SUNNY BEAM met Bluetooth® Wireless Technology ...files.sma.de/dl/8584/BeamBT-BNL094911.pdf ·...

BeamBT-BNL094911 | 98-0013311 | Versie 1.1 NL

Zonne-datatechniekSUNNY BEAM met Bluetooth® Wireless TechnologyGebruiksaanwijzing

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave

Inhoudsopgave1 Toelichting bij deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.1 Geldigheidsbereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.2 Gedetailleerde informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.3 Gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.4 Schrijfwijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 De Sunny Beam met Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1 Toepassingsmogelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2 Werkingsoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.1 Ondersteunde producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.2 De Sunny Beam identificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Installatielocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gebruiksaanwijzing BeamBT-BNL094911 3

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG

5.1 Eisen aan de installatielocatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 Sunny Beam opstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.1 Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.2 Besturing van de Sunny Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.3 Vrije NetID vaststellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.4 De Sunny Beam in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.1 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.1.1 Display inschakelen / Hoofdmenu oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337.2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.3 Grafiekweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.3.1 Grafiekweergave van de volledige installatie oproepen . . . . . . . . . . . . . . . 367.3.2 Grafiekweergave van de omvormers oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.4 Vermogens- en energieweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407.5 Pictogrammen in de grafiekweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.5.1 Pictogram van de verbindingskwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427.5.2 Batterijpictogram / Batterijen opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 BeamBT-BNL094911 Gebruiksaanwijzing


7.5.3 Info-, fouten waarschuwingspictogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447.6 Gebeurtenissen oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.7 Signaalgeluiden van de Sunny Beam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477.7.1 Signaalgeluid voor fouten instellen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477.8 Display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.8.1 Contrast wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.8.2 Het uitschakelen van het display wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.8.3 Balansfactoren instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.9 Opvragen van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507.9.1 Frequentie voor het opvragen van gegevens wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 507.9.2 Nachtuitschakeling deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517.10 Servicefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.10.1 De verbindingskwaliteit weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.10.2 Apparaatgegevens oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.10.3 Een update uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.10.4 Reset uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.11 Installatie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587.11.1 Lijst van aangesloten omvormers oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587.11.2 Het installatiewachtwoord invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.11.3 Installatiezoekactie herhalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60


Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG

7.11.4 Naam apparaat wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.11.5 Energieteller aanpassen bij apparaatwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627.11.6 Installatievermogen instellen in kWp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637.12 Landspecifieke instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657.12.1 Taal wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657.12.2 Valuta wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667.12.3 Eenheid van de CO2-reductie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667.12.4 Decimaalscheidingsteken wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667.13 Tijdinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.13.1 Datum wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.13.2 Tijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.13.3 Datumindeling wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687.13.4 Tijdformaat wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687.13.5 Zomertijd in/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687.13.6 Tijdzone wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8 Gegevens van de PV-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698.1 Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708.2 Gegevens van de PV-installatie naar de computer kopiëren . . 708.2.1 CSV-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71



9 Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7210 Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7310.1 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7310.1.1 Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7310.2 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7511 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7611.1 De Sunny Beam buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7611.2 De Sunny Beam afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7611.3 Batterijen afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7612 Zoeken van fouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7713 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8514 Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8714.1 USB-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8714.2 Reservebatterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8715 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG

1 Toelichting bij deze handleiding1.1 GeldigheidsbereikDit document geldt voor de Sunny Beam vanaf firmware-versie 1.0.

1.2 Gedetailleerde informatieIn het downloadgebied op www.SMA-Benelux.com vindt u uitgebreide informatie over de volgende onderwerpen:

• SMA Bluetooth Wireless Technology• CO2-factor - Wat de CO2-factor is en waarom deze per regio verschilt.


SMA Solar Technology AG Toelichting bij deze handleiding

1.3 Gebruikte pictogrammenIn dit document worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen alsmede algemene aanwijzingen gebruikt:

1.4 SchrijfwijzenDit document gebruikt de schrijfwijzen die in de onderstaande tabel zijn weergegeven.

VOORZICHTIG!

"VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar letsel kan leiden!OPGELET!

"OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden!AanwijzingEen aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product.

Type Voorbeeld van de schrijfwijzeHoofdmenu-item Selecteer "Instellingen"Submenu-item Selecteer "Instellingen > Datum".


De Sunny Beam met Bluetooth SMA Solar Technology AG

2 De Sunny Beam met Bluetooth2.1 ToepassingsmogelijkheidDe Sunny Beam is een communicatie-instrument dat gegevens van maximaal 12 omvormers van een Bluetooth PV-installatie van SMA Solar Technology AG aanvraagt, weergeeft en opslaat. De communicatie met de omvormers gebeurt via Bluetooth.

2.2 WerkingsoverzichtDe belangrijkste functies van de Sunny Beam zijn:

• Gegevensverwerking van maximaal 12 omvormers• Verbinding met de omvormers via Bluetooth Class 1.• Bereik tot 100 m in vrij veld met direct visueel contact. In gesloten ruimtes is het bereik

afhankelijk van verschillende factoren.• Weergave van fouten en waarschuwingen op het ingebouwde display.• Akoestische signalering bij fouten van de PV-installatie en bij kritische laadtoestand van de

accu.• Aansluiting op de computer via USB-kabel (kabel max. 3 m lang).• Minstens 90 dagen opslag van installatiegegevens in CSV-bestanden (zie hoofdstuk

8 "Gegevens van de PV-installatie" (Pagina 69)).Het opslagvolume is gebaseerd op het aantal omvormers. Als het geheugen vol is, overschrijft de Sunny Beam de oude gegevens.


SMA Solar Technology AG De Sunny Beam met Bluetooth

• Grafische weergave van de volgende gegevens voor de volledige installatie en voor de afzonderlijke omvormers op het ingebouwde display:– Vermogen vandaag / Vermogen gisteren– Energie van de laatste 31 dagen / Energie van de laatste 12 maanden– Specifiek jaarrendement– Eenheidsvergoeding voor de huidige dag / Eenheidsvergoeding voor de totale looptijd van

de PV-installatie– CO2-reductie voor de huidige dag / CO2-reductie voor de totale looptijd van de PV-

installatie• Weergave van de volgende waarden voor de volledige installatie en voor de afzonderlijke

omvormers:– Huidig wisselstroomvermogen (Power)– Dagenergie van vandaag (E-Today)– Dagenergie van gisteren (E-Yday) bij oproep van de grafiek "Vermogen gisteren"– Totale energie (E-Total)


Veiligheid SMA Solar Technology AG

3 Veiligheid3.1 Reglementair gebruikDe Sunny Beam is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. De omgevingstemperatuur moet tussen 0 °C en +40 °C liggen.

3.1.1 Ondersteunde productenDe Sunny Beam is alleen geschikt voor gebruik met originele accessoires van SMA Solar Technology AG of met accessoires die door SMA Solar Technology AG zijn aanbevolen. De energievoorziening van de Sunny Beam mag alleen gebeuren via oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen (NiMH) in de Mignon-uitvoering (AA) met lage zelfontlading, bijv. batterijen van het type Eneloop.De Sunny Beam ondersteunt de volgende producten van SMA Solar Technology AG:

• SMA-omvormers met geïntegreerde Bluetooth:– SB 3000TL-20 / SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20: vanaf softwarepakket 2.06– SB 2000HF / SB 2500HF / SB 3000HF– STP 10000TL-10 / STP 12000TL-10 / STP 15000TL-10 / STP 17000TL-10

• SMA-omvormers met achteraf toegevoegde SMA Bluetooth Piggy-Back. In de installatiehandleiding van de SMA Bluetooth Piggy-Back vindt u een lijst van de ondersteunde omvormers.

• SMA Bluetooth Repeater

De gegevens van de Sunny Beam kunnen niet worden gebruikt voor afrekeningsdoeleinden.De gegevens die de Sunny Beam verzamelt over de energiewinning van uw PV-installatie, kunnen afwijken van de elektriciteitsmeter.


SMA Solar Technology AG Veiligheid

3.2 VeiligheidsaanwijzingenVolg alle gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen van dit document. Het niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.

OPGELET!Beschadiging van de Sunny Beam door uitlopende batterijen.

Batterijen van het verkeerde type kunnen uitlopen in de Sunny Beam en het apparaat beschadigen.

• Gebruik in geen geval niet-oplaadbare batterijen.• Gebruik uitsluitend oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen (NiMH) in de

Mignon-uitvoering (AA) met lage zelfontlading, bijv. batterijen van het type Eneloop (zie hoofdstuk 14 "Toebehoren" (Pagina 87)).

Veiligheid van uw PV-installatieWijzig absoluut de vooringestelde installatiewachtwoorden voor beide gebruikersgroepen (installateur en gebruiker). Anders is uw installatie niet beschermd tegen onbevoegde toegang. U kunt de installatiewachtwoorden uitsluitend wijzigen via een computer met Bluetooth en de software Sunny Explorer. In het downloadgebied op www.SMA-Benelux.com kunt u Sunny Explorer gratis downloaden.


Uitpakken SMA Solar Technology AG

4 Uitpakken4.1 Leveringsomvang

4.2 De Sunny Beam identificerenTypeplaatjeU kunt Sunny Beam identificeren via het typeplaatje. Dit plaatje bevindt zich op de onderzijde van de Sunny Beam.Firmware-versieDe firmware-versie van de Sunny Beam kunt u aflezen in het menu "Service > Diagnose > Apparaatgegevens > Sunny Beam".

Positie Aantal BenamingA 1 Sunny Beam met Bluetooth Wireless TechnologyB 1 USB-kabel voor de aansluiting op de computerC 2 Nikkel-metaalhydride batterijen (NiMH) in de Mignon-uitvoering

(AA) met lage zelfontladingD 1 Gebruiksaanwijzing


SMA Solar Technology AG Installatielocatie

5 Installatielocatie5.1 Eisen aan de installatielocatie

• De Sunny Beam is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.• De omgevingstemperatuur moet tussen 0 °C en +40 °C liggen.• De plaats in huis moet zonnig zijn, zodat de batterijen via de geïntegreerde zonnecel van de

Sunny Beam kunnen worden opgeladen.• De Sunny Beam moet worden beschermd tegen stof, vocht en agressieve stoffen.• De maximaal toegestane totale kabellengte van de USB-kabel bedraagt 3 m.• Specifieke omgevingscondities kunnen de verbindingskwaliteit en de dataoverdrachtssnelheid

tussen Bluetooth-apparaten verminderen:– Stel het Bluetooth-apparaat op minstens 1 m afstand van de volgende apparaten op:

– WLAN-apparatuur– magnetrons– andere apparatuur die de 2,4 GHz frequentieband gebruikt

5.2 Sunny Beam opstellenMet inachtneming van de eisen aan de installatielocatie (zie hoofdstuk 5.1 ), kan de Sunny Beam binnenshuis overal worden opgesteld. Of de installatielocatie geschikt is voor een verbinding die minstens van goede kwaliteit is, wordt duidelijk tijdens de inbedrijfstelling van de Sunny Beam.


Inbedrijfstelling SMA Solar Technology AG

6 Inbedrijfstelling6.1 Aanwijzingen

Inbedrijfstelling van een Bluetooth PV-installatie altijd met 1 master (bijv. Sunny Beam met Bluetooth, Sunny Explorer) uitvoerenVoer de inbedrijfstelling van een Bluetooth PV-installatie altijd uit met 1 master. Zodra het Bluetooth-netwerk tot stand is gebracht, kunt u andere masters met het Bluetooth-netwerk verbinden.Voor de inbedrijfstelling van de PV-installatie moet een vrije NetID worden vastgesteld.Voordat u uw Bluetooth PV-installatie in bedrijf kunt stellen, moet u een vrije NetID vaststellen met de Sunny Beam. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 6.3 "Vrije NetID vaststellen" (Pagina 18).In plaats van de Sunny Beam te gebruiken, kunt u een vrije NetID ook vaststellen met een computer met Bluetooth en de software Sunny Explorer van SMA Solar Technology AG. Volg hiervoor het Help-bestand van Sunny Explorer. In het downloadgebied op www.SMA-Benelux.com kunt u Sunny Explorer gratis downloaden.


SMA Solar Technology AG Inbedrijfstelling

6.2 Besturing van de Sunny BeamDe Sunny Beam wordt bediend via een knop die kan worden gedraaid en ingedrukt.

Het selectiekader verplaatsenHet selectiekader (afbeelding rechts) toont u welk menu-item momenteel is geselecteerd. Door de knop te draaien kunt u het selectiekader naar het volgende of het vorige menu-item verplaatsen.Menu-item selecteren, waarden instellenWanneer het selectiekader op een menu-item staat, kunt u dit item openen door op de knop te drukken. Wanneer u een menu-item met een dubbele punt hebt geopend, kunt u de waarden instellen door aan de knop te draaien.Knoppen selecterenAls het selectiekader op een knop staat (zie afbeelding rechts), dan heeft deze knop een donkere achtergrond. Het selectiekader wordt niet weergegeven.Terugkeren in het menuVia het pijlpictogram kunt u terugkeren in het menu. Via het pictogram met het huis gaat u direct naar het hoofdmenu.



6.3 Vrije NetID vaststellenDe NetID dient om PV-installaties met SMA Bluetooth in de directe omgeving ten opzichte van elkaar af te grenzen. Alle apparaten van een PV-installatie moeten dezelfde NetID hebben. De NetID bestaat uit één van de cijfers 1 t/m 9 of één van de letters A t/m F. NetID 1 is niet mogelijk bij de Sunny Beam.Een vrije NetID is een NetID die niet door een Pv-installatie met SMA Bluetooth in de buurt wordt gebruikt. Neem de Sunny Beam in gebruik zoals beschreven in hoofdstuk 6.4 , in de loop van de inbedrijfstelling wordt beschreven hoe u een vrije NetID kunt vaststellen.

Overzicht van de NetID's en hun functiesNetID 0 en NetID 1 hebben bijzondere functies. De Sunny Beam kan geen apparaten detecteren waarvoor NetID 1 is ingesteld.NetID Functie0 Bluetooth is uitgeschakeld.1(toestand bij levering)

Bluetooth is ingeschakeld.De omvormer of de SMA Bluetooth Repeater kan slechts met maximaal 2 computers met Sunny Explorer van SMA Solar Technology AG worden verbonden. Een verbinding met de Sunny Beam is niet mogelijk.

2 t/m 9 en A t/m F Bluetooth is ingeschakeld.De omvormer of SMA Bluetooth Repeater kan een netwerk vormen met alle SMA Bluetooth-producten van dezelfde NetID.



6.4 De Sunny Beam in bedrijf stellenDe eerste stappen zijn uitgebreid beschreven, zodat u probleemloos leert hoe u de Sunny Beam kunt bedienen. De Sunny Beam begeleidt u door de inbedrijfstelling. Wanneer u tijdens de inbedrijfstelling een fout maakt, kunt u opnieuw beginnen door de knop ingedrukt te houden tot de Sunny Beam na ongeveer 10 seconden het SMA-logo weergeeft.1. Plaats de meegeleverde batterijen volgens de markering in het batterijvak.

2. Druk op de knop.☑ Het startscherm wordt geopend.

3. Druk op de knop.



☑ De pagina voor het instellen van de taal wordt geopend. De pagina wordt na 10 seconden automatisch geopend.

De taal en het land instellen4. Druk op de knop om de ingestelde taal en het land te wijzigen.

☑ De ingestelde opties voor taal en land hebben een donkere achtergrond.5. Draai aan de knop tot de gewenste taal en het gewenste land worden weergegeven.6. Druk op de knop.

☑ Er zijn geen items meer met een donkere achtergrond. De taal en het land zijn ingesteld.7. Plaats het selectiekader op de knop ">>" (volgende).

☑ De knop krijgt een donkere achtergrond.



8. Druk op de knop.☑ De pagina voor het instellen van de tijdzone wordt

geopend.

Tijdzone instellen

9. Druk op de knop om de tijdzone te wijzigen.☑ De tijdzone krijgt een donkere achtergrond.

10. Draai aan de knop tot de gewenste tijdzone wordt weergegeven.

Omvormer met SMA Bluetooth Piggy-BackWanneer u de omvormer met SMA Bluetooth Piggy-Back gebruikt, moet u op de Sunny Beam absoluut de juiste waarden instellen voor datum, zomertijd, tijd en tijdzone. Wanneer u deze waarden na de inbedrijfstelling wijzigt en de tijd daardoor wordt gereset, worden de gegevens voor dit tijdverschil in de omvormer gewist.Opgelet! Wanneer u de instellingen voor tijdzone of zomertijd wijzigt, kan de tijd ook opnieuw worden ingesteld.Overname van de instellingen voor tijdVanwege het uitgebreide tijdbeheer in uw PV-installatie, wordt de eerste instelpoging in bepaalde omstandigheden niet overgenomen. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer de tijd al is ingesteld met de Sunny Explorer. Controleer de instellingen voor tijd opnieuw na de inbedrijfstelling en breng indien nodig wijzigingen aan.De tijd die u in de Sunny Beam instelt wordt ook overgenomen door de omvormers.



11. Druk op de knop.☑ Er zijn geen items meer met een donkere achtergrond. De tijdzone is ingesteld.

12. Plaats het selectiekader op de knop ">>".☑ De knop krijgt een donkere achtergrond.

13. Druk op de knop.☑ De pagina voor het instellen van datum en tijd wordt

geopend.

De datum instellen14. Druk op de knop.

☑ De eerste instelbare cijfers van de datum krijgen een donkere achtergrond.

15. Draai de knop tot de gewenste waarde wordt weergegeven.

16. Druk op de knop en herhaal deze stappen tot er geen velden meer zijn met een donkere achtergrond.Om verkeerd ingevoerde waarden te wijzigen, drukt u op de knop tot de waarde die u wilt wijzigen, een donkere achtergrond heeft.☑ De datum is ingesteld.



De zomertijd inschakelen17. Om de zomertijd in te schakelen, plaatst u het

selectiekader op "Zomertijd:" en drukt u op de knop om het vinkje te plaatsen.☑ De zomertijd is ingeschakeld.

De tijd instellen18. Plaats het selectiekader op "Tijd:".

19. Druk op de knop.☑ De eerste instelbare cijfers van de tijd krijgen een donkere achtergrond.

20. Draai de knop tot de gewenste waarde wordt weergegeven.21. Druk op de knop en herhaal deze stappen tot er geen velden meer zijn met een donkere

achtergrond.De tijd begint te lopen zodra er geen velden meer zijn met een donkere achtergrond in het menu-item "Tijd:".☑ De tijd is ingesteld.



22. Plaats het selectiekader op de knop ">>".☑ De knop krijgt een donkere achtergrond.

23. Druk op de knop.☑ De pagina voor het starten van de installatiezoekactie

wordt geopend.

Een vrije NetID vaststellenOm te controleren welke NetID vrij is, moet u met de Sunny Beam een installatiezoekactie uitvoeren op de installatielocatie van elk apparaat van uw Bluetooth PV-installatie, zoals hieronder beschreven.24. Ga met de Sunny Beam bij een apparaat van uw Bluetooth PV-installatie staan.25. Draai aan de knop als de knop "Nu zoeken" geen

donkere achtergrond heeft.☑ De knop krijgt een donkere achtergrond.



26. Druk op de knop.☑ De installatiezoekactie wordt gestart.☑ De Sunny Beam zoekt alle Bluetooth PV-installaties

binnen het bereik en toont de Net-ID's van de gevonden Bluetooth PV-installaties. In de lijst zijn de NetID's gesorteerd op verbindingskwaliteit. Het apparaat met de sterkst ontvangen NetID staat bovenaan. De weergegeven NetID's zijn al bezet door Bluetooth PV-installaties in de buurt. U kunt deze NetID's niet gebruiken.

– Wanneer de Sunny Beam geen NetID weergeeft, zijn er geen Bluetooth PV-installaties binnen het zendbereik van de Sunny Beam. Alle NetID'z zijn vrij.

27. U kunt de bezette NetID's eventueel noteren of ze in de volgende afbeelding doorstrepen.28. Herhaal de installatiezoekactie met de Sunny Beam op elk apparaat van de PV-installatie en

op de gewenste installatielocatie voor de Sunny Beam zelf. Noteer eventueel de bezette NetID's of streep ze in de volgende afbeelding door.

De Sunny Beam kan geen apparaten met NetID 1 detecteren. Daarom is NetID 1 in deze afbeelding al doorgestreept.

29. Zoek nadat de installatiezoekactie op elk apparaat is uitgevoerd, naar een NetID voor uw PV-installatie die niet door de Sunny Beam wordt weergegeven.☑ De vrije NetID is vastgesteld.



30. Stel de vrije NetID in voor alle omvormers en beschikbare SMA Bluetooth Repeaters, zoals beschreven in de betreffende handleiding.

31. Stel alle apparaten van uw Bluetooth PV-installatie in bedrijf zoals beschreven in de betreffende handleiding.

Eigen Bluetooth PV-installatie zoekenGa pas verder met de inbedrijfstelling van de Sunny Beam wanneer u de vrije NetID hebt ingesteld bij de omvormers en beschikbare SMA Bluetooth Repeaters en de apparaten in bedrijf hebt gesteld.32. Ga met de Sunny Beam op de beoogde installatielocatie staan.33. Selecteer "Zoeken herhalen" om uw Bluetooth PV-installaties te zoeken.

U kunt de installatiezoekactie ook oproepen via het menu "Instellingen > PV-installatie > Nieuwe installatiezoekactie".☑ De installatiezoekactie wordt gestart.

☑ De Sunny Beam zoekt alle Bluetooth PV-installaties binnen het bereik en toont de NetID's van de gevonden Bluetooth PV-installaties.

– Wanneer de Sunny Beam de NetID van uw Bluetooth PV-installatie niet toont, raadpleeg dan hoofdstuk 12 "Zoeken van fouten" (Pagina 77).



De NetID van de eigen Bluetooth PV-installatie instellenBij de inbedrijfstelling toont de Sunny Beam de NetID's van alle PV-installaties met SMA Bluetooth die zich binnen het zendbereik van de Sunny Beam bevinden. Uit de weergegeven NetID's kiest u dan de NetID van uw Bluetooth PV-installatie zoals hieronder beschreven.34. Plaats het selectiekader op de NetID van uw eigen

Bluetooth PV-installatie.

35. Druk op de knop.☑ De Sunny Beam brengt een verbinding tot stand met

uw Bluetooth PV-installatie.☑ Daarna toont de Sunny Beam de serienummers van de

gevonden omvormers.– Zie hoofdstuk 12 "Zoeken van fouten" (Pagina 77)

wanneer niet alle omvormers van uw Bluetooth PV-installatie of ook vreemde omvormers worden weergegeven.

Selecteer de gewenste omvormers (alleen bij meer dan 12 omvormers)De Sunny Beam kan maximaal 12 omvormers beheren. Wanneer uw Bluetooth PV-installatie uit meer dan 12 omvormers bestaat, moet u de 12 omvormers kiezen die door de Sunny Beam moeten worden beheerd.36. Druk op de knop om de omvormers te kiezen die de Sunny Beam moet overnemen.

geselecteerdniet geselecteerd



Een verbinding met de apparaten tot stand brengen37. Plaats het selectiekader op "OK".

☑ Het veld "OK" krijgt een donkere achtergrond.38. Druk op de knop.

☑ De Sunny Beam brengt de verbinding tot stand met de gekozen omvormers en downloadt de gegevens.

Als u voor het eerst met de Sunny Beam een verbinding opbouwt met uw PV-installatie, vraagt de Sunny Beam alle gegevens van de afgelopen twee dagen en de gegevens van de huidige dag op. Wanneer u uw PV-installatie opnieuw registreert, vraagt de Sunny Beam de gegevens op van de dagen die de omvormer sinds de laatste opvraging heeft opgeslagen.

Positie BetekenisA De begin- en einddatum van de periode waarvan de Sunny Beam de gegevens bij

de omvormers opvraagt.B De datum waarvan de Sunny Beam de gegevens momenteel bij de omvormers

opvraagt.



☑ De Sunny Beam toont de serienummers van de verbonden omvormers.

InstallatiewachtwoordHet installatiewachtwoord beschermt uw Bluetooth PV-installatie tegen onbevoegde toegang tot uw apparatuur. Alle apparaten van een Bluetooth PV-installatie moeten hetzelfde installatiewachtwoord hebben.De Sunny Beam gebruikt het installatiewachtwoord voor de gebruikersgroep "Gebruiker". Bij de levering van de Sunny Beam is het standaard-installatiewachtwoord voor gebruikers ingesteld: 0000.Omvormers die met een vinkje ( ) zijn gemarkeerd, hebben hetzelfde installatiewachtwoord als de Sunny Beam. De Sunny Beam kan alleen gegevens beheren van omvormers die hetzelfde installatiewachtwoord hebben. Als de omvormers een ander installatiewachtwoord hebben dan de Sunny Beam, zijn deze met een slot ( ) gemarkeerd.39. Afhankelijk van de markering van de omvormers met een vinkje of een slot, voert u de

bijbehorende stappen uit:Als DanAlle omvormers zijn met een vinkje gemarkeerd.

Bij de omvormers is het standaard-installatiewachtwoord bij levering nog ingesteld.

• Installatiewachtwoord wijzigen zoals beschreven in paragraaf "Installatiewachtwoord van de omvormers wijzigen met Sunny Explorer" (Pagina 30).



Installatiewachtwoord van de omvormers wijzigen met Sunny ExplorerDe Sunny Beam kan alleen gegevens beheren van omvormers die hetzelfde installatiewachtwoord hebben als de Sunny Beam. U kunt de installatiewachtwoorden uitsluitend wijzigen via een computer met Bluetooth en de software Sunny Explorer. In het downloadgebied op www.SMA-Benelux.com kunt u Sunny Explorer gratis downloaden.40. Wijzig het installatiewachtwoord van omvormers met Sunny Explorer, zoals beschreven in het

Help-bestand van Sunny Explorer. Geef het nieuwe installatiewachtwoord voor gebruikers door aan de eigenaar van de installatie.

Alle omvormers zijn met een slot gemarkeerd.

Bij de omvormers is het standaard-installatiewachtwoord bij levering al gewijzigd met Sunny Explorer.

• Installatiewachtwoord van de PV-installatie invoeren in de Sunny Beam zoals beschreven in paragraaf "Het installatiewachtwoord in de Sunny Beam invoeren" (Pagina 31).

Sommige omvormers zijn met een slot gemarkeerd, andere met een vinkje.

• Zie hoofdstuk 12 "Zoeken van fouten" (Pagina 77).

Als Dan



Het installatiewachtwoord in de Sunny Beam invoeren41. Plaats het selectiekader op "Installatiewachtwoord".

☑ Het veld "Installatiewachtwoord" krijgt een donkere achtergrond.42. Druk op de knop.

☑ De invoerpagina wordt geopend.43. Selecteer de knop met de pijl en druk de knop meermaals

in om het ingestelde wachtwoord te wissen.

44. Om het nieuwe installatiewachtwoord in te voeren, draait u aan de knop tot het gewenste teken gemarkeerd is. Druk dan op de knop om het teken te selecteren. Voer het nieuwe installatiewachtwoord voor gebruikers in.

45. Om het ingevoerde installatiewachtwoord op te slaan, selecteert u het vinkje.☑ De lijst met verbonden omvormers wordt weergegeven.

46. Selecteer "OK".☑ De eerste grafiek "Vermogen vandaag" van de volledige installatie wordt geopend. De Sunny

Beam is in bedrijf.

Pijl: verwijdert het laatst ingevoerde teken.Kruis: annuleert de invoer.Vinkje: slaat het installatiewachtwoord voor de Sunny Beam op.


Bediening SMA Solar Technology AG

7 Bediening7.1 DisplayHet display van de Sunny Beam in onderverdeeld in twee gebieden. In het bovenste gebied vindt u de menu- en grafiekweergave en in het onderste gebied vindt u de vermogens- en energieweergave.

Terwijl de Sunny Beam probeert een verbinding met de omvormers te maken om de actuele gegevens op te vragen, wordt in het midden van het display een zandloper weergegeven.

Positie ToelichtingA Menu- en grafiekweergaveB Vermogen- en energieweergave


SMA Solar Technology AG Bediening

7.1.1 Display inschakelen / Hoofdmenu oproepenU kunt het display inschakelen door de knop in te drukken of te draaien. De Sunny Beam opent de eerste grafiek "Vermogen vandaag" van de grafiekweergave van de volledige installatie. De grafiekweergave is beschreven in hoofdstuk 7.3 "Grafiekweergave" (Pagina 35).U kunt van de grafiekweergave naar het hoofdmenu schakelen door op de knop te drukken. Vanaf de menuweergave schakelt de Sunny Beam altijd automatisch na 3 minuten naar de eerste grafiek "Power today" van de grafiekweergave van de volledige installatie wanneer het display niet eerder wordt uitgeschakeld.Automatisch uitschakelen van het displayAls het display niet wordt gebruikt gedurende een vooraf ingestelde tijd van 1 minuut, schakelt de Sunny Beam zijn display uit om energie te sparen. U kunt de duur wijzigen zoals beschreven in hoofdstuk 7.8.2 "Het uitschakelen van het display wijzigen" (Pagina 48).



7.2 MenuVia het menu kunt u instellingen op de Sunny Beam uitvoeren en informatie oproepen over de volledige PV-installatie of over de afzonderlijke omvormers.

Een overzicht van het volledige menu is weergegeven in hoofdstuk 9 "Menuoverzicht" (Pagina 72).

Positie ToelichtingA HoofdmenuB Submenu (voorbeeldpagina)C Pijlpictogram: terugkeren in het menu

D Pictogram Huis: het hoofdmenu direct oproepen.



7.3 GrafiekweergaveDe Sunny Beam kan de gegevens van de volledige installatie en de gegevens van de afzonderlijke omvormers grafisch weergeven. De volgende grafieken zijn beschikbaar:

• Vermogen vandaagWanneer de grafiek "Vermogen vandaag" is geopend, vraagt de Sunny Beam eenmalig het actuele vermogen (Power) en de totale energie (E-Total) op.

• Vermogen gisteren• Rendement laatste 31 dagen• Rendement laatste 12 maanden• Specifiek jaarrendement (alleen in grafiekweergave van de volledige installatie)• Eenheidsvergoeding voor de huidige dag• Eenheidsvergoeding voor de totale looptijd van de PV-installatie• CO2-reductie voor de huidige dag• CO2-reductie voor de totale looptijd van de PV-installatie

SMA Bluetooth Piggy-BackWanneer u de SMA Bluetooth Piggy-Back gebruikt, is het mogelijk dat een omvormer ’s morgens nog niet is ingeschakeld. Hierdoor is het mogelijk dat de grafiek "Vermogen vandaag" nog steeds de gegevens van gisteren weergeeft.



7.3.1 Grafiekweergave van de volledige installatie oproepen1. Selecteer "Totaal installatie" in het hoofdmenu.

☑ De eerste grafiek "Vermogen vandaag" wordt geopend.2. Draai aan de knop om de volgende grafiek van de volledige installatie te bekijken.☑ De grafiekweergave van de volledige installatie wordt opgeroepen.

Druk op de knop om het hoofdmenu op te roepen.



Volledige installatieWanneer u de grafiek "Vermogen gisteren" oproept, schakelt het display in de vermogens- en energieweergave van de weergave van "E-Today" (energie van de PV-installatie vandaag) naar "E-Yday" (energie van de PV-installatie van gisteren).



7.3.2 Grafiekweergave van de omvormers oproepenDe Sunny Beam kan de gegevens van elke afzonderlijke omvormer grafisch weergeven. Ga als volgt te werk om de grafiekweergave van een omvormer op te roepen:1. Selecteer "Omvormer" in het hoofdmenu.

☑ De lijst met omvormers wordt geopend.2. Selecteer de gewenste omvormer.

☑ De eerste grafiek "Vermogen vandaag" wordt geopend.3. Draai aan de knop om de volgende grafiek van de omvormer weer te geven.☑ De grafiekweergave van een omvormer is opgeroepen.

Druk op de knop om het menu opnieuw op te roepen.



Afzonderlijke omvormerWanneer u de grafiek "Vermogen gisteren" oproept, schakelt het display in de vermogens- en energieweergave van de weergave van "E-Today" (energie van de omvormer vandaag) naar "E-Yday" (energie van de omvormer gisteren).



7.4 Vermogens- en energieweergaveIn de vermogens- en energieweergave kunt u de energie en het vermogen van uw PV-installatie aflezen. De vermogens- en energieweergave wordt weergegeven in een grafiek. De waarde voor het vermogen (Power) wordt na 60 seconden verborgen omdat de gegevens niet meer actueel zijn. De vermogens- en energieweergave wordt niet getoond wanneer het menu is geopend.

Positie BetekenisA Vermogens- en energieweergave

Grafiekweergave van de volledige installatie:

Grafiekweergave afzonderlijke omvormer:

B E-Today Energie van de PV-installatie van vandaag.

Energie van de omvormer van vandaag.

E-Yday Energie van de PV-installatie van gisteren.

Energie van de omvormer van gisteren.

C E-Total Totale energie van de PV-installatie.

Totale energie van de omvormer.

D Power Huidig wisselstroomvermogen van de PV-installatie.

Huidig wisselstroomvermogen van de omvormer.



7.5 Pictogrammen in de grafiekweergaveDe Sunny Beam geeft in de grafiekweergave datum, tijd en pictogrammen weer. In dit hoofdstuk worden deze pictogrammen toegelicht.

Positie Betekenis HoofdstukA Datum Hoofdstuk 7.13 B TijdC • Pictogram voor pas opgetreden of ongelezen

waarschuwingen.• Pictogram voor pas opgetreden of ongelezen fouten.• Wanneer er geen ongelezen waarschuwing of fout is,

wordt geen pictogram weergegeven.

Hoofdstuk 7.5.3

D Pictogram van de verbindingskwaliteit Hoofdstuk 7.5.1 E Batterijpictogram dat de laadstatus van de batterijen aangeeft Hoofdstuk 7.5.2



7.5.1 Pictogram van de verbindingskwaliteitAan het pictogram van de verbindingskwaliteit kunt u aflezen of de Sunny Beam een verbinding heeft met een apparaat van uw PV-installatie en hoe de kwaliteit van de verbinding is.De Sunny Beam toont dit pictogram alleen in combinatie met de grafiek "Vermogen vandaag".

Wanneer de Sunny Beam een verbinding tot stand brengt, wordt het volgende pictogram weergegeven: .U kunt een uitgebreidere weergave oproepen van de verbindingskwaliteit en het serienummer van het apparaat (omvormer of SMA Bluetooth Repeater) dat Sunny Beam heeft gebruikt om een verbinding te maken met de totale PV-installatie. Selecteer hiervoor het menu "Service > Diagnose > Verbindingskwaliteit" (hoofdstuk 7.10.1 "De verbindingskwaliteit weergeven" (Pagina 52)).

Pictogram Kwaliteit van de verbindingzeer goed

goed

onbetrouwbaar

kritiek

geen



7.5.2 Batterijpictogram / Batterijen opladenHet batterijpictogram toont de laadstatus van de batterij van de Sunny Beam. Wanneer de laadstatus van de batterijen te laag is, wordt een korte waarschuwingstoon weergegeven zodra u de Sunny Beam bedient. Daarnaast geeft de Sunny Beam een aanwijzing op het display weer.

Wanneer u de batterijen oplaadt via de USB-aansluiting van de Sunny Beam, toont de Sunny Beam de voortgang van het opladen door de batterijpictogrammen achtereenvolgens weer te geven.De batterijen opladen bij voldoende daglichtPlaats de Sunny Beam op een zo licht mogelijke plaats, bij voorkeur met direct zonlicht, zodat voldoende licht de zonnecel bereikt.De batterijen opladen bij onvoldoende daglichtSluit de Sunny Beam rechtstreeks aan op een USB-aansluiting op de computer met de bijgeleverde USB-kabel. De computer moet ingeschakeld blijven. Wanneer er geen computer beschikbaar is, moet u de USB-adapter gebruiken. De USB-adapter is niet inbegrepen in de levering (zie hoofdstuk 14 "Toebehoren" (Pagina 87)).

Pictogram BetekenisDe batterij is volledig opgeladen.De batterij is niet meer volledig opgeladen.De batterij is leeg.

USB-hubsWanneer een USB-hub wordt gebruikt voor het aansluiten op een computer, mag u alleen USB-hubs met eigen stroomvoorziening gebruiken.



7.5.3 Info-, fouten waarschuwingspictogramDe Sunny Beam geeft informatie, fouten of waarschuwingen van de omvormers weer in de grafiekweergave met het bijbehorende pictogram.In het menu "Gebeurtenissen" vindt u details over actuele informatie, fouten of waarschuwingen (zie hoofdstuk 7.6 "Gebeurtenissen oproepen" (Pagina 45)). Zodra u het menu "Gebeurtenissen" hebt opgeroepen, geeft de Sunny Beam het pictogram niet meer op het display weer.De Sunny Beam meldt fouten bovendien met een signaalgeluid (7.7.1 "Signaalgeluid voor fouten instellen/uitschakelen" (Pagina 47)). Wanneer er geen ongelezen waarschuwingen of fouten zijn, wordt geen pictogram weergegeven.Pictogram BetekenisInfo Een fout of waarschuwing is beëindigd.

Waarschuwing Er kan binnen afzienbare tijd een fout optreden bij een omvormer. Het waarschuwingspictogram wordt bijvoorbeeld weergegeven wanneer er vaak een overspanning van het stroomnet optreedt.

Fout Bij een omvormer treedt een fout op. Het foutpictogram wordt weergegeven wanneer een omvormer externe hulp nodig heeft (installateur) om weer goed te kunnen werken. Open de details van deze gebeurtenis zoals beschreven in hoofdstuk 7.6 "Gebeurtenissen oproepen" (Pagina 45). Neem contact op met uw installateur en geef hem de gebeurtenismelding en het serienummer door van de omvormer waarbij de fout zich voordoet.



7.6 Gebeurtenissen oproepenIn het menu Gebeurtenissen geeft de Sunny Beam de gebeurtenissen van de omvormers aan. Gebeurtenissen zijn informatie, fouten of waarschuwingen. Beënidigde fouten of waarschuwingen zet de Sunny Beam om in een informatie. Ongelezen gebeurtenissen geeft de Sunny Beam weer als pictogram in de grafiekweergave, zie hoofdstuk 7.5.3 "Info-, fouten waarschuwingspictogram" (Pagina 44).Menu Gebeurtenissen

1. Selecteer "Gebeurtenissen".2. Selecteer de gebeurtenis waarvan de details moeten worden weergegeven.☑ De details van de geselecteerde gebeurtenis zijn opgeroepen.

Positie BetekenisA Pictogram van de gebeurtenis (informatie, waarschuwing, fout)B Datum van de gebeurtenisC Naam of serienummer van de omvormer waarbij de gebeurtenis zich voordoet.



Details van een gebeurtenis

Positie BetekenisA Pictogram van de gebeurtenis (informatie, waarschuwing, fout)B Datum van de gebeurtenisC Naam van de gebeurtenis (informatie, waarschuwing, fout)D Naam of serienummer van de omvormer waarbij de gebeurtenis zich voordoet.E • Starttijd ("van:") wanneer de gebeurtenis nog niet is afgesloten of de eindtijd

niet bekend is.• Starttijd tot eindtijd ("van: tot:"), wanneer de gebeurtenis is afgesloten.• Eindtijd ("tot:"), wanneer de gebeurtenis is afgesloten en de starttijd onbekend

is.F • Duur van de gebeurtenis in het formaat uren : minuten : seconden

• "--:--:--", wanneer de gebeurtenis nog niet is afgesloten of wanneer de duur niet kon worden berekend omdat de starttijd onbekend is.

G Pictogram bij fouten. Neem contact op met uw installateur en geef hem de gebeurtenismelding (H) en het serienummer van de omvormer (I) door.



7.7 Signaalgeluiden van de Sunny BeamDe Sunny Beam is uitgerust met een zoemer die u akoestisch waarschuwt wanneer de gebeurtenis "fout" zich voordoet of als het batterijvermogen te laag is. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 12 "Zoeken van fouten" (Pagina 77).

7.7.1 Signaalgeluid voor fouten instellen/uitschakelenWanneer de gebeurtenis "fout" zich voordoet, klinkt er een signaalgeluid en het pictogram voor fouten wordt weergegeven in de grafiekweergave. Het signaalgeluid wordt herhaald na de door u ingestelde duur tot u op de knop drukt, maar niet langer dan 24 uur.1. Selecteer "Instellingen > Alarmering".2. Selecteer "Signaalgeluid alles:".3. Stel de duur in waarna het signaalgeluid herhaald moet worden.

De voorinstelling is 30 minuten. Selecteer "- - -" als er geen signaalgeluid voor fouten moet klinken.

☑ Het signaalgeluid voor fouten is ingesteld.

H GebeurtenismeldingI Serienummer van de omvormer waarbij de gebeurtenis zich voordoet.

Positie Betekenis



7.8 Display-instellingen

7.8.1 Contrast wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Weergaveopties > Contrast".2. Selecteer "Contrast boven" of "Contrast onder".3. Stel het contrast in.☑ Het contrast is gewijzigd.

7.8.2 Het uitschakelen van het display wijzigenAls het display niet wordt gebruikt gedurende een vooraf ingestelde tijd van 1 minuut, schakelt de Sunny Beam zijn display uit om energie te sparen. U kunt de duur wijzigen of instellen dat het display altijd ingeschakeld moet blijven (Instelling "-"). 1. Selecteer "Instellingen > Weergaveopties > Display uit na:".2. Duur instellen.☑ Het uitschakelen is ingesteld.

StroomverbruikHoe langer het display blijft branden, hoe meer stroom de Sunny Beam verbruikt.



7.8.3 Balansfactoren instellenDe balansfactoren zijn factoren waarmee de eenheidsvergoeding en CO2-reductie worden berekend.Eenheidsverg. / kWhDe factor voor het berekenen van de eenheidsvergoeding is het bedrag dat u ontvangt per kWh die aan het stroomnet wordt geleverd.CO2 / kWh De factor (CO2-factor) voor het berekenen van de CO2-reductie is afhankelijk van de stroomcombinatie van de locatie van de PV-installatie. De hoogte van de CO2-factor van de locatie kunt u opvragen bij de verantwoordelijke energievoorzieningsmaatschappij.

1. Selecteer "Instellingen > Weergaveopties > Balansfactoren".2. Selecteer "Eenheidsverg./kWh:" of "CO2/kWh:".3. Stel de factor in.☑ De balansfactoren zijn ingesteld.

In het downloadgebied op www.SMA-Benelux.com vindt u uitgebreide informatie over de CO2-factor.



7.9 Opvragen van gegevens

7.9.1 Frequentie voor het opvragen van gegevens wijzigenU kunt de frequentie waarmee de Sunny Beam de gegevens van de omvormers opvraagt wijzigen. De voorinstelling hiervoor is 1 uur.1. Selecteer "Instellingen . Datumcontrole > Datumcontrole

alles:"2. Stel de frequentie in.☑ De frequentie voor het opvragen van gegevens is

gewijzigd.

StroomverbruikHoe vaker de Sunny Beam gegevens opvraagt, hoe meer stroom het apparaat verbruikt. Het is voldoende de gegevens eens per uur op te vragen. De gegevens worden tijdelijk in de omvormer opgeslagen.Nachtuitschakeling van de Sunny BeamDe Sunny Beam is zo ingesteld dat deze 's nachts geen gegevens van de omvormers opvraagt. Als de zon onder is, leveren solaromvormers geen energie meer en maken daarom ook geen gegevens aan. Als u een windomvormer van SMA Solar Technologies AG gebruikt, moet u de nachtuitschakeling van de Sunny Beam deactiveren om alle gegevens van de windomvormer te kunnen opvragen (voor nachtuitschakeling, zie hoofdstuk 7.9.2 ).



7.9.2 Nachtuitschakeling deactiverenDe Sunny beam is zo ingesteld dat deze 's nachts geen gegevens van de omvormers opvraagt. Als de zon onder is, leveren solaromvormers geen voeding meer en maken daarom ook geen gegevens aan. Als u een windomvormer van SMA Solar Technologies AG gebruikt, moet u de nachtuitschakeling van de Sunny Beam deactiveren om alle gegevens van de windomvormer te kunnen opvragen.Ga als volgt te werk om de nachtuitschakeling te deactiveren:1. Selecteer "Instellingen > Datumcontrole > Nachtuitschakeling".2. Verwijder het vinkje in het veld "actief".☑ De nachtuitschakeling is gedeactiveerd.

Om te voorkomen dat de batterijen bij een gedeactiveerde nachtuitschakeling leeg raken, sluit u de Sunny Beam aan op een stroomvoorziening zoals beschreven in hoofdstuk 7.5.2 "Batterijpictogram / Batterijen opladen" (Pagina 43) in paragraaf "De batterijen opladen bij onvoldoende daglicht" (Pagina 43).



7.10 Servicefuncties

7.10.1 De verbindingskwaliteit weergevenIn het menu "Service > Diagnose > Verbindingskwaliteit" kunt u de verbindingskwaliteit weergeven van de Sunny Beam met het apparaat dat de Sunny Beam gebruikt om verbinding te maken met de totale PV-installatie.

Positie BetekenisA Verbindingskwaliteit als pictogramB Verbindingskwaliteit in decibel, op basis van 1 mWC Het serienummer van het apparaat (omvormer of SMA Bluetooth Repeater) met

SMA Bluetooth waarmee een verbinding is gemaakt.Zeer hoog stroomverbruikWanneer het menu "Verbindingskwaliteit" is geopend, vraagt de Sunny Beam ononderbroken nieuwe gegevens van de omvormers op en schakelt het toestel niet automatisch uit. Het stroomverbruik van de Sunny Beam is daardoor zeer hoog.



Niveaus van de verbindingskwaliteitPictogram Verbindingskwaliteit Decibel op basis van 1 mW

zeer goed groter dan -68 dBm

goed -82 tot -68 dBm

onbetrouwbaar -90 tot -82 dBm

kritiek -100 tot -90 dBm

geen kleiner dan -100 dBm



7.10.2 Apparaatgegevens oproepen1. Selecteer "Service > Diagnose > Apparaatgegevens".1. Selecteer "Sunny Beam" of een omvormer.☑ De apparaatgegevens van het geselecteerde apparaat worden weergegeven.

De apparaatgegevens bevatten de volgende details:Sunny Beam

• Serienummer• Firmware-versie• Hardware• Bleutoothversie• Accuspanning• NetID

Omvormer• Type• Serienummer• Softwarepakket van de omvormer met geïntegreerde

Bluetooth of van de SMA Bluetooth Piggy-Back, bij achteraf toegevoegd Bluetooth.



7.10.3 Een update uitvoerenBij een update van de Sunny Beam blijven alle instellingen en gegevens behouden.Voor de update hebt u het volgende nodig:

• Een computer met internetaansluiting om het updatebestand van het internet te downloaden.• Een besturingssysteem dat de aansluiting van de Sunny Beam ondersteunt (zie hoofstuk

8.1 "Systeemvereisten" (Pagina 70)).• De meegeleverde USB-kabel.

1. Download het updatebestand in het downloadgebied van www.SMA-Benelux.com en sla het op de computer op. Het bestand heeft de volgende naam: "SBeam2.UPD". Wijzig de naam van het bestand niet, anders herkent de Sunny Beam het niet.

2. Selecteer "Service > Update" in het hoofdmenu van de Sunny Beam.3. Sluit de Sunny Beam op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel.

☑ De Sunny Beam meldt zich bij de computer aan als een verwisselbaar station. Het station "SBEAM 2 UPD" "wordt toegevoegd aan de computer.

4. Open op het station "SBEAM 2 UPD" de map "UPDATE".De Sunny Beam moet op de computer aangesloten blijven!Trek de USB-kabel niet uit de Sunny Beam en schakel de computer niet uit voordat de grafiek "Vermogen vandaag" verschijnt. Anders kan de Sunny Beam de update niet uitvoeren.



5. Kopieer het bestand "SBeam2.UPD" naar de map "UPDATE". U kunt het bestaande bestand vervangen.

6. Selecteer "OK" op de Sunny Beam.☑ Het menu "Update" wordt geopend.

7. Verwijder de Sunny Beam van uw computer via het pictogram "Hardware veilig verwijderen" in de taakbalk van uw computer. Anders kan de Sunny Beam de update niet veilig uitvoeren. De voorbeeldafbeelding rechts toont het pictogram "Hardware veilig verwijderen" in het besturingssysteem Windows XP.De Sunny Beam moet via de USB-kabel op de computer aangesloten blijven.

8. Om de update te starten, beantwoordt u de vraag met "Ja".☑ De update wordt gestart.Zodra de update is voltooid, wordt een bericht weergegeven.

9. Selecteer ">>".☑ De eerste grafiek "Vermogen vandaag" van de grafiekweergave voor de totale installatie

wordt geopend.10. Trek de stekker van de USB-kabel uit de computer en de Sunny Beam.☑ De update is beëindigd.



7.10.4 Reset uitvoerenEen reset stelt de Sunny Beam weer in op de standaardinstellingen.

1. Selecteer "Service > Reset".2. Om de reset uit te voeren, beantwoordt u de vraag met "Ja".

☑ De Sunny Beam voert de reset uit. Dit kan enkele minuten duren. Wanneer de reset is voltooid, wordt de Sunny Beam uitgeschakeld.

☑ De reset is voltooid.

Bei een reset worden alle gegevens van de PV-installatie, CSV-bestanden en instellingen van de Sunny Beam verwijderd!Sla de CSV-bestanden eventueel op uw computer op, zoals beschreven in hoofdstuk 8.2 "Gegevens van de PV-installatie naar de computer kopiëren" (Pagina 70). Na de reset moet u de Sunny Beam in bedrijf stellen zoals beschreven in hoofdstuk 6.4 "De Sunny Beam in bedrijf stellen" (Pagina 19).



7.11 Installatie-instellingen

7.11.1 Lijst van aangesloten omvormers oproepenU kunt een lijst oproepen met alle omvormers waarmee de Sunny Beam verbonden is. De Sunny Beam geeft geen SMA Bluetooth Repeaters weer waarmee een verbinding bestaat.1. Selecteer "Instellingen > PV-installatie > Verbonden

apparaten".☑ De lijst met aangesloten omvormers is opgeroepen.

Omvormers die met een vinkje ( ) zijn gemarkeerd, hebben hetzelfde installatiewachtwoord als de Sunny Beam. Wanneer de omvormers een ander installatiewachtwoord hebben dan de Sunny Beam, zijn deze met een slot ( ) gemarkeerd. Omvormers waarmee de Sunny Beam tijdelijk geen verbinding kan maken, zijn met een slot gemarkeerd (zie hoofdstuk 12 "Zoeken van fouten" (Pagina 77)).



7.11.2 Het installatiewachtwoord invoerenAls u uw installatiewachtwoord hebt gewijzigd met Sunny Explorer, kunt u het gewijzigde installatiewachtwoord in de Sunny Beam invoeren.1. Selecteer "Instellingen > PV-installatie > Verbonden apparaten".

☑ De lijst met apparaten waarmee de Sunny Beam verbonden is, wordt geopend.

2. Voer de stappen uit vanaf paragraaf "Het installatiewachtwoord in de Sunny Beam invoeren" (Pagina 31).



7.11.3 Installatiezoekactie herhalenDe installatiezoekactie moet worden herhaald, wanneer er bijvoorbeeld een of meer omvormers aan de PV-installatie zijn toegevoegd. Bij de installatiezoekactie blijven alle gegevens, CSV-bestanden en instellingen in de Sunny Beam behouden.

3. Selecteer "Instellingen > PV-installatie > Nieuwe installatiezoekactie".4. Selecteer "Nu zoeken" om de installatiezoekactie te starten.

☑ De installatiezoekactie wordt gestart.

In de volgende gevallen is het noodzakelijk een reset van de Sunny Beam uit te voeren voordat een installatiezoekactie wordt uitgevoerd:

• U wilt met de Sunny Beam een onbekende PV-installatie detecteren.• Er is een omvormer vervangen in de PV-installatie.

De reset is noodzakelijk om de gegevens te wissen die de Sunny Beam voor de eerder gedetecteerde PV-installatie of de vervangen omvormer heeft opgeslagen.Geen zoekactie naar Bluetooth PV-installaties met NetID 1.De Sunny Beam kan geen Bluetooth PV-installaties zoeken die NetID 1 hebben. Alleen de NetID’s van 2 t/m 9 en van A t/m F zijn mogelijk.

Als DanEr is al een vrije NetID ingesteld op de apparaten van uw Bluetooth PV-installatie.

Voer de stappen uit vanaf paragraaf "Eigen Bluetooth PV-installatie zoeken" (Pagina 26).

Er is nog geen vrije NetID ingesteld op de apparaten van uw Bluetooth PV-installatie.

Voer de stappen uit vanaf paragraaf "Een vrije NetID vaststellen" (Pagina 24).



7.11.4 Naam apparaat wijzigenDe apparaatnamen van de geregistreerde omvormers worden door de Sunny Beam als serienummers weergegeven. U kunt het serienummer wijzigen naar een duidelijke apparaatnaam om de omvormers gemakkelijker te kunnen onderscheiden in de Sunny Beam. Deze apparaatnaam geldt alleen voor de Sunny Beam en wordt niet overgedragen naar de omvormer en wordt bij geen enkel ander communicatie-apparaat weergegeven (bijv. Sunny Explorer).1. Selecteer "Instellingen > PV-installatie > Naam apparaat wijzigen".

☑ De lijst met de omvormers die door de Sunny Beam worden beheerd, wordt geopend.

2. Selecteer het serienummer of een reeds toegewezen naam van het apparaat.

☑ De invoerpagina wordt geopend.3. Selecteer de knop met de pijl en druk de knop meermaals

in om de ingestelde apparaatnaam te wissen.

4. Om de nieuwe apparaatnaam in te voeren, draait u aan de knop tot het gewenste teken gemarkeerd is. Druk dan op de knop om het teken te selecteren.

Pijl: verwijdert het laatst ingevoerde teken.Kruis: annuleert de invoer.Vinkje: slaat de ingevoerde apparaatnaam op.



5. Selecteer het vinkje om de apparaatnaam op te slaan.☑ De apparaatnaam is gewijzigd.

7.11.5 Energieteller aanpassen bij apparaatwisselDe energieteller geeft de waarde voor de opgewekte totale energie (E-Total) voor elke omvormer weer. Als u een omvormer in uw PV-installatie moet vervangen, kunt u de waarde voor de totale energie van de oude omvormer instellen op de nieuwe omvormer.1. Noteer de waarde van E-Total van de oude omvormer (zie hoofdstuk 7.4 "Vermogens- en

energieweergave" (Pagina 40)).2. Selecteer "Instellingen >PV-installatie > Offset energieteller".3. Selecteer de nieuwe omvormer.4. Selecteer "Weergave".5. Voer de waarde van de oude omvormer in.☑ De energieteller is aangepast.

Een umlaut in een apparaatnaam wordt niet goed weergegeven in CSV-bestanden.



7.11.6 Installatievermogen instellen in kWpHet installatievermogen in kWp (kilowatt peak) is het maximaal haalbare vermogen van de PV-installatie. Uw installateur zal u de waarden voor kWp geven. De Sunny Beam heeft het installatievermogen in kWp nodig om het specifieke jaarrendement te berekenen (kWh/kWp). Het specifieke jaarrendement is bedoeld om PV-installaties van verschillend formaat direct met elkaar te kunnen vergelijken. Het berekende specifieke jaarrendement geeft het energierendement aan met betrekking tot een installatieformaat van 1 kWp geïnstalleerd vermogen.Het specifieke jaarrendement is een van de grafiekweergaven van de Sunny Beam (zie afbeelding rechts). De Sunny Beam kan het installatievermogen van de laatste 20 jaar weergeven. Hoe meer jaren zijn verstreken, hoe smaller de kolommen worden weergegeven.1. Selecteer "Instellingen > PV-installatie > Installatievermogen

in kWp".2. Stel het installatievermogen in kWp in.☑ Het installatievermogen in kWp is ingesteld.

Gegevens nodig van januari tot decemberHet specifieke jaarrendement van een jaar kan alleen zinvol worden vermeld als de Sunny Beam de gegevens van een compleet jaar kan gebruiken. Wanneer u uw PV-installatie bijvoorbeeld pas in juli in gebruik neemt, ontbreken de gegevens van de voorgaande maanden. De Sunny Beam neemt de beschikbare gegevens (van juli tot december) dan over voor de berekening van het hele jaar.Uw Bluetooth PV-installatie uitbreidenWanneer u uw Bluetooth PV-installatie uitbreidt met extra PV-modules, moet u het nieuwe installatievermogen in kWp op de Sunny Beam instellen. De nieuwe omvormers kunt u aan de Sunny Beam toevoegen door een nieuwe installatiezoekactie uit te voeren, zie hoofdstuk 7.11.3 "Installatiezoekactie herhalen" (Pagina 60).



Automatische berekening van het specifieke jaarrendement in de Sunny BeamDe Sunny Beam berekent het specifieke jaarrendement als volgt:

• kWh (Kilowattuur) gedeeld door kWp (Kilowatt Peak) = specifiek jaarrendement.Uw installateur zal u de waarden voor kWp geven.De waarde voor kWh wordt als volgt berekend:De som van alle dagenergiewaarden (E-dag), die de Sunny Beam van het betreffende jaar heeft, gedeeld door het aantal dagenergiewaarden vermenigvuldigd met 365 dagen:

• (E-dag 1) + (E-dag 2) + (E-dag 3) + (E-dag n) gedeeld door het aantal dagenergiewaarden, vermenigvuldigd met 365 dagen = de waarde voor kWh.

Voorbeeld(E-dag 1) + (E-dag 2)....+ (E-dag 250) gedeeld door 250 dagen, vermenigvuldigd met 365 dagen = x (kWh).x (kWh) gedeeld door kWp = specifiek jaarrendement.



7.12 Landspecifieke instellingenIn het menu "Instellingen > Landinstellingen" kunt u de landspecifieke instellingen wijzigen. Wanneer u het land instelt, worden de instellingen van de menu-items onder de streep automatisch aangepast voor dat land. U kunt de instellingen daarnaast ook handmatig wijzigen.

• Land– Taal– Valuta– CO2-reductie– Formaten

– Decimaalscheidingsteken– Datumindeling– Tijdformaat

7.12.1 Taal wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > Land".2. Stel de taal in.☑ De taal is gewijzigd.



7.12.2 Valuta wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > Valuta".2. Stel de valuta in.☑ De valuta is gewijzigd.

7.12.3 Eenheid van de CO2-reductie wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > CO2-reductie".2. Stel de eenheid in.☑ De eenheid van de CO2-reductie is gewijzigd.

7.12.4 Decimaalscheidingsteken wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > Formaten".2. Selecteer "Decimaalscheidingsteken:" en wijzig het teken.☑ Het decimaalscheidingsteken is gewijzigd.

Het decimaalscheidingsteken in de vermogens- en energieweergave (hoofdstuk 7.4 ) van de Sunny Beam kan niet worden gewijzigd en is altijd een punt.



7.13 Tijdinstellingen

7.13.1 Datum wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Datum & tijd".2. Selecteer "Datum:" en breng de wijzigingen aan.☑ De datum is gewijzigd.

7.13.2 Tijd wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Datum & tijd".2. Selecteer "Tijd:" en breng de wijzigingen aan.☑ De tijd is gewijzigd.

Tijdinstellingen wijzigen als de zon onder is.Wijzig de tijdinstellingen (datum, zomertijd, tijd, tijdzone) van de Sunny Beam zo mogelijk alleen als de zon onder is en de omvormers geen energie meer leveren. De tijdsverschuiving heeft dan geen effect op de grafische weergaven op het display van de Sunny Beam.Omvormers met SMA Bluetooth Piggy-BackWanneer u omvormers met SMA Bluetooth Piggy-Back gebruikt, moet u op de Sunny Beam absoluut de juiste waarden instellen voor Datum, Zomertijd, Tijd en Tijdzone. Wanneer u deze waarden na de inbedrijfstelling wijzigt en de tijd daardoor wordt gereset, worden de gegevens voor dit tijdverschil in de omvormer gewist. Opgelet! Wanneer u de instellingen voor tijdzone of zomertijd wijzigt, kan de tijd ook opnieuw worden ingesteld.



7.13.3 Datumindeling wijzigenVerklaring: D= Dag, M= Maand, J= Jaar1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > Formaten".2. Selecteer "Datumindeling" en wijzig deze.☑ De datumindeling is gewijzigd.

7.13.4 Tijdformaat wijzigenInstelmogelijkheden: 12 u of 24 u (bijv. 6:00 pm of 18:00)1. Selecteer "Instellingen > Landinstellingen > Formaten".2. Selecteer "Tijdformaat" en wijzig de instelling.☑ Het tijdformaat is gewijzigd.

7.13.5 Zomertijd in/uitschakelen1. Selecteer "Instellingen > Datum & tijd".2. Plaats of verwijder het vinkje bij "Zomertijd:". Wanneer het vinkje is geplaatst, is de zomertijd

ingeschakeld. De zomertijd wordt toegepast voor de tijd van de Sunny Beam en de tijd van de omvormers.

☑ De zomertijd is in-/uitgeschakeld.

7.13.6 Tijdzone wijzigen1. Selecteer "Instellingen > Datum & tijd".2. Selecteer "Tijdzone" en wijzig de instelling.☑ De tijdzone is gewijzigd.


SMA Solar Technology AG Gegevens van de PV-installatie

8 Gegevens van de PV-installatieDe Sunny Beam bewaart de volgende CSV-bestanden minimaal 90 dagen:

Bij omvormers met ingebouwde SMA Bluetooth Piggy-Back kan het tot de volgende middag duren voordat de Sunny Beam de CSV-bestanden kan opslaan. Het opslagvolume is afhankelijk van het aantal gedetecteerde omvormers. Wanneer de opslag vol is, overschrijft de Sunny Beam de oude gegevens. De werkwijze voor het kopiëren van gegevens van uw PV-installatie van de Sunny Beam naar uw computer is beschreven in hoofdstuk 8.2 "Gegevens van de PV-installatie naar de computer kopiëren" (Pagina 70).

Bestand InhoudDagbestandEen bestand met dagwaarden voor elke dag.

• Waarden voor het opgewekte vermogen van de afzonderlijke omvormers voor deze dag. Om de 10 minuten wordt een waarde opgeslagen.

• Waarde voor het opgewekte totale vermogen van de afzonderlijke omvormers voor deze dag.

• Waarde voor het tot dan toe opgewekte totale vermogen van de afzonderlijke omvormers voor deze dag.

MaandbestandEen bestand met dageindwaarden voor elke maand.

• Waarden voor het opgewekte totale vermogen van de afzonderlijke omvormers voor elke dag van deze maand.

Gebeurtenissenbestand • Fouten en waarschuwingen voor alle omvormers.


Gegevens van de PV-installatie SMA Solar Technology AG

8.1 SysteemvereistenOndersteunde besturingssystemen voor de aansluiting van de Sunny Beam op de computer:

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7• Linux (SUSE, RedHat, Ubuntu, Debian, enz.) met ondersteuning voor USB en

massaopslagapparaten• Mac OS X vanaf 10.3• Mac OS classic vanaf 8.6 met ondersteuning voor USB

8.2 Gegevens van de PV-installatie naar de computer kopiërenDe Sunny Beam meldt zich bij de computer aan als een verwisselbaar station. Hierdoor kunt u de gegevens van uw PV-installatie naar de computer kopiëren zoals met een USB-geheugenstick.Ga op de volgende manier te werk om de gegevens naar de computer te kopiëren:1. Sluit de Sunny Beam op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel.

☑ Sunny Beam meldt zich aan als verwisselbaar station. Er wordt een station toegevoegd aan de computer. De map op het station is "SBEAM".

2. Open de map "SBEAM" en kopieer de CSV-bestanden naar de computer.☑ De gegevens zijn opgeslagen op de computer.


SMA Solar Technology AG Gegevens van de PV-installatie

8.2.1 CSV-bestandU kunt de CSV-bestanden openen met Microsoft Excel en ze bijvoorbeeld gebruiken om schema’s op te maken.BestandsnaamDe naam van een bestand bestaat altijd uit de dagdatum waarop de gegevens door de omvormers worden gegenereerd. De volgorde is altijd Jaar, Maand en Dag. Het scheidingsteken is altijd een koppelteken.Dagbestand: JJ-MM-DD.csv = voorbeeld: 09-07-15.csvMaandbestand: JJJJ-MM.csv = voorbeeld: 2009-11.csvOpmaak van gegevens binnen het bestandAfzonderlijke gegevens worden in een bestand altijd door een puntkomma gescheiden. Het decimaalscheidingsteken en het tijdformaat binnen de bestanden zijn afhankelijk van de landspecifieke instellingen. De werkwijze voor het wijzigen van het decimaalscheidingsteken en het tijdformaat wordt in hoofdstuk 7.12.4 "Decimaalscheidingsteken wijzigen" (Pagina 66) en in hoofdstuk 7.13.4 "Tijdformaat wijzigen" (Pagina 68) beschreven.

Een umlaut in een apparaatnaam wordt niet goed weergegeven in CSV-bestanden.


Menuoverzicht SMA Solar Technology AG

9 MenuoverzichtTotaal installatieOmvormerGebeurtenissenInstellingen Weergaveopties Contrast Contrast boven

Contrast onderDisplay uit na Display boven

Display onderBalansfactoren Eenheidsverg. / kWh

CO2 / kWhAlarmering Signaalgeluid allesDatum & tijd Datum

ZomertijdTijdTijdzone

Datumcontrole Datumcontrole allesNachtuitschakeling actief

Landinstellingen LandTaalValutaCO2-reductieFormaten Decimaalscheidingsteken

DatumindelingTijdformaat

PV-installatie Verbonden apparatenNieuwe installatiezoekactieNaam apparaat wijzigenOffset energietellerInstallatievermogen in kWp

Service Diagnose VerbindingskwaliteitApparaatgegevens

UpdateReset


SMA Solar Technology AG Onderhoud en verzorging

10 Onderhoud en verzorging10.1 Onderhoud

10.1.1 Batterijen vervangenDe batterijen moeten worden vervangen wanneer ze niet goed meer worden opgeladen en de bediening van de Sunny Beam hierdoor wordt beïnvloed.

OPGELET!De Sunny Beam kan schade oplopen door het gebruik van verkeerde batterijen of van batterijen met verschillende laadstatussen.

• Gebruik in geen geval niet-oplaadbare batterijen.• Batterijen van het verkeerde type kunnen uitlopen in de Sunny Beam. Gebruik

uitsluitend oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen (NiMH) in de Mignon-uitvoering (AA) met lage zelfontlading, bijv. batterijen van het type Eneloop (zie Hoofdstuk 14 "Toebehoren" (Pagina 87)).

• Batterijen met verschillende laadstatussen beschadigen de Sunny Beam. Batterijen moeten altijd per twee worden gebruikt en vervangen.


Onderhoud en verzorging SMA Solar Technology AG

1. Vervang de batterijen zoals weergegeven in de afbeelding.

2. Druk op de knop om de Sunny Beam in te schakelen.☑ De Sunny Beam controleert of een updatebestand in de Sunny Beam is opgeslagen.

☑ De grafiekweergave van de totale installatie wordt geopend. De batterijen zijn vervangen.Controleer of de tijd en de datum van de Sunny Beam juist zijn. Wanneer de instellingen verkeerd zijn, moet u de tijd en datum instellen (hoofdstuk 7.13 "Tijdinstellingen" (Pagina 67)).

Als DanIn de Sunny Beam is een updatebestand opgeslagen.

De Sunny Beam laadt de update.

In de Sunny Beam is geen updatebestand opgeslagen.

De Sunny Beam wordt gestart.


SMA Solar Technology AG Onderhoud en verzorging

10.2 VerzorgingOPGELET!Beschadiging van de Sunny Beam door binnendringend vocht.

De Sunny Beam is niet waterdicht. • Gebruik uitsluitend een vochtige, zachte doek.• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.


Buitenbedrijfstelling SMA Solar Technology AG

11 Buitenbedrijfstelling11.1 De Sunny Beam buiten bedrijf stellenVerwijder de batterijen uit de Sunny Beam zoals weergegeven op de afbeelding.

11.2 De Sunny Beam afvoerenVoer de Sunny Beam aan het einde van zijn levensduur af volgens de op dat ogenblik op de installatielocatie geldende voorschriften met betrekking tot het afvoeren van elektronisch afval, of stuur het apparaat op uw kosten en met de vermelding "ZUR ENRTSORGUNG" ("VOOR AFVOER") terug naar SMA Solar Technology AG (de contactgegevens vindt u op pagina Seite 88).

11.3 Batterijen afvoerenVoer de batterijen aan het einde van hun levensduur af volgens de op dat ogenblik op de installatielocatie geldende voorschriften met betrekking tot het afvoeren van batterijen.Nieuwe batterijen voor de Sunny Beam kunt u bestellen bij SMA Solar Technology AG (zie hoofdstuk 14 "Toebehoren" (Pagina 87)).


SMA Solar Technology AG Zoeken van fouten

12 Zoeken van foutenProbleem Oorzaak VerhelpenInstallatiezoekactieSunny Beam geeft de NetID van uw Bluetooth PV-installatie niet weer.

Er bevindt zich geen apparaat van uw Bluetooth PV-installatie binnen het zendbereik van de Sunny Beam.

• Plaats de Sunny Beam dichter bij een apparaat van uw Bluetooth PV-installatie. Wanneer dat niet mogelijk is, maak dan gebruik van de SMA Bluetooth Repeater om het zendhiaat te sluiten.

De apparaten van uw Bluetooth PV-installatie zijn niet in gebruik.

• Stel een vrije NetID vast, zoals beschreven in paragraaf "Een vrije NetID vaststellen" (Pagina 24). Neem de apparaten daarna in gebruik zoals in de betreffende handleiding is beschreven.

Bij de apparaten is eventueel NetID 0 (Bluetooth uit) of NetID 1 ingesteld. De Sunny Beam kan geen apparaten met NetID 1 detecteren.

• Stel de vrije NetID van uw Bluetooth PV-installatie in op de omvormers en de eventueel aanwezige SMA Bluetooth Repeaters, zoals beschreven in de betreffende handleiding. Wanneer er nog geen NetID is vastgesteld voor de Bluetooth PV-installatie, haalt u een vrije NetID op zoals beschreven in paragraaf "Een vrije NetID vaststellen" (Pagina 24).


Zoeken van fouten SMA Solar Technology AG

Niet gevonden apparatenSunny Beam toont niet alle omvormers van uw Bluetooth PV-installatie.

Bij PV-installaties met veel apparaten kan het even duren tot alle apparaten in het Bluetooth-netwerk zijn geïntegreerd.De Sunny Beam stopt de installatiezoekactie voordat alle apparaten in het Bluetooth-netwerk zijn geïntegreerd.

• Herhaal de installatiezoekactie.

Omvormers met achteraf toegevoegde SMA Bluetooth Piggy-Back schakelen 's nachts uit. Daardoor kan de Sunny Beam geen verbinding tot stand brengen met deze omvormers.

• Zodra de omvormers 's ochtends ingeschakeld zijn, kan de Sunny Beam weer een verbinding tot stand brengen met deze omvormers.

Bij de ontbrekende omvormers is de NetID van uw Bluetooth PV-installatie niet ingesteld.

• Controleer of de NetID van uw Bluetooth PV-installatie is ingesteld op de omvormers en SMA Bluetooth Repeaters, zoals beschreven in de betreffende handleiding.

Probleem Oorzaak Verhelpen



De Sunny Beam kon geen radioverbinding tot stand brengen met de ontbrekende omvormers.

• Controleer de verbindingskwaliteit van de omvormers en SMA Bluetooth Repeaters, zoals beschreven in de betreffende handleiding. De verbindingskwaliteit van elk apparaat moet minstens goed zijn.

Onbekende apparaten gevondenDe Sunny Beam toont zowel uw omvormers als onbekende omvormers.

Er bevindt zich een vreemde Bluetooth PV-installatie in het zendbereik van de Sunny Beam die dezelfde NetID als uw Bluetooth PV-installatie gebruikt.

• Door het ophalen van een vrije NetID zou dit geval zich eigenlijk niet mogen voordoen. Haal opnieuw een vrije NetID op, zoals beschreven in paragraaf "Een vrije NetID vaststellen" (Pagina 24).

Inbedrijfstelling - Verbonden apparatenSommige omvormers zijn met een slotpictogram ( ) gemarkeerd, andere met een vinkje ( ).

Op de omvormers zijn verschillende installatiewachtwoorden voor gebruikers ingesteld.

• Stel bij alle omvormers hetzelfde installatiewachtwoord voor gebruikers in met Sunny Explorer, zoals beschreven in het Help-bestand van Sunny Explorer.




Kruis na inbedrijfstellingOmvormers zijn soms met een kruis ( ) gemarkeerd.

Bij omvormers met SMA Bluetooth Piggy-Back wordt het kruis weergegeven wanneer de omvormers ’s nachts uitschakelen. Omdat de Sunny Beam geen verbinding kan maken met deze omvormers, wordt dit aangegeven als een verkeerd ingevoerd installatiewachtwoord.

• Zodra de omvormers ’s morgens worden ingeschakeld, wordt het kruis niet meer weergegeven.

De Sunny Beam kan geen verbinding tot stand brengen met deze omvormers.

• Zodra de Sunny Beam weer verbinding heeft met deze omvormers wordt het kruis niet meer weergegeven.

RadioverbindingDe radioverbinding van de Sunny Beam is slecht.

De Sunny Beam bevindt zich te ver van uw Bluetooth PV-installatie of de radioverbinding tussen de Sunny Beam en uw Bluetooth PV-installatie is gestoord. Redenen voor deze storing kunnen bijvoorbeeld muren of plafonds zijn die de radiogolven te sterk dempen.

• Plaats de Sunny Beam dichter bij een apparaat van uw Bluetooth PV-installatie. Wanneer dat niet mogelijk is, maak dan gebruik van de SMA Bluetooth Repeater om het zendhiaat te sluiten.




TijdDe instellingen voor de tijd worden niet overgenomen.

Vanwege het uitgebreide tijdbeheer in uw PV-installatie, wordt de eerste instelpoging niet overgenomen in bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer de tijd al werd ingesteld met de Sunny Explorer. De tijd die u in de Sunny Beam instelt wordt ook overgenomen door de omvormers.

• Controleer na de inbedrijfstelling de tijdinstellingen opnieuw en corrigeer ze indien nodig.




Aansluiten op de computerDe computer geeft een bericht weer dat het USB-apparaat een hoger vermogen kan bereiken.

Het bericht heeft geen enkele invloed op de werking of de overdrachtssnelheid van de Sunny Beam.

• U kunt deze melding uitschakelen, maar in dat geval worden ook geen andere USB-fouten gemeld. Ga als volgt te werk. De stappen zijn beschreven voor Windows XP en kunnen afwijken bij andere besturingssystemen:– Klik met de rechtermuisknop op

"Deze computer" en selecteer "Apparaatbeheer".

– Open het item "USB-controller" in Apparaatbeheer.

– Klik met de rechtermuisknop op een gegeven met de omschrijving "Hostcontroller".

– Selecteer "Eigenschappen".– Selecteer "Geavanceerd". – Schakel het selectievakje "USB-

fouten niet weergeven" in.




GrafiekweergavenOpeningen of afwijkende vormgevingen in de grafisch weergegeven gegevens.

Na de inbedrijfstelling van de Sunny Beam is de tijd vooruit of achteruit gesteld.Dit heeft alleen betrekking op de grafische weergave op de display van de Sunny Beam en niet op de berekende gegevens (totale energie, energie vandaag, energie gisteren etc.).

• Wijzig de tijdinstellingen (datum, zomertijd, tijd, tijdzone) van de Sunny Beam alleen als het echt noodzakelijk is.

• Wijzig de tijdinstellingen van de Sunny Beam zo mogelijk alleen als de zon onder is. De tijdsverschuiving heeft dan geen effect op de grafische weergaven op het display van de Sunny Beam.

Signaalgeluid bij de Sunny BeamEr klinkt een signaalgeluid.

Bij een omvormer is een fout opgetreden.

• Open de details van deze gebeurtenis zoals beschreven in hoofdstuk 7.6 "Gebeurtenissen oproepen" (Pagina 45). Neem contact op met uw installateur en geef hem de gebeurtenismelding en het serienummer van de omvormer.

Het batterijvermogen is laag. • Laad de batterijen op zoals beschreven in hoofdstuk 7.5.2 .

DisplayHet display schakelt niet meer in.

Het batterijvermogen is zo laag dat er geen garantie meer is op een stabiele werking.

• Laad de batterijen op zoals beschreven in hoofdstuk 7.5.2 .




Waarschuwingspictogram ( )De Sunny Beam geeft een waarschuwingspictogram weer.

Er kan binnen afzienbare tijd een fout optreden bij een omvormer.

• Er hoeft geen actie te worden ondernomen.

Foutpictogram ( )De Sunny Beam geeft een foutpictogram weer.

Bij een omvormer treedt een fout op.

• Open de details van deze gebeurtenis zoals beschreven in hoofdstuk 7.6 "Gebeurtenissen oproepen" (Pagina 45). Neem contact op met uw installateur en geef hem de gebeurtenismelding en het serienummer van de omvormer waarbij de gebeurtenis zich voordoet.

De computer moet opnieuw worden opgestart.Na het aansluiten van de Sunny Beam op de computer verschijnt op de computer de melding dat opnieuw opstarten noodzakelijk is.

De Sunny Beam is voor het eerst op deze computer aangesloten.

• Er hoeft geen actie te worden ondernomen. Het is echter niet nodig om de computer te herstarten omdat dit geen effect heeft op de computer of de Sunny Beam.

Er is een update uitgevoerd bij de Sunny Beam.

Uitgebreide informatie over de SMA Bluetooth Wireless Technology vindt u in het downloadgebied van www.SMA-Benelux.com.



SMA Solar Technology AG Technische gegevens

13 Technische gegevensCommunicatieOmvormercommunicatie BluetoothComputercommunicatie USB 2.0AansluitingenUSBMax. aantal apparatenBluetooth 12Max. communicatiebereikBluetooth in de open lucht tot 100 mVoedingVoeding geïntegreerde zonnecel, USB-kabel, USB-adapterAantal batterijen 2Type batterij Oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen (NiMH) in

de Mignon-uitvoering (AA), 1,2 V DC met lage zelfontlading, bijv. Eneloop.

Omgevingsvoorwaarden bij gebruikOmgevingstemperatuur 0 °C ... +40 °CBeschermingsklasse IP20Algemene gegevensAfmetingen (b/h/d) in mm 127/75/195Gewicht ca. 350 g (met batterijen)Montageplaats binnenStatusweergave LC-display


Technische gegevens SMA Solar Technology AG

Softwaretaal Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Grieks, Nederlands, Portugees, Tsjechisch

UitrustingDisplay LC-displayBediening draai-drukknopWeergegeven informatieAlgemene informatie Tijd, datumGegevens van de PV-installatie Huidig vermogen, Vermogen vandaag en gisteren, Totale

energie, Energie vandaag en gisteren, Energie van de laatste 31 dagen en de laatste 12 maanden, Specifiek jaarrendement, Eenheidsvergoeding vandaag en totaal, CO2-reductie vandaag en totaal, Waarschuwingen, Fouten

ToebehorenUSB-adapterReservebatterijen


SMA Solar Technology AG Toebehoren

14 Toebehoren14.1 USB-adapterMet de USB-adapter kunt u de Sunny Beam aansluiten op een stopcontact om de batterijen via het stroomnet op te laden in plaats van via de zonnecel.Bestelnummer: BEAM-BT-SUPPLY

14.2 ReservebatterijenBestelnummer: BEAM-BT-BATTERY

Positie Aantal BenamingA 1 USB-adapterB 4 Adapter

Positie Aantal BenamingA 2 Oplaadbare batterijen van het type Eneloop


Contact SMA Solar Technology AG

15 ContactNeem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA serviceline. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u snel van dienst te kunnen zijn:

• Hardwareversie van de Sunny Beam (zie hoofdstuk 7.10.2 )• Firmwareversie van de Sunny Beam met Bluetooth (zie hoofdstuk 7.10.2 )• Firmwareversie van de SMA Bluetooth Piggy-Backs in de omvormer• Type en serienummer van de omvormer

Verwijder de batterijen indien u de Sunny Beam moet opsturen.

SMA Benelux SPRLGeneraal de Wittelaan 19B2800 MechelenTel. +32 1528 6730Fax +32 1528 [email protected]


SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen

De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

AansprakelijkheidsinformatieAls basis gelden de algemene leveringsvoorwaarden van SMA Solar Technology AG.De inhoud van deze documenten wordt voortdurend gecontroleerd en, indien nodig, aangepast. Desalniettemin kunnen afwijkingen niet worden uitgesloten. De volledigheid wordt niet gegarandeerd. De desbetreffende actuele versie is beschikbaar op internet via www.SMA.de en kan bovendien via de gebruikelijke commerciële kanalen worden aangevraagd.Claims met betrekking tot de fabrieksgarantie en de wettelijke garantie zijn bij schade altijd uitgesloten als deze het gevolg zijn van een of meerdere van de volgende oorzaken:• Transportschade• Foutief of onreglementair gebruik van het product• Gebruik van het product in een niet-toegestane omgeving• Gebruik van het product zonder inachtneming van de op de gebruikslocatie relevante wettelijke veiligheidsvoorschriften• Niet in acht nemen van de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in alle documenten die voor het product relevant zijn• Gebruik van het product onder gebrekkige veiligheids- en beschermingsvoorwaarden• Eigenmachtig wijzigen of repareren van het product of de meegeleverde software• Storingen aan het product onder invloed van aangesloten of aangrenzende apparaten buiten de wettelijk toegestane

grenswaarden• Rampen en force majeure• Het gebruik van de meegeleverde, door SMA Solar Technology AG geproduceerde software is bovendien onderhevig aan

de volgende voorwaarden:• SMA Solar Technology AG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het

gevolg is van het gebruik van de door SMA Solar Technology AG geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten.

• Voor meegeleverde software die niet door SMA Solar Technology AG is geproduceerd, gelden de desbetreffende licentie- en aansprakelijkheidsovereenkomsten van de fabrikant.


Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG

SMA-fabrieksgarantieDe actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via www.SMA.de of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen.

HandelsmerkenAlle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is.Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDuitslandTel. +49 561 9522 -0Fax +49 561 9522 -100www.SMA.deE-mail: [email protected]© 2004-2010 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.


SUNNY BEAM met Bluetooth® Wireless Technology ...files.sma.de/dl/8584/BeamBT-BNL094911.pdf ·...

Documents

Transcript of SUNNY BEAM met Bluetooth® Wireless Technology ...files.sma.de/dl/8584/BeamBT-BNL094911.pdf ·...