkuE Wå[ fkhý {kxu fu Wå[ æÞuÞ {kxu nkuÞ Au. ykLkeMkkÚku òu ík{khe [kník Wå[ æÞuÞ {kxu ¾qçk «çk¤ nkuÞ íkk íkuLke Mkk{u çkeS òÞAu fu{ fu «u{ Ãkkuíku s ík{Lku ykøk¤ ÄÃkkðLkkh «çk¤ çk¤ çkLke òÞ Au. yux÷ußÞkt ¾qçk «u{ Au íÞkt íÞkøkLkwt {n¥ð LkÚke Ãkhtíkw òu «u{ Lk nkuÞ íkku íÞkøk þõÞLkÚke. yux÷u ßÞkt ¾qçk s «u{ Au íÞkt íÞkøkLkwt {n¥ð LkÚke.

Ëk¾÷ íkhefu {kyu VeÕ{ òuðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ Ãký çkk¤f rçk{kh ÃkzeòÞ íkku íku yuðwt LkÚke fnuíke fu íkuýu çkk¤fLke Mkt¼kð hk¾ðk {kxu rVÕ{ íÞkøke.íkuLku sðwt s LkÚke nkuíkwt rVÕ{ òuðk, ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku hnuðk fhíkkt çkeswt ftE syuLkk {kxu yíÞkhu Mkw¾Ë LkÚke.

ík{u suLku «u{ fhku Aku íkuLkk {kxu ftE LkÚke íÞkøkíkk. íÞkøk íku s Ãkwhðkh fhuAu fu ík{khe ¾wþeLke ®f{ík su fkhý {kxu ík{u íÞkøk fhku Aku íkuLkk fhíkk ½ýeðÄkhu Au.

{kºk ßÞkhu «u{ Xtzku Ãkzu Au íÞkhu s íÞkøk yÚkoÃkqýo çkLku Au çkkfe Lknª AíkktíÞkøkÚke {Lk MkkV ÚkkÞ Au, yLku E»kko¤w ð]r¥k ykuAe ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf íÞkøkÚkeyr¼{kLk,Ä{tz, ykí{ðt[Lkk, níkkþk ðøkuhu Ãký ÚkE þfu Au.

ík{Lku suLke ®f{ík Au íku ík{u íÞkøke þfku Aku. ¿kkLkeLku MkíÞ, Ä{o yLku EïhrMkðkÞ ftE {qÕÞðkLk LkÚke, yLku íku yu õÞkhuÞ Lknª íÞkøku. MkkiÚke Ãkh{ MkíkTEïh Au yLku fkuELku {Lk Ãkh{ MkíÞ s MkkiÚke {qÕÞðkLk nkuÞ íkku íku Ãkh{MkíkTLkuufuðe heíku íÞkøku ? yk s íÞkøkLkku rðhkuÄk¼kMk Au.

"tbto

mbttEjt rJt|ttltlte yuhKt vthJti|ttrltftultt bt;tu mbttEjt yu btt*t ntuXtu vth Vhfujttu yuf CttJt

lt:te. yubttk ’tk;t, ntuX, vtuZtk Jtdtuhu ykdttultwk vtKt yuxjtwk s gttudt’tlt

hnujtwk Au. ’rHtKt ytr§ftlte jttubtt rjtlzt gtwrltJtrmtoxe mfqjt ytuV

zurlxmxltt ztU. rltftujttumt zurJtmtltt bt;t btwsct ’tk;tlte jtkcttE, vtntuGtE,

hkdt yltu btwFtlte mttEL vtKt rmbt;tbttk btn;Jtlttu Cttdt CtsJt;te ntugt

Au. ’tk;tlttu hkdt Su rcjtat fhtJteltu Jt"tthu vtz;ttu mtVu’ fhtJte ’e"ttu ntugt

;ttu yu hkdt atnuht vthltt ytkFtltt vt{CttJtltu Dtxtze ’u Au. bttxu ytkFtlte

NtwCt{;tt yltu ’tk;tlte mtVu’elttu btuG ltnek :ttgt ;ttu rmbt;t ylttfMtof

’uFttNtu. zurJtmt yubt vtKt fnu AU fu atnuhtlte

vtntuGtE fh;tt yz"tt f’lte vtntuGtEyu fhujtwk

rmbt;t mtti:te yt’Nto yltu ytfMtof rmbt;t Au.

yuf mtJtuo btwsct m*teytubttk yrCtltu*te swrjtgtt

htuctxomt yltu vtwhwMttubttk sgttuso fjtwlteltwk rmbt;t

`uMX dtKttgt Au. Jti|ttrltftu fnu Au fu Su nmt;te

JtFt;tu ;tbttht vtuZt ’uFtt;tt nNtu ;ttu ;tbtthwk mbttEjt

Dttuzt suJtwk jttdtNtu.

ytbt yltuf Jti|ttrltftuyu mbttEjt rJtNtu yJtltJttk ;tthKttu ftZgttk

Au yltu yltuf Jtt;ttu vtKt fhe Au. ct"ttltt ;tthKttu yltu ;t:gttu sw’tk

sw’tk Au vtKt ;tbttbt Jti|ttrltftubttk yuf Jtt;t ftubtlt Au. yu jttuftultwk yuf

ftubtlt ;tthKt yuJtwk Au fu, %mbttEjt sgtthu r’jt:te ltefGu Au ;gtthu yu

nkbtuNtt ytfMtof yltu mtwk’h s ntugt Au. mbttEjt yu mbttEjt Au yulte

;ttujtu ftuE ltt ytJtu.^

vt{mtkdt vtxthtu- 11

sddtw’t’tbtwkctEbttk sddtw’t’t lttbtlttu yuf dtwkztu hnu;ttu n;ttu.

ytmtvttmtltt btntujjttbttk yulte "ttf Jttdtu. yulte mtt:tu cteS

vttkat vtkxrhgtt vtKt n;tt. yu vttkatugt ’h btrnltu sddtw’t’t Jt;te

btntujjttbttk nv;tt Jtmtqjt fh;ttk.

vtnujte ;ttheFt n;te. sddtw’t’tltt vttkatugt vtkxrhgtt nv;ttu

WDthtJtJtt btntujjttytubttk Dtqbte hÏt n;tt. ytuGFt;tt n;tt [email protected]

yubtKtu ;ttu rlt&mtkftuat nv;ttu ytvte ’e"ttu. vtKt Nttkr;tCttE

lttbtltt yuf Jgtrf;tyu Eltfth fhe ’e"ttu. yu yXJttrzgtt

vtnujtt s btntujjttbttk hnuJtt ytJgttn;tt.yubtKtu ytkdt;twftultu

vtqAgtwk, %CttE, ;tbtu Ntultt bttxu WDthtKte fhe hÏt Atu yu

;ttu sKttJttu!^

%yu NttKtu ltgtt ytgtujtt ni fgtt? ydth CttEfu Ejttfu

btuk Nttkr;t mtu hnultu ft nu ;ttu atwvtattvt vtimtt ’u ’u... CttE

Emt Ejttfu ft CtdtJttlt ni. mtbtS

fgtt?^

%nwk Vf;t WvthJttGt CtdtJttlt:te

zhwk Awk. ;ttht sddtw’t’t:te ltnek. nwk

vtimtt ltnek ytvtwk.^ Nttkr;tCttEyu btffbt

yJttsu ltt vttze ’e"te. vt ujtt

vtkxrhgttytultu sddtw’t’tlte mtqatltt n;te fu ftuE nv;ttu ltt

ytvtu ;ttu ctcttjt fhJte ltnek. Nttkr;t:te vttAt ytJte sJtwk.

vtAe sddtw’t’t S;tu s yultu FttuFthtu fhNtu. mtqatltt btwsct

vttkatugtu vttAt ytJteltu sddtw’t’tltu SKt fhe.

vttu;ttltu ftuE CtdtJttlt bttltJtt:te Eltfth fhu Au yu

Jtt;t mttkCtGe sddtw’t’tlttu rvt@ttu ytmtbttltu dtgttu. yu ;ttu

rhJttujJth jtEltu vtntukagttu mte"ttu Nttkr;tCttEltt Dthu ctthKtwk

FtFtztJgtwk ;ttk s yuf cttGf ’tuz;twk ytJgtwk yltu yuf

mtwk’h rmbt;t mtt:tu ftjteDtujte CttMttbttk cttujgtwk, %ftultwk ftbt

Au ykfjt!^ yulte vttAG vttAG Nttkr;tCttE vtKt ’tuze

ytJgtt yltu VheJtth yu s nqkVtGwk rmbt;t Jtuh;tt cttujgtt,

%vt"tthtu CttE, ftultwk ftbt Au ytvtltu?^

ftuKt SKtu fubt vtKt yu btltbttunf rmbt;tu sddtw’t’tltu

bttune jte"tt. yubtlttu dtwmmttu dttgtct :tE dtgttu. mttbtu yuJtwk

s btltbttunf rmbt;t Jtuh;tt yu cttujgtt, %mttuhe, CttE! Ctqjt:te

ytvtltt Dthu ytJte atzgttu.^ yltu Lzvt:te ctnth ltefGe

dtgtt.

mtk;ttlttultt BJtltbttk btt;ttrvt;ttltwk m:ttltyltu btt;ttrvt;tt vt{;gtu ;tubtltwk f;toJgt

(1)(1)(1)(1)(1)

mtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgtmtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgtmtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgtmtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgtmtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgt

ylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttuylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttuylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttuylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttuylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttu

vtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tulttvtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tulttvtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tulttvtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tulttvtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tultt

mtdttmmtdttmmtdttmmtdttmmtdttmltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctltltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctltltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctltltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctltltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctlt

m t d t t mm t d t t mm t d t t mm t d t t mm t d t t ml t u n ey t u v t K t n t u g t A u .l t u n ey t u v t K t n t u g t A u .l t u n ey t u v t K t n t u g t A u .l t u n ey t u v t K t n t u g t A u .l t u n ey t u v t K t n t u g t A u .

mtdttmmtdttmmtdttmmtdttmmtdttmltuneytubttk yr;t ltBfltt ;t:ttltuneytubttk yr;t ltBfltt ;t:ttltuneytubttk yr;t ltBfltt ;t:ttltuneytubttk yr;t ltBfltt ;t:ttltuneytubttk yr;t ltBfltt ;t:tt

ltBfltt yltu ’qhltt mtdttmltBfltt yltu ’qhltt mtdttmltBfltt yltu ’qhltt mtdttmltBfltt yltu ’qhltt mtdttmltBfltt yltu ’qhltt mtdttmltuneytu vtKtltuneytu vtKtltuneytu vtKtltuneytu vtKtltuneytu vtKt

ntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttmntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttmntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttmntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttmntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttmltuneytubttkltuneytubttkltuneytubttkltuneytubttkltuneytubttk

mtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugtmtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugtmtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugtmtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugtmtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugt

Au yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lteAu yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lteAu yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lteAu yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lteAu yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lte

;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte

;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au.;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au.;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au.;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au.;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au.

mttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tumttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tumttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tumttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tumttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tu

vttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttuvttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttuvttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttuvttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttuvttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttu

ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au.ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au.ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au.ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au.ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au.

btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtubtt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtubtt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtubtt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtubtt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtu

jtdtCtdt ’huf "tbt obtt k ctnw s CtthjtdtCtdt ’huf "tbt obtt k ctnw s CtthjtdtCtdt ’huf "tbt obtt k ctnw s CtthjtdtCtdt ’huf "tbt obtt k ctnw s CtthjtdtCtdt ’huf "tbt obtt k ctnw s Ctth

btqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tulttbtqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tulttbtqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tulttbtqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tulttbtqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tultt

btt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltubtt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltubtt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltubtt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltubtt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltu

ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfultbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfultbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfultbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfultbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfu

yt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt syt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt syt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt syt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt syt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt s

;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte

ctlttJtJtt bttxu y;gtk;t yltu ctnw sctlttJtJtt bttxu y;gtk;t yltu ctnw sctlttJtJtt bttxu y;gtk;t yltu ctnw sctlttJtJtt bttxu y;gtk;t yltu ctnw sctlttJtJtt bttxu y;gtk;t yltu ctnw s

ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au.ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au.ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au.ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au.ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au.

btwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttkltt*t fwhtlt btB’bttkltt*t fwhtlt btB’bttkltt*t fwhtlt btB’bttkltt*t fwhtlt btB’bttkltt

cttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteScttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteScttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteScttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteScttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteS

bttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtubttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtubttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtubttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtubttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtu

(nwfwfwjt Ectt’)bttk mtk;ttlttultt ;tubtltt(nwfwfwjt Ectt’)bttk mtk;ttlttultt ;tubtltt(nwfwfwjt Ectt’)bttk mtk;ttlttultt ;tubtltt(nwfwfwjt Ectt’)bttk mtk;ttlttultt ;tubtltt(nwfwfwjt Ectt’)bttk mtk;ttlttultt ;tubtltt

btt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctthbtt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctthbtt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctthbtt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctthbtt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctth

bt qfJttbtt k ytJt ujt Au. yt f;toJgtt ubtt kbt qfJttbtt k ytJt ujt Au. yt f;toJgtt ubtt kbt qfJttbtt k ytJt ujt Au. yt f;toJgtt ubtt kbt qfJttbtt k ytJt ujt Au. yt f;toJgtt ubtt kbt qfJttbtt k ytJt ujt Au. yt f;toJgtt ubtt k

btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtltebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtltebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtltebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtltebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtlte

mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu,mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu,mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu,mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu,mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu,

Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte,Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte,Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte,Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte,Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte,

;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu

Jtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttkJtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttkJtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttkJtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttkJtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttk

ytJtujt Au.ytJtujt Au.ytJtujt Au.ytJtujt Au.ytJtujt Au.

btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJtebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJtebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJtebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJtebtt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte

yu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtw k mt’Tftgto Auyu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtw k mt’Tftgto Auyu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtw k mt’Tftgto Auyu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtw k mt’Tftgto Auyu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtw k mt’Tftgto Au

subtt k fNte vtKt btnult;t fu vtrh`btsubtt k fNte vtKt btnult;t fu vtrh`btsubtt k fNte vtKt btnult;t fu vtrh`btsubtt k fNte vtKt btnult;t fu vtrh`btsubtt k fNte vtKt btnult;t fu vtrh`bt

fhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfufhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfufhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfufhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfufhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfu

fw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;ttfw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;ttfw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;ttfw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;ttfw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;tt

mtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Aumtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Aumtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Aumtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Aumtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Au

yltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ ubtyltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ ubtyltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ ubtyltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ ubtyltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ ubt

yltu yr;t attnltt ntugt Au.yltu yr;t attnltt ntugt Au.yltu yr;t attnltt ntugt Au.yltu yr;t attnltt ntugt Au.yltu yr;t attnltt ntugt Au.

btt;ttrvt;tt sgtth u Jt ]}tJtm:ttyubtt;ttrvt;tt sgtth u Jt ]}tJtm:ttyubtt;ttrvt;tt sgtth u Jt ]}tJtm:ttyubtt;ttrvt;tt sgtth u Jt ]}tJtm:ttyubtt;ttrvt;tt sgtth u Jt ]}tJtm:ttyu

vtntu katu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;tvtntu katu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;tvtntu katu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;tvtntu katu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;tvtntu katu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;t

ltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttkltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttkltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttkltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttkltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttk

ctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfuctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfuctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfuctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfuctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfu

ytJ t e yJtm: t ty u v tnt u k a g t t v tAeytJ t e yJtm: t ty u v tnt u k a g t t v tAeytJ t e yJtm: t ty u v tnt u k a g t t v tAeytJ t e yJtm: t ty u v tnt u k a g t t v tAeytJ t e yJtm: t ty u v tnt u k a g t t v tAe

btt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhfbtt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhfbtt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhfbtt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhfbtt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhf

he;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgthe;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgthe;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgthe;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgthe;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgt

fhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntu kattzJttbtktfhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntu kattzJttbtktfhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntu kattzJttbtktfhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntu kattzJttbtktfhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntu kattzJttbtkt

vtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltuvtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltuvtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltuvtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltuvtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltu

DtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtw k Au fuDtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtw k Au fuDtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtw k Au fuDtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtw k Au fuDtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtw k Au fu

Jt ]}tJtm:ttbtt k btt;ttrvt;ttltt u mJt ]}tJtm:ttbtt k btt;ttrvt;ttltt u mJt ]}tJtm:ttbtt k btt;ttrvt;ttltt u mJt ]}tJtm:ttbtt k btt;ttrvt;ttltt u mJt ]}tJtm:ttbtt k btt;ttrvt;ttltt u mJtCttJtJtCttJtJtCttJtJtCttJtJtCttJt

atezegttu :tE Sgt Au yltu mtk;ttlttultuatezegttu :tE Sgt Au yltu mtk;ttlttultuatezegttu :tE Sgt Au yltu mtk;ttlttultuatezegttu :tE Sgt Au yltu mtk;ttlttultuatezegttu :tE Sgt Au yltu mtk;ttlttultu

;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt

yJtm:t tl t u "yJtm:t tl t u "yJtm:t tl t u "yJtm:t tl t u "yJtm:t tl t u "g t tl tb t t k h tFt el t u ; t: t tg t tl tb t t k h tFt el t u ; t: t tg t tl tb t t k h tFt el t u ; t: t tg t tl tb t t k h tFt el t u ; t: t tg t tl tb t t k h tFt el t u ; t: t t

btt;ttrvt;ttyu mt k;ttltt ult u ftGBvtqJt ofbtt;ttrvt;ttyu mt k;ttltt ult u ftGBvtqJt ofbtt;ttrvt;ttyu mt k;ttltt ult u ftGBvtqJt ofbtt;ttrvt;ttyu mt k;ttltt ult u ftGBvtqJt ofbtt;ttrvt;ttyu mt k;ttltt ult u ftGBvtqJt of

WAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttkWAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttkWAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttkWAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttkWAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttk

su vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltusu vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltusu vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltusu vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltusu vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltu

DtKtt k fMDtKttk fMDtKttk fMDtKttk fMDtKttk fMxtu Wvttzujt Au ;tultu "xtu Wvttzujt Au ;tultu "xtu Wvttzujt Au ;tultu "xtu Wvttzujt Au ;tultu "xtu Wvttzujt Au ;tultu "gttltbtt kgttltbtt kgttltbtt kgttltbtt kgttltbtt k

htFteltu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttkhtFteltu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttkhtFteltu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttkhtFteltu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttkhtFteltu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk

Fttmt "Fttmt "Fttmt "Fttmt "Fttmt "gttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthugttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthugttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthugttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthugttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthu

;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntu katu;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntu katu;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntu katu;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntu katu;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntu katu

;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte

mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltumtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltumtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltumtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltumtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltu

lt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:tolttlt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:tolttlt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:tolttlt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:tolttlt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:toltt

fhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;ttfhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;ttfhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;ttfhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;ttfhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;tt

vth ’gtt yltu f]vttlte YrMvth ’gtt yltu f]vttlte YrMvth ’gtt yltu f]vttlte YrMvth ’gtt yltu f]vttlte YrMvth ’gtt yltu f]vttlte YrMx fhtu, suJtex fhtu, suJtex fhtu, suJtex fhtu, suJtex fhtu, suJte

he;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtthe;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtthe;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtthe;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtthe;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtt

f]vttlte YrMf]vttlte YrMf]vttlte YrMf]vttlte YrMf]vttlte YrMx fheltu btthw k vttjtlt vttuMtKtx fheltu btthw k vttjtlt vttuMtKtx fheltu btthw k vttjtlt vttuMtKtx fheltu btthw k vttjtlt vttuMtKtx fheltu btthw k vttjtlt vttuMtKt

fgtw o k n;tw k. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttulttfgtw o k n;tw k. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttulttfgtw o k n;tw k. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttulttfgtw o k n;tw k. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttulttfgtw o k n;tw k. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt

f;toJgt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgtf;toJgt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgtf;toJgt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgtf;toJgt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgtf;toJgt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgt

cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatucttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatucttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatucttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatucttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatu

yt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttkyt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttkyt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttkyt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttkyt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk

ytJtu Au&ytJtu Au&ytJtu Au&ytJtu Au&ytJtu Au&

%;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu%;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu%;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu%;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu%;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu

rltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgtrltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgtrltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgtrltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgtrltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgt

cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltucteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltucteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltucteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltucteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltu

btt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Subtt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Subtt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Subtt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Subtt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Su

;tbtthe mttbt u s (;tbttht BJtltbtt k);tbtthe mttbt u s (;tbttht BJtltbtt k);tbtthe mttbt u s (;tbttht BJtltbtt k);tbtthe mttbt u s (;tbttht BJtltbtt k);tbtthe mttbt u s (;tbttht BJtltbtt k)

;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu

vtntu kate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttuvtntu kate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttuvtntu kate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttuvtntu kate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttuvtntu kate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttu

yuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu ltyuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu ltyuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu ltyuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu ltyuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu lt

;tuytultu "tw;;tuytultu "tw;;tuytultu "tw;;tuytultu "tw;;tuytultu "tw;fthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;tfthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;tfthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;tfthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;tfthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;t

yt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tuyt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tuyt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tuyt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tuyt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tu

yr;t ltbt {;ttvt qJt of Jt;t oKt wf fhtu ;t:ttyr;t ltbt {;ttvt qJt of Jt;t oKt wf fhtu ;t:ttyr;t ltbt {;ttvt qJt of Jt;t oKt wf fhtu ;t:ttyr;t ltbt {;ttvt qJt of Jt;t oKt wf fhtu ;t:ttyr;t ltbt {;ttvt qJt of Jt;t oKt wf fhtu ;t:tt

ytBBlte mtt:t u ltbtelt u hnt u, ylt uytBBlte mtt:t u ltbtelt u hnt u, ylt uytBBlte mtt:t u ltbtelt u hnt u, ylt uytBBlte mtt:t u ltbtelt u hnt u, ylt uytBBlte mtt:t u ltbtelt u hnt u, ylt u

vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:tolttvttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:tolttvttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:tolttvttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:tolttvttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:toltt

(’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu(’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu(’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu(’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu(’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu

vth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyuvth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyuvth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyuvth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyuvth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyu

btltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtofbtltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtofbtltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtofbtltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtofbtltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtof

WAugttu o n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:tWAugttu o n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:tWAugttu o n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:tWAugttu o n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:tWAugttu o n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:t

f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23

yltu 24)yltu 24)yltu 24)yltu 24)yltu 24)

%yltu ybtu btltwM%yltu ybtu btltwM%yltu ybtu btltwM%yltu ybtu btltwM%yltu ybtu btltwMgtltu yt’uNt ytvtujtgtltu yt’uNt ytvtujtgtltu yt’uNt ytvtujtgtltu yt’uNt ytvtujtgtltu yt’uNt ytvtujt

Au f u ;t u vtt u;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:t uAu f u ;t u vtt u;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:t uAu f u ;t u vtt u;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:t uAu f u ;t u vtt u;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:t uAu f u ;t u vtt u;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:t u

CtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyuCtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyuCtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyuCtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyuCtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyu

fMfMfMfMfMXtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fMXtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fMXtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fMXtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fMXtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fMXtuXtuXtuXtuXtu

JtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tulttJtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tulttJtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tulttJtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tulttJtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tultt

dtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttkdtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttkdtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttkdtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttkdtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttk

*temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf*temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf*temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf*temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf*temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf

15)15)15)15)15)

%yb t t uy u b t l t w M%yb t t uy u b t l t w M%yb t t uy u b t l t w M%yb t t uy u b t l t w M%yb t t uy u b t l t w Mg t l t u v t t u ; t t l t tg t l t u v t t u ; t t l t tg t l t u v t t u ; t t l t tg t l t u v t t u ; t t l t tg t l t u v t t u ; t t l t t

btt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fubtt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fubtt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fubtt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fubtt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fu

;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe

mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au.mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au.mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au.mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au.mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au.

ylt u ct u JtMt o ;t ultt ’ q"t ("ttJtKt)lt uylt u ct u JtMt o ;t ultt ’ q"t ("ttJtKt)lt uylt u ct u JtMt o ;t ultt ’ q"t ("ttJtKt)lt uylt u ct u JtMt o ;t ultt ’ q"t ("ttJtKt)lt uylt u ct u JtMt o ;t ultt ’ q"t ("ttJtKt)lt u

AtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtuAtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtuAtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtuAtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtuAtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtu

ytCtth Jgtf;t fht u , ylt u vtt u;ttlttytCtth Jgtf;t fht u , ylt u vtt u;ttlttytCtth Jgtf;t fht u , ylt u vtt u;ttlttytCtth Jgtf;t fht u , ylt u vtt u;ttlttytCtth Jgtf;t fht u , ylt u vtt u;ttltt

btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^

(vt{fhKt 31, Njttuf 14)(vt{fhKt 31, Njttuf 14)(vt{fhKt 31, Njttuf 14)(vt{fhKt 31, Njttuf 14)(vt{fhKt 31, Njttuf 14)

%;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt%;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt%;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt%;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt%;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt

ftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttuftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttuftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttuftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttuftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttu

;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttm;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttm;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttm;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttm;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttmltuneytulteltuneytulteltuneytulteltuneytulteltuneytulte

mtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtultemtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtultemtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtultemtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtultemtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtulte

mtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthemtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthemtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthemtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthemtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthe

Jtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmthJtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmthJtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmthJtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmthJtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmth

fhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;ttfhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;ttfhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;ttfhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;ttfhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;tt

hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83)hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83)hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83)hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83)hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83)

%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu

Au fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt FtatoAu fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt FtatoAu fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt FtatoAu fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt FtatoAu fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt Ftato

fheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu sufheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu sufheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu sufheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu sufheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu su

fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu,fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu,fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu,fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu,fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu,

(¢bN&)

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 31rJtNtuMt

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt Ect{tnebt Au. nwk VeB:te

ynek ytJgttu Awk. btthwk dtwsht;te mtthwk lt:te

yuxjtu bttht §ulz vttmtu yt jtuxh jtFttJtwk Awk

vtKt btltu dtwsht;te Jttkat;tt cthtcth ytJtzu

Au. btthek Wkbth 29 JtMto Au. nwk nB yltbtuhez

Awk y;gtthu btthtu Ntejtt mtt:tu jtJt yVuh Au.

ybtltu ctkltultu mtthwk VtJtu Au. Ntejttlte Wkbth

34 JtMto Au. ;tuKtu ;tultt nmtctlz vttmtu zeJttumto

jtuJtt bttxu yhB fhe ’e"te Au. ;tultu yuf

Atufhe Au ;tulte vthJtrhNt ntjtbttk ;tulttu

nmtctlz fhu Au ;tu mtekdtjt Au.

btthe mtt:tu ltJt btrnltt:te yuf’bt

fjttuL ’tum;te Au. btthtu Eht’tu nJtu btuhus

fhe lttkFtJttlttu Au vtKt vt{tucjtubt yu Au fu

Ntejtt bttht:te mttzt vttkat JtMto bttuxe Au.

cteswk ybttht ctkltultt "tbto vtKt sw’t Au.

"tbtolte cttct;tbttk ;tu :ttuzt flLoJtuxeJt Au yuxjtu

fu vttu;ttlttu "tbto AtuzJtt bttkdt;te lt:te. btltu

yuJte EaAt Fthe fu ;tu btthe mtt:tu bttht

"tbtolttu vtKt mJtefth fhu. yt cttct;tu DtKte

atatto ybtu ctkltuyu fhe vtKt ;tu vttu;ttlttu "tbto

AtuzJtt bttkdt;te lt:te vtAe btuk vtKt fkE LtLtu

Vtumto fgttuo lt:te.

bttht:te vttkat JtMto Ntejtt bttuxe Au ;tu

ENgtw Au. vtKt ynek ;ttu ct"tt 30-35 JtMtuo

s btuhus fh;tt ntugt Au. btltu ;ttu yubttk ftuE

vt{tucjtubt lt:te vtKt Ntejttltu yuJttu :ttuztu Ftkatftx

Au fu nbtKttk ;ttu ct"tw mtthwk jttdtu vtKt A

btrnlttbttk VeLefjt hejtuNtltlttu ct"ttu ltNttu

W;the Sgt vtAe Ntwk? ;tultu yuJte Ntkft Au fu

vtAe bttht vtnujtt btuhus yltu bttht mtk;ttlt

rJtNtu ;tbtu btltu htushtus mtkCtGtJttu ;ttu? yuxjtu

;tu ftuE vtKt rltKtogt jtu;tt btqkLtE hne Au.

rJtatthJtt bttxu y:tJtt ;ttu hejtuNtltltu vtrhvtfJt

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

ctlttJtJtt bttxu Jt"tthu mtbtgtlte s~h Au yuJtwk

btltu JtthuJtthu fnu Au.

btthu nJtu ftuEvtKt Cttudtu yuf JtMtobttk btuhus

fhe jtuJtwk Au. nbtKttk ltJt btrnlttltt hejtuNtltbttk

ybtthe Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt vtKt Au yltu

ctkltu yufcteSltu Ftqct vtmtk’ fheyu Aeyu. vtKt

sgtthu btuhuslte Jtt;t ltefGu yuxjtu ;tu ctu zdtjttk

vttAG nxe Sgt Au. btltu ;gtthu Ftqct dtwmmttu

ytJtu Au fu fubt btthe vth ytxjttu ct"ttu yrJt#tmt

fhu Au. Ntejttltu ;tultt nmtctlzu :ttuztu mtbtgt

mtthe he;tu htFgtt ctt’ Ftqct bttltrmtf *ttmt

dtwSgttuo n;ttu yuJtt mtbtgtbttk s ;tuKtu cttGfltu

vtKt slbt ytvgttu vthk;tw sgtthu bttltrmtf xtuatoh

ymtÏ :tgtwk ;gtthu ;tuKtu Dth Atuze ’e"twk vthk;tw

;gtth ctt’ ftuEvtKt vtwhwMtltu ;tu ;tultt vtr;tltt

suJte YrMx:te s Sugt Au ;tu cthtcth lt:te.

yt Jtt;t btuk ;tultu JtthuJtthu mtbtSJte Au.

vtKt ftuKt SKtu fubt ;tultu vtwhwMt S;t vth rJt#tmt

s ctumt;ttu lt:te. nJtu ;ttu nwk vtKt mtbtSJte

mtbtSJteltu :ttfe dtgttu Awk. btthe mtt:tu ltJt

btrnltt:te mtkctk"t Au vtKt yt btuxh nwk mttujJt

fhe Ntfgttu lt:te. ;tubt A;ttk btltu Cthtumttu Au fu

yufJtth Su btthe mtt:tu btuhus fhe jtu ;ttu

ytvttuytvt yt Jtt;t bttElzbttk:te ltefGe sNtu.

vtKt btuhus bttxu ;tu ;tigtth s :t;te lt:te. Su fu,

ytbt btltu Ftqct vt{ubt fhu Au. bttht bttxu Ftqct

vtLurmtJt Au. mtufmtbttk vtKt Suh’th rhmvttulmt Au

;tubts mtufmt hejtuNtltbttk vtKt nkbtuNtt btthe FtwNteltu

vt{t"ttlgt ytvtu Au. Elt Nttuxo, cteB ct"te he;tu

btltu yuJtwk jttdtu Au fu bttht bttxu yuf’bt vthVufx

Au. vtKt nJtu ;tultu mtbtSJtJte fE he;tu ;tubts

vtwhwMttu bttxulte Dt]Ktt y:tJtt ;ttu yrJt#tmt fuJte

he;tu ’qh fhe Ntftgt ;tu ykdtu ;tbtu sJttct ytvtNttu

;ttu btnuhcttlte.

- Ect{tnebt/ lttu:to gttufo

- rVjttumttuVh

rzgth Ect{tnebt,rsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtctrsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtctrsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtctrsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtctrsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtct

yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au.yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au.yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au.yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au.yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au.

btltwMbtltwMbtltwMbtltwMbtltwMgtlttu yuf mgtlttu yuf mgtlttu yuf mgtlttu yuf mgtlttu yuf mJtCttJt Au fu, fxw yltwCtJtJtCttJt Au fu, fxw yltwCtJtJtCttJt Au fu, fxw yltwCtJtJtCttJt Au fu, fxw yltwCtJtJtCttJt Au fu, fxw yltwCtJt

ytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlteytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlteytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlteytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlteytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlte

scth’mscth’mscth’mscth’mscth’m;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt

mtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhfmtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhfmtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhfmtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhfmtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhf

vtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Auvtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Auvtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Auvtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Auvtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Au

vthk;tw yulte mvthk;tw yulte mvthk;tw yulte mvthk;tw yulte mvthk;tw yulte mbt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJtebt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJtebt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJtebt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJtebt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJte

dtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGltedtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGltedtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGltedtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGltedtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGlte

vtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgtvtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgtvtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgtvtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgtvtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgt

Au. jtdlt ykdtultt ;tbttht rJtatthtu yltuAu. jtdlt ykdtultt ;tbttht rJtatthtu yltuAu. jtdlt ykdtultt ;tbttht rJtatthtu yltuAu. jtdlt ykdtultt ;tbttht rJtatthtu yltuAu. jtdlt ykdtultt ;tbttht rJtatthtu yltu

Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au.Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au.Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au.Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au.Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au.

Ntejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mNtejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mNtejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mNtejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mNtejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mJttltwCtJt fheJttltwCtJt fheJttltwCtJt fheJttltwCtJt fheJttltwCtJt fhe

jte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umthjte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umthjte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umthjte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umthjte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umth

:tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt:tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt:tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt:tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt:tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt

s ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZs ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZs ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZs ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZs ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZ

ctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFtctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFtctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFtctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFtctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFt

mtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctltemtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctltemtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctltemtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctltemtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctlte

Sgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtmSgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtmSgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtmSgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtmSgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtmgttytu btltgttytu btltgttytu btltgttytu btltgttytu btlt

’ w &F tl t w k fthKt ctl tJ t t j t td t u A u . S u’ w &F tl t w k fthKt ctl tJ t t j t td t u A u . S u’ w &F tl t w k fthKt ctl tJ t t j t td t u A u . S u’ w &F tl t w k fthKt ctl tJ t t j t td t u A u . S u’ w &F tl t w k fthKt ctl tJ t t j t td t u A u . S u

mtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmtemtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmtemtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmtemtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmtemtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmte

Sgt Au yltu jtdlt mt kct k"tlte bt"t wh;ttSgt Au yltu jtdlt mt kct k"tlte bt"t wh;ttSgt Au yltu jtdlt mt kct k"tlte bt"t wh;ttSgt Au yltu jtdlt mt kct k"tlte bt"t wh;ttSgt Au yltu jtdlt mt kct k"tlte bt"t wh;tt

rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au.rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au.rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au.rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au.rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au.

yt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtuyt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtuyt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtuyt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtuyt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtu

yultt:te mtthe he;t u JttfuV lt:te. fthKtyultt:te mtthe he;t u JttfuV lt:te. fthKtyultt:te mtthe he;t u JttfuV lt:te. fthKtyultt:te mtthe he;t u JttfuV lt:te. fthKtyultt:te mtthe he;t u JttfuV lt:te. fthKt

JttmJttmJttmJttmJttm;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu

lt:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltult:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltult:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltult:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltult:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltu

;tbtu Ftqct vt{ ubt fhtu Atu yltu CtrJtM;tbtu Ftqct vt{ ubt fhtu Atu yltu CtrJtM;tbtu Ftqct vt{ ubt fhtu Atu yltu CtrJtM;tbtu Ftqct vt{ ubt fhtu Atu yltu CtrJtM;tbtu Ftqct vt{ ubt fhtu Atu yltu CtrJtMgtu vtKtgtu vtKtgtu vtKtgtu vtKtgtu vtKt

ntjt Au yuJttu s vt{ ubt fh;tt hnuNttu. sgtktntjt Au yuJttu s vt{ ubt fh;tt hnuNttu. sgtktntjt Au yuJttu s vt{ ubt fh;tt hnuNttu. sgtktntjt Au yuJttu s vt{ ubt fh;tt hnuNttu. sgtktntjt Au yuJttu s vt{ ubt fh;tt hnuNttu. sgtkt

mtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:temtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:temtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:temtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:temtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:te

;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte

W;mtwf;tt ;tbtthe jttdtKtelt u Jt"t w vt {ctGW;mtwf;tt ;tbtthe jttdtKtelt u Jt"t w vt {ctGW;mtwf;tt ;tbtthe jttdtKtelt u Jt"t w vt {ctGW;mtwf;tt ;tbtthe jttdtKtelt u Jt"t w vt {ctGW;mtwf;tt ;tbtthe jttdtKtelt u Jt"t w vt {ctG

ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tlt-ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tlt-ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tlt-ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tlt-ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tlt-

btltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFtebtltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFtebtltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFtebtltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFtebtltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFte

Ntfu Au, ftjtu Ntw k :tJttltw k Au yu ftuE fneNtfu Au, ftjtu Ntw k :tJttltw k Au yu ftuE fneNtfu Au, ftjtu Ntw k :tJttltw k Au yu ftuE fneNtfu Au, ftjtu Ntw k :tJttltw k Au yu ftuE fneNtfu Au, ftjtu Ntw k :tJttltw k Au yu ftuE fne

Ntf;tw k lt:te. %yuf rsmNtf;tw k lt:te. %yuf rsmNtf;tw k lt:te. %yuf rsmNtf;tw k lt:te. %yuf rsmNtf;tw k lt:te. %yuf rsmbt ’tu Slt ni^ suJtebt ’tu Slt ni^ suJtebt ’tu Slt ni^ suJtebt ’tu Slt ni^ suJtebt ’tu Slt ni^ suJte

VejteVejteVejteVejteVejtekdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au.kdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au.kdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au.kdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au.kdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au.

yt JthJte Jttmyt JthJte Jttmyt JthJte Jttmyt JthJte Jttmyt JthJte Jttm;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu

mmmmmJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttlttJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttlttJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttlttJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttlttJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttltt

Wvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"tWvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"tWvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"tWvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"tWvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"t

Wvth btwmWvth btwmWvth btwmWvth btwmWvth btwm;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu

Au. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt JtaatuAu. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt JtaatuAu. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt JtaatuAu. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt JtaatuAu. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt Jtaatu

yt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’Eyt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’Eyt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’Eyt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’Eyt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’E

;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte

fhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;tfhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;tfhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;tfhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;tfhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;t

jttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltujttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltujttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltujttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltujttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltu

mtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxw k ’cttKtmtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxw k ’cttKtmtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxw k ’cttKtmtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxw k ’cttKtmtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxw k ’cttKt

;tbtu QCtw k fhNttu ltne;tbtu QCtw k fhNttu ltne;tbtu QCtw k fhNttu ltne;tbtu QCtw k fhNttu ltne;tbtu QCtw k fhNttu ltne k. ;tbttht vt{ ubtltu Jt"twltuk. ;tbttht vt{ ubtltu Jt"twltuk. ;tbttht vt{ ubtltu Jt"twltuk. ;tbttht vt{ ubtltu Jt"twltuk. ;tbttht vt{ ubtltu Jt"twltu

Jt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtuJt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtuJt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtuJt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtuJt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtu

mtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthumtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthumtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthumtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthumtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthu

vtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yulttvtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yulttvtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yulttvtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yulttvtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yultt

bttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuobttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuobttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuobttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuobttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuo

su Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthesu Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthesu Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthesu Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthesu Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthe

mtt:tultt mtkctk"tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttlttmtt:tultt mtkctk"tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttlttmtt:tultt mtkctk"tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttlttmtt:tultt mtkctk"tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttlttmtt:tultt mtkctk"tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttltt

btltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftubtltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftubtltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftubtltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftubtltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftu

rJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;trJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;trJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;trJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;trJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;t

ytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttuytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttuytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttuytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttuytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttu

mttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbtthtmttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbtthtmttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbtthtmttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbtthtmttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbttht

mtkctk"tltu, ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu,mtkctk"tltu, ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu,mtkctk"tltu, ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu,mtkctk"tltu, ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu,mtkctk"tltu, ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu,

btqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yubtqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yubtqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yubtqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yubtqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yu

bttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yubttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yubttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yubttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yubttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yu

;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

[email protected]

rzJttumteo m*teltt btltbttk Dth fhe dtgtujt vtwhwMttu vt{;gtulte "t]Ktt yltuyrJt#tmt ’qh fhe yulte mtt:tu mt;Jthu jtdlt fhJtt Ntwk fhJtwk SuEyu?

"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne k bttkdt;te ntugtk bttkdt;te ntugtk bttkdt;te ntugtk bttkdt;te ntugtk bttkdt;te ntugt

;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt m;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt m;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt m;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt m;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt mJteftheJteftheJteftheJteftheJtefthe

jtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtMjtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtMjtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtMjtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtMjtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtMgtu ;tbtthegtu ;tbtthegtu ;tbtthegtu ;tbtthegtu ;tbtthe

rsk’dtebttk cteB ftuE mrsk’dtebttk cteB ftuE mrsk’dtebttk cteB ftuE mrsk’dtebttk cteB ftuE mrsk’dtebttk cteB ftuE m*te ytJtu ltne*te ytJtu ltne*te ytJtu ltne*te ytJtu ltne*te ytJtu ltnek yuk yuk yuk yuk yu

ytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yuytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yuytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yuytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yuytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yu

ytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtw k ctlteytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtw k ctlteytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtw k ctlteytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtw k ctlteytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtw k ctlte

Ntfu Au. xq kfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu NtejttNtfu Au. xq kfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu NtejttNtfu Au. xq kfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu NtejttNtfu Au. xq kfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu NtejttNtfu Au. xq kfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu Ntejtt

mtt:tu s btuhus fhJtt Eamtt:tu s btuhus fhJtt Eamtt:tu s btuhus fhJtt Eamtt:tu s btuhus fhJtt Eamtt:tu s btuhus fhJtt EaA;tt ntu ;ttu mtbtgt-A;tt ntu ;ttu mtbtgt-A;tt ntu ;ttu mtbtgt-A;tt ntu ;ttu mtbtgt-A;tt ntu ;ttu mtbtgt-

mtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtw kmtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtw kmtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtw kmtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtw kmtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtw k

s vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthes vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthes vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthes vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthes vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthe

mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJtemtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJtemtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJtemtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJtemtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJte

atuMatuMatuMatuMatuMxt fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttltext fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttltext fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttltext fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttltext fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttlte

Ntfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtuNtfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtuNtfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtuNtfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtuNtfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtu

Ntejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;tNtejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;tNtejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;tNtejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;tNtejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;t

nt:t "th;tt hntu. yultw k btlt B;tJtt bttxu,nt:t "th;tt hntu. yultw k btlt B;tJtt bttxu,nt:t "th;tt hntu. yultw k btlt B;tJtt bttxu,nt:t "th;tt hntu. yultw k btlt B;tJtt bttxu,nt:t "th;tt hntu. yultw k btlt B;tJtt bttxu,

;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt

ctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbtctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbtctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbtctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbtctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbt

ytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfjytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfjytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfjytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfjytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfjvt lt:te.vt lt:te.vt lt:te.vt lt:te.vt lt:te.

;tbttht u mttatt u vt { u b t s yultt Ç’gt;tbttht u mttatt u vt { u b t s yultt Ç’gt;tbttht u mttatt u vt { u b t s yultt Ç’gt;tbttht u mttatt u vt { u b t s yultt Ç’gt;tbttht u mttatt u vt { u b t s yultt Ç’gt

vtrhJt;toltltw k rltrbt@t ctltNtu yltu yulttvtrhJt;toltltw k rltrbt@t ctltNtu yltu yulttvtrhJt;toltltw k rltrbt@t ctltNtu yltu yulttvtrhJt;toltltw k rltrbt@t ctltNtu yltu yulttvtrhJt;toltltw k rltrbt@t ctltNtu yltu yultt

btltbtt k Dth fhe dtgt ujt ylgt vt wh wMtt ubtltbtt k Dth fhe dtgt ujt ylgt vt wh wMtt ubtltbtt k Dth fhe dtgt ujt ylgt vt wh wMtt ubtltbtt k Dth fhe dtgt ujt ylgt vt wh wMtt ubtltbtt k Dth fhe dtgt ujt ylgt vt wh wMtt u

vt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - suvt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - suvt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - suvt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - suvt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - su

yr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yult uyr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yult uyr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yult uyr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yult uyr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yult u

lttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumlttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumlttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumlttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumlttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumxxxxx

ytuV jtf.ytuV jtf.ytuV jtf.ytuV jtf.ytuV jtf.

{kíkkSLkkt çku MðÁÃk Au, yuf Au.MkkiBÞ yLku çkeswt Au hkiÿ. fk¤e[kiËþLkkÃkðo{kt {nkfk¤eLkk hkiÿ MðÁÃkLke Ãkqòfhðk{kt ykðu Au. yrLküLkku Lkkþfhíkk yk Ãkðo{kt íktºk, {tºk yLkuMkkÄLkkLk w t rðþu»k {knkBÞ Au.{nkfk¤eLkwt hkiÿ MðÁÃk yrLkükuLkkuLkkþ fheLku EüLke «kró fhkðu Au.çkeð yLkuf «fkhLkk ËwøkwoýkuÚke ÄuhkÞu÷kunkuÞ Au. íÞkhu yk Ëwøkwoýku nkuÞ Au íÞkhuyk Ëwøkwoýku s {Lkw»ÞLku ykÂí{f WLLkríkfhíkk hkufu Au. fk¤e[kiËþ yuðku MkwÞkuøkAu. yk rËðMku {k fk¤e íkuLkk ¼õíkkuLkkËw¼koðkuLkku Lkkþ fheLku íkuLku MðøkoLkkMkw¾Lke yLkw¼qrík fhkðu Au.

yk rËðMku íkktrºkfku íkktrºkrðrÄÚke{nkfk¤eLke Ãkqò-y[oLkk fhu Au yLkuíkktrºkf rðãkLkkt økqZ hnMÞku òýu Au.íkktrºkf {kxu rMkrØyku «kó fhðkLkku ykÞkuøÞ yðMkh nkuÞ Au. fk¤e[kiËþLkuLkhf [fwËoþe, ÁÃk [kiËþLkk íkhefu Ãký{Lkkððk{kt ykðu Au.

Ëþuhk yLku LkðhkºkeLkk u su{fk¤e[kiËþ Ãký ykMkwhe þÂõík ÃkhËiðeÞ þÂõíkLkk rðsÞLkw t Ãkðo Au.yksLkk rËðMku s ©ef]»ýyu LkhfkMkwhLkk{Lkk hkûkMkLkku ðÄ fheLku íkuLkkºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe níke.LkhfkMkwhLkk yíÞk[kh{ktÚke {wÂõík{¤íkkt Mkkiyu yyk ykLktË{kt ÃkðoLke

Wsðýe fhe níke. LkøkhðkMkeykuyuËeðk «økxkðeLku WíMkð {LkkÔÞku níkku.íÞkhÚke yks MkwÄe Lkhf [íkwËoþeLkkuíknuðkh {Lkkððk{kt ykðu Au.

Lkhf [íkwËoþeLku ÁÃk [íkwËoþe Ãkýfnu Au. ÁÃk [íkwËoþe fnuðk ÃkkA¤ yuf«k[eLk fÚkk òuzkÞu÷e Au. rnhÛÞøk¼oLkk{Lkk «Ëuþ{k t yu¾ Þk uøkeyu¼økðkLkLku Ãkk{ðk {kxu Mk{krÄ ÄkhýfhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. yk Ëhr{ÞkLkíkuLkk þheh{kt fezk Ãkze økÞk yLk íkufËÁÃkk u, rðfhk¤ çkLke økÞk u.LkkhËSyu ÞkuøkeLke yk nk÷ík òuELkuíkuLku yyk MðÁÃk{ktÚke {wÂõík yÃkððk

{kxu MkykMkku ðË [kiËþLkwt ðúík fhðkLkwtfÌkwt. íkuLkkÚke íkuLkwt økÞu÷wt ÁÃk ÃkkAwt ykðeøkÞwt. yk heíku fk¤e[kiËþLkku rËðMkMkkiìËÞoðÄo nkuðkÚke ÁÃk [íkwËoþeLkk Lkk{uyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rËðMku¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhðkLkwt ÃkýrðÄkLk Au.

fk¤e[kiËþ MkkÚku yLkuf ytÄ©ØkyLku y¿kkLkíkk Ãký òuðk {¤u Au.fk¤e[kiËþ MkkÚku yLkuf Mkk[e-¾kuxe{kLÞíkkyku òuzkÞu÷e Au íÞkhu ÷kufku ½ýeðkh yrLkü ík¥ðkuÚke ¼Þ yLkw¼ðu AuyLku yux÷u s fËk[ Ëhuf «fkhLkk¼ÞÚke yLk u ¼qíkÃk÷eíkÚke {wÂõíkyÃkkðLkkhk fü ¼tsLkLku Ãký yk rËðMkus heÍððk{kt ykðu Au. {tøk÷{qŠíknLkw{kLkS y{tøk¤Lku Ëqh fhLkkh{tøk¤Lkk Ëkíkk Au, íkuÚke yksLkk rËðMkuyrLküÚke çk[ðk {kxu nLkw{kLkSLku íku÷[zkðe, ðzkt Ähkðe heÍððk{kt ykðu Au.nLkw{kLkS ¼qík«uík suðe Lkfkhkí{fçkkçkíkkuÚke ¼õíkkuLku Ëqh hk¾e, rLk¼oÞçkLkkðe, hûkkfðÞ çkLkeLku ¼õíkkuLkwt hûkýfhu Au. yk heíku fk¤e[kiËþLkk ððoLku¾kh yÚko{kt Mk{SLku òu {nkfk¤e yLku{tøk¤{qŠík, {tøk÷fíkko, nLkw{kLkSLkktþhý{kt rLk»fÃkx çkLkeLku íkku y¼ÞðhËkLk {u¤ðeLku ÃkðoLkku ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ Au.

fk¤e[kiËþ Ãký ykMkwhe þÂõík Ãkh ËiðeÞ þÂõíkLkk rðsÞLkwt Ãkðo

EüLke «kró fhkðíkwt Ãkðo: fk¤e[kiËþ ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk«u{Lkwt Ãkðo: ¼kEçkes

Þ{wLkkS su{ f]ÃkkrLkrÄ fnuðkÞ Au íku{ Ãkh{f]Ãkk¤w Ãký fnuðkÞ Au. çkúñðiðíkof Ãkwhký{ktfÚkk Au fu Þ{wLkkS ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk ¼kE ©e Þ{hksLku {¤ðk òÞ, Ãkhtíkw íkuyku ßÞkhu ¼kELkk½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt íÞkhu íku{Lke Lksh Þ{Ãkwhe Ãkh Ãkzíke. ¼kELkk øk]n ÃkkMku Ãkzíke ykÞ{Ãkwhe{ktÚke ykðíkk SðkuLkk r[ífkhku yLku Ãkezkí{f¼Þko ykíkoLkkË Þ{wLkkSLkkt fku{¤ {LkLkuÃký ½kð ykÃke síkk níkk. íku{Lkwt {Lk yLku ÓËÞ yrík ÿrðík ÚkE síkwt níkwt, ykÚke nt{uþkt Þ{wLkkSÃkkuíkkLkk {kuxk¼kELku rðLktíke fhíkkt fu ðehk yk SðkuLku Þ{ÃkwheLke Ãkezk{ktÚke {wõík fhku, Ãkhtíkwnt{uþLke su{ Þ{hks nMkeLku ðkík Vuhðe Lkk¾íkk. Þ{wLkkS nt{uþkt rð[khíkkt hnuíkkt fu Þ{Ãkwhe{kthnu÷k yk SðkuLku fuðe heíku çk[kððk? Ãkhtíkw íkuykuLku õÞkhuÞ fkuE WÃkkÞ Lk {¤íkku.

Þ{wLkkSLku ÃkkuíkkLkk yk ðze÷ ðehk ¾qçk ðnk÷k níkk. íkuÚke íkuyku ðkhtðkh Ä{ohks Þ{ËuðLkuÃkkuíkkLku øk]nu ¼kusLk ÷uðk yÚkuo çkku÷kðíkk, Ãkhtíkw Þ{hks íkku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fk{{øLk nkuEÃkkuíkkLke r«Þ ¼røkLkeLkkt øk]nu Lk sE þfíkk. ykÚke yuf ðkh Þ{wLkkS ¼kELku ½uh økÞkt yLku¼kELku rðLktíke fhe fu ¼úkíkk yksu fkŠíkfe yuf{ Au, ykðíke fk÷u ykÃk {khu íÞkt Ãkrhðkh MkkÚkus{ðk ÃkÄkhku. yu{ çkku÷íkkt çkku÷íkkt Þ{wLkkSLke ykt¾ku ¼hkE ykðe. ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkLkeykt¾ku A÷fkE ykðu÷e òuE Þ{hkòyu ÃkkuíkkLke çknuLkLku ð[Lk ykÃÞwt fu ykðíkefk÷u fkŠíkfe MkwËçkesLkk rËðMku íkuyku [ku¬Mk çknuLkLku íÞkt s{ðk ÃkÄkhþu. çkesu rËðMku Þ{hkò ÃkkuíkkLkwt ð[LkÃkk¤ðk {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çknuLkLku íÞkt ykðe ÃknkUåÞkt. yíÞtík ykLktrËík ÚkE çknuLku¼kELkwt Mðkøkík fÞwO. ¼kELkk ÷÷kxu fw{fw{ rík÷f fÞwO, çknuLkLku «MkÒk ÚkÞu÷e òuE Þ{hkò ÃkýyíÞtík ykLktrËík ÚkE økÞk. çknuLku ¼kELku [ktËeLkk Ãkkºkku{kt ¼kusLk fhkÔÞwt.

¼kusLk çkkË ÃkMk÷e{kt Þ{hkòyu çknuLkLku htøkçkuhtøke ð†ku, híLksrzík y÷tfkhku ykÃÞktyLku fÌkwt fu çknuLk yk çkÄwt íkku {U {khe EåAk {wsçk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw íkkhe EåAk {wsçk íkwt {kheÃkkMku ftEf {køk. íÞkhu «Úk{ íkku Þ{wLkkSyu Lkk fne, Ãkhtíkw ðze÷ çktÄwLkk ðkhtðkh ykøkúnÚke yLku¼kELkwt {kLk hk¾ðk Þ{wLkkSyu {ktøÞwt fu ¼kE ykÃk {Lku ftEf ykÃkðk s EåAíkk nkuÞ íkku nwtVõík yuf s ðhËkLk {ktøkwt Awt, ykÃk f]Ãkk fheLku ykÃkLke Þ{Ãkwhe{kt ÃkezkE hnu÷k SðkuLku {wõíkfhku. íÞkhu Þ{hkò fnu, çknuLke {kYt fkÞo Au fu SðkuLku íku{Lkkt f{o {wsçk nwt íku{Lku Ëtz ykÃkwt, ÃkhtíkwíkU {khe ÃkkMkuÚke ð[Lk {ktøÞwt Au íkku nwt Ãký íkLku ð[Lk ykÃkwt Awt fu ykÃkýkt ¼kE-çknuLkLkkt «íkefYÃkuyksLkk rËðMku su Sð íkkhk s¤{kt MLkkLk fhþu yLku íkkhk s¤YÃke y{]íkLkwt ÃkLk fhþu íkuLku Þ{yLku Þ{ÃkwheLkku ¼Þ Lknª hnu. WÃkhktík yk Võík yksLkk rËðMkLke ðkík LkÚke Þ{wLku, su fkuE Sðíkkhk þhýu ykðeLku rLkíÞ íkkYt M{hý fhþu íkuLku nwt MkqÞoÃkwºk Þ{ fËeyu Þ{nMík ÷økkðeþ Lknª.Þ{hkòLkk ðhËkLk {wsçk òuEyu íkku Þ{wLkkSLku {kLkLkkhk çkÄk s Sðku Þ{wLkkSLkkt çkk¤ AuyLku Þ{hkò ÃkkuíkkLke çknuLkLkkt çkk¤fkuLku Ëtz fuðe heíku ykÃku?

fkhíkf MkwË çkesLkku yk rËðMk ¼kE-çknuLkLkk «u{ yLku MLkunLku ÔÞõík fhu Au. yk ÃkðoLku¼kEçkes yÚkðk Þ{rîíkeÞk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Ãkrðºk rËðMku su {Lkw»ÞkuÞ{wLkkSLkkt MLkkLk fhe Þ{wLkkS yLku Þ{ËuðLkwt ÃkqsLk fhu Au, íkuyku ykíÞtríkf, ykæÞkÂí{f yLkuykrÄËirðf fÕÞkýLkk, ðifwtXLkk yLku økki÷kuf Äk{Lkk yrÄfkhe çkLkíkkt íku{Lku {kuûk «kó ÚkkÞ Au.çkeS heíku òuEyu íkku yk rËðMku ©e Þ{wLkkSLkwt Lkk{, M{hý fhLkkh yLku Þ{wLkkSLkkt s¤{ktMLkkLk fhLkkhLku Þ{wLkkSyu ÃkkuíkkLkk ðze÷ ðehk Þ{, Þ{Ãkwhe, Þ{Ãkkþ yLku Þ{ËtzLkk ¼Þ{ktÚke{wõík fhe, ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ¼ðLkLku þqLÞ fhe, SðkuLku y¼ÞÃkË-ËkLk ykÃÞwt Au. íkuÚke yk rËðMkuçknuLk ¼kELku ÃkkuíkkLku íÞkt s{ðk çkku÷kðu Au yLku ¼kE çknuLkLku ¼ux ykÃku Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201232 dtwsht;t-mttihtMx[

mttihtMx[ltt mtbttatthtuÃkkuhçktËh:snks{kt økuMk ÷ef: Ãkkt[Lkk {kuíkÃkkuhçktËh: MktÞwõík yhçk yr{hkík íkhV síkk ¼khíkeÞ snks yu{ðe {nŠ»k f]»ýkrºkíÞkLkk

Ãkkt[ f{o[kheyku økwtøk¤k{ýLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{íkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk çkLkkðyksu Mkðkhu ÃkkuhçktËhÚke 140 Lkkurxf÷ {kE÷ Ërûký-Ãkrù{u çkLÞku níkku. snks{ktøkuMkøk¤íkhLkk fkhýu yk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {¤u÷e {krníke {wsçkðYý rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk yk snkts{kt yu ð¾íku økuMkøk¤íkhLke Mk{MÞk W¼e ÚkE økE níkeßÞkhu fkuB«uþh Y{{kt yuf ÃkkEÃk{kt LkwfMkkLk ÚkE økÞw níkw yLku íkuLku heÃkuh fhðkLkwt fk{ [k÷ehÌkw níkw. økuMk yuÂLsrLkÞh, [eV ykurVMkh y™u yLÞku yu ð¾íku WÃkÂMÚkík níkk. ík{k{ Ãkkt[Lkk½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. òu fu yLÞ yufLku íkkrfËu íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkkLkknur÷fkuÃxh {khVíku ÃkkuhçktËh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLke nswMkwÄe yku¤¾fhðk{kt ykðe LkÚke.sqLkkøkZ: fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

sqLkkøkZ: ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMk þkrMkík {nkLkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃku ykt[fe ÷eÄkçkkË sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke Ëuíkk fkUøkúuMkLkeAkðýe{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. sqLkkøkZLkk çku fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku þnuLkkÍ fwhuþe yLku hÍkf{rnzkyu BÞwrLk. fr{þLkhLku hkSLkk{kt MkkUÃke ËeÄk Au. yk çktLku fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{ktòuzkR økÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkMkrník ºký fkuÃkkuohuxhku fkUøkúuMkLku hk{ hk{ fheLku ¼ksÃk{kt òuzkÞk çkkË sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. yk çktLku fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{ktòuzkR økÞk Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYyu çktLku ÷½w{íke Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ¼ksÃkLkku¾uMk ÃknuhkðeLku ykðfkÞko níkk.çkkuxkË{kt fkUøkúuMk fwtðhS çkkðr¤ÞkLku {uËkLk{kt Wíkkhþu

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fku¤e {íkËkhku ÃkhLke ¼ksÃkLkk yøkúýe ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeLke Ãk¬z íkkuzðk {kxu fkUøkúuMk yk ð¾íku yk rsÕ÷k{ktÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkh íkhefu hksfkuxLkkMktMkË MkÇÞ fwtðhS¼kR çkkð¤eÞkLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.hkßÞLkk Wòo yLku Wãkuøk «ÄkLk Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ Mkk{u fwtðhS çkkð¤eÞkLku {uËkLk{kt WíkkhefkUøkúuMk yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLke hksLkerík yÃkLkkðu íkuðwt sýkR hÌkwt Au. yk çkkçkíku fwtðhS¼kRçkkð¤eÞkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË MkÇÞ nkuðk Aíkkt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt ÷zðk {kxuLke {khe íkiÞkhe Au. {U {khk nku{ økúkWLz sMkËý{ktÚke [qtxýe ÷zðk RåAkËþkoðe Au Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu fkUøkúuMk ÃkûkLkk {kuðzeyku {Lku òu çkkuxkË{ktÚke [qtxýe ÷zðksýkðþu íkku íku {kxu nwt íkiÞkh Awt. Wòo «ÄkLk Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷e ºký x{oÚke çkkuxkË{ktÚke[qtxkR ykðu Au. yLku Auf 1998Úke yk {ík rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ{kt zuLøÞwÚke çkuLkkt {kuíkhksfkux{kt ðÄw 8 fuMk LkkUÄkÞk

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt ykhkuøÞíktºkLku yuftËh WËkMkeLkíkkLkk Ãkøk÷u zuøÞwLkk fuMkku ÍzÃkÚke«Mkhðk ÷køkíkk ÷kufku{kt ®[íkkLkwt {kusw «MkÞwO Au.hkusfkux{kt zUøÞwLkk þtfkMÃkË 14 fuMkkuLkwt xuMxªøkÚkíkk íku{kt ykX fuMkku ÃkkuÍexeð {éÞk níkk su{kt 1 y{hu÷e yLku 7 hksfkux {nkÃkkr÷fk yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíke ykhkuøÞþk¾k nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkk níkk. hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {uzef÷fku÷usLkku MktÃkfo MkkÄíkk zUøÞwLkk 8 fuMkku ÃkkuÍexeð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au su{kt 1 y{hu÷eLkkuyLku 7 hksfkux rðMíkkhLkk Au. hksfkux {nkÃkkr÷fk Mkqºkku yLkwMkkh yksu ÞwrLkðŠMkxe hkuzrð{÷Lkøkh{kt, fwçkr÷Þk Ãkhk yLku {kuhçke hkuz Ãkh r¢»ýkÃkkfo{kt yuf-yuf fuMk ÃkkuÍexeð LkkUÄkÞkuAu. BÞw.rLk.fr{þLkh, LkkÞçk fr{þLkh, ykhkuøÞ yrÄfkhe ðøkuhuLke yksu Mkktsu íkkfeËLkeçkuXf {¤e níke yLku {åAfkuLkk Lkkþ {kxu nðu Vkutøkªøk çk{ýwt fhðk, ÍkuLkðkEÍ MkVkE Mk½Lkfhðk fzf íkkfeË ykÃke ykÞkusLk ½zkÞwt níkwt. þnuh{kt økík MkÃxuBçkh{kt 24 Mkk{u ykuõxkuçkh{kt51 fuMkku yLku çku rËðMk{kt s 7 ÃkkuÍexeð fuMkku íkku BÞw.rLk.Ë^íkhu ònuh ÚkE [qõÞk Au.

fkrXÞkðkze r¢fuxh hrðLÿ òzuòhksfkux{kt huMxkuhLx þY fhþu

hksfkux : ¼khíkLke r¢fux xe{{kt ò{Lkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh økkihððtíkkr¢fuxh hrðLÿ òzuò Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk r¢fuxhkuLke {kVf huMxkuhLxLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kðehÌkk Au. yLku hksfkuxLkk íku{Lkk r{ºkku MkkÚku yuf yãíkLk {ÕxeVÍeLk huMxkuhLxLkku «kht¼ fhehÌkk Au. òLkøkh{kt sL{e r¢fux{kt Lkk{ hkuþLk fhLkkh hrðLÿ òzuò huMxkuhLx Ãký r¢fuxLkk{knku÷ suðwt çkLkkðe hÌkk Au. rzMkuBçkh{kt þhw ÚkLkkhk yk huMxkuhLx{kt ÷kufku r¢õxLkk {knku÷{ktÃkkuíkkLkwt ¾kýwt ¾kE þfu íku «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. hksfkuxLkk fk÷kðz hkuz Ãkh ykðu÷k¢kuMk hkuz rçk®Õzøk{kt ykþhu 3500 Mfu. Vex yurhÞk{kt yk huMxkuhLx çkLke hÌkwt Au yLku yíÞkhuíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. rzMkuBçkh{kt 12-12-12Lkk ykðLkkhk MktÞkuøk {wsçk ykhuMkuxkuhLxLkwt WË½kxLk fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. nk÷{kt yk huMxkuhLx{kt 50 xfk fk{ÃkwÁt ÚkE økÞwt Au. íÞkhu çkkfeLkk 50 xfkLkwt fk{ çku {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu íku{{kLkðk{kt yykðe hÌkwt Au.

ÃkkuhçktËh: yfM{kík{kt ¼ksÃk yøkúýe Mkrník 4Lkkt {kuíkhksfkux: ÃkkuhçktËh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkheLkk yæÞûk yLku ¼ksÃk ykøkuðkLk

÷¾{ý¼kE {kuZðkrzÞk, íku{Lkku ¼ºkeòu rLk÷uþ, íkuLke íkuÃLke ÷e÷wçkuLk (24), Ãkwºk Þwðhks(W.ð.5) yLku ¼z økk{Lkk MkhÃkt[ ¼kÞk¼kE zkfe Mkðkhu fkh{kt ÃkkuhçktËh sðk LkeféÞkníkk. íkuyku ykuzËh økk{ LkSf ÃknkUåÞk íÞkt s íku{Lke fkh ÃkkuhçktËhÚke Mkku{LkkÚk íkVh sEhnu÷e ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt ík{k{ Ãkkt[uÞ sýk WÃkhktík çkMkLkk çku {wMkkVhkuøkt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt ÷¾{ý¼kE, ÷e÷wçkuLk,Þwðhks íkÚkk MkhÃkt[¼kÞk¼kELkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk, sÞkhu rLk÷uþ íkÚkk çkeò çku {wMkkVhkuLkuEòøkúMík nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

røkhLkkh: ¾eý{ktÚke yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤esqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk røkhLkkh Ãkðoík WÃkh ykþhu ºkýuf nòh ÃkøkrÚkÞk LkSf hkýfËuðeLkk

ÚkkÃkk ÃkkMku ykþhu 200 Vwx sux÷e ôze ¾eý{ktÚke yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.¾eý{kt fuMkhe ÍÇ¼ku yLku Ãke¤k ÃkkÞò{kt ðk¤ku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷e ykþhu ºkeMkuf ð»koLke yk{rn÷kLkk ̂ fík ÃkøkLkk íkr¤Þk s Ëu¾kíkk níkkt. yk ytøku ðLkrð¼køku Ãkku÷eMk íktºkLku òý fhíkktÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu s yk{rn÷kLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt nþu. íku{s íkuLkk øk¤u øk¤kVktMkku ykÔÞku nkuðkLkk rLkþkLk Au. ßÞkhuWÃkhÚke Lke[u ÃkzðkLkk fkhýu íkuLkk þhehu EòLkk rLkþkLk Ãký Au. yk {rn÷kLku øk¤kVktMkkuykÃkeLku fkuELku Lke[u Vutfe ËeÄe Au fu, ÃkAe Lke[u Ãkze sðkLkk fkhýu øk¤kVktMkku ykðe økÞku Au ?íku çkkçkíku Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzkÁÃk çkLke økE Au.

fuþwçkkÃkk rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zþuhksfkux : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt rºkÃkkt¾eÞku støk nkuðkLkk yutÄkýðíkkoÞ hÌkkt uAu íÞkhu hksfkux ¾kíku ÃkºkfkhÃkrh»kËLku Mk tçkk uÄíkk fuþw¼kE Ãkxu÷urðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoLke yksuònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík fuLÿyuðÄkhu÷e {kU½ðkhe{kt hkßÞLke ¼ksÃkMkhfkhu ÄkÞwO nkuík íkku ðux ½xkzeLku hkníkykÃke þfkÞ Ãký hksLkerík{kt «òÄ{o¼q÷ økÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu EhkËkÃkqðof{kU½ðkhe ½xkze LkÚke. íku{, SÃkeÃkeLkkMkwr«{ku fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfkux{kt Mk‹fxnkWMk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt. u{ýu yu{ Ãk ý W{uÞwO níkwt fu,y{kÁt þkMkLk ykðþu íkku y{u rfMkkLkkuLku{^ík rðs¤e, çkufkhkuLku ¼ÚÚkw íku{sfÕÃkMkh ÞkusLkk Mkkfkh fhe 40 ÷k¾yufh s{eLkLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwÁ

Ãkkzeþwt. ÃkkýeLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkku rðfkMkyxõÞku Au. y{u, ÃkkýeLkk fk{kuLku «kÄkLÞykÃkeþwt.

LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkh fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkw t fu, yk {kýMk økkuçkuÕMk«[kh{kt hk[u Au. íkuyku swXkýk òuhÚkeðkhtðkh çkku÷eLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au. íkuLkk4000 rËðMkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt÷kufkuLke Mk÷k{íke hne LkÚke. rðfkMkLkkLkk{u {kºk ðkíkku s ÚkE Au. hksfkux{ktíkuýu 10 nòh fkuhzLkk ¾[uo MkhËkhMkhkuðhLkk ÃkkýeÚke Mkkiihk»xÙLkk 115 zu{¼he ykÃkðk {kxu ònuhkík fhu÷e yLkuíkuLkk 3 {rnLkk Ãknu÷k çkkuxkË{kt LkhuLÿ{kuËeyu fnu÷wt fu, Lk{oËkLkk LkehÚke 77 zu{Á.58000 fhkuzLkk ¾[uo ¼he ykÃkeþ.íku øk{u íÞkt øk{u íku ònuhkík fhu Au. {khkþkMkLk{kt ¾t¼kíkLkk y¾kík WÃkh fÕÃkMkhÞkusLkk çkLke níke. íkuLkk rVSrçk÷exe

rhÃkkuxo {kxu Á.16 fhkuz ¾[koÞk níkk.5000 {uøkkðkux rðs¤e WíÃkÒk fhðk{ktykðu, ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤u yLkuÃkrhðnLk {kxu Mkkihk»xÙLku Ërûký økwshkíkMkkÚku òuzíkku xwtfku {køko {¤u íkuðe ÞkusLkkníke Ãký LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkk 10 ð»koLkkþkMkLk{kt ÷kuL[{kt çkuMke yk ÞkusLkkLkk¾kík{qçkqík oLk w t Lkkxf fhíkk nkuÞ íku{÷k UL[{k t çk uMke Lkk¤eÞuh ËrhÞk{k tÃkÄhkððk rMkðkÞ fE LkÚke fÞwO.

MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkk Lkk{u LkhuLÿ{kuËeyu 34 rËðMkLkk Lkkxf fhe íkuLkeÃkkA¤ hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Á.160fhkuz ¾[eo LkkÏÞkLkwt sýkðíkk fuþw¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk yk WÃkðkMkLkkfkÞo¢{{kt 10 nòh yuMk.xe.çkMkÁx{ktÚke WÃkkze ÷uðkíkk ÷kÏ¾ku {wMkkVhkuhÍ¤e Ãkzâk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt 50 ÷k¾Úke ðÄwLke ò÷eLkkux [÷ý{kthksfkux : ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh

Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙÔÞkÃke ò÷eLkkux fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhe ðktfkLkuhLkk MkwºkÄkh ðfe÷ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ò÷eLkkuxLkwtÃkøkuÁ Ãkrù{ çktøkk¤ Lkef¤íkk Ãkku÷eMkLkeyuf xe{u çktøkk¤ AkÃkku {khe MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke {ËËÚke Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxMkÃ÷kÞ fhíke ðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lkykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾ (W.ð.37)Lke{k÷Ëk rsÕ÷kLkk f÷eÞk[f íkk÷wfkLkk©eÃkwh økk{uÚke ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke{ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsw fhíkk yËk÷íku10 rË Lkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

çkeS çkksw Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt AuÕ÷kËkuZ ð»ko{kt Mkkihk»xÙ{kt 50 ÷k¾Úke ðÄwò÷eLkkux [÷ý{kt ½wMkkze Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çku {kMk Ãknu÷kðfe÷Lke ÃkíLke Mk÷{kt WVuo Mk÷e{k yçËw÷Ë÷Ãkkuíkhk çktøkk¤ {kðíkhu yktxku Ëuðk økEníke íÞkhu Ãkhík Vhíke ð¾íku 20 ÷k¾Lkeò÷e Lkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykðe níke

yLku íÞkhçkkË ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLkuøkVkh çktøkk¤ økÞk níkk íÞkhu 14 ÷k¾Lkeò÷e Lkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík çktøkk¤Úke Ãký furhÞh {khVíku[khÚke Ãkkt[ ð¾ík ò÷eLkkux ðktfkLkuhÃknkU[íke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. hksfkux yLku huLsykE.S. «rðý®Mknkyu yksu ÃkºkfkhÃkhe»kË{kt ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh{ktÚkeÃkfzkÞu÷e Á.26.71 ÷k¾Lke ò÷eLkkux«fhýLke {krníke ykÃke níke. su{ktMkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞhðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lk ykhkçkeçke ÞkMkeLkþu¾ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMkLke {ËËÚkeytsw{Lk ykhkçkeçkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkeÃkkMkuÚke íkuLke çknuLk Mk÷{k WVo Mk÷e{ktyçËw÷ Ë÷Ãkkuíkhk (hnu. ðktfkLkuh) LkkLkk{Lkk yufMkeMk çkUf yLku MxUx çkUf ykuVELzeÞkLkk çku yuxeyu{ fkzo fçksu fÞko níkk.ò÷eLkk uxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞhu ytsw{Lk

ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾Lku rh{kLzLke{ktøkýe MkkÚku fkuzo{kt hsq fhíkk yËk÷íku10 rË’ rh{kLz {tsqh fÞk o níkk.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kts ò÷eLkkux fki¼ktz{kt{wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhefu çktøkk¤Lkk yk÷k{WVo h¾ku {tsqh y÷e þu¾ MkrníkLkk yLkufþÏMkkuLkk Lkk{ Lkðe ÔÞwn h[Lkk çkLkkðeytsw{LkLku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuoçktøkk¤ sLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ytsw{Lk þu¾ Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷efuVeÞík{kt íkuLke çknuLku ðktfkLkuh{ktÚkeÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Ák.18.50 ÷k¾ s{kfhkÔÞk níkkt. su yu.xe.yu{ {khVíkytsw{Lk u çk tøkk¤{k t WÃkkze ÷ELk uò÷eLkkuxLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞhLku ykÃÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS çkkswðfe÷Lke ÃkíLke çku {kMk Ãknuu÷k çktøkk¤{kðíkhu yktxku Ëuðk økE níke íÞkhu 20÷k¾Lke ò÷eLkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økEníke ßÞkhu ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLkuøkVkh çktøkk¤ økÞk níkkt.

W¥kh økwshkíkLkk Ãkxu÷kuyu ¼ksÃk ÃkkMkuÃkqðo y{ËkðkË{kt çku çkuXfku {køke

y{ËkðkË : íkk. 31 ykuõxkuçkh{kt hkusçkkÃkwLkøkh ¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke støke {uËLkeMkkÚkuLke ònuh Mk¼kÚke ¼ksÃk [kUfe økÞwt Au.¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk fzðk ÃkkxeËkhMk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yksu Ãkqðoy{ËkðkËLkk W¥kh økwshkíkLkk ðuÃkkheyku,Wãk uøkfkhk u ðøk uh uLk w t «ríkrLkrÄ {tz¤{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMÚkkLku økÞwtníkwt. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk nkuðkÚke «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤ËwLk u {éÞk níkk ík u{ýuykðíkefk÷u Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke ßÞkt çkuXfMkkÚku Au yu yzk÷sLkk Vk{onkWMk{kt çkÃkkuhu2.30 ðkøku {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk çkku÷kÔÞk Au.

yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke ykøkuðkLke fhíkkÄhrík rðfkMk {tz¤ðk¤k ðkze¼kE Ãkxu÷ íkÚkkWLLkrík økwÃkðk¤k økkuhÄLk¼kEyu V¤ËwLkusýkÔÞwt níkw t fu ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt W¥khøkwshkíkLkk Ãkxu÷kuLke ðMíkeLku æÞkLk{kt hk¾ey{hkEðkze íkÚkk X¬hçkkÃkkLkøkh çkuXf Ãkh¼ksÃk W¥kh økwshíkLkk Ãkxu÷Lku s rxrfxVk¤ðu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqðoLkk rðMíkkhku{ktMkkihk»xÙLkk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLke rðþu»kMktÏÞkLku fkhýu fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLkÞkºkk yLku ònuh Mk¼kLku ÔÞkÃkf ykðfkh{éÞku níkku. ykÚke su r[ºk WÃkMke ykÔÞwt

íkuLkkÚke ¼ksÃkLke W¥kh økwshkíkLkk ykøkuðkuLkkuMkr¢Þ ÚkÞk Au. yksu hsqykík fhðk økuÞu÷kykøk uðkLkk uyu sýkÔÞw t ník w t f u ík uyk urçkLkhksfeÞ ÔÞÂõík Au. íku{Lku hksfkhý MkkÚkufþe rLkMçkík LkÚke. Ãkhtíkw Mk{ksLku ÞkuøÞ«ríkrLkrÄíð {¤u íku {kxu hsqykík Mk{ksLkuÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u íku {kxu hsqykík fhehÌkk Au. íkuyku W¥kh økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk sÃkxu÷ W{uËðkhLkku ykøkún hk¾u Au. yksuhsqykík fhðk økktÄeLkøkh ¾kíku økÞu÷kykøkuðkLkku{kt rðrðÄ S.ykE.ze.Mke. Lkknk uÆ uËkhk u íkÚkk ÔÞkÃkkhe Mk tøkêLkk uLkk«ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷k¼ Ãkkt[{u LkhuLÿ {kuËe [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fhþuMkwhík: hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxe oLkkW{uËðkhkuLke ÃktMkËøke MðÞt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe fhþu.Mkt¼ðík : «Úk{ ÷eMx÷k¼Ãkkt[{u ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.yk ÃkMktËøke{kt Þwðk, MðåA «rík¼k yLkuWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [nuhk ÃkMktËfhkþu.

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ík{k{ çkuXfku ÃkhÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk

«r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÃkËkrÄfkheyku yLkuMktøkXLkLkk nkuÆËkhku Ãký yk huMk{t çkkfkíkhÌkkt LkÚke. íÞkhu MkkiLke Lksh W{uËðkhkuLkeÞkËe Ãkh Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{ktfkUøkú uMkLke MkkÚku fuþwçkkÃkkLke økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku fkhýu Mkkihk»xÙðkMke {íkkuðnU[kE Lk òÞ íku {kxu ¼ksÃk {kuðze{tz¤ îkhk æÞkLk h¾kþu.

yk ytøku nk÷ MkMÃkuLþ MkuðkE hÌkwtAu, Ãkhtíkw òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk ÃkMktËøkeLke yk¾e «rfÞk

Ãkh MðÞt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lkshhk¾e hÌkkt Au.

Ëhuf rðhkuuÄeykuLku {kík fhðk {kxuLkuhLÿ {kuËe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{ktík u u{Lk u sðkçk ykÃke Ë uþu.ík u{k tMkkiÚkeyøkíÞLkwt Vuõxh Þwðkðøko hnuþu.

W{uËðkhkuLke ÃkMk tËøke{kt Þwðk[nuhkLke MkkÚku MðåA E{usLkwt æÞLkh¾kþu. yk WÃkhkíkt Vtf ík ykx÷wt sÃkwhíkw LkÚke, Ãkhtíkw W{uËðkh Wå[yÇÞkMkÄhkðíkku nþu.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 33JttrMtof CtrJtMgtVG

mtkJt;t 2069ltwk htrNtJtth CtrJtMgt{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô̊ 2069 fiÎ

≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤

Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î

‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı

¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿

„V◊Ï÷- ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ flËıÂı.

Á÷÷ μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fi‰Î◊Ì, ·˘¿˘fiÎ Á_’¿Û◊Ì

Á÷÷ ’˘{ÌÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘ flÎ¬‰Î◊Ì ‰‘ V‰V◊÷Î

±fi¤‰Ì Â¿Â˘.‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î ±fiı ’˛Î¿ÚÏ÷¿

‰Î÷Î‰flHÎ V‰ÎVJ› ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_

¿˘≥ V‰…fi ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿ ¿ı ‰WÎ˝‹Î_ ⁄fifiÎflÌ ¿˘≥

±Ï’̨› CÎÀfiÎfiı ‰‘ ‹fi, ‹√… ’fl ·ı‰Ì fiËŸ ±L›◊Î

‹fi, ‹√… ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı. ’HÎ ‰WÎ˝fiÎ

‹K›ÎËfi ¤Î√‹Î_ ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Á…˝flÌ ◊‰ÎfiÎ

›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿›Îflı¿ CÎÒ _ÀHÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, rÎÁfiÌ

÷¿·ÌŒ ◊≥ Â¿ı. ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ fiı√ıÀÌ‰

Ï‰«Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı √˛ıVÀˇÌ¿ Àˇ⁄· ◊≥ Â¿ı.±ÎËÎfl-

Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.±Î‹, ‹fifiı ‰‘ V‰V◊

flÎ¬Â˘ ÷˘ ÷fi fiÌ V‰V◊÷Î ±Î’˘±Î’ …‚‰Î≥ flËıÂı.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- ——±Î ‰Ê˝‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ‹Î_ ±I›_÷ ·Î¤

‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ’HÎ …ı ¿o≥ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿›Î˝

ËÂı ÷ı‹Î_ ‘Îflı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ‹Ëıfi÷

±fiı ’vWÎÎJÎ˝fiÎ ’˛‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î

‰WÎ˝ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı, ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤

·ı‰Î ‹ÎÀı ‹ËI‰fi_ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰_ ‹¿Îfi

⁄fiÎ‰‰ Ë˘› ÷˘ ·˘fifiÌ Á√‰Õ ‹‚Ì flËı÷Î_ ±fiı¿

‹ËI‰¿ÎoZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ±fiı¿

’˛√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛‹˘Âfi

‹‚Ì flËı÷Î_ ±Î‰¿ fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î

‰WÎ˝‹Î_ ‰ÕÌ·˘ ’HÎ ÷ı‹fiÎ ’˛Î≥‰ıÀ ŒoÕ ‹Î_◊Ì ÷‹fiı

‹ÿÿv’ ⁄fiÌ Â¿Âı. ’HÎ ¿<À<⁄Ì…fi˘fiÌ ±_√÷

…‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ ›˘B› fi◊Ì.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ’fl

’HÎ ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Ìfiı ‰‘ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ fiÎ_¬‰Î

fiËŸ. ±L›◊Î ±Î‰¿ ÁÎflÌ Ë˘‰Î »÷Î_ , ⁄«÷ ◊≥

Ë˘‰Î »÷Î_ ËÎ◊‹Î_ ’ˆÁÎ ÿı¬ÎÂı fiËŸ.±Î‹, ±ı¿oÿflı

±Î‰¿fiÌ ºÏWÀ±ı lıWÕ ¿ËÌ Â¿Î› ±ı‰ ‰WÎ˝ √HÎÌ

Â¿ÎÂı.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎ$ıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ’HÎ ¿˘≥ ’HÎ fi‰ fl˘¿ÎHÎ ‹Î¿ı˝ÀfiÌ ÏV◊Ï÷fiı

K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı ¿flÂ˘ ÷˘ fi¿ÁÎfifiÌ Á_¤Î‰fiÎ ±˘»Ì

flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiı fi‰Ì ≥LÕVÀˇÌ{ Âv ¿fl‰Ì Ë˘›

÷˘ ÷ı ‹ÎÀı ±fi¿<‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’˛˘ŒıÂfi·

¿LÁ·ÀfiÁÌ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î T›Ï¿÷±˘fiı ¿Ï‹Âfi

Á_⁄_‘Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î

‹ÎÀıfi_ M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘. μE« Ï‰«ÎflÂÌ· Ï‹hÎ˘fi˘

¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ‹ËI‰fiÎ

’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. …B›Î ⁄ÿ·‰Ì Ë˘› ÷˘ Á‹›

±fi ¿>‚ »ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛√Ï÷fiÌ

fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı.…ı‹HÎı ÁÎflÌ …B›Î±ı fi˘¿flÌ ‹ÎÀı

≥LÀflT›Ò ±ÎM›Î ËÂı ÷ı‹fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌfiÌ ÷¿˘

‹‚Ì Â¿ı.μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ‹ÎÀı fi˘¿flÌfiÎ ¿Î‹ ‹ÎÀı

Ï‰ÿıÂ …≥ Â¿Â˘. ’ÿ ’˛Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ ’˛˘’Àa ·ı÷Ì - ‰ı«÷Ì ‰¬÷ı ⁄Ë

… ¿Î‚∞’Ò‰˝¿ T›‰ËÎfl ¿fl‰ÎfiÎ flËıÂı.¬˘ÀÌ …B›Î±ı

fiÎHÎÎ_ ŒÁÎ≥ fi Ω› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_

flÎË ÷‹fiı ‰Îfl_‰Îfl ¬˘ÀÌ …B›Î±ı ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿fl‰Î

‹ÎÀı ’˛ıflÂı …ı◊Ì ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ flÎ¬Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î

ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÎ fiÎ‹ı ’˛̆ ’Àa ·ı‰Î◊Ì

·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. fi‰_ ‹¿Îfi ÷ˆ›Îfl Ë˘› ÷˘

÷ı‹Î_ flËı‰Î …≥ ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi Á¬ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. fi‰_ ‰ÎËfi ·≥

Â¿Â˘.‰ÕÌ·˘ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ

Â¿Â˘.±ıfiÎ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘±ı ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ flÎË

Ωı‰Ì ’ÕÂı.ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ºÏWÀ±ı Ï‹hÎ˘, Á√Î

Á_⁄‘Ì±˘ fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿

‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

±ıÏ’˛· ‹ÎÁ ’»Ì ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ …ıfiÎ Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›Î

Ë÷Î ÷ı ÏV◊Ï÷ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊Âı. ŒflÌ◊Ì ÿÎQ’I›

∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÌ Â¿Âı. Ï‹hÎ˘fiÌ Ë_Œ ‹‚Ì

flËıÂı. Á_÷Îfi ⁄Î⁄÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷‹Îflı ¿˘≥ Ï«_÷Î

¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ¿ÎflHÎ¿ı ±ı‹fiÎ √˛Ë›˘√˘ ¶ÎflÎ

…ı ÷ı±˘ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Âı. Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì

·Î¤ ◊Î›. ÷ı±˘ Ï‰ÿıÂ‹Î_ ÁÎflÌ flÌ÷ı ÁıÀ· ◊≥ Â¿Âı.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ

±fi¿Ò‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Á_÷ÎfifiÎ μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀıfiÎ

M·ÎÏfi_√ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

—-ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷

±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ¥„E»÷

ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ¥„E»÷ Ï‰…› ‹ÎÀı

Ë∞ flÎË Ωı‰Ì ’Õı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿

’Îfl ’Õı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. »÷Î_ ¿˘¥fiı

’HÎ ÁËÌ ÏÁyÎ ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

‰‘ Ï‰rÎÁı «Î·‰_ fiËŸ. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√

⁄fi‰_ ’Õı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄ÿ·˘ ·ı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ’fl ¿LÀˇ˘·

flÎ¬‰˘ …vflÌ flËıÂı. ±L›◊Î ¿Î›ÿÎ¿Ì› ‹U¿ı·Ì ±Î‰Ì

Â¿ı.

—-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—

±Î ‰WÎ˝ ‹Î_ ‹fi‹Î_ ±ı¿ fi‰Ìfi ’˛¿Îflfi˘ μIÁÎË

‰‘Âı ’HÎ Ï‰zÎP›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ‰ÕÌ·˘±ı ·Î√Âı ¿ı

÷‹Îv ‹fi ±P›ÎÁ‹Î_ ·Î√÷ fi◊Ì ¿ı ±Î’ Ï‰WÎ›

⁄flÎ⁄fl Á‹∞ Â¿÷Î fi◊Ì. ’HÎ ÷‹ı ±ı ⁄Î⁄÷ı ’Òfl÷

K›Îfi ±Î’Ìfiı …ı ÷ı Ï‰WÎ›fiı ™ÎÕÎHÎ’Ò‰˝¿ Á‹…‰Î ’˛›Ç

÷˘ ¿flÌ flèÎÎ »˘ ¿ı …ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î’ ’ÎÁ ◊≥ Â¿˘.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ı¿ÿ‹ lıWÃ÷Î ’Î»‚ Á‹› fi ⁄√ÎÕ÷Î_

÷‹ÎflÎ ‰‘ flÁ fiÎ Ï‰WÎ›˘ ±fiı …vflÌ ±ı‰Î ⁄‘Î …

Ï‰WÎ›˘‹Î_ K›Îfi ±Î’Ìfiı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿˘ »˘ ±Î

⁄Î⁄÷ı ÷‹ÎflÎ ÏÂZÎ¿√HÎfi˘ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î

‰WÎ˝‹Î_ Ï‹hÎ ‰√˝ ’HÎ ÷‹ÎflÎ ’˛̆ …ı¿À ±fiı ·¬ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı

÷‹fiı ÁËÎ›v’ ⁄fiÌ Â¿Âı.

ylw. vtlt lk. 38 vh



Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝

±Î’fiı ‹ÎÀ ı ¿ ı‰ _ …Âı ÷ ı


——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷-

±Î ‰WÎ˝‹Î__ ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì ÁËı… Ï«_÷Î

flËı.÷‹ÎflÎ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï«ÕÏ«ÕÌ›Î

◊≥ …‰Î◊Ì ÷Ï⁄›÷ ’fl ±ıfiÌ Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ

Â¿ı.…ı◊Ì Ëo‹ıÂÎ V‰¤Î‰ı ÂÎ_÷ flË$ı‰ÎfiÌ ¿˘ÏÂÂ ¿fl‰Ì.

fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î ¿fl‰Î◊Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ

Â¿ı. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ’HÎ ¬Î‰Î-’Ì‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_

Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˛Î¿Ï÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝◊Ì , fl‹HÎÌ›

V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ’˛Á¯Î flËıÂı.’ÎflÌ‰ÎÏfl¿

ÁP›˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÕÎ›ÎÏ⁄ÀÌÁ ±fiı O·Õ’˛ıÁfl ‰Î‚Î ÿÿa±˘±ı

Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á‹›Áfl ›˘B› ÏfiÿÎfi ¿flÎ‰÷Î_

flËı‰ ±fiı ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ¿flÎ‰‰Ì.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ √HÎ÷flÌ’Ò‰˝¿ fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ

Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ÷flŒ◊Ì ’HÎ ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ ’ÒHÎ˝ ◊÷Ì

ÿı¬ÎÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¤Î‰ ‰‘ÎflÎfi˘ ·Î¤ ’HÎ ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ’HÎ ±ÏflWÀ ›˘√˘fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î_‘‚Î

⁄fiÌfiı ¿˘≥ ’fl ’HÎ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰˘ ›˘B› fi◊Ì. ±L›◊Î

⁄fiÎ‰À ◊‰Î‹Î_ ‰Îfl fiËŸ ·Î√Âı. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl

‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Ìfiı fiÎHÎÎ_¿Ì›Ã ÀˇÎL{ı¿Âfi ¿fl‰Î fiËŸ.

fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄ΩflfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı Ωı≥fiı ¿flÂ˘.±Î

‰WÎ˝‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ›˘B› ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘.…^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ±Î ‰WÎ˝‹Î_

◊˘ÕÎ Ï‰·_⁄ ’»Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.


±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›fiÎ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ‹ÎÀı

±fi¿<‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ̋›. ¿Î›̋ZÎıhÎı ±fi ¿>‚ ’̨√Ï÷ ¿fl‰Î

‹ÎÀı Ï‰ÂıWÎ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ μE«

‰ı’ÎflÌ±˘, Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.‹Î¿ı˝ÀŸ√fiÌ

fi‰Ì fi‰Ì ›˘…fiÎ±˘ Âv ¿flÌ Â¿Â˘.T›‰ÁÎ›T≤ÏÚK‘

‹ÎÀı, ≥LÕVÀˇÌ›Î·ÌVÀ Ï‹hÎ˘ ‹ÎÀı fi‰Ì ≥LÕVÀˇÌ{ Âv

¿fl‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚

‰Î÷Î‰flHÎ Á∞˝ Â¿Â˘.¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥

flËı÷Î_ ±Îfi_ÿ-μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ±ıÀ·Î …

≠√Ï÷ ‹ÎÀı ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ‘Ì‹Ì

√Ï÷±ı ±Î√‚ ±Î√‚ ±Î‰Ì Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘,

¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ıfiÌ ‰‘ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ

¿flÌ ›˘B› flÌ÷ı ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ±Î›˘…fi⁄© ¿Î› ˝̆ ¿fl‰Î.

fi‰Î ‰ ı’ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂ ı. μE«

±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı flÎ…¿Ì› ‰√˝fiÎ

ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı «Îflı ⁄Î…\◊Ì Ï‰ÂıWÎ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘

‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰WÎ̋fiÎ μkÎflÎ‘̋‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ›

ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥

flËıÂı.‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ‰WÎ˝ μkÎ‹

ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘

lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËÂı.’˛‹˘Âfi ‹‚Ì flËıÂı. ⁄ÿ·ÌfiÌ

÷¿˘ ‹‚÷Ì Ë˘›÷˘ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ ’˛˘’Àa ·ı‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı

»ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì

·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa


34

ÃkríkLku Ãkku®Mxøk {éÞwt Ãkhtíkw ÃkíLkeLkwt Lkk{ «ríkûkkÞkËe{kthkrºkLkk Mkkzk ËMk ðkøÞk níkk.ExkhMkeLkk sSMk çktøk÷kLkwt çkkhýwt ¾qÕÞwt. ss

{wfuþ ykÞo ÷z¾zkíke nk÷ík{kt çknkh ykÔÞk.fkurhzkuh{kt s çkuMke økÞk yLku Q÷xeyku fhðk ÷køÞk.Äe{uÚke QXeLku íku{ýu Mkk{uLkk çktøk÷kLkku zkuh çku÷ ËçkkðeËeÄku.

MkkÚke ss ©e rËLkfhu çkkhýwt ¾kuÕÞwt.ss {wfuþ ykÞoLke nk÷ík òuE MíkçÄ ÚkE økÞk.

íku{ýu íkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe {wfuþ ykÞoLkunkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kze ËeÄk.

zkuõxhkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ss {wfuþ ykÞoyustíkwLkkþf Ëðk Ãke ÷eÄe Au.{k{÷ku yuf LÞkÞÄeþLkkunk uE íkçkeçkk uyu íkkífkr÷f WÃk[kh þY fheËeÄku.¼kuÃkk÷Lke nkuÂMÃkx÷uíkhík s {wfuþ ykÞoLkkt ÃkíLkeykhíke ykÞo fu suyku yu ð¾íku rÃkÞh økÞu÷kt níkktíku{Lku òý fhe:“ík{khk Ãkrík økt¼eh Au.”

Mkðkh MkwÄe{kt ykhíke íkÚkk {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkkyLku ¼kEyku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt ykðe ÃknkUåÞkt. {wfuþykÞoLkk rÃkíkk ÷û{eLkkhkÞý øk¼hkE økÞk níkk.yu{Lku zh níkku fu ykí{níÞkLke fkurþþLkk økwLkk çkË÷ÃkwºkLke LÞkÞkÄeþ íkhefuLke Lkkufhe sþu. íkuyku hzðk÷køÞkt.

ykhíkeyu Mkg þçËku{kt fÌkwt : “ynª þkuh {íkfhku. ík{u çkÄkt çknkh òð. ¼ez Lkk fhku. nwt {khknMkçkLzLku Mkt¼k¤e þfwt íku{ Awt.”

ykhíkeyu MkkMkw-MkMkhkLku Ãkhkýu rðËkÞ fhe ËeÄkt.yk ½xLkkLke ÃkùkËT¼qr{fk 1968Úke þÁ ÚkkÞ

Au.ßÞkhu ÷û{eLkkhkÞý òËð ÃkkuíkkLkwt økk{ Akuze

LkkufheLke þkuÄ{kt ¼kuÃkk÷ ykÔÞk níkk. íÞkhu íkuykuºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. rËLkuþ, {wfuþ yLkuðrLkíkk.yu çkÄk{kt {wfuþ nkurþÞkh níkku. yuýuyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Ãkhtíkw Úkkuzks rËðMkku{kt íku ÃkkAku ykðe økÞku.

rÃkíkkyu fkhý ÃkqAâwt íkku {wfuþ çkkuÕÞku : “ÃkÃÃkk,nwt yuÂLsrLkÞh Úkðk {køkíkku LkÚke. ykÃkýu Ër÷ík Aeyu{kxu fku÷us{kt rðãkÚkeoyku {Lku yÃk{krLkík fhu Au.{khe MkkÚku hu®økøk fhu Au. {U Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu, nwtËuþLkk ÷kÏ¾ku þkur»kíkkuLkku yðks çkLkeþ. íku{Lkkt Ëw:¾-ËËo Ëqh fheþ.”

{wfuþ òËð øðkr÷ÞhLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usAkuze ¼kuÃkk÷ ÃkkAku ykðe økÞku. ¼kuÃkk÷Lke Mkw«rMkØMkirVÞk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe yuýu çke.yu.fhe ÷eÄwt.íÞkh çkkË íkuýu fkÞËkþkMºkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo.

{wfuþ òËð nðu yuzTðkufux çkLke økÞku. íku ðfe÷kíkfhðk ÷køÞku. yuLku ÷køÞwt fu “{khu su ÷ûGk nktMk÷fhðwt Au íku {kxu ss çkLkðwt s hÌkwt. “íkuýu rMkrð÷ssLke Ãkheûkk ykÃkðk íkiÞkheyku fhðk {ktze.

yu Ëhr{ÞkLk fku÷usLke ÷kEçkúuhe{kt ykhíke ËqçkuLkk{Lke yuf ¾qçkMkqhík Þwðíke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE.ykhíke çkúkñý fw¤Lke níke. çkuW ðå[u r{ºkíkk ÚkE.{wfuþLke Ë÷e÷ku fhðkLke ykðzík Ãkh ykhíke ðkheøkE níke. ykhíke {wfuþLkk «u{{kt Ãkze økE.

Mk{Þ økwshíkku økÞku.{wfuþLkk rÃkíkk nðu Ãkwºk {kx fLÞkLke þkuÄ fhíkk

níkk, Ãkhtíkw ½h{kt yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ykhíke ykðu÷eníke. ykhíke yrÄfkhÃkqðof {wfuþ MkkÚku ðkík fhíke mtkvtfo & +91 98792 07102

’uJtulY vtxujt

yu{ýu {]ík ÃkwºkLkk [nuhk ÃkhÚke Veý ÷qAâwt, {]íÞw ÃkAe yuLkk[nuhk Ãkh Lkk Mk{S þfkÞ íkuðku ‘Ãkh{ ykLktË’ ðíkkoíkku níkku

níke. Ãkkxeo Ãkíke økÞk ÃkAe ÃkqAÃkhA Úkíkkt {wfuþu fÌkwt:“nwt yLku ykhíke Ëqçku ÷øLk fhðk {ktøkeyu Aeyu.”

{wfuþ òËðLkk rÃkíkk ®[íkk{kt Ãkze økÞk. íkuykuçkkuÕÞk : “çkuxk, ykhíkeLkk Ãkrhðkh yLku ykÃkýkÃkrhðkh ðå[u òrík yLku Mk{ksLke yuf rËðk÷ Au. nwtðkMíkððkËe Awt. ykhíkeLku ¾çkh Au fu ykÃkýu Ër÷íkAeyu. ?”

“nk” fnuíkkt {wfuþu fÌkwt: “ykhíke MktMfkhe AkufheAu. yu ¾wþeÚke {khe MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au.”

rÃkíkkyu yuLku ½ýe Mk÷knku ykÃke Ãkhtíkw {wfuþykhíke MkkÚku ÷øLk fhðk {¬{ níkku.

yu Ëhr{ÞkLk {wfuþ {æÞ«Ëuþ ÷kufMkuðk ykÞkuøkLkeÃkheûkk{kt çkuXku. íku ÃkkMk ÚkE økÞku. ykhíke ÃkýfkÞËkþkMºkLkwt s ¼ýíke níke. çkuW VkELk÷ Ãkheûkk{ktçkuXkt. Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt çkuWLke MkøkkE ÚkE økE.þnuhLke nkux÷ rMkÕðh{kt {wfuþ òËð ykhíke Ëqçku ÃkhýeøkÞkt. y÷çk¥k, {wfuþ òËðLkkt {kíkk-rÃkíkk yíÞtíkMkeÄktMkkËkt níkkt. yk ÷øLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yLkufMk{kÄkLk fÞkO. ykhíke ËqçkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt fzfVh{kLk níkwt fu ÕkøLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yLkuf Mk{kÄkLkfÞkO. ykhíke ËwçkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt fzf Vh{kLk níkwt fu÷øLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeykuLku ÷kððktLknª. ÃkwºkLke ¾wþe {kxu íku{ýu yk þhík Ãký Mðefkhe÷eÄe. {wfuþLkk rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu “ÃkwºkeLke¾wþe {kxu Ëqçku Ãkrhðkhu {wfuþLku íkku yÃkLkkðe ÷eÄku AuÃký íkuyku ykÃkýk «íÞu ríkhMfkh Ähkðu Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ykhíke Ëqçku nðu ykhíke òËð çkLkeMkkMkhu økE. ÷øLk yLku nLke{qLkLke ¾wþeyku{kt çkeswtçkÄwt s ¼q÷kE økÞwt. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku çkkË s ÃkÂç÷fMkŠðMk fr{þLk îkhk ÷uðkÞu÷e ßòuLke ÃkMktËøke {kxuLkwtÃkrhýk{ ykðíkkt ËwrLkÞk çkË÷kðe ÷køke. {wfuþ òËðLkuLÞkÞkÄeþ ðøko-2 {kxu ÃkMktË fhe ÷uðkÞku. íkuLku {tz÷kÏkkŒu ss íkhefuLkwt Ãkku®Mxøk Ãký {¤e økÞwt. ßÞkhuykhíkeLkwt Lkk{ ðuErxtøk ÷eMx{kt ykÔÞwt.

{wfuþ {kxu íkku ËwrLkÞk çkË÷kE økE, ÃkhtíkwykhíkeLkk [nuhk Ãkh ykLktË Lknkuíkku. Ãkwºk ss çkLke

økÞku Au. íku òÛÞk çkkË íkuLkk {kíkk-rÃkíkk sSMk çktøk÷kuÃkh {wfuþLku {¤ðk {tz÷k ykÔÞkt Ãkhtíkw ykhíke íku{LkeMkkÚku çkku÷e s Lknª. yuýu {wfuþLku fne ËeÄwt.: “íkkhkt{kíkk-rÃkíkk ynª ykðu íku {Lku ÃkMktË LkÚke.”

ykhíkeLkk fnuðkÚke {wfuþu {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkAkt sðk{kxuLkwt rhÍðuoþLk fhkðe rxrfx ykÃke ËeÄe. {wfuþLkkt{kíkk-rÃkíkk Úkkuzk rËðMk ss çkLku÷k ÃkwºkLku økðoÚke hnuíkktòuðk {ktøkíkkt níkk Ãkhtíkw çku rËðMk{kt s ykhíkeLkkVh{kLkÚke íku{Lku ÃkkAkt ¼kuÃkk÷ hðkLkk fhe ËuðkÞkt.

ÃkkAkt síke ð¾íku {wfuþLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu su ðkíkLke íku{Lku Ënuþík níke íku Úkðk {ktzâwtníkwt. ykhíke Mkíkík Ãkkuíku Wå[fw¤Lke Au yu ðkíkLkku çkÄktLkuynuMkkMk fhkðíke níke.

fux÷kf rËðMk çkkË fkuE fkhýMkh {wfuþLkk rÃkíkkVhe {tz÷k økÞk íkku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu Ãkwºk {wfuþu íkuLke‘òËð’ yxf çkË÷eLku ‘ykÞo’ yxf fhkðe Lkk¾e níke.fkhý ÃkqAâwt íkku Ãknu÷kt íkku {wfuþu økÕ÷ktíkÕ÷kt fÞkO ÃkhtíkwÃkkA¤Úke íkuýu fçkq÷e ÷eÄwt fu, ykhíkeLku òËð yxfÃkMktË Lknkuíke. {qfuþLkk rÃkíkkLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.íkuykuMðkr¼{kLke yLku ¾qçk s Mk{sËkh ÔÞÂõík níkk. íkuyku¼kuÃkk÷ ÃkkAk síkk hÌkk.

yuf rËðMk {wfuþu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Ãkºk ÷ÏÞku. íku{ktíkuýu ÷ÏÞwt níkwt : “rÃkíkkS! nwt ss Awt Ãkhtíkw ytËhÚke½ýku Ëw:¾e Awt. ykhíke nt{uþkt {Lku fÌkkt fhu Au fu, nwtËr÷ík {kxu ss çkLÞku Awt. yuLkk fnuðk «{kýu ¾hu¾híkku nwt ÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. ‘òËð’ yxfÚke íkuLku þh{ykðu Au íkuÚke íkuLkk fnuðkÚke {U ‘{wfuþ ykÞo’ yu{ yxfçkË÷e Au. ík{u ynª ykðku Aku yLku çkeze Ãkeðku AkuíkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au. Ãký rMkøkkhux ÃkeLkkhkMkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke. yuýu {Lku fÌkwt Au fu íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku fne Ëu fu ynª ykðu Lknª. yu{Lkk ykððkÚkeyuLke çkuEssíke ÚkkÞ Au íku{ íku Mk{su Au. ykÃkýu þkur»kíkAeyu yu ðkík {U fËe AwÃkkðe Lknkuíke. ykhíke Ãknu÷ktÚkes òýíke níke, Ãkhtíkw ss íkhefuLke íkuLke yuÃkkuELx{uLxLkk ykðe íÞkhÚke {Lku nuhkLk fhu Au. {kÁt Mkw¾ EåAíkknkuÞ íkku ík{u n{ýkt ykðíkk Lknet.”

{wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{kLÞ níkkt. íku{ýu {sqhefheLku ÃkwºkLku ¼ýkÔÞku níkku. íku{Lku yk Ãkºk ðkt[e ¼khuyk½kík ÷køÞku. íku{ýu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt fu‘ÃkwºkLke ¾wþe {kxu ykÃkýu fËe yuLkk çktøk÷u LknetsEyu.’

{wfuþ nðu fËef ¼kuÃkk÷ ykðíkku. ykhíke ÃkýíkuLke MkkÚku ykðíke Ãkhtíkw 24 f÷kfÚke ðÄw íku MkkMkw-MkMkhk MkkÚku hnuíke Lknª.ykhíkeLku çkuEßsíke Lkk ÷køkuíku {kxu {wfuþLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{kLÞ ½h ðu[eLkuçkUfLke ÷kuLk ÷E yuf LkkLkfzku çktøk÷ku ÷eÄku ÃkhtíkwykhíkeLku íÞkt ykððk{kt Ãký Eíkhks níkku. Ëhr{ÞkLkykhíke yuf ÃkwºkLke {k çkLke Ãkhtíkw yuýu ÃkwºkLku íkuLkktËkËk-ËkËeLkk ¾ku¤k{kt fËe h{ðk sðk Lkk ËeÄku. {wfuþnðu yuf ÃkwºkLku íkuLkkt ËkËk-ËkËeLkkt ¾kuu¤k{kt fËe h{ðksðk Lkk ËeÄku. {wfuþ nðu yuf Lkk{ktrfík ss níkkuÃkhtíkw íkuLkk [nuhk Ãkh ðuËLkk xÃkfíke níke. íkuLkk rÃkíkkLkuÏÞk÷ ykðe økÞku níkku íku íku{Lkku Ëefhku ËçkkÞu÷k-ðøko þkur»kíkkuLku íku yðks çkLkðk {ktøkíkku níkku íku MðÞtnðu yuf þkur»kík çkLke økÞku.

nðu íkku {wfuþu ¼kuÃkk÷ sðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt.yuf AuÕ÷ku Ãkºk {wfuþLkk rÃkíkkLku {éÞku :

“rÃkíkkS! nðu {khk {kxu Sððwt {w~fu÷ Au. {khuík{khe Mk÷kn {kLkðkLke sYh níke. nwt Mkkt¼¤e Lkkþfwt íkuðwt ykhíke çkku÷u Au. nwt yuf ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõíkAwt. ykhíkeLkkt Íuhe ðkøçkký {khkÚke MknLk Úkíkkt LkÚke.íku {Lku hkus yÃk{krLkík fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke{khe MkkÚku Í½zku fheLku íku rÃkÞh síke hne Au. síkktsíkkt íku {Lku Lkk fnuðkLkk þçËku fneLku økE Au.”

yk Ãkºk {éÞkLkk çkeò s rËðMku ¾çkh ykÔÞkfu Ãkwºk {wfuþ çku¼kLk Au. íkuýu Íuh Ãke ÷eÄwt Au, yLkunkuÂMÃkx÷{kt Au. {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkk Ëkuzíkk tnkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økÞkt.ykhíkeLku Ãký ¾çkhykÃkðk{kt ykðe níke.ykhíkeyu nkuÂMÃkx÷{kt Y{Lkkufçkòu ÷E ÷eÄku. zkuõxhkuLke nkshe{kt yuýuu {wfuþLkkt{kíkk-rÃkíkkLku Y{Lku Y{Lke çknkh fkZe {qõÞkt.yuýurðïkMkw LkkufhLku Mkq[Lkk ykÃke fu, “íkwt {tz÷k sEykÃkýk çktøk÷k{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLke ¾k÷eçkkx÷eyku nxkðe ÷u.”

yk ðkík yuf LkMko Mkkt¼¤e økE.Úkkuzef s ûkýku{kt ss {wfuþ ykÞoLkwt «kýÃkt¾Át

Qze økÞwt. çknkh Q¼u÷k {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ¾çkhykÃkðk{kt ykÔÞkt. {wfuþLke {k çku¼kLk ÚkE Ãkze økÞkt.íkuLkk rÃkíkk {ktz {ktz ÃkwºkLkkt ytrík{ ËþoLk {kxu Y{LkeytËh økÞk. íku{ýu òuÞwt íkku ÃkwºkLkk {kut{kÚke Veý çknkhykðe økÞkt níkk. ykt¾ku MkËkLku {kxu çktÄ ÚkE økEníke. Ãkwºk yíÞtík YÃkk¤ku níkku. yu{ýu {]ík ÃkwºkLkk[nuhk ÃkhÚke Veý ÷qAâwt. {]íÞw ÃkAe yuLkk [nuhk ÃkhLkk Mk{S þfkÞ íkuðku ‘Ãkh{ ykLktË’ ðíkkoíkku níkku,Ãkhtíkw ykhíke nðu ¼Þ¼eík sýkíke níke. ykhíkeLkk[nuhk ÃkhÚke ÃkríkLku ykÃk½kík MkwÄe ½Mkze sðkLkk«ÞkMkkuLkku Lkfkçk Qíkhe økÞku. {wfuþLkk rÃkíkkyu VheMðMÚkíkk Äkhý fhe Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe sýkÔÞwtfu, “{khk ÃkwºkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý ykhíke s Au.”

Ãkku÷eMku ykhíke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

ltJtrjtft-Jtt;tto

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 35mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt;tt. 09/11/2011 :te ;tt. 15/11/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿ı ±L› ¿Î‹‹Î_ fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ‰‘Îflı ◊Î›. ‹Ëıfi÷, ’vÊÎ◊˝ ¿ı ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ

≠‹ÎHÎ‹Î_ ‘Î›˝ ¿Î‹ ’Îfl ’Õı. ‹ËI‰fiÌ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ‹Î_ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_

±_√÷ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ±ÎÂÎ‰ÎÿÌ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝Âı. ’ÇÌfi_ ±Îfl˘B› fifl‹√fl‹ flËı. ‹ËI‰fiÎ

Áfl¿ÎflÌ ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ flèÎÎ ¿flı. ‹¿Îfi-‰ÎËfi

±_√ıfiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı.

μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝ ±fiı ‰ı’Îflfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷ CÎHÎÌ Ï‰¿À ⁄fiÌ …Âı. ±Î ÁÅÎË‹Î_

¿˘¥ ±HÎ‘ÎflÌ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… ±ÎÏ◊˝¿ Ï«_÷Î ±Î‰ı. Ï‰‰ÎË ·√# ±_√ıfiÎ Ïfi›‹‹Î_ Ï‰‰Îÿ ¿ı w¿Î‰À

±Î‰ı ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı ±Î¿„V‹¿

‘fi·Î¤ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‘Î›Î˝ ·Î¤ ±fiı ≠√Ï÷ ±ÎÕı ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fi_

V◊Îfi ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘ ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiı. ¥kÎfl ≠‰ÏkÎ‹Î_ ¤Î√ ·¥

Â¿Â˘. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi˘ ‰‘ı. À>_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘_‘Î¿Ì› ‹ÁÎŒflÌ ÁŒ‚

◊Î›. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï«_÷Î ‰‘ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË

ÁÎfi¿>‚ Ïfi‰Õı. ‹ÎfiÏÁ¿ flÎË÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ±_√ı ¿˘¥ ‹˘ÀÎ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ

flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁÎ‹ÎL› ‹÷¤ıÿ flËı. Á_÷Îfi ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ’Õ‰Î

‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fi…wflÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ

◊Î›. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ı. V‰ÎVJ›‹‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB› ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎÂı. ÂhÎ±˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_

¿Î‹¿Î…fiÌ √Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı ±ÎÏ◊˝¿

fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_ ÷◊Î Ï‰‘#˘‹Î_◊Ì flÎË÷ ‹‚÷Ì …HÎÎ›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷ ÁΩ˝›.

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ VfiıË …‚‰Î¥ flËıÂı ±Î‰¿ ¿fl÷Î_

Ω‰¿ ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎÎ‰‹Î_ ±ı‰Î ±À‰Î›Î ¿fl˘ ¿ı …ı◊Ì ãÿ› ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰_ …HÎÎ› fiËŸ.

Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›.

…ı‹ …ı‹ ÁÅÎË ’ÁÎfl ◊÷_ …Âı ÷ı‹ ÷ı‹ fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ÷¿·ÌŒ, Ï«_÷Îfi˘ ÁÎ‹fi˘ ÿÒfl

◊÷˘ …HÎÎ›. ±Î Á‹› ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‰Î‚_ flËıÂı. ›Â ’ÿ-‘fifiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ÷¿

ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì Ω› ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î› ˝̆‹Î_ Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î› ˝̆‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹

‰CÎı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ

Â¿ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_ ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ flÎË÷ ‹ÎÀı ÁËÎ›¿ fiÌ‰ÕÂı. ‘_‘Î¿Ì› ≠Ï÷¿>‚÷Î±˘ ÿÒfl ◊Î› ±fiı

¿ıÀ·Ì¿ ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ≠ÎÅ ◊Âı. ‘_‘Î¿Ì› ≠√Ï÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷˘ …HÎÎÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı

≠˘IÁÎË¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl… ±fiı Á‹…’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘Â˘ ÷˘ ±˘»˘ ’fl_÷ fiyfl

ŒÎ›ÿ˘ ◊Âı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì

’fl‰Îfl ◊Î›. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î »‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰_. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ¥ Ω›. ±Î’fi_ ±Îfl˘B› ⁄√Õı fiËŸ. ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

Ï‹hÎfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ±ÿÎ·÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ±˘‹Î_ ÁÎfi¿>‚÷Î flËı Ï‰zÎ◊a±˘

‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË Ï‰‘#˘fi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰Âı. ÷ı‹ »÷Î_ ‘Ìfl…‰Îfi˘fiı Ï«_÷Îfi_ ¿ÎflHÎ fi◊Ì. ¬«˝fi_

≠‹ÎHÎ ÁÏ‰ÂıÊ flËıÂı ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á·

¿flÌ Â¿Â˘ μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ »^ÀÎ ◊Î›. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

±Î ÁÅÎË‹Î_ B≤Ë∞‰fifiÌ „V◊Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎfi¿>‚ Ïfi‰ÕÂı. ’ÇÌfi˘ ≠ı‹, ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿˘¥ √ıflÁ‹… ‰÷Î˝› Ë˘› ÷˘ ÷ıfi_ ÏfiflÎ¿flHÎ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì

’Õı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ‹ÎÀı Ë…\ Á‹› ÃÌ¿ fi◊Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘

’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ΩËıfl ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ≠Î¿ÚÏ÷¿

ÁÎˆÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊Î›.

±Îfi_ÿÿÎ›¿ ‹ÁÎŒflÌ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷.

±Î’fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±√Q› ¿ÎflHÎ˘Áfl ‹ÎfiÏÁ¿ T›◊Î ¿ı ⁄ı«ıfiÌfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ±_…’˘ ±fiı

±ÂÎ_Ï÷‹Î_◊Ì »^À‰Î ÷‹ı ¿Î›˝fl÷ flË˘ ÷ı … μ’Î› »ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi

›˘…fiÎ ±fiı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿ı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˝ ±_√ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ ¿ı ±L›

‹ËI‰fiÎ ≠ë˘‹Î_ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷ flËı

’Ïfl‰Îfl…fifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝

¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î Á‹›fiÎ ›˘√˘ Ωı÷Î_ ÷‹ÎflÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ ±V‰V◊ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ı

ΩıΩı. ¬˘ÀÎ Ï‰«Îfl˘ ¿ı ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î I›∞ ÿı‰Ì. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ Ï‰«Îfl˘ ·Î¤ ¿flÎ‰Âı.

±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı Ï‰«Îfl÷Î_ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ μ¤Ì ◊Âı ÷ı {Õ’Ì ·ıΩı.±Î‰¿ T≤ÏK‘fiÎ Á_Ωı√˘ »ı. ÷‹ÎflÌ

±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÁÎ‹ı ±Î‰¿,ÁËÎ›,·˘fi ’HÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰…fifiı ‹ÿÿ ¿fl‰Îfi˘ ≠Á_√

⁄fiı. ±ÎÂÎ-μ¯ÎÏ÷fi˘ ‹Î√˝ ¬S·˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘ ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÌ ·ıÂı.

VÁfiıËÌ…fi◊Ì ‹÷¤ıÿ ◊Î›. ≠‰ÎÁ-’›˝Àfi ÁŒ‚ ◊Âı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ Ï¶_‘Î±˘ ’flıÂÎfiÌ±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Âı. ‰ÎHÎÌfiÌ Á_›‹÷Î flÎ¬‰Ì ‹ËI‰fiÌ

÷¿˘ ‹‚÷Î_ Ï‰¿ÎÁ …HÎÎÂı. ‹fifi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. μIÁÎË≠ıfl¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ±Î ÁÅÎË‹Î_

fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ’Î› ‹‚ı. ±‰fl˘‘˘ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı ≠›Ç˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î. ‘_‘ÎfiÎ

ZÎıhÎı ‰‘ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰‰Î◊Ì ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ {Õ’Î‰Î‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı. ¤ÎÕ>±Î÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘◊Ì

⁄˘Ωı ‰‘Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·Ë ¿o¿ÎÂfiÎ ⁄fiÎ‰˘ Á_›‹’Ò‰˝¿ ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_

‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ Ïfi‰ÕÂı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±‰fl˘‘ ¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Â˘. I‰Ïfl÷

±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î‹Î_ ÁÎ«Î

Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‰‘ ‹‚Âı. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì

fiËŸ. ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı ‰HÎμ¿ıS›Î

≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ë›˝¤›˝ ·Î√Âı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ ⁄√Õı·Î

Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201236yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

ntmgt - LhKtwk

yÕÃk MíkLkfux÷ef Mºkyku MíkLkLkk t yk uAkrðfkMkLku ÷eÄu fu rz÷eðhe ÃkAe MLkMk qfkE fu ÷çkze økÞu÷k ÚkðkLkeMk{MÞkíke ®[íkeík nkuÞ Au. MíkLkeh[Lkk{k t ÄqÄ WíÃkLLk fhLkkhøkútrÚkyku,ËwøÄðkrnLkeyku, [hçke yLkuMLkkÞw nkuÞ Au. ík uLke Ãk wrü {kxþíkkðhe, suE{Ä, SðLíke,rðËkheftË, yïøktÄkLkk [qýoLku Mkh¾u¼køku {u¤ðe çku-çku [{[e Mkðkh-MkktsËqÄ{kt Wfk¤eLku Ãkeðk skuEyu. ©e«ýeíku÷Lkwt {k÷eþ fhðwt òuEyu. MkkÚkuAkíkeLkk MLkkÞwykuLku fMkhík {¤u íkuðktykMkLk-ÔÞkÞk{Úke Ãký VkÞËku ÚkkÞAu.

mJtt’lte mthdtbtyJtltJtwk

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 37

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. nJtt mtt:tultwk Ctthu ;ttuVtlt (4)

4. ykdt{uSulte CttMtt (3)

7. Auf Wvthlttu Cttdt, rNtFth (2)

8.Ftu;teltesbteltFtuzJttCttzuytvtJte(3)

9. Jtujt, jt;tt (3)

10. ’uJttGwk (3)

12. jttkat (3)

13. vt*tfthtultwk nr:tgtth (3)

14. ..... ztfKtltu Fttgt (2)

15. xectelttu htudt (2)

16. rltMVG, ltftbtwk (3)

18. ES vttbgtt rJtlttltwk, mtwhrHt;t (3)

19. ;ttft;tJttGwk, ctGJttlt (4)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 37

6 1 4 9

4 9 2 8 1

3 8 5 6

6 8 9 4

1 4 8 7

9 4 1 3 8 5

3 5 1 6 2

3

7 1 2 6 9 3

mwztufw - ykftule bdsbthe

21. ctefKt, zhvttuf (3)

22. Jthmtt’ltu yCttJtu vtzu (3)

24. ykdt{uB atjtKtltwk lttKtwk (4)

26. JtFt;t, mtbtgt (2)

27. yufcteSlte mttbtu (4)

30. jtztEbttk nthujttlttu BJt ctHtJttu

(5)

31. jttuFtkzlttu jttkcttu ffztu (3)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. atqlttlte dttuG rfltth (2)

2. vtwm;tftjtgt (5)

3. zwkdthbttk ltevts;twk (3)

4. y"tJtat (5)

5. slbtthtu (4)

6. btwFtJttmt ;thefu FtJtt;te cte (4)

11. rfkbt;t, btqjgt (2)

13. ytuhztu (2)

14. cttGftultu attuvtzt htFtJttlttu :tujttu

(4)

16. sulttu f’e Htgt lt :ttgt ;tuJtwk (3)

17. Wkbth (4)

18. fJtFt;tltwk, ygttudgt mtbtgt (3)

19. ctGscthe (4)

20. vttJtze, attFtze (3)

23. ’hfth, bttJts;t (3)

25. fnujte Jtt;tltu h’ fhJte (3)

27. mtt;t (2)

28. lthlte Suze’th (2)

29. ctwr}, mtbts (2)

ftumtJtzo-hurmtvte

rËðk¤eLkk ŒnuÔkkhLkkyðLkðkt {eXkE-VhMkký

{kðk yLku økku¤Lkk hku÷Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ {kðku, h00 økúk{ økku¤, 100 økúk{ r{õMk Mkqfku {uðku. Ãk-6çkËk{.heík : fzkE{kt {kðku þufku. økktøkzk Lk hne òÞ yu heíku økku¤ çkhkçkh ¼ktøke ÷ku. nðu{kðk{kt økku¤, Mkqfku {uðku ¼u¤ðe yuLkk hku÷ çkLkkðku. íkuLkk Ãkh çkËk{Lke Ãkkík¤e r[ÃMkfkÃke ÷økkðe Ëku. çkMk ÚkE økÞk {kðk yLku økku¤Lkk hku÷ íkiÞkh.

{kðk ðursxuçk÷Mkk{økúe : h00 økúk{ {kðku, 1Ãk0 økúk{ íkkòt ÷k÷ xk{uxkt, 1 [{[e {eXwt, 1 [{[e÷k÷ {h[wt, 1 [{[e ÄkýkSYt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, yk¾k íks-÷ðªøk, hzwtøk¤e, 7 Úke 8 ÷MkýLke f¤eyku, h [{[k ½e, fkuÚk{eh.heík : fzkE{kt ½e økh{ ÚkkÞ ÃkAe yk¾k íks-÷®ðøk Lkkt¾ku. yu ÃkAe yu{kt ÷MkýyLku zwtøk¤eLke ÃkuMx Lkkt¾e Mkktík¤ku. ßÞkhu íku÷ Aqxwt Ãkzðk ÷køku yux÷u Mknus Ãkkýe{ktçkÄk {Mkk÷k ¼u¤ðe fzkE{kt ¼u¤ðe Ëku yLku Mkktík¤ku. Vhe íku÷ Aqxðk ÷køku yux÷uíku{kt xk{uxkLkk xqfzk Lkkt¾ku. xk{uxkt [ze òÞ yux÷u yu{kt yzÄk ¼køkLkku {kðku{Mk¤e Lkkt¾ku. Ãk r{rLkx MkwÄe Äe{k íkkÃku [zðk Ëku. nðu økuMk çktÄ fhe Ëku yLkuçkkfeLkk {kðkLku Mknus {kuxk xqfzk fheLku økúuðe{kt Lkkt¾ku. WÃkhÚke økh{ {Mkk÷kuyLku fkuÚk{eh Lkkt¾e Úkkuzeðkh Zktfe hk¾ku. yk {kðk ðursxuçk÷ økh{ økh{ ÃkhkuXktMkkÚku ÃkehMkku.

{kðk xkuMxMkk{økúe : 6-8 çkúuzLke M÷kEMk, 1 ðkxfe Aeýu÷ku {kðku, 1 ðkxfe çkkVu÷e Mk{khu÷eÃkk÷f, Úkkuzk ðkxu÷k {he, h [{[k xk{uxkLkku MkkuMk, h xk{uxkt, 1 [{[ku {k¾ý, 1/h[{[e {eXwt.heík : çkúuzLke M÷kEMkLku økku¤ fkÃke ÷ku. M÷kEMk Ãkh Úkkuzwt {k¾ý ÷økkðku. Ãkk÷f yLkuxk{uxkLkku MkkuMk r{õMk fheLku M÷kEMk Ãkh ÷økkðe Ëku. {kðku ¼¼hkðe Ëku. ðkxu÷k {heLkkt¾e çkuf fhku. xk{uxkt fkÃkeLku Mkòðku yLku Vhe çkuf fhe ÃkehMkku.

{kðku ¼hu÷kt MkVhsLkMkk{økúe : h {kuxk MkVhsLk, 1 ðkxfe {kðku, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 1Ãk-h0 rfþr{þ, 1/4 [{[e {eXwt, ðkxu÷k {he.heík : MkVhsLkLke Ak÷ Wíkkhe yzÄwt ÷ªçkw ÷E íkuLkku hMk MkVhsLk Ãkh Lke[kuðku.MkVhsLkLkku ðå[uLkku {kðku fkZe Lkkt¾ku. 1 ðkxfe {kðk{kt {eXwt, {he, ÷ªçkwLkku hMkyLku rfþr{þ ¼u¤ðe MkVhsLkLke ytËhLke ¾k÷e søÞk{kt ËçkkðeLku ¼he Ëku.1Ãk-h0 r{rLkx r£Í{kt hk¾e Xtzwt Úkðk Ëku. yu ÃkAe çknkh fkZe økku¤ xqfzk fkÃkeÃkehMkku.

fkhLkkt xkGkhku rðLkkþf ðkðkÍkuzwt hkufe þfu:ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku÷tzLk : økÞk MkÃíkknu y{urhfkLku íkkhks fhLkkh MkuLze suðk rðLkkþf ðtxku¤Lku Lkçk¤ku

Ãkkzðk yLku «{ký{kt ykuAe ½kíkf çkLkkððkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ði¿kkrLkfku{wsçk sqLke fkhLkk xkÞhkuLke MkMíke yLku Mkh¤ xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk rðLkkþfðtxku¤ fu ðkðkÍkuzktLkwt òuh Lkh{ ÃkkzðkLkwt þõÞ çkLke þfu. yuzeLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk{wÏÞ {heLk yuÂLsrLkÞhku{ktLkk yuf {heLk yuÂLsrLkÞh ÂMxVLk MkuÕxh yu sqLke fkhLkkxkÞhkuLkk WÃkÞkuøkÚke rðLkkþf ðtxku¤Lku Lkçk¤ku ÃkkzðkLkwt ÃkuxLko yçkòuÃkrík rçk÷ økuxTMkyLku LkkÚkLk {kÞh çkkuÕzLke ftÃkLkeLku ykÃÞwt Au.

Mke yux÷Lke Lkðe xuf ftÃkLke su çk r÷ økuxTMkLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðu Au. {kÞeh çkkuÕzLke‘ELx÷ufåÞwy÷ ðuL[h’yu yk ÃkuxLko rðfMkkÔÞwt Au. rMxVLk yu yuf rðhkx Ã÷kÂMxfxÞwçkLkk xufk MkkÚku nòhku xkÞhku yufXkt fhe íkuLku Mk{wÿ{kt Mkku {exh MkwÄeLke ŸzkEyuQíkkÞkO níkkt suÚke Mk{wÿLke MkÃkkxeÃkhLkwt økh{ Ãkkýe Mk{wÿLkk íkr¤Þk MkwÄe ÃknkU[e Mk{wÿLkeMkÃkkxeÃkhLkk ÃkkýeLku XtzwçkLkkðe þfu Au. ÂMxVLk {wsçk Ãkkýe MktçktÄeík Mk{MÞk n÷ fhðkLkwtþõÞ çkLke þfu Ãkhtíkw íku {kxu íkífk¤ ¼tzku¤Lke sÁh Au.

{kÚkkLkk ðk¤Úke ¾U[e xkuÞ xÙuLkrøkLkeMk hufkuxo{kt yíÞkh MkwÄe ½ýk yuðk hufkuzo LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au, su ykÃkýLku ykùÞo{kt

Lkk¾e Ëu Au, Ãkhtíkw þi÷uLÿLkkÚk hkuÞu su hufkuzo røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo{kt LkkUÄkÔÞku Au. ík{u fkhýuíku{Lke økýLkk rðïLkk {nkþÂõíkþk¤e ÃkwÁ»k{kt ÚkE þfu íku{ Au, fkhý fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kÚkkLkkðk¤ ðzu ‘xkuÞ xÙuLk’Lku 2.5 {exh (8.2 Vqx)¾U[e níke !49 ð»keoÞ þi÷uLÿLkkÚku yk xkuÞ xÙuLkLkwtðsLk 40 xLk fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðk¤Lke [kuxeLku yuf {sçkqík Mkktf¤ çkktÄeLkuxÙuLkLku ¾U[e níke.

¼Y[Lkk ÄLktsÞ þuXu íku{Lkk {fkLk WÃkhçkLkkðe yLkku¾e MkqÞo ½rzÞk¤

¼Y[ : MkqÞoLku ykÃk{u WòoLkku {q¤¼qík Mºkkuík økýeyu Aeyu. yLku fËk[ íkuÚke s MkqÞo«fkþðøkhLkwt SðLk yþõÞ Au. MkqÞoLkk Ãkrh¢{ýLku ykÄkhu yLkufrðÄ þkuÄ ÚkE Au. su ÃkifeLke yufyux÷u ½rzÞk¤. Ãkhtíkw MkqÞoLkku «fkþ suf Mk{Þ Ëþkoðíkk W¥k{ MkkÄLkLke økhs Mkkhu Au.

MkqÞoLkk Ãkrh¼ú{ýLkk ykÄkhu MkðkhÚke Mkkts yLku Éíkw[¢{kt VuhVkh Úkíkk nkuÞ Au. Wøk{ýuÚkeykÚk{ýu síkku MkqÞo s ykrËfk¤Úke Mk{Þ Mkq[ðíkku hÌkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt íkuLkwt MÚkkLk ½rzÞk¤u÷eÄwt Au. yksLke ËkuzÄk{ ðk¤e ®sËøke{kt Ëhuf ÔÞÂõík ½rzÞk¤Lkk fktxu [k÷íkku ÚkE økÞku Au.¼kehíkLke MktMf]rík yLku íkuLku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Mkkûke Au fu, ykrËfk¤Úke Ér»k {wrLkyku MkqÞoLkeøkríkLkk ykÄkhu s Mk{Þ òýíkk ykÔÞk Au. yksLkk yk ykÄwrLkf Þwøk{kt ¼Á[{kt yuf ÔÞÂõíkyuyyk ¼qíkfk¤Lku ÃkwLk: ðkøkku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au ¼hw[Lkk sqLkk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLktsÞh{ý÷k÷ þuXu ÃkkuíkkLkk {fkLk WÃkh MkqÞo ½rzÞk¤ çkLkkðe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {fkLk WÃkhy½oøkku¤kfkh ykf]rík çkLkkðe íku{kt ði¿kkrLkf Zçku MkqÞoLkk MkeÄkt rfhýku Ãkze þfu yLku íkuLke yMkhðíkkoÞ yu heíku ÷kfzkLke XuMke çkuMkkze Au. su{ su{ MkqÞo Wøk{ýuÚke ykÚk{ýu òÞ íku{ íku{ yk÷kfzkLke XuMkeLkku ÃkzAkÞku y½oøkku¤kfkh MkqÞo ½rzÞk¤ Ãkh Ãkzíkku òÞ yLku íkuLkk ykÄkhu Mk{ÞòuE þõkÞ. òu fu, yksLkk r{Lke MkUfzku WÃkh [k÷íke ÔÞÂõíkyku {kxu MkqÞo ½rzÞk¤ fËk[ ykuÕzVuþLk ÷køkíke nþu. Ãkhtíkw Ér»k{wrLkyku yLku ykÃkLkk ðzkðkyku Ãký ykðe s ½rzÞk¤Lkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk, yLku íku{ktÚke «uhýk ÷ELku s yksLke nkExuf ½rzÞk¤kuLkwt rLk{koý þõÞ çkLÞwt Au.ytøkúuòuLkk Mk{Þ Ãknu÷kLkwt yk MkqÞo ½rzÞk¤ yksu Ãký Mk{Þ Ëþkoðu Au. ík{khk ½rzÞk¤Lkku Mku÷¾ík{ ÚkE skÞ íkku ík{khe ½rzÞk¤ fËk[ yxfe sþu yLku ¾kuxku Mk{Þ Ëþkoðþu Ãkhtíkw yk½rzÞk¤ õÞkhu çktÄ Lknª Ãkzu fu fu fwËhíku MkqÞo{kt Lkk¾u÷ Mku÷ õÞkhuÞ ¾ík{ LkÚke ÚkðkLkku.

ÃkkuÃkx÷k÷ zku.{nuíkk ÃkkMku økÞk yLku fÌkwt:Mkknuçk, ík{u {Lku ÷kfzeLkku xufku ÷ELku[k÷ðk fÌkwt níkwt Ãký yu ÷kfze s nðu{khk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE Au.zku.{nuíkk Úkkuzk {qtÍkE økÞk yLku fÌkwt:“yuðwt íkku þwt ÚkÞwt ?”ÃkkuÃkx÷k÷ ¾wÕkkMkku fhíkkt fÌkwt: “{kheÃkíLke nðu yu s ÷kfze {khe ÃkeX ÃkhVxfkhu Au.”

*** ÃkíLke :“ Íkz WÃkh swyku, ÃkkuÃkx yLku{uLkk hkus íÞkt zk¤ WÃkh ykðu Au, MkkÚkuçkuMku Au Lku yuf çkeòLku «u{ fhu Au, yufík{u Aku fu fkÞ{ {khe MkkÚku Í½zíkk snkuð Aku”Ãkrík : “íkkhe ðkík Mkk[e, Ãký yuf [esÃkh íkkYt æÞkLk økÞwt ÷køkíkwt LkÚke.yu òuze{ktÃkkuÃkx yuf s nkuÞ Au, {uLkk hkus çkË÷kÞAu.”

***


(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemtfultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujtCell: 416 659 3632 416 653 0169

vtuEkdt dtumx SuEyu AummmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:tt

ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx & 647-764-5006

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujtytze attJte&(1) JttJttLtuzwk (4)

ykdt{uB (3) xtuat (8) dtKttu;t (9)

Jtjjtrh (10) ltt’the (12) rhNJt;t

(13) fjtbt (14) ’gtt (15) Htgt

(16) yVG (18) yHt;t (19)

SuhtJth (21) ftgth (22) ’wftG

(24) fjt’th (26) ftG (27)

mttbttmttbt (30) BJt;t’tlt (31)

mtrGgttu

QCte attJte& (1) Jttxt u (2)

Jtt katlttjtgt (3) z w kdthe (4)

yk;trhgttG (5) BJt;th (6)

JtrhgttGe (11) ’tbt (13) fHt (14)

’V;th (16) yHtgt (17) ytJth’t

(18) yftG

8 6 2 1 3 4 9 5 74 5 9 6 2 7 8 3 11 3 7 9 8 5 2 4 66 7 8 5 9 2 3 1 45 1 3 4 6 8 7 2 99 2 4 7 1 3 6 8 53 9 5 8 7 1 4 6 22 4 6 3 5 9 1 7 87 8 1 2 4 6 5 9 3

Help Required For SubwayCouple or Single required

for subway at SaskatchewanPlease call or email

(306) 393 9214 / (306) 393 [email protected]

Looking for a live in/ live out nannyfor a 2 yr old boy in Woodbridge area.

Vegetarian family, required to helpwith household work.Salary depending

on experience. Please contactIla 416-881-5398.

37

SuEyu Au

Cell No.: 416-831-9032Email: [email protected]

bttuxujtltt §lx zumf bttxu s~h Au, fvtjt y:tJtt Jgtrf;t

su ykdt{uB ;t:tt ftubvgtwxhltt mttht SKtfth ntugt,

xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, mtJtjt;ttu ytvtJttbtkt

ytJtNtu.

ytEct{tu :t{uzekdt yltu btnuk'eEyebrow Threading and Henna

PART TIME OR FULL TIME406 lafleur, H8R 3H6

LASALLE, SAMI FRUIT PLAZA

(bttulx[egtjt)514.366.4444

HELP WANTEDFOR SUBWAY

Experienced couple preferred for subway,25 minutes drive from Scarborough.Contact : 905-244-4221

MATRIMONIALGujarati parents invite correspondence

from well-settled/ cultured for CanadianPermanent Resident daughter, 35/ 5' 5",

Strong family and cultural values.Contact 416 580 0000 for details.

vtlt lk. 19lwk NY

v{tmkrdf

"EMPLOYEE WANTED"Business located at Hurontario & Dundas area in

Mississauga, has a job opening for CustomerService Representative Position. Must have BasicComputer Knowledge and experience in Book-

keeping will be an asset. Must be fluent in Hindi &Gujarati. Send your resume to

[email protected]

MktÏÞk ½xkze Lkk¾ðk{kt ykðe Au. su hkßÞLkeE÷uõxkuh÷ MkÇÞku ðÄkhu nkuÞ íku hkßÞLkwt «¼wíðÃký [qtxýe{kt ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au yLku ykuAkE÷uõxkuh÷ {uBçkMko Ähkðíkk hkßÞkuLkwt {n¥ð ykuAwtyktfðk{kt ykðu Au.

E÷uõxkuh÷ {íkËkhkuLke ¼qr{fk {kºk hk»xÙ«{w¾Lku [qtxðk {kxuLke s Au. hk»xÙ «{w¾Lku [qtxe÷eÄk çkkË íku{Lkku hku÷ Mk{kó ÚkE òÞ Au. íkuykufkuE hksfeÞ MxuxMk Ähkðíkk LkÚke yLku yk{ykË{e s økýkÞ Au. íkuyku {kºk [qtxýe Ëhr{ÞkLky{urhfe hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu ÃkkuíkkLkk hkßÞLke«òLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. rðþu»k fþwt Lknª.

E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuLke ÃkMktËøke hksfeÞ Ãkûkkuîkhk fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt çku hksfeÞ ÃkûkkuAu.(1 heÃkÂç÷fLk yLku 2) zu{ku¢uxTMk. yk çkLLkuÃkûkku Ëhuf Mxux{kt ÃkkuíkkLkk E÷uõxkuh÷ {uBçkMko ÃkMktËfheLku íku{Lku [qtxýe{kt Q¼k hk¾u Au. Ëk.ík.fur÷VkuŠLkÞk{kt yíÞkhu E÷õxkuh÷ {uBçkMkoLke MktÏÞk55 Lk¬e ÚkÞu÷e Au. íkku çkLLku hksfeÞ ÃkûkkuÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk 55-55 W{uËðkhku Q¼kuhk¾þu. íku{ktÚke sLkíkk [qtxýe fhþu. ÷kufku ynªÃkkuíkkLkku Lkuíkk LkÚke ÃkMktË fhíkkÃký Lkuíkk ÞkLku fu hk»xÙ«{w¾Lke ÞkuøÞ ÃkMktËøke ÚkkÞ yu {kxuLkku «ríkrLkrÄÃkMktË fhu Auyux÷u ÷kufku Mðk¼krðf heíku yuðeyÃkuûkk hk¾u fu íku{Lkku E÷uõxkuh÷ {uBçkh fkuErðîkLk, fkuE MkkELxeMx ufu fkuE çkwrØSðe nkuÞ.ykÚke çktLku hksfeÞ Ãkûkku E÷uõxkuh÷ {uBçkMkoLkeÃkMktËøke fhíke ð¾íku ¾qçks æÞkLk hk¾u Au. íkuykuçkkirØf ÔÞÂõíkLku s ÃkkuíkkLkk E÷uõxkuh÷ {uBçkh íkhefu[qtxýe{kt Q¼ku hk¾u Au.

nðu ynªÚke fnkLke{kt xTðeMx Au. Äkhku fufur÷VkuŠLkÞkLkk 55 E÷uõxkuh÷ MkÇÞku{ktÚke 30MkÇÞku heÂÃ÷fLk ÃkûkLkk [qtxkÞ yLku 25 MkÇÞku

zu{ku¢urxf ÃkûkLkk [qtxkÞ íkku nkhe økÞu÷k økýkÞ Au.30 fhíkk 25Lkku ykfzku LkkLkku nkuðkÚke íku Ãkûk nkheøkÞu÷ku økýkÞ Au. íku{Lku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýefhðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. íkuLkk çkË÷u rhÃkÂç÷fÃkûkLkk s Ãkt[kðLku -Ãkt[kðLk E÷uõxkuh÷ MkÇÞkurðsuíkk økýkþu. ykÚke s y{urhfkLke hk»xÙ «{w¾Lke[qtxýe{kt rðLkh xuf yku÷ yu{ fnuðkÞ Au. íku ykhÞk ÃkkhLke [tqtxýe økýkÞ Au. yuðrh®Úkøk ykuhLk®Úkøk. E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuLke [qtxýeLku ÃkkuÃÃkw÷hðku®xøk fnuðk{kt ykðu Au.

ÃkkuÃÞw÷h ðku®xøk ÚkÞk çkkË E÷uõxkuh÷ ðku®xøkÚkkÞ Au. íku{kt [qtxkÞu÷k 538 E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuhk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhu Au. íku{ktÚke 270Úke ðÄwE÷uõxkuh÷ {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh hk»xÙ «{w¾çkLku Au. òu E÷uõxkuh÷ ðku®xøk{kt xkE ÚkkÞ ÞkLku fuhk»xÙ «{w¾ÃkË {kxuLke nkuz{kt Wíkhu÷k çkLLkuW{uËðkhkuLku Mkh¾k E÷uõxkuh÷ ðkux {¤u íkku ÃkAenkWMk ykuV rh«uÍLxuxeð (ykÃkýk çktÄkhý «{kýuMktMkË)Lkk MkÇÞku îkhk hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhðk{kykðu Au. y{urhfkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk ÃkûkLkkuhk»xÙ «{w¾ [qtxkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkkðÄw{kðÄw E÷uõxkuh÷ {uBçkMko [qtxkÞ yu MkwrLkrùíkfhðwt Ãkzu Au. ynª MxÙuxuSLke ¾he fMkkuxe Au. {kuxkhkßÞku ÃkkA¤ ðÄw {nuLkík fhðk{kt ykðu yLku òuíÞkt çknw{íke «kó ÚkkÞ íkku rðLkh xuf yku÷Lkk rLkÞ{«{kýu íku hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke s ÃkkxeoLkk ík{k{E÷uõxkuh÷ {uBçkMko rðsuíkk økýkÞ Au yLku íkuykuhk»xÙ «{w¾Lku ykMkkLkeÚke Síkkze Ëu Au.

ykÚke s ðÄw E÷uõxkuh÷ {uBçkMko Ähðíkkfux÷kf hkßÞkuLku çkux÷ økúkWLzLkwt MxuxMk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ykuçkk{kLku Sík yÃkkðk{kt Ãký çkux÷økúkWLz økýkíkk hkßÞku yux÷u fu yLÞ hkßÞkuLkeíkw÷Lkkyu ðÄw MktÏÞk{kt E÷uõxkuh÷ {uBçkMko ÄhkðíkkhkßÞku s rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk Au.

vtlt lk. 3lwk NY

;kºte M:tlu:e

®[íkLk Ãký SðLkLku Ãkrh»f]ík fhðkLkku MktËuÃk ykÃku Au. y{kMkLkku rËðMk ytÄfkhLkku nkuðk Aíkkt Ãký yk srËðMku ykÃkýu «fkþLkwt Ãkðo rËðk¤e{Lkkðeyu Aeyu. ynª y{kMkLke ytÄkhe hkíkLku ½eLkk ËeðzkÚke hkuþLk fhðkÃkkA¤ yuf «íkefkí{f {qÕÞ hnu÷wt Au. y{kMkLkk rËðMku Wsðkíke rËðk¤e yuf s MktËuþ ykÃku Au fu çknkh øk{uíkux÷ku økkZ ytÄfkh nkuÞ, Ãký {LkLkk ËeÃkfLku Lk çkwÍkðk Ëuðku. çkkÌk ðkíkkðhý{kt ytÄfkh Mkk{u ykþk, ykMÚkkyLku Mkfkhkí{f rð[khÄkhkLkku ËeÃkf nt{uþk «ßsðr÷ík hk¾ðku, su çknkhLkk ytÄfkhLku Ãkeøk¤kðe Ëuþu yLkuy{kMkLku Ãký ykMÚkk yLku rðïkMkLkk ËeÃkfÚke hkuþLk fhe Ëuþu.

yk heíku ½kuh ytÄfkh{kt ykðíke rËðk¤eLke hkík Ãký {w~fu÷e yLku ÃkrhíkkÃkÚke ÍqÍíkk {kýMkLkuykí{çk¤YÃke Ëeðku «økxkðeLku ßÞkurík íkhV øk{Lk fhðk rLkËuoþ fhu Au.y{kMk yLku rËðk¤eLkk Mk{LðÞLku ykheíku Ãký Mk{S þfkÞ. MkqÞo ykí{k Au, [tÿ {Lk Au, íkuÚke y{kMk yuf yuðe ½xLkk Au su{kt {Lk yux÷u fu [tÿÃkqýo heíku MkqÞoLke (ykí{k) Lke LkSf sELku ykí{YÃk s ÚkE òÞ Au. yk yðMÚkk s {Lkw»Þ SðLkLkwt ytrík{æÞuÞ Au, íkuÚke y{kMk ykæÞkÂí{f ÿrüfkuýÚke {LkLku ykí{YÃk çkLkkððkLke yuf rðh÷ ½xLkkLku Ëþkoðu Au. yLÞ¾økku¤eÞ ÿrüfkuýÚke MkqÞo yLkt [tÿLkwt LkSf ykððwt þw¼ LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f ÿrüfkuýÚke y{kMkÚkeMkkYt fkuE «íkef LkÚke nkuíkwt, su {LkLku ykí{k MkkÚku yufkfkh fheLku ykí{YÃk çkLkkðu Au.

íÞkhu Mkki ðk[fr{ºkku SðLkLku rËÃkkð÷eLkwt yk «fkþÃkðo ßÞkurík{oÞ çkLkkðu yuðe rË÷Úke þw¼uåAk yLkuMkkiLku rËÃkkð÷e {wçkkhf.

yk{ ©e {nk÷û{eLkk ykX MðÁÃkku Auíku yü rMkæÄe ykÃkLkkhk Au. økkÞku{kt çkºkeMkfhkuz ËuðíkkLkku ðkMk Au. íku{kt ÷û{eS MkkûkkíkAu. økk{ Lke Mkuðk fhðe.

rLkfwts ÷ªçkk{kt su Mkw¾ ÷eÄwt íku ÄLÞ -hMk ÄLÞ íkuhMk -ÄLÞ íku..hMk Mkw¾fkE «¼wLkuMkðoMð {kLke hkrÄfkSyu ÄLk-ÁÃk «kó fÞko.

ðirËf É]r»kyu ÷û{eLku WÆuþeLku ©eMkqõík

ÄLk íkuhMk vtlt lk. 18lwk NY

økkÞwt Au:H {nk÷û{e [ rðÄnurð»ýwÃkíLke [ rÄ{rn !

íkLLkku ÷û{e Ãk[kuËÞkíkT !!nu ÷û{e {k ! y{khkt {Lk çkwrØ þwØ hk¾ku

yk ¼kðLkk ÃkqsLk fhíke ð¾íku ¾kMk fhðe.ðkMíkð{kt ÷û{eLku «¼wLke «MkkËe økýe

Ãkrðºk fkÞkuo{kt ðÃkhkÞ íku ÷û{e rðf]ík {køkuoðÃkhkÞ íku y÷û{e. ÷û{e ÃkqsLk þw¼ {wnwíko{kts fhðwt Ãkqò Ãkqðo rËþk íkhV {w¾ hk¾e fhðe.

* çkkiØ Ä{oLkk «[khf yLku Mk{Úkof yLkwÞkÞeykuyu 2500 ð»ko Ãkqðuo økkiík{ çkwØLkk Mðkøkík{kt nòhku-÷k¾ku Ëeðkyku «økxkÔÞk níkk.

* Mk{úkx rð¢{krËíÞLkku hkßÞkr¼»kuf rËðk¤eLkk rËðMku ÚkÞku níkku.* y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLkwt rLk{koý Ãký rËðk¤eLkk rËðMku ykht¼kÞwt níkwt.* siLk Ä{o yLkwMkkh [kuðeMk{kt íkeÚkofh ¼økðkLk {nkðehLkku Ëunrð÷Þ rËðk¤eLkk rËðMku rçknkhLkk

ÃkkðkÃkwhe ¾kíku ÚkÞku níkku. {nkðeh rLkðkoýÚke su ytíkhßÞkuorík «økxkððk{kt ykÔÞk níkk.* Ãktòçk{kt sL{u÷k Mðk{e hk{íkeÚkoLkku sL{ íkÚkk rLkðkoý çktLku rËðk¤eLkk rËðMku ÚkÞku níkku. rËðk¤eLkk

rËðMku øktøkkíkxu MLkkLk fhíkk Mk{Þu íkuyku yku{Lkwt hxý fhíkk fhíkk Mk{krÄMÚk ÚkÞk níkk.* {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke ykÞo Mk{ksLkk MktMÚkkÃkf íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {nkLk sLkLkkÞf

níkk. rËðk¤eLkk rËðMku ys{uh LkSf íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.* çkknþkn snktøkeh Ãký rËðk¤e Qsðíkk rËLk yu E÷kneLkk {wøk÷ Mk{úkx yfçkhLkk þkMkLkfk¤{kt

hkßÞLkk Lkkýk ¼tzkhLke Mkk{u 40 øks Ÿ[k ðktMk Ãkh {kuxku Ëeðku rËðk¤eLkk rËðMku «økxkððkLke«Úkk íku{ýu þÁ fhkðe níke.

* {wøk÷ðtþLkk ytrík{ Mk{úkx çknkËwhþkn ÍVh Ãký rËðk¤eLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke QsðíkkyLku rËðk¤eLkk «Mktøku ykÞkuursík Ëhuf fkÞo¢{{kt WíMkknÚke ¼køk ÷uíkk níkk.

* fkhíkf Mk{kMkLkk hkus rþ¾kuLkk Aêk økwÁ nhøkkurðLË®Mk½S çkkËþkn snktøkehLke fuË{ktÚke{wõík ÚkELku y{]íkMkh Ãkhík ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ«{w¾Lku [qtxu Au

rËðk¤e rð»kuLke vtlt lk. 27lwk NY

FRIDAY, 9 NOVEMBER 201238JttrMtof CtrJtMgtVG

◊Ì ’HÎ ·Î¤ ◊‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. .¤ÎÕ>±Î÷

ÁÎ◊ı±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ‹˘ÀÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ

◊Âı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷ μ¤Ì

◊Î›. ±_÷‹Î_ ÷‹Îfl˘ Ï‰…› ◊Âı. ±fiı ¤ÎÕ>±Î÷ ÁÎ◊ı

Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‘Îflı· ‰ÎËfi ·≥

Â¿Â˘. Œ˘flTËÌ·fl ±fiı Ïƒ«øÌ ‰ÎËfi ’HÎ ·≥ Â¿Â˘.

’HÎ ‰ÎËfi‹Î_ Ïfl’ıflŸ√ ¬«˝ ’HÎ ‰‘ ±Î‰Âı. ›ÎhÎÎ

≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

‘_‘Î¿Ì› À<fl ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ fiÎ

’HÎ lıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_±Î‰ı·Ì ±fiı¿

Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÿÎQ’I›∞‰fifiÎ ≠ë˘ Ë·

¿flÌ Â¿˘. Ï‰‰Îÿ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊÷Î_ Ω› ±fiı ‹‘fl

‰Î÷Î‰flHÎ ‹ÎÀıfiÎ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î›. »÷Î_ ¿›Îflı¿ fi

¥E»‰Î »÷Î_ ¿Î›̋ZÎıhÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ±ÎÏ◊̋¿ ±fiı ÁÎ‹ÎÏ…¿,

T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷fiı ·¥fiı √ıflÁ‹… fi Ô‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷

÷‹Îflı ÁÎ«‰‰ÎfiÌ »ı. ·√# ¥E»\¿ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘fiı

‹fi’Á_ÿ ’ÎhÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë∞ ◊˘Õ˘ Á‹› flÎË Ωı‰Ì

’Õı. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿˘¥¿fiÎ ±Î¿Ê˝¿ T›Ï¿÷I‰◊Ì ≠¤ÎÏ‰÷

◊¥ Â¿Â˘. ±fiı ±ı T›Ï¿÷ ≠I›ıfi_ ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘ı.

Á_÷ÎfifiÎ ¤ÎÏ‰ ∞‰fi ⁄Î⁄÷ı, fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ

Â¿Â˘. ÷‹ı fi ‘Îflı·Î ’ÏflHÎÎ‹˘ Á_÷Îfi ÷ı‹fiÎ ±P›ÎÁ‹Î_

±Î’Ì Â¿Âı.Á_÷ÎfifiÎ ¤Ï‰W› ⁄Î⁄÷ı ÷‹Îflı Ï«_÷Î

¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì.

ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘Ì±˘,Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷

±Î ‰Ê˝‹Î_ ËyÏËVÁÎfiÎ ¿ıÁ‹Î_ Ï‰…› ±Î’fiı

‹‚Âı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘.

¿›Îflı¿ ÂhÎ±˘ ’HÎ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝¿<Â‚÷Îfiı ¿ÎflHÎı

≠¤ÎÏ‰÷ ◊¥ Ω›. ±Î‹, ±Î Ô‰Ê˝‹Î_ ÷‹Îflı ·¬ÎHÎfiÌ

⁄Î⁄÷‹Î_, ÏËÁÎ⁄ ¬«˝fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¬Ò⁄ … ÁÎ‰‘ÎfiÌ

flÎ¬‰ÎfiÌ …wfl »ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·‰Î‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘

±ÎI‹Ì› ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_

ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î Ï‰·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝› ±fiı ‘fifi˘

T›› ◊Î›. V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_.

——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı

‰‘ ±ı¿ÀÌ‰ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ±Î‚Â ¬_¬ıflÌfiı ‰‘ ±P›ÎÁ

‹ÎÀı ÁΩ√ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ÀÎ≥‹ ‹ıfiı…‹ıLÀ ⁄fiÎ‰‰_

’ÕÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀı …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,

ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ‹Î÷Î-Ï’÷Î◊Ì ÿÒfl flËı‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı

»ı.Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. μE« ÏÂÏZÎ÷ ·˘¿˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_’¿Û◊Ì ’˘÷Îfi_ iÎÎfi

‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ±P›ÎÁ‹Î_ ÏÂZÎHÎ √HÎfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì

flËıÂı.

vtlt lk. 33lwk NYJttrMtof CtrJtMgtVG

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)






-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷-

±Î ‰WÎ˝‹Î__ ‹fi‹Î_ fi‰Ìfi fi‰Ìfi

Ï‰«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ‰‘Âı.

‹U¿ı·Ì‹Î_ ’HÎ √¤flÎ›Î ‰√fl ÷‹ı ÷ÎI¿ÎÏ·÷ ÏÕÁÌ{fi

·≥ Â¿Â˘.Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î _ ‰‘Îfl˘

◊Î›.‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿ÎΩıfi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_√÷

Á‹V›Î±˘ Ï‰Âı Ï‰«ÎflÌ Â¿Â˘. ÷˘ ¿›Îflı¿ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi

Ë˘› »÷Î_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Âı

fiËŸ ±ı‰Î Ï‰«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flÂı.ÁÎ‹ı ±ÂÎ_Ï÷ »‰Î≥

√≥ »ı. ÷ı‰_ ·Î√Âı.±Î flÌ÷ı ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ flËıÂı.

÷Ï⁄›÷fiÌ ºÏWÀ±ı fl¿÷Ï‰¿Îfl, ËÎÕ¿ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ±fiı

ÕÎ›ÎÏ⁄ÀÌÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁÎ«‰Ì ·ıÂ˘. ¿›Îflı¿

‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘, ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ ◊≥ Â¿ı.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ fi‰Ì ±ı…LÁÌ ±˘ ‹‚ı. fi‰Î ¿˘·

¿flÎfl˘ ◊Î›. ¿˘≥¿ μE« ‰ı’ÎflÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚÷Î_ ÷‹ÎflÌ

≥L¿‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. »÷Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ V‰Î◊a Á_⁄_‘Ì±˘,

V‰Î◊a ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÷ıfi˘ ·Î¤ ·ı÷Î ±«¿ÎÂı fiËŸ. …ı◊Ì

÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ K›Îfi ±Î’‰_. ±Î‹, ‰Ê˝‹Î_ ±Î‰¿fiÌ

ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝‹Î_ ’HÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ±HÎ‘Î›Î˝

·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥fiı fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’÷Ì ‰¬÷ı

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Ì ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤

◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì flËı. ‹K›‹

‰√˝fiÎ ·˘¿˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_ÿfl

≠˘’Àa ’HÎ ·≥ Â¿Â˘. fi‰Î fi‰Î ‰VhÎÎ·_¿ÎflfiÌ ¬flÌÿÌ

¿flÌ Â¿Â˘.


±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘.‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.¿Î›̋ZÎıhÎı

μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì

ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_

‰ı’ÎflÌ±˘fiÌ ÁÎ◊ı T›‰ËÎfl¿<Â‚÷Î◊Ì ‰÷̋‰ …vflÌ ⁄fiÌ

flËıÂı. ±L›◊Î ±Î‰ıÂÂÌ· ±fiı μ√˛ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı

⁄fi÷Î_ ¿Î‹˘ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ±Î ‰WÎ˝fiÎ μkÎflÎ‘˝‹Î_ ‹ËI‰fiÎ

’Ïfl‰÷˝fi ¿ı V◊‚Î_÷flfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ⁄fiı

»ı. ¿›Îflı¿ ›˘B› ’vWÎÎÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ±’ıÏZÎ÷ ’˛√Ï÷

fi ◊Î› I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰_. Ï‰ÿıÂ ÁÎ◊ı Á_’¿ ˝̆

‰‘÷Î_ ¿Î‹¿Î…fi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Ì Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›

’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰ÎfiÎ ’HÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘,

Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁÎ›‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì

’˘·ÌÁÌ±˘ Âv ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

Ωı …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ’ÎÀÛfifl ¶ÎflÎ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰ÎfiÎ ›˘√

ËÂı ÷˘ ’ÎÀÛfiflfiÎ ¤ÎB›◊Ì ’HÎ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄ıfl˘…√Îfl˘fiı fi‰Ì ÁÎflÌ fi˘¿flÌ

‹‚‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ’ÿ, ’˛Ï÷WÃÎ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›.

Ï‰ÿıÂ,Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎflÌ Ωı⁄ ‹ÎÀı

⁄ËÎfl◊Ì ’HÎ ±˘Œfl ±Î‰Ì Â¿ı.

.——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ ≠˘’ÀafiÎ ¿ÎflHÎı ¤Î≥ -¤Î≥ ‰E«ı ‰‘

Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

±Î‹, V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝‹Î_ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

¿›Îflı¿ ¤ÎÕ>±Î÷fiÎ ≠ë˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿ÎfiÒfiÌ Á‹V›Î±˘

μ¤Ì ◊Î›. ÷‹ÎflÎ ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ fi ◊Î› ±fiı ¬«˝

’HÎ ‰‘ ◊≥ Â¿ı. …ı◊Ì ¿˘≥ ’HÎ ≠ë˘ ÂÎ_÷Ï«kÎı μ¿ı·‰Î.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì, ±¿V‹Î÷◊Ì ËÎ◊,’√,

‹Î◊Î‹Î_ ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …ı◊Ì

ÁıSŒ ÕˇÎ≥‰Ÿ√‹Î Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ‰ÎËfi

Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_

›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. »÷Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ

ÿflQ›Îfi ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ

≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ,ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı

ÁÎ«‰‰.fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

’˛Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_⁄_‘Ì ‹U¿ı·Ì±˘

ÿÒfl ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±Î_ÏÂ¿ ‹÷¤ıÿ Ë÷Î ÷ı

⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î

‹÷¤ıÿ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ’HÎ ‹‘fl

⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ÷ı‹fiÎ ’Á_ÿ√ÌfiÎ ’ÎhÎ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎË Á_⁄_‘

‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ‰‘ı ÷ı±˘ ≠¤÷Î‹Î_ ’√·Î_ ‹ÎÕÌ Â¿Âı.

Á_÷ÎfifiÎ ¿Î›̋ZÎıhÎ‹Î_ ÷‹Îfl˘ ÁË¿ÎflÌ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ›˘B› ±Î›˘…fifiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı ±Î√‚

‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı

ÁËı… ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı.

——-ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì›

⁄Î⁄÷ - ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎ«‰Ìfiı ÁÎ«‰Ìfiı

«Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

’HÎ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝ÂÏ¿÷ …ıÀ·Ì »ı. ÷ıÀ·Ì ⁄ÌΩfiÌ ’HÎ

Ë˘≥ Â¿ı.÷ı ‰Î÷fiı ¿›Îflı› ¤Ò·‰ fiËŸ ±Î◊Ì ÿflı¿ ¿Î‹

÷‹ÎflÌ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿fl‰. Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì «ı÷Ì

fiı «Î·‰ ÏË÷Î‰Ë »ı. ±L›◊Î ‰‘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_

flËÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ¿›Îflı¿ ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fi‰

’Õı. ±Î‹, ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘.

’HÎ ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹fiÎ ÿV÷Î‰ı… ⁄fiÎ‰÷Ì ‰¬÷ı Ï‰ÂıWÎ

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ Ï‰·_⁄ ◊‰ÎfiÌ

ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›.

——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ ’fl ‰‘ K›Îfi ±Î’‰ÎfiÌ

…vfl »ı. ¿›Îflı¿ ’˛Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÷‹fiı ÏÕVÀ⁄˝

¿flÌ Â¿ı. …ı◊Ì ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ÏÕVÀ⁄˝ ◊›Î ‰√fl ‰Î_«fi‹Î_

‹fi ·√Î‰‰_.±Î‹, Ï‰iÎÎfi ±fiı ‹ıfiı…‹ıLÀfiÎ VÀ<ÕLÀ

‹ÎÀı Á‹› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿

±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ …B›Î±ı fi˘¿flÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì

’HÎ flËıÂı. V’‘Î˝I‹¿ ’flÌZÎÎ±˘‹Î_ ’HÎ ÁÎv ’ÏflHÎÎ‹

‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.μE« ±P›ÎÁ ±◊ı˝ Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÎ ’HÎ

›˘√ ⁄fiı »ı.

±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô̊ 2069

fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ

Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_

±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı


V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷-

±Î ‰WÎ ˝‹Î _

V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’fi_ ‰Ê˝ Á¬ ±fiı

ÁQ≤Ï©‹› Ïfi‰ÕÂı. ÿflı¿ ¿Î›˝‹Î_ μIÁÎË …HÎÎ›. ‹Î√˝‹Î_

flËı·Î ±‰fl˘‘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ◊˘ÕÌ

V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ¿Î‚∞ ·ı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ

Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ‰Î›fl˘√, ¥LŒı¿ÂfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷Ï⁄›÷

Á_⁄_‘Ì ÁËı… ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞

·ı‰Ì. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿›Îflı¿ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄

◊Î› I›Îflı ÏfiflÎÂ ◊‰ fiËŸ. ‰‘ ¿Î›˝ÂÌ· ±fiı

±ÎI‹ÏÔ‰rÎÁ ⁄fiÌ ¿Î›˝ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î

‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰ı· ÷¿fi˘ Áÿμ’›˘√ ¿flÌ ±Î√‚

‰‘Â˘. Œ@÷ ±ÎËÎflÏ‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±fiı

Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰_.›˘B› ±ÎflÎ‹ ¿flÌ ·ı‰˘.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Ìfi÷‹ fl˘¿ÎHÎ˘ ‹ÎÀı μkÎ‹ ‰WÎ˝

¿ËÌ Â¿Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı

◊≥ Â¿ı. ±Î ‰WÎ˝fi˘ ’Ò‰Î˝‘ ◊˘ÕÌ ‹U¿ı·Ì±˘‰Î‚˘

…vfl◊Ì flËıÂı. ’HÎ ŒflÌ◊Ì ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘

◊÷Î_ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ Ë‚‰Ì ◊≥ Â¿ı.

…^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹‚‰Î ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı

»ı. ¤ÎÕÎfiÌ ’HÎ ‰‘ÎflÎfiÌ ±Î‰¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ

¿›Îflı¿ ±Î ‰WÎ̋‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ¬«Î̋±˘ ±Î‰Ì …÷Î_ ËÎ◊‹Î_

⁄«÷ flËıÂı fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ‰‘ÎflÎfiÌ fiÎHÎÎ_¿Ì›

›˘…fiÎ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Â˘ fiËŸ. ±L›◊Î ⁄«÷ ¿flı·Î

fiÎHÎÎ_ ’HÎ ‰’flÎ≥ …Âı. ±fiı ‰‘ÎflÎfi˘ fiÎHÎÎ_fi˘ T››

◊Âı. Á¬ ÁQ≤Ï©fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ

≠‰ÎÁ ¿ı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î◊Ì ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ

‰‘ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì

flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ÎflÎfi˘ ⁄ıfiÌŒÌÀ ‹‚Ì flËıÂı.


±Î ‰WÎ̋‹Î_ T›‰ÁÎ›‹Î__ ÷ı∞-‹_ÿÌfi˘ ÿ˘fl «ÎS›Î

¿flÂı. ‰WÎ˝fiÎ ‹K›¤Î√‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ ◊÷Î_

⁄ı·ıLÁ ‰‘÷Î_ fi‰Î T›‰ÁÎ›fiÌ ’HÎ Â¤ Âv±Î÷ ¿flÌ

Â¿Â˘.fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿

¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î›,

‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á flËı‰.

T›‰ÁÎ›fiÎ Ï‰¿ÎÁ ±◊ı˝ Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.

’HÎ ¿›Îflı¿ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı ÏÁK‘Î_÷ÏfiWÃÎfiÎ

¿ÎflHÎı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı.’HÎ «ÎS›Î

¿flÂı.¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘… ‰‘ Ë˘› ±ı‰

·ÎB›Î ¿flÂı. I›Îflı ◊˘Õ<‹fi ≠dÏS·÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı À<¿Ì

›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ ·ı‰Ì.±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷‹Îv ‰«˝V‰

±Î ‰WÎ ˝‹Î _ ’HÎ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î› ˝ZÎ ı h Î ı

ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.fi‰Î

±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. .Á_÷Îfifi˘

’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - ——

±Î ‰Ê˝‹Î_ ÁÎflÌ ≠˘’Àa ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î

fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa◊Ì

’HÎ ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ-‰ı«ÎHÎ

⁄Î⁄÷ı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı

’Ïfl’ÒHÎ̋ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿fl‰ıflÎfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Î›. V◊Î›Ì

≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ

‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi‹Î_ ¬«˝

‰‘ ±Î‰Âı. …ı◊Ì ¿˘≥fiı ±Î ‰WÎ̋‹Î_ ÷‹Îv ‰ÎËfi «·Î‰‰Î

±Î’‰ fiËŸ. ±L›◊Î ‰ÎËfi ⁄ÌΩ «·Î‰Âı ±fiı ÷‹Îflı

¬«˝ ¤˘√‰‰˘ ’ÕÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î√ ±fiı ±¿V‹Î÷fiÎ

V◊‚˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_.‰WÎ˝‹Î_ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ÿÎ›Ì

flËıÂı. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ‹Î_ ‹fi√‹÷˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ

±fi ¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.¿Î›˝ZÎıhÎı

≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

±ı¿⁄ÌΩfiÎ ’Òfl¿ ⁄fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì

Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î Ë˘› ÷˘ ÷ı

±Î Ô‰Ê˝‹Î_ ÿÒfl ◊Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁÎfi¿>‚ √˛Ë˘fi˘

ÁË›˘√ ‹‚÷Î_ ÿÎQ’I›∞‰fifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿˘.

Ï‰‰Îÿ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊÷Î_ Ω› ±fiı ‹‘fl ‰Î÷Î‰flHÎ

‹ÎÀıfiÎ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î›. »÷Î_ ¿›Îflı¿ fi ¥E»‰Î »÷Î_

¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ±ÎÏ◊˝¿ ±fiı ÁÎ‹ÎÏ…¿, T›‰ËÎÏfl¿

⁄Î⁄÷fiı ·¥fiı √ıflÁ‹… fi Ô‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ ÷‹Îflı

ÁÎ«‰‰ÎfiÌ »ı. ·√# ¥E»\¿ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘fiı ‹fi’Á_ÿ

’ÎhÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë∞ ◊˘Õ˘ Á‹› flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ±Î

‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ≥E»Î±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘a±˘, ‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷

±Î ‰Ê˝‹Î_ T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰

·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.¿˘≥ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷fiÌ

««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl

Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’HÎ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ

flËı‰ …vflÌ »ı. V‰Î◊Ì˝ „‹hÎ˘◊Ì ’HÎ ÁÎ‰«ı÷Ì flÎ¬Ìfiı

«Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ±L›◊Î ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘

±Î‰Ì Â¿ı.¿˘≥fiı ËV÷ÎZÎfl ±Î’‰Î‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞

flÎ¬‰Ì.¿˘≥ ’HÎ ’ı’Á˝ ‰Î_E›Î ‰√fl ÁÎ≥fi ¿fl‰Î fiËŸ.

——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -——

±Î ‰WÎ̋‹Î_ ÷‹ÎflÌ Ï‰zÎP›ÎÁfiÎ √̨Ë›˘√˘ Ωı÷Î ±Î ‰Ê̋‹Î_

÷‹ı ‹ÎfiÏÁ¿ ÏfiflÎÂÎ◊Ì CÎıflÎ›ı·Î ËÂ˘ ÷˘ ’HÎ ÷‹ı

ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÂÏ¿÷‹Îfi »˘ ±ı‰_ ÷‹Îflı ÁÎÏ⁄÷

¿fl‰_ ’ÕÂı. ≠›Ç’Ò‰˝¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏfiflÎÂÎ◊Ì ÷‹ı …ıÀ·Î

V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘.÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ Ï‰zÎ ±K››fi ZÎıhÎı

÷‹ÎflÌ ∞÷ ◊Âı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, ¿·Î ≠I›ı Ï‰ÂıÊ

w«Ì ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a Ï‹hÎ˘‹Î_ ÷‹Îfl˘ lıWÃ ≠¤Î‰ ’ÕÂı.

ÏÂZÎHÎ√HÎ ’HÎ ÷‹fiı ‹Îfi¤flÌ fi…flı ΩıÂı.

±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ





V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷-

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ‰‘

’˛Á¯Î flËÌfiı ‰‘ V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹fi‹Î_◊Ì

fiı√ıÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘fiı ¿ÎœÌ fiÎ_¬Ìfiı ‰‘ ’˘{ÌÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘

flÎ¬‰Îfi_ Âv ¿fl˘ ÷˘ V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_

◊›ı·Ì ¤Ò·˘fiı ŒflÌ ¿fl‰Îfi_ Ï‰«Îfl÷Î ’HÎ fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_

’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiı ÁÎ◊ı flÎ¬Ìfiı ÿflı¿ ¿Î›˝‹Î_ ÁË›˘√

±Î’Â˘ ÷˘ ÁÎflÌ V‰V◊÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. T›◊˝fiÎ

Ï‰«Îfl˘ ‹fi ‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ fiÎ_¬‰Î. V‰ÎVJufiÌ ºÏWÀ±ı

ÂflÌfl‹Î_ ‰Î›fi ’˛‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı CÎÒ_ÀHÎ

Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, VfiÎ›±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ, ¿‹flfi˘ ÿ—¬Î‰˘

flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ·ı‰Ì.

®Mkn ({,x)

…ı‹fiı ±Î_¬fiÎ fi_⁄fl ‰‘ Ë˘› ÷ı‹HÎı ±Î_¬fiÌ Ï‰ÂıWÎ

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- ——

±Î ‰WÎ ˝fiÌ Âv±Î÷‹Î _ ÁËı… ËÎ◊‹Î _

fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ’˛‹ÎHÎ

’HÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î‰¿ ±Î‰Âı ’HÎ ¿›Îflı

±fiı ¿›Î_ fiÎHÎÎ_ ‰’flÎ≥ …Âı ÷ıfiÌ Á‹… ’ÕÂı fiËŸ.

fiÎHÎÎ_ ‹‚÷Î_ flËı÷Î Ë˘‰Î »÷Î_ ËÎ◊‹Î_ fiÎHÎÎ_fiÌ ÷_√Ì

flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÌ Á|Î¿Ì› ’˛T≤ÏkÎ±˘‹Î_

K›Îfi ±Î’‰ fiËŸ. ·˘ÀflÌ ¿ı Âı›fl ⁄Ωfl‹Î_ fl˘¿ÎHÎ˘

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı fi¿ÁÎfiÌ ‹Î_ … …Âı.‰WÎ˝fiÎ

‹K›ÎËfi‹Î_ ‰‘ ±Î‰¿ ‰‘÷Î_ fiŒÎfi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Âı.

¬«˝fiÌ ÁÎ‹ ı ±Î‰¿ ‰‘÷Î _ ¬«˝fi ı ’Ë˘ Ó«Ì

‰‚Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Î ≥LøÌ‹ıLÀ ‹ËÎ

‹ıËfi÷ı ‹‚Ì Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰ÿıÂ T›‰ÁÎ›fiÌ ’HÎ

÷¿ ‹‚Ì flËıÂı.


±Î ‰WÎ̋‹Î_ Ï‰ÿıÂ T›‰ÁÎ›fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.

¿Î›˝ZÎ ıhÎfiÌ ’˛√Ï÷‹Î_ μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ±fiı

‰ı’ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ,

ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.±Î

‰WÎ˝‹Î_ ÁÌ{fi· Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ‰‘ Ï‰¿ÎÁfiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬Ì

Â¿Î› fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi Á‹∞

Ï‰«ÎflÌfiı ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘

ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ

¿flfiÎflÎ±˘ ‹ÎÀı fiŒÎfi_ ’˛‹ÎHÎ ÁËı… ±˘»\ flËıÂı.±Î

‰WÎ˝‹Î_ fl«fiÎI‹¿ ±fiı ›˘…fiÎ⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì

ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ ‹Î_

¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ¿˘≥ √ıflÁ‹… fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı

Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ

¿ÎflHÎı ±fiı flÎ…¿Ì› ‰√˝fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷fiÌ

÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰WÎ˝fiÎ »ıS·Î ¤Î√‹Î_

‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥

flËıÂı.‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ¿o≥¿ ±_Âı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌfi˘ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì

flËıÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠Ufi˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ÿflı¿ ¿Î›˝ Á_¤Î‚Ìfiı ¿fl‰

›˘B› flËıÂı.»÷Î_ ’˛√Ï÷fiÌ ºÏWÀ±ı ¿˘≥ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.

V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î‹Î_

◊˘ÕÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ±Î›˘…fi ≠‹ÎHÎı, ÷‹ÎflÌ

‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiı Á_÷˘ÊÌ Â¿ı ±ı‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¥E»Î ’ÒHÎ˝

◊¥ Â¿Âı. fi‰_ ‹¿Îfi‹Î_ flËı‰Î √›Î ’»Ì ÷‹ı ÷ı‹Î_

ÂÎ_Ï÷◊Ì flËÌ Â¿Â˘. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿ˘fi˘

±_÷ ±Î‰ı. ≠˘’ÀafiÎ ¿ÎflHÎı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ ’fl ±Áfl

fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰Ê˝‹Î_

‰ÎËfi ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î

fiËŸ. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ Á¬ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰‘

›ÎhÎÎ Ï≠› ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ¿˘¥¿ Ï‰¶Îfi

T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ

Â¿Âıı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ flËıÂı.›ÎhÎÎ

’˛‰ÎÁ‹Î_ ‹fi√‹÷Î T›Ï¿÷fi˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - ——

±Î ‰WÎ˝‹Î ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î__ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ

¿ÎflHÎı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‰Î÷fiı ’ÒflÎ K›Îfi◊Ì

ÁÎ_¤‚Ì ·ıÂ˘÷˘ ÿÎQ’I› ∞‰fifiı ’ÒflÌ flÌ÷ı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘.

‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl

⁄fiı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ıfiÌ ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘

◊Î›. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ’ÎhÎfiÌ ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ◊˘Õ< Á‹Î‘Îfi

¿fl‰_ ’ÕÂı. ±ı¿⁄ÌΩfiı ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î◊Ì ∞‰fifiı

‰‘ ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á¬‹Î_ T≤Ï© ◊Î›.

Á_÷Îfifiı ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌfi˘

ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.Á_÷ÎfiÁ¬fiÌ º„WÀ±ı lıWÃ ›˘√˘

⁄fiı »ı. Á_÷Îfi ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·Ì Â¿Âı.

ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘a±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ±fiı¿˘fiı ∞÷Ì Â¿Â˘.

¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘fiı

’Îfl¬Ì ÷‹ı ÷‹Îv_ ¿Î›˝ ¿fl‰Î ’Î»‚ ÷S·Ìfi flËıÂ˘.

Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ËÏflŒ˘ ÷‹ÎflÎ ¿Î‹‹Î_ ±_÷flÎ›v’

⁄fiÂı. Ï‹S¿÷fiÎ ¤Î√ ≠ÎÅ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì

Â¿ı. ÏË÷ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ’˘÷ÎfiÌ Á‹…ÿÎflÌ◊Ì ¿Î‹

¿fl‰_ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -——

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ K›Îfi ±Î’÷Î_

flËı‰ ’ÕÂı.fi‰Î fi‰Î ’˛˘…ı¿À ±fiı …ı ¿o≥ ’HÎ fi‰_

·¬ÎHÎ ·¬Î‰ı ÷ı‹Î_ ‰‘ K›Îfi ±Î’‰_. ⁄˘ÕÛfiÌ ±ı¿{Î‹

‰¬÷ı ¬ÎÁ ¿flÌfiı Ï‰iÎÎfifiÎ ’ı’fl‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞

flÎ¬‰Ì. ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ fi flÎ¬÷Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_

±ı¿{Î‹ ‰¬÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ’HÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¬˘ÀÌ

μ÷Î‰‚ ¿flÌfiı ’ı’fl ’Òfl ¿fl‰ fiËŸ. ›˘B› flÌ÷ı ‰Î_«Ìfiı,

Á‹∞fiı ±ıLÁfl ·¬‰Î. ±Î‹, ‹ıfiı…‹ıLÀ ±fiı ¿·ÎfiÎ

ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÌ

‰Î÷˘‹Î_ ±Î‰Ìfiı Á‹› ⁄√ÎÕ‰˘ fiËŸ. ’flÌZÎÎ·ZÎÌ

‹Ëıfi÷ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

(¢bN& - ctfele htrNytu ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 39mvttuxTomt ftultoh

mvttuxTomt

¼khík-Ãkkf ©uýeLku {tswhe yÃkkþu Lknª: çkk÷ Xkfhu{wtçkE: rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Vhe yufðkh r¢fuxLkku {k{÷ku WXkðeLku ¼khík

MkhfkhLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. çkk÷ Xkfhuyu fÌkw Aufu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke©uýe ÞkusðkLku {tswhe ykÃkeþwt Lknª. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íktºke ÷u¾ ÷¾íkk çkk÷Xkfhuyu yk {wsçkLke Ä{fe ykÃke Au. Xkfhuyu Ä{fe ykÃke Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u ykøkk{e {rnLku Mkqr[ík r¢fux ©uýeLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. çkk÷ XkfhuyuÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ©uýeLku {tswhe ykÃkðk çkË÷ fuLÿ Mkhfkh yLku r¢fux çkkuzoLke rxfk fheAu. 86 ð»keoÞ Lkuíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{Lke Ãkkxeo yk ©uýeLku {tswhe ykÃkþu Lknª.{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yk «ðkMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku økðo yLkw¼ðfhe hne Au. Ëw~{LkkuLku h{ðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. r¢fux çkkuzoLke Ãký çkk÷ Xkfhuyurxfk fhe Au. Lkkýkt {kxu Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞkuAu. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký ËuþÿkunLke yk «r¢Þk{kt yuf rnMMkku çkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuoAu. frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðkMfh rMkðkÞ fkuE Ãký r¢fuxhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke {u[LkkurðhkuÄ fÞkuo LkÚke. 26/11 {wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk søk ònuh ÚkE [qfe AusuÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku ¼khíkeÞ s{eLk Ãkh h{ðkLke {tswhe ykÃkðe þneË ÚkÞu÷ksðkLkku {kxu yÃk{kLk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{ðkLke {tswhe ykÃke y{u ¼khíkeÞr¢fuxhkuLku Ãký Ëkur»kík yðMÚkk{kt {qfe hÌkk Aeyu. 1991{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkk ðkLk¾uzuMxurzÞ{ Ãkh Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾e níke suÚke {u[{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke.MkkrLkÞk r{Íko çkkuçk çkúkÞLk MkkÚku òuze çkLkkð~ku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ xuLkeMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ykøkk{e ð»kuo h{kLkkh ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk xuLkeMk{kt r{õMz zçkÕMk{kt y{urhfkLkk çkkuçk çkúkÞLk MkkÚku òuze çkLkkððk RåAwf Au.MkkrLkÞkyu yksu «uMkezux xÙkuVe çkkux huMkLke þYykík fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu íku ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkúkÞLkLke MkkÚku òuze çkLkkððk {kxu RåAwf Au. {rn÷k zçkÕMk{ktíku y{urhfkLke {uÚkkLke {kxuf MkkÚku h{þu. ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt 12{e ¢{ktrfík ¾u÷kzeMkkrLkÞkyu fÌkwt níkwt fu íku Ëhuf ¾u÷kzeLke su{ Ãknu÷kt Lktçkh WÃkh ÃknkU[ðkLkwt MðÃLk Ähkðu Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ®MkøkÕMk{kt ðÄkhu MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfe LkÚke Ãkhtíkw ®MkøkÕMk{kt ÃkýMkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu zçkÕMk yLku r{õMz zçkÕMk{kt «{ký{ktíkuLku ðÄkhu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu yuf ð¾íku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhMkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË yu{ ÷køke hÌkwt níkwt fu xurLkMkLku Akuze ËuðkLke Vhs Ãkzþu Ãkhtíkw íku nswÃký h{e hne Au suLke íkuLku ¾wþe Au. MkkrLkÞkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íku 16 ð»koLke níke íÞkhuíku yu{ {kLkíke níke fu 24 ð»koLke ðÞ MkwÄe íku xurLkMk{kt Mkr¢Þ hnuþu yLku ÷øLk çkkË xurLkMkAkuze Ëuþu Ãkhtíkw íku Mkíkík h{e hne Au. xku[Lkk Míkhu MkkrLkÞkLku zçkÕMk yLku r{õMz zçkÕMk{ktMkV¤íkk {¤e Au. òu fu MkkrLkÞkLku økúkLz M÷u{ MÃkÄko{kt fkuE {kuuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke.®MkøkÕMk{kt íku õÞkhuÞ Ãký ykøkk{e hkWLz MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. y÷çk¥k íkuLke økýíkhexurLkMkLke ø÷u{h ¾u÷kzeyku{kt ÚkkÞ Au yLku íkuLke çkku÷çkk÷k Ãký Au. íkuLke {u[ òuðk {kxu[knfku Ãký ÃknkU[u Au. fkhý fu xurLkMk{kt ø÷u{hLkku W{uhku íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ÚkÞku Au.ÃkuMk xurLkMk{kt zçkÕMk hufªøk{kt [kuÚkk ¢{ktfu

Lkðe rËÕne: MkwÃkhMxkh ¼khíkeÞ xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMk ynªLke zçkÕMk huLfªøk{kt[kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík Ãký Ãkkt[ ¢{Lkku fqËhku ÷økkðeLkuVhe xku[Lkk ËMk ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke LkSf ÃknkU[e økÞku Au. 7075 huxªøk MkkÚkuÃkuMk yuf ¢{ ykøk¤ ðÄe yksu òhe ÚkÞu÷ huLfªøk{kt [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. íku{LkkÚkeykøk¤ nðu çkúkÞLk çktÄw yLku zuLkeÞ÷ LkuMxh s Au. økRfk÷u ÃkuheMk {kMxMko MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLkçkLkLkkh ¼qÃkrík çkkuÃkÒkkLke òuzeLku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼qÃkrík Ãkkt[ ¢{Lkku fqËfku ÷økkðe 11{kMÚkkLku ykðe økÞku Au. ¼qÃkrík 4500 huxªøk ytf Ähkðu Au. ßÞkhu íkuLkku MkkÚkeËkh hkunLkçkkuÃkÒkk 4455 ytf MkkÚku 12{k MÚkkLku Ãký ÞÚkkðík Au. ÃkurhMk MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkË÷ ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ºký MÚkkLkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. çktLku nk÷ xe{ huLfªøk{ktÃkkt[{k MÚkkLku Au. ÃkuMk yLku yuf økýhkßÞLkk hkzuAw MxuÃkkLkufLke òuze xe{ huLfªøk{kt ºkeòMÚkkLku ÞÚkkðík Au.«Úk{ xuMx Ãkqðuo xe{ RÂLzÞk {wtçkR{kt ¾kMk «uõxeMk fhþu

{wtçkR: ykøkk{e 15{eÚke y{ËkðkË ¾kíku þY ÚkR hnu÷ «ðkMke $ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ xuMx {u[ Ãkqðo xe{ RÂLzÞkLkku {wtçkR 3 rËðMkeÞ «uõxeMk MkuþLk Þkuòþu. çkkuzo ykuVftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷uxe{ çkÃkkuhu «uõxeMk fhþu ßÞkhu çkkfeLkk çku rËðMk yk¾ku rËðMk «uõxeMk MkuþLk hnuþu.ßÞkhu fku[ zufLk V÷u[h MkuþLk{kt nkshe ykÃkðk ykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe ykðe ÃknkU[þu.«Úk{ rËðMku xe{ 10 Lkux çkku÷hkuLkku WÃkÞkuøk fhþu. ßÞkhu 10 yLku 11 {eLkk hkus 18Lkux çkku÷hkuLkku yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu. 12{eLkk hkus Mkðkhu xe{ y{ËkðkË sðkhðkLkk Úkþu. çkeS çkksw «ðkMke $ø÷uLz nk÷ y{ËkðkË{kt s Au. yksLke íkuLke ytrík{«uÂõxMk {u[ nrhÞkýk Mkk{u þY ÚkR økR Au. økík ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt 4-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkR xuMx ©uýe økw{kðLkkh ¼khík çkË÷ku ÷uðk ykíkwh Au. «Úk{ xuMx 15 Úke 19y{ËkðkË{kt, çkeS xuMx 23 Úke 27 {wtçkR{kt, ºkeS xuMx 5 Úke 9 rzMkuBçkh, fku÷fíkk{ktyLku [kuÚke xuMx {u[ 13 Úke 17 rzMkuBçkh LkkøkÃkwh{kt h{kþu. xe{ Lke[u {wsçk Au. yu{ yuMkÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzq÷fh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, [uíkuïh Ãkqòhk, ykh. yïeLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk, ytsLkfÞk hnkýu,nh¼sLk®Mk½, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ yLku Íneh ¾kLk.

¼khík-$ø÷uLz ©uýeLkku fkGko¢Bk15{e LkðuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ xuMx (y{ËkðkË)23{e LkðuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz çkeS xuMx ({wtçkE)5{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz ºkeS xuMx (fku÷fkíkk)13{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz [kuÚke xuMx (LkkøkÃkwh)20{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ xTðuLxe (Ãkqýu)22{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz çkeS xTðuLxe ({wtçkE)11 òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ ðLk-zu (hksfkux)15{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz çkeS ðLk-zu (fku[e)19{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz ºkeS ðLk-zu (hkt[e)23{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz [kuÚke ðLk-zu ({kunk÷e)27{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz Ãkkt[{e ðLk-zu (Äh{þk¤k)

LkkUÄ : þYykíkLke 4 ðLk-zu zu LkkEx nþu ßÞkhu Ãkkt[{e ðLk-zu zu nþu.

yÍnh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄøkuhfkÞËu: yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo

niËhkçkkË: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLkyLku rðïLkk Mkðo©uc MxkEr÷Mx çkuxTMk{uLk{ktMÚkkLk ÄhkðLkkh yÍnÁÆeLkLku yksu {kuxehkník ÚkE níke. yktÄú«Ëuþ nkEfkux u oyÍnÁÆeLk WÃkh ÷kËðk{k t ykðu÷kykSðLk «ríkçktÄLku økuhfkÞËu økýkðeLku íkuLkerxfk fhe níke. ytÄú nkEfkuxuo fÌkw níkw fuyÍnÁÆeLk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ¾kuxku níkku yLku økuhfkÞËu Ãký Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yÍnÁÆeLk ÃkhçkeMkeMkeykE îkhk ykSðLk «ríkçk tÄ{wfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yÍnÁÆeLkuyk [wfkËk Mkk{u yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo{ktyÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. nkEfkuxu o {u[rVõMkªøkLkk {k{÷k{kt yÍnÁÆeLkLku yksu{kuxe hkník ykÃke níke.

çkeMkeMkeykEyu {u[ VeõMkªøkLkkykhkuÃk çkkË yÍnÁÆeLk Ãkh ykSðLk«ríkçktÄ {wõÞku níkku. yÍnhu Mkexe rMkrð÷fkuxoLkk [wfkËkLke Mkk{u 27{e ykuøkMx2001Lkk rËðMku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhe níke. yÍnÁÆeLk Ãkh ð»ko2000{kt çkeMkeMkeykEyu ykSðLk«ríkçktÄ {wõÞku níkku.

15{e swLk 2000Lkk rËðMku Ërûkýykr£fkLkk ¾u÷kze nuLMke ¢kuLkeÞu îkhkyÍnÁÆeLk Ãkh {u[ rVõMkªøkLkku ykûkuÃk

{wfðk{k t ykÔÞk u níkk u. 20{e sw÷kE2000Lkk rËðMku yÍnÁÆeLkLkk ykðkMk ÃkhËhk uzk Ãkkzðk{k t ykÔÞk níkk. 31ykuõxkuçkhLkk rËðMku çkwfeyu ÃkiMkk ykÃkðkLkeðkík fhe níke. yÍnÁÆeLk Ãkh 2000{ktík{k{ «fkhLkk r¢fux h{ðk Ãkh «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku níkku. yÍnÁÆeLkLku íkuLkeMkk{u yÃke÷ fhe níke.

yÍnÁÆeLkLku ¼khíkLkk nsw MkwÄeLkkMkðo©uc çkuxTMk{uLk ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{ktykðu Au. yÍnhu 99 xuMx {u[{kt 45 hLkLkeMkhuhkþ Mkkíku 6215 hLk çkLkkÔÞk níkk.yÍnhu 334 ðLkzu {u[ku Ãký h{e níke su{kt36.92hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 9378 hLkçkLkkÔÞk níkk. 49 ð»keoÞ yÍnÁÆeLk nk÷{ktW¥kh«Ëuþ{kt {kuhkËkçkkË{ktÚke ÷kufMk¼k {kxuMkktMkË Au.

yÍnÁÆeLkLku r¢fux çkkuzo Mkk{u òuhËkhhswykík fhe níke. yÍnhLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k12 ð»ko{kt íkuLku su íkf÷eV Ãkze Au íkuLkk {kxuíku fkuELku Ëku»k ykÃkþu Lknª. sMxeMk ykþwíkku»k{kunLíkk y™u f]»ý{kunLk huœeLke çkLku÷e çku[uyÍnhLku hkník ykÃke Au. çku[u yÍnhLkkðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku Mðefkhe ÷eÄe níke.fkUøkúuMkLkk MkktMkË íkhefu nk÷{kt Mkuðk ykÃkehnu÷k yÍnhu fÌkw níkw fu [qfkËku ykÔÞk çkkËíku r¢fux{kt Vhe fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Auy™u ÃkkuíkkLke furhÞh{kt su fktE Ãký rMkrØyku{u¤ðe Au íku Þwðk ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLkykÃkeLku ÷k¼ ykÃkðk {ktøku Au. rzMkuBçkh{ktÞkuòLkkhe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðLkzu ©uýe ytøkuÃkwAðk{kt ykðíkk yÍnhu fÌkw níkw fu ykMðkøkíkYÃk ½xLkk¢{ Au.

çktLku Ëuþku ðå[u r¢fux MktçktÄkuLku «kuíMkknLk{¤u íku sYhe Au. íkífkr÷Lk «{w¾ yuMke{wÚÚkiÞk yLku yLÞ çku WÃk«{w¾ f{÷ {kuhkhfkíkÚkk fuyu{ hk{«MkkËLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLkefr{rx îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkq[LkLkk ykÄkhÃkh çkeMkeMkeykE îkhk 2000{kt yÍnhWÃkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. 15ð»koLke furhÞh{kt yÍnYÆeLku ½ýk hufkuzoÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko níkk. nkEfkuxuo XuhÔÞwAu fu çkeMkeMkeykEyu yufÃkûkeÞheíku yÍnhMkk{u fkÞoðkne fhe níke.

ykuzoh ykuVykuMxÙur÷ÞkÚke Mkr[LkíkuLzw÷fh MkL{krLkík

{wtçkR: r¢fux r÷suLz Mkr[Lk íkutzq÷fhLkuykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ykuzohykuV ykuMxÙur÷ÞLkÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞku níkk u. ykuMxÙ ur÷ÞkLkk f÷k yLkuMkktMf]ríkf {tºke MkkR{Lk xÙeLkLkk nMíku {wtçkR{ktykÞkursík fkÞo¢{{kt Mkr[LkLkw t MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkL{kLk ykuzoh ykuVykuMxÙur÷ÞkLkk A økúuz{ktÚke yuf Au. yk MkkÚkus {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzq÷fhLkk Lkk{ ÃkhðÄw yuf rMkØ òuzkR økR Au. økík {rnLku¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk sw÷eÞk røk÷kzo Mkr[LkLku ykuzoh ykuVykuMxÙur÷ÞkLkk MkÇÞÃkËÚke MkL{kLkeík fhðkLkeònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfrMkðkÞ yLÞ fkuRLku ¼køÞu s yk MkL{kLkyÃkkÞ Au.

yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk {kºk çkeòu¼khíkeÞ Au. yk Ãkqðuo yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷eMkkuhkçkSLku Ãký ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ð»ko 2006{ktykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u rîÃkûkeÞ fkLkqLkeMk tçk tÄk u {kxu Mkk uhkçkSLk u ykuz oh ykuVykuMxÙur÷ÞkLkk {kLkË MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk. ¼khík «ðkMku ykðu÷ ykuMxÙur÷ÞLkðzk«ÄkLk sw÷eÞk røk÷kzou fÌkwt níkwt fu, ¼khíkyLku ykuMxÙ ur÷Þk ðå[u Mk tçk tÄk u {sçkqíkçkLkkððk{kt r¢fuxLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hneAu. çktLku ËuþkuLkk ÷kufku r¢fuxLkk rËðkLkk Au.{Lku ¾wþe Au fu Mkr[LkLku y{u ykuzoh ykuVykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkík fhe hÌkk Au.

«Úk{ çku xuMx {kxu xe{ ònuh:Þwðhks yLku ¼ßS ELk

{wtçkE: $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {u[{kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt 15MkÇÞkuLke xe{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðeníke. Äkhýk «{kýu s ¼khíkeÞ xe{{ktÞwðhks®Mknu xuMx {u[{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðkÃkMkefhe Au. ßÞkhu ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknuÃký ÷kçkkt økk¤k çkkË xe{{kt ðkÃkMke fhe Au.$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[ 15{eLkðuBçkhÚke y{ËkðkË{kt þY ÚkE hne Au.

økÞk ð»kuo yMkk{kLÞ s{oMku÷ fuLMkhLkeMkkhðkh ÷eÄk çkkË 30 ð»keoÞ Þwðhks®MknuþkLkËkh ðkÃkMke fhe Au. fuLMkh Mkk{uLke støkSíke ÷eÄk çkkË Þwðhks®Mknu nðu þkLkËkhðkÃkMke xuMx r¢fux{kt Ãký fhe Au. MÚkkrLkfr¢fux{kt Þwðhks®MknLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkkuAu. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh MktrËÃk Ãkkxe÷LkkLkuík ]íð{kt Lkðe ÃkMktËøke ÃkuLk÷ íkhVÚkenh¼sLkLku Ãký ÷e÷eÍtze {¤e økE Au.nh¼sLk®Mkn yuf ð»koÚke Ãký ÷ktçkk økk¤kçkkË xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.òu fu ÃkMktËøkefkhkuyu fkuE {kuxk ykùÞosLkfVuhVkh fÞko LkÚke. Þwðhks®MknLku Mkk{u÷fhðkLkk nuíkwMkh Mkwhuþ hiLkkLku Ãkzíkku {wfðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®MknLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k÷uøkÂMÃkLkh rÃkÞw»k [kð÷kLke søÞkyu xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkk MkkiÚkerMkrLkÞh ¾u÷kze Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãký r{z÷ykuzoh{kt ÞÚkkðíkheíku hnuþu. rðhkx fkun÷e

¾wçk Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. r{z÷ykuzoh{kt yLÞ çku çkuxTMk{uLkku{kt [uíkuïh ÃkwòhkyLk u Þ wðhksLkk u Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkr{¤LkkzwLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {wh÷erðsÞLkku rhÍðo ykuÃkLkh íkhefu Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yLkw¼ðe ¾u÷kze rðhuLÿMknuðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke òuzeLku ò¤ðehk¾ðk{kt ykðe Au. yk òuze AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ^÷kuh hne Au. yuMk çkÿeLkkÚkLkesøÞkyu rðsÞLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. RòøkúMík Íneh¾kLk Ãký MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. W{uþ ÞkËð yLkuRþktík þ{ko yLÞ çku ÍzÃke çkku÷h hnuþu.xe{{kt Mkkík MÃkurþÞkr÷Mx çkuxTMk{uLkku, ºkýÍzÃke çkku÷hku, ºký ÂMÃkLkhku yLku yufrðfuxrfÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©uýeLkeþYykík y{ËkðkËÚke Úkþu. y{ËkðkË çkkË{wtçkE{kt çkeS xuMx {u[ 23{eÚke 27{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kþu. íÞkhçkkË ºkeSxuMx {u[ fku÷fkíkk{kt yLku ytrík{ xuMx{u[LkkøkÃk wh{k t h{kþu. Þ wðhks {kx u yk¼kðLkkþe÷ ðkÃkMke ÚkE Au. MkÃxuBçkh{rnLkk{kt ©e÷tfk{kt ðÕzo xTðuÂLx-20[uÂBÃkÞLkþeÃk Ëhr{ÞkLk íku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.MkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{u 208 hLk çkLkkÔÞk níkk.WÃkhktík RÂLzÞk yu íkhVÚke $ø÷uLz Mkk{u 59hLk yLku Ãkkt[ rðfux Ãký ÍzÃke níke.

rðhuLÿ Mkunðkøk 100{e xuMx {u[ h{ðk WíMkkrníkLkðe rËÕne: ykøkk{e 15{e þY ÚkR

hnu÷k [kh xuMx {u[Lke ©uýeLkku xe{RÂLzÞkLkk u rðMVkuxf ykuÃkLkh ðehuLÿMkunðkøk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkku Au.$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ©uýe MkkÚku s ðehuLÿMkunðkøk 100 xuMx {u[ h{Lkkh r¢fuxkuLkeÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu. Mkunðkøk yíÞkhMkwÄe 98 xuMx {u[ h{e hÌkku Au. ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkkt Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu,{kÁt «Úk{ MkÃkLkwt Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkwt níkwt.íÞkh ÃkAe 10 xuMx {u[ h{ðkLkwt MkLkÃkwt òuðk÷køÞku níkku. {Lku ¾wþe Au fu nðu yk MkÃkLkwtÃký sÕËe ÃkqÁt Úkþu.

¼khík íkhVÚke yíÞkh MkwÄe {kºk 8 sr¢fuxhku 100Úke ðÄw xuMx {u[ h{e [qõÞku Au.su r¢fux {kxu {kuxw t MkL{kLk Au. $ø÷uLzrðÁØLke xuMx ©uýe ËhBÞkLk Mkunðkøk WÃkhktíknh¼sLk®Mkn Ãký yk f÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkRþfu Au. nh¼sLk Ãký 98 xuMx {u[ h{e[qõÞku Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkktMkunðkøku fÌkwt níkwt fu, $ø÷uLzLke ©uýeLkuçkË÷kLke ¼kðLkkðk¤e {kLkíkku LkÚke. y{khk{kxu {níðÃkqýo yu Au fu MkkÁt r¢fux h{ðwt.çkË÷ku ÷uðkLke ðkík {erzÞk fhu Au. y{khk{kxu íku{Lku nhkðwt {níðÃkqýo Au. 34 ð»keoÞMkunðkøku fÌkwt níkwt fu, $ø÷uLzLke xe{ ½ýe Mkkhe

Au. Ãkhtíkw ©uýe {kxu y{u ½ýe íkiÞkheyku fheAu. 9{eÚke y{khku rºkrËðMkeÞ rþrçkh÷køkþu. su{kt hýLkeríkLku yk¾he ykuÃkykÃkeþwt. y{khk {kxu s Lknª Rø÷uLz {kxuÃký ©uýe Ãkzfkh YÃk hnuþu.

Mkunðkøku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Ãke[ ÃkhWÃkh íkku sÕËe hLk çkLkkððk {køkwt Awt. rðfuxÃkh Wíkhíkkt s {øks{kt yu{ nkuÞ Au fu yufhLk çkLkkðe ÷ô. íÞkh çkkË MkËe yLku ÷ktçkeR®LkøMk {kxu rð[kÁ Awt. MkËe {khðkÚkerLkrùík ykLktË ykðu Au ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLkytøku Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu, {khe {B{e yLkuÃkíLkeLkk nkÚku çkLku÷e hMkkuR ¾kðe ÃkMktË Au.


44

swadesh newspaper

Documents

Transcript of swadesh newspaper