Installatiehandleiding / SUNNY BOY 240 / SUNNY … · 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid...

InstallatiehandleidingSUNNY BOY 240SUNNY MULTIGATE

SMA-SB240-IA-nl-12 | Versie 1.2 NEDERLANDS

Juridische bepalingenDe informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatieervan, geheel of gedeeltelijk, moet SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemmingverlenen. Een bedrijfsinterne reproductie ten behoeve van de evaluatie of het correcte gebruik vanhet product is zonder toestemming toegestaan.

SMA garantieDe actuele garantievoorwaarden kunt u downloaden op www.SMA-Solar.com.

HandelsmerkenAlle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet afzonderlijk zijn aangeduid. Als deaanduiding ontbreekt, betekent dit niet dat een product of teken vrij is.Het BLUETOOTH® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG,Inc. en ieder gebruik van deze merken door SMA Solar Technology AG vindt plaats onder licentie.Modbus® is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric en is gelicenseerd door ModbusOrganization, Inc.QR Code is een geregistreerd merk van DENSO WAVE INCORPORATED.Phillips® en Pozidriv® zijn geregistreerde merken van Phillips Screw Company.Torx® is een geregistreerd merk van Acument Global Technologies, Inc.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDuitslandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA-Solar.comE-mail: [email protected]© 2004 tot 2014 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.

Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG

InstallatiehandleidingSMA-SB240-IA-nl-122

www.SMA-Solar.com

Inhoudsopgave1 Toelichting bij dit document ..................................................... 61.1 Geldigheid........................................................................................... 61.2 Doelgroep............................................................................................ 61.3 Aanvullende informatie ....................................................................... 61.4 Symbolen ............................................................................................. 61.5 Terminologie ........................................................................................ 7

2 Veiligheid................................................................................... 82.1 Reglementair gebruik .......................................................................... 82.2 Veiligheidsaanwijzingen ..................................................................... 9

3 Leveringsomvang ..................................................................... 12

4 Productbeschrijving .................................................................. 144.1 Sunny Boy............................................................................................ 144.2 Sunny Multigate .................................................................................. 154.3 Ledsignalen.......................................................................................... 164.4 Symbolen op de producten................................................................ 184.5 Communicatie...................................................................................... 18

5 Montage .................................................................................... 205.1 Voorwaarden voor de montage van de omvormer .......................... 205.2 Montage van de omvormer................................................................ 23

5.2.1 Omvormer op het dak monteren................................................... 235.2.2 Omvormer aan de muur monteren ............................................... 24

5.3 Voorwaarden voor de montage van de Sunny Multigate ............... 255.4 Montage van de Sunny Multigate ..................................................... 28

5.4.1 Sunny Multigate op DIN-rail monteren ........................................ 285.4.2 Sunny Multigate aan de wand monteren..................................... 29

6 Elektrische aansluiting.............................................................. 306.1 Veilige elektrische aansluiting............................................................. 306.2 Overzicht van de aansluitpanelen ..................................................... 30

6.2.1 Sunny Boy....................................................................................... 306.2.2 Sunny Multigate ............................................................................. 31

InhoudsopgaveSMA Solar Technology AG

Installatiehandleiding 3SMA-SB240-IA-nl-12

6.3 Omvormers onderling aan AC-zijde verbinden ................................ 316.4 AC-veldstekker confectioneren ........................................................... 336.5 Extra aarding aansluiten..................................................................... 366.6 Aansluiting van de eerste omvormer aan de Sunny Multigate ........ 36

6.6.1 AC-kabel aan AC-veldstekker of lasdoos aansluiten................... 366.6.2 AC-kabel aan Sunny Multigate aansluiten................................... 38

6.7 Sunny Multigate aansluiten op het openbare stroomnet.................. 396.8 PV-panelen aansluiten op de omvormers .......................................... 41

7 PV-installatie in bedrijf stellen.................................................. 43

8 Configuratie............................................................................... 458.1 Werkwijze voor de configuratie......................................................... 458.2 Sunny Multigate verbinden met uw netwerk. .................................... 458.3 Sunny Multigate in Sunny Portal registreren ..................................... 468.4 Sunny Multigate met Sunny Explorer verbinden ............................... 478.5 Bedrijfsparameters wijzigen ............................................................... 478.6 Landspecifieke gegevensrecord instellen .......................................... 488.7 Webconnect-functie deactiveren........................................................ 48

9 Omvormer spanningsvrij schakelen ....................................... 50

10 Sunny Multigate spanningsvrij schakelen .............................. 52

11 Zoeken naar fouten.................................................................. 5311.1 Foutmeldingen ..................................................................................... 5311.2 PV-installatie op aardlek controleren ................................................. 64

12 Omvormer weer in bedrijf stellen ........................................... 66

13 Buitenbedrijfstelling.................................................................. 6713.1 AC-veldstekker loskoppelen ............................................................... 6713.2 Omvormer buiten bedrijf stellen ......................................................... 6813.3 Sunny Multigate buiten bedrijf stellen................................................ 68

14 Technische gegevens ................................................................ 7014.1 Eisen aan de PV-panelen .................................................................... 7014.2 Sunny Boy 240 ................................................................................... 70

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG


14.3 Sunny Multigate .................................................................................. 7314.4 Koppels AC-veldstekker ...................................................................... 75

15 Toebehoren en reserveonderdelen......................................... 76

16 Contact....................................................................................... 78

17 CE-markering van overeenstemming...................................... 81

InhoudsopgaveSMA Solar Technology AG


1 Toelichting bij dit document

1.1 GeldigheidDit document is geldig voor de volgende apparaattypen:• SB 240-10 (Sunny Boy 240)• Multigate-10 (Sunny Multigate)

1.2 DoelgroepDe in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen wordenuitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken:• kennis over het functioneren en het bedienen van een omvormer• geschoold in de omgang met de gevaren en risico’s bij het installeren en bedienen vanelektrische apparaten en installaties

• opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties• kennis van de geldende normen en richtlijnen• kennis over en naleving van dit document, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen

1.3 Aanvullende informatieLinks naar pagina's met meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com:

Documenttitel Documenttype"Micro-omvormers in Sunny Portal"Bewaking en visualisatie van micro-omvormers in de Sunny Portal

Gebruiksaanwijzing

"Sunny Explorer"Software voor visualisatie en beheer van een Speedwire-installatie

Gebruiksaanwijzing

"Leidingbeveiligingsschakelaar"Dimensionering van geschikte leidingbeveiligingsschakelaars vooromvormers onder PV-specifieke omstandigheden

Technische informatie

"Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging" Technische informatie

"Application for SMA Grid Guard Code" Certificaat

1.4 SymbolenSymbool Toelichting

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in achtnemen direct tot de dood of tot zwaar lichame-lijk letsel leidt

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in achtnemen tot de dood of zwaar lichamelijk letselkan leiden

1 Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG


http://www.sma-solar.com

Symbool ToelichtingVeiligheidsaanwijzing waarvan het niet in achtnemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letselkan leiden

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in achtnemen tot materiële schade kan leiden

Informatie die voor een specifiek onderwerp ofdoel van belang is, maar niet relevant is voor deveiligheid

Voorwaarde waaraan voor een specifiek doelmoet worden voldaan

Gewenst resultaat

Eventueel voorkomend probleem

1.5 TerminologieVolledige benaming Benaming in dit documentSunny Boy Omvormer, micro-omvormer, pro-

duct

Sunny Multigate Product

SMA Speedwire Speedwire

Een omvormer die op de eerste positie van een PV-installatie isaangebracht en via de AC-kabel en de AC-veldstekker directmet de Sunny Multigate is verbonden

Eerste omvormer

Een omvormer die op de laatste positie van een PV-installatie isaangebracht en niet direct met de Sunny Multigate is verbon-den

Laatste omvormer

Industriële behuizing, onderverdeler, schakel- of meterkast Verdeelkast

1 Toelichting bij dit documentSMA Solar Technology AG


2 Veiligheid

2.1 Reglementair gebruikSunny Boy 240De Sunny Boy is een micro-omvormer voor PV-installaties, die de gelijkstroom van 1 PV-paneelomzet in netconforme wisselstroom. De opgewekte wisselstroom wordt via de Sunny Multigateteruggeleverd aan het openbare stroomnet.Het product is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis.De Sunny Boy mag aan slechts 1 PV-paneel aangesloten worden. Het gebruikte PV-paneel moetvoldoen aan de beschermingsklasse II conform IEC 61730, gebruiksklasse A en geschikt zijn voorhet gebruik met de Sunny Boy. De Sunny Boy moet samen met de Sunny Multigate gebruiktworden.• Sluit tussen de Sunny Boy en de Sunny Multigate geen verbruikers aan.• Sluit tussen de afzonderlijke Sunny Boy-omvormers geen verbruikers aan.• Open de deksel van de Sunny Boy niet.• Monteer de Sunny Boy uitsluitend aan de frameconstructie op het dak direct onder de PV-panelen of aan de muur.

• Monteer de Sunny Boy niet direct op het paneelframe.• Monteer de Sunny Boy niet op brandbaar bouwmateriaal.• Monteer de Sunny Boy niet op plaatsen waar zich licht ontvlambare stoffen bevinden.• Monteer de Sunny Boy niet op plaatsen waar explosiegevaar bestaat.Alle componenten moeten altijd binnen het toegestane operationele bereik worden gebruikt.Het product mag alleen worden gebruikt in landen waarvoor het is toegelaten of waarvoor hetdoor SMA Solar Technology AG en de netwerkexploitant is vrijgegeven.Gebruik het product uitsluitend conform de aanwijzingen van de bijgevoegde documentatie enconform de plaatselijke normen en richtlijnen. Andere toepassingen kunnen tot persoonlijk letsel ofmateriële schade leiden.Wijzigingen van het product, bijvoorbeeld veranderingen of montage van onderdelen, zijn alleentoegestaan met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SMA Solar Technology AG. Als er nietgoedgekeurde wijzigingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en in de meeste gevallen ookde typegoedkeuring. SMA Solar Technology AG is in geen geval aansprakelijk voor schade diedoor zulke wijzigingen is ontstaan.Elke vorm van gebruik die niet overeenkomt met het onder reglementair gebruik omschrevengebruik, wordt als niet-reglementair gebruik beschouwd.De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie moet wordengelezen, in acht worden genomen en op een altijd toegankelijke plek worden bewaard.Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht.

2 Veiligheid SMA Solar Technology AG


Sunny MultigateDe Sunny Multigate is een communicatie-eenheid en het elektrische aansluitpunt van de PV-installatie met maximaal micro-omvormers aan het openbaar stroomnet. De Sunny Multigate isvoorzien van een geïntegreerd netscheidingspunt voor de netbewaking. De Sunny Multigate wordttussen de micro-omvormers en het openbare stroomnet geschakeld om de wisselstroom van demicro-omvormers gebundeld aan het openbare stroomnet terug te leveren.Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.De Sunny Multigate moet in een verdeelkast worden gemonteerd en gebruikt.• Aan de Sunny Multigate mogen maximaal 12 micro-omvormers worden aangesloten.• Tussen de Sunny Boy en de Sunny Multigate mogen geen verbruikers worden aangesloten.• Tussen de Sunny Multigate en de leidingbeveiligingsschakelaar mogen geen verbruikersworden aangesloten.

• De aardleiding van de AC-kabel van de omvormer moet aan de Sunny Multigate wordenaangesloten.

• De aardleiding van de Sunny Multigate moet aan de potentiaalvereffening van de AC-verdeler worden aangesloten.

• De Sunny Multigate mag niet worden geopend.Alle componenten moeten altijd binnen het toegestane operationele bereik worden gebruikt.Het product mag alleen worden gebruikt in landen waarvoor het is toegelaten of waarvoor hetdoor SMA Solar Technology AG en de netwerkexploitant is vrijgegeven.Gebruik het product uitsluitend conform de aanwijzingen van de bijgevoegde documentatie enconform de plaatselijke normen en richtlijnen. Andere toepassingen kunnen tot persoonlijk letsel ofmateriële schade leiden.Wijzigingen van het product, bijvoorbeeld veranderingen of montage van onderdelen, zijn alleentoegestaan met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SMA Solar Technology AG. Als er nietgoedgekeurde wijzigingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en in de meeste gevallen ookde typegoedkeuring. SMA Solar Technology AG is in geen geval aansprakelijk voor schade diedoor zulke wijzigingen is ontstaan.Elke vorm van gebruik die niet overeenkomt met het onder reglementair gebruik omschrevengebruik, wordt als niet-reglementair gebruik beschouwd.De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie moet wordengelezen, in acht worden genomen en op een altijd toegankelijke plek worden bewaard.Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht.

2.2 VeiligheidsaanwijzingenDit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen die bij alle werkzaamheden aan en met het product inacht genomen moeten worden.Lees dit hoofdstuk aandachtig door en neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht omlichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen en een lange levensduur van het product tegaranderen.

2 VeiligheidSMA Solar Technology AG


Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-panelenDe PV-panelen produceren bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning, die op de DC-leidingen staat.Aanraken van de DC-leidingen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Als deDC-connectoren onder belasting worden losgekoppeld van de omvormer, kan er een lichtboogontstaan die een elektrische schok of verbrandingen veroorzaakt.• Raak geen blootliggende kabeluiteinden aan.• Raak de DC-leidingen niet aan.• U mag de omvormer en de Sunny Multigate niet openen.• Schakel de omvormer spanningsvrij voordat u werkzaamheden aan de omvormer verricht(zie hoofdstuk 9, pagina 50).

• Schakel de Sunny Multigate spanningsvrij voordat u werkzaamheden aan deSunny Multigate verricht (zie hoofdstuk 10, pagina 52).

• Volg alle aanwijzingen nauwkeurig op.• Neem de veiligheidsaanwijzingen op de omvormer en de Sunny Multigate in acht.

Elektrische schok door aardlekAls zich een aardlek voordoet, kunnen onderdelen van de installatie onder spanning staan.Aanraken van spanningvoerende onderdelen kan levensgevaarlijke elektrische schokkenveroorzaken.• Voordat u onderdelen aanraakt, moet de omvormer altijd op de in dit document beschrevenmanier spanningsvrij worden geschakeld (zie hoofdstuk 9, pagina 50).

• Voordat u onderdelen aanraakt, moet de Sunny Multigate altijd op de in dit documentbeschreven manier spanningsvrij worden geschakeld (zie hoofdstuk 10, pagina 52).

Elektrische schok door beschadigde apparatenDoor het gebruik van een beschadigde omvormer of een beschadigde Sunny Multigate kunnengevaarlijke situaties ontstaan, die tot levensgevaarlijke elektrische schokken leiden.• Gebruik de omvormer en de Sunny Multigate uitsluitend als deze zich in een technischcorrecte en bedrijfsveilige toestand bevinden.

• Controleer regelmatig op zichtbare beschadigingen.

2 Veiligheid SMA Solar Technology AG


Verbrandingsgevaar door heet oppervlakHet oppervlak van de omvormer en de Sunny Multigate kan zeer heet worden. Het aanrakenvan het oppervlak kan brandwonden veroorzaken.• De omvormer dient zodanig gemonteerd te worden dat hij niet per ongeluk aangeraakt kanworden.

• Raak het hete oppervlak niet aan.• Wacht 10 minuten totdat het oppervlak voldoende is afgekoeld, voor u werkzaamhedenaan de omvormer verricht.

• Neem de veiligheidsaanwijzingen op de omvormer en de Sunny Multigate in acht.

Beschadiging van de omvormer door binnendringend stof en vochtDoor het binnendringen van stof of vocht kan de omvormer beschadigd raken of kan defunctionaliteit van de omvormer worden belemmerd.• Sluit alle bussen van de omvormer af met de bijbehorende stekkers of beschermkappen.

Beschadiging van de Sunny Multigate door het gebruik van reinigingsmiddelen.Door het gebruik van reinigingsmiddelen kunnen onderdelen van de Sunny Multigate beschadigdraken. Als de Sunny Multigate vervuild is of dicht zit met stof, kunt u de behuizing, deventilatiesleuven, het typeplaatje en de leds reinigen met een droge kwast.• Schakel de Sunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52).• Reinig de Sunny Multigate uitsluitend met een droge kwast.

Beschadiging van de omvormer door het gebruik van reinigingsmiddelen• Als de omvormer vuil is, mag u de behuizing, de behuizingsdeksel en het typeplaatjeuitsluitend met water zonder zeep en een doek reinigen.

2 VeiligheidSMA Solar Technology AG


3 LeveringsomvangControleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Neem contact op met uwvakhandelaar als de levering niet volledig of beschadigd is.

Sunny Boy

Afbeelding 1: Onderdelen van de leveringsomvang van de omvormer

Positie Aantal OmschrijvingA 1 Omvormer

B 1 Aanvullingsblad voor de omvormer

Sunny Multigate

Afbeelding 2: Onderdelen van de leveringsomvang van de Sunny Multigate

Positie Aantal OmschrijvingA 1 Sunny Multigate

B 1 AC-veldstekker: isolatie-element, stekkerbehuizing, pak-king, schroefverbinding

C 1 Beschermkap voor niet gebruikte AC-bus op de laatsteomvormer*

3 Leveringsomvang SMA Solar Technology AG


Positie Aantal OmschrijvingD 1 Sticker met registratiecode (RID) en identificatiecode (PIC)

voor de registratie in de Sunny Portal**

E 1 Installatiehandleiding voor Sunny Boy en Sunny Multigate,installatieoverzicht, aanvullingsblad met de fabrieksinstel-lingen

* Laatste omvormer: in dit document wordt met "laatste omvormer" de omvormer bedoeld, die op delaatste positie van een PV-installatie is aangebracht en niet direct met de Sunny Multigate is verbonden,maar slechts met één andere omvormer. Bij de laatste omvormer wordt één AC-bus niet gebruikt. Dezemoet met de beschermkap worden afgesloten.

** Bewaar deze sticker met de inloggegevens voor de registratie in de Sunny Portal voor uw administratie.De inloggegevens bevinden zich ook op het typeplaatje van de Sunny Multigate.

AC-kabel en DC-stekker

Afbeelding 3: Onderdelen van de leveringsomvang van de AC-kabel en DC-stekker

Positie Aantal OmschrijvingA 1 AC-kabel met 2 connectoren voor verbinding van 2 om-

vormers of voor verbinding van de eerste omvormer* metde AC-veldstekker

B 1 DC-stekker met 2 DC-connectoren*** Eerste omvormer: in dit document wordt met "eerste omvormer" de omvormer bedoeld, die op de eerstepositie van de PV-installatie is aangebracht en direct via de AC-kabel met de Sunny Multigate isverbonden.

** De weergegeven DC-connectoren kunnen afwijken van uw bestelling.

3 LeveringsomvangSMA Solar Technology AG


4 Productbeschrijving

4.1 Sunny BoyDe Sunny Boy is een micro-omvormer voor PV-installaties, die de gelijkstroom van 1 PV-paneelomzet in netconforme wisselstroom. De opgewekte wisselstroom wordt via de Sunny Multigateteruggeleverd aan het openbare stroomnet.

Afbeelding 4: Opbouw van de Sunny Boy

Positie ToelichtingA Typeplaatje

Het typeplaatje identificeert de omvormer eenduidig. De gegevens op het ty-peplaatje heeft u nodig voor het veilige gebruik van het product en bij vragenaan de SMA Service Line. Op het typeplaatje vindt u de volgende informatie:• type apparaat (Model)• serienummer (Serial No.)• productiedatum (Date of manufacture)• specifieke kenmerken van het apparaat

B Bussen voor de AC-connectoren

C Bus voor de DC-stekker

D Verwijderbare sticker met serienummer van de omvormerOm bijv. in geval van storing te kunnen bepalen om welke omvormer van eenPV-installatie het gaat, plakt u deze sticker op het bijgevoegde installatieover-zicht.

4 Productbeschrijving SMA Solar Technology AG


4.2 Sunny MultigateDe Sunny Multigate is een communicatie-eenheid en het elektrische aansluitpunt van de PV-installatie met maximaal micro-omvormers aan het openbaar stroomnet. De Sunny Multigate isvoorzien van een geïntegreerd netscheidingspunt voor de netbewaking. De Sunny Multigate wordttussen de micro-omvormers en het openbare stroomnet geschakeld om de wisselstroom van demicro-omvormers gebundeld aan het openbare stroomnet terug te leveren.

Afbeelding 5: Opbouw van de Sunny Multigate

Positie ToelichtingA Uitschuifbare verbindingsstukken voor montage met schroeven

B Schroefklem voor AC-ingang (omvormer)Opschrift: Inverter

C LedsDe bovenste led geeft de bedrijfstoestand van de omvormers aan. De onder-ste led geeft de bedrijfstoestand van de Sunny Multigate aan. Afhankelijk vande bedrijfstoestand branden de leds groen, rood, oranje of zijn uit (zie hoofd-stuk 4.3 "Ledsignalen", pagina 16).

D Interface voor optionele communicatie

E Het typeplaatje identificeert de Sunny Multigate eenduidig. De gegevens ophet typeplaatje heeft u nodig voor het veilige gebruik van het product en bijvragen aan de SMA Service Line. Op het typeplaatje vindt u de volgende in-formatie:• type apparaat (Model)• serienummer (Serial No.)• registratiecode voor de registratie in de Sunny Portal (RID)• identificatiecode voor de registratie in de Sunny Portal (PIC)• specifieke kenmerken van het apparaat

4 ProductbeschrijvingSMA Solar Technology AG


Positie ToelichtingF Schroefklem voor AC-uitgang (openbaar stroomnet)

Opschrift: Grid

G Bus voor aansluiting van de netwerkkabel (RJ45)

4.3 LedsignalenDe leds van de Sunny Multigate signaleren de bedrijfstoestand van de PV-installatie.

Afbeelding 6: Positie van de leds op de Sunny Multigate

De bovenste led heeft het opschrift Inverter en geeft de bedrijfstoestand van de omvormers aan.De onderste led heeft het opschrift Multigate en geeft de bedrijfstoestand van de Sunny Multigateaan.

Led Status ToelichtingA: led Inverter uit De communicatie met de omvormers is niet actief.

brandt groen De omvormers zijn in bedrijf.

brandt oranje Ten minste een van de aangesloten omvormers bevindtzich in de toestand Waarschuwing. De concrete foutmel-ding vindt u in de Sunny Portal of Sunny Explorer. De oor-zaak en oplossing vindt u in dit document (zie hoofd-stuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53).

brandt rood Ten minste een van de aangesloten omvormers bevindtzich in de toestand Fout. De concrete foutmelding vindt uin de Sunny Portal of Sunny Explorer. De oorzaak en op-lossing vindt u in dit document (zie hoofdstuk 11 "Zoekennaar fouten", pagina 53).



Led Status ToelichtingB: led Multigate uit Of er is geen AC-spanning aanwezig of de Sunny Multi-

gate is defect.

brandt groen De Sunny Multigate bevindt zich in de normale bedrijfs-toestand.

brandt oranje De Sunny Multigate bevindt zich in de toestand Waar-schuwing.1. Bepaal de concrete foutmelding met de Sunny Portalof Sunny Explorer, indien communicatie nog mogelijkis. De oorzaak en oplossing vindt u in dit document(zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53).

2. Als er geen communicatie mogelijk is, trek dan denetwerkkabel uit de Sunny Multigate en verbind deSunny Multigate opnieuw met het netwerk (ziehoofdstuk 8.2 "Sunny Multigate verbinden met uwnetwerk.", pagina 45).

3. Als de fout blijft bestaan, schakel dan de SunnyMultigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10 "SunnyMultigate spanningsvrij schakelen", pagina 52) ensluit hem opnieuw aan (zie hoofdstuk 6.7 "SunnyMultigate aansluiten op het openbare stroomnet",pagina 39).

4. Als de fout nog steeds optreedt, neem dan contactop met de SMA Service Line.

brandt rood De Sunny Multigate bevindt zich in de toestand Fout.1. Bepaal de concrete foutmelding met de Sunny Portalof Sunny Explorer, indien communicatie nog mogelijkis. De oorzaak en oplossing vindt u in dit document(zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53).

2. Maak de netwerkkabel los van de Sunny Multigateen verbind de Sunny Multigate opnieuw met hetnetwerk indien geen communicatie mogelijk is (ziehoofdstuk 8.2 "Sunny Multigate verbinden met uwnetwerk.", pagina 45).

3. Als de fout blijft bestaan, schakel dan deSunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10"Sunny Multigate spanningsvrij schakelen", pagina52) en sluit hem opnieuw aan (zie hoofdstuk 6.7"Sunny Multigate aansluiten op het openbarestroomnet", pagina 39).

4. Als de fout nog steeds optreedt, neem dan contactop met de SMA Service Line.



4.4 Symbolen op de productenSymbool Toelichting

AardleidingDit symbool markeert de plaats voor de aansluiting van een aardleiding.

DC-lastscheiderDe DC-stekker op de omvormer heeft de functie van een DC-lastscheider.

Levensgevaar door hoge spanningHet product werkt met hoge spanningen. Alle werkzaamheden aan hetproduct mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd.

Verbrandingsgevaar door heet oppervlakHet product kan tijdens gebruik heet worden. Vermijd aanraking tijdensgebruik. Laat voor alle werkzaamheden het product voldoende afkoelen.Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, bijv. veiligheidshandschoe-nen.

Documentatie in acht nemenNeem alle met het product meegeleverde documentatie in acht.

CE-markeringHet product voldoet aan de eisen van de toepasselijke EU-richtlijnen.

VDE-keurmerkHet product is door de VDE (Duitse vereniging ter bevordering van elek-trotechniek, elektronica en informatietechniek) gekeurd en voldoet aande geldende veiligheids- en gezondheidseisen.

Gekeurde veiligheidHet product is door de VDE (Duitse vereniging ter bevordering van elek-trotechniek, elektronica en informatietechniek) gekeurd en voldoet aande geldende veiligheids- en gezondheidseisen.

WEEE-markeringHet product mag niet met het huisvuil worden meegegeven. Neem degeldende verwijderingsvoorschriften voor elektronisch afval in acht.

4.5 CommunicatieCommunicatie tussen omvormer en Sunny MultigateDe omvormer wordt via de AC-kabel met de Sunny Multigate verbonden. De communicatie endatatransmissie tussen Sunny Multigate en omvormers vindt plaats via een Powerline-interface.



Communicatie tussen Sunny Multigate en andere communicatieproducten

Afbeelding 7: Voorbeeld van een PV-installatie met micro-omvormers en Sunny Multigate met communicatie viaSpeedwire/Webconnect

De communicatie van de Sunny Multigate met andere SMA communicatieproducten (bijv. SunnyExplorer, Sunny Portal) vindt plaats via Speedwire/Webconnect. Speedwire is een op ethernetgebaseerd communicatietype. Via Speedwire kunt u de Sunny Multigate verbinden met uwnetwerk. Webconnect maakt de gegevensuitwisseling tussen Sunny Multigate en Sunny Portalmogelijk. Voorwaarde voor verbinding met Sunny Portal is dat de Sunny Multigate aan een routerof modem met internetverbinding is aangesloten en in het lokale netwerk is geïntegreerd. Omuitwisseling van gegevens tussen de Sunny Multigate en Sunny Portal mogelijk te maken, moet u dePV-installatie bij Sunny Portal registreren (zie hoofdstuk 8.3 "Sunny Multigate in Sunny Portalregistreren", pagina 46). Als u de Webconnect-functie niet wilt gebruiken, kunt u deze functie viaSunny Explorer uitschakelen (zie hoofdstuk 8.7 "Webconnect-functie deactiveren", pagina 48).



5 Montage

5.1 Voorwaarden voor de montage van de omvormerEisen aan de montagelocatie:

Levensgevaar door vuur of explosieOndanks een zorgvuldige constructie kan er bij elektrische apparaten brand ontstaan.• Monteer de omvormer niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen of brandbaregassen bevinden.

• Monteer de omvormer niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

Verbrandingsgevaar door heet oppervlakHet oppervlak van de omvormer kan zeer heet worden. Het aanraken van het oppervlak kanbrandwonden veroorzaken.• De omvormer dient zodanig gemonteerd te worden dat hij niet per ongeluk aangeraakt kanworden.

• Raak het hete oppervlak niet aan.• Wacht 10 minuten totdat het oppervlak voldoende is afgekoeld, voor u werkzaamhedenaan de omvormer verricht.

• Neem de waarschuwingen op de omvormer in acht.

☐ Om een optimale werking te garanderen moet de omgevingstemperatuur tussen -40 °C en 65°C liggen.

☐ De montagelocatie mag niet aan direct zonlicht zijn blootgesteld. Door blootstelling aan directzonlicht kan de omvormer te warm worden. Hierdoor wordt het vermogen van de omvormerbeperkt.

☐ Er moet worden voldaan aan de klimatologische voorwaarden (zie hoofdstuk 14 "Technischegegevens", pagina 70).

☐ De montagelocatie mag niet voor kinderen toegankelijk zijn.☐ De montagelocatie moet geschikt zijn voor het gewicht en de afmetingen van de omvormer(zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 70).

☐ De omvormer moet aan de frameconstructie onder de PV-panelen op het dak of op een vasteondergrond (bijv. beton, metselwerk) worden gemonteerd. Let er bij montage in woningen opdat de ondergrond niet uit gipskarton of iets dergelijks bestaat. Wanneer de omvormer inwerking is, kan hij geluiden produceren die als storend kunnen worden ervaren.

☐ Bij montage aan de frameconstructie moet de montagelocatie zich indien mogelijk in hetmidden van de PV-paneel bevinden. Hierdoor is een lange levensduur van de omvormergegarandeerd.

5 Montage SMA Solar Technology AG


Afmetingen voor montage:

Afbeelding 8: Positie van de bevestigingspunten

Aanbevolen afstanden:☐ Bij gebruik van een AC-kabel met een lengte van 1,40 m: ten minste 50 mm … maximaal 1,10m

☐ Bij gebruik van een AC-kabel met een lengte van 2,0 m: ten minste 50 mm … maximaal 1,70m

☐ Grotere afstanden tussen twee omvormers kunt u met een extra kabel en twee AC-veldstekkersrealiseren (zie hoofdstuk 6.4 "AC-veldstekker confectioneren", pagina 33).

☐ De aanbevolen afstanden tot andere omvormers of voorwerpen moeten aangehoudenworden.

5 MontageSMA Solar Technology AG


Afbeelding 9: Aanbevolen afstanden

Minimale afstand tussen omvormer en onderkant van de PV-paneel:

Beschadiging van de PV-paneel door onvoldoende afstand tussen omvormer enonderkant van het PV-paneelBij montage op het dak moet de afstand tussen de omvormer en de onderkant van het PV-paneelten minste 30 mm bedragen. Daardoor voorkomt u dat de aardingsbout het PV-paneelbeschadigt.

Afbeelding 10: Minimale afstand tussen de omvormer en de onderkant van het PV-paneel

Toegestane montagepositie:

Elektrische schok door binnendringend vocht• Let er tijdens de montage op dat het aansluitpaneel van de omvormer droog blijft.Wanneer de connectoren en beschermkappen geplaatst zijn, is het aansluitpaneel tegen hetbinnendringen van water beschermd. Daardoor voldoet de omvormer aanbeschermingsgraad IP65.

☐ Installeer iedere omvormer in het midden onder de desbetreffende aansluitdoos van het PV-paneel om een optimaal bedrijf en een lange levensduur van de omvormer te waarborgen.

☐ Bij installaties die in het gebouw zijn geïntegreerd, mag de omvormer niet direct op deachterkant van het PV-paneel worden geïnstalleerd. Daardoor voorkomt u dat de omvormerzijn vermogen wegens een te hoge omgevingstemperatuur reduceert.



5.2 Montage van de omvormer

5.2.1 Omvormer op het dak monteren

Valgevaar bij werkzaamheden op het dakBij werkzaamheden op het dak bestaat val- en uitglijgevaar. Neem bij werkzaamheden op hetdak de geldige ongevallenpreventievoorschriften in acht.• Controleer vóór het betreden van het dak of alle belaste onderdelen over voldoendedraagvermogen beschikken.

• Volgens de voorschriften voor ongevallenpreventie moeten veiligheidsharnassen voorpersonen of veiligheidssteigers worden gebruikt.

• Gebruik een valbeveiliging.

Wanneer u de omvormer op het dak onder de PV-panelen wilt monteren, moet u zoals hieronderbeschreven te werk gaan.U kunt de omvormer met de achterkant of met de behuizingsdeksel naar het dak toe monteren.SMA Solar Technology AG adviseert de omvormer met de behuizingsdeksel naar het dak temonteren. Op die manier wordt er voor een betere warmteafvoer gezorgd. Neem daarbij deminimale afstand tussen omvormer en PV-paneel in acht (zie hoofdstuk 5.1 "Voorwaarden voor demontage van de omvormer", pagina 20).

Toelichting bij de afbeeldingen in dit hoofdstukDe weergegeven afbeeldingen tonen de aanbevolen montage van de omvormer met dedeksel naar het dak. De procedure bij het monteren van de omvormer met de achterkant naarhet dak toe is identiek en wordt niet afgebeeld in dit hoofdstuk.

Positie van de omvormerInstalleer elke omvormer in het midden onder de desbetreffende lasdoos van het PV-paneelom een optimaal bedrijf en een lange levensduur van de omvormer te waarborgen.

Aanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ Het vereiste montagemateriaal moet overeenkomstig met de gebruikte profielrail wordengekozen.

☐ Het montagemateriaal moet van roestvrij staal zijn gemaakt.☐ diameter van de schroeven: maximaal 8 mm

Beschadiging van de PV-paneel door te lange schroevenDe lengte van de schroeven moet passend zijn voor de afstand tussen omvormer en onderkantvan het PV-paneel.• Controleer of de PV-paneel niet door de gebruikte schroeven wordt beschadigd.

U hebt meerdere mogelijkheden de omvormer aan de frameconstructie op het dak te bevestigen.Hieronder wordt als voorbeeld de montage met hamerkopschroeven beschreven.



Werkwijze:1. Houd het bijgevoegde installatieoverzicht gereed voor de toewijzing van de omvormers aande PV-panelen.

2. Let er bij de montage met het aansluitpaneel naar boven op dat de stekkers en bussen tegenbinnendringen van water zijn beschermd.

3. Verwijder de sticker met het serienummer van de omvormer en plak deze op dedesbetreffende positie in het bijgevoegde installatieoverzicht.

4. Steek de hamerkopschroeven in de profielrail endraai deze 90°. Hierdoor zitten de schroevenstevig vast in de profielrail.

5. Plaats de omvormer op de vastgezetteschroeven. Schuif hierbij de schroeven door desleufgaten in de behuizing tot aan de gewenstebevestigingspositie.

6. Bevestig de omvormer met geschikteonderlegringen en moeren.

7. Controleer of de omvormer stevig vastzit.

5.2.2 Omvormer aan de muur monterenWanneer u de omvormer aan de muur wilt monteren, moet u zoals hieronder beschreven te werkgaan.

Aanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ Het montagemateriaal moet van roestvrij staal zijn gemaakt.☐ 2 schroeven die geschikt zijn voor de ondergrond☐ 2 onderlegringen die geschikt zijn voor de schroeven☐ 2 pluggen die geschikt zijn voor de ondergrond en de schroeven



Werkwijze:1.

Gevaar voor letsel door beschadigde leidingenIn de wand kunnen zich stroom- of andere leidingen (bijv. voor gas of water) bevinden.• Controleer of er in de muur leidingen zijn geïnstalleerd die tijdens het boren kunnenworden beschadigd.

2. Markeer de positie van de boorgaten met behulp van de gaten in de behuizing. Gebruikhierbij de buitenste gaten of de beide sleufgaten in het midden.

3. Boor de gaten en steek de pluggen erin.4. Lijn de omvormer op de boorgaten uit enbevestig deze met geschikte schroeven enonderlegringen.

5.3 Voorwaarden voor de montage van de SunnyMultigate

Eisen aan de montagelocatie:

Levensgevaar door vuur of explosieOndanks een zorgvuldige constructie kan er bij elektrische apparaten brand ontstaan.• Monteer de Sunny Multigate niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen ofbrandbare gassen bevinden.

• Monteer de Sunny Multigate niet op plaatsen waar explosiegevaar bestaat.

Brandgevaar door ontbrekende externe behuizingDe Sunny Multigate is alleen tegen brand beveiligd, wanneer de Sunny Multigate in eenverdeelkast is geïnstalleerd. Anders bestaat er brandgevaar en dit kan leiden tot lichamelijk letselof materiële schade.• Installeer de Sunny Multigate uitsluitend in een verdeelkast.



Beschadiging van de Sunny Multigate door binnendringen van stof en vochtDoor het binnendringen van stof of vocht wordt de Sunny Multigate beschadigd en zijnfunctionaliteit belemmerd. De Sunny Multigate voldoet aan beschermingsgraad IP20 en moetaltijd in een verdeelkast geïnstalleerd worden. Daarmee is de Sunny Multigate beschermd tegenstof en vocht.• Installeer de Sunny Multigate uitsluitend in een verdeelkast.

☐ De montagelocatie moet geschikt zijn voor installatie van de Sunny Multigate in eenverdeelkast.

☐ De montagelocatie moet geschikt zijn voor het gewicht en de afmetingen van de SunnyMultigate (zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 70).

☐ De montagelocatie mag niet voor kinderen toegankelijk zijn.☐ AC-kabeltraject van de gehele PV-installatie met Sunny Multigate: maximaal 30 mWanneer u meerdere Sunny Multigate-apparaten in een PV-installatie installeert, moet u deAC-kabel van elke Sunny Multigate naar de desbetreffende omvormers ruimtelijk gescheideninstalleren, om te zorgen voor een storingsvrije communicatie tussen Sunny Multigate enomvormers.

Afbeelding 11: Maximale AC-kabelroute van de PV-installatie (links: laatste omvormer, rechts: eerste omvormermet aansluiting aan de Sunny Multigate)

☐ Er moet een vaste ondergrond voor de montage beschikbaar zijn, bijv. beton, metselwerk. Leter bij montage in woningen op dat de ondergrond niet uit gipskarton of iets dergelijks bestaat.

☐ De montagelocatie moet te allen tijde vrij en veilig toegankelijk zijn zonder dat hiervoor extrahulpmiddelen (bijv. steigers of hefplatforms) nodig zijn. Anders zijn eventueleonderhoudswerkzaamheden slechts in beperkte mate mogelijk.

☐ De montagelocatie mag niet aan direct zonlicht zijn blootgesteld.☐ Er moet worden voldaan aan de klimatologische voorwaarden (zie hoofdstuk 14 "Technischegegevens", pagina 70).

☐ De omgevingstemperatuur moet tussen -40 °C en 25 °C liggen. Hierbij is een optimaal bedrijfvan de Sunny Multigate gegarandeerd.



Afstanden:☐ Binnen een verdeelkast van metaal moet de afstand tot alle wanden of andere componententen minste 12,7 mm bedragen.

☐ Binnen een industriële behuizing moeten de volgende afstanden worden aangehouden omvoor voldoende ventilatie te zorgen:

Afbeelding 12: Aanbevolen afstanden

Positie AfmetingenA 98 mm

B 150 mm

Toegestane montageposities van de Sunny Multigate:☐ De Sunny Multigate mag uitsluitend in een horizontale positie worden gemonteerd.



Afmetingen voor montage van de Sunny Multigate met schroeven:

Afbeelding 13: Afmetingen van de Sunny Multigate en van de boorgaten voor de montage met schroeven

5.4 Montage van de Sunny Multigate

5.4.1 Sunny Multigate op DIN-rail monterenAanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ verdeelkast overeenkomstig de eisen van de installatielocatie met beschermingsgraad IP20☐ DIN-rail die geschikt is voor de verdeelkast (breedte: 35 mm, lengte: 235 mm)

Werkwijze:1. Plaats voor de montage op de DIN-rail deSunny Multigate van boven op de DIN-rail enhaak deze in.

☑ De Sunny Multigate klikt hoorbaar vast.2. Controleer of de Sunny Multigate goed vastzit.



5.4.2 Sunny Multigate aan de wand monterenAanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ verdeelkast overeenkomstig de eisen van de installatielocatie met beschermingsgraad IP20☐ 4 schroeven die geschikt zijn voor de grootte van de uitschuifbare verbindingsstukken van deSunny Multigate en het materiaal van de verdeelkast. Daarbij mag de kophoogte van deschroeven maximaal 6 mm bedragen.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDoor het contact tussen schroeven en leidingen van de klemmenstrook kan er bij aanrakingeen elektrische schok ontstaan.• Gebruik uitsluitend schroeven met een maximale kophoogte van 6 mm voor de montageaan de verbindingsstukken om contact tussen schroef en leiding te voorkomen.

2. Druk de 4 verbindingsstukken aan de achterkantvan de Sunny Multigate van binnen naar buiten.

☑ De verbindingsstukken klikken hoorbaar vast.3. Markeer de boorgaten met de verbindingsstukken.4. Boor de gaten.5. Steek de schroeven met een maximalekophoogte van 6 mm door deverbindingsstukken en draai ze vast. Let daarbijop dat de verbindingsstukken niet wordenbeschadigd.

6. Controleer of de Sunny Multigate goed vastzit.



6 Elektrische aansluiting

6.1 Veilige elektrische aansluiting

Elektrische schok bij het openen van de Sunny Multigate door onderdelen die onderspanning staanIn de Sunny Multigate bevinden zich onderdelen die onder spanning staan. Het openen van deSunny Multigate kan tot een elektrische schok leiden.• Maak de Sunny Multigate nooit open.

Beschadiging van de omvormer door binnendringend vochtDoor het openen van de omvormer kan vocht binnendringen waardoor de omvormer kanworden beschadigd. De dichtheid en functie van de omvormer is niet meer gegarandeerd.• Maak de omvormer nooit open.

6.2 Overzicht van de aansluitpanelen

6.2.1 Sunny Boy

Afbeelding 14: Aansluitpanelen aan de onderkant van de omvormer

Positie Omschrijving ToelichtingA DC-bus Aansluiting van de DC-stekker

B AC-bus • Voor aansluiting van de AC-kabel voor verbindingvan 2 omvormers

• Voor verbinding van de eerste omvormer met deSunny Multigate

• Voor het plaatsen van de beschermkap bij de laatsteomvormer

VerzegelingIn sommige landen moet de niet gebruikte AC-aansluiting verzegeld worden. Steek hiervoorde beschermkap in de middelste AC-bus, omdat alleen deze is voorzien van ogen voor deverzegeling.

6 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG


6.2.2 Sunny Multigate

Afbeelding 15: Aansluitpanelen van de Sunny Multigate

Positie OmschrijvingA Klemmenstrook voor de aansluiting van de AC-kabel van de omvormer,

opschrift: Inverter

B Bus voor aansluiting van optionele communicatie

C Bus voor aansluiting van de netwerkkabel (RJ45)

D Klemmenstrook voor aansluiting van de AC-kabel van het openbarestroomnet, opschrift: Grid

6.3 Omvormers onderling aan AC-zijde verbinden

Afbeelding 16: Onderlinge verbinding van de omvormers aan AC-zijde (links = laatste omvormer, rechts =eerste omvormer)

6 Elektrische aansluitingSMA Solar Technology AG


Voorwaarden:☐ Voor de beveiliging mag maximaal een 16 A leidingbeveiligingsschakelaar worden gebruikt.☐ Tussen de afzonderlijke omvormers mogen geen verbruikers worden aangesloten.☐ Voor de AC-kabelaansluiting op de Sunny Boy mag alleen de door SMA Solar TechnologyAG aanbevolen AC-kabel worden gebruikt (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren enreserveonderdelen", pagina 76).

☐ Gebruik de AC-veldstekker om grotere afstanden tussen 2 omvormers te realiseren (ziehoofdstuk 6.4 "AC-veldstekker confectioneren", pagina 33).

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-connectoren mogen niet worden losgekoppeld als ze belast worden.• Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelenbeveiligd is.

• Controleer of de PV-panelen afgedekt zijn.2. Steek een uiteinde van de bijgevoegde AC-kabel in de buitenste AC-bus van de laatsteomvormer van de PV-installatie.

☑ De stekker klikt hoorbaar vast.3. Steek de beschermkap in de middelste AC-busvan de laatste omvormer.

☑ De beschermkap klikt hoorbaar vast.4. Verzegel indien nodig de beschermkap. Let er daarbij op dat de AC-kabel van de laatsteomvormer in de buitenste AC-bus zit. Voor de verzegeling kan alleen de middelste AC-busworden gebruikt, omdat alleen deze voorzien is van ogen voor verzegeling.

5. Controleer of de AC-connector en de beschermkap goed in de bussen van de omvormervastzitten.



6. Steek het andere uiteinde van de AC-kabel in demiddelste AC-bus van de volgende omvormer.

☑ De stekker klikt hoorbaar vast.7. Sluit de andere omvormers op dezelfde manier aan.8. Overbrug indien nodig langere afstanden met behulp van AC-veldstekkers (zie hoofdstuk 6.4"AC-veldstekker confectioneren", pagina 33).

9. Voorzie de omvormers indien nodig van een aanvullende aarding (zie hoofdstuk 6.5 "Extraaarding aansluiten", pagina 36).

10. Sluit het vrije uiteinde van de AC-kabel van de eerste omvormer aan de Sunny Multigate aan(zie hoofdstuk 6.6, pagina 36).

6.4 AC-veldstekker confectionerenDe meegeleverde AC-veldstekker kunt u voor verschillende doeleinden gebruiken:• verbinding van de AC-kabel van de eerste omvormer met de Sunny Multigate. Dezeverbinding kan echter ook d.m.v. een lasdoos worden gerealiseerd.

• gebruik van 2 AC-veldstekkers voor de overbrugging van grotere afstanden tussen 2omvormers. De bij SMA Solar Technology AG verkrijgbare AC-kabels voor de verbinding vanomvormers hebben een beperkte lengte (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren enreserveonderdelen", pagina 76).

Overzicht

Afbeelding 17: Onderdelen van de AC-veldstekker

Positie OmschrijvingA Isolatie-element

B Behuizing

C Pakking

D Schroefverbinding

Aanvullend vereist materiaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ 3 adereindhulzen: 2,5 mm²☐ kabelschaar: 165 mm☐ kabelmes met recht lemmet: 8 mm … 28 mm



☐ striptang: tot 10 mm²☐ krimptang voor adereindhulzen: tot 10 mm²☐ momentschroevendraaier: 0,3 Nm … 1,2 Nm☐ kruisschroevendraaier Pozidriv - Bit, 1,4'' of BiTorsion, 1/25 mm☐ momentsleutel, instelbaar met schaal, 2 Nm … 20 Nm☐ Crow-Ring-sleutel SW25☐ vierkant-insteekgereedschap, vierkant buiten: 3/8'', vierkant binnen: 9 x 12 mm☐ schroevendraaier: geïsoleerd, bladbreedte: 4 mm, bladdikte 0,8 mm

Levensgevaar door elektrische schok• Scheid of verbind de AC-veldstekker niet als deze belast wordt.• Confectioneer de AC-veldstekker alleen in een droge omgeving.• Neem de bedrijfstemperatuur van −40 °C tot +85 °C in acht.

Kabelvereisten:☐ kabeldoorsnede: 2,5 mm²☐ temperatuurbestendig tot ten minste +90 °C☐ buitendiameter van de kabelmantel: 9,6 mm … 10 mm☐ aantal draden: 46☐ geleidingstype: koperdraad vertind☐ draaddoorsnede: 0,25 mm²

Demontage en opnieuw confectioneren van de AC-veldstekker uitsluitend binnen72 uur• In totaal mag de AC-veldstekker hooguit 3 keer en alleen binnen de eerste 72 uur na deeerste montage worden gedemonteerd.

• Na het verstrijken van de 72 uur mag de AC-veldstekker niet meer wordengedemonteerd.

• De kabel moet elke keer voordat hij geconfectioneerd wordt opnieuw ingekort worden.• Verwijder en demonteer de AC-veldstekker uitsluitend op de in dit document beschrevenmanier (zie hoofdstuk 13.1 "AC-veldstekker loskoppelen", pagina 67).

Werkwijze:Voer de volgende handelingen in de aangegeven volgorde uit om de AC-veldstekker teconfectioneren en aan te sluiten: De precieze procedure wordt in de volgende alinea's beschreven.• Kabel confectioneren• AC-veldstekker voormonteren• Isolatie-element monteren• AC-veldstekker definitief monteren



Kabel confectioneren1. Kort de kabel met een kabelschaar in op de gewenste lengte.2. Strip de kabel 42 mm met het kabelmes. Let daarbij op dat de afzonderlijke aders niet wordenbeschadigd.

3. Kort L en N 7 mm in.4. Strip de 3 afzonderlijke leidingen met eenstriptang ieder over een lengte van 10 mm(tolerantie: ± 1 mm). Let daarbij op dat deafzonderlijke draden niet worden beschadigd.

☑ De kabel is geconfectioneerd.5. Schuif telkens een adereindhuls tot aan de aanslag over een gestripte ader.6. Krimp de adereindhulzen met een krimptang vast.7. Controleer of de krimpmaat van maximaal 2,4 mm aangehouden is.

AC-veldstekker voormonteren1. Schuif de schroefverbinding over de kabel met de adereindhulzen. Hierbij moet deschroefdraad van de schroefverbinding naar de adereindhuls wijzen.

2. Druk de pakking met de vingers tot aan de aanslag in de stekkerbehuizing.3. Schuif de stekkerbehuizing met de pakking over de kabel. Hierbij moet de schroefdraad naarde schroefdraad van de schroefverbinding wijzen.

Isolatie-element monteren1. Schuif de draden met de adereindhulzen tot aan de aanslag in de voorgemonteerde bussenin het isolatie-element. Hierbij moet de fasedraad in de bus L, de nulleiding in de bus N en deaardleiding in de bus met het symbool worden gestoken.☑ De adereindhulzen zijn niet meer zichtbaar.

2. Draai de 3 schroeven met een schroevendraaier vast in het isolatie-element (koppel: 0,8 Nm).3. Controleer of de afzonderlijke aders goed in de juiste bus van het isolatie-element vastzitten.

AC-veldstekker definitief monteren1. Schuif de stekkerbehuizing over het isolatie-element.☑ De beide onderdelen klikken hoorbaar vast. Hierbij moeten de vergrendelstukken van hetisolatie-element overeenkomen met die van de stekkerbehuizing.

2. Draai de schroefverbinding van de stekkerbehuizing erop en zet deze met een momentsleutel2 keer na elkaar met verschillende koppels vast:• Zet eerst de schroefverbinding met een koppel van 3,3 Nm vast. Stel hiervoor de waarde3,0 Nm in op de schaal van de door SMA Solar Technology AG voorgeschrevenmomentsleutel.



• Zet vervolgens de schroefverbinding met een koppel van 4,4 Nm vast. Stel hiervoor dewaarde 4,0 Nm in op de schaal van de door SMA Solar Technology AGvoorgeschreven momentsleutel.

• Tip: het aangegeven koppel geldt alleen voor de door SMA Solar Technology AGvoorgeschreven momentsleutel. De waarde die ingesteld moet worden op demomentsleutel is lager dan de daadwerkelijke waarde (meer informatie over berekeningvan de koppel die ingesteld moet worden op www.stahlwille.com). De momentsleutelbestaat uit de volgende onderdelen: momentsleutel basiseenheid, vierkant-insteekgereedschap en Crow-Ring-sleutel.

3. Controleer of de schroefverbinding van de stekkerbehuizing stevig vastzit.

6.5 Extra aarding aansluitenAls op de plaats van installatie een aanvullende aarding of een potentiaalvereffening vereist is,kunt u de behuizing van de omvormer extra aarden. Zo wordt voorkomen dat er contactstroomoptreedt als de oorspronkelijke aardleiding kapot gaat.U kunt elke omvormer afzonderlijk aarden of meerdere omvormers met elkaar verbinden.

Werkwijze:• Sluit de aardleiding aan op de potentiaalvereffening van de AC-verdeler.

6.6 Aansluiting van de eerste omvormer aan de SunnyMultigate

6.6.1 AC-kabel aan AC-veldstekker of lasdoos aansluitenU kunt de eerste omvormer aan AC-zijde op twee manieren aansluiten op de Sunny Multigate:• aansluiting met meegeleverde AC-veldstekker• aansluiting d.m.v. een lasdoos met geïntegreerde doorvoerklem

AC-bekabeling met AC-veldstekker

Afbeelding 18: AC-bekabeling van de complete PV-installatie met AC-veldstekker



http://www.stahlwille.com/

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-veldstekker mag niet worden geplaatst als deze belast wordt.• Zorg ervoor dat de tweepolige leidingbeveiligingsschakelaar van de Sunny Multigateuitgeschakeld en tegen herinschakelen beveiligd is.

• Controleer of de PV-panelen afgedekt zijn.2. Confectioneer de AC-veldstekker (zie hoofdstuk 6.4, pagina 33).3. Steek het vrije uiteinde van de AC-kabel die aande omvormer is aangesloten in de bus van degeconfectioneerde AC-veldstekker.

☑ De AC-veldstekker klikt hoorbaar vast. Hierbij moeten de vergrendelstukken van beidestekkers overeenkomen.

Bekabeling met lasdoosIn plaats van de AC-veldstekker kunt u voor de verbinding van de AC-kabel van de omvormer metde Sunny Multigate ook een lasdoos met doorvoerklem toepassen. Voer het confectioneren enaansluiten van de AC-kabel uit volgens instructies van de fabrikant van de lasdoos.

Afbeelding 19: AC-bekabeling van de complete PV-installatie met lasdoos

Kabelvereisten:☐ De kabelvereisten zijn dezelfde als bij het gebruik van de AC-veldstekker (zie hoofdstuk 6.4"AC-veldstekker confectioneren", pagina 33).

Werkwijze:1. Knip de vrije stekker aan het einde van de AC-kabel van de omvormer af.2. Confectioneer de AC-kabel en sluit deze aan de lasdoos aan. Volg daarbij de aanwijzingenvan de fabrikant van de lasdoos.



6.6.2 AC-kabel aan Sunny Multigate aansluitenSluit het vrije uiteinde van de AC-kabel die van de AC-veldstekker of van de lasdoos afkomstig isaan op de klemmenstrook van de Sunny Multigate. De hiervoor bedoelde klemmenstrook heeft hetopschrift Inverter.

Voorwaarde:☐ De Sunny Multigate moet correct in de verdeelkast geïnstalleerd zijn.

Kabelvereisten bij gebruik van de AC-veldstekker:☐ Neem bij gebruik van de AC-veldstekker de kabelvereisten voor het confectioneren van deAC-veldstekker in acht (zie hoofdstuk 6.6.1 "AC-kabel aan AC-veldstekker of lasdoosaansluiten", pagina 36).

Kabelvereisten bij gebruik van een lasdoos:☐ kabeldoorsnede: 2,5 mm²☐ temperatuurbestendig tot ten minste +90 °C☐ buitendiameter van de kabelmantel: 9,6 mm … 10 mm☐ aantal draden: 46☐ geleidingstype: koperdraad vertind☐ draaddoorsnede: 0,25 mm²

Installatie van meerdere Sunny MultigatesAls er meerdere Sunny Multigates binnen één PV-installatie worden geïnstalleerd, moet telkenseen drieaderige kabel met aardleiding per Sunny Multigate worden gebruikt, om eenstoringsvrije communicatie tussen Sunny Multigate en omvormer te waarborgen.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schok• Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelenbeveiligd is.

• Controleer of de PV-panelen afgedekt zijn.2. Als u een lasdoos gebruikt, moet u de AC-kabel confectioneren en volgens de aanwijzingenvan de fabrikant aan de lasdoos aansluiten.

3. Leid de AC-kabel van de AC-veldstekker of de lasdoos naar de klem Inverter van deSunny Multigate.

4. Strip de AC-kabel op de gewenste lengte.5. Strip de 3 leidingen van de AC-kabel ieder over een lengte van 8 mm.



6.

Beschadiging van de Sunny Multigate door foutief aangesloten leidingenHet verwisselen van PE en L of N kan bij de inbedrijfstelling tot beschadiging van deSunny Multigate leiden.• Het is daarom belangrijk dat u de opschriften op de klemmen van de Sunny Multigate inacht neemt.

• Sluit alle leidingen overeenkomstig het opschrift op de klemmen aan:– Sluit de aardleiding van de AC-kabel aan op de aansluitklem PE van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

– Sluit de fasedraad van de AC-kabel aan op de aansluitklem L van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

– Sluit de nulleiding van de AC-kabel aan op de aansluitklem N van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

7. Draai alle 3 schroeven van de klemmenstrook met een platte schroevendraaier vast (koppel:0,6 Nm).

8. Controleer of alle klemmen juist bezet zijn.

9. Controleer of alle leidingen goed vastzitten.

6.7 Sunny Multigate aansluiten op het openbare stroomnetSluit de AC-kabel van het openbare stroomnet volgens de volgende procedure aan op deklemmenstrook van de Sunny Multigate met het opschrift Grid.

Kabelvereisten:☐ Gebruik alleen koperen kabels.☐ Gebruik alleen kabels met een massieve draad of litzedraad.☐ temperatuurbestendig tot ten minste +90 °C☐ leidingdoorsnede: 1,5 mm² ... 6,0 mm²



Voorwaarde:☐ De Sunny Multigate moet correct in de verdeelkast geïnstalleerd zijn.☐ Als een externe aardlekbeveiliging is voorgeschreven, moet een aardlekbeveiliging van hettype A worden geïnstalleerd die bij een aardlekstroom van 100 mA of hoger wordtgeactiveerd (voor informatie over de keuze van een aardlekbeveiliging zie technischeinformatie "Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging" op www.SMA-Solar.com).

☐ Als de Sunny Multigate in Italië in bedrijf wordt gesteld, moet bovendien een externe net- ensysteembeveiliging (SPI) conform CEI0-21 worden geïnstalleerd.

Overspanningscategorie:De Sunny Multigate kan aan netwerken van de installatiecategorie III of lager conformIEC 60664-1 worden gebruikt. Dat betekent dat de Sunny Multigate permanent kan wordenaangesloten aan de oorsprong van het netwerk binnen een gebouw. Bij installaties met langekabeltrajecten buitenshuis zijn aanvullende maatregelen voor het tegengaan van overspanningvereist om de overspanningscategorie IV te reduceren tot overspanningscategorie III.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schok• Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelenbeveiligd is.

2. Voer de AC-kabel van het openbare stroomnet door 1 opening aan de onderkant van deverdeelkast naar de klem Grid van de Sunny Multigate.

3. Strip de AC-kabel op de gewenste lengte.4. Strip de 3 leidingen van de AC-kabel van het openbare stroomnet ieder over een lengte van 8mm.

5.

Beschadiging van de Sunny Multigate door foutief aangesloten leidingenHet verwisselen van PE en L of N kan bij de inbedrijfstelling tot beschadiging van de SunnyMultigate leiden.• Het is daarom belangrijk dat u de opschriften op de klemmen van de Sunny Multigate inacht neemt.

• Sluit alle leidingen overeenkomstig het opschrift op de klemmen aan:– Sluit de aardleiding van de AC-kabel aan op de aansluitklem PE van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

– Sluit de fasedraad van de AC-kabel aan op de aansluitklem L van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

– Sluit de nulleiding van de AC-kabel aan op de aansluitklem N van de SunnyMultigate. Let daarbij op dat de leiding tot aan de aanslag in de klem is geplaatst.

6. Draai alle 3 schroeven van de klemmenstrook met een platte schroevendraaier vast (koppel:0,6 Nm).



http://www.sma-solar.com/

7. Controleer of alle klemmen juist bezet zijn.

8. Controleer of alle leidingen goed vastzitten.9. Sluit de aardleiding van de Sunny Multigate aan op de potentiaalvereffening van de AC-verdeler.

6.8 PV-panelen aansluiten op de omvormersVoorwaarden:☐ De PV-panelen moeten juist en in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant zijngemonteerd.

☐ Elke omvormer mag maximaal aan een enkel PV-paneel worden aangesloten.☐ De grenswaarden voor de ingangsspanning en de ingangsstroom van de omvormer moetenworden aangehouden.

☐ De positieve aansluitkabel (DC+) van de PV-paneel moet van een positieve DC-connector zijnvoorzien, die past bij de DC-connector van de omvormer.

☐ De negatieve aansluitkabel (DC-) van de PV-paneel moet van een negatieve DC-connector zijnvoorzien, die past bij de DC-connector van de omvormer.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-stekker mag niet worden losgekoppeld als hij belast wordt.• Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelenbeveiligd is.

• Controleer of de PV-module afgedekt is.2. Controleer de PV-paneel op aardlek (zie hoofdstuk 11.2, pagina 64).3. Controleer de DC-connectoren van het PV-paneel op de juiste polariteit en sluit deze aan opde DC-connector van de bijgevoegde DC-stekker. Tip: voor de juiste toewijzing is de DC-stekker voorzien van + en ‒.☑ De DC-connectoren klikken vast.

4. Controleer of de DC-connectoren goed vastzitten.



5. Steek de DC-stekker met de DC-connectoren inde buitenste bus op de omvormer.



7 PV-installatie in bedrijf stellenVoorwaarden:☐ De Sunny Multigate moet correct in de verdeelkast geïnstalleerd zijn.☐ De landspecifieke gegevensrecord moet juist zijn ingesteld voor het desbetreffende land vangebruik of gebruiksdoel. De ingestelde landspecifieke gegevensrecord vindt u in hetbijgevoegde aanvullingsblad met de fabrieksinstellingen.

☐ De AC-kabel van het openbare stroomnet moet op de juiste manier aan de Sunny Multigatezijn aangesloten. Hierbij moeten de leidingen overeenkomstig het opschrift op de klemmenzijn aangesloten. De afzonderlijke leidingen mogen niet worden verwisseld.

☐ De leidingbeveiligingsschakelaar moet correct geconfigureerd zijn.☐ Alle omvormers moeten correct gemonteerd zijn.☐ Alle DC- en AC-connectoren moeten stevig zijn aangesloten.☐ De aansluitpanelen van alle omvormers moeten met connectoren en indien nodig metbeschermkappen regendicht en droog afgesloten zijn.

☐ De niet gebruikte AC-bus van de laatste omvormer van de PV-installatie moet met eenbeschermkap zijn afgesloten.

☐ De eerste omvormer van de PV-installatie moet via de AC-kabel op de juiste manier aan deSunny Multigate zijn aangesloten. Hierbij moeten de leidingen overeenkomstig het opschriftop de klemmen zijn aangesloten. De afzonderlijke leidingen mogen niet worden verwisseld.

☐ Alle PV-panelen moeten correct gemonteerd zijn.

Beschadiging van de Sunny Multigate door foutief aangesloten leidingenHet verwisselen van PE en L of N kan bij de inbedrijfstelling tot beschadiging van deSunny Multigate leiden.• Het opschrift op de klemmen van de Sunny Multigate moet beslist in acht worden genomen.• Alle leidingen moeten overeenkomstig het opschrift op de klemmen zijn aangesloten.• Controleer of alle klemmen juist bezet zijn.

7 PV-installatie in bedrijf stellenSMA Solar Technology AG


Werkwijze:• Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in.☑ Beide leds van Sunny Multigate branden groen. Het terugleverbedrijf begint.✖ De led Inverter is uit?Er heeft zich een storing in de PV-installatie voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53). De concretefoutmelding vindt u in de Sunny Portal of Sunny Explorer.

✖ De led Inverter van de Sunny Multigate brandt oranje of rood?Er heeft zich een storing in ten minste een van de aangesloten omvormers voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53). De concretefoutmelding vindt u in de Sunny Portal of Sunny Explorer.

✖ De led Multigate van de Sunny Multigate brandt oranje of rood?Er heeft zich een storing in de Sunny Multigate voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 4.3 "Ledsignalen", pagina 16).

7 PV-installatie in bedrijf stellen SMA Solar Technology AG


8 Configuratie

8.1 Werkwijze voor de configuratieNadat de PV-installatie in bedrijf is gesteld, moeten indien nodig verschillende instellingen via dedraaischakelaar in de omvormer of via een communicatieproduct worden uitgevoerd. Dit hoofdstukbeschrijft de werkwijze bij de configuratie en geeft een overzicht van de stappen die u in deaangegeven volgorde moet uitvoeren.

Werkwijze Zie1. Verbind de Sunny Multigate met het netwerk, wanneer de

PV-installatie in een Speedwire-netwerk geïntegreerd moetworden.

hoofdstuk 8.2, pagina 45

2. Registreer de Sunny Multigate in een communicatiepro-duct om de gegevens van de PV-installatie te beheren ofde bedrijfsparameters van de omvormer in te stellen.

hoofdstuk 8.3, pagina 46en hoofdstuk 8.4, pagina47

3. Wijzig de installatietijd en het installatiewachtwoord. handleiding van het commu-nicatieproduct opwww.SMA-Solar.com

4. Controleer op welke landspecifieke gegevensrecord deSunny Multigate is ingesteld.

aanvullingsblad met de fa-brieksinstellingen

5. Als de landspecifieke gegevensrecord voor uw land of uwgebruiksdoel niet correct is ingesteld, stel dan de gewens-te landspecifieke gegevensrecord in.

hoofdstuk 8.6, pagina 48

8.2 Sunny Multigate verbinden met uw netwerk.Via een SMA communicatieproduct (bijv. Sunny Portal, Sunny Explorer) kunt u de Sunny Multigateen omvormers configureren.Om uw PV-installatie in de Sunny Portal te registreren, moet u de Sunny Multigate met het lokalenetwerk verbinden.

Vereist materiaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ 1 netwerkkabelKabelvereisten:Kabellengte en kabelkwaliteit zijn van invloed op de kwaliteit van het signaal. Neem de volgendekabelvereisten in acht.☐ kabeltype: 100BaseTx SMA Solar Technology AG adviseert voor buitentoepassingen het kabeltype"SMA COMCAB-OUTxxx" en voor binnentoepassingen het kabeltype "SMA COMCAB-INxxx" in de lengtes xxx = 100 m, 200 m, 500 m, 1.000 m

☐ kabelcategorie: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a of Cat7☐ stekkertype: RJ45 van Cat5, Cat5e, Cat6 of Cat6a☐ afscherming: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP of S/FTP

8 ConfiguratieSMA Solar Technology AG



☐ aantal aderparen en aderdoorsnede: ten minste 2 x 2 x 0,22 mm²☐ maximale kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers bij patchkabels: 50 m☐ maximale kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers bij installatiekabels: 100 m☐ UV-bestendig bij gebruik buiten

Voorwaarden:☐ De PV-installatie moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 7 "PV-installatie in bedrijf stellen",pagina 43).

☐ Een computer met ethernet-interface moet beschikbaar zijn.

Werkwijze:1. Sluit een uiteinde van de netwerkkabel aan op de router of direct op de computer.2. Steek het andere uiteinde van de netwerkkabelin de bus aan de onderkant van de SunnyMultigate.

☑ De groene led in de bus brandt of knippert. De Sunny Multigate is met de router of computerverbonden.

☑ De groene led in de bus brandt of knippert en de gele led brandt: een 100 Mbit-verbindingmet de router of computer is tot stand gebracht.

✖ Alle leds in de bus zijn uit.Mogelijke oorzaak van de storing: het andere uiteinde van de netwerkkabel is niet juistaangesloten of er is geen spanningsvoorziening aanwezig.• Controleer of de router of computer van spanning wordt voorzien.• Controleer of de netwerkkabel correct is aangesloten.• Als de netwerkkabel correct is aangesloten en het probleem nog steeds optreedt, neemdan contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 78).

8.3 Sunny Multigate in Sunny Portal registrerenAls u gebruik wilt maken van de Webconnect-functie en uw PV-installatie via de Sunny Portal wiltbewaken, moet u de Sunny Multigate in de Sunny Portal registreren.


☐ De Sunny Multigate moet aan een router of een modem met internetverbinding zijnaangesloten en in het lokale netwerk zijn geïntegreerd. Als de router of modem geen DHCPondersteunt of DHCP gedeactiveerd is, kunt u de SMA Connection Assist gebruiken om deSunny Multigate in het lokale netwerk te integreren (zie www.SMA-Solar.com).

8 Configuratie SMA Solar Technology AG



☐ Op de router of modem moeten alle UDP-poorten > 1024 voor uitgaande verbindingengeopend zijn. Als op de router of modem een firewall geïnstalleerd is, moet u de firewall-instellingen eventueel aanpassen.

☐ De van de router of modem uitgaande verbindingen moeten naar alle bestemmingen op hetinternet (doel-IP, doel-poort) mogelijk zijn. Als op de router of modem een firewallgeïnstalleerd is, moet u de firewall-instellingen eventueel aanpassen.

☐ Op een router of modem met NAT (Network Address Translation) mogen geen poort-forwardings ingevoerd zijn. Daardoor voorkomt u communicatieproblemen die eventueelkunnen optreden.

☐ Op de router of modem mag geen pakketfilter voor SIP-pakketten of een andere manipulatievoor SIP-pakketten geïnstalleerd zijn.

☐ De registratiecode (RID) en identificatiecode (PIC) voor de registratie in de Sunny Portalmoeten beschikbaar zijn (zie het typeplaatje van de Sunny Multigate of de bijgevoegdesticker).

Werkwijze:• Registreer de Sunny Multigate in de Sunny Portal (zie gebruiksaanwijzing "Micro-omvormersin Sunny Portal" op www.SunnyPortal.com). Tip: De installatie-setup-wizard biedt hulp bij de gebruikersregistratie en de registratie van uwPV-installatie in de Sunny Portal.

8.4 Sunny Multigate met Sunny Explorer verbindenVoorwaarden:☐ De PV-installatie moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 7 "PV-installatie in bedrijf stellen",pagina 43).

☐ Een computer met ethernet-interface moet beschikbaar zijn.☐ De Sunny Multigate moet met het netwerk zijn verbonden.☐ Op de computer moet Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06 zijn geïnstalleerd.

Werkwijze:• Start Sunny Explorer en maak een PV-installatie aan (zie de gebruiksaanwijzing van SunnyExplorer op www.SMA-Solar.com).

8.5 Bedrijfsparameters wijzigenIn dit hoofdstuk wordt het principe voor de wijziging van bedrijfsparameters uitgelegd. Wijzig debedrijfsparameters altijd zoals in dit hoofdstuk beschreven.De bedrijfsparameters van de Sunny Multigate zijn af fabriek op bepaalde waarden ingesteld. Ukunt de bedrijfsparameters na inbedrijfstelling met Sunny Explorer wijzigen om het gedrag van deomvormer te optimaliseren.


☐ Een computer met ethernet-interface moet beschikbaar zijn.



http://www.sunnyportal.com/Templates/Start.aspx?ReturnUrl=%2f


☐ Op de computer moet Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06 zijn geïnstalleerd.☐ De installatie moet in Sunny Explorer zijn geregistreerd.☐ Wijzigingen van netgerelateerde parameters moeten door de verantwoordelijkenetwerkexploitant zijn goedgekeurd.

☐ Voor de wijziging van netgerelateerde parameters moet de SMA Grid Guard-codebeschikbaar zijn (zie certificaat "Application for SMA Grid Guard Code" op www.SMA-Solar.com).

Werkwijze:1. Start de gebruikersinterface van de Sunny Explorer.2. Voer de SMA Grid Guard-code in als dit nodig is.3. Selecteer de gewenste parameter en stel deze in.4. Sla de instelling op.

8.6 Landspecifieke gegevensrecord instellenDe Sunny Multigate is bij levering op een bepaalde landspecifieke gegevensrecord ingesteld. Opwelke landspecifieke gegevensrecord de Sunny Multigate is ingesteld, kunt u nalezen op hetmeegeleverde aanvullingsblad met de fabrieksinstellingen of op het typeplaatje. Elkelandspecifieke gegevensrecord bevat verschillende bedrijfsparameters die, afhankelijk van delandspecifieke gegevens, verschillend ingesteld zijn. U kunt de parameters wijzigen met eencommunicatieproduct.

De landspecifieke gegevensrecord moet juist zijn ingesteld.Als u een landspecifieke gegevensrecord instelt die niet geldig is voor uw land en uwgebruiksdoel, kan dit leiden tot storing van de installatie en tot problemen met denetwerkexploitant. Neem bij de keuze van de landspecifieke gegevensrecord in ieder gevalde ter plaatse geldende normen en richtlijnen evenals de eigenschappen van de installatie(bijv. grootte van de installatie, netaansluitpunt) in acht.• Als u niet zeker weet welke landspecifieke gegevensrecord voor uw land of uwgebruiksdoel geldig is, neem dan contact op met de netwerkexploitant om te vragenwelke landspecifieke gegevensrecord moet worden ingesteld.

Het principe voor het wijzigen van bedrijfsparameters wordt in een ander hoofdstuk beschreven(zie hoofdstuk 8.5 "Bedrijfsparameters wijzigen", pagina 47).

Werkwijze:• Selecteer de parameter Default of Landnorm instellen en stel de gewenste landspecifiekegegevensrecord in.

8.7 Webconnect-functie deactiverenVoorwaarden:☐ De PV-installatie moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 7 "PV-installatie in bedrijf stellen",pagina 43).

☐ Een computer met ethernet-interface moet beschikbaar zijn.☐ Op de computer moet Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06 zijn geïnstalleerd.

8 Configuratie SMA Solar Technology AG




Werkwijze:1. Start de gebruikersinterface van de Sunny Explorer.2. Selecteer bij Instellingen > Externe communicatie de parameter Webconnect-functionaliteit ingeschakeld en stel deze in op Nee.

3. Sla de instelling op.



9 Omvormer spanningsvrij schakelenVoordat er werkzaamheden aan de omvormer verricht mogen worden, moet deze altijd op de indit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld. Houd daarbij altijd deaangegeven volgorde aan.Als u meerdere omvormers spanningsvrij wilt schakelen, moet u de volgende procedure voor elkeomvormer herhalen.

Beschadiging van de omvormer door binnendringend vochtDoor het openen van de omvormer kan vocht binnendringen waardoor de omvormer kanworden beschadigd. De dichtheid en functie van de omvormer is niet meer gegarandeerd.• Maak de omvormer nooit open.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-stekkers mogen niet worden losgekoppeld als ze belast worden.• Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig hem tegen herinschakelen.• Dek de PV-panelen af.

2. Ontgrendel alle aangesloten AC-connectoren entrek ze uit de omvormer. Haak hiervoor eenplatte schroevendraaier (bladbreedte: 4 mm) inde brede gleuf aan de AC-veldstekker en wrikdeze open. Trek daarbij gelijktijdig de AC-connector eruit, zonder aan de kabel te trekken.

3. Trek de DC-stekker uit de omvormer. Trek hierbijniet aan de DC-kabels.

4. Verwijder indien nodig eerst de verzegeling enhaak een platte schroevendraaier (bladbreedte:4 mm) in de brede gleuf en wrik deze open, omde beschermkap los te maken. Trek daarbijgelijktijdig de beschermkap eraf.

9 Omvormer spanningsvrij schakelen SMA Solar Technology AG


5.

Elektrische schok door hoge spanningen• Voor alle volgende werkzaamheden geldt: wacht 5 minuten totdat de condensatorenontladen zijn.

9 Omvormer spanningsvrij schakelenSMA Solar Technology AG


10 Sunny Multigate spanningsvrij schakelen

Elektrische schok bij het openen van de Sunny Multigate door onderdelen die onderspanning staanIn de Sunny Multigate bevinden zich onderdelen die onder spanning staan. Het openen van deSunny Multigate kan tot een elektrische schok leiden.• Maak de Sunny Multigate nooit open.

Voordat er werkzaamheden aan de Sunny Multigate verricht worden, moet de Sunny Multigatealtijd op de in dit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schok• Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig hem tegen herinschakelen.

2. Controleer met een geschikt meettoestel op de AC-klem Grid of er geen spanning staat tussenL en N.

3. Controleer met een geschikt meettoestel op de AC-klem Grid of er geen spanning staat tussenL en de aardleiding (PE).

4. Controleer met een geschikt meettoestel op de AC-klem Inverter of er geen spanning staattussen L en N.

5. Controleer met een geschikt meettoestel op de AC-klem Inverter of er geen spanning staattussen L en de aardleiding (PE).

10 Sunny Multigate spanningsvrij schakelen SMA Solar Technology AG


11 Zoeken naar fouten

11.1 FoutmeldingenTijdens het bedrijf van de PV-installatie kunnen gebeurtenissen optreden, die betrekking kunnenhebben op een of meer omvormers of op de Sunny Multigate. Tot deze gebeurtenissen behoreninformatie, waarschuwingen en fouten. In het door u gebruikte communicatieproduct (bijv. SunnyPortal, Sunny Explorer) worden alle gebeurtenissen weergegeven. In de Sunny Explorer wordt elkegebeurtenis bovendien met een bijbehorende gebeurtenisnummer weergegeven.

Omvormer

Gebeur-tenisnum-mer

Gebeurtenis, oorzaak en oplossing

101 Netstoring / netoverspanning (spotwaarde) (101)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt is te hoog. De omvormerheeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

102 Netstoring / Netoverspanning snel (102)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.De omvormer heeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

11 Zoeken naar foutenSMA Solar Technology AG


Gebeur-tenisnum-mer


202 Netstoring / Netoverspanning snel (202)De omvormer is niet verbonden met het openbare stroomnet, de AC-kabel is bescha-digd of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te laag. De omvormerheeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:1. Controleer of de leidingbeveiligingsschakelaar is ingeschakeld.2. Controleer of de AC-kabel beschadigd is.3. Controleer of de AC-kabel correct is aangesloten.4. Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

301 Netspanning / Beveiliging tegen spanningsstijging (301)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt is te hoog. Om de spannings-kwaliteit te waarborgen heeft zich de omvormer van het openbare stroomnet losge-koppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

401 Netstoring / stand-alone netwerk (401)De omvormer heeft het netparallelle bedrijf verlaten en om veiligheidsredenen de te-ruglevering onderbroken.Oplossing:• Controleer de netaansluiting op sterke, kortstondige schommelingen in defrequentie.

11 Zoeken naar fouten SMA Solar Technology AG


Gebeur-tenisnum-mer


501 Netstoring / Netfrequentiestoring (501)De netfrequentie bevindt zich buiten het toegestane bereik. De omvormer heeft zichvan het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer zo mogelijk de netfrequentie en hoe vaak grotere schommelingenvoorkomen.Als er vaak schommelingen optreden en deze melding vaak verschijnt, neem dancontact op met de netwerkexploitant. Daarbij moet de netwerkexploitant eenwijziging van de bedrijfsparameters van de omvormer toestemmen.Als de netwerkexploitant zijn toestemming heeft verleend, overleg dan met deSMA Service Line over de wijziging van de bedrijfsparameters.

1001 Installatiefout netaansluiting / L/N verwisseld (1001)De leidingen L en N zijn verwisseld of de aardleiding (PE) is niet aangesloten.Oplossing:• Controleer of de klemmenstroken Grid en Inverter van de Sunny Multigatecorrect zijn bezet.

• Als de klemmenstroken Grid en Inverter niet correct bezet zijn, schakel dan deSunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52) en sluit deleidingen L, N en PE (aarde) correct aan.

• Als de klemmenstroken correct zijn bezet, controleer dan of de tussen deomvormers en de Sunny Multigate gebruikte AC-veldstekkers of lasdozen juistzijn geconfectioneerd.– Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 9, pagina 50).– Controleer of de veldstekkers of lasdozen juist zijn geconfectioneerd.Hiervoor moet u de AC-veldstekker, mits aanwezig, demonteren (ziehoofdstuk 13.1 "AC-veldstekker loskoppelen", pagina 67) en correctconfectioneren (zie hoofdstuk 6.4 "AC-veldstekker confectioneren", pagina33).

• Als de klemmenstroken Grid en Inverter van de Sunny Multigate juist bezet zijn,de omvormers correct zijn aangesloten, de gebruikte AC-veldstekkers of lasdozenjuist zijn geconfectioneerd en deze melding nog steeds wordt weergegeven,neem dan contact op met de SMA Service Line.



Gebeur-tenisnum-mer


3401 DC-overspanning / Overspanning ingang A (SW) (3401)De DC-ingangsspanning van de omvormer is te hoog. De omvormer kan onherstel-baar beschadigd raken.Oplossing:1. Koppel de omvormer onmiddellijk los van het PV-paneel.2. Controleer of de DC-spanning onder de maximale ingangsspanning van deomvormer ligt.Ligt de DC-spanning onder de maximale ingangsspanning van de omvormer, sluitde DC-connectoren dan opnieuw op de omvormer aan.Ligt de DC-spanning boven de maximale ingangsspanning van de omvormer,controleer dan of het PV-paneel correct is geconfigureerd of neem contact op metde installateur van het PV-paneel.Neem contact op met de SMA Service Line als deze melding vaak optreedt.

3501 Isolatieweerstand / isolatiefout (3501)De omvormer heeft een aardlek in de PV-generator vastgesteld. Zolang de fout aan-wezig is, levert de omvormer niet terug.Oplossing:• Controleer de PV-installatie op aardlek (zie hoofdstuk 11.2, pagina 64).

3902 Wachten op DC-startcondities / Generatorspanning te laag / Startvoorwaar-den niet bereikt (3902)De generatorspanning is te laag.Oplossing:1. Wacht tot er meer instraling is.2. Verwijder indien nodig sneeuw of vuil van de PV-panelen.

3903 Wachten op DC-startcondities / Generatorspanning te hoog / Startvoor-waarden niet bereikt (3903)De generatorspanning is te hoog.Oplossing:• Wacht tot aan de DC-startvoorwaarden is voldaan.

6002 …6006

Zelfdiagnose / Apparaatstoring (6002, 6005, 6006)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.



Gebeur-tenisnum-mer


6305 Zelfdiagnose / Apparaatstoring (6305)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.

6402 Zelfdiagnose / Overtemperatuur (6402)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.

6406 DC-overstroom / Overstroom ingang A (HW) (6406)De stroom aan de pneelingang van de omvormer is te hoog. De omvormer heeft hetterugleverbedrijf onderbroken.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt en/of sprongen vertoont, bijv. door het in- enuitschakelen van verbruikers die een hoge belasting veroorzaken.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt of sprongen in de netspanning optreden, neem dancontact op met de netwerkexploitant. Daarbij moet de netwerkexploitant eenwijziging van de bedrijfsparameters van de omvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

6415 Zelfdiagnose / Apparaatstoring (6305)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.



Gebeur-tenisnum-mer


6450 Zelfdiagnose / Energie-overdracht niet mogelijk / Apparaatstoring (6450)De omvormer kan geen vermogen terugleveren naar het openbare stroomnet. Moge-lijke oorzaken kunnen een te hoge netspanning, een defect, vervuild of in de schaduwliggend PV-paneel of een sterk bewolkte of mistige dag zijn.Oplossing:1. Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.

2. Controleer aan de hand van het datablad van het PV-paneel en een inschattingvan de weersomstandigheden of de DC-spanning binnen een realistisch bereikstabiel is. Bepaal hiertoe de spanning tijdens het bedrijf van de omvormer meteen communicatieproduct.

3. Controleer het desbetreffende PV-paneel sterk vervuild is of in de schaduw ligt.Reinig het PV-paneel als dit vervuild is.

4. Wacht op een sterk bewolkte of mistige dag tot er meer instraling is.5. Als geen van de beschreven oorzaken zich voordoet en deze melding nogsteeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMA Service Line.

10265 PLC-communicatie gestoord (10265)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:1. Controleer of de AC-bekabeling van de omvormers naar de Sunny Multigateruimtelijke van elkaar gescheiden is, wanneer er meerdere Sunny Multigateapparaten in een installatie zijn geïnstalleerd. Installeer de AC-kabels van deomvormer naar de Sunny Multigate ruimtelijk gescheiden, wanneer deze nietruimtelijk van elkaar gescheiden geïnstalleerd zijn.

2. Wanneer het probleem nog steeds optreedt, neem dan contact op met de SMAService Line.



Sunny Multigate

Gebeur-tenisnum-mer


101 Netstoring / netbewaking (spotwaarde) (101)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt is te hoog. De omvormerheeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

102 Netstoring / Netoverspanning snel (102)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.De omvormer heeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.



Gebeur-tenisnum-mer


202 Netstoring / Netoverspanning snel (202)De omvormer is niet verbonden met het openbare stroomnet, de AC-kabel is bescha-digd of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te laag. De omvormerheeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:1. Controleer of de leidingbeveiligingsschakelaar is ingeschakeld.2. Controleer of de AC-kabel beschadigd is.3. Controleer of de AC-kabel correct is aangesloten.4. Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

301 Netspanning / Beveiliging tegen spanningsstijging (301)De netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog.Om de spanningskwaliteit te waarborgen heeft zich de omvormer van het openbarestroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer continubinnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden niet binnen hettoegestane bereik ligt, neem dan contact op met de netwerkexploitant. Daarbijmoet de netwerkexploitant een wijziging van de bedrijfsparameters van deomvormer toestemmen.Als de netspanning zich continu binnen het toegestane bereik bevindt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de SMAService Line.

401 Netstoring / stand-alone netwerk (401)De omvormer heeft het netparallelle bedrijf verlaten en om veiligheidsredenen de te-ruglevering onderbroken.Oplossing:• Controleer de netaansluiting op sterke, kortstondige schommelingen in defrequentie.



Gebeur-tenisnum-mer


501 Netstoring / Netfrequentiestoring (501)De netfrequentie bevindt zich buiten het toegestane bereik. De omvormer heeft zichvan het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:• Controleer zo mogelijk de netfrequentie en hoe vaak grotere schommelingenvoorkomen.Als er vaak schommelingen optreden en deze melding vaak verschijnt, neem dancontact op met de netwerkexploitant. Daarbij moet de netwerkexploitant eenwijziging van de bedrijfsparameters van de omvormer toestemmen.Als de netwerkexploitant zijn toestemming heeft verleend, overleg dan met deSMA Service Line over de wijziging van de bedrijfsparameters.

1001 Installatiefout netaansluiting / L/N verwisseld (1001)De leidingen L en N zijn verwisseld of de aardleiding (PE) is niet aangesloten.Oplossing:• Controleer of de klemmenstroken Grid en Inverter van de Sunny Multigatecorrect zijn bezet.

• Als de klemmenstroken Grid en Inverter niet correct bezet zijn, schakel dan deSunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52) en sluit deleidingen L, N en PE (aarde) correct aan.

• Als de klemmenstroken correct zijn bezet, controleer dan of de tussen deomvormers en de Sunny Multigate gebruikte AC-veldstekkers of lasdozen juistzijn geconfectioneerd.– Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 9, pagina 50).– Controleer of de veldstekkers of lasdozen juist zijn geconfectioneerd.Hiervoor moet u de AC-veldstekker, mits aanwezig, demonteren (ziehoofdstuk 13.1 "AC-veldstekker loskoppelen", pagina 67) en correctconfectioneren (zie hoofdstuk 6.4 "AC-veldstekker confectioneren", pagina33).

• Als de klemmenstroken Grid en Inverter van de Sunny Multigate juist bezet zijn,de omvormers correct zijn aangesloten, de gebruikte AC-veldstekkers of lasdozenjuist zijn geconfectioneerd en deze melding nog steeds wordt weergegeven,neem dan contact op met de SMA Service Line.



Gebeur-tenisnum-mer


6002 Zelfdiagnose / Apparaatstoring (6002)De systeemdata zijn defect.Oplossing:• Download de firmware-update van www.SMA-Solar.com en installeer deze metSunny Explorer.

• Neem contact op met de SMA Service Line als deze melding nog steeds wordtweergegeven.

6415 Zelfdiagnose / Apparaatstoring (6415)De referentiespanningstest is mislukt.Oplossing:• Schakel de Sunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52) en steldeze weer in bedrijf (zie hoofdstuk 7, pagina 43).


6702 Apparaatstoring (6702)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.

7001 Storing sensor binnenruimtetemperatuur (7001)De temperatuursensor voor de binnenruimtetemperatuur van de Sunny Multigate is de-fect. Het terugleverbedrijf wordt onderbroken.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.

7702 Zelfdiagnose / Apparaatstoring (7702)Er is een relaisfout opgetreden.Oplossing:• Schakel de Sunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52) en steldeze weer in bedrijf (zie hoofdstuk 7, pagina 43).




Gebeur-tenisnum-mer


8101 …8102

Communicatie onderbroken (8101, 8102)Bij de interne communicatie is een fout opgetreden. Dit kan meerdere oorzaken heb-ben. Het terugleverbedrijf wordt voortgezet.Oplossing:1. Controleer of de AC-bekabeling van de omvormers naar de Sunny Multigateruimtelijke van elkaar gescheiden is, wanneer er meerdere Sunny Multigateapparaten in een installatie zijn geïnstalleerd. Installeer de AC-kabels van deomvormer naar de Sunny Multigate ruimtelijk gescheiden, wanneer deze nietruimtelijk van elkaar gescheiden geïnstalleerd zijn.

2. Wanneer het probleem nog steeds optreedt, neem dan contact op met de SMAService Line.

8104 Apparaatstoring (8104)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.

9014 Ongeldige apparaatcombinatie (9014)De Sunny Multigate en de omvormer kunnen in deze combinatie niet worden gebruikt.Oplossing:1. Neem contact op met de SMA Service Line en vraag indien nodig naar eenactuele firmware-update.

9015 Max. toegest. aantal omvormers overschreden (9015)Het aangesloten aantal omvormers overschrijdt de vastgelegde limiet van de actueelingestelde norm.Oplossing:• Verminder het aantal omvormers in de PV-installatie, totdat het maximaaltoegestane aantal is bereikt (zie gebruiksaanwijzing van hetcommunicatieproduct).

10221 Nieuw apparaat kan niet worden beheerd (10221)De oorzaak kan alleen door de SMA Service Line worden bepaald.Oplossing:• Neem contact op met de SMA Service Line.



Gebeur-tenisnum-mer


10259 Inconsistente communicatieversie (10259)De communicatieversie van een omvormer wordt niet ondersteund of de apparaat-combinatie is ongeldig.Oplossing:1. Neem contact op met de SMA Service Line en vraag indien nodig naar eenactuele firmware-update.

10265 Het apparaat met het serienummer X is sinds X dag(en) niet meer bereik-baar (10265)De communicatie met een of meerdere omvormers is niet meer mogelijk.Oplossing:1. Controleer de bekabeling en de omvormers op losse connectoren ofbeschadigingen.

2. Controleer de PV-panelen op vervuiling of beschadiging.3. Wanneer het probleem nog steeds optreedt, neem dan contact op met de SMAService Line.

10267 Communicatie met één of meerdere apparaten verloren (10267)De communicatie met een of meerdere omvormers is niet meer mogelijk.Oplossing:1. Controleer de bekabeling en de omvormers op losse connectoren ofbeschadigingen.

2. Controleer de PV-panelen op vervuiling of beschadiging.3. Wanneer het probleem nog steeds optreedt, neem dan contact op met de SMAService Line.

11.2 PV-installatie op aardlek controlerenWanneer de led Inverter van de Sunny Multigate rood brandt, is eventueel een aardlek in de PV-installatie aanwezig. De elektrische isolatie van de PV-installatie t.o.v. aarde is defect.

Levensgevaar door elektrische schokBij een aardlek kunnen hoge spanningen aanwezig zijn.• Geen pool van de PV-paneel mag geaard zijn.• Pak leidingen van de PV-panelen alleen aan de isolering beet.• Raak onderdelen van de frameconstructie en het frame van de PV-panelen niet aan.• Sluit geen PV-paneel met een aardlek op de omvormer aan.

Wanneer de Sunny Multigate een aardlek in de PV-generator aangeeft, ga dan als volgt te werk.



Werkwijze:1. Verzeker u ervan dat de polen van de PV-paneel niet geaard zijn.2. Bepaal in de Sunny Portal of Sunny Explorer welke van de aangesloten omvormers eenaardlek heeft (zie de gebruiksaanwijzing van het communicatieproduct op www.SMA-Solar.com).

3.

Elektrische schok door hoge spanningen• Schakel de desbetreffende omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 9, pagina 50).

4. Spanningen met een geschikt meettoestel meten:• Meet de spanningen tussen de pluspool en de aardpotentiaal.• Meet de spanningen tussen de minpool en de aardpotentiaal.• Meet de spanningen tussen de plus- en minpool.Als de volgende resultaten tegelijkertijd worden gemeten, is er sprake van een aardlek inde PV-installatie:– Alle gemeten spanningen zijn stabiel.– De som van de twee spanningen ten opzichte van de aardpotentiaal (PE) isongeveer gelijk aan de spanning tussen de plus- en minpool.

5. Als u een aardlek hebt gevonden, verhelp dan het aardlek en stel de omvormer weer in bedrijf(zie hoofdstuk 12, pagina 66).

6. Als u geen aardlek hebt gevonden en de fout nog steeds wordt aangegeven, neem dancontact op met de SMA Service Line.





12 Omvormer weer in bedrijf stellenVoorwaarden:☐ Alle omvormers moeten correct gemonteerd zijn.☐ Alle PV-panelen moeten correct gemonteerd zijn.☐ De leidingbeveiligingsschakelaar moet correct geconfigureerd zijn.☐ De Sunny Multigate moet correct in de industriële behuizing zijn geïnstalleerd.☐ De niet gebruikte AC-bus van de laatste omvormer van de installatie moet met eenbeschermkap zijn afgesloten.

☐ De AC-kabel van het openbare stroomnet moet op de juiste manier aan de Sunny Multigatezijn aangesloten. Hierbij moeten de leidingen overeenkomstig het opschrift op de klemmenzijn aangesloten. De afzonderlijke leidingen mogen niet worden verwisseld.

Werkwijze:1. Sluit de AC-kabels aan op de omvormers (zie hoofdstuk 6.3 "Omvormers onderling aan AC-zijde verbinden", pagina 31).

2. Sluit de eerste omvormer aan op de Sunny Multigate (zie hoofdstuk 6.6 "Aansluiting van deeerste omvormer aan de Sunny Multigate", pagina 36). Hierbij moeten de leidingenovereenkomstig het opschrift op de klemmen zijn aangesloten. De afzonderlijke leidingenmogen niet worden verwisseld.

3. Sluit de PV-panelen aan op de omvormers (zie hoofdstuk 6.8 "PV-panelen aansluiten op deomvormers", pagina 41).

4. Verwijder de afdekking van de PV-panelen.5. Schakel de tweepolige leidingbeveiligingsschakelaar in.☑ Beide leds van Sunny Multigate branden groen. Het terugleverbedrijf begint.✖ De led Inverter is uit?Er heeft zich een storing in de PV-installatie voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53). De concretefoutmelding vindt u in de Sunny Portal of Sunny Explorer.

✖ De led Inverter van de Sunny Multigate brandt oranje of rood?Er heeft zich een storing in ten minste een van de aangesloten omvormers voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 11 "Zoeken naar fouten", pagina 53). De concretefoutmelding vindt u in de Sunny Portal of Sunny Explorer.

✖ De led Multigate van de Sunny Multigate brandt oranje of rood?Er heeft zich een storing in de Sunny Multigate voorgedaan.• Verhelp de fout (zie hoofdstuk 4.3 "Ledsignalen", pagina 16).

12 Omvormer weer in bedrijf stellen SMA Solar Technology AG


13 Buitenbedrijfstelling

13.1 AC-veldstekker loskoppelenDemontage en opnieuw confectioneren van de AC-veldstekker uitsluitend binnen72 uur• In totaal mag de AC-veldstekker hooguit 3 keer en alleen binnen de eerste 72 uur na deeerste montage worden gedemonteerd.

• Na het verstrijken van de 72 uur mag de AC-veldstekker niet meer wordengedemonteerd.

• De kabel moet elke keer voordat hij geconfectioneerd wordt opnieuw ingekort worden.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-veldstekker mag niet worden gescheiden als hij belast wordt.• Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelenbeveiligd is.

• Controleer of de PV-panelen afgedekt zijn.2. Ontgrendel de AC-veldstekker van de connectorvan de AC-kabel van de omvormer en trek hemeruit. Haak hiervoor een platte schroevendraaier(bladbreedte: 4 mm) in de brede gleuf aan deAC-veldstekker en wrik deze open. Trek daarbijgelijktijdig de AC-connector eruit.

3. Demonteer, indien nodig, de AC-veldstekker:• Draai de schroefverbinding van de stekkerbehuizing los.• Trek de pakking uit de opening van de schroefdraad. Let daarbij op dat de lamellen vande stekkerbehuizing niet worden beschadigd.

• Verwijder de stekkerbehuizing van hetisolatie-element. Steek hiervoor een platteschroevendraaier (bladbreedte: 4 mm) inde kleine gleuf van de stekkerbehuizing enontgrendel de vergrendelhaken totdat hetisolatie-element uit de stekkerbehuizing kanworden verwijderd.

• Draai alle 3 schroeven met een schroevendraaier los en trek de leidingen eruit.• Kort de kabel in voor u de AC-veldstekker opnieuw confectioneert.• Confectioneer, indien nodig, de AC-veldstekker opnieuw (zie hoofdstuk 6.4 "AC-veldstekker confectioneren", pagina 33).

13 BuitenbedrijfstellingSMA Solar Technology AG


13.2 Omvormer buiten bedrijf stellen1.

Levensgevaar door elektrische schokDe AC-stekkers mogen niet worden losgekoppeld als ze belast worden.• Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 9, pagina 50).

2. Ontgrendel alle kabels van de omvormer en trek deze eruit.3. Draai alle schroeven in de boorgaten los.4. Verwijder de omvormer van de muur of profielrail.5. Als de omvormer in een verpakking opgeslagen of verstuurd moet worden, verpak dan deomvormer, de DC-connector en de AC-connector. Gebruik hiervoor de originele verpakking ofeen verpakking die geschikt is voor het gewicht en de grootte van de omvormer (ziehoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 70).

6. Als de omvormer moet worden afgevoerd, voer de omvormer dan af volgens de ter plaatsegeldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval.

13.3 Sunny Multigate buiten bedrijf stellen1.

Levensgevaar door elektrische schok• Schakel de Sunny Multigate spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 52).

2. Draai de schroefklemmen op de Sunny Multigate met een platte schroevendraaier(bladbreedte: 3,5 mm) los.

3. Trek de leidingen L en N van de beide klemmenstroken af.4. Trek de netwerkkabel uit de bus, wanneer een netwerkkabel aangesloten is.5. Trek de aardleiding van de beide klemmenstroken af.6. Demonteer de Sunny Multigate:• Als de Sunny Multigate op een DIN-rail isgemonteerd, neem hem dan van de rail.Kantel daarbij de onderkant van deSunny Multigate naar voren en verwijderde Sunny Multigate naar boven uit de DIN-rail.

• Als de omvormer m.b.v. de verbindingsstukken is gemonteerd, draai dan de schroevenmet een platte schroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) los en verwijder de SunnyMultigate.

13 Buitenbedrijfstelling SMA Solar Technology AG


7. Verpak de Sunny Multigate en de AC-connector, wanneer de Sunny Multigate opgeslagen ofverstuurd moet worden. Gebruik hiervoor de originele verpakking of een verpakking diegeschikt is voor het gewicht en de grootte van de Sunny Multigate (zie hoofdstuk 14"Technische gegevens", pagina 70).

8. Als de Sunny Multigate moet worden afgevoerd, verwijder hem dan volgens de ter plaatsegeldende verwijderingsvoorschriften voor elektronisch afval.

13 BuitenbedrijfstellingSMA Solar Technology AG


14 Technische gegevens

14.1 Eisen aan de PV-panelenMaximaal DC-vermogen bij standaard testom-standigheden (STC)

300 W

MPP-spanningsbereik bij standaard testomstan-digheden (STC)

26 V … 32 V

Maximale kortsluitstroom bij standaard testom-standigheden (STC)

12 A

14.2 Sunny Boy 240DC-ingang

Maximaal aantal aangesloten PV-panelen peromvormer

1

Maximale ingangsspanning 45 V

MPP-spanningsbereik bij 230 V 23,0 V … 39,0 V

Opgegeven ingangsspanning 29,5 V

Minimale ingangsspanning 23,0 V

Minimale start-ingangsspanning 23,0 V

Maximale start-ingangsspanning 40 V

Maximale ingangsstroom 8,5 A

Maximale kortsluitstroom per paneel* 12 A

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1 II* Conform IEC 62109-2: ISC PV

AC-uitgang

Opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz 230 W

Maximaal schijnbaar AC-vermogen 230 VA

Opgegeven netspanning 230 V

Nominale AC-spanning 220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik 184 V … 270 V

Nominale AC-stroom bij 220 V 1 A


Nominale AC-stroom bij 240 V 0,96 A

14 Technische gegevens SMA Solar Technology AG


Maximale uitgangsstroom 1 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bijvervormingsfactor AC-spanning < 2 % en AC-vermogen > 50 % opgegeven vermogen

≤ 3 %

Maximale uitgangslekstroom 1 A

AC-inschakelstroom 123 mA

Opgegeven netfrequentie 50 Hz

AC-netfrequentie 50 Hz / 60 Hz

Werkbereik bij AC-netfrequentie 50 Hz 45,5 Hz … 63 Hz


Vermogensfactor bij opgegeven vermogen 1

Terugleverfasen 1

Aansluitfasen 1

Overspanningscategorie met Sunny Multigateconform IEC 60664-1

III

Veiligheidsinrichtingen

DC-ompolingsbeveiliging Kortsluitdiode

Netbewaking SMA Grid Guard 5

AC-kortsluitvastheid aanwezig

Aardlekbewaking isolatiebewaking

Galvanische scheiding aanwezig

Algemene gegevens

Breedte x hoogte x diepte, zonder aansluitpa-neel

188 mm x 199 mm x 43 mm

Breedte x hoogte x diepte, met aansluitpaneel 188 mm x 218 mm x 43 mm

Gewicht 1,3 kg

Klimaatklasse conform IEC 60721-3-4 4K4H

Milieucategorie buiten

Verontreinigingsgraad buiten de behuizing 3

Verontreinigingsgraad binnen de behuizing 2

Bereik bedrijfstemperatuur −40 °C … +65 °C

Toegestane maximale waarde voor de relatievevochtigheid, niet condenserend

100 %

14 Technische gegevensSMA Solar Technology AG


Maximale hoogte boven NAP 3.000 m

Geluidsemissie, normaal ≤ 38 dB(A)

Verliesvermogen tijdens nachtbedrijf < 0,03 W

Topologie HF-transformator

Koelprincipe Convectie

Beschermingsgraad elektronica conformIEC 60529

IP65

Beschermingsklasse conform IEC 61140 I

Netvormen TN-C-systeem, TN-S-systeem, TN-C-S-systeem,Delta-IT*

Toelatingen en landspecifieke normen,stand 06/2014**

VDE0126-1-1, VDE-AR-N-4105, VFR2014, PPC,EN 50438-CZ, NEN-EN 50438, EN 50438,C10/11/2012, AS 4777.3, RD1699, G83/2,

CEI0-21, IEC 62109-2* Delta-IT: bij gebruik in deze netten moet de aardleidingsbewaking worden gedeactiveerd en een extraaarding aan de omvormer worden aangesloten.

** IEC 62109-2: deze norm vereist dat de PV-installatie met de Sunny Portal is verbonden en defoutalarmering in de Sunny Portal is geactiveerd.

Klimatologische omstandigheden

Conform IEC 60721-3-4, opstelling type C, klasse 4K4H

Uitgebreid temperatuurbereik −40 °C … +65 °C

Uitgebreid luchtvochtigheidsbereik 0 % … 100 %

Uitgebreid luchtdrukbereik 79,5 kPa … 106 kPa

Conform IEC 60721-3-4, transport type E, klasse 2K3

Temperatuurbereik −25 °C … +70 °C

Uitrusting

DC-aansluiting DC-stekker met DC-connector*:DC-stekker geconfectioneerd, MC4DC-stekker geconfectioneerd, Tyco

AC-aansluiting AC-kabel met 2 connectoren**

Powerline-interface standaard* De meegeleverde DC-connectoren zijn afhankelijk van de bestelling. De SMA bestelnummers van deDC-connectoren vindt u in dit document (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren en reserveonderdelen", pagina76).

** De lengte van de AC-kabels is afhankelijk van de bestelling en bedraagt 1,40 m of 2,0 m.



Rendement

Maximaal rendement, ηmax 95,8 %

Europees rendement, ηEU 95,3 %

14.3 Sunny MultigateAC-ingang

Maximaal aantal aangesloten micro-omvormers 12

Minimaal aantal aangesloten micro-omvormers 1

Maximale ingangsstroom 12 A

AC-uitgang

Opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz 2 760 W

Opgegeven netspanning 230 V

Nominale AC-spanning 220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik 184 V … 270 V



Nominale AC-stroom bij 240 V 11,5 A

Maximale uitgangsstroom 12 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bijvervormingsfactor AC-spanning < 2 % en AC-vermogen > 50 % opgegeven vermogen

≤ 3 %

Opgegeven netfrequentie 50 Hz

AC-netfrequentie 50 Hz / 60 Hz



Vermogensfactor bij opgegeven vermogen 1

Terugleverfasen 1

Aansluitfasen 1

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1 III

Veiligheidsinrichtingen

Overspanningsbeveiliging Varistoren

Maximaal toegestane zekering 16 A



Algemene gegevens

Breedte x hoogte x diepte, zonder aansluitpa-neel

162 mm x 90 mm x 68 mm

Gewicht 0,75 kg

Klimaatklasse conform IEC 60721-3-4 4K1

Milieucategorie In binnenruimtes geen klimaatregeling

Verontreinigingsgraad buiten de behuizing 3

Verontreinigingsgraad binnen de behuizing 2

Bereik bedrijfstemperatuur −40 °C … +45 °C

Toegestane maximale waarde voor de relatievevochtigheid, niet condenserend

100 %

Maximale hoogte boven NAP 3 000 m

Koelprincipe Convectie

Beschermingsgraad elektronica conformIEC 60529

IP20

Beschermingsklasse conform IEC 61140 I

Netvormen TN-C-systeem, TN-S-systeem, TN-C-S-systeem,Delta-IT*

Toelatingen en landspecifieke normen, stand 06/2014

VDE0126-1-1, VDE-AR-N-4105, VFR2014, PPC,EN 50438-CZ, NEN-EN 50438, EN 50438,C10/11/2012, AS 4777.3, RD1699, G83/2,

CEI0-21, IEC 62109-2*** Delta-IT: bij gebruik in deze netten moet de aardleidingsbewaking worden gedeactiveerd en een extraaarding aan de omvormer worden aangesloten.

** IEC 62109-2: deze norm vereist dat de PV-installatie met de Sunny Portal is verbonden en defoutalarmering in de Sunny Portal is geactiveerd.

Klimatologische omstandigheden

Conform IEC 60721-3-4, opstelling type C, klasse 4K1

Uitgebreid temperatuurbereik −40 °C … +45 °C

Uitgebreid luchtvochtigheidsbereik 0 % … 100 %

Uitgebreid luchtdrukbereik 79,5 kPa … 106 kPa

Conform IEC 60721-3-4, transport type E, klasse 2K3

Temperatuurbereik −25 °C … +70 °C



Uitrusting

PLC-communicatie naar omvormers standaard

Speedwire/Webconnect-communicatie naarSMA communicatieproducten, RJ45

standaard

Weergave van de status van de PV-installatie encommunicatie

2 leds

Koppels

Schroefklemmen 0,6 Nm

Geheugencapaciteit

Energieopbrengst tijdens de dag per omvormer ten minste 63 dagen

Dagopbrengsten per omvormer ten minste 30 jaar

Gebeurtenismeldingen van de Sunny Multigatevoor gebruikers

ten minste 1 024 gebeurtenissen

Gebeurtenismeldingen van de Sunny Multigatevoor installateurs

ten minste 1 024 gebeurtenissen

Gebeurtenismeldingen per omvormer voor ge-bruikers

ten minste 256 gebeurtenissen

Gebeurtenismeldingen per omvormer voor in-stallateurs

ten minste 256 gebeurtenissen

14.4 Koppels AC-veldstekkerSchroef in isolatie-element 0,8 Nm

Schroefverbinding van de AC-stekkerbehuizing,eerste aanhaalkoppel

3,3 Nm

Schroefverbinding van de AC-stekkerbehuizing,tweede aanhaalkoppel

4,4 Nm



15 Toebehoren en reserveonderdelenIn het volgende overzicht vindt u de toebehoren en reserveonderdelen voor uw product. U kuntdeze bij SMA Solar Technology AG of bij uw vakhandelaar bestellen.

Aanduiding Korte beschrijving SMA bestelnummerDC-stekker geconfectio-neerd, MC4

24 DC-stekkers geconfectioneerd Multi-Contact KST4

MI-DCMC4-10

DC-stekker geconfectio-neerd, Tyco

24 DC-stekkers geconfectioneerd met TycoSolarlock

MI-DCTYCO-10

AC-veldstekker 20 AC-veldstekkers MI-ACCON-10

AC-beschermkap 200 AC-beschermkappen MI-ACCAP-10

AC-kabel 1,40 m 24 AC-kabels met contrastekkers voor deonderlinge verbinding van de omvormers

MI-ACCAB14-10

AC-kabel 2,0 m 24 AC-kabels met contrastekkers voor deonderlinge verbinding van de omvormers

MI-ACCAB20-10

Adereindhulzen 2,5 m-m²

Fabrikant: Miromar LLC Vakhandelaar: FerrulesDirect

Bestelnr. N25010

Kabelschaar Grepen geïsoleerd, 165 mmFabrikant: KNIPEX

Via vakhandelaarArt.-nr. 95 16 165

Kabelmes met rechtlemmet

TiN 8 mm … 28 mmFabrikant: JOKARI

Via vakhandelaarArt.-nr. 728000

Striptang Diameter tot 10 mm², striplengte tot 25 mmFabrikant: WEIDMÜLLER

Via vakhandelaarBestelnr. 9005000000

Krimptang Vierkant-krimptang voor adereindhulzen tot10 mm²Fabrikant: RENNSTEIG

Via vakhandelaarArt.-nr. 610 084 3

Momentschroeven-draaier

1,4" zeskant-opname, 0,3 Nm … 1,2 NmFabrikant: WERA


Bit 1,4" zeskant, lengte: 25 mmToepassing: kruiskopschroevenFabrikant: WERA


Momentsleutel Instelbaar met schaal,koppelbereik: 2 Nm … 20 NmFabrikant: STAHLWILLE


Crow-Ring-sleutelSW25

Fabrikant: STAHLWILLE Via vakhandelaarArt.-nr. 02190025

15 Toebehoren en reserveonderdelen SMA Solar Technology AG


Aanduiding Korte beschrijving SMA bestelnummerVierkant-insteekgereed-schap

Vierkant buiten: 3/8''Vierkant binnen: 9 x 12 mmFabrikant: STAHLWILLE


(734/5)

Schroevendraaier Geïsoleerd,Bladbreedte: 4 mmBladdikte: 0,8 mmFabrikant: WERA


15 Toebehoren en reserveonderdelenSMA Solar Technology AG


16 ContactNeem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wijhebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen:• type van de omvormer• serienummer van de omvormer• type van de Sunny Multigate• serienummer van de Sunny Multigate• eventueel landspecifieke instellingen van de Sunny Multigate• type en aantal van de aangesloten PV-panelen• melding van de omvormer of de Sunny Multigate• optionele uitrusting, bijv. communicatieproducten

Australia SMA Australia Pty Ltd.Sydney

Toll free for Australia: 1800 SMA AUS(1800 762 287)International: +61 2 9491 4200

Belgien/Belgi-que/België

SMA Benelux BVBA/SPRLMecheln

+32 15 286 730

Brasil Vide España (Espanha)

Česko SMA Central & Eastern Europe s.r.o.Praha

+420 235 010 417

Chile Ver España

Danmark Se Deutschland (Tyskland)

Deutschland SMA Solar Technology AGNiestetal

Medium Power SolutionsWechselrichter: +49 561 9522‑1499Kommunikation: +49 561 9522‑2499SMA Online Service Center: www.SMA.-de/Service

Hybrid Energy SolutionsSunny Island: +49 561 9522-399PV-Diesel Hybridsysteme:+49 561 9522-3199

Power Plant SolutionsSunny Central: +49 561 9522-299

España SMA Ibérica Tecnología Solar,S.L.U.Barcelona

Llamada gratuita en España:900 14 22 22Internacional: +34 902 14 24 24

16 Contact SMA Solar Technology AG


www.SMA.de/Service

www.SMA.de/Service

France SMA France S.A.S.Lyon

Medium Power SolutionsOnduleurs : +33 472 09 04 40Communication : +33 472 09 04 41

Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +33 472 09 04 42

Power Plant SolutionsSunny Central : +33 472 09 04 43

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai

+91 22 61713888

Italia SMA Italia S.r.l.Milano

+39 02 8934-7299

Κύπρος/Kıbrıs Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/Luxembourg

Siehe BelgienVoir Belgique

Magyarország lásd Česko (Csehország)

Nederland zie Belgien (België)

Österreich Siehe Deutschland

Perú Ver España

Polska Patrz Česko (Czechy)

Portugal SMA Solar Technology Portugal,Unipessoal LdaLisboa

Gratuito em Portugal: 800 20 89 87Internacional: +351 212377860

România Vezi Česko (Cehia)

Schweiz Siehe Deutschland

Slovensko pozri Česko (Česká republika)

South Africa SMA Solar Technology South AfricaPty Ltd.Centurion (Pretoria)

08600 SUNNY (08600 78669)International: +27 (12) 643 1785

United King-dom

SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes

+44 1908 304899

Ελλάδα SMA Hellas AEΑθήνα

801 222 9 222International: +30 212 222 9 222

България Вижте Ελλάδα (Гърция)

16 ContactSMA Solar Technology AG


SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울

+82-2-520-2666

+971 2 234-6177 SMA Middle East LLC

/01,234 9:; Middle East LLC

,2345%6!78%

9:;*<+%,='3)>+%

Other countries International SMA Service LineNiestetal

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE(+800 762 7378423)

16 Contact SMA Solar Technology AG


17 CE-markering van overeenstemmingconform de EG-richtlijnen• 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit, EMC)• 2006/95/EG (laagspanning, LSR)Hiermee verklaart SMA Solar Technology AG dat de in dit document beschreven omvormers inovereenstemming zijn met de wezenlijke vereisten en andere relevante bepalingen van debovengenoemde richtlijnen. De volledige CE-markering van overeenstemming vindt u opwww.SMA-Solar.com.

17 CE-markering van overeenstemmingSMA Solar Technology AG


http://www.SMA-Solar.com

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Installatiehandleiding / SUNNY BOY 240 / SUNNY … · 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid...

Documents

Transcript of Installatiehandleiding / SUNNY BOY 240 / SUNNY … · 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid...