summer in the city - Programm 2015

www.herten.de

2015Juni–September

2

IMPRESSUM

Herausgeber: Stadt HertenDer Bürgermeister

V.i.S.d.P.: Bettina HahnKulturbüro Stadt HertenResser Weg 145699 HertenTel.: (0 23 66) 303 179Fax: (0 23 66) 303 [email protected]

Redaktion: Sabine Ilk, Gabriela Geisler

Fotos: Soweit nicht anders angegeben, wurden die Fotos von Künstleragen-

turen und Veranstaltern zur freien Nutzung zur Verfügung gestellt.

Grafi k: Leoni Buscher, Recklinghausen

Innenlayout: Miriam Siemer, Norbert Heßke

Druck: Buschhausen

Aufl age: 4.000

Veröff entlichung: Juni 2015

Wir werden gut unterstützt durch:

3

LIEBE HERTENERINNEN,

LIEBE HERTENER,auch dieses Jahr hat Herten den Sommer über wieder einiges zu bieten: Ob Tanz, Musik oder Theater, unter dem Motto „summer in the city“ steht der Sommer in Herten wieder ganz im Zeichen der Kultur. Zwischen Juni und September hat das abwechslungsreiche Kunst- und Kulturprogramm für alle, die in diesem Jahr zu Hause Urlaub machen, etwas zu bieten. Ein Höhepunkt ist dieses Jahr wieder die ExtraSchicht am 20. Juni – die alljährliche Nacht der Industriekultur. An 45 Orten in der Metropole Ruhr wird mit 500 Events eindrucksvoll die Nacht zum Tag gemacht. Auch das Straßentheater „Cabaret Elegance“ auf dem Hertener Marktplatz sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Geboten sind Zirkus, Artistik und Varieté, begleitet von einem bunten Musik-Mix. Celtic Folk ist am 31. Juli im Glashaus zu hören. Die „ConnemaraStone Company“ aus Deutschland spielt keltische Musik in mo-derner Folk Rock-Interpretation und entführt ihre Zuhörer in die schottischen Highlands. Noch mehr Livemusik gibt es am 5. September im Glashaus: Bei der langen Tangonacht kommt jeder Gast und Musikkenner auf seine Kosten. Tanzen ist ausdrücklich erwünscht!Zwischen dem 21. und dem 23. August kommt das Kino zurück nach Herten – und das für einen guten Zweck: Insgesamt fünf Kino-Highlights werden unter freiem Himmel gezeigt und der Erlös wird an Vereine und Institutionen gespendet. Ein großer Dank geht an die unterschiedlichen Veranstalter und Sponsoren, die dieses vielfältige Freizeit- und Kulturprogramm ermöglichen.Ich wünsche Ihnen einen kurzweiligen, unterhaltsamen und son-nigen Hertener Kultursommer 2015, viel Spaß und gute Unterhal-tung.

Ihr

Dr. Uli Paetzel

Ihr

4

Samstag, 13. Juni, Samstag, 27. Juni, Samstag 25. Juli,

Samstag, 8. August, Samstag, 22. August und Samstag, 5.

September | 14−16 Uhr

HALDENFÜHRUNG IM KLEINBUS

Als Gigant taucht die Halde Hoheward mit ihren 45 Meter hohen Stahlbögen am Horizont der Metropole Ruhr auf und wirkt mit über 150 Metern Höhenunterschied für manche unerklimmbar. Im Kleinbus bezwingen Sie den Gipfel ganz mühelos, so dass Sie sich voll und ganz der Horizontastrono-mie und dem atemberaubenden Ausblick auf die Dächer des Ruhrgebiets widmen können. Erfahrene Gästeführer erklären die Funktionsweise der monumentalen Sonnenuhr und des Horizontobservatoriums und weisen Sie in die Geheimnisse uralter Techniken ein. Treff punkt: Besucherzentrum Hohe-

ward, Teilnehmerbeitrag: 12,50 €

Donnerstag, 2. Juli | 21–23 Uhr | Freitag, 31. Juli | 20.30–

22.30 Uhr und Samstag, 29. August | 19.30–21.30 Uhr

VOLLMONDWANDERUNG DURCH DEN LANDSCHAFTS-

PARK HOHEWARD

Mit allen Sinnen durch die Nacht − lernen Sie bei dieser Voll-mondnachtwanderung auf die Halde Hoheward Ihre Sinne neu kennen: Hören Sie unbekannte Geräusche, ertasten Sie die Natur und ergründen Sie die Geheimnisse der Nacht. Auf dem Gipfelplateau angekommen, sind auch die Sterne (fast) zum Greifen nah. Die Sternenbilder am Himmel und der Blick auf die Lichter der Metropole Ruhr erzeugen eine einzigarti-ge Atmosphäre. Ein Leuchtstab sorgt dabei nicht nur für die nötige Orientierung, sondern macht die Wanderung zu einem Erlebnis. Besucherzentrum Hoheward, Teilnehmerbeitrag:

9 € inkl. Leuchtstab

FÜHRUNGEN/TOURENBesucherzentrum Hoheward

5

Sonntag, 14. Juni, Sonntag 19. Juli, Sonntag, 23. August und

Sonntag, 13. September | 14−16 Uhr

HALDENSALAT − KRÄUTEREXPEDITION DURCH DEN

LANDSCHAFTSPARK HOHEWARD

Begeben Sie sich bei dieser ganz besonderen Führung zu Fuß durch den Landschaftspark Hoheward auf eine abenteuerli-che Schatzsuche am Wegesrand. Ob Spitzwegerich, Giersch oder Vogelmiere – hier fi nden Sie die Zutaten für Ihre Wild-kräuterküche! Denn nicht alle Unkräuter sind immer nur lästig oder ungenießbar. Eine ausgebildete Kräuterpädagogin zeigt Ihnen, wie Sie Wildkräuter fi nden und erkennen und gibt in-novative Ideen, wie diese zu leckeren Speisen verarbeitet wer-den können. Je nach Jahreszeit sind kleinere Verkostungen vorgesehen. Begeben Sie sich auf eine Reise der Sinne zwi-schen vermeintlichen Unkräutern und wahren Delikatessen. Treff punkt: Besucherzentrum Hoheward, Teilnehmerbei-

trag: 10 € inkl. einer kleinen Verkostung

Sonntag, 28. Juni und Sonntag, 30. August | 12−14.30 Uhr

HALDENEXPEDITION − EINE REGION IM WANDEL

Die Halde Hoheward ist ein Gigant unter den Bergehalden. Schon aus der Ferne erkennbar erheben sich auf 152 Meter über NN die 45 Meter hohen Stahlbögen, das Markenzeichen des größten „Bergs“ der Metropole Ruhr. Bezwingen Sie bei einer geführten Wanderung das 162 Hektar große Areal aus dem Abraum der umliegenden Zechen und lassen Sie sich den Hintergrund der Haldenentstehung als Zeichen des Strukturwandels detailliert erklären. Eine außergewöhnliche Flora und Fauna hat ihren Lebensraum in einer künstlich er-schaff enen Umgebung gefunden und wartet auf ihre Erkun-dung. Haben Sie einmal das Gipfelplateau erklommen, so entschädigt Sie der atemberaubende Ausblick auf die Dächer des Ruhrgebiets. Treff punkt: Besucherzentrum Hoheward,

Teilnehmerbeitrag: 8,50 €

6

FREITAG, 7. AUGUST UND SONNTAG, 16. AUGUST

21.30 –23.30 UHR

NACHTWANDERUNG ZUM ERÖFFNUNGS- UND

ABSCHLUSSFEUERWERK DER CRANGER KIRMES

Mit allen Sinnen durch die Nacht – Lernen Sie bei dieser Voll-mondnachtwanderung auf die Halde Hoheward Ihre Sinne neu kennen: Hören Sie unbekannte Geräusche, ertasten Sie die Natur und ergründen Sie die Geheimnisse der Nacht. Auf dem Gipfelplateau angekommen sind auch die Sterne (fast) zum Greifen nah. Die Sternenbilder am Himmel und der Blick auf die Lichter der Metropole Ruhr erzeugen eine einzigarti-ge Atmosphäre. Ein Leuchtstab sorgt dabei nicht nur für die nötige Orientierung, sondern macht die Wanderung zu einem Erlebnis. Treff punkt: Besucherzentrum Hoheward, Teilneh-

merbeitrag: 9 € inkl. Leuchtstab

FÜHRUNGEN/TOURENBesucherzentrum Hoheward

7

Veranstalter/Kontakt: Besucherzentrum Hoheward, Tel. (0 23 66) 18 11 60 Ι E-Mail: [email protected]

Sonntag, 9. August | 11−17 Uhr

RAD-SPASS-TAG

Bereits zum vierten Mal lädt das Besucherzentrum Hohe-ward zum Rad-Spaß-Tag auf die Zeche Ewald ein. Inmitten der Kulisse prächtiger Industriekultur warten neben einem abwechslungsreichen Programm für Jung und Alt, einem Segway-Parcours und stimmungsvoller Musik auch zahlrei-che Fahrradaussteller mit interessantem Fahrradzubehör auf Ihren Besuch. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Freizeit- oder Aktivradler sind am 9. August herzlich willkom-men. Veranstaltungsort: Zukunftsstandort Ewald, Werner-

Heisenberg-Straße, 45699 Herten, Eintritt frei

8

SAMSTAG, 6. JUNI | 20 Uhr | PlanB

HARANNI HURRICANES

Power Bluesrock Trio „Blooze´n Rock” aus dem Revier

SAMSTAG, 1. AUGUST |

20 Uhr | PlanB

TOM FROST & DOC SHUFFLE

Akustik Duo Hot Countrymusic

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER |

20 Uhr | PlanB

GROOVE & SNOOP

BLUESBAND

Blues, Jazz, Funk and Soul Quintett

KONZERTE IM PLAN BMagic Music

jeweils ab 20 Uhr

Antoniusstraße 20

Veranstalter/Kontakt: Plan B, Herten, Organisation Magic Music,Mike Kossak, Tel. (01 77) 7 44 48 25 | E-Mail: [email protected] frei

9

FREITAG, 12. JUNI

OPENER:

EMSCHER DELTA BLUES BAND

Rockiger Blues mit den „Horrible Hornblowers”.

DONNERSTAG, 9. JULI

OPENER: TOM VIETH & BAND

Chicago-Blues vom Münsterländer Urgestein

FREITAG, 14. AUGUST

OPENER: HOWLIN´HORST BLUES BAND

Schwarzhumorige deutsche Texte vom dienstältesten Blues-Mann aus dem Revier

FREITAG, 11. SEPTEMBER

OPENER: DANDIES ROCK & BLUES BAND

Rock- und Blues-Klassiker

Die Bands eröff nen jeweils um 20 Uhr den Abend und stim-men Publikum wie Musiker auf einen relaxten Blues-Abend ein. Ab 21 Uhr ist die Bühne dann wieder off en zur moderier-ten Session. Bis Mitternacht wird in wechselnden Besetzun-gen gejammt. Weitere Infos: www.facebook.com/groups/Blues.in.Herten

Veranstalter/Kontakt: Parkrestaurant Katzenbusch, Organisation Blues-in-Herten, Rainer Bienek, Claus Knieper, Mike Kossak, Tel. (01 77) 7 44 48 25 E-Mail: [email protected] frei

HERTENER BLUES-SESSIONBlues in Herten

jeweils ab 20 Uhr

Parkrestaurant Katzenbusch

10

KLIMAFESTTag der off enen Tür

Die Besucher erwartet beim Klimafest ein buntes Familien-programm rund um die Themen Energie und Klimaschutz. Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist die Verleihung des dies-jährigen Klimapreises. Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm stehen Musik, Kinderanimation und viele interessante Mitmach-Aktionen für Groß und Klein auf dem Programm. Darüber hinaus können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen der Hertener Stadtwerke werfen.

SAMSTAG, 13. JUNI

ab 11 Uhr Werksgelände Hertener Stadtwerke

Veranstalter/Kontakt: Hertener Stadtwerke/Stadt Herten www.gemeinsam-fuers-klima.deEintritt frei

KlimafestTag der offenen Tür

Samstag, 13. Juni, 11–16 Uhr

11

SAMSTAG, 20. JUNI

10−13 Uhr | Glashaus

URLAUBSLEKTÜRE – 1 x GELESEN!Großer Taschenbuchverkauf

Die Stadtbibliothek Herten und ihr Förderverein freuen sich auf den traditionellen Taschenbuchverkauf vor dem Sommer-ferien.

Unter dem Motto „Urlaubslektüre – 1 x gelesen!“ werden die Fördervereinsmitglieder der Bibliothek Taschenbücher zu Schnäppchenpreisen anbieten: Eine gute Gelegenheit, zu Hause die Regale zu leeren! Über die Einnahme freut sich die Kinder- und Jugendbibliothek.

Taschenbuchspenden sind herzlich willkommen!

Veranstalter/Kontakt: Stadtbibliothek Herten,Marie-Luise Karla, Tel. (0 23 66) 303 684 | E-Mail: [email protected] frei

12

EXTRASCHICHTNacht der Industriekultur

Die ExtraSchicht setzt Ewald zauberhaft in Szene: Premium-Musik-Feuerwerk, Lichtinstallationen, Musik mit Rockorches-ter Ruhrgebeat, dIREsTRINGS, freier, Sonja & Friends, Frank Baier, Willi Thomczyk, Big K. & The Solid Senders, Big Walter & The Neighborhood, Matthes Fechner, Frauenchor „Schönes bleibt“, Guido Schlösser Trio & Rose L., Tanztheater ART.62, Poetry, Glitzer & Glamour im Revue Palast Ruhr, Sommer-akademie mit internationalen Kreativen, Tanzperformance Tanzschule Thiel, Parade mit „Gefährten“ von Area Two O und Constellationen, Feuerartistik, Ausstellungen, Allee aus Schaukelstühlen und Stehlampen, geführte Touren (zu Fuß, Bus, Fahrrad) des Besucherzentrums Hoheward u. v. m.

SAMSTAG, 20. JUNI

18–2 Uhr | Zukunftsstandort Ewald

Veranstalter/Kontakt: Wirtschaftsförderungsagentur/Stadtmarketing,Michael Polubinski, Tel. (0 23 66) 303 562 | E-Mail: [email protected]: VVK 17 €/Tageskasse 20 €/erm. 14 €/4er-Ticket 58 €

13

SAMSTAG, 20. JUNI

19–23 Uhr | Zukunftsstandort Ewald

KATZENBUSCH-BLUES GOES

EXTRASCHICHT AUF EWALD

Drei exzellente Live acts werden auf der großen Bluesbühne im Maschinenhaus Süd auftreten: Matthes Fechner, der Boss der The Fabulous Guitar Gangsters, Big Walter and the Neigh-borhood, die beste Chicago-Blues-Tribute-Band des Rheinlan-des und die Kölner Showband Big K & Solid Senders.

Die ExtraSchicht in Herten auf Ewald steht 2015 unter dem Motto „Heimat“. Im Katzenbusch ist die Heimat des Blues und so wird es in diesem Jahr erstmals eine eigene Blues-Bühne auf der ExtraSchicht auf Ewald geben. Bei dem kleinen Festi-val wird die Initiative Blues-in-Herten große Musiker präsen-tieren. Show und Tanzbarkeit sind nicht nur für Freunde des Genres ein Muss!

Veranstalter/Kontakt: Organisation Blues-in-Herten, Mike Kossak, Tel. (01 77) 7 44 48 25 | E-Mail: [email protected] frei

14

OPEN-AIR-PROBE DER

SIEBENBÜRGER BLASKAPELLE

Die Siebenbürger Blaskapelle Herten geht an diesem Tag mit ihrer sonntäglichen Probe an die Öff entlichkeit und lädt ein zu einem lockeren Beisammensein für Jung und Alt. Bei Gegrilltem, kühlen Getränken – und natürlich leckerem Baumstriezel – gibt es einen geselligen Nachmittag mit Nachbarn und Freunden. Alle Freunde der Blasmusik sind herzlich eingeladen!

SONNTAG, 21. JUNI

14 UhrGarten des Siebenbürger Hauses

Veranstalter/Kontakt: Siebenbürger Blaskapelle, 1. Vorsitzender Volker Bruner, Tel. (0 23 66) 5 12 04Eintritt frei

15

KINDERFERIENSPASS„Leben wie die Wikinger“

SAMSTAG, 27. JUNI | 11−13 Uhr

KINDERFERIENSPASSERÖFFNUNG

Zur Eröff nungsfeier gibt es viele Angebote rund um das Leben der Wikinger.Am Rathaus Herten | Eintritt frei

MONTAG, 29. JUNI BIS FREITAG, 10. JULI

Mo.–Fr. von 10−16 Uhr

KINDERFERIENSPASS 2015

Abenteuer, Spiel und Spaß erwarten die Kinder in den zwei Ferienspaßwochen: Sie tauchen ein in die spannende Welt der Wikinger. Bei der Wikinger-Olympiade geht es um Sportsgeist und Geschicklichkeit. Fantasie und Schnelligkeit sind beim Wikinger-Chaosspiel gefragt. Richtige Wikinger brauchen na-türlich auch einen Wikingerhelm und ein Schild. Diese können aus Pappmaché hergestellt und bemalt werden. Ton, Leder oder Bast hingegen wurden von den Wikingern zu besonderen Kunstwerken und Schmuck verarbeitet – auch mit ihnen kann nach Herzenslust gebastelt werden.Selbstverständlich ist auch jeden Tag der Spielkäfer mit sei-nem vielfältigen Angebot da. Klassiker wie Fußball oder Völkerball werden natürlich auch wieder angeboten. Vorbei-kommen, mitmachen, nette Leute treff en und mit Freunden gemeinsam die Ferien verbringen!Achtenbeckschule/Willy-Brandt-Schule | Eintritt frei

FREITAG, 10. JULI | 14.30−16 UHR

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG

Ein unterhaltsamer Nachmittag mit vielen Spielen und Aktio-nen zum Abschluss des Kinderferienspaßes 2015.Willy-Brandt-Sporthalle | Eintritt frei

Veranstalter/Kontakt: Mobile Kinderarbeit in Kooperation mit verschiede-nen Arbeitsbereichen der Jugendförderung, dem Familienunterstützenden Dienst und der AWO (Off ene Ganztagsschule)

16

KULTURRUCKSACKANGEBOT:

SCHIFFFAHRT AUF DEM KANALEin Angebot für Zehn- bis Vierzehnjährige

Allen Kindern und Jugendlichen, die in den Sommerferien zu Hause sind, bietet das Kulturbüro eine Schiff fahrt auf dem Rhein-Herne-Kanal an. Nach dem Ablegen an den Sutumer Brücken in Gelsenkirchen fährt das Schiff weiter in Richtung Herne bis zur Künstlerzeche „Unser Fritz“. Dort besuchen die Jugendlichen einige der Künstlerinnen und Künstler, die in den ehemaligen Zechengebäuden ihre Ateliers haben. Sie lernen interessante Werke zeitgenössischer Kunst kennen und haben Gelegenheit, das Außengelände des inzwischen weit über Herne hinaus bekannten Kulturzentrums zu erkunden. Auf dem Schiff gibt es ein abwechslungsreiches Programm, bei dem die Teilnehmenden selbst aktiv werden können. Ge-nügend Zeit für ein Picknick im Freien ist eingeplant. Für das Picknick sorgen die Teilnehmenden selbst.

Anmeldung erforderlich!

MITTWOCH, 1. JULI

Abfahrt 9 Uhr| ab Rathaus Herten

Veranstalter/Kontakt: Kulturbüro Stadt Herten, Sabine Weißenberg, Tel. (0 23 66) 303 541 Ι E-Mail: [email protected]

17

STRASSENTHEATER

CABARET ELEGANCEZirkus, Artistik, Varieté:

Katalanisches Straßentheater vom Feinsten

‚Elegants‘ nennt sich das katalanische Herren-Quartett, das viele Facetten von Zirkustechnik beherrscht. Mit einem wil-den Musikgemisch reiht sich eine Nummer an die andere: Ak-robatik, Jonglage, Trapez und allerlei witzige, pantomimische Einlagen. Genial, mutig, gestählte Muskeln, elegant, gut aus-sehend und sympathisch: Auch nach vielen Tourneen in allen Varietés und Cabarets rund um die Welt denken Dico, Boni, Ramiro und Ignasi noch lange nicht ans Aufhören. Die Bühne ist ihr Leben! Die vier Ausnahmeartisten von ELEGANTS zei-gen eine mit viel Liebe zum Detail inszenierte Show – Chinesi-sche Stange, Einrad, Equilibristik und Jonglage, gemischt mit Humor, gipfelt in einer spektakulären Trapeznummer. *Die vier Gentlemen, welterfahren und weitgereist, füllen mit ihrer Show Straßen und Theater, sie spielen Tag und Nacht, mit Glamour, Comedy und viel viel Circus! Denken Sie nicht, Sie haben schon alles gesehen – wie so oft: das Beste kommt zum Schluss! Hingehen – anschauen – sich amüsieren! (*Süddeutsche Zeitung)

Sponsoring:

Veranstalter/Kontakt: Kulturbüro Stadt Herten, Bettina Hahn, Tel. (0 23 66) 303 179 | E-Mail: [email protected] frei

DIENSTAG, 14. JULI

19 Uhr | Marktplatz

18

COPA-OLYMPIADEKinderferienspaß für kleine Wasserfl öhe

Wasserfl öhe können an diesem Tag sportliches Können und Köpfchen in vielen Wettbewerben im und am Wasser bewei-sen. Wer fair und clever ist, hat die Chance auf tolle Preise.

SAMSTAG, 18. JULI

15−17 Uhr | CopaCaBackum/Wasserwelt

Veranstalter/Kontakt: CopaCaBackum, Tel. (0 23 66) 307 310 Ι E-Mail: [email protected]. Das Angebot ist im normalen Eintrittspreis enthalten: Eintritt für Kinder 4,70 € (2 Std.) bzw. 5,50 € (4 Std.)

19

COVER-ROCK: RAILROAD

UND PAY ATTENTIONHighlights aus vier Jahrzehnten

Rockmusik–Geschichte

RailRoad wurde 1972 als Schulband in Herten gegrün-det. In den 70er Jahren wurde die Band unter verschiedenen Namen (Meilenstein, Treib-holz) mit selbst komponier-ten Rocksongs mit deutschen

Texten bekannt. Seit den 90ern spielt RailRoad Cover-Rock der 70er, 80er und 90er Jahre von Santana, Pink Floyd, Eric Clapton, Dire Straits, The Alan Parsons Project, Genesis und anderen Rockgrößen. Mit „handgemachter“ Bühnenmusik ohne technischen Schnickschnack begeistert RailRoad sein Publikum immer wieder von Neuem.

Musik aus und mit Leidenschaft – das ist das Motto von Pay Attention. Die 2011 gegründete Cover-Band aus dem Ruhr-gebiet formiert sich mit sieben sehr erfahrenen Musikern und einer ausdrucksstarken Sängerin. Sie spielen nicht nur die „Klassiker“ der letzten 40 Jahre und aktuelle Hits nach – Pay Attention lebt und interpretiert die Songs und gibt ihnen eine persönliche Note. Dabei sind authentische Sounds, mehrstim-miger Gesang, eine überzeugende Performance und unbän-dige Spielfreude die Aushängeschilder von Pay Attention.

Veranstalter/Kontakt: Kameradschaftsverein Vestische Straßenbahnen e. V., H.-B. Riepenhoff Ι E-Mail: h.riepenhoff @gmx.deEintritt: VVK 10 €/AK 12 €

SAMSTAG, 18. JULI

20 Uhr | Glashaus

20

FERIENFREIZEIT ART.62 ESCH-AN-DER-ALZETTE, LUXEMBURG

Kreativ-Camp Luxemburg

Das ultimative Sommercamp für alle mit: Hip Hop, Break-dance, Artistik, Schauspielerei, Afro Dance, Kunst, Rhythmus, Spiel & Sport, Lady Dance für begeisterte Kids, Teens und Erwachsene aus Herten und Umgebung!

Programm:

• Übernachten in Zelten• täglich mehrere Workshops• Frühsport und Schwimmen • Essen am Lagerfeuer, Grillen• Gegend erkunden, Wald Ausfl üge• Freie Zeiten im Camp• Besuch im eigenen Camp-Zoo

Weitere Informationen auf Youtube: Kreativcamp Luxemburg_ART.62 (https://www.youtube.com/watch?v=rqtEzJHN4tk)

MONTAG, 27. BIS DONNERSTAG 30. JULI

Abfahrt 9 Uhr ab ART.62, Rückkehr am 30. Juli gegen 21 Uhr am ART.62

Veranstalter/Kontakt: Kreativzentrum für Rhythmus & Bewegung im Vest UGDenis Y. Dougban, Tel. (0 23 66) 5 82 96 60, E-Mail: [email protected]: 119 € pro Person (all inclusive)

21

KLANGRAUM „FOLK NIGHT”CONNEMARA STONE COMPANY TRIFFT

STEVE CRAWFORD & SABRINA PALM

Connemara Stone Company (CSC) ist eine Celtic Folk Rock-Band aus Deutschland und wurde 1995 ge-gründet. Die Gruppe hat sich von einem lokalen Folk Rock Act zu einer in der Celtic Folk Rock-Szene sehr ge-

schätzten Band entwickelt. Ihre Hauptstärke besteht darin, ein breit gefächertes Publikum unabhängig von Alter oder Musik-geschmack mit ihrem eigenem Musikstil (Keltische Musik in einer modernen Folk Rock-Interpretation) zu begeistern.

Zur Einstimmung des Abends spie-len Steve Crawford & Sabrina Palm Fresh Folk from Scotland. Craword ist Sänger und Gitarrist aus Aber-deen. Mit seinen Bands wie Catford und Ballad of Crows sowie im Duo

mit dem Mundharmonikaspieler Spider MacKenzie ist er schon durch ganz Europa getourt. Gemeinsam mit der Bon-ner Fiddlerin Sabrina Palm präsentiert der junge Schotte Mu-sik aus seiner Heimat. Bei fetzigen Jigs, Reels und Strathspeys begeistert Sabrina Palm auf ihrer Fiddle das Publikum. Beide ergänzen sich so perfekt wie die verschiedenen Geschmacks-nuancen eines guten schottischen Whiskys.

Veranstalter/Kontakt: Kulturbüro Stadt Herten,Bettina Hahn, Tel. (0 23 66) 303 179 | E-Mail: [email protected]: VVK 15€/AK 17 €/erm. 8,50 €*

FREITAG, 31. JULI 2015

20.30 Uhr | Glashaus

23

SAMSTAG, 8 AUGUST

15−17 Uhr | CopaCaBackum/Wasserwelt

WASSERFLÖHE SOMMERFESTKinderferienspaß für kleine Wasserfl öhe

Am 8. August feiern die Wasserfl öhe ihr großes Sommerfest. Kinderclub-Leiterin Ioana Kamaraki hat für die Party viele tol-le Spiele und Überraschungen vorbereitet. Und natürlich ist auch Kinderclub-Maskottchen Copi mit von der Partie.

Veranstalter/Kontakt: CopaCaBackum, Tel. (0 23 66) 307 310 Ι E-Mail: [email protected]. Das Angebot ist im normalen Eintrittspreis enthalten: Eintritt für Kinder 4,70 € (2 Std.) bzw. 5,50 € (4 Std.)

24

FAMILENMITMACHTAG „KUNTERBUNT GESUND“

Ob Filzen, Seifenblasenfangen, Mittanzen, Singen, Ziegen-füttern, Stockbrotbacken, Picknicken, Jonglieren – beim Fa-milien-Mitmach-Tag auf dem Hof Wessels in Herten kommt keine Langeweile auf. Ein interessantes und kunterbuntes Programm lädt alle kleinen und großen Gäste ein, den Tag aktiv und gesund mitzugestalten, Neues auszuprobieren und zu genießen.

SONNTAG, 9. AUGUST

10−18 Uhr | Hof Wessels

Veranstalter/Kontakt: Stadt Herten/Hof Wessels, Sylvia Steff an, Tel. (0 23 66) 303 197 Ι E-Mail: s.steff [email protected] frei

25

SONNTAG, 16. AUGUST

ab 11 Uhr | Im und um das Siebenbürger Haus

KINDER- UND SOMMERFEST

Das Programm beginnt um 11 Uhr mit einem Platzkonzert der Siebenbürger Blaskapelle. Auch die Siebenbürger Volks-tanzgruppe wird ihr Können zeigen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Frisch Gegrilltes und Erbsensuppe warten auf den Besucher. Auch der beliebte Siebenbürger Baumstrie-zel wird gebacken. Das umfangreiche Kuchenbüfett der Frau-engruppen lädt zum Kaff eetrinken in den Saal des Sieben-bürger Hauses. Ab 14 Uhr beginnt das Kinderfest mit vielen Spielen und schönen Preisen. Es gibt Schmink- und Luftbal-lonstände, eine Hüpfburg verspricht Spaß und Action für die jüngeren Gäste. Und sogar der Panda-Bär hat sein Kommen zugesagt. Mit einem Beitrag zum Thema „Energie“ wird sich auch das Klimateam der Stadt Herten wieder beteiligen. Da-rüber hinaus können Kutschfahrten durch die Siebenbürger Siedlung unternommen werden.

Veranstalter/Kontakt: Siebenbürger Kreisgruppe Herten und Siedlerbund SiebenbürgenEintritt frei

26

Viel erleben, weniger zahlenMit der Hertener Stadtwerke-Card sparen Sie bei über 2.000 Partnern in Herten und in der Region. Einfach Karte vorzeigen und sofort attraktive Vorteile nutzen!

www.hertener-stadtwerke.de

Hertener Stadtwerke

Michael Mustermann

Karten-Nr. 07/00000001

2

Beantragen Sie jetzt Ihre

kostenlose Kundenkarte*!

* Angebot gilt nur für Energie-kunden der Hertener Stadtwerke.

27

HERTENER SOMMERKINO Das Kinovergnügen für den guten Zweck

AGR und Hertener Stadtwerke holen das Kino zurück nach Herten. Vom 21. bis 23. August erlebt das Publikum insge-samt fünf Film-Highlights unter freiem Himmel. Und das Bes-te: Jeder Kinogast unterstützt mit seinem Besuch einen gu-ten Zweck in Herten, denn Stadtwerke und AGR spenden die Eintrittsgelder an Vereine und Institutionen. In diesem Jahr können sich Vereine und Institutionen mit einem Projektfi lm bewerben und mit ein wenig Glück eine Sommerkino-Spende gewinnen. Alle Infos unter www.hertener-sommerkino.de.

FREITAG, 21. BIS SONNTAG, 23. AUGUST

Freitag, 21 Uhr, Samstag, 17 und 21 Uhr, Sonntag,11 und 16 Uhr | Doncaster-Platz, Zeche Ewald

Veranstalter/Kontakt: Hertener Stadtwerke/AGR www.hertener-sommerkino.deEintritt: Erwachsene 2,50 €/Kinder 1,50 €

28

KLEINKUNSTREIHE 7NACH8

MARTIN ZINGSHEIM

kopfkino

Wäre Assoziations-Hopping olympische Disziplin, Martin Zingsheim könnte sich Hoff nungen auf Medaillen machen. Im Sturm hat er die Kleinkunstszene (gastierte bereits 2014 erfolgreich in Herten) erobert, zahlreiche Kabarettpreise ein-geheimst und den Sprung ins Radio sowie ins Fernsehen ge-schaff t. Jetzt ist das 31 Jahre junge Ausnahmetalent aus Köln mit seinem neuen Soloprogramm auf Welttournee durch den deutschsprachigen Raum und präsentiert eine rasante Ein-Mann-Show jenseits aller Schubladen. Die Dramaturgie des Abends folgt dem wilden Gedanken-strom des frisch promovierten Lockenkopfes. Ein sprachlich wie musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen. Grandios ver-kopft ringt Martin mit Protagonisten der Kulturgeschichte, kämpft gegen die musikalischen Folgen einer Kindheit in den 1990ern, erklärt Vega-nismus zu einer rein le-xikalischen Herausfor-derung und plant den Sturz des herrschenden Systems durch getanz-te Revolution. www.zingsheim.com

DONNERSTAG, 27. AUGUST


Veranstalter/Kontakt: Kulturbüro Stadt Herten,Bettina Hahn, Tel. (0 23 66) 303 179 | E-Mail: [email protected]: VVK 17 €/AK 19 €/erm. 9,50 €*

29

KULTURRUCKSACKANGEBOT:

KULTURWUNDERPARK Ein Angebot für Zehn- bis Vierzehnjährige

Ende August verwandeln Kinder und Jugendliche aus Herten und Gelsenkirchen den Schlosspark in einen Kulturwunder-park. Ob Tanz-, Musik-, Theatergruppe oder Einzelkünstler: Alle sind willkommen und können sich an der gemeinsamen Inszenierung beteiligen. Vor Ort wird es viele Mitmachaktio-nen und jede Menge zum Staunen über die geballte Kreativi-tät der Akteure geben.

SAMSTAG, 29. AUGUST

ganztägig | Schlosspark Herten

Veranstalter/Kontakt: Kulturbüro Stadt Herten, Sabine Weißenberg, Tel. (0 23 66) 303 541 Ι E-Mail: [email protected]

30

31. WESTERHOLTER SOMMERFEST

Zum 31. Mal fi ndet das Sommerfest der Werbe- und Interes-sengemeinschaft Westerholt statt. Austragungsort ist wie immer die Westerholter Bahnhofstra-ße von 11 bis 22 Uhr. Auf einer Bühne gibt es ein Non-Stop-Programm mit viel Musik und einigen bekannten Stars. Viele Attraktionen und Angebote für große und kleine Gäste und der verkaufsoff ene Sonntag in vielen Westerholter Geschäf-ten machen das Sommerfest zu Hertens größtem Straßenfest. Alle Informationen zum Programm werden auf der Webseite www.westerholt-info.de veröff entlicht.Die Geschäfte haben am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöff net.

SAMSTAG, 29. AUGUST UND

SONNTAG, 30. AUGUST

11–22 Uhr | Westerholt/Bahnhofstraße

Veranstalter/Kontakt: Werbe- und Interessengemeinschaft Westerholt,Werner Schnieders, Tel. (02 09) 3 54 94 und Hans Klare, Tel. (02 09) 35 76 04 Ι E-Mail: [email protected] frei

31

KLANGRAUM

„LANGE TANGONACHT“

Tangoball mit Tango Fuego und DJ Marc

An einem Abend mit Tango Fuego kommt jeder Gast und Musikkenner auf seine Kosten. Jeder wird mitgenommen auf eine wunderbare, musikalische Reise der Gefühle – mal aufwühlend, dann wieder frivol und witzig. Die treibenden Rhythmen, die immer wieder in besänftigende Seelenmassa-gen münden, begeistern. Tanzen ist ausdrücklich erwünscht.Nach dem Live-Auftritt legt DJ Marc Tangomusiken aus allen Stilrichtungen auf. Wer noch nie Tango getanzt hat oder seine Tanzkünste auf-frischen möchte, kann sich für 5 Euro pro Person zu einem Schnupperkurs bei Wiebke Harder vom Tanzatelier Widance aus RE anmelden. Ort: Foyer Glashaus, 18 bis 19 Uhr. Anmel-dung bei Bettina Hahn im Kulturbüro.

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER



32

40. WEINMARKT HERTEN

Programm und Aussteller richten sich während der drei Tage an die ganze Familie. Parallel zum Weindorf mit Weinen aus Rhein-Hessen, aus der Pfalz und aus Baden sind weitere Gas-tronomiestände mit Grillspezialitäten, Flammkuchen, Käse, Brezeln sowie Eis, Crêpes, Mandeln und Honigleckereien zu fi nden. Die Kinder können sich auf die Leckereien und natür-lich auf ein Kinderkarussell freuen.

FREITAG, 11. SEPTEMBER

BIS SONNTAG, 13. SEPTEMBER

Fr., 16–22 Uhr, Sa., 12–22 Uhr, So., 12–19 Uhr, verkaufsoff ener Sonntag | Innenstadt

Veranstalter/Kontakt: Wirtschaftsförderung Stadt Herten, Brigitte Berkau, Tel. (0 23 66) 303 616 | E-Mail: [email protected] frei

33

YOUNGTIMER VESTIVAL 2015

SAISONABSCHLUSS

Altes Blech auf Zeche Ewald

Am 13. September steht die Zeche Ewald wieder unter ei-nem besonderen Stern – und das ist nicht nur der Stern von Mercedes Benz. Auch die Besitzer von Audi, VW, Opel, Ford, BMW, Mazda und anderer toller Automarken präsentieren ihre Youngtimer auf dem klassischen Areal neben Förderturm, Ra-senhängebank und Schacht 2. Fahrzeuge der Baujahre 1970bis 1993 wetteifern im Rahmen der Fahrzeugpräsentation um die jeweiligen Pokale.

SONNTAG, 13. SEPTEMBER

10–18 UhrZukunftsstandort Ewald, Doncaster-Platz

Veranstalter/Kontakt: ARGE Youngtimer Vestival, c/o KWKONZEPT,Dirk Krühler, Tel. (02 09) 36 16 83 21 | www.youngtimer-vestival.deEintritt frei

34

WELTKINDERTAG

1,2,3 – los!

Der diesjährige Weltkindertag steht ganz im Zeichen von Bewegung, Spiel und Spaß. Deshalb laden die Mobile Kin-derarbeit und der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Her-ten in diesem Jahr zu einem aktionsreichen Familienfest ein. Unterstützt werden sie dabei von weiteren Arbeitsbereichen der städtischen Jugendförderung, freien Trägern der Kinder- und Jugendhilfe sowie von örtlichen Vereinen und Instituti-onen. Neben Aktivitäten wie dem Hindernisparcours, dem Geschicklichkeitstraining und weiteren Bewegungsaktionen wollen wir gemeinsam auf die Kinderrechte aufmerksam machen. Dazu gibt es Spielaktionen und Informationstische. Weitere Highlights sind unter anderem das Sumo-Ringen, die Hüpfburg und das Zirkustheater „Stand Art“.Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein.

SONNTAG, 20. SEPTEMBER

14– 17 Uhr | Marktplatz St. Martinus Kirche in Westerholt

Veranstalter/Kontakt: Mobile Kinderarbeit/Kinder- und Jugendschutz, Chris-toph Jacobi, Tel. (0 23 66) 303 198 Ι E-Mail: [email protected] und Sylvia Steff an, Tel. (0 23 66) 303 197 Ι E-Mail: s.steff [email protected] Eintritt frei

35


KATIE FREUDENSCHUSS

„Bis Hollywood is eh zu weit“

Mit ihrem ersten Programm „Bis Hollywood is eh zu weit” steht die Halbösterreicherin mit Rest-Schmäh nach vielen schönen Zusammenarbeiten mit Künstlern aus den Bereichen Musik und Comedy nun erstmals alleine auf der Bühne, spielt hinrei-ßend Klavier, sagt Sachen und improvisiert nur zu gerne mit Zuschauern und Situationen. Aber Vorsicht – gerade wenn man von ihrer warmen Stimme und ihren schönen Songs auf ein poetisches Wölkchen geführt wurde und es sich an die-sem fl auschigen Ort gemütlich machen will, kommt der un-erwartete Wolkenbruch. Der Schritt von süßer Melancholie zu scharfer Ironie liegt eben oftmals nur einen Akkord oder eine Zeile entfernt. Mit Mut zu Gefühl und Pathos plädiert Katie für ein bisschen mehr Hollywood im Alltag – für dich, für mich – für alle! www.katiefreudenschuss.com

DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER



36

Wir fördern Kultur in Herten und wünschen Ihnen viel Ver-gnügen!

www.vb-ruhrmitte.de

CreativWerkstatt Kleinkunstreihe „7nach8“ ExtraSchicht Kindertheater „Kithea“ Klangraum Glashaus Kunstmarkt am Schloss Summer in the city Hertener Aktivtage-Voll

erLeben

37

VORSCHAU 7NACH8 UND

KLANGRAUM GLASHAUS


Martin Zingsheim – „kopfkino“

Donnerstag, 27.8.2015 | Glashaus Herten

Katie Freudenschuss – „Bis Hollywood is eh zu weit“


Aydin Isik und Maik McAlpine – „Nord-Süd-Gefälle“


Herbert Knebels Aff entheater – „Männer ohne Nerven“

Mittwoch, 25.11.2015 | Rosa-Parks-Schule Donnerstag, 26.11.2015 | Rosa-Parks-Schule

Sweet Sugar Swing – „Christmas“


KLANGRAUM GLASHAUS

Guitar Gangsters triff t Harmonica Pete & The Blues Jukes

Freitag, 30.10.2015 | Glashaus Herten

N.N.

Freitag, 20.11.2015| Glashaus Herten

Nordic Jazz meets Storyteller

Musik und Geschichten aus dem hohen NordenFreitag, 11.12.2015| Glashaus Herten

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

38

ALLES AUF EINEN BLICK

Di. 2. Juni 21-23 Uhr Vollmondwanderung durch den Land-schaftspark Hoheward

Treff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 4

Sa. 6. Juni 20 Uhr Haranni Hurricanes − Power Bluesrock Trio PlanB 8

Fr. 12. Juni ab 20 Uhr Hertener Blues-Session − Opener: Emscher Delta Blues Band

Parkrestaurant Katzenbusch 9

Sa. 13. Juni ab 11 Uhr Klimafest − Tag der off enen Tür Werksgelände Hertener Stadtwerke 10

Sa. 13. Juni 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 4

So. 14. Juni 14-16 Uhr Haldensalat − Kräuterexpedition durch den Landschaftspark Hoheward


Sa. 20. Juni 10-13 Uhr Großer Taschenbuchverkauf „Urlaubslektüre − 1 x gelesen!“ Glashaus 11

Sa. 20. Juni 18-2 Uhr ExtraSchicht − Die Nacht der Industriekultur Zukunftsstandort Ewald 12Sa. 20. Juni 19-23 Uhr Katzenbusch-Blues goes ExtraSchicht Zukunftsstandort Ewald 13

So. 21. Juni 14 Uhr Open-Air-Probe der Siebenbürger Blaska-pelle Herten

Siebenbürger Haus der Jugend, Garten 14

Sa. 27. Juni 11-13 Uhr Kinderferienspaß-Eröff nung: Leben wie die Wikinger Glashaus 15

Sa. 27. Juni 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 4

So. 28. Juni 12-14.30 Uhr Haldenexpedition − Eine Region im Wandel Treff punkt: Besucher-

zentrum Hoheward 5

29. Juni-10. Juli

Mo-Fr. 10-16 Uhr

Kinderferienspaß 2015: Leben wie die Wikinger

Achtenbeckschule/Willy-Brandt-Schule 15

Mi. 1. Juli 9 Uhr Schiff fahrt in den Sommerferien auf dem Kanal

Abfahrt ab Rathaus Herten 16

Do. 2. Juli 21-23 Uhr Vollmondwanderung durch den Land-schaftspark Hoheward


Do. 9. Juli ab 20 Uhr Hertener Blues-Session − Opener: Tom Vieth & Band

Parkrestaurant Katzenbusch 9

Fr. 10. Juli 14.30-16 Uhr Abschlussveranstaltung Kinderferienspaß Willy-Brandt-Sporthalle 15

Di. 14. Juli 19 UhrStraßentheater: „Cabaret Elegance“ | Zirkus, Artistik, Varieté: Katalanisches Straßenthea-ter vom Feinsten

Marktplatz Herten 17

Sa. 18. Juli 15-17 Uhr Copa-Olympiade − Kinderferienspaß für kleine Wasserfl öhe Copa Ca Backum 18

Sa. 18. Juli 20 Uhr Cover-Rock: Railroad und Pay Attention Glashaus 19

So. 19. Juli 14-16 Uhr Haldensalat − Kräuterexpedition durch den Landschaftspark Hoheward


Sa. 25. Juli 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 4

Mo. 27. -Do. 30. Juli

Abfahrt 9 Uhr

Kreativ-Camp Luxemburg | Ferienfreizeit ART.62

Esch-an-der-Alzette, Luxemburg 20

Fr. 31. Juli 20.30-22.30 Uhr

Vollmondwanderung durch den Land-schaftspark Hoheward


Fr. 31. Juli 20.30 UhrKlangraum „Folknight“: Connemara Stone Company triff t Steve Crawford & Sabrina Palm

Glashaus 21

Sa. 1. August 20 Uhr Tom Frost & Doc Shuffl e − Akkustik Duo PlanB 8

Fr. 7. August

21.30-23.30 Uhr

Nachtwanderung zum Eröff nungsfeuerwerk der Cranger Kirmes


Sa. 8. August 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-

zentrum Hoheward 4

39

Sa. 8. August 15-17 Uhr Wasserfl öhe-Sommerfest - Kinderferienspaß

für kleine Wasserfl öhe Copa Ca Backum 23

So. 9. August 10-18 Uhr Familien-Mitmach-Tag: „Kunterbunt gesund“ Hof Wessels 24

So. 9. August 11-17 Uhr Rad-Spaß-Tag Zukunftsstandort

Ewald 7

Fr. 14. August ab 20 Uhr Hertener Blues-Session − Opener:

Howlin´Horst Blues BandParkrestaurant Katzenbusch 9

So. 16. August ab 11 Uhr Kinder- und Sommerfest im und rund um

das Siebenbürger HausSiebenbürger Haus der Jugend 25

So. 16. August

21.30-23.30 Uhr

Nachtwanderung zum Abschlussfeuerwerk der Cranger Kirmes


Fr. 21. - So. 23. August

Fr. 21 Uhr, Sa. 17 u. 21 Uhr, So. 11 u. 16 Uhr

Hertener Sommerkino − Das Kinovergnü-gen für den guten Zweck

Doncaster-Platz, Zeche Ewald 27

Sa. 22. August 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-

zentrum Hoheward 4

So. 23. August 14-16 Uhr Haldensalat − Kräuterexpedition durch den

Landschaftspark HohewardTreff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 5

Do. 27. August 20.07 Uhr Kleinkunstreihe 7nach8 − Martin Zingsheim:

„kopfkino“ Glashaus 28

Sa. 29. August ganztägig Kulturwunderpark Schlosspark Herten 29

Sa. 29. August

19.30-21.30 Uhr

Vollmondwanderung durch den Land-schaftspark Hoheward


Sa. 29. und So. 30. August

11-22 Uhr 31. Westerholter Sommerfest mit verkaufs-off enem Sonntag Westerholt/Bahnhofstr. 30

So. 30. August

12-14.30 Uhr Haldenexpedition − Eine Region im Wandel Treff punkt: Besucher-

zentrum Hoheward 5

Sa. 5.September 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Treff punkt: Besucher-

zentrum Hoheward 4

Sa. 5. September 20 Uhr Groove & Snoop Bluesband PlanB 8

Sa. 5. September 20.30 Uhr Klangraum: „Lange Tangonacht“ − Tangoball

mit Tango Fuego und DJ Marc Glashaus 31

Fr. 11.-So. 13. September

Fr. 16-22 Uhr, Sa. 12-22 Uhr, So. 13-18 Uhr

40. Weinmarkt Herten Innenstadt Herten 32

Fr. 11. September ab 20 Uhr Hertener Blues-Session − Opener: Dandies

Rock & Blues BandParkrestaurant Katzen-busch 9

So. 13. September 10-18 Uhr Youngtimer Vestival 2015 − Saisonabschluss Zukunftsstandort

Ewald 33

So. 13. September 14-16 Uhr Haldensalat − Kräuterexpedition durch den

Landschaftspark HohewardTreff punkt: Besucher-zentrum Hoheward 5

Sa. 19. September 14-16 Uhr Haldenführung im Kleinbus Halde Hoheward 4

So. 20. September 14-17 Uhr Weltkindertag: 1, 2, 3 − los!

Marktplatz an der St. Martinus Kirche in Westerholt

34

Mi. 23. September

18.30-20.30 Uhr Wanderung anlässlich der Tag/Nachtgleiche Halde Hoheward 8

Do. 24. Septemer 20.07 Uhr Kleinkunstreihe 7nach8 − Katie Freuden-

schuss: „Bis Hollywood is eh zu weit“ Glashaus 35

ALLES AUF EINEN BLICK

40

Besucherzentrum Hoheward

Werner-Heisenberg-Str. 1445699 Herten

Copa Ca Backum

Teichstr./Über den Knöchel45699 Herten

Doncaster-Platz 5–7 | Zeche Ewald

45699 Herten

Freizeit- und Begegnungsstätte

Westerholt

Kuhstr. 49 | 45701 Herten

Glashaus

Hermannstr. 16 | 45699 Herten

Hertener Stadtwerke

Herner Str. 21 | 45699 Herten

Hof Wessels

Langenbochumer Str. 34145701 Herten

Landschaftspark Hoheward

(Parkplatz Drachenbrücke)Cranger Str. 1145661 Recklinghausen

INFORMATIONEN

Eintrittskarten erhalten Sie, soweit im Programmheft nicht anders angeben:

Glashaus:

Hermannstr. 16 | 45699 Herten, Tel. (0 23 66) 303 651

Besucherzentrum Hoheward:

Werner-Heisenberg-Str. 14 | 45699 Herten | Tel. (0 23 66) 18 11 60

Buchladen Attatroll:

Herner Str. 16 | 45657 Reckling-hausen | Tel. (0 23 61) 17 00 2

Im Internet unter

www.proticket.de

(gebührenpfl ichtig)

KARTENVORVERKAUF

VERANSTALTUNGSORTE

Marktplatz Innenstadt

45699 Herten Marktplatz Westerholt

Schloßstr. Ι 45701 Herten

Parkrestaurant Katzenbusch

Herner Str. 67 | 45699 Herten

PlanB

Antoniusstr. 20 Ι 45699 Herten

Rathaus Herten

Kurt-Schumacher-Str. 2 | 45699 Herten

Schlosspark Herten

Schlosspark 2 | 45699 Herten

Siebenbürger Haus der Jugend

Hermannstädter Platz 2–445701 Herten

Westerholt

Bahnhofstr. | 45701 Herten

Willy-Brandt-Schule

Ernst-Reuter-Platz 1045699 Herten

Zukunftsstandort Ewald

Doncaster-Platz | 45699 Herten

*Ermäßigungen: Eine Ermäßigung wird ggf. gewährt für Herten-Pass-Inhaber, Schwerbehinderte, Schüler, Studierende, Bufdis, FSJler bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises.

summer in the city - Programm 2015

Documents

Transcript of summer in the city - Programm 2015