Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

download Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

of 34

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    1/34

    ( )

    tpd k ;&wyf rsm;ES if h ucsifvG wfvyf a&;wyf rawmf wd k Y wpf ausmh jyef wk d uf yG J rsm; jyefvnf jzpf yG m;onf h oH k ;ESpf ajrmuf ESpf ywfvnf aeY jzpf aom ZGefv 9 &uf wG if ppf yG J rsm; &yf wef Y atmif tumtuG ,f ay;Mu&ef prf ;acsmif ;Nrd KUe,f Baptist Church bk&m;ausmif ;wG if ok yf azmf wif quf aeMuol rsm;ud k awG Y &pOf/

    ucsifppf yG J rsm;jzpf yG m;jcif ; oH k ;ESpf ajrmuf ESpf ywfvnf tcrf ;tem;ud k &ef ukef Nrd KU tif ;vsm;uef aygif wH wm;jzLrS wf wd k if wG ifvnf ; jyKvk yfcJ h MuNyD ; qk awmif ;yG J ES if h ppf yG J rsm; &yf wef Y a&;twG uf uAsmq&mrsm;uvnf ; uAsmrsm; &G wf qd k qE jyKcJ h Muonf/ "mwfyH k- bd kbd k

    -

    -

    -

    / eef;vGifESif;yGih f&efukef? ZGefv 9 &uf

    u&iftrsKd;om;tpnf;tk H; (KNU) \ A[k daumfrwD0if wpfOD;jzpfonf h z 'd kref;Nidrf;armif\ajymqd kcsufrsm;rS m u&iftrsKd;om;xkwpf&yfvH k;uk d ud k,f pm;rjyKEk dif[k autif ef,l -autif eft,f vfat Nidrf;csrf;a&;aumifpD (KNU ^KNLA PC) uoabmxm; xkwfjyefvd kufonf /

    autif ef,l tzG J Ytpnf ;onf u&ifvlrsKd;pkESih f u&ifjynfe,fudk udk,fpm;jyKonf[k ZGefv 3&ufwGif xkwfjyefcJ hjcif;ud k autif ef,l -autif eft,f vfat Nidrf;csrf;a&;aumifpDu ajymqdkjcif;jzpfonf /

    ]]z'd k ref;Nidrf;armif \ ajymqd kcsufrsm;rS mif;\twESifhydkif qdkifpd k;rd k; &,lvd kpdwf rsm; zHk;vTrf;onfudk awGY&S d&onf}}[k autJef,l -autJ eft,f vfatNidrf;csrf;a&;aumifpDu xkwfjyefazmfjyonf/

    arvu usif ;ycJ honf h avmfcD;vm;nDvmcHwGif u&iftrsd K;om;wd k Y\ Ek difiHa&;OD;aqmifrI tcef ;u@wGif autifef,luOD;aqmifvkyfudkifoGm;rnf[kvnf ; ref;Nidrf;armifu ajymqd kcJ honf /

    -

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    2/34

    ol Yb,f buf ajcaxmufud koljyefNyD;vufeJ Y prf;wJ htcg]jrpfBuD;em;} ud k prf;rdb,f buf ajcaxmuf r&S dbl;}}[lonf h pmom;yg ]]jyefvmc Jhyg

    a&TBud K;Mum}} uAsmud k tzGif huAsmtjzpf pwif&Gwfqd kNyD; &[ef;awmfrsm;? uAsmq&mrsm;u ppfqef Yusifa&; Nidrf;csrf;a&;uAsmrsm; toD;oD;&GwfoG m;cJ hMuygonf/

    xdkYjyif ucsif'kuonfpcef;rS 'kuonfrsm;\ vufrsm;jzif h Nidrf;csrf;a&; trSwftom;rsm;a&;jcpfxm;aomyef;csDum;ud kvnf;jyocJ hjcif;? qkawmif;

    jcif;rsm; jyKvkyfcJ honf/jrpfBuD;em;NrdKUwGifvnf; ucsif ESpfjcif; c&pf,meftzG J UcsKyfu OD;aqmif um ucsifppfyG JoH k;ESpfjynf h txdrf;trSwf tjzpf aemifeef;usrf;pmoifausmif;

    cef;rwGif vltif tm; wpfaomif;eD;yg;jzif h 0wfjyKqkawmif;yG JBuD; usif;yumucsifESpfjcif; c&pf,meftzGJUcsKyfrS tcsufav;csufyg oabmxm;xkwfjyef csuf xkwfjyefcJ honf/

    tqk dyg xkwfjyefcsufwGif ucsif'ku onfrsm; rdrdae&yfodk Y vHkNcH Kab;uif;Nidrf;csrf;pG mjzif h tjrefqH k;jyefvnfaeEd kif &ef if;a'owGif &S daeaom ppfwyfrsm;tjrefqH k;qkwfcG m&ef? Ed kifiHa&; jyemrS m yifvH kpmcsKyfud k tajcjyKxm;aomppfrSefonf h zuf'&,fjynfaxmifpkrl0g'tjrefqH k; ay:aygufvmatmif azmf aqmifay;&ef xkwfjyefonf/

    xkd Yjyif tpk d;&xdef;csKyf e,fajrESifh KIO xdef;csKyfe,fajrwGif;&S d 'kuonf pcef;rsm;wGif wpfausmhjyefppfyG J ok H;ESpf jynf htwGuf qkawmif;yG Jrsm; jyKvkyfcJ hMu

    ao;onf / tvm;wl jrpfBuD;em;Nrd KUwGif ppfyGJ okH;ESpfjynfhaeYwGif NrdKUcHvlxk &mESif hcsDuvrf ;ay: pDwef;vrf;avQmuf raem uGif;wGif qH k&yfjyKvkyfum xk drS &Spfrk dif tuG mta0;&S d a*smfbGrfawmif ok d Y pkaygif;pka0;qkawmif;cJ hMuonf/

    ( ) ( ) |

    t,f'D wmUtmabmf bdef ;yif rsm;ud k aumfzD yif rsm;jzif h

    tpm;xk d ;Ed k if ygonf&Srf;jynfe,f awmifay:a'orsm;&S d qif;&JEGrf;yg;aom v,form;rsm;

    bdef;pk dufysKd;NyD; bdef;pdrf;rsm;uk d bdef;ukeful;olrsm;ESif h bdef;jzLxkwfvkyfolrsm;xH a&mif;csjcif;rS m touf &Sifoefa&;twGuf touf arG;rIvkyfief;wpfckozG,f jzpfaeonf/ okd Yaomf bdef;pk dufysKd;aom &Srf;v,f orm;wpfOD;twGufrl rl;,pfvufeufuk diftzG J Uok d Y bdef;pdrf;rsm; a&mif;cs&onfrSm ol Yrdom;pktm;0rf;a&;zlvH k&H krQ axmufyH hEk difa&;twGufjzpfonf/ v,f orm;rsm;twGuf bdef;u tajccH0ifaiGrQom ay;aomfvnf;? bdef;yG Jpm;rsm;ESif h bdef;ukefonfrsm;uawmh tvGefrsm;jym;aom 0ifaiGrsm; &&SdMuonf/

    qif;&JEGrf;yg;rI? Ek difiHa&;tajctae? t*wdvk dufpm;rIESif h pk dufysKd;arG;jrLa&;qd kif&m tcGif htvrf ;rsm; enf;yg;vSjcif;wd k YrS m jrefrmEk difiHwGif bdef;pdrf;ESif h bdef;jzL jyemrsm; qufvufwnf&S daeapaom t"du taMumif;&if;rsm;jzpfum jrefrmEk difiHonf bdef;tBuD;tus,f xGufaom Ek difiHpm&if;wGif tmz*efepwefEk difiHESif htwl xdyfwef;u &yfwnfvsuf&S donf/ &Srf;jynfe,f twGif; IyfaxG;aomEk difiHa&;tajctaeuvnf ; vuf&S dtaetxm;uk d qufvufwnfwH hapcJ honf/

    xd ktjzpfrsKd;uk d a&S mifMuOfEk dif&ef bdef;tpm; aumfzDpk dufEk difygonf/bdef;ae&mwGif aumfzDtpm;xd k;pk dufysd K;jcif;jzif h tvkyfjzpfoG m;aom oufaoom"ursm;vnf; &S dygonf/ d k;&Sif;pG mqd k&ygvQif aumfzD? ok d Yr[kwf tjcm;bdef;tpm;xk d;oD;ES Hrsm; pk dufysKd;jcif;tm;jzif h v,f orm;rsm;onf bdef;pkduf cJ hpOfu &&S dcJ haom0ifaiGESif hnDrQaom 0ifaiGyrmPuk d &&S dEk difrnfjzpfouJ hod k Y?Oya'ESifhqef Yusifaom bdef;a&mif;0,frIESif hvnf; uif ;&Sif;pG maeEkdifvdrfh rnfjzpfonf/

    &Srf;jynfe,f rS mrl ESpf 50 avmuf aemufusefaecJ hNyD jzpfonf/ ,cktcgwGif jrefrmEk difiH yGif hvif;vmNyDjzpfum Ek difiHa&;ESif h pD;yG m;a&; jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;ud k jyKvkyfaeNyDjzpfojzif h? tjrpfwG,f aeaom bdef;"avhuk d pGef YypfEk dif&ef vrf;yGif hvmNyD jzpfygonf/

    ok d Y&mwGif tcuf tcJ trsm;tjym;ud k &ifqd kif&ayvdrf hrnf/ bdef;bk&if cGefqm uG,fvGefcJ hNyDjzpfaomf vnf; bdef;ESif h bdef;jzLa&mif;0,fa&;rSmqufvufjzpfxGef;aeqJjzpfum jrefrmEk difiH\ ]]rl;,pfaq;0g; wd kufzsufa&;ppfyG J}}rS m ratmifjrifbJ jzpfaeygonf/ MoZm anmif;aom tcsKd Uolrsm;rS mvnf;bdef;jzLESif h pdwf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    3/34

    wnf ae&m pif wD *&d wf rdk ;av0o{&m0wDwd kif; 31-24

    u,m;jynfe,f 30-22u&ifjynfe,f 31-24rGefjynfe,f 30-24weoF m&Dwd kif; 31-24

    wnf ae&m pifwD *&d wf rd k ;av0oaejynfawmf 36-25

    rauG;wd kif; 37-25&cd kifjynfe,f 32-25yJcl;wd kif; 32-24&efukefwd kif; 31-24

    wnf ae&m pif wD*&d wf rd k ;av0o&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) 27-19

    csif;jynfe,f 27-19ppfud kif;wdkif;(txuf yd kif;) 34-26ppfud kif;wdkif;(atmufyd kif;) 36-26rE av;wd kif; 36-25

    wnf ae&m pif wD *&d wf rd k;av0oucsifjynfe,f 30-24&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;) 33-26&Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) 29-23

    ,aeYrd k;av0ocef YrSef;csuf

    ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEd kifae&mtES H U rd k;xpfcsKef;&G mEd kif ae&musJusJ rd k;xpfcsKef;&GmEd kif ae&muGufusm; rd k;tenf ;i,f xpfcsKef;&G mEd kif wdrftoif htwif hjzpfxGef; trsm;tm;jzif hom,mrnf wdrfxl rd k;tH k Yrnf

    ZGef 10 uf (t*FgaeY)ZGef 10 &uf (t*F gaeY )rd;ZvrSu;,l azmyonf/rd k;ZvrSul;,l azmfjyonf/

    | ( )

    / [oFmeD (rGefajr)pHcvyl&D? ZGef 9

    xdkif;EdkifiHtwGif; pdwf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    4/34

    ( ) |

    / at;jrif hpef;&ef ukef? ZGef 9

    88aiG&wkqHk;jzwfcsuf oH k;&yftm;taumiftxnfazmfEk dif&ef Ek difiHa&;OD;aqmiftzGJYtpnf; ig;ckjzpfaomtrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf?UNA ?UNFC? FUP? jynfaxmifpkBuH hck difa&;ESif h zG H YNzd K;a&;ygwDwk d YxHod k Y ZGefv 'kwd,ywf twGif; pmrsm;ay;yd k YoG m;rnf[k ZGefv9 &ufwGif 88 aiG&wkqHk;jzwfcsuf taumiftxnf azmfa&; aumfrwD0if OD;jrifhatmifu rZdrud kajymonf/

    88 aiG&wkqH k;jzwfcsufrsm;jzpfonf h z,f '&,fjynfaxmifpk wnfaxmifEk dif &ef? 2008 zG J Upnf;yHktajccHOya' jyif qifjcif;(ok d Y )topf a&;qG JEk dif&ef? ppfrSef aom 'Drk dua&pD&&S dEk dif&efESif h wk dif;&if;om;rsm;? tpd k;&ESih f Ek difiHa&;tiftm;pk rsm;yg0ifonf h trsdK;om;jyefvnfoif h jrwfa&;nDvmcHwpf&yf usif;yEk dif&efwk d Y ud k yl;aygif;aqmif&GufEk dif&efjzpfonf /

    OD;jrifhatmifu ]]aiG&wkqHk;jzwf csufawG taumifxnfazmfEk difatmif 'DEkdifiHa&;tzGJUpnf;ig;zGJUqDu tBuH PfawG? yl;aygif;aqmif&GufrIawG vk d tyfygw,f/ olwkdYbufu yl;aygif;

    aqmif&Gufr,f qk dwJ h oabmxm;awG awmif;,l zk d Y aumfrwDu pmay;ykd YoG m;rS myg}} [k ajymonf/

    tqk dyg EkdifiHa&;tzG JUpnf;ig;ckESih fawG UqH kaqG;aEG;rIrsm;uk d oH k;vtwGif;taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD;aemufyk dif;umvwGif tpk d;&tzG J Upnf;ESif h wyfrawmftwGif;&S d acgif;aqmif rsm;ESih fawG UqH kEk dif&ef aqmif&GufoG m;rnf jzpfonf/

    88 aiG&wktaumiftxnf azmfa&;aumfrwD0ifuk dwk d;ausmfvd Iifu ]]tif ef t,f vf'D? jynfck difNzd K;tygt0if Ek difiH

    a&;tzGJUpnf;ig;ckvHk;u 88 aiG& aumfrwD&J U urf;vSrf;rIuk d vuf cHvdrf h r,f vd kY ,l qygw,f}} [kajymonf/

    2013 ckESpf &Spfav;vH k;ta&;awmfyH k 25 ESpfajrmuf aiG&wktcrf ;tem;ud k Mo*kwf 6 rS 8 &uftxd MCCcef;rwGif usif;ycJ h&m wufa&mufvmolrsm;rS 0d kif;0ef;aqG;aEG;xm;onf h qH k;jzwfcsuf oH k;ck &&S dvmNyD; xd ktcsuf oH k;csuftm; taumiftxnf azmf&eftwGuf 88(Nidrf;^yGif h )? Ek difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;?141plus ? txuf jrefrmjynf 88 aiG&wk aumfrwDtygt0if Ed kifiHa&;tiftm;pk tzG J U 35 zG J Ujzif h zG J Ypnf;xm;onf/

    88aiG&wkqH k;jzwfcsuf taumiftxnfazmf&ef tzG JUig;ckESif h yl;aygif;rnf

    2013 ckESpf Mo*kwf v 8&uf u jref rmuGef Aif ;&Sif ;pif wmwGif jyKvkyf onfh&Spfav;vH k; aiG&wktcrf ;tem;tm;awG Y jrif&pOf / "mwfyH k-a[mifqm (&mrn)

    / ,ka0&ef ukef? ZGef 9

    ud k;uG,f &mbmom ul;ajymif;jcif;qk dif&m Oya'rlMurf;wGif yg&S donf h jypf 'PfwpfESpf owfrSwfcsufonf enf;vGef;onfqd kum ig;ESpftxd wd k;jrif h&eftBuHjyKpmud k (trsKd;bmomomoem)Oya'Murf;a&;qG Ja&; aumfr&Sifod k Y ZGef v 9 &ufwGif awmif;qd kvk dufonf[ktrsKd;ombm? omoemapmif ha&S mufa&;tzG J Y (rbo) A[d k tvk yftrIaqmif

    "rpu OD;armifarmifu ajymonf/]]vdktyfcsufawGudk aumfr&Sifudkay;yd k Yzd k Y pDpOfcJ hwmyg/ axmif'Pf owf rSwfxm;wJ humvu enf;aeygw,f/trI wpfckjzpfvm&if w&m;&ifqdkifwJ h&ufud kwGufNyD; avQmh&ufeJ Ywif NyD;oG m;Edkifygw,f}} [k ajymonf/

    ud k;uG,f &mbmom ul;ajymif;jcif;qk dif&m Oya'rlMurf;wGif yg&S donf h jypfrI?jypf'Pf wGif jypfrIxif&S m;pD&ifjcif; cH&ygu wpfESpfxuf ryd kaom axmif'Pf jzpfap? usyfwpfodef;xufryd kaom jypf 'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvH k;ud k jzpfapcsrSwf&rnf[laomtcsuftpm; ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap?usyfig;odef;xufrydkaom jypf'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwf&rnf[k jyifqifowfrSwfoih faMumif; tBuH jyKxm;jcif;jzpfonf /

    rbotzG J U Oya'tBuHay;ESif h A[d ktvk yftrI aqmif a&S UaeOD;at;yd kifuOya'rlMurf;yg jypf'PfowfrSwfcsuf enf;aeNyD; xkdjypfrIrsd K;udk &Jta&;yd kifrItjzpf owfrSwfay;&efESifh tm;ay;ulnDolrsm;udkvnf; jypf'Pfay;&ef vnf ;awmif;qdkxm;onf/

    rbo\awmif;qdkrI udk;uG,f&m

    bmom ul;ajymif;jcif;qkdif&m Oya'jy|mef;&ef BudK;yrf;aerIrsm;onf vlY tcGif ha&;Iaxmif hrSMunf hygu rvd ktyf onfh Oya'wpfck[k vl YtcGifhta&;avhvmolrsm;u axmufjyrIrsm;&S donf/tvm;wlyif rvd kvm;tyfonf h tjcm;tajctaersm;vnf ; ay:aygufvmEk dif onf[k vlYtcGifhta&; tzGJUtpnf;wpfckjzpfonf h Equality Myanmar 'gd kuf wm OD;atmifrsd K;rif;uqd konf /

    ]]bmomul;ajymif;wm wu,f [kwf? r[kwf apmif hMunf hzd k Y vd ktyfw,f qd kNyD; wjcm;Ed kifiHawGvd k bmoma&; &J awGay:vmrS mpd k;&drfw,f }}[k ajymonf/

    rbotzGJYrS txufyg jypf'Pf tjyif Oya'rlMurf;yg tcef;(2)yg ud k;uG,f&m bmomul;ajymif;vd kolonf touf 18 ESpfjynf hNyD;oljzpf&rnf qd k aomtcsuftpm; touf (20)jynf h NyD;ol(od k Ur[kwf )rdb oabmwlnDcsuf yg0if&rnf[k tBuHjyKxm;onf/

    omoma&;ul;ajymif;rIqdkif&mrsm;

    wGif aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;rsm; yg0ifaqmif&Guf&ef?bmomul;ajymif;Ed kifonf hae&m owf rSwfay;&ef? Oya'qd kif&m toH k;tEIef;rsm; jyKjyifay;&efudkvnf ; awmif;qdk xm;onf[k a&S UaeOD;at;yd kifuqd konf/

    ud k;uG,f &m bmomul;ajymif;jcif;qk dif&mOya'(rlMurf;)ud k trsm;jynfol tBuHjyKEd kif&ef[kqdkum ar 27 &uf EdkifiHyd kifowif;pmrsm;wGif azmfjycJhNyD;xd ktBuHjyKcsufrsm;ud kvnf; Oya'Murf;a&;qGJa&;aumfr&Sifodk Y ay;ydk YEd kifonf [kqd kxm;onf/

    rbo tzG J Utaejzif h t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;taejzifhvnf; rsdK;apmif hOya'tay: avhvmoH k;oyfoif h aMumif h wd kufwGef;ajymMum;cJ hzl;onf/

    orw OD;odef;pdefonf rwfv 7&ufu rsd K;apmif hOya'a&;qGJNyD; vTwf awmfudk wifjyEd kif&ef rsd K;apmif hOya'a&;qG Ja&;aumfr&Sifukd tzG JU0if 12 OD;jzif h zGJ Upnf;cJ hjcif;jzpfonf /

    / ,ka0&ef ukef? ZGef 9

    2010 taxGaxGa&G;aumufyG JESif hMum;jzwfa&G;aumufyG J apmif hMunf havh vmcJholrsm;u wd kif;&if;om;a'ojzpfonf h vG KdifaumfNrd KUwGif a&G;aumufyG JrJay;jcif;qd kif&m todynmay;oifwef;zGif hvSpfay;oG m;rnfjzpfaMumif; vl UtcGif h ta&; umuG,fjrifhwifolrsm;toif;

    Ou|OD;jrif hat;u ajymonf/ tqdkygoifwef;wGif rJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;? rJa&G;cs,frnf h a'orsm;wGif oH k;vtvd k rJqG,f pnf;H k;jcif;qd kif&mrsm;ESif hywfoufonf h tod ynmrsm;? rJay;jcif;qd kif&m oabmobm0

    rsm;? rJa&wGufjcif;ESif h rJpm&if;xkwfjyef jcif;rsm;ESif hywfouf oif Mum;ay;rnf jzpfonf /

    oifwef;wpfckvQif oifwef;om;30 cefYvufcHrnfjzpfNyD; oifwef;umvrS m oH k;&ufMumjrif hrnfjzpfonf /

    ]]'DvxJrS mvkyfrS myg/ &ufud k twd tusajymvd k Uawmhr&ao;ygbl;/ a'ocH awGeJYyJ oif wef;uk d zGifhvSpfrS myg}} [k if;u qufvufajymMum;onf/

    2010 wGifjyKvkyfcJ honf h taxGaxG a&G;aumufyG JESif h 2012 wGif jyKvkyfcJ h onfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;wGif apmifhMunfhavhvma&;vkyfcJhonfhtoif ;tzG J Y0ifrsm;u oifwef;ay;rnf jzpfonf /

    a&G;aumufyG Jrsm;qd kif&mtod ynmay; oifwef;zGif hrnf

    bmomul;ajymif;jcif; Oya'rlMurf;yg

    jypf'Pf wk d;jrif h&ef rbo awmif;qdk

    2013 ckESpf Zlvd kif v 11 &uf u &ef ukef ? tif ;pdef Nrd KUe,f wGifjyKvkyf onf h rsKd;apmih f Oya'jy|mef ;&ef twGuf vuf rSwf aumuf ,l aeonf ud kawG U&pOf /

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    5/34

    www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.com

    trI aqmif t&m&S dcsKyf qefeDaqG taxG axG ref ae*sm a0vif; t,f'D wmcsKyf pd k;jrif h wm0efcH t,f 'D wm (t*Fvd yf) *sufz&Da*gh'wf wm0efcH t,f 'D wm (jref rm) rsd K;oef Yk yfoH wm0efcH &Jrif;

    twdk if yifcH t,f'D wm (usm;^ra&;&mES if h rwl uG Jjym;rI ) oif;oif ;atmif twdk if yifcH t,f 'D wm rsKd;omxuf?jrif hausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pwd kzm &S D&m;/

    t,f'D wmrsm; jrifhpd k;? ud kud katmif? vif;ud kud kxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrf h? pkjrwfa0?0if;ud kud kvwf? eDeDjrif h? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?od*xGef;? atmifrif;pd k;

    yif wk d if aqmif ;yg;&S if pnfolatmifjrif h "mwfyH k t,f 'D wm a[mifqm(&mrn)vuf axmuf t,f 'D wmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzd K;?ud knDnD? &JxG#fodef;? 0if;ud kud k? ausmfol& owif ;axmuf rsm;xifvif;atmif? eef;jrif hoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;?auZifOD;? oD[ud kud k? p,csd Kud kud k? ,ka0? eef;vGifESif;yGif h? at;jrif hpef;?zd k;pd k;ol? oD[aZmf? cspfud kud k? rd k;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0?ud kud kBuD;? [def;ud kpd k;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrif hatmif?cifZmjcnfodrf h? jrif hjrif hpd k;?rd k Yrd k YoE m? cifvjynh f0ef;? Zmenfatmif?odrf homZif? Nzd K;rrarmif? wifud kud kaX;? nDnDrd k;atmif/e,fowif ;axmuf rsm; uGef;csrf;? [oF meD(rGefajr)? a&cJ(jynf )?*RefcspfNidrf;? wd k;BuD; (rH k&G m) ? 0d kif;atmif (rauG;)? zed'g?pnfolarmifarmif(ykodrf )/

    0uf bfqd k'fwm0efcH pk dif;qd kifrdef;ok awoeES if h zGH UNzd K;a&;?Oya'tBuHay;OD;oef;xk duf

    bmomjyef OD;ud kud k (XmerS L;)? Ad kvfrS L;BuD;vSrd k;(Nidrf;)?OD;wifOD;(usL&Sif )? aumif;uifud k? qkvmbf&wem? cd kifcd kif0if;?apm&nfrGef? Nzd K;0if;ud kud k? aZmfjrif hvGif? Ek dif0if;ud k/

    "mwfyH k &efaemifbd k?[def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/k yfoH xk wfvk yf a&;ref ae*sm at;ouf vd Iifk yfoHowif ;axmuf Ir0atmif?atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF?

    ck difrGefcsKd? pk d;xGef;odef;? oJZmjcnfcd kif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf )/k yfoH uif r&m pnfolatmifk yfoH txl;jyKvk yfcsuf aevif ;xufpmjyif q&m avajyokef? Nzd K;a0vif;/owif ;cef ;twG if ;a&;rS L; rlrlaqG

    xk wfvk yf a&;ref ae*sm atmifausmfOD; tBuD ;wef ;pmrsuf ES mzG J Upnf ;rI ES if h'DZd k if ; xGef;rif;pd k;pmrsuf ES mzGJ Upnf ;rI tzG J U ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? Ed kifEd kifat;?0g0gvGif? jroE m? ra[mf?ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/

    aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;'gd k uf wmcifoE maX; aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;ref ae*smjynf hNzd K;atmif?

    rsd K;oDwm/ aps;uGuf ES ifh aMumf jimta&mif ;vuf axmuftdcd kifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/

    jzef Y csda&; ref ae*sm &Jvif;aX; 0ef xrf ;a&;&mXmeref ae*sm eef;arpDausmf tk yfcsKyf a&;ESif h pD rHcef Y cG JrI ref ae*smrsm; ta[mif ;

    apma&Tvif;/ yH kES d yf XmerS L; aX;armif aiGpm&if ;t&m&Sd oZifeDpm&if ;udk if auoG,f atmif

    jyif yqufoG ,f a&; zl;yGif ha0 aejynf awmf H k;cG J wm0efcH pd k;oef;vif;owif ;axmuf rsm; atmifol&xGef;

    rEav; Hk ;cG Jwm0efcH a&Tpifcd kifowif ;axmuf rsm; atmifud kOD;? Nzd K;? rsKd;oef Y/pD rH^0efxrf ;a&;&mref ae*sm aoG;aoG;wif

    aps;uG uf ES if h aMumf jimta&mif ;vuf axmuf ouf0g0gaqG jzef Y csda&;wm0efcH (rEav;) &JxGef;Edkif xk wf a0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyH kwiftrSwf 2153) yk HES d yfol a':pkpkpd k;Gef Y(rSwfykHwiftrSwf-12231)

    7 Day yk HES dyfwd kuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESif h rauG;vrf;axmif h? pufrIZkef(1)? '*k HNrd KUopfawmifydkif;Nrd KUe,f/

    quf oG ,f &ef - rZ d sr rD'D ,m *k (yf )tcef ;trSwf 407 ? 4vT m? ykvJ uGef'd k? (pD)aqmif?ur mat;apwDvrf;? A[ef;Nrd KUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/

    tD;ar;vf [email protected]

    aps;uGufESif h aMumfjimta&mif;[email protected] rd kbd kif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675

    rE av;H k ;cG J - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESif h 33 vrf;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;Nrd KU/ zkef; - 02-36835

    aejynf awmfH k ;cG J - trSwf(y^70)? oajyukef;yG Jk Hwef;? Zr LoD&dNrd KUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

    | ( )

    / pnfolarmifarmif ykod rf? ZGef 9

    {&m0wDwdkif;twGif; 2013-14ynmoifESpftwGuf wuodkvf0ifwef;atmifcsuf&mckdifEIef;rSm 44'or 85&S dNyD; atmufjrefrmjynfwGif 'kwd,atmif csuftaumif;qH k; jzpf cJ h[k {&m0wDwd kif; ynma&;OD;pDXmeTefMum;a&;rS L; OD;atmifausmfxGef;u ajymonf/

    ]]vuf&S datmifcsufud k wdk;wufatmifawmh Bud K;pm;&r,f/ aemufESpf awGrS mvnf; yxrjzpfatmifawmhvkyf&r,f/ atmifcsufjrifhrm;rIudk uRefawmfwd k Y ynma&;Xmewpfckwnf;eJ Y vkyfvd k Yr&bl;/ rdbjynfolawGyg

    yl;aygif;yg0ifatmifvkyfaqmif&rS myg}}[k wd kif;ynma&; TefMum;a&;rS L;OD; atmifausmfxGef;u ajymonf/

    {&m0wDwk dif;twGif; wuod kvf 0ifwef; ajzqkdolausmif;om; 58130teuf ? 26073 atmifjrifcJ hNyD;bmompH k*kPfxl;&Sif 24OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif 46 OD;? av;bmom *kPf xl;&Sif 89 OD;? oH k;bmom*kPfxl;&Sif 870 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif 1428 OD;ESif h wpfbmom*kPfxl;&Sif 6777 OD; &S donf /

    atmufjrefrmjynfwGif yxratmifcsuf taumif;qH k;rS m rGefjynf e,f jzpfNyD; atmifcsuf 47 'or 13&mck difEIef; &d ScJ honf /

    2012-13 ynmoifESpfwGif {&m

    0wDwd kif;twGif; q,fwef;atmif csufrS m 31 'or 20 &mcd kifEIef;&S dcJ h onf/ {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;pmppfXme 162 ck&S donf /

    ,ckESpftwGif; jynfe,fESif h wk dif;trsm;pkwGif *kPfxl;xGufol yd krd krsm;jym;NyD; &efukefwdkif;wGif ,cif ESpfubmompH k*kPfxl;ygol 197 OD;om&S d aomfvnf; ,ckESpfwGif 417 OD; xGuf &S djcif; jzpfonf/ atmifcsuf&mcd kif EIef;rS m &efukefwd kif;wGif 36 'or07 &mck difEIef;? rE av;wd kif;wGif 24'or 40 &mck difEIef;? rGefjynfe,fwGif 47 'or 13 &mck difEIef;? {&m0wDwd kif;wGif 44 'or 86 &mck difEIef;ESif h ppf ud kif;wdkif;wGif 31 'or 01 &mcdkif EIef;wd k Y jzpfonf /

    wuod kvf0ifwef;atmifcsuf{&m0wDwd kif; 'kwd,csdwf

    / udkwd k;BuD; rif ;uif;? ZGef 9

    ppfud kif;wk dif;? rif;uif;Nrd KUe,fwGif ZGefv8&ufu rdk;onf;xefpG m &GmoGef;NyD; oHaygufacsmif;a& kwfw&uf BuD;vmonf htwGuf rif;uif;

    NrdKUe,f? oHaygufacsmif;aus; vlaetdrf33vHk; zsufodrf;um a&vGwf&modkY xGufajy;wdrf;a& &onf[k rif;uif;Nrd KUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeH k;rS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymonf/

    acsmif;a&BuD;rIaMumifh Z8&uf eHeuf7em&Du oHaygufacsmif;aus;&G mrS oGyfrk d;? ysOfumtdrf 3vH k;?oGyfrd k;? x&Humtdrf 16vH k;ESif h 0g;uwfumtdrf 14vH k;ud k a&ab; u,f q,f a&; apwemh0efxrf;rsm;u zsuf odrf;um a&ab;vGwf&m ajymif;a&T Uay;cJ hjcif;jzpfonf /

    ajymif;a&TU&onf h vlaetdrf 33vH k;rS vlOD;a& 166 OD;onf "r0d[m& bkef;awmfBuD;ausmif;wGif acw wnf;cd kvsuf&Sdonf /

    tqd kyg acsmif;a&BuD;rIaMu pd kufysd K;v,f,majr{u 20 vnf;oJrsm; zH k;vTrf;ysufpD;cJ h&NyD; acsmif;a&wk dufpm;rIaMumif h ajr{u20ausmf urf;yg;Nyd KuscJ honf /

    rd k;BuD;ojzifhacsmif;a&vQH

    aetdrf 33vH k;zsufuma&vGwf&mwdrf;a&S mifcJ h&

    / *RefcspfNidrf; awmif BuD ;? ZGef 9

    ta0;ajy;um;0if;rsm;twGif;&Sd ,mOfrsm;ESif h ,mOfarmif;rsm; ,mOf rawmfwqrI avsmhenf;a&;twGuf uneESif h yd k Yaqmifa&; pDrHudef; OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;ppfaq;rIrsm; aeYpOf jyKvkyfaeaMumif;? &Srf;jynfe,fune(ppfaq;a&;rS L;) OD;aZmfudkudkazurZdrud k ajymonf/

    ta0;ajy;oG m;rnf h ,mOfrsm;ay:wGif t&ef,mOfarmif;? rD;owfaq;bl;? ta&;ay:um;rSefcG Jwl? c&D;onf xd kifcH kwGif cg;ywf? ,mOfaemufa&mif jyefjym; yg&S drI&S dr&S dwd k Yud k yl;aygif;tzG J U

    rsm;jzifh ppfaq;ay;aejcif;jzpfNyD;ryg&S dygu wyfqifapNyD;rSom ,mOf xGufcGmcGifhay;onf[k jynfe,f une(ppfaq;a&;rS L;) OD;aZmfud kud k azu ajymonf/

    ]]wpfEd kifiHvH k;rS m&S dwJ h ,mOfwd kuf

    rIawG avsmhenf;oG m;apzdkY t"du&nf&G,fNyD; tckvdk ppfaq;rIawGud k jyKvkyfay;aejcif;jzpfw,f}} [k &Srf;jynfe,f une (ppfaq;a&;rS L;) OD;aZmfud kud kazu ajymonf/

    ,if ;tjyif c&D;oG m;rsm;uvnf;,mOfay:wGif cg;ywfywf&ef tm;enf;rI&Sd pnf;Hk;vHIUaqmfay;&efpDpOfxm;onf[k if;u qdkonf /

    ta0;ajy;c&D;onfwif,mOf armif;rsm;tm; pdwftajctae ppf aq;jcif;? t&ufaopmaomufpm;rI ppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfay;aeNyD;,mOfpnfurf;? vrf;pnf;urf;a&;ajz?vuf awGU,mOfarmif;ESifrI ppfaq;jcif;rsm;ud k jyefvnfppfay;aeaMumif;

    ppfaq;rI ratmifjrifaom ,mOf armif;rsm;ESif hajzqd k&ef ysufuGufaom,mOfarmif;rsm;tm; c&D;pOfarmif;ESif xGufcG mcGif h rjyKaMumif; OD;aZmfud kud k azu ajymonf/

    ,ck uJ hod k Y ppfaq;aqmif&GufaerI

    rsm;onf wpfEd kifiHvH k; twd kif;twmjzifh aqmif&Gufay;aejcif;jzpfNyD;awmifjymwef;c&D;onfwif,mOf aejynfawmftjrefvrf;wGif rD;avmif

    uRrf;cJ hrI? &mZmrif;c&D;onfwif,mOf wdrf;arS mufrIrsm;jzpfyG m;ojzif h txl ;Muyfrwfppfaq;aejcif;jzpfonf[k OD;aZmfud kud kazu ajymonf/

    ta0;ajy;um;0if;rsm; ,mOfESifh ,mOfarmif;rsm; ppfaq;ae

    awmif BuD;Nrd KU? at;om,mum;0if ;twGif ; um;*dwf rsm;wGif ,mOf rsm;? ,mOf armif ;rsm;ud k ppf aq;rIrsm; pwif aeNyD/ ("mwfyH k - *Refcspf Nidrf;)

    ,ckESpf wuod kvf 0if wef ;atmif csuf rSm atmuf jref rmjynf twGif ;rGef jynf e,f u yxr? {&m0wDwk dif ;u'kwd,ae&mwGif &S daeonf/ ("mwfyHk - bd kbd k )

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    6/34

    ( ) |

    www.mizzimaburmese.com

    / a&T&nf0if;xuf&ef ukef? ZGef 9

    trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J YcsKyf(NLD)ESif h 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESif Y yGif Yvif;tzG J Ytpnf ;wd k Y yl;aygif; yk'fr 436jyifqifa&; axmufcHvuf rSwfaumuf ,l rIrS m vufrSwfaygif; av;odef;eD;yg;&&S d aeNyDjzpfonf[k trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfrS &efukefwd kif;Ou| OD;jrif YaX;u ZGefv 9 &ufwGif rZdrud k ajymonf/

    ]]&efukefwd kif;wpfckwnf;rS mud kyJ 10odef;eD;yg;&&S dzd k Y ,k HMunfxm;w,f/ tJ 'D twdkif;jzpfatmif Bud K;pm;aeygw,f/wpfwd kif;jynfvk H;qd k&if 16 oef;avmuf

    &rSjzpfrS m}}[k OD;jrif YaX;u ajymonf/trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJYcsKyfrS em,u OD;wifOD;u wpfwd kif;jynfvk H;vuf rSwf 10 oef;&&ef cef YrSef;xm;NyD;,ckcsdefwGif ydkrdk&&S dEd kifrnfjzpfonf [k OD;jrif YaX;u ajymonf/ yk'fr 436 jyif qif&ef vuf rSwfa&;xd k;aumufcHrIud k NLD \ 1990 a&G;aumufyG J ESpfywf vnf jzpfaom arv 27 &ufrS Zlvd kif 19 txd wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmjzif h vkyfaqmifvsuf&S donf /

    yk'fr 436 jyifqif&ef a&GUvsm;vuf rSwfxd k; aumufcHjcif;rsm;ud k &ef ukefESif Y rE av;Nrd KYwd k YwGif ZGefv 1 &uf rSpwifvkyfaqmifaeNyD; vrf;yef;quf oG,f a&;cufcJum &yf? aus;k H;rsm;r&S d onf hae&mrsm;ESifh aus;vufrsm;wGif aumufcHay;oGm;rnf jzpfaomfvnf;aus;vufaejynfolrsm; awmif;qdk qufoG,frSom oG m;a&mufrnfjzpfonf /qufoG,f rIr&S daom a'orsm;od k Y vuf rSwfxd k;aumufcHjcif;rsm; rjyKvkyfaMumif;ESif h axmufcHvuf rSwf trSefwu,f xd k;csifolrsm;u qufoG,f ac:,l rSomoG m;a&mufrnfjzpfaMumif; qd konf /

    2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ 0if

    pOfu NLD ygwD\ a

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    7/34

    | ( )

    / armifoifwkef; aejynf awmf? ZGef 9

    jrefrmEk difiHwGif vuf &S dEk difiHa&;tajctaersm; IyfaxG;rIrsm;jzpfvmEk difonf qd kum a&G;aumufyG Jrsm;wGif tcsKd;usuk d,f pm;jyKpepf (Proportional Repre-sentation) uk d vwfwavm oH k;pGJjcif;rjyK&ef wyfrawmfom; vTwfawmf uk d,f pm;vS,f rsm;ESif h wk dif;&if;om; uk d,f pm;vS,fu ZGefv 9 &uf tpnf ;ta0;wGif tBuHjyK aqG;aEG;Muonf/

    ]]vuf&S djrefrmEk difiH\ 'Drk dua&pDpepf &SifoeYvmap&eftwGuf ygwDrsm;tm;vH k;ESif h wk dif;&if;om;rsm;\ Ek difiHa&;tcef;u@onfh ta&;ygouJ Yok d Y 'Drk d

    ua&pD aemufaMumif;jyefroG m;ap&ef tjcm;ta&;ygaom pdefac:rIrsm;ukd vnf ; xnfhoGif;pOfpm;oH k;oyf&ef vk d ygonf}} [k trsKd;om;vTwfawmf trwf Ak dvfrS L;ausmfEk difaX;u aqG;aEG;onf/

    tcsKd;usuk d,f pm;jyKpepf usif hoH k;rnf

    qk dvQif tpk d;&wpf&yf zG J Upnf;&efrvG,f ulbJ EkdifiHa&;rwnfNidrfonfhtjyif tpk d;&pDrHcef YcG JrIuk dvnf; aES mifaES;rIrsm;jzpfvmEk difonf[k axmufjy ajymqdk onf/ vTwfawmftwGif;rSmvnf;ta&;BuD;qH k;jzwfcsufrsm; oabmwlnD csuf&&S d&ef cufcJNyD; trsKd;om;tqif h r[mAsL[mrsm;csufrSwf&mwGif Muef YMumEk difonf[kvnf; qd konf/

    tqk dygpepfonf vlOD;a&uk dtajccH NyD; a&G;cs,fwifajrmufonfh pepfjzpf onf htwGuf vlOD;a&enf;onf h wk dif;&if;om;uk d,fpm;vS,f rsm; epfemrIrsm;jzpfvmEkdifonf[kvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/tvm;wlyif csif;jynfe,f rJqEe,f trSwf(2)rS trsdK;om;vTwfawmf

    uk d,f pm;vS,f OD;ZkefvS,f xef;uvnf ;xk dpepfusif hoH k;&ef oif hao;[kqd konf /trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cif

    atmifjrif hu tcsKd;usuk d,fpm;jyKpepf onf pepfESpfckud k Ed Iif;,SOfaqG;aEG;&rnf jzpfonf htwGuf tvGefav;eufonf[k

    qk donf/ vTwfawmfuk d,fpm;vS,f wpfOD;vQif rdepf 20 txd cGif hjyKay;NyD; pepfuk d om aqG;aEG;NyD; ykwfcwfjcif;rjyK&ef Bud Kwifowday;cJ Yonf/

    tcsKd;usuk d,f pm;jyKpepf usif hoH k;&ef oif hroif h wpf&ufvQif uk d,fpm;vS,f &SpfOD;EIef;jzif h oH k;&ufMum aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf /

    tcsKd;usuk d,fpm;jyK a&G;aumufyG Jpepf vwfwavmwGif toHk;rjyK&ef wyfrawmfom;trwfrsm; aqG;aEG;cJ hMu

    vTwf awmf tpnf ;ta0;awG U&onf h wyf rawmf om;rsm;/"mwfyk H-tD ;yD at

    / pd k;oef;vif; aejynf awmf? ZGef 9

    jynfol YvTwfawmf 'oryH krSeftpnf ;ta0; owraeY? ZGef 9 &ufwGifaqG;aEG;twnf jyKvd kufonf h tvk yform;a&;&mtjiif;yG m;rI ajz&Sif;a&; Oya'Murf;ygtvk yform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvH k a&;0efBuD;Xme\ jyifqifcsufwd k Ytay:udk,fpm;vS,fwdkY yg0ifaqG;aEG;MupOf jypfrI jypf'Pf rsm;ESif hywfouf NyD; pepf

    a[mif;ud k rS DwG,fNyD;aqmif&Gufaejcif;onf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY a&mufEd kifrnfr[kwfaMumif; ol&OD;a&T ref;u a0zefajymMum;vd kufonf /

    ]]tvkyform;vnf; EdkifiHom;yJ?tvk yf&Sifvnf; Ed kifiHom;yJ? olwd k Y tusKd;pD;yG m;ud k umuG,f ay;wJ hOya'ud k vTwf awmfu jy|mef;&wm? 'DaeYvkyfief;&SifawG xJrS mvnf; omrefvlawGygw,f/ FDIeJ Y vmr,f h vkyfief;&SifawGtwGufvnf;tvkyform;y#dyu ajz&Sif;&mrSmaxmif'PfawGygaew,fqdk&if olwd kY b,fvdkjzpfoGm;rvJ?/ aemufwpfcgtmPmud k usif hoH k;w,f qd kwm raumif;?rdrdwdkY b,fpepfudkoGm;aevJqdkwmMunhfzd k Yvd kw,f /}}[k if;u ajymonf/

    tqd kyg jyifqifonf hOya'Murf;yk'fr(46)? (47)? (48) ESif h 48 (u) wd k YwGif tpdk;&0efBuD;Xme\ jyifqifcsuft&axmif'Pf oH k;v? ajcmufv? ajcmufv

    ESif h wpfESpf[l yg&Sdjcif;tay: vTwf awmf ud k,f pm;vS,fwd k Yu uef YuGuf aqG;aEG;MutNyD;wGif jynfol YvTwfawmf Ou|uvnf ; vTwfawmfud k,f pm;vS,frsm;bufrS &yfwnfvsuf tpd k;&tzG J Utm;a0zefajymMum;cJ hjcif;jzpfonf /

    ]]axmifcsr,fqdkawmhrS Oya'udkav;pm;vd kufemr,fqd kwJ h tawG;tjrif &S d&if uRefawmfwd k Y vlrsKd;awG b,f tqif h ud k a&mufoG m;rvJ? &mZ0wfrIrS musif hoH k;&r,f h udpawGud k w&m;rrIrS m rusif hoH k;oif hbl;}}[kvnf; if;u axmufjyonf/

    tqd kyg Oya'Murf;\ yk'fr 46 rS 48(u)txdwGif rlvjyifqifonfh

    Oya'Murf; 0efBuD;Xmeu oH k;vxuf ryd kaom axmif'Pf jzpfap? ajcmufvxufrydkaom axmif'PfjzpfapESifh wpfESpfxufryd kaom axmif'Pf jzpfap}}[lonhf pmom;rsm;ud k jznfhpGufvd kuf jcif;tay: tvH krJqEe,f jynfol YvTwf awmfud k,f pm;vS,f OD;cd kifarmif&nfuaxmif'Pf rsm;ud k jzKwfypfum aiG'Pf rsm;jzif h wd k;jrifhjyifqifcJ honf /

    od k Y axmif'Pf rsm;jzKwfypfjcif;ud k a&Tjynfom rJqEe,f jynfol YvTwfawmf ud k,f pm;vS,f OD;wifarmifOD;u ]]NyD;cJ hwJ h toif ;tzG J Ursm; rSwfyH kwifjcif;qdkif&mOya'rS mvJ axmif'Pf awG avQmhcsay;

    jcif;tm;jzifh tJ'Dtoif;tzGJYawG[mydkNyD; tusd K;jyKvmEd kifwm? zG H UNzd K;rI ydkrsm;vmwmawG U&ygw,f/ 'DOya'rS m axmif 'PfawG xnf hjcif;[m tvk yf&SifawG axmifus? vkyfief;awGydwf? FDI awG vnf; t0if enf;? tvkyfvufrJ hEIef;awG vnf ; ydkrsm;vmEd kifwJhtwGuf axmif 'PfawGudk kyfodrf;oifhygw,f}}[k axmufcHaqG;aEG;cJhonf /

    tpd k;&tzG J Utaejzif h tqd kyg axmif 'Pf rsm; xnf hoGif;&jcif;ESif hywfoufNyD;

    tvk yform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvH k a&;0efBuD;Xme 'k-0efBuD; OD;xifatmif u ]]tvkyf&Sif? tvkyform; ESpfzufpvH k;[m csrSwfxm;wJ h Oya'ud k av;pm;vd kuf emrI tm;enf;Muygw,f/ 'Dawmh av;pm;vdkufemapvdkwJhtwGuf jypf'Pf ESpf&yfudk owfrSwfvdkjcif;om jzpfygw,f }}[k vTwfawmfud k wifjycJ honf /

    odk Y&mwGif jynfol YvTwfawmfOu|u usKd;aMumif;qDavsmfpGm a0zef axmufjycJhjcif;? jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwf u axmif'Pf rsm; y,fzsufum aiG'Pf ud kom wdk;jrif hxm;oifhaMumif; tcd kif trm &Sif;vif;wifjycJhjcif;wdkYaMumifh tqd kyg tvkyform; a&;&m tjiif;yG m;rI ajz&Sif;a&; Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;udk jynfol YvTwfawmf\ jyifqif csufrsm; jzpfaom axmif'Pf jzKwfcsonf h twd kif; twnf jyKEdkifcJ hMuonf/

    pepfa[mif;ud k rD SwG,faeygu 'Drdkua&pDvrf;ra&mufEd kif[k ol&OD;a&Tref;ajym

    / pkd;oef;vif; aejynf awmf? ZGef 9

    ajr,mta&mif;t0,f uk dom tcGef aumufjcif;rsKd;r[kwfbJ ajr,myk difqk dif xm;olwkdYtwGuf tcGefaumufonfh pepfwpfrsKd; ay:aygufvmap&ef jynf e,fESif hwk dif;a'oBuD; tpk d;&tzG J Ursm;ok d Y tBuHjyKoG m;rnf[k EkdifiHawmforwH k;0efBuD;Xme(2)0efBuD; OD;pk d;armifu jynf ol YvTwfawmfwGif ,aeYajzMum;onf/

    ]]ajraps;EIef;rwnfNidrfatmif aps;upm;aeolawGtwGuf Ek difiHwumrSmykdifqk difrItcGefaumufcHwJY enf;pepf awG avhvmNyD; jynfe,fESif hwk dif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; a'otvk duf vkyfief;&SifBuD;rsm; jynfe,fESif h wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzG J U0ifrsm; aqG;aEG; a'oeJYukdufnDwJh ykdifqk tcGefaumufpepfwpfck ay:vmapzd kY jynfe,f ESif h wkdif;a'oBuD;tpk d;&tzG JUrsm;ud k tBuHjyKoG m;ygr,f}}[k 0efBuD;uvTwfawmfuk d,f pm;vS,f OD;Nzd K;rif;odef;\tar;uk d jyefvnf ajzMum;cJ Jhonf /

    EkdifiHom;wpfOD;u vkdtyfon xuf ajr,myk difqk difrI rsm;jym;aejcif;?ajraps;EIef;rwnfNidrfap&ef jynfwGif;?jynfyyk*vdutzG J Ursm;? ukrPDrsm;ESifh aiGaMu;csrf;omolrsm;u ajr,m0,f ,l aps;upm;Mujcif;wkdYtay: ajr,myk difqk difrItcGefaumufcHNyD; ajraps;EIef;xdef;nd aqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d? r&S d jynfaxmifpktpk d;&tm; vSnf;ul;rJqE e,f jynfol YvTwfawmf uk d,f pm;vS,f OD;Nzd K;rif;odef;u ar;jref;cJ hjcif;jzpfonf/

    ]]ajr,maps;EIef;wnfNidrfzk d Y TownPlan awG qG Jaeygw,f/ Nrd KUBuD;awGukd OD;pm;ay;qGJygw,f/ yxryd kif;awmh ajr,mawG 0,f &if;0,f&if;eJYaps;awGwufvmayr,f h Town Plan awGaMumif h ajraps;EIef;wcsKd Uu wnfNidrfoG m;Ek difygw,f? Oya'jyKzkdY vkdtyfvm&ifawmh b@ma&;0efBuD;Xmeuae aqmif&Guf oG m;r,f}}[k rZdruk d ajzMum;cJ Yonf/

    jrefrmEk difiHwGif ajr,mrsm;uk d ukef pnfwpfckuJhokdY a&mif;0,faeolrtwGuf 30 &mckdifEIef; 0ifaiGcGef pnf;MuyfaumufcHaomfvnf; ajr,m0,f,l cGifhyrmPukdrI uefYowfxm;jcif;r aMumif;? csrf;om

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    8/34

    ( ) |

    / pnfolatmifjrif h

    NyD;cJ hwJ h ZGefv 4 &ufu autif ef,l u&iftrsKd;om; tpnf;tH k;acgif;aqmif f awG aejynfawmfoG m;NyD; orw OD;odef;pdefudk awG UqHkygw,f/ tJvd k awG UqH kwJ h tcg olwd k YtaeeJ Y OD;odef;pdefud k aemuf xyf 'kwd,tBudrf orwoufwrf;quf

    NyD; OD;aqmifapcsifw,fqdkNyD; ajymcJ h w,f vd k Y owif ;XmeawGud k xkwfjyefygw,f / 'Dajympum; tvsiftjref ysH UES H Y oG m;NyD; a0zefrIawGvnf; tquf rjywf xGufay:vmygw,f/ 'Dpum; b,fvd k t"dym,f oufa&mufrI&SdapygovJ?'Dvd kajymvd kufvd k Y wd kif;&if;om; vufeuf udkiftzJGUawG? wdkif;&if;om;ygwDawG b,f vd k oabmxm;MurvJ? Arm tygt0if jynfolawGua&m b,fvd kjrifMurvJ? 'gud k b,f olu wm0ef,l rvJqd kwm'DuaeY aqG;aEG;wifjyoG m;yghr,f /

    orw OD;odef;pdefud k oG m;awGUwJ h autifef,lacgif;aqmif tzJGUxJrSmOu| apmrlwl;ap;zd k;? apma&mf*smcif?ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; apma*smfeD?z'd kref;Nidrf;armifeJ Y Ou|&JU Ed kifiHa&;?ppfa&;tBuHay; apmwl;wl;av;wd k Y yg0if ygw,f/ awG UqH kyJ GeJ YywfoufNyD; owif;rD'D,mawGud k xkwfjyefajymqk doluawmh z'd kref;Nidrf;armif wpfa,mufwnf;yg/olajymcJ hwJ hpum; tjynf htpH kuawmh

    ]]'kwd,oufwrf; taeeJYvnf;orwBuD; qufNyD; OD;aqmifygOD;qd kNyD;awmh? bmjzpfvd k YvJqd k&if 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfu orwBuD;u azmfaqmifcJ hwmqd kawmh 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k orwBuD;u tod &S dqH k; jzpfw,f / 'gaMumif hrd k Yvd k Y orwBuD;u 'kwd,ouf wrf;rS m quf NyD; OD;aqmifr,f qd k&if Nidrf;csrf;a&; rvJ G raoG &&Sdr,fvdkYvnf; uRefawmfwdkY ,H kMunfwJ htwGuf 'kwd,ouf wrf;ud k qufNyD;awmh wm0efxrf;aqmifzd k Y qd kNyD;awmh uRefawmfwd k YtBuHjyKygw,f}} qk dNyD;jzpfygw,f/

    aqG;aEG;yJGwufa&mufcJ hwJh tpdk;&buf wm0ef&S dolawGud k ar;jref;Munf h awmh orwud k tJvd k ajymqd kvd kufol[mz'dkref;Nidrf;armifudk,f wk difyJvd k Y od&ygw,f / aqG;aEG;yJ GroG m;cif acgif;aqmif awG wdkifyifNyD;rS ajymwmvm;? 'grS r[kwf ud k,fhwpfOD;csif;oabmeJ Y ud k,f ajymqd kcJ hwmvm; roJuG Jayr,f h rD'D,mawGud k ajymqd k&mrS mawmh ]]uRefawmfwd k Y}}

    qd kNyD; awmufavQmufoH k;pJ GcJ hawmh 'g[mtJ'D autif ef,l acgif;aqmif ud k,f pm;vS,f tzJ G U&J U oabmxm;tjzpf trsm;urSwf,l vd kufMuwm jzpfygw,f/

    aumif;ygNyD/ autifef,l&J U tESpf 60 ausmf vufeufud kifawmfvSefa&;

    ordkif;aMumif;udk jyefaumufMunfh&atmifyg/ ppcsif;wkef;uawmh acgif;aqmifBuD; apmbOD;BuD; csrSwfay;cJhwJ h rl0g' av;csuftwd kif; u&if htrsKd;om;vGwfajrmufa&; vrf;pOftwd kif; oG m;cJ h wmyg/ wd kif;&if;om; wef;wltcGif hta&;wk dufyJ G0ifwJhtzJ G Uvd k Y ajym&if &ygw,f/vufeufud kif wd kufyJ GumvwpfavQmuf

    vH k; wjcm;wd kif;&if;om; vufeufud kif tzJGUawGeJY yl;aygif;? wyfaygif;pkzJGU?acgif;aqmifrIay;cJ hwJ h umvawGvnf ;&SdcJhygw,f/ aemufydkif;umvawGrSmjrefrmjynfrS m tajymif;tvJ jzpfzdk Y&mwd kif;&if;om; ta&;oufouf yJ vkyf vdkYr&? 'Drdkua&pDa&;udkyg tm;ay;axmufcH&r,fqd kwm em;vnf vuf cH vmNyD; tJ'Dtwdkif; taumiftxnf azmfcJ hygw,f/

    tmPm&SifOD;ae0if;udk qefYusif ykefuefzdkY 0efBuD;csKyfa[mif;OD;Ek OD;aqmifNyD; jynfol YjynfcspfygwDeJ Y vuf eufud kif wyfzJ G UwJ htcg autif ef,l u

    tul tnDay;cJ hygw,f/ xd kif;e,fpyf ol Y e,fajrrS m jynfcspfwyfzJ G UawGud k ajcukyf ,l vIyf&Sm;cGifhay;cJhygw,f/ 1988jrefrmEk difiHrS m jynfolvlxk wpf&yfvH k;&J U'Drd kua&pD awmif;qd kqEjyyJ GawG ay:aygufNyD; ppfwyfu tMurf;zuf tmPmodrf;ES dyfuGyfwJhtcg ausmif;om;awG?jynfolawG tawmfrsm;rsm; e,fpyfud k xGufajy;cd kvI H a&muf&S doG m;Muygw,f/trsm;pkuawmh autif ef,l xdef;csKyf e,f ajrxJud kyg/ autif ef,l tzJ G UBuD;&J Utm;ay;rIawGaMumif hyJ tJ'D e,f ajrxJrS m

    ABSDFvd k Yac:wJ h jrefrm Ed kifiHvH k;qk dif&m

    ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;qd kwm ay:aygufvmwm jzpfygw,f/tJ'De,fajrawGxJuaeyJ ppftpd k;&ud k wefjyef wdkufcd kufMuwm jzpfygw,f/

    1988 aemufyd kif; wk dif;&if;om;awG a&m? 'Drd kua&pDta&; wd kufyJ G0ifwJ h Arm

    trsm;pk yg0ifwJ h tzJ G UawG aygif;pnf;NyD;autifef,l e,fajrxJrSmyJ DAB vdkY ac:wJh wyfaygif;pkud k zJ GUpnf;cJhMuygw,f / ajym&&if autif ef,l [m ol Uork dif;rS m wd kif;&if;om;ta&;twGufomru 'Drd kua&pDa&;twGufyg xJxJ0if0if yg0if wdkufyJG0ifcJhwmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 1988 aemufydkif;

    ppftpd k;&[m tjcm;aom vufeufud kif tzJ G U 17 zJ G UavmufeJ Y typftcwf &yfpJ vkyfcJ hayr,f h autif ef,l ud kawmh jrefrmjynfawmfvSefa&;&JU acgif;aqmif tzJG Utpnf ;wpfcktjzpf acsrIef;ypfzd k Y tonf ;toef Bud K;pm;cJ hwm jzpfygw,f/ BuD;rm;wJh ppfqifa&;eJY wkdufcd kufwmtjyif ppfaxmufvSrf;a&;awGu tvGef pufqkyf&G H&S mzd k Yaumif;wJ h enf;vrf;awGeJ Y autif ef,ltzJ G UBuD; tpdwfpdwf t`rT m`rTm NydKuJGzdkYawmifvkyfcJhaMumif hvnf; u&iftcsif;csif; &uf&uf pufpuf owfjzwfrIawGawmif ay:aygufcJ hygw,f/

    ckqd k&if autif ef,l[m ESpfaygif;60 ausmfMum jzpfyG m;cJ hwJ h vuf eufud kif y#dyu &yfqkdif;zdkY BudK;pmvuf &S d tpk d;&? wyfrawmfeJ Y tqif ajy&if;ES D;wJ h quf qHa&; &S daewmuvnf;tvGefaumif;rGefwJh udpyg/ 'gayr tjcm;wpfzufrS mawmh vuf &S d wd kif;jynf ud k rif;vkyftkyfcsKyfaewJ h orw OD;odef;pdef? vTwfawmfOu| ol &OD;a&Tref;wd k Y[mjynfolawGu 'Drd kua&pDenf;us a&G;aumufwifajr mufxm;olawG r[kwfbJ t&if ppftmPm&SifBuD;u pdwfwd kif;usae&mcsxm;ay;cJ holawG jzpfw,f qd kwmrarhzdk Y vd kygw,f/ 'DtwGuf vmr,f h 2015 a&G;aumufyJGrSm jynfolaw a&G;aumufwifajr mufvd kufwJ h trwf awGu jynfol UqEeJ YtnD a&G;cs,fwJ h orweJY tpd k;&tzJG U ay:aygufvmzd k YBudK;pm;ae&ygw,f/ jrefrmjynf 'Dr ua&pDta&;[m pawmif rp&ao;ygbl;/ 'Dvd ktajctaerSm jynfolvlxk&J UqEoabmxm;udk vspfvsLINyD; p bk&ifrif;qufwpfa,mufud k aemufxyf orw qufvkyfygOD;vd k Y ajymvd kufwm[m autifef,ltaeeJY 'Drdkua&pD ta&;udk ausmckdif;oGm;NyDvm;qar;cGef;xkwfp&m jzpfvmygw,f/

    'DtwGuf OD;odef;pdefud k tJvd k ajymcJ h wm[m z'd kref;Nidrf;armif wpfa,muf wnf;&J U oabmxm;vm;? autifef,l

    Ou| tygt0if ud k,f pm;vS,f wpfpk&J Uoabmxm;vm;? autifef,l tzJ G Uwpfck vH k;&J U oabmxm;vm;? 'g[m u&if wpfrsKd;om;vHk;udka&m udk,fpmovm;qd kwm jyefvnf qef;ppfoif hygaMumif; oH k;oyfwifjyvd kuf&ygw,f/

    autif ef,l ajympum;'Drdkua&pDta&; ausmcd kif;ovd k jzpfoG m;vm;

    ]]BuD;rm;wJ hppfqif a&;eJ Y wk dufcd kufwmtjyif ppfaxmufvSrf;a&;awGu tvG ef pufqkyf &G H&Smzd k Yaumif;wJ h enf;vrf ;awGeJ Y autifef ,l tzJ GUBuD;tpdwfpdwf t`rT m`rT mNydKuJ Gzd k YawmifvkyfcJ h . . .

    / ZmPDxGPf;&ef ukef? ZGef 9

    rGefjynfe,f? a&;NrdKU tH'ifaus;&G mwGif wnfaqmufrnfh ausmufrD;aoG;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHuk d a'ocH rsm;u uef YuGufaMumif; taxmuftxm;tjynf htpk Hjzif h rGefjynfe,f 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,f vTwfawmfOu|ESifh wnfaqmufrnf h xdkif;Ek difiHtajcpd kuf wk d,d k-xd kif;ukrPDxHok d Y ZGefv 14 &uf wGif ay;yk d YwifjyrnfjzpfaMumif; rGefjynf e,f Oya'taumiftxnfazmfrI avhvmapmifhMunfha&;tzGJU Ou|

    OD;atmifEk difOD;u ajymonf/]]vlxkqErygwm? vufrcHwmuxif&S m;vGef;aew,f / olwd k Ybufu jiif;vm&if ouf aocd kifck difvH kvH keJ Yajymr,f}}[k if;u ajymonf/

    rGefjynfe,f Oya'taumiftxnf

    azmfrI avhvmapmif hMunf ha&;tzG J Uonf vQyfppf"mwftm;ay;pufk H wnfaqmuf rIESif h ywfouf NyD; ZGefv 8 &uf n 8em&DwGif aus;&Gmajcmuf&G mrS a'ocH216 OD;ESif h awG Uqk Hum qEcH,l yG JvkyfcJ h onf/ 216 OD;teufrS pufkHwnf aqmuf&ef oabmrwlol 206 OD;&S donf /

    wd k,d k-xk dif;ukrPDu wnfaqmuf rnh f ausmufrD;aoG; vQyfppf"mwftm;ay;pufHk pDrHudef;wGif Ultra SuperCritical *syefenf;ynmjzif h aqmufvkyf rnfjzpfonf / vQyfppf"mwftm;rsm;udk jrefrmhvQyfppf"mwftm; vkyfief;od k Y jyef

    vnfa&mif;csrnfjzpfonf/ a':vmoef;aygif; 2700 toHk;jyKrnfjzpfNyD;wpfvvQif ausmufrD;aoG;wef 36000vd ktyfrnfjzpfonf htjyif yifv,f a&ud k wpfem&D *gvef 44 oef; oHk;rnf jzpfonf /

    tH'if ausmufrD;aoG;pufk Huk duef YuGufaMumif; wifjyrnf

    / ausmfpGm0if;&ef ukef? ZGef 9

    2013-14 ynmoifESpftwGif;wuodkvf0ifwef;wGif txl;cGefqkH;atmifjrifcJhonfh ausmif;om;rsm;udk a&G;cs,fNyD; ynmoifqk tjynf ht0ay;um EdkifiHwumwuodkvfrsm;od kY apvTwf&efpDpOfaeonf[k trIaqmif t&m&SdcsKyf OD;ay:jrifhOD;u rZdr udk ajymonf/

    ,if ;okd Y apvTwfonf h ausmif;om;rsm;uk d Ek difiHjcm;wGif Ed kifiHa&;ody H? Oya'jyK ynm&yf? pD;yG m;a&;ynm&yfrsm; oif Mum;&ef xl;azmifa';&Sif;u pDpOfxm;onf[k qk donf/

    ]]MopaMw;vs emrnfBuD;wuod kvf u ynm&SifawGeJ Y ZGefvtwGif; awG Uqk H

    aqG;aEG;oG m;rS myg/ Ed kifiHa&;ody HeJ Y Oya'jyKa&; ynmoifay;zdk Yudpyg}}[k OD;ay:jrif hOD;u ajymonf/

    ,if;tpDtpOfwGif jrefrmEdkifiH twGif; jynfe,f eJ Ywd kif; a'oBuD;rsm;tvd kuf txl ;cG efqH k;ausmif;om; ig;OD;pDa&G;cs,fum oufqd kif&m tpd k;&tzG JY tpnf;rsm;ud k taMumif;Mum;NyD; quf vuf aqmif&Guf&ef pDpOfxm;onf[k if;wd k Y azhpfbGwfpmrsufES mwGif azmfjyxm;onf/

    xdkYjyif ucsifjynfe,f ylwmtkd wpfck difvk H;wGifvnf; xl;azmifa';&Sif;ynm'ge ausmif;rS ausmif;om; 33a,muf atmifjrifcJhNyD; *kPfxl; 21a,muf &&S d cJ honf/ ucsifjynfe,ftjyif ,ckESpfwGif csif;jynfe,fwGifvnf;ynm'geausmif;rsm; zGif hxm;onf/

    xl;cG efausmif;om; ig;OD;pD jynfyynmawmfoifvTwf&ef xl;azmifa';&Sif; pDpOf

    ZGef v 7 &uf xGuf &S donfh wuod kvf 0ifwef ; atmif pm&if ;ud k &ef ukef Nrd KU A[ef ;txu-2 wGif Munf haeonf h ausmif ;olausmif ;om;rsm;uk d awG U&pOf /

    "mwfyH k-bkdbk d

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    9/34

    | ( )

    / rsdK;oef h rEav;? ZGef 9

    National Democratic Army(N.D.A)

    tzG J UrS 'k-AkdvfrSL;BuD;apmt,faq;xl;ESih f t&m&SdwpfOD;tm; trnf rodtzG J Utpnf;wpfcku dkufESufzrf;qD;ac:aqmifrIud k wk difMum;aomfvnf; ouf

    qk dif&mu rnfonf hta&;,l jcif;rQ vkyfaqmifcsufr&S daMumif; if;u ZGefv8&ufu rZdrud k ajymonf/

    ]]rlq,f NrdKU? pdefur mum;0if;xJuwnf;ck dcef;a&SUrSm olwd k Yu um;xJuxGufck dif;NyD; t&ifutzG J UrS m wyf&if;rS L;tjzpf vkyfuk difcJ hwJ holu 'g[m ol um;jzpfw,f / jyefay;zd k YtwGuf 0k dif;vkMuygw,f / tJ'DtwGuf uRefawmfeJ Y ygvmwJ h wyfom;u rlq,f &Jpcef;ud k taMumif;Mum;ayr,f h udk,f hudp uk d,f&Sif;qk dNyD;jyefajymvTwfvd kufygw,f/ ta&;,l wmulnDwm bmrSrvkyfay;cJ hygbl;}}[k 'k-AkdvfrSL;BuD;apmt,faq;xl;u ajymonf /

    jzpfyGm;cJhykHrSm arv19&uf? aeY v,f ESpfem&Dcef Yu rlq,f Nrd KU? pdefur mum;0if;wnf;ck dcef;a&S U um;twGif;apmif hqk dif; aepOf,cif NDA tzG J UrS wyf&if;rS L;vkyfaqmifcJ hzl;ol (vuf&S dwjcm;tzG J Utpnf;wGif vkyfuk difaeolESif h vl

    q,f OD;yg0ifaomtrnf rod tzGJ Uwpf zG J Uu if;wd k Yvufxufu um;jzpfaomaMumif h jyefay;&efESif h twl ygvmaomrnf honf tzG J Utpnf;rSef;rodolrsm;u0kdif;0ef;kdufESufNyD; u&ifjynfe,fodkY owf&ef ac:aqmifoGm;cJ honf[k qk d onf /

    xk d Yodk Y d kufESufjcif;tjyif rlq,f rS

    ppfuk dif;txd um;ay:wGif Bud K;jzif hwkwf aES mifum zrf;qD;ac:,l cJ hNyD; zrf;qD;cJ h olrsm;u ppfukdif;Nrd KU&S d ppfbufqkdif&mESif h vk HNcKHa&;tzG J U(ptz)ud k zkef;qufNyD;zrf;qDxm;aMumif;uk d ajymMum;cJ honf/

    xd k Yjyif wJwpfckxJwGif wpf&ufcG Jcef Y tpm;tpmrauR;bJxm;NyD; ptzuvma&mufac:,l cJ honf [kqkdonf /

    ]]zrf;ac:oG m;NyD; olwk d Y u&ifjynf e,f ac:NyD; owfypfvk dufvd k Yvnf ; ajymoHMum;ygw,f/ vuf&S drS mvnf; uRef awmfwk d YtzG J Uk H;&S dwJ h ae&m0ef;usifrS uRef awmfud k vd kufMunf hwm aemufa,mif cHvk dufwmawGud k vkyfaeqJyg/ tJ'DtwGuf ouf qk dif&mud k ajymayr,f rxl ;ygbl;}}[k txuf jrefrmjynfwm0efcHtjzpf aqmif&Gufaeonf h 'k-Ak dvfrS L;BuD;apmt,faq;xl;u ajymonf/

    xdkYokdY jzpfyGm;NyD;aemuf dkufESuf cJ holud k ppfuk dif;Nrd KU rnfonf h ta&;,l rIrSr&S daMumif;? rdrdwk d Yu EkdifiHawmfESif h

    w&m;0ifNidrf;csrf;a&;,lxm;aomtzG J Utpnf;jzpfaomaMumif h w&m;Oya'abmiftwGif;wGif r&S daom ,ckuJ hod k Y aom tjyKtrludk oufqkdif&me,f ajr&Jpcef;? e,fajrtvd kufwm0ef&S d tzG J Utpnf ;rsm;u vk HNcKHa&;t& tul tnD awmif;jcif;ud k rnfonf h tul tnDray;onf htjyif nd Ed Iif;ajz&Sif;ay;jcif; vk H;0

    vkyf aqmifay;cJ hjcif;r&S d[k if;u quf vufajymonf/]]tJ'Dd kufESufcJ hwJ h tzGJ Uu tpk d;&eJ Y

    typftcwf&yfpJxm;wJ htzG J UjzpfwJ h twGufaMumifh vufeufawG&Sdygw,f/tJ'DtwGuf uRefawmfwk d YtaeeJY vk HNcKH a&;t& ulnDay;zdk Yvd kygw,f/ 'gayrJ h oufqk dif&mu tzG J Ucsif;jzpfwm? tzG J Ucsif;oabmajymwJhtwGuf vufeuf ESif h Nidrf;csrf;a&;vJxm;aomfvnf; jynf ol wpfOD;taeeJ Y apmif ha&S mufrIr&S dwmvGefpGm0rf;enf;ygw,f}}[k 'k-AkdvfrSL;apmt,faq;xl ;u ajymonf/

    ,ckuJ hod k Y NDA tzG J Uu ajymqk drIud k twnf jyKar;jref;&ef ppfuk dif;NrdKU? ppf zufa&;&mESif h vk HNcKHa&;tzG J Uud k zkef;ac:qk drItBudrfBudrf vkyfaqmifaomfvnf ;ac:qk dr&cJ hay/

    National Democratic Army onf 2004ckESpf 9&ufu Ed k0ifbmv vuf eufESif h Nidrf;csrf;a&;&,lxm;wmyg/

    w&m;0ifNidrf;csrf;a&;,lxm;onf htzGJ UrS

    'k-AkdvfrSL;BuD;tm; d kufESufjcif;ud k wd kifMum;aomfvnf; ta&;,l rIr&S d

    / rsdK;oef h rEav;? ZGef 9

    jyifOD;vGifNrd KU&S d awmifay:ajruGufrsm;ud k aiGaMu;csrf;omolrsm;ESih f &mxl;BuD;olrsm;u 0,f,lvmaomaMumifh wpf{uaiGusyfodef; 600 txd aps;EIef;&SdvmaMumif; tdrfNcHajryG Jpm;jzpfol OD;odef;xd kufu rZdrud k ajymonf/

    ]]&efukefu &mxl;BuD;ykdif;awGuvma&mufNyD; 0,f,l wmrsm;w,f/ bef*vd kaqmufNyD; Icif;awG Munf hzk d YtwGuf

    0,fwmjzpfw,f vd k Y ajymygw,f/ aps;EIef;taeeJ Yuvnf; wpf{uuk d odef;300 uae odef;ajcmuf&m0ef;usiftxd&Sdw,f }}[k if;u ajymonf/

    aemifvkH;xk H;bk d? a&oa&mufukef;?ukef;abm0ef;usifwGiftrsm;qkH; 0,f

    ,l&efar;jref;rIrsm;&SdNyD; opfawmykdif ajrrsm;udkOD;pD;Xmeu a&mif;csvsuf&S d onf /

    ]]opfawmyk difajrawGud k opfawmuaejyefvnfa&mif;cswm jzpfygw,f/0,fwJholuvnf ; &mxl;BuD;wJholawG 0,fygw,f/ tenf ;qk H;TefcsKyftqif h &S dolawG jzpfygw,f}} [k OD;odef;xk dufuajymonf/

    aemifvkH;xkH;bkd0ef;usif&Sd awmif ukef;rsm;ay:wGif wpf{uvQif usyfodef;300 cefY? ukef;ay:wGif odef; 300

    ausmfESif h a&oa&mufukef;bufwGif ay60x 80 wpfuGufvQif usyfodef; 600ESif htxuf aps;EIef;&S dNyD; 0,f,l ar;jref;onf hta&twGufrsm;jym;onf[k qk d onf /

    awmifay:&SdajruGufrsm;tjyif

    jyifOD;vGifNrd KUwGif; vrf;rBuD;ab;&S dae&mrsm;rS m ay 40x 60 wpfuGufvQif usyf odef;aomif;*Pef;txd jrif hwufaeNyD;?rE av;-vmI d;vrf;ab;&S d ajruGufrsm;rSm usyfodef;aygif;ESpfaomif;rS okH;

    aomif;txd aps;EIef;&S daeonf/,ckuJ hod k Y ajraps;EIef;jrif hwufvmjcif;ESifhtwl jyifOD;vGifNrd KUe,ftwGif;v,f,majrjyemrsm;vnf; quf wk dufjzpfay:aeaMumif; xd k Yjyif y#dyu rsm;? tkyfpkzGJUjyemrsm;yg aemuf

    qufwG Jjzpfay:vmNyD; ajraps;EIef;xdef;nd ay;&efESif h ajr,mudpud k ajz&Sif;ay;onf htzG J Utpnf; aumif;wpfck vd ktyf vsuf&S daMumif; jyifOD;vGifNrd KUe,f a'ocH rsm;u ajymonf/

    ]]ajr,maps;EIef;awGu jrif hrm;vmygw,f/ ,cif yk difqk difcJ hwJ holeJ Y pDrHudef;twGuf odrf;qnf;cHcJ h&NyD; vuf&S dpDrHudef;rvkyfawmhwJ hae&mawGrS m tuGuf d kufa&mif;cswmawGud k ,cif yk difqk difwJ h oleJ Y a&mif;pm;aeolMum; jyemawG

    jzpfyG m;vmygw,f}}[k jyifOD;vGifNrd KUe,f &S d tdrfNcHajr0g&if hyG Jpm;wpfOD;jzpfol ud krsKd;olu ajymonf/ opfawmajrrsm;ud ka&mif;csjcif;wGif opfawmOD;pD;Xm eutqk dygajrrsm;ud k yvyfajr[k owfrSwf

    xm;um ajruk d0,f,l vd konf holrsm;ujynfxJa&;0efBuD;XmexHod k Y avQmufxm;vQif wjcm;ok H;pG JcGif hrsm; tm;vk H;ud k&&Sd rnfjzpfonf [k jrefrmEk difiHa&S Uaersm;uGef&uftwGif;a&;rS L; OD;odef;oef;OD;uajymonf/

    jyifOD;vGifNrd KU&Sdawmifay:ajruGufrsm; wpf{uodef;

    600 aygufaps; &Sdae[kqk d

    jyif OD;vGif Nrd KU&S d tuGuf d kufNcHcwf xm;onf h awmif ay:ajruGuf rsm;udk awG U&pOf /

    / atmifudkOD; rE av;? ZGef 9

    pOf hud kifNrd KUe,f &wemvuF m& bkef;BuD;ausmif;wGif uHaumif;jcif;&wemopftacsmxnfpufk HrS oydwfpcef;zGif hxm;aomtvkyform;rsm; ESpfOD;ESpf bufnd EI dif;rItqif ajy tvk yform;rsm;rS avQmfaMu;,lum ZGefv 9 &uf rGef;vGJydkif;wGif ae&yfodkY jyefMuNyD jzpfonf /

    ]]tckreufyd kif;rS nd EI dif;rIud k vuf cHvd kufwmyg/ trsm;qEt& vd kufavsm

    vd kufwmyg/ tckvd kvd kufavsmvd kuf wm[m zdtm;awGay;vdkY vufcHvdkuf&wmyg/ uRefawmfwd k Yawmif;qd kcJ Ywm pmcsKyfjyifcsKyfzd kYeJ YtvkyfcGifjyef0ifzd kYyg}}[kjrefrmEkdifiHtvk yform;or*tzGJ UcsKyf A[d ktvkyftrI aqmif ud koufESif;atmif u rZdrud k ajymonf/

    zdES dyfNcdrf;ajcmufNyD; tvk yform;rsm;udk avQmfaMu;ay;jcif;ESifhywfoufwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UESif h tvk yform;0efBuD;ud k uefYuGufIwfcsaMumif;pmay;yd k YoG m;rnfjzpfNyD; vuf&S dtpd k;&ud k vnf ; t,k HtMunfr&S daMumif; ud kouf ESif;atmifu ajymonf/

    wd kif;a'oBuD;tpd k;&ESif h tvkyform;0efBuD;onf tvk yf&SifESif htvkyform;Mum;wGif ajyvnfatmifndEIdif;rI rsm;vkyfaqmifjcif;r&S dbJ tvkyform;acgif;aqmifrsm;ud k wpfzufowf w&m;pGJqdkrIrsm; jyKvkyfxm;aMumif; xdkodkY w&m;pG Jqd krIrsm;ud k avsmfaMu;,lNyD;ygu

    trIrsm;ydwfodrf;ay;oGm;rnf[k qd aomfvnf; tmPmyd kifrsm;ESif h tvk yf&Sif bufu wdusonf htajzray;ao;aomaMumif h w&m;pG JcHxm;&onf h tvk yform;rsm;u pd k;&drfaeonf/

    tvkyform;acgif;aqmifrsm;ESifh yg0ifulnDaeolrsm;ud k Ek difiHawmfykefuefrIESif h w&m;pGJqd kaerIrsm;rS m jrefrmEk difiH tvk yform;or*tzG JUtm; zdtm;ay;aejcif;jzpfNyD; or*taejzif h Oya'zd tm;rsm;aMumif h uHaumif;jcif;&wemopf tacsmxnftvk yform;ta&;wGif ratmifjrifbJ tpd k;&tzGJ Uud ktI H;ay;

    &jcif;jzpfonf [k jrefrmEk difiH tvk yform;or*tzGJYcsKyf taxGaxGtwGa&;rS L; OD;aemfatmifu ajymonf/

    ]]uRefawmfwd k Yor*tzG J UeJYtvk yform;awGu Ek difiHawmfud k ykefuefwJ Ytvk yf ud krvkyfbl;/ tcGif hta&;ud k awmif;qd k wmyg}}[kOD;aemfatmifu ajymonf/

    tvk yform;rsm;ud k tvk yf&Sifbuf rS tvkyform;tvkyftud kifESif h vlrIzl vk Ha&;0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aomEIef;xm;rsm;twd kif; avQmfaMu;ay;cJhNyD; tvk yform;rsm;onf ESpftvd kuf avsmfaMu; 3 odef;rS 10 odef;xd&&S donf/avsmfaMu;,lol 364 OD;&S dNyD; tqd kygavQmfaMu;,lolrsm;udk ae&yfjye twGuf um;*dwfrsm;od k Y ouf qd kif&mrS vd kufvHyd k Yaqmifay;onf/

    tvk yform; rsm;ESifh tvk yf&Sifnd EI dif;rIrS m oydwfpcef; 4 &ufajrmufwGif ajyvnfjcif;jzpfonf /

    uHaumif;jcif;&wemopftacsmxnf pufk Hy#dyu ndEI dif;tqif ajy

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    10/34

    ( )|

    / rsdK;oef h rE av;? ZGef 9

    rE av;cd kiftwGif; vQyfppfrD;ay;aeaom &J&G m a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS owfrSwfa&yrmPavsmhenf;onfrS mrSefaomfvnf ; tvSnf husrD;jywf&efr&S d aMumif; rE av;wk dif;vQyfppf "mwftm;jzef YjzLa&;vkyfief; OD;vSxGef;u ZGefv9&ufwGif rZdrud k ajymonf/

    ]]avmavmq,ftvSnfhuspepfay;zd k Yr&S dao;ygbl;/ t"du vQyfppfjzef Y jzL;ay;aewJ h &J&G mrS m owfrSwfa&yrmPawmhavsmhoG m;wmrSefayr,f h tvS nf huspepfeJ Y ay;zd k Yr&S dovd k? vQyfppfrD;ysuf zd k Ytxd rjzpfao;ygbl;/ jywfcJ h&ifvnf;eD;pyf&m vQyfppfk H;awGud k zkef;qufpk Hprf;tul tnDawmif;Ek difygw,f}}[k if;uajymonf/

    rE av;cd kiftwGif; vQyfppfrD;ok H;pG JrIud k 2014ckESpfpyk dif;wGif 19r* g0yfcef Y

    tok H;jyKae&mrS ,ck ar? ZGefvrsm; wGifr*g0yf230xd wk d;jrif hok H;pG JvmaMumif;?xk daMumif h cd kiftwGif;&S d x&ef pazmfrmrsm; vd ktyfonf hxuf yk drk dok H;pG J ouJ hok d Y jzpfae rD;ud kcwjzwfawmufjcif;jzpfaMumif;? r[m"mwftm;vk dif; csdwfquf

    onf hpepf ( System Stanby) rjzpfjcif;?vk dif;rsm; jyemtenf;i,f jzpfjcif;wk d Y aMumif h ,ckuJ hod kY vQyfppfrD;jywfjcif;jzpfEkdifonf[k qk donf/

    xd k Yjyif rE av;cd kiftwGif; ausmuf qnfNrd KU&S d *wfpftif *sif 68 vk H;jzif h wpf vk H;vQif 1 'or 473 r* g0yfxkwfvkyf um pkpkaygif; 83 r* g0yfxkwfvkyf jzef Y jzL;ay;vsuf&S daMumif;? ref;cd kiftwGif;wGifvnf ; vQyfppf"mwftm;jynfh0pG m&&S da&;twGuf x&efpazmfrmrsm;ud k topfrsm; wk d;csJUwyfqifjcif;uk d jyKvkyf vsuf&S daMumif; if;u ajymonf/

    rE av;cd kiftwGif; vQyfppfrD;jywf awmufrIrsm;jzpfygu tif *sifrsm; wif aqmifxm;aomum;jzif h vQyfppfrD;jywf awmufaom Nrd KUe,frsm;ud k rD;ay;oG m;&eftqifoif hxm;&S donf [kqkdonf /

    ]]nyd kif;av;em&Daemufyk dif; upNyD;vQyfppfrD;jywfygw,f/ ig;rdepfwpfcgavmufud k jywfwmyg/ eD;pyf&mvQyfppf

    kH;udkvnf; ajymMum;xm;ygw,f}}[k jynfBuD; usufoa&taemuf&yf uGuf&S d ud karmifarmifu ajymonf/

    rEav;cd kiftwGif; wpf&ufvQif vQyfppf230 r* g0yfok H;pG Jae&onf/

    &J&Gma&yrmPenf;aomfvnf ; ref;wk dif;twGif; tvSnf husrD;ay;&efr&S d / jrwfrif; rEav;? ZGef 9

    ArmEkdifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzG J UcsKyf\ vk yfief;wm0efrsm;ud k tqif hqih fvT Jajymif;ay;Ek dif&ef wu od kvfausmif;om; ud k,f pm;vS,f rsm; nD vmcHwpfckud kac:,l zd k Y jyifqifaeonf/

    ]]tajctaeawGt& ausmif;awG rS m or*toD;oD; jyefvnf ay:xGef;vmNyD/ vk HavmufwJ Y tif tm;vnf;&vmNyD/ Auorsm;tzGJUcsKyfqdkwmudk

    vuf&S dausmif;om;awG&J UvufxJrS m yDyD jyifjyifay:vmzd k Y nDvmcHwpf&yf ac:zd Y k vd kw,f / tJ 'DtwGufnDvmcHuae a&G;cs,fwifajr mufvd kufwJ h olawGeJ Y AuotzG J UcsKyfqd kwmudk olwdk YvufxJrS m vT J ay;NyD;awmh qufvufaqmif&GufEd kif r,f vd k Y ,k HMunfwJ YtwGuf nDvmcHac:rSm}}[k Auorsm;tzGJU A[dkvkyfief;aumfrwDrS owif ;ESif hjyefMum;a&;wm0efcH ud k&J&if hausmfu rZdrud k ajymonf/

    tqdkyg nDvmcHwGif tjcm;aomausmif;om;or*tzG J Utpnf;rsm;? oD;

    jcm;zG JUpnf;xm;aom tzG J Utpnf;rsm;?tjcm;pdwf0ifpm;aom ausmif;om;ausmif;olrsm;ud k zdwfMum;oG m;rnfjzpf aMumif;? nDvmcHusif;yrnf hae&mud k ra&G;cs,f&ao;aMumif; if;u qd konf /

    ]]nDvmcHudk 'DpmoifESpfrS m vkyfzdk Y rSef;xm;w,f/ 'gayrJ h 'DpmoifESpfrS mor*zG J UwJ h udpawG trsd K;om;ynma&;Oya'rlMurf;udk uefYuGufzdkYudp aMumif h &uf? vud kawmh twdtusrajymEd kifao;bl;}}[k tzG J U0if ud kausmfud kud kuajymonf/

    wuodkvfausmif;om;ud k,fpm;vS,frsm; nDvmcHac:,l&efjyifqifae

    / jrwfrif; rEav;? ZGef 9

    trSwf-33? ajcjrefwyfrXmecsKyf (ppfud kif;)u v,f ,majr 319 {uud k 1991-1992 ckESpfcef YwGif odrf;,loG m;cJ haMumif;? oufqd kif&mrSajr,mwpf0uf ud k jyefay;rnf[knd Ed Iif;rIrsm; jyKvkyfcJ h aomfvnf; odrf;qnf;cHajr&Sifrsm;uvufrcHcJ haMumif;? odrf;qnf;cHxm;&wJ h ajrtm;vH k;ud kom jyefvnf&,lvd kaMumif;?nd Ed Iif;rlrsm;rajyvnf ZGefv8&ufwGif 0ifa&mufxGef,uf pd kufysd K;cJ hNyD; xGefwH k;wd kufyG JqifET JMuaMumif; v,f odrf;cH&ol

    OD;oef;0if;u rZdrud k ajymonf/,if;odrf;qnf;cHv,f,majrrsm;onf ppfud kif;wd kif;? a&Tbd kcd kif? uef Ybvl Nrd KUe,f? ajrrGefaus;&G mrSa'ocH awmif ol16OD;\ ajr{u(319){u? uGif;trSwf(855^u)&S d trnf aygufuGif; jzpf onf /

    ]]odrf;wkef;uawmh xGufxGufqd kNyD;armif;xkwfwmyJ/ olwd k Yu odrf;NyD;awmh wjcm;&G mu awmifolawGud k wpf{uud k yJpif;ik HESpfwif;EIef;eJ Y oD;pm;jyefcsw,f/oD;pm;jyefcscH&wJ YtxJ rS m ajrrGef&G mom;wpfa,mufrSrygbl;}}[k OD;oef;0if;uajymonf/

    v,f ,majrodrf;qnf;cH& ajrrGef aus;&GmrSa'ocHrsm;onf v,fulvD

    tjzpf vkyfud kifpm;aomufMu&NyD;? om;orD;wdkY\ynma&;udkyg xdcdkufaMumif;? ajr,mtwGif; 0ifa&mufxGef ,uf pd kufysd K;NyD; xGefwk H;wd kufyG JqifET J&jcif;rS m rnfolwpfOD;wpfa,mufud krQ wd kuf cd kufvd kjcif;r[kwfbJ rdrdwdk Y\v,f ,majrrsm;ud k jyefvnf&,lvd kjcif;aMumif homjzpfaMumif; ajrrGefaus;&G mrS a':cif a|;jrif hu ajymonf/

    xGefwk H;wd kufyG Jud kEG m;14&SOf;jzif h xGef wH k;wd kufyGJjyKvkyf&m a&Tbd kcd kif frS &Jwyf zG J U0iftif tm;30OD;cef Y vma&mufapmif h Munf hcJ Yonf /

    ]]uRefawmfwd k Yu vk HNcHKa&;t& vm

    a&mufaqmif&Guf&wmyg/ w&m;Oya'pd k;rd k;a&;eJ Y &yf&G mat;csrf;a&;ud k rxdcd kuf atmifaqmif&Gufwmyg/ usefwmawG uawmh Oya'twd kif;aqmif&GufrS myg/cGif hjyKcsufr&S d&ifawmhb,f t&mrS Oya'eJ YrnDygbl;/ cGif hjycsuf&S d&ifawmh wpf rsKd;aygh/ 'geJ Yywfouf NyD; oufqdkif&mw&m;vdkawG&Sdygvdrfhr,f}}[k ppfudkif;wd kif;? a&Tbd kcd kif&JwyfzG J YrS L;k H;rS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymonf/

    ]]uRefawmfwd k Yajr uRefawmfwd k Y xGef ,uf wmyJ/ 'gud kOya'eJ YrnDbJeJ Y vmzrf;&if w&m;jyefpG J&rS myJ/ Oya'eJ Ynd vd k Yvm zrf;&ifawmh cH&rS myJ}}[k ajrrGef aus;&G mrS a'ocHawmifol ud kapmxGef;u ajymonf/

    trSwf(33)? ajcjrefwyfrXmecsKyf odrf;,l ajr nd EI dif;rI tqif rajy

    / NzdK; rE av;? ZGef 9

    jynfwGif;ausmufvkyfief;&Sifrsm;tqifajyap&ef ausmufrsuf&wemjyyG J 0ifcGih fuwfrsm;uk d rE av;Nrd KUwGif yxrqkH;tBudrfxkwfay;vsuf&SdaMumif;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\ 'k-Ou|OD;jrih f[efu ajymonf/

    ]]jyyG Jouf wrf;wpfavQmufrS m wpfcgrS 'Dvd krvkyfay;zl;ygbl;/ t"duawmhausmufukefonfawG tqif ajyacsm

    arG Uapzd k Y0ifcGih fuwfawGud k Bud Kwifvkyf ay;wmjzpfw,f}}[k if;u ajymonf/ZGefv24&ufrS Zlvd kif6&uftxd ae

    jynfawmf Ek difiHjcm;aiG,l d kjzih f a&mif;csrnf h (51)Budrfajrmuf ausmufrsuf&wemjyyGJtwGuf 0ifcGihfuwfrsm;uk dausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; (rE av;)k H;wGif ZGefv2&ufrS 13&uftxd aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfonf/ ZGefv 13 &ufaemufyk dif;rS0ifcGih fuwfjyKvkyfrnf hjynfwGif;ausmufukefonfrsm;onf aejynfawmfomaqmif&GufEk difrnfjzpfonf /

    jyyG J0ifcGih fuwfjyKvkyf&mwGif ,cif u aejynfawmfom jyyG Jusif;y&ef &uf owywftvd kwGif aqmif&Gufay;jcif;

    jzpfNyD; jynfwGif;? jynfyausmufukefonf trsm;tjym;&Sd tcsdefapmihfqkdif;&jcif;? vkyfief;Muef YMumjcif;ponf h tcuf tcJrsm;&SdcJhonf/ xdktcuftcJrsm;aMumih f ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif rsm;toif;u toif;csKyfESihf jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;wd kYxHwifjyNyD; ,ckESpfjyyGJtwGuf aqmif&GufEk difcJ haMumif; if;u qd konf/

    jyyG J0ifcGih fuwfjyKvkyf&mwGif uwf uk dS Card ESih f M Card[kESpfrsKd; cG Jjcm;xm;NyD; S Card onf avhvmMunh fI vd k onfhukefonfrsm;twGufomjzpfNyD;ausmuf0,f,la&mif;cscGihfr&Sday/MCard onf ausmufukrPDrsm;ESihf ausmufrsuf&wemqkdifBuD;rsm;ukd

    xkwfay;jcif;jzpfNyD;jyyG JwGif ausmuf0,f ,l vd kygu Bud KwifaiG Deposit ,l d k ESpf aomif;ay;oGif;xm;&rnfjzpfonf /

    if;uwfESpfrsKd;pvk H;jyKvkyfvd kolrsm;onf OD;pG mausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;wGif toif ;0iftjzpf toif;0ifaMu;usyfok H;aomif;? ESpfpOfaMu;usyfwpfaomif;cG JESif h pm&Gufpmwrf;twGuf usyfESpfaxmih fig;&mwd k Yuk d ay;oGif;&rnfjzpfNyD; ukrPDESihfta&mif;qkdif jzpfygu toif;0ifaMu;usyfwpfodef;?ESpfpOfaMu;usyfav;aomif;ESif h pm&Guf pmwrf;aMu;usyfESpfaxmih fig;&mowfrSwfxm;&m ZGef2&ufrS 9&uf rGef;vT Jyk dif;txd 0ifcGih fuwfvma&muf jyKvkyfol OD;a&ajcmuf&mcef Y&S donf /

    ref;ausmuf rsuf toif ;k H;wGif 0if cGih f uwf jyKvkyf aeonf ud kawG U&pOf /

    "mwfyk H-Nzd K;

    ausmufrsuf&wemjyyGJ0ifcGih fuwfrsm;ukd

    ref;wGif yxrqk H;tBudrfxkwfay;vsuf&S d

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    11/34

    | ( )

    ZGef 9 uf pm;aomufukefZGef 9 &uf pm;aomufukef

    aps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;qef (wpftdwfEIef;)

    ay:qef;arT; 31000 (ajrmif;jr) ay:qef;arT;(zsmyH k ) 27500^28000 ZD,m 16800^17800 awmifysH 27000^28000

    a&T{&mqefyJGH krS ulnDonf /

    bk&if haemif ukefpnf'd kifaps;EIef;qD (wpfydmEIef;)

    ajryJqD 3600 ESrf;qD 4600 pm;tkef;qD 1440

    yJrsKd;pH k (wpfydmEIef;)

    ukvm;yJvH k; 780 pm;awmfyJvH k; 1530^1570 rwfyJ RAW 1250 ukvm;yJjcrf; 970

    MuufoGefeD (wpfydmEIef;) qdyfjzL&S,f 490

    qdyfjzLvwfBuD; 460 qdyfjzLvwfoef Y 440 qdwfjzLvwfacsm 325

    MuufoGefjzL (wpfydm) atmifyef; xl;-1 800 atmifyef; xl;-2 1000 atmifyef; xl;-3 1200 atmifyef; xl;-4 1600

    xef;vsuf (wpfydmEIef;) awmifomxef;vsuf 790 anmifOD;aq;&S,f 880

    refusnf; (wpfydmEIef;) &rnfoif;yGif huyf 700 ausmufyef;awmif;(tom;) 1050

    oMum; (wpfydmEIef;) oMum; (&S,f ) 920 oMum; (d k;d k;) 900

    tmvl; (wpfydmEIef;) [J[k d;OK 580 [J[k d;S1 610 [J[k d; S2 630

    ykpGefajcmuf (wpfydmEIef;) zsmyH ka&TykpGef&S,f 25000^26000 Nrdwf ykpGefvwf 14000^15000 &cd kifa&TykpGef &S,f 14000^15000

    ig;ajcmuf (wpfydmEIef;) ig;usnf;usyf 23000^24000 wdkufBuD;

    ig;&H UajcmufBuD; 21000^22000 ig;uGrf;&Syf 9500^10000

    rSwfcsufaps;EIef;twuf tus&SdEd kifonf /

    ZGef 9 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 966 970 ,l d k 1311 1325 pifumyl 767 773

    ZGef 9 &uf a&Taps;15 yJ - 650500 usyf16 yJ - 610500 usyf

    ur mha&Taps;1254 a':vm (tar&duef )

    wdwfpdef&wema&Tqd kifrS &&Sdaomaps;EIef; jzpfygonf/

    / oD[ud kud k&ef ukef? ZGef 9

    jrefrmEdkifiHtwGuf ]] obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;rl0g'ESif h pDrHcef UcG JrI r[mAsL[m }} ud k eDaygEd kifiHtajcpd kuf tjynfjynfqdkif&mawmifwef;a'ozGH UNzd K;a&;tzG J Utpnf; ICIMOD u a&;qG J oG m;rnf[k [d kw,f ESif h c&D;oG m;vma&;

    vkyfief;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u rZd srud k ajymonf/

    jrefrmEdkifiH\ obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;qd kif&mrl0g'rsm;ESif h pDrHtkyf csKyfrIr[mAsL[m azmfxkwfjcif;wdkY twGuf enf;ynmtaxmuftyHhrsm;udk eDaygEdkifiHtajcpdkuftjynfjynf qd kif&m awmifwef;a'ozG H UNzd K;a&;tzG J Utpnf; (International Centre for

    Integrated Mountain Development-

    ICIMOD)u axmufyh Haqmif&GufoG m;rnf jzpfonf /

    [d kw,fESifhc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD; u]]ICIMOD u 'Dr[mAsL[mud k a&;qG J oG m;rS myg/ [d kw,f c&D;taeeJ Y vd ktyfwJ h tul tnD yH hyd k;ay;oG m;rS myg/ICIMODtaeeJ Y Eco Tourism a'oawGrSm qmaA;awGvnf ; avhvmcJhNyD;jzpfw,fvdk Y od&w,f }} [kajymonf/

    ]] obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;rl 0g'ESif h pDrHcef UcG JrI r[mAsL[m }} a&;qG J aqmif&GufEd kif&ef q,f vcefYtcsdef,l oG m;rnfjzpfNyD; 2015ckESpf? rwfvwGif usif;yrnf h Ed kifiHwum obm0tajccH c&D;oG m;vkyfief; uGefz&if h xnf hoGif;aMunmoG m;rnfjzpfonf [k [d kw,f ^c&D;rS xkwfjyefxm;onf/

    jrefrmEd kifiHwGif obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;tm;zG H UNzd K;wd k;wufNyD; t&nf taoG;&Sdaom c&D;oGm;vkyfief;xkwf ukefESifh 0efaqmifrIwdkYjzpfvmap&ef &nf&G,f NyD; jrefrmEd kifiH&S d umuG,f xdef;

    odrf;xm;aom {&d,mrsm;wGif obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;uk d tav;xm;taumiftxnf azmf&ef vd ktyfonf[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif rS ZGefv6 &ufwGif jyKvkyfonf hvkyfief;qd kif&mtpnf ;ta0;wGif ajymMum;cJ honf/

    obm0tajccHc&D;oGm; vkyfiefonf wm0efodaomc&D;oG m;vkyfief;wpfckjzpfonfhtwGuf a'ocHrsm;\vlaerIb0rsm; wd k;wufjrif hrm;vmapNyD;obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;jcif;wd k Uud ktaxmuftyHh jzpfapaomfavnf;aumif;rGefonfh pDrHcef UcGJrIrsm;r&S dygudk;&m toufarG;rIvkyfief;rsm; qef Uusifaom oabmxm;uG JvG JrIrsm;jzpf ay:vmapEdkifonf[k jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;onf/

    ]] obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;r l0g'ESif h pDrHcef UcG JrI r[mAsL[m }} a&;

    qG JNyD; obm0tajccH c&D;oG m;vkyfief;rsm;u umuG,fxdef;odrf;xm;aom{&d,mrsm;uk d xdef;odrf;NyD; a'ocHrsm;\vlaerIb0 jrifhwifay;Ed kifa&;twGuf rSefukefonfh vrf;Tefrl0g'rsm;a&qG JEd kif&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfonf [k[d kw,f ^ c&D;0efBuD;XmerS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/

    ,cktcsdefwGif obm0tajccHc&D;oG m;t&if;tjrpfrsm;jym;onf h csif;jynf e,f ? u,m;jynfe,fwd k Yud k c&D;oG m;vkyf

    ief;yd krd k YzG H YNzd K;vm&eftwGuf [d kw,f ^c&D;?Ed kifiHwumc&D;oG m;vkyfief;qd kif&mtzG JYtpnf ;rsm;ESifh c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;toif ;wd k Yu yl;aygif;aqmif&Gufaeonf h pDrHudef;rsm;&S donf/

    obm0tajccHc&D;oG m; r[mAsL[m a&;qGJoG m;rnf

    / oD[ud kud k&ef ukef? ZGef 9

    ausmufrsuftwG J wif'gatmif0,f ,lcGifh&&SdNyD; usoifhonfh wefzdk;aiG taMuay;oGif;jcif;r&Sdonfh ausmuf rsufukefonf rsm;ud k aemifusif;yrnf h ausmufrsufjyyG J q,f yG Jtxd wufa&muf 0,f,l cGif hydwfyifrnf[k jrefrmausmuf rsuf&wemjyyG JA[d kaumfrwDrS wm0ef&S d olwpfOD;u rZd srud k ajymonf/

    jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jrsm;w Gif ausmufrsuf&wemtwGJrsm;udkwif 'gpepfESifh aps;Nyd Kifpepfwd kYjzif h a&mif;csay;vsuf&S dNyD; ausmufrsuftwG Jwif'gatmif 0,f,lcGifh&&SdoGm;aomfvnf;ausmufrsuftwG Jwefzd k;ud k 100 &mcd kif EIef; vma&mufay;oGif;jcif;r&Sdonfh ausmufrsufukefonfrsm;udk aemuf jyornf hausmufrsufjyyG Jrsm;vma&muf cGifhud k ydwfyifjcif;jzpfonf /

    wif'gatmifjrif0,f,lcGifh&&SdNyD;aemufwGif &ufaygif; 30 twGif;ausmufrsufwpfwG J wefzd k;\ 10 &mcd kif EIef;udk ay;oGif;&NyD; &ufaygif; 90twGif; usef&S donf hausmufrsufwpfwG J

    wefzd k;\ 90 &mcd kifEIef;ud k quf vufay;oGif;&rnfjzpfonf /

    jrefrmausmufrsuf&wemjyyG J A[d k aumfrwD\ wm0ef&SdolwpfOD;u]]ausmufrsuftwG J 10 wG J0,fvd k Y uk d;wG J ud kaiGacsw,f/ wpfwG JtwGuf aiGay;

    oGif;jcif;r&SdwJholvnf; 'Dpnf;urf;owfrSwfcsufxJrS m tusH K;0ifw,f }}[k ajymonf/

    &ufaygif; 30 twGif; ausmufrsuf wpfwGJ wefzdk;\ Deposit tjzpf 10&mcd kifEIef;ud k ay;oGif;&NyD; usef&S donf h

    wefzd k;ud k vma&mufay;oGif;jcif;r&S donf h ukefonfrsm;udk aemif usif;yrnfh ausmufrsufjyyG J ok H;yG Jwufa&muf0,f ,l cGif h ydwfyifrnfjzpfonf/ odrf;qnf;&&Sdaom 10 &mckdifEIef;ukd tp ausmufrsuftwG J\rl vyd kif&Sifwk dY jyef vnf cG Ja0,lrnfjzpfonf/

    ausmufrsufukefonfBuD;wpfOD; u]] ausmufrsufjyyGJrSm udk,fbuftrSefw,f rEd kifbJeJ Y aps;ay;NyD; ,lwm?rvkyfoif hygbl;/ wjcm;olawGtwGuf

    epfemwmaygh }} [k ajymonf/ZGefv 24 &ufrS Zlvd kifv 6 &uf txd aejynfawmf? rPd&wemausmuf pdrf;cef;rESif h jrefrmhausmufrsuf&wemjywd kufwd k YwGif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jud kusif;yoG m;rnfjzpfNyD; ausmufrsuf &wemtwG Jaygif; 7500 wG J jyoa&mif;csoG m;rnfjzpfonf/

    ausmufrsuf&wemjyyG JwGif wkwf ausmufrsufukefonf rsm;rS t"duvma&muf0,f,l avh&S dNyD; Oa&myrS ausmuf rsufukefonfrsm;vnf; ausmufrsuf &wemjyyJ Gok d Y vma&muf0,f,l onf [k ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsmajymonf/

    wif'gatmifNyD; aiGray;oGif;onf h ukefonf rsm;ud k ausmufrsufjyyGJ q,f yG J wufa&mufcGif hydwfrnf

    wif 'gatmif jrifygu &ufaygif ; 30 twGif ; 10 &mck dif EIef ;ay;oGif ;&rnf jzpf NyD;&uf 90 twGif ; usef 90 &mck dif EIef ; ay;oGif ;&rnf jzpf onf / "mwf ykH -rZd r

    obm0tajccHc&D;oGm;vkyf ief ;rl0g'ESif h pDrHcef UcG JrI r[mAsL[ma&;qG Jaqmif&Guf Ed kif &ef 10 vcef U tcsdef ,l oGm;rnfjzpf onf / "mwf yk H -a[mif qm (&mrn)

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    12/34

    ( ) |

    / pnfolatmif&ef ukef? ZGef 9

    emrnfausmf armfawmfum;trSwfwHqdyfpm&if;0ifjzpfaom Jaguar ? LandRover ?Range Rover um;ta&mif;jycef;uk d ZGefv 12&ufwGif pwifzGih fvSpfrnf jzpfonf[kCapital Automotive Ltd(CAL)\ tk yfcsKyfrI'gk dufwm OD;cifxGef;u ajymonf/

    jrefrmEk difiHwGif Jaguar Land RoverMotor Company (JLRC) \w&m;0iftodtrSwfjyK First Authorized Dealership tpDtpOfuk d pwifrnfjzpfNyD; Jaguarland Rover ASEAN rS tBuD;wef;trIaqmiftzGJU0ifrsm;vnf; &efukefNrd KUjyKvkyfrnf h owif ;pm&Sif;vif;yJ Gok d Y vma&mufrnfjzpfonf /

    &efukefNrdKU tif;pdefvrf;ay:wGif

    zGih fvSpfrnf h Jaguar Land Rover pifwmwGif Jaguar ?Land Rover ? Range Rover um;trsKd;tpm;rsm;ukd a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; um;tyk dypnf;a&mif;csrIESih f um;jyifqifrItyk dif;rsm;vnf;yg0ifrnfjzpfonf /

    CAL tkyfcsKyfrI'gk dufwm OD;cifxGef;u ]] a&mif;csr,f hum;awGuk d pD;Ek difr,f h olawG trsm;BuD;&S dw,f/ 'DrS m olaX;awGtrsm;BuD;yg/ aps;uawmh 'DrS mtcGef wkd Y rl0g'wk dYtajymif;tvJ &S dawmh BudKrajymcsifbl;/ EkdifiHwumtqif h 0ef aqmifrIay;oGm;rS myg }} [k ajymonf/

    Jaguar ? Land Rover um;rsm;jrefrmEk difiHtwGif; a&mif;csEk dif&eftwGuf JLRC ESih f jynfwGif;tajcpk duf Capital

    Automotive Ltd wkdY rwfvqef;uoabmwlnDrI&&S dcJ hNyD; arvtwGif; pwif zGih fvSpf&efarQmfrSef;cJ haomfvnf; ZGefv12&ufrSom zGih fvSpfrnfjzpfonf /

    zGihfvSpfrnfh um;ta&mif;jycef;onf pwk&ef;rDwm 900 us,f0ef;NyD;um;pD;a& q,f*Pef;cef Y jyoa&mif;csoG m;rnfjzpfum armf',f jrih f um;topf rsm;uk doma&mif;csrnfjzpfonf/ Jaguar

    Land Rover Motor Company xkwf um;rsm;jzef Ycsda&mif;cscGihf&&S dxm;aomCAL onf Ford ukrPDxkwf armfawmfum;rsm;uk dvnf; jzef Ycsda&mif;csvsuf&S donf/

    ,ckzGihfvSpfrnfh um;ta&mif;jycef;wGif Jaguar XJ ?Jaguar XK ?Land

    Rover Defender ?Land Rover Discovery ?Land Rover Freelander ? RangeRoverEvoque ? Range Rover Sport ponf h um;trsKd;tpm;uk d a&mif;csoG m;rnfjzpfonf/

    Jaguar Land Rover onf NAdwdeftajcpkdufum;ukrPDjzpfNyD; tdEd,tajcpk duf Tata Motor tkyfpku 2008ckESpf wGifFord armfawmfum;ukrPDxHrS vT Jajymif;0,f,lcJ hjcif;jzpfonf /

    *sm*G m? vifk dAm? &def YcsfkdAm um;ta&mif;jycef;ZGefv 12 &ufwGif zGih fvSpfrnf

    / xifvif;atmif&ef ukef? ZGef 9

    ucsifjynfe,frSausmufrsuf tacsmxnfa&mif;0,fa&;pifwmukd 2014ckESpf ZGefv 14 &ufwGif zGif hyG JjyKvkyfumpwifzGif hvSpfoG m;rnfjzpfonf[k ucsif jynfe,f ausmufrsufvkyfief;&Siftoif ;twGif;a&;rSL; OD;aomif;MunfurZ sdruk d ajymonf/

    ,cifu aqmif&GufcGifhr&cJ honf h

    ucsifjynfe,f xGuf ausmufrsufukefMurf;(tkdif;wkH;)rsm; jrpfBuD;em;Nrd KUokd Yo,f,lcGifhukd owKwGif;0efBuD;XmetaejzifhcGif hjyKvk dufNyD;jzpf&m ausmufrsuftacsmxnfa&mif;0,fa&;pifwmtwGuf ukefMurf;vkdtyfcsuf tcuftcJr&S dEk difawmh[k ZGefv 9 &ufu rZ sdr\ ar;jref;rIuk d ajzMum;onf /

    OD;aomif;Munf u ]] jrpfBuD;em;&JUausmufrsuftacsmxnfaps;u zGif hyG JeJ UwuG zGifhvSpfcGif h&awmhrS myg/ t&ifuqk d&if ausmufrsufukefMurf;utcuftcJ&S dw,f av/ tck awmh jrpfBuD;em;uk d ausmufrsuf(tkdif;wkH;)o,f,lcGifh&oG m;NyDqk dawmh ukefMurf;twGuf ylp&mrvk dawmhbl;aygh }} [kajymonf/

    ucsifjynfe,fxGuf ausmufrsuf tk dif;xnfrsm;uk d jrpfBuD;em;Nrd KUok d Y wk duf kdufo,f ,l cGif h&&SdcJhaomfvnf ; tcGef aumufcHrnfhpepfESifh tcGefEIef;xm;owfrSwfcsufrsm;uk drl vkyfief;&Sifrsm;tm; &Sif;vif;ajymjyjcif;r&Sdao;[k OD;aomif;Munfu quf vufajymonf/

    ausmufrsuf&wemrsm;ESif houfqk dif onf h tcGefEIef;xm;rsm;uk d ,cif uk d,f yk difvkyfuGufxGuf ukefMurf;rsm;a&mif;cs&mwGif tcGef 10 &mck difEIef;? tacsmxnf rsm;a&mif;cs&mwGif tcGef 33 &mckdifEIef;jzifh aumufcHjcif;aMumifh

    tacsmxnfxkwfvkyfrIwGif tcuf tcJ rsm;&S donf [k jrefrmEkdifiHausmufrsuf vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ou| OD;awZu 2014ckESpf azazmf0g&Dv twGif;u rD'D,mrsm;ukd xkwfazmfajymMum;xm;onf/

    OD;aomif;Munfu ]] jrpfBuD;em;uk d ausmufrsufo,f ,l cGif h&vk d Y tcGefb,f vk daumufrvJ rodayr,f h o,f ,l cGif h&wmuawmh t&rf;uk daumif;wJ htcsuf yg/ ukefacsmxkwfr,f h vkyfief;awGrsm;vm&ifawmh a'ocHawG tvk yftuk dif trsm;BuD;&wmaygh }} [kajymonf/

    tqk dyg ausmufrsuftacsmxnf a&mif;0,fa&;pifwmwGifrI 14 ay?ay20 qk difcef;aygif; 177 cef;yg0ifumausmufrsuf&wem tacsmxnfrsm;uk d om t"duxm;a&mif;csoGm;rnf[k if;u ajymonf/

    2014 ckESpf? rwfv 28&ufu Ek difiH awmforw\ twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefvkdufonfh tcGeftaumuf Oya'wGifrl jynfwGif; a&mif;csyguausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdefESif h

    tjcm;tzkd;wef ausmufrsuf&wemtkdif;xnfrsm;ukd ukefoG,fvkyfief;tcGef 30 &mck difEIef;ESif h tacsmxnf rsm;uk d tcGef 15 &mck difEIef;jzif h owfrSwf xm;onf/ jynfyok d Y a&mif;csrnfqk dygutk dif;xnfrsm; uk d tcGef30 &mck difEIef;jzifhowfrSwfxm;aomfvnf; tacsmxnf rsm;uk drl tcGef 10&mck difEIef;omowfrSwfxm;jcif;jzpfonf /

    urmhausmufpdrf;aps;uGuf\a&mif;0,frIrsm;wGif jrefrmEkdifiH\ausmufpdrf;rS m 90 &mckdifEIef;yg0ifaeaomfvnf ; jrefrmEk difiHrS tacsmxnf tjzpf jynfyok d Ywifyk d YEk difjcif;rS m r&Sdoavmufenf;ygonf[k ausmufrsuf vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

    jrpfBuD;em;ausmufrsuftacsmxnfaps;ZGef 14 &ufwGif zGif hvSpfrnf

    um;tyk dypnf ;ESih f um;jyif qif a&;0ef aqmif rIuk dyg ay;tyf oGm;rnf jzpf onf /

    ausmuf rsuf tacsmxnf pif wmwGif qk dif cef;aygif ; 177 cef ; yg0if onf /

    "mwf yk H -bkd bk d

    "mwf yk H-bk d bk d

    / eef;jrih f&ef ukef? ZGef 9

    &efukefNrd KU\ txifu&ae&m 63 ck wGif t&G,ftpm;wpfajy;nDjzpfonfh aMumfjimbkwfBuD;rsm;om yk*vdu vkyf ief;&Sifrsm;tm; rJpepfjzif h iS m;&rf;vkyf udkifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; &efuawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&S dolu rZsdrud k ajymonf/

    tqd kygbkwfBuD;rsm;rS m tvsm; 45ay _ teH 15 ay&S d bkwfBuD;rsm;jzpfNyD;2014-15 b@mESpftwGuf yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; xyfrHiS m;&rf;vkyfud kif cGif hjyKrnfjzpfNyD; ZGefv 9 &ufrS 18 &uf txd &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pDrHa&;&mXmewG ae&m 63 cktwGuf avQmufxm;Ed kif rnfjzpfonf /

    &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;wHwm;XmerS wm0ef&S dol wpfOD;u ]] 'Dvd kvkyfay;wmu cGih fjyKcsuf rJ hawG r&Sdawmhbl;/ pnf;urf;wusjzpf oGm;r,f/ t&G,fao;wm? BuD;wmawGr&S d awmhbl;/ tm;vH k;wpf&G,f wnf;jzpfoG m;r,f }} [k ajymonf/

    awmifOuvmy? ajrmufOuvmy?'*Hkawmif? '*H kajrmuf? oCFef;uRef;?ausmufwHwm;? yef;bJwef;? vrf;rawmf?tvH k? prf;acsmif;? '*H k? wmarG? 'v?a'gyH k? ykZGefawmif? omauw? r&rf;ukef;? r*Fvm'H k? vd Iifom,m? tif;pdefNrd KUe,frsm;wGif t&G,f tpm; wpfajy;nDjzpf ap&ef xyfrHvkyfud kifcGif h cGif hjyKoG m;rnf jzpfonf/

    oCFef;uRef;Nrd KUe,f wd kif;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;ausmfu ]] aMumfjimvkyf ief;vkyfud kifwJ holawGtm;vH k;ud k yGif hvif;jrifom&S d&S dvkyfud kifcGif hjyKzd k Yvd kygw,f/ vl wpfpkwnf;uyJ&wmqdkwmxuf vl trsm;pkud k cG Ja0vkyfud kifcGif hjyKoih fw,f vk d Y ajymcsifygw,f }} [k tqk dygudpESih f ywfouf xif jrifcsufay;onf/

    avQmufxm;onf h yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; rJpepfjzif h a&G;cs,fvkyfud kif cGif hjyKoG m;rnfjzpfaMumif; vrf;wHwm;XmexHrS od&onf/

    BO BO Entertainment rS refae*smOD;cspfu ]]t&ifESpfawGuvnf; abbkwfawGudk vkyfudkifcGifh&zdk rJEI dufNyD;a&G;cJ hw,f / 'DESpfawmh b,f vd k vmrvJ rodao;bl;/ uRefawmfwd k Yuawmh bkwftao;awGeJ Y ,m,DbkwfawGyJvkyfw,f }} [k ajymonf/

    &efukefNrd KUawmfaMumfjimqd kif;bkwfrsm;udk owfrSwft&G,ftpm;twdkif;pepfwus pdkufxl&ef yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tiS m;csvkyfudkifcGif hjyKay;vsuf&S donf[k &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDu qd konf /

    &efukefNrd KU 63 ae&mwGif 45ay _ 15 ay

    abbkwfrsm; xyfrH tiSm;csay;rnf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    13/34

    | ( )

    wk wf tcGef wk d;jrif h rEav;ausmuf rsuf aps;uG uf ta&mif ;t0,f at;

    jrefrmEdkifiHrS wifoGif;vmo

    ausmufrsuf&wemrsm;uk d wkwftpd k;&utcGefwdk;jrifhaumufcHjcif;?wkwf ausmufrsufukefonfrsm; wkwftpk d;&xHrS acs;aiG&,l&mwGif twk d;EIef;wk d;jrih f owfrSwfvkdufjcif; ponfhtaMumif;t&if;rsm; aMumih f w&kwfukefonf rsm;trsm;qHk;vma&muf0,f,lonhf rE av;ausmuf0d kif;wGif ausmufrsu f a&mif;0,frI 80 &mck difEIef;txd usqif;oGm;cJhonf[k rEav;ausmuf0dki ausmufrsuf ukefonfrsm;uajymonf/

    ]] tck&ufyk dif;twGif;rS m wkwf&J U0,fvkdtm;u ododomomukdavsmh usoG m;w,f }} [k rE av;ausmuf0k dif;rS ausmufukefonfwpfOD;uajymonf/

    / rd k Y rd k YMunf&efukef? ZGef 9

    2014-15 ynmoifESpftwGif;tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;wGifEG m;Ed k Ywd kufauR;a&;pDrHcsufuk d aqmif&Guf&mwGif NyD;cJ honf h hynmoifESpfu EG m;Ed k Uwk dufauR;rIr&S dcJ haom jynfe,fESih f wk dif;rsm;rSausmif;om;^ausmif;olrsm;uk dygwkd;csJUwkdufauR;oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S donf [k arG;jrLa&;ESif h uko

    a&;OD;pD; XmerS 'kwd,TefMum;a&;rS L;a'gufwm cifarmifat;u ZGefv 9&efwGif; rZ sdrud kajymonf/

    ]] uRefawmfwd k YXmeuae rlvwef;ausmif;om;awGuk d rESpfupNyD; EG m;Ed k YwdkufauR;cJhygw,f/ rESpfuausmif;om;aygif; 47000 ausmfuk d EG m;Ed k Uwk dufcJhygw,f/ 'DESpfrSmawmh EG m;Ed kYrwkduf&ao;wJ h jynfe,f eY Jwd kif;awGuausmif;om;awGuk dyg wk d;csJ Uwk dufauR;oG m;rS myg/'DESpfrS m jynfe,f xJu wd kif;a'owpfck pDu ausmif;om; 1000 pDuk dyg EGm;Ed k Uwk dufzk d YpDpOfxm;ygw,f}}[k a'gufwmcifarmifat;u ajymonf/

    2013-2014 ausmif;zGif h&moDwGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S d rlvwef; ausmif;om;ausmi;folaygif;wpfaomif;ausmf? &efukefwd kif;wGif;&S d rlvwef;ausmif;om; ausmif;olaygif;

    17500? rE av;wd kif;twGif;&S d ausmif;om; ausmif;olaygif; 17500?csif;jynfe,fwGif;&S d ausmif;om; ausmif;olaygif;wpfaxmifausmfESih f u,m;jynf e,fwGif;&S dausmif;om; ausmif;ol aygif;wpf axmifausmfud k EG m;Edk Ywd kufauR;cJ h aMumif;arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/

    ausmif;om;wpfOD;vQif wpf&uf EG m;Ed k U 10 usyfom;EIef;jzih faeUpOfwk duf

    auR;cJ hNcif;jzpfNyD; EGm;Ed kUwpfydmvQif usyf 1000 aps;&S donf[kvnf; if;uajymonf/

    ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;Ed k Uw k dufauR;jcif;uk d yk*vdutvSL&Sifrsm;\vSL'gef;rIjzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;aemufydkif;umvrsm;wGif rlvwef;ausmif;om;rsm;uk domru tv,f wef;ausmif;om;rsm;ukdyg wdkufEdkifauR;Ed kif&ef pDpOfaqmif&GufoG m;rnf jzpfonf

    [kvnf; if;uqufvufajymMum;onf/

    vuf &S dtcsdefwGif ausmif;om;rsm;Edk Ywd kufauR;a&;pDrHudef;ud k arG;jrLa&;a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGY Ha&;OD;pD;XmerS taumiftxnf azmfaqmif&Guf vsuf&S dNyD; ausmif;om;rsm;tm; EG m;Ed k Y wk dufauR;&ef vS L'gef;vd kygu zkef; 067-408020 od k Yquf oG,f Ed kifaMumif; od &onf/

    tajccHynmausmif;rsm;wGif EG m;Ed kYwkdufauR;jcif;wkd;csJUaqmif&Gufrnf

    touf arG ;0rf ;ausmif ;jr if h wif rI Xmeok d U w,fvD zkef;qufoG ,f rIcufcJ

    enf;ynmuRrf;usifrIESif h touf arG;0rf;ausmif;ynma&;jrif hwifrI? taumif txnf azmfa&;txl; vkyfief;tzG J Uuif;wkdU\vkyfief;tpDpOfrsm;ESih ouf 2014 ZGefv 9 &uf aMu;rHk owif;wGif tao;pdwfxnh f oGif;aMunmcJ hNyD; if;wk d UxHqufoG,f &rnf hw,fvDzkef;eHygwfrsm;ukd azmfjyay;cJha vnf ; tqk dygw,fvDzkef;eHygwfrsm;od k UqufoG,fr&aMumif; ,if ;Xmeok d U uk d,f wd kifqufoG,f cJ holwpfOD;uajym onf/owif;pmxJwGifygonh f zkef;eHygwfwpfck uawmh if;wk d UESih foufqk difrIr&S daMumif;owif;Xmersm;uvnf; if;wk d UxH rMumcP quf oG,far;jref;aMumif; jyefvnf ajzMum;onf[kvnf; if;uajymonf/

    owif;pmaMumfjimwGif,if ;Xmeok d Uquf oG,fEdkifonf h w,fvDzkef;eHygwfckepfckuk d azmfjyxm;onf/

    / odrf homZif&efukef? ZGef 9

    &Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)&S d tif ;av;a'ookdU a&muf&Sdvmolrsm;utif;av;ueftwGif;okdU ig;om;aygufrsm; apvTwfEd kif&ef jrefrmEd kifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfu pD;pOfay;rnf[kZGefv 3 &ufwGif owif;xkwfjyefxm;onf/

    ]] tif;av;a&muf&if awmfawmfrsm;rsm;u ig;vTwfcsifMuw,f? wcsdKUuvnf; oufaph ig;vTwfwmrsKd;uk d aqmif &GufcsifMuw,f/ 'gayrJ h b,f rS m ig;0,f

    &rvJ/ b,f ud k quf oG,f &r,frSef;rod Mubl;/ tJh'gaMumif h ig;awGuk dtvG,f wul0,fvdkY&atmif pDpOfay;wmyg/wpfvufreJ U wpfvufrcG J wpfaumifud k 10 usyfeJ Ya&mif;csay;rS myg }} [k jrefrmEk difiHig;vkyfief;tzG J UcsKyf twGif;a&;rS L;

    OD;0if;Bud Kifu rZdrud k ajymonf/&Srf;jynfe,f ig;vkyfief; tzG J UcsKyfrS

    usef;rmoefpGrf;aom t&G,fpH kig;om;aygufrsKd;pH kuk danmifa&GNrd KUwGifxm;&S day;rnfjzpfaMumif;ESifh tif;av;uef twGif;odk Y ig;vTwfvdkolrsm;taejzif h &Srf;jynfe,f ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rS L; OD;jrwfrif;pd k; zkef;-09-428354349 xHod k U Bud Kwifquf oG,f rS m,lEd kifaMumif; jrefrmEd kifiHig;vkyf ief;tzGJ UcsKyfu owif;xkwfjyefxm;onf/

    ]] ig;awGukdpNyD;a&mif;ay;aeygNyD/'gayrJh 'DaeYxdawmh0,fr,fholr&Sd ao;ygbl; }} [k OD;jrwfrif;pkd;u ajym

    onf / if;tpDtpOfuk dZGefv 1 &uf wGif pwiftaumiftxnf azmfaqmif &GufcJhjcif;jzpfonf[k OD;0if;BudKifuajymonf/

    ur mh&wembPfvDrdwuf (arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;bPfvDrdwuf ) Ou|

    OD;armifarmifodrf;ESif h jynfaxmifpkBuUH cd kifa&;ESif hzG HNzd K;a&;ygwDwk d Uu ig;om;ayguf aumifa& q,fodef;uk d tif ;av;uef twGif;od k YapvGwf&ef tpDtpOf&S donf [kvnf; OD;0if;BudKifu rZdrukd ajymonf/

    avSmiftdrfpepfjzifh ig;arG;jrLa&;vkyfud kifed kif&ef tif ;av;a'o&S d a&vkyf om;rsm;uk d &Srf;jynfe,f ig;vkyfief;tzG J UcsKyfu axmufyHulnDay;rnfjzpfonf [kvnf; jrefrmEd kifiHig;vkyfief;tzG J U csKyf rS owif ;xkwfjyefxm;onf/

    tif ;av;a'owGif ig;vTwfjcif;rsm;jyKvkyfEd kif&ef wpfESpfwmvH k;0efaqmifrIay;rnf

    owif ;wdk rsm;

    tif zm-rE av; c&D ;pOf *d k ;vf'if ;jref rm avaMumif ; ysHoef ;rnf

    *d k;vf'if;-jrefrmyk*vdu avaMumif;vd kif; The Golden Myanmar Airline onf tifzm-rE av; pif;vH k;iSm;c&D;pOfu ZGef 27 &ufrSp jyefvnf pwifysHoef;awmhrnf[k [d kw,f -tif zmwGif jyKvkyf aom owif;pm &Sif;vif;yG JwGif pDpOfol KB Enterprises uajymonf[k Kanglaonline owif;wGifZGefv 9 &uf ua&;om;azmfjyonf/

    c&D;pOfopfjzpf tcuf tcJ wcsKd U&S daomfvnf; rMumrDajyvnf tqif

    ajyoGm;rnf[k arQmfvih f&aMumif; KBEnterprises rS H Luxmikumaruqd konf /

    rk d Yrk d Y Munf? od rf homZifpkpnf ;onf

    ig;wpf aumif vQif 10 usyf EIef ;jzif h a&mif ;csay;rnf jzpfonf / "mwf yk H -ukd NzKd ;BuD ;

    ausmif ;om;wpf OD;vQif wpf &uf EGm;Edk U 10 usyf om;EIef ;jzih f aeUpOf wk duf auR;jcif ;jzpf onf / "mwf yk H -[d ef ;xuf

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    14/34

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    15/34

    / 0if;xG#faZmf

    Ed kifiHa&;ygwDawGud k ajruGufawGeJ Y um;ygrpfawG csay;zd k YtwGuf a&G;aumuf yGJaumfr&Sifu urf;vSrf;cJ hw,fqdkwJh owif;wpfyk'fud k zwf&ygw,f/ Ed kifiHa&;ygwDawGxHurf;vSrf;wJ hpmud k vrf;Tef ay;Ek difzd k YtwGuf jynfaxmifpk a&G;aumuf yG Jaumfr&SifuorwH k;od k Y arv 22 &uf aeYpGJeJ Y pmay;yd kYcJ hw,f vd k Y xd kowif;pmxJrS m azmfjyxm;ygw,f/

    taMumif;t&m wpfrsKd;pDtwGuf oD;jcm;pD a&;om;ay;yd k YcJ hwJ h xd kpmawGxJrS mEk difiHa&;ygwDawGtaeeJ Y ygwDH k;awG zGif h

    vSpfEk difa&;twGuf Hk;taqmufttk H od k Yr[kwf ajrae&m&&S da&;udpeJ Y Ek difiHa&;ygwDawG tcGefu vGwfvyfcGif hjzif h armf awmf,mOfwifoGif;cGifh jyKEk difa&;udpqdkwJ h acgif;pOfawGwyfum aumfr&Sif Ou|OD;wifat;u vufrSwfxdk;NyD;ay;yd k YcJ hwmvd k Y od&ygw,f/

    'ghtjyif xd kpmxJrS m aumfr&SifOu|vuf&S dtcsdefrS m rSwfwrf;wifcGif hjyKxm;wJ h Ek difiHa&;ygwD 65 ygwD&S daeNyD; xd k Ek dif iHa&;ygwDawG[mppfrSefNyD; pnf;urf;jynf h0wJ h ygwDpH k 'Drd kua&pDpepfud k usif h oH k;azmfaqmif&mrS m t"duswJ h Ek difiHa&;tif tm;pkawG jzpfw,f / 'Drd kua&pD jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfeJ Y Ek difiHawmf zGHYNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfawGudk wpfzufwpfvrf;u taumif txnf azmf aqmif&GufaewJ hEd kifiHa&; ygwDawGtaeeJ Y ygwDH k;cef;awGzGif hvSpf&ef tcuf tcJ awG &S daew,f/

    xd k YtwGuf ygwDtoD;oD;&J U XmecsKyf awGwnf&S dwJ h Nrd KUawGrSmvnf;aumif;odk Yr[kwf &efukefNrd KUrS m vnf;aumif;?ygwDXmecsKyfawG zGif hvSpfEk difzd kYtwGuf Ek difiHawmfyd kifvpfvyfvsuf&S dwJ h taqmuf ttk HawG? tcef;awG od k Yr[kwf H k;cef;aqmufvkyfzGif hvSpfEk difzk d Y oif havsmfwJ h ajrae&mawG &&S dolawGtwGuf vd ktyfovd k vrf;TefrIjyKyg&ef orwxH wifjyxm;w,f vd k Y od&ygw,f/

    orwxH ay;yd k Yxm;wJ h jynfaxmifpk taMumif;jycsufESpfck a&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|&J Upmud k avhvmMunf hwJ h tcgrS m awG U&ygw,f/

    yxrtcsuf uppfrSefNyD; pnf;urf;jynf h0wJ h ygwDpH k 'Drd kua&pDpepfud k usif h oH k;azmfaqmif&mrS m t"duuswJ h Ed kifiH a&;tiftm;pkawGjzpfNyD; 'Drd kua&pD jyK jyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfeJ Y Ed kifiHawmf zGH YNzd K;wd k;wufa&; vkyfief;awGud k wpf zufwpfvrf;u taumif txnf azmfaewJ hEk difiHa&; ygwDawG[m ygwDH k;cef;awG zGif hvSpfzd k Y tcuf tcJ &S daew,f qd kwJ h tyd kif;yg/

    'kwd,tcsuf uawmh Ek difiHa&;ygwD awGtaeeJ Y ouf qd kif&mwd kif;a'oBuD;?jynfe,ftpd k;&awGeJ Y yl;aygif; aqmif&Guf &mrS mjzpfap? wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif;jzpfap? ygwD0if pnf;H k;a&;ygwD&J U rl0g'oabmxm;rsm; &Sif;

    vif;&mrS mvnf;aumif; rJqG,f pnf;H k;&mrS mvnf;aumif;? oG m;vm&ef vG,ful apa&;twGuf EdkifiHa&;ygwD wpfygwD vQif armfawmf,mOfig;pD; tcGefuif;vGwf cGif heJ Y wifoGif;cGif hjyKa&;qd kwJ h taMumif;jycsufyg/

    ,ckvd k aumfr&SifOu|u Ek difiHa&;ygwDH k; taqmufttk HawG&&S da&;eJ Y tqifoif h&S daewJ h taqmuf ttk HawGud k ray;Ek difygu ygwDH k;taqmufttk HawG aqmufvkyfEk difzd k Y ajrae&mawG ay;urf;axmufyH ha&;eJ Y ygwDvkyfief;awGtwGuf toH k;jyKEk difzd kY um;ygrpfawG csay;a&;twGuf orwxH wifjyawmif;cHwmud k rdrdwd k YygwDtwGuf H k;taqmufttk HawG ajrae&mawG od k Yr[kwf armfawmf,mOf awG vd kcsifaeMuwJ h ygwDawG? aumfr&Sif Ou|BuD; aemufESpfaygif;rsm;pG mtxd 'D &mxl;rS m NrJygapvd k Y vuf H k;qef Ywef;NyD;a

  • 8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.67 (10!6!2014) PDF

    16/34

    ( ) |

    www.mizzimaburmese.com

    / atmif'if

    cG J jcm;ES d rf hcsquf qH jcif ;rsm; (Discrimination)

    vlom;tcsif;csif; wef;wlnDrQw,fqd kwmud k vuf rcHbJ vlwpfOD;u tjcm;vlwpfOD;xuf? vlrsKd;wpfrsKd;u tjcm;vlrsKd;wpfrsKd;xuf? vl YtzG J Utpnf;wpfcku tjcm;vl YtzG J Utpnf;wpfckxuf yd kNyD;jrif hjrwfw,f ? yd kNyD;omvGefw,f ? yd kNyD;wefzd k;&S dw,f vd k Y ,H kMunfusif hok H;Muwmud k ]cG Jjcm;ES drf hcsqufqHjcif;(Discrimina-tion) vdk Y ac:ygw,f/ tJ'DcGJjcm;ESdrfhcsquf qHjcif;rsm;u Ed kifiHwpfcktwGif;eJ Y

    EdkifiHawGtcsif;csif;Mum;rSm BuD;rm;wJ hy#dyuawGud k zefwD;vH I Uaqmfay;ygw,f/cG Jjcm;ESdrfhcsqufqHrIawGu ae&m

    wd kif;rS m&S daeygw,f/ vlom;rsm;&J U usm;?r vdifuG Jjym;rI? csrf;omoleJY qif;&Jol?tmPm&S deJ Y tmPmrJ h? tkyfcsKyfoleJ Y tkyf csKyfcH? tm;BuD;oleJ Y tm;enf;ol? oefpGrf;oleJY roefpGrf;ol? tom;ta&mif?touf t&G,f? ud k;uG,f&mbmomw&m;?vlrsKd;EG,f pk? ,H kMunfvufcH&m Ed kifiHa&;0g'? yg0ifvIyf&S m;&mEd kifiHa&;ygwD? aexd kif&ma'o? yx0DEd kifiHa&;pwJ h tajctaersm;tm;vk H;tay:rS m tajccHjyD;cGJjcm;ES drf hcsqufqHrIawG ae&mwdkif;rS m?tcsdefwd kif;rS m &S daewmyg/ cG Jjcm;qufqHrIawG wnf&S djcif;[m vl YtzG J Utpnf;twGuf? Ed kifiHwpfcktwGuf? ur mBuD;twGuf tE&m,f&Sdw,fqdkwmudkem;vnfMuvd k Y ur may:u EdkifiHwd kif;vd kvd k&JU zG J Upnf;yH ktajccHOya'wd kif;rS mEdkifiHtwGif;rS m cGJjcm;qufqHrIrsm; r&S dap&vd k Y jy|mef;xm;wwfMuygw,f/

    jrefrmEd kifiH&J U 2008 ckESpf zG J Upnf;yH ktajccHOya'rS mvnf; tcef; (8)? yk'fr(348)rS m ]Ed kifiHawmfonf jynfaxmifpk orw jrefrmEd kifiHawmf\rnf onf hEd kifiHom;ud krQ vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? &mxl;XmeE &? tqif htwef ;? ,Ofaus;rI? trsKd;om;? trsKd;orD;? qif;&Jcsrf;omwd kYudk taMumif;jyK cG Jjcm;rI r&S dap&}vd k U jy|mef;xm;ygw,f/ 'gayrJ hvnf ; tJ'Dvd k jy|mef;csufawGu vufawG Ub0rS m jzpfay:aewJ h cG Jjcm;qufqHrIawGud k wm;qD;Ed kifpGrf;r&S dyg/

    rsufarS mufacwf urmhord kif;rS mcG Jjcm;qufqHrIaMumif h vl YtzG J Utpnf;twGif; BuD;rm;wJhy#dyuawGjzpfNyD;vl Ytouf aygif;rsm;pG m aoaMuysufpD;cJ h&wJ h ted|mH ktjzpftysufawG trsm;BuD; &S dcJ hygw,f/ txif &Sm;qkH;tcsKd Uud kajym&&if tar&duefjynfaxmifpkrS mtmz&duef-tar&duefrsm; aus;uG efb0rSvGwfajrmufapa&;ud k tajccHNyD;jzpfcJ hwJ h tar&duefjynfwGif;ppf(1861-

    1865)? emZD*smreD\ *sL;qef Yusifa&;vIyf&S m;rI (1933-1945)? tar&duefvlrnf;rsm;&J U cG Jjcm;qufqHcH&rIrsm;ud kqef YusifwJ h Ed kifiHom;tcGif hta&;vIyf&S m;rI(Civil Rights Movement) (1954-1965)? awmiftmz&duEd kifiHrS tom;

    ta&mifcG Jjcm;rI qef Uusifa&;