AGENDANOV-DEC2011

STUDIUM GENERALE

Lezingen · debatten · concerten · cabaret · film · collegereeksen · Science CafésLectures · Debates · Concerts · Movies · Comedy shows · Lecture Series · Science Cafés

English

Section

page 11

P. 2 P. 3

HIGH -LIGHTS TEN GELEIDEVolgens de Amerikaanse filosofe Martha Nussbaum verkeert het hoger onderwijs in een diepe crisis. Waar leren studenten nog zelfstandig oordelen en kritisch denken? Onderwijs en onderzoek staan steeds meer in het teken van bijdragen aan de economische ontwikkeling, terwijl het toch ook moet gaan over het opleiden tot democratisch wereldburger-schap. In Europa worden de docenten uitsluitend afgerekend op hun publica-ties in wetenschappelijke tijdschriften, wat ten koste gaat van hun ontwikkeling als docent. Studenten moeten kritisch leren denken en ingewijd worden in complexe mondiale vraagstukken. Daarom pleit Nussbaum voor ‘liberal arts’-achtige vormen van onderwijs, met aandacht voor kunst, wereldliteratuur, talen, muziek, filosofie,

geschiedenis, religie en cultuur. Waar mo-gelijk voorziet het Studium Generale aan onze universiteit al meer dan 30 jaar in deze behoefte. De grote uitdaging waar we ons elk jaar weer voor gesteld zien, is nu een antwoord te vinden op de vraag hoe we zoveel mogelijk studenten zover krijgen om daadwerkelijk van dit aanbod gebruik te maken. Tijdgebrek kan geen excuus zijn. Uit onderzoek blijkt namelijk dat in veel studierichtingen het aantal uren dat studenten aan hun studie besteden rond de 20 uur per week ligt. Wat als we nou eens elke week Maarten van Rossem zouden programmeren. Zou dat helpen?

Jacques ReinersStudium Generale

Wat is Studium Generale? Studium Generale is een programma van de Universiteit Maastricht op het gebied van brede academische en culturele vorming. Het bestaat uit lezingen, debatten, Science Cafés, korte collegereeksen, concerten, filmvertonin-gen, cabaretvoorstellingen en podiumactiviteiten voor en van studenten. Kijk voor een overzicht van het programma op pagina 14 en 15.

Foto omslag: Moniek Wegdam

SG-Agenda 7 november – 16 december 2011De SG-Agenda is een uitgave van Studium Generale Maastricht. Ze bevat informatie over het programma van het Studium Generale en verschijnt vier maal per jaar. De SG-Agenda wordt verspreid over (onderwijs)instellingen en uitgaansgelegenheden in Maastricht. Geïnteresseerden van buiten de Universiteit Maastricht kunnen de SG-Agenda gratis thuis ontvangen. Bel: (043) 388 53 07, of mail: sg-mail@maastricht-university.nl. Het Studium Generale is een activiteit van de Universiteit Maastricht.

Maastrichtuniversity.nl/StudiumGenerale / Facebook.com/StudiumGenerale / Twitter.com/StudiumGenerale

Muntagna Nera (25 nov)-p. 16-

Het Natuur-wetenschappelijk

wereldbeeld-p. 9-

Arab Spring(15 nov)-p.21-

Dialoog tussen westerse

en niet-westerse filosofieën (9 nov)

-p. 8-

P. 4 P. 5

Dit bloedstollende vervolg op Tropa de elite is in Bra-zilië de best bekeken bioscoopfilm aller tijden. Agent Nascimento is nu tien jaar ouder en opgeklommen tot commandant van de BOPE (elite-eenheid bij de politie) van Rio de Janeiro. Hij slaagt erin om zijn eenheid te versterken en de drugshandel aan te pakken. Hiermee helpt hij echter ook zijn ware vijanden: corrupte agenten en hooggeplaatste politici. Voor Tropa de elite 2 deed José Padilha intensief onderzoek bij de politie en bij drugsbendes. De film is zeer controversieel. Het is een felle aanklacht tegen de corruptie en het bloedige geweld in de oorlog tegen de drugsbendes in de favela’s van Rio de Janeiro.

INHOUDCONTENT5 • Film • Tropa de elite 2 - Bardsongs - Vents de sable. Femmes de roc - Maria Bethania: Música é Perfume - Salaam Bombay - Upload Cinema

8 • Etcetera • Dialoog tussen westerse en niet-westerse filo-sofieën - Waarom democratie de geesteswetenschappen nodig heeft.

9 • Het natuurwetenschappelijk wereldbeeld • Keerpun-ten - Het heelal en onze plaats daarin - Kunnen we begrijpen hoe een levend organisme werkt? - Op jacht naar de kleinste bouwste-nen van ons universum - Universeel darwinisme

11 • English Section

12 • SG On Stage • Gem, Pop Music - Upload Cinema - Club Nightscapes, singer-songwriters - International Comedy Night – Budzillus, Pop Music - Izaline Calister, Latin Music

14 • Agenda

16 • Global Culture Festival • Blind Note - Muntagna Nera - Quentin Dujardin - Marcelo Evelin - African Night: Fatoumata Diawara & Staff des Leaders - Fábio Zanon & Friends - NO Blues - Kel Assouf

19 • Tanslecture • Maastricht Reflections on Innovation

20 • Et Cetera • The Social Situation in the Cities of Brazil - Arts in Brazil - Arab Spring and the EU Policy - Beyond the 1001 Truths of the Middle East - Post-Soviet Russia: a Normal Country?

23 • SG Lecture Series • Creative Problem Solving Thinking Skills and Productive Thinking - Twentieth Century Philosophy - ‘Brain Storm’

Films >

Lezingen >

Global Culture Festival >

Films

FilmTropa de elite 2José Padilha, Brazilië, 2011, 116 min, Ned. ondertiteld Di 8 november, 19.30 uurFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40bToegang: e 5,50Reserv.: (043) 321 40 80 of www.lumiere.nl

FILM

Lezing, Science Café >

Music, Comedy >

Lectures >

SG Lecture Series

FilmBardsongsSander Francken, Nederland, 2010, 94 min. Ned. ondertiteldMa 14 november, 19.30 uurFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40bToegang: e 5,50Reserv.: (043) 321 40 80 of www.lumiere.nl

Bardsongs is een drieluik van volksvertellingen uit verschillende culturen. Het Afrikaanse Djenné, een mid-deleeuwse stad in Mali, is het decor van het eerste deel (kennis voor het leven). Dit gaat over de zoektocht van een koranleerling naar het antwoord op de vraag wat het grootste deel van alle kennis is. In het tweede deel (de plasticverzamelaar) staat een Indiase afvalverzame-laar centraal. Hij oordeelt niet en weet als enige in zijn omgeving dat de ware betekenis van gebeurtenissen in de toekomst ligt. In de derde vertelling (vader, dochter en yak) volgen we een vader en een dochter, die hun yak willen verkopen. Op hun reis door de Himalaya volgen ze het advies op van de mensen die ze tegenkomen. De drie volksvertellingen zijn op muziek gezet door musici uit de streek.

P. 6 P. 7Films

Deze documentaire neemt u mee naar de wereld van Maria Bethânia, één van de beroemdste Brazilaanse zangeressen. Ze begon als muze van de zogeheten counter-culture en groeide uit tot de koningin van de romantische ballades. Haar liederen gaan over het leven en over liefde en verdriet over grote én kleine gevoelens. Regisseur Gachot focust in zijn film op de Braziliaanse muziekgeschiedenis en de liefdesrelatie van de Brazi-lianen met hun land. Hiertoe verzamelde hij bekende Braziliaanse muzikanten: Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque, Gilberto Gil en Caetano Veloso. Ieder van hen is deelnemer aan één van de rijkste muziekgeschiedenis-sen van deze tijd.

FilmMaria Bethania - Música é PerfumeGeorges Gachot, Frankrijk, 2005, 82 min. Ned. ondertiteldZa 19 november, 21.30 uurFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40b Toegang: e 5,50Reserv.: (043) 321 40 80 of www.lumiere.nl

FilmVents de sable. Femmes de roc Nathalie Borgers, Belgie, 2010, 90 min. Ned. ondertiteld Di 15 november, 19.30 uurFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40bToegang: e 5,50Reserv.: (043) 321 40 80 of www.lumiere.nl

Elk jaar, bij het rijpen van de dadels, maken de Toubou-vrouwen van Bedouaram zich klaar voor hun jaarlijkse karavaantocht. Hier, in het uiterste zuiden van de Sahara in Niger, trekken de woestijnvrouwen - mét hun kinderen - 1.500 km ver naar een dadelplantage om te helpen met de pluk. Dankzij de verkoop van de dadels van één seizoen kan een nomadenfamilie een jaar lang economisch onafhankelijk blijven en alle noodzakelijke levensmiddelen kopen. De mannen hoeden thuis de kamelenkudde. Tijdens de tocht delen de vrouwen hun geheimen en angsten, worden er kinderen geboren en dringen de dromen van het moderne leven zich op.

FilmSalaam BombayMira Nair, India, 1988, 113 min. Ned. ondertiteld Di 22 november, 19.30 uurFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40bToegang: e 5,50Reserv.: (043) 321 40 80 of www.lumiere.nl

De 10-jarige Krishna wordt door zijn ouders in de steek gelaten waardoor hij op straat terecht komt. Hij komt aan in Bombay en verdient de kost met het ronddragen van thee in een rosse buurt. Hij ontmoet er verwante zielen. Kinderen die, zoals hij, proberen te overleven in de grote stad. Een pakkende reis door een universum waar kinderlijke onschuld geen bestaansrecht meer heeft. Een moderne klassieker van India’s bekendste vrouwelijke regisseur Mira Nair (Monsoon Wedding).

Upload Cinema Taking Web Films to the Big ScreenMon 28 November, 9 pmFilmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40bAdmission: e 6 /students e 4Tickets: www.lumiere.nl

You missed the last edition of Upload Cinema? No worries, once again we have fished the most memorable and entertaining web-film-pearls out of the deep blue sea called the internet. Tonight, these treasures will gleam sparkling on the big screen.

Upload Cinema brings the best internet videos to the big screen. Each time a fresh program of inspiring and entertaining Internet shorts, linked to a special theme will be presented: the best, funniest, most shocking, bizarre, pretty and most touching YouTube films compi-led in one show of around 90 minutes.

P. 8 P. 9

In deze lezingenreeks beschrijven vijf wetenschappers het natuurwetenschappelijk wereldbeeld uitgaande van de grote keerpunten in ons denken over de natuur. Na een algemene inleiding staan achtereenvolgens de astrofysica, de moleculaire en celbiologie, de ultieme kwantumstructuur van materie en de evolutietheorie centraal. Hierdoor ontstaat gaandeweg een samenhangend beeld van onze huidige inzichten met betrekking tot de mens en de plaats die hij inneemt in de kosmos.

Lezingen

LezingKeerpuntenDo 17 november, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Prof. dr. S. Bais, em. hoog-leraar theoretische fysica, Un. van Amsterdam en het Santa Fe Institute (VS)

Bais geeft een samenhangend beeld van de lezingen-cyclus als geheel. Wetenschap is een soort weg van collectieve nieuwsgierigheid naar robuuste inzichten. Als uitgangspunt heeft Bais de belangrijkste keerpunten in ons denken over de natuur gekozen. Het beeld van de cirkel van wetenschappen vormt de basis waarvan steeds weer andere aspecten belicht worden: een hiërarchie van structuren, vakgebieden en hun samenhang, de grote omwentelingen in ons denken en de kosmische evolutie. Ten slotte staat hij stil bij de betekenis en de culturele dimensie van de natuurwetenschappen.

HET NATUUR-WETENSCHAPPELIJK WERELDBEELD

LezingHet heelal en onze plaats daarinWo 23 november, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Prof. dr. R. Wijers, hoogle-raar hoge-energie astrofy-sica, Un. van Amsterdam

De globale feiten van ons heelal zijn inmiddels groten-deels bekend: het wordt steeds groter en is ongeveer 14 miljard jaar geleden in een heel klein, heet punt begonnen: de Oerknal. Later zijn er melkwegstelsels, sterren en planeten in ontstaan. Onze aarde en zon zijn zo’n 4.6 miljard jaar, het leven op aarde waarschijnlijk bijna 4 miljard jaar oud. Er zijn echter nog interessante vragen: Wat gebeurde er precies bij het begin van de Oerknal? Zou dat weer kunnen gebeuren? Moet het heelal eruit zien zoals het onze, of zijn ook andere heelallen met ander natuurwetten mogelijk? Is leven zeldzaam in het heelal, of wemelt het van de planeten met leven? Op deze vragen hebben we weliswaar nog geen antwoord, maar van erover nadenken kunnen we al veel leren.

Jan

Bor f

otog

rafie

Tho

mas

Dra

l

LezingDialoog tussen westerse en niet-westerse filosofieënWo 9 november, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Dr. Jan Bor, filosoof en publicist, Amsterdam

Science Café Waarom democratie de geestesweten-schappen nodig heeftDi 29 november, 20.00 uurBoekhandel Selexyz Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1Toegang gratis

Volgens de oude opvatting zou de geschiedenis van de filosofie in Griekenland zijn begonnen en zich in een rechte lijn door de tijd richting Europa hebben ontwik-keld. Wat India en China aan wijsgerige ideeën hadden voortgebracht zou slechts voorgeschiedenis zijn. Vanavond corrigeert Bor dit eurocentrische vooroordeel. De filosofie ontstond namelijk op ten minste drie plaat-sen in de wereld: India, China en Griekenland. Bovendien begaf het Griekse denken zich na de neergang van het westelijke Romeinse Rijk oostwaarts, waarna het een volwaardige erfgenaam in het islamitische denken vond. Op grond van deze geschiedenis bepleit Bor een open dialoog tussen westerse met niet-westerse vormen van denken. Bor is schrijver van o.a. De verbeelding van het denken, 25 eeuwen oosterse filosofie en Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie.

Het SG Science Café gaat over belangrijke actuele ont-wikkelingen in de wetenschap. In deze aflevering buigen een aantal wetenschappers van de UM zich over een aantal themata uit het nieuwe boek van de Amerikaanse filosofe Martha Nussbaum Niet voor de winst. Waarom democratie de geesteswetenschappen nodig heeft. De sprekers worden later via onze website en nieuws-brief bekend gemaakt. Zie: www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale Deze avond komt tot stand in samenwerking met de Commissie SG, studievereniging Orakel en de Observant.

ETCETERALezingen

Jan

Bor, f

otog

rafie

Tho

mas

Dra

l

P. 11P. 10

ENGLISHSECTION

Studium Generale offers a series of academic and cultural activities for students and university staff, including lectures, debates, concerts and theatrical performances. Non-students are also welcome. Go to www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale and subscribe to the English language activities newsletter. In addition, the Studium Generale Programme Bulletin gives you information on the programme of Studium Generale. Published four times a year, the Bulletin can be found at the university faculties, institutes, and schools and in the bars and restaurants of Maastricht. You can subscribe to the SG bulletin by calling ++31 (0)43 388 53 07 or by email at sg-mail@maastrichtuniversity.nl. Although the bulletins are free, we welcome voluntary contributions.

Studium Generale is an activity of Maastricht University.

maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale - Facebook.com/StudiumGeneraleTwitter.com/StudiumGenerale

Editorial

According to the American philosopher Martha Nussbaum, higher education finds itself in a deep crisis. Where do students still learn to independently judge and think critically? Education and research are incre-asingly measured by how they contribute towards economic development, while it should surely also be about being schooled in democratic world citizenship. In Europe university lecturers are being solely judged by their publications in scientific journals, which comes at the cost of their develop-ment as an teacher.Students have to learn to think critically and become ‘au fait’ with complex world questions. That’s why they are in favour of ‘liberal arts’ forms of education, with a focus on art, world literature, languages,

music, philosophy, history, religion and culture. Wherever possible, Studium Generale has been fulfilling this need for our university for more than thirty years. The great challenge we face every year, is now to find an answer to the question of how we get as many students as possible to make actual use of this offering. Lack of time cannot be an excuse. Research in fact shows that in many disciplines of study, the number of hours that students spend on theirs studies is around 20 hours per week. What if we had Maarten van Rossem in the programme every week. Would that help?

Jacques Reiners - Studium Generale

P. 11P. 11

De 21ste eeuw wordt gezien als de “eeuw van de biologie”, volgend op de “eeuw van de natuurkunde”. De achtergrond hiervan is onze explosief groeiende kennis op het gebied van de levenswetenschappen. Een voorbeeld is de ontcij-fering van de “genetische code” van de mens en van een snel groeiend aantal andere organismen. Ondanks deze enorme, zeer succesvolle inspanningen heeft de verkregen kennis nog maar in beperkte mate bijgedragen aan het ontwikkelen van bijvoorbeeld nieuwe geneesmiddelen en therapieën voor ziekten zoals kanker en diabetes. Van Driel gaat vanavond na wat de oorzaak hiervan is en hoe we dit probleem kunnen overwinnen.

LezingKunnen we begrijpen hoe een levend organisme werkt?Do 1 december, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Prof. dr. R. van Driel, em. hoogleraar biochemie, Un. van Amsterdam

LezingOp jacht naar de kleinste bouwstenen van ons universumDo 8 december, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Prof. dr. F. Linde, hoogleraar subatomaire fysica en direc-teur Nikhef, Amsterdam

Linde spreekt over de wereld van het allerkleinste: die van de kwantummechanica, de relativiteitstheorie, de antimaterie en de mysterieuze donkere materie. Vanaf de ontdekking in 1897 van het bekendste elementaire deeltje, het elektron, hebben deeltjesversnellers een doorslaggevende rol gespeeld in de subatomaire fysica. Linde laat u vanavond kennis maken met de Large Hadron Collider (LHC) van CERN. Deze versnelt in een ondergrondse ring met een omtrek van 2w7 km twee protonbundels in tegengestelde richting tot een gigantische energie. De protonen botsen vervolgens frontaal op elkaar. Analyse van deze botsingen levert hopelijk antwoorden op vragen zoals: Wat is de oorsprong van massa? Wat is donkere materie? Hoe zag de wereld er uit vlak na de Oerknal?

LezingUniverseel darwinismeDo 15 december, 20.00 uurAula Minderbroeders-berg 4-6Prof. dr. S. Menken, hoogle-raar evolutionaire biologie, Un. van Amsterdam

Volgens Darwin is natuurlijke selectie van erfelijke variatie het centrale mechanisme waardoor soorten aangepast raken aan de omstandigheden. In alle levende organismen is veel variatie aanwezig. Het filter van de omgeving bepaalt welke variant door mag naar de volgende gene-ratie. Dit evolutionaire VSR algoritme (Variatie, Selectie en Reproductie) heeft de kijk op onszelf en de wereld om ons heen radicaal veranderd. Het is niet alleen richtinggevend in de levende natuur, het is ook de aanzet geweest tot revolutionaire ontwikkelingen in andere vakgebieden, zoals geneeskunde, psychologie, sociologie, economie, taalweten-schappen of de wetenschapsbeoefening zelf. Paradoxen als sikkelcelanemie, de pauwenstaart, schizofrenie, altruïsme, en homoseksualiteit vinden vermoedelijk een afdoende verklaring in de evolutietheorie.

P. 13

International Comedy Night Wed 7 December, 8 pmKumulustheater Herbenusstraat 89Admission: e 12 /students e 8Tickets: www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

An express delivery straight from the UK carrying three comedians, each of them infamous for his own type of good old British humor. Fasten your seatbelts and step in tonight’s rollercoaster of unfussy unpretentious stand-up comedy. Please note that entering this dange-rously vibrant night of hilarity is at your own risk.

Latin Izaline CalisterFri 16 December, 8.30 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 / students e 10Tickets: UITbalie: (043) 350 55 55 of www.theateraan-hetvrijthof.nl

Izaline Calister is charismatic performer, at times warm and intimate, then again expressive and extroverted, masterfully weaving together the traditional music of her native island, Curaçao (Dutch Caribbean), with Jazz. Izaline sings in her mother tongue, Papiamentu. She has this ability to remain true to her roots and successfully reach out and conquer audiences around the world sin-ging, while melding seamlessly the pulsating rhythms of Afro-Antilles music with Jazz.

WorldgroovesBudzillus Fri 9 December, 9 pmMuziekgieterij, Bankastraat 3 Admission: e 12 / students e 8Tickets: www.Muziekgieterij.nl

Punk meets swingjazz, meets polka, balkan and world-music. Or maybe Prog-balkan-swing-freejazz-pret-punk-klezmer-funk-ska-rocknroll would be most suited to describe the music of this band from Berlin. With their banging swing and home-made instruments they have already conquered Lowlands and many European festivals. A cross-breed of the fun of Gogol Bordello and the musical madness of Man Man and a good portion of contagious passion completes their energetic shows.

Budz

illus

SG ON STAGEPopGEM Wed 9 November, 9 pmMuziekgieterij, Bankastraat 3 Admission: e 12 / students e 8Tickets: www.Muziekgieterij.nl

It took them quite a while, but after three successful albums GEM is back for good. Just having released their new album Hunters Go Hungry, the band around singer-songwriter Maurits Westerik is going to prove that they are worth it. With his new band members he is perfor-ming a young, catchy and energetic show, playing songs you just can’t get out of your head. Their music, an Indy-rock cocktail of the last years best bands combined with today’s hippest bands, introduces a completely new style of music.

Movies, Music, Comedy, Dance, Theatre

Club Nightscapes Wed 30 November, 8 pmKumulustheater Herbenusstraat 89Admission: e 12 /students e 8Tickets: www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Enter the night with several intimate concerts of renow-ned singer-songwriters. Charming Club Nightscapes will bring you private pop-concerts in the cosy living room of the Kumulustheater. Small, fragile and disarming, let’s scape the night… For this magical night we are still looking for one (amateur) singer-songwriter to complete the line-up of 4 artists.

P. 12

Upload Cinema Taking Web Films to the Big ScreenMon 28 November, 9 pm

For more information: see page 7.

P. 14 P. 15P. 15Ag

enda

Ma

31 o

kt

19.3

0 uu

r KD

St

art L

ectu

re S

erie

s Cre

ativ

e Pr

oble

m S

olvi

ng T

hink

ing

Skill

s and

Pro

duct

ive

Thin

king

p.23

Ma

7 no

v 20

.00

uur

TS-a

Th

e So

cial

Situ

atio

n in

the

Citie

s of B

razi

l - S

oare

s - Le

ctur

e

p.20

Di 8

nov

19

.30

uur

LUM

Tr

opa

de e

lite

2 - F

ilm

p.5

Di 8

nov

19

.30

uur

KD

Star

t Lec

ture

Ser

ies T

wen

tieth

Cen

tury

Phi

loso

phy

p.24

Wo

9 no

v 19

.30

uur

KD

Star

t Lec

ture

Ser

ies ‘

Brai

n St

orm

’

p.25

Wo

9 no

v 20

.00

uur

MBB

D

ialo

og tu

ssen

wes

ters

e en

nie

t-w

este

rse

filos

ofie

ën -

Jan

Bor -

Lezi

ng

p.8

Wo

9 no

v 21

.00

uur

MG

G

EM -

Pop

Mus

ic

p.

12 D

o 10

nov

20

.00

uur

TS-C

M

aast

richt

Ref

lect

ions

on

Inno

vatio

n - S

oete

- Ta

nsle

ctur

e

p.

19 M

a 14

nov

19

.30

uur

LUM

Ba

rdso

ngs -

Film

p.

5 M

a 14

nov

20

.00

uur

KUM

Ar

ts in

Bra

zil -

Ram

os -

Lect

ure

p.20

Di 1

5 no

v 19

.30

uur

LUM

Ve

nts d

e sa

ble.

Fem

mes

de

roc -

Film

p.

6

D

i 15

nov

20.0

0 uu

r SEL

Ar

ab S

prin

g an

d th

e EU

Pol

icy

- Sci

ence

Caf

é

p.

21 D

o 17

nov

20

.00

uur

MBB

Ke

erpu

nten

- Ba

is -

Lezi

ng

p.9

Za 19

nov

21

.30

uur

LUM

M

aria

Bet

hani

a - M

úsic

a é

Perf

ume

- Film

p.

6

D

i 22

nov

19.3

0 uu

r LU

M

Sala

am B

omba

y - F

ilm

p.7

Wo

23 n

ov

20.0

0 uu

r MBB

H

et h

eela

l en

onze

pla

ats d

aarin

- W

ijers

- Le

zing

p

.9

D

o 24

nov

20

.30

uur

AINSI

Blin

d N

ote

- Wor

ld M

usic

p.16

Vr 2

5 no

v 20

.00

uur

TahV

M

unta

gna

Ner

a - I

talia

n M

usic

p.16

Vr 2

5 no

v 23

.00

uur

TahV

Q

uent

in D

ujar

din

- Mix

of A

rab

Mus

ic, F

lam

enco

and

Gyp

sy

p.

17

Za 2

6 no

v 14

.00

uur

AINSI

Mar

celo

Eve

lin D

emol

ition

inc &

Nuc

leo

Do

Dirc

eu -

Mat

adou

ro -

Dan

ce

p.17

Za 2

6 no

v 20

.30

uur

AINSI

Af

rican

Nig

ht -

Fato

umat

a D

iaw

ara

& S

taff

des L

eade

rs

p

.17 Zo

27

nov

14.0

0 uu

r AINSI

Fáb

io Z

anon

& Fr

iend

s Aco

ustic

Gui

tar M

usic

from

Bra

zil

p.18

Zo

27

nov

16.3

0 uu

r AINSI

NO

Blu

es -

Arab

Am

eric

ana

p.18

Zo 2

7 no

v 20

.30

uur

AINSI

Kel

Ass

ouf -

Tuar

eg M

usic

p.18

Ma

28 n

ov

20.0

0 uu

r MBB

Be

yond

the

1001

Trut

hs o

f the

Mid

dle

East

- St

iene

n - L

ectu

re

p.

21 M

a 28

nov

21

.00

uur

LUM

U

ploa

d Ci

nem

a

p.

7 D

i 29

nov

20.0

0 uu

r SEL

W

aaro

m d

emoc

ratie

de

gees

tesw

eten

scha

ppen

nod

ig h

eeft

- Sc

ienc

e Ca

fé

p. 8

Wo

30 n

ov

20.0

0 uu

r KU

M

Club

Nig

htsc

apes

- M

usic

p.12

Do

1 dec

20

.00

uur

MBB

Ku

nnen

we

begr

ijpen

hoe

een

leve

nd o

rgan

ism

e w

erkt

? - V

an D

riel -

Lezi

ng

p.10

Di 6

dec

20

.00

uur

MBB

Po

st-S

ovie

t Rus

sia:

a N

orm

al C

ount

ry? -

Mal

fliet

- Le

ctur

e

p.

22 W

o 7

dec

20.0

0 uu

r KU

M

Inte

rnat

iona

l Com

edy

Nig

ht

p.

13

D

o 8

dec

20.0

0 uu

r MBB

O

p ja

cht n

aar d

e kl

eins

te b

ouw

sten

en va

n on

s uni

vers

um -

Lind

e - L

ezin

g p.

10 Vr

9 d

ec

21.0

0 uu

r MG

Bu

dzill

us -

Pop

Mus

ic

p.

13 D

o 15

dec

20

.00

uur

MBB

U

nive

rsee

l dar

win

ism

e - M

enke

n - L

ezin

g p.

10 Vr

16 d

ec

20.3

0 uu

r AINSI

Iza

line

Calis

ter -

Latin

p.13

AIN

SI La

ge K

anaa

ldijk

112-

113 -

KD K

arl D

ittric

hzaa

l, Stu

dent

Ser

vice

s Cen

tre,

Bonn

efan

tens

traa

t 2 -

KUM

Kum

ulus

thea

ter H

erbe

nuss

traa

t 89

- LUM

Lum

ière

, Bo

gaar

dens

traa

t 40B

- M

BB A

ula

Min

derb

roed

ersb

erg

4-6

- MG

Muz

iekg

iete

rij, B

anka

stra

at 3

- SE

L Sel

exyz

Dom

inic

anen

, Dom

inik

aner

kerk

stra

at 1

- Tah

V Th

eate

r aa

n he

t Vrij

thof

, Vrij

thof

47

- TS-

c Co

llege

zaal

Tong

erse

stra

at 5

3 - T

S-a

Aula

Tong

erse

stra

at 5

3

A

ctiv

ity a

cces

sibl

e fo

r non

-Dut

ch sp

eake

rs

P. 16 P. 17Global Culture Festival

GLOBAL CULTURE FESTIVAL

Tonight the AINSI Theatre will be plunged into darkness. Stripped of visual stimuli, the musicians of Blind Note take the audience on a musical world trip with the unique sounds of traditional instruments and inspiring rich vocals.

World MusicBlind Note Thu 24 November, 8.30 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 /students e 10

The legendary Italo-Belgian Music Club rises again! Featuring the original veterans of Muntagna Nera, South Italians who migrated to Belgium Limburg in the 70s, singing and playing together with Graindelavoix’s core musicians.

Italian MusicMuntagna Nera Fri 25 November, 8 pmTheater aan het Vrijthof, PapyruszaalAdmission: e20 /students e 10

Respect and love for many cultures are Quentin Du-jardin’s priority: the sensual rhythms of Arabic music, the passion of flamenco, the fire of gypsy music... He effortlessly links all of these influences to the subtlety and nicety of jazz.

Mix of Arab Music, Flamenco and GypsyQuentin Dujardin Fri 25 November, 11 pmTheater aan het Vrijthof, bovenzaalAdmission: e 14 /students e 10

A dry, poignant and bitter emotion emerges from this choreography for eight dancers which plunges us into a silent battle accompanied with Schubert’s music. The unspoken hand-to-hand fight translates the struggle of the Brazilians’ search for their identity into simple body language - a frantic race.

Fatoumata Diawara - 8.30 pm - Music from MaliRaised in Mali, and now based in Paris, Fatoumata Diawara draws on the rhythms and melodies of her ancestral Wassoulou tradition and elements of jazz and funk. This creates an exquisitely sparse contemporary folk sound.Staff des Leaders - 11.30 pm - Music from Congo Seven young musicians from Brussels bring their Con-golese roots with a cheerful mix of soukous, rumba and Afro-beat. Enthusiasm and fun are guaranteed, both in front of and on the stage.

Matadouro - DanceMarcelo Evelin Demolition inc & Nucleo Do DirceuSat 26 November, 2 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 /students e 10

African Night Sat 26 November, 8.30 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 / students e 10 (duo ticket for both concerts)

Fato

uma

Dia

war

a

Mar

celo

Eve

lin

P. 18 P. 19

Staf

f des

Lead

ers

Lecture

Five of today’s greatest guitar players from Brazil with compositions who connect the varied musical styles from Brazil. Fábio Zanon (São Paulo) is one of today’s greatest guitarists. In 1997, Zanon became the first mu-sician to receive the prestigious Santista prize in Brazil, in recognition of his contribution to the development of Brazilian music.

‘No blues’ is a unique project which explores the con-nection between two musical worlds: Americana and Arabic music. This cross-breeding of Americana and Arabic music we call Arabicana.

Acoustic Guitar Music from Brazil Fábio Zanon & Friends Sun 27 November, 2 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 /students e 10

Arab Americana NO BluesSun 27 November, 4.30 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 /students e 10

The Tuareg fusion music band Kel Assouf from Brussels, reflects life in the big European cities: multicultural and with a lot of crossovers. Kel Assouf mixes the Tuareg culture with reggae, blues and salsa.

Touareg Music Kel Assouf Sun 27 November, 8.30 pmAINSI, Lage Kanaaldijk 112-113Admission: e 16 /students e 10

Stichting Studium Generale

Tickets: UITbalie: (043) 350 55 55 or www.theateraanhetvrijthof.nl

“Innovation is good for you” appears actually the common feature of most science, technology and innovation studies over the last decades. This appears, however surprising given the fact that innovation failure rather than innovation success appears a much more common feature. Hence the simple, but straightforward question which will be central in this Tans lecture: could it be that innovation is not always good for you? A frequently heard argument is that at a societal level, innovation is renewing society’s dynamics and hence leading to higher levels of economic development and welfare. A process of creative destruction destroying maybe a few incumbents to the benefit though of many newcomers. However, sometimes the exact opposite pat-tern: a process of destructive innovation, benefiting a few at the expense of many, will occur. In this period of “crises” examples abound of such destructive creation processes. In this Tanslecture some typical examples will be highlighted: our unsustainable fossil-fuel based economic growth at the global level; European monetary integration at the Euro-pean level; financial innovation at the sectoral level. Luc Soete (Brussels, 1950) studied general economic sciences and development economy at the University of Gent and started his career as researcher at the Economy Department of the University of Antwerp. In 1978 he obtained his PhD in Economy at the University of Sussex. He has closely worked and co-authored several publications with his mentor Christopher Freeman. He worked for the Institute of Development Studies and the Science Policy Research Unit (SPRU), both of the University of Sussex, and at the Economy Department of Stanford University. In 1986 he became professor at the Rijksuniversiteit Limburg (now Maastricht University), where in 1988 he founded the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology (MERIT). In 2006 MERIT merged with the UNU Institute for New Technologies to become UNU-MERIT. In 2010 he became Director-Dean of the Maastricht Graduate

Tanslecture Maastricht Reflections on InnovationThu 10 November, 8 pmLecture Hall, Tongersestraat 53Prof. L. Soete, Professor of International Economics, Maastricht University, Director of UNU-MERIT and Director-Dean of the Maastricht Graduate School of Governance.

TANS LECTURE

P. 20 P. 21Lectures, Science Café

LectureThe Social Situation in the Cities of BrazilMon 7 November, 8 pmAuditorium Tongersestraat 53Luiz Eduardo Soares, anthropologist and writer, Rio de Janeiro (Brazil)

Brazil achieved a meaningful decrease in its scandalous social inequalities and is getting close to become the 5th economy in the world. Proud of its democracy, since 1988, and claiming to praise the human rights, the country doesn’t hide the ambition to be recognized as an important global player. Nevertheless, it has the second worst position as far as homicides go (in absolute num-bers). Brazilian police forces are among the most brutal and structural racism is a fact. How come all these contradictory phenomena are really true at the same time? What can literature do about it? Soares is an an-thropologist and a writer. The fight against violence and criminality in urban areas is his specialty. The acclaimed films Tropa de Elite 1 & 2 have been based on his publica-tions (see page 5).

ET CETERA The SG Science Café is a meeting place for scientists and university students. The café provides an opportunity for anyone and everyone to debate with scientists in an informal atmosphere. Scientists talk about their passions and their work. You can get a drink, enjoy the live music, and chat with the speakers. It’s a chance to experience the fascination of science, ask questions, acquire knowledge, interrogate scientists and form your own opinions. Check www.maastrichtuniversity.nl for more information about the panel of tonight.

At the end of 2011 it is time for reflection about the fruits of the Arab spring. Did the new generation of Egyptians and Tunisians achieve the freedom they called for at the squares of the cities of Tunis and Cairo? Why are the Syrians still suffering from the dictatorship of the Assad Baath regime? Will the Libyans be able to build up the country? Will the future bring democracy in the Arab countries? But most of all, did we take time to reconsider our own frames and truths of the Middle East. Stienen is the author of Dreaming of an Arab Spring (2008).

Science Cafe with ConcordantiaArab Spring and the EU PolicyTue 15 November, 8 pmBookshop Selexyz, Dominikanerkerkstraat 1

LectureBeyond the 1001 Truths of the Middle EastMon 28 November, 8 pmAuditorium Minderbroedersberg 4-6Admission: students free / others e 5. No reservations. Petra Stienen, publicist, for-mer human rights diplomat in Cairo and Damascus

Lecture Arts in BrazilMon 14 November, 8 pmKumulustheater, Herbenusstraat 89Nuno Ramos, visual artist and writer, Sao Paulo, BrazilSupport act: hip hop by Black Alien, Niteroi, Brazil

Although the visual artist Nuno Ramos is an outstan-ding artist in Brazil, his work has rarely been exhibited outside his homeland. His work is very rooted in Brazi-lian history but it’s not at all what people from outside expect when they think of Brazil: colorful, tropical or overtly sexy. To quote Ramos: “Every Carnival has its Ash Wednesday’…” Black Alien will add some music to the lecture. He is one of the most celebrated rappers / ragga men in Brazil at this moment. He became famous from his rhymes at his first platina CD Usuário.

P. 22 P. 23

SG LECTURE SERIESEighty percent of what we do and think we do by pat-terns. Our minds are very strong pattern makers, pattern users and re users but very bad pattern breakers. When we face a problem or challenge we tend to look for a solution in our patterns.

In this series however, you will learn that there are easy ways to break patterns and find new ideas. It will lead from a confrontation with these patterns to all day creativity. This will bring us to what Osborn called: “Applied Imagination”. This is more and more becoming something we need to have instead of something nice to have. Since Osborn in the early 30’s of the last century discovered brainstorming and developed Creative Problem Solving (CPS), together with Sid Parnes, the evolution of creative thinking processes is going very fast. Time for you to jump on board!

You will learn the basics of Creative Problem Thinking Skills. In each of the different phases of the process you will see which thinking skill you need to make further steps in the process. After you finished the sessions you will be able to come to solutions in a more structured way (although this might seem to be a contradiction). Besides using this model you will also be introduced to the productive thinking model of Tim Hurson (read Think Better). This series will be very interactive and more in the form of workshops. There will be lots of time for working with and practicing the learned skills.

Creative Problem Solving Thinking Skills and Produc-tive ThinkingMondays 31 October, 7, 14, 21 and 28 November and 12 December, 7.30 - 9.30 pmKarl Dittrich HallStudent Service Centre Bonnefantenstraat 2Lecturer: Sjra Puts, Creativity Consultant, Swalmen

In series of five or six lectures, various topics that contribute to the academic education of Maastricht University students will be addressed. The goal is to give students the opportunity to look outside their field of study and learn from other disciplines. The lectures are also open to non students.

Two decades ago, a new Russian state arose from the collapse of the Soviet Union. As a consequence of this, the Russian political and economic system underwent deep going changes. Nevertheless, the apparent stabi-lity brought by president Putin and continued during the Medvedev-Putin “tandemocracy”, was hiding a shaky balance within the Russian society. The new policy on Russia’s “modernisation” starts from the assumption that economic reform will push democratization. Howe-ver, Western concepts of democracy do not help to un-derstand Russian politics. It is preferable to look at how Russia found its “own way” to approach power in society. This lecture aims at a better understanding of the “Rus-sian idea”; it’s a polymorphic attempt to define Russia’s domestic specificity and geopolitical orientation.

LecturePost-Soviet Russia: a Normal Country? Tue 6 December, 8 pmAuditorium Minderbroedersberg 4-6Prof. K. Malfliet, Professor of International and European Policy, Research Group on Russia and Eurasia, Un. of Leuven

P. 24 P. 25

The “Decade of the Brain” has officially passed, but the brain continues to arouse interest and excitement in both scientists and laypeople. Not surprising, given two facts: the brain is the most complex functional structure in the universe, and we all have one! As a student of the brain, I’ve found that learning about that pudding inside our heads increases, rather than deflates, the mystery and wonder that surround this organ and all it accomplishes. I’ve also found that outlining a few basic principles about our brain goes a long way in understan-ding how it works and, almost as a corollary, who we are. In a series of five lectures, De Graaf will attempt to explain your brain. We will get to know our brain, the storm that rages inside every second of every day, the or-ganization that emerges from it and becomes in effect hyperfast computation. We will discuss how this brain came to be, and what it can do. In the end, it is that very brain that has built statutes and statues, skyscrapers and sublime art. It is a social brain. It is a smart brain. Maybe it is time you got to know it...

The separate lectures:1. Close Encounter… Meet your brain (9-11)2. Neurons and Networks… How the brain works (16-11)3. Sensation and Perception… How the brain perceives (23-11)4. Dawn of Man… How the brain evolved (30-11)5. Brain Storm… Consciousness in the brain (7-12)

‘Brain Storm’Wednesdays 9, 16, 23 and 30 November, and 7 December - 7.30 to 9.30 pmKarl Dittrich HallStudent Service CentreBonnefantenstraat 2Lecturer: Tom de Graaf, PhD Assistent Professor of Cog-nitive Neuroscience, UM

The separate sessions:1. Introduction into creative thinking process (31-10)2. Assessing the Situation (7-11)3. Gathering Data and Clarifying the Problem (14-11)4. Transformation Phase (21-11)5. Transformation Phase Converging (28-11)6. Implementation of Ideas (12-12)

The 20th century was one of the most significant and exciting periods ever witnessed in philosophy, charac-terised by intellectual change in a challenging context. These lectures present a colourful picture of the intellectual heroes and key themes of twentieth century philosophy. The central ideas of six philosophers will be introduced: Wittgenstein, Heidegger, Dewey, Derrida, Rorty and Habermas. With reference to these philosophers themes like art, moral dilemmas, language, world disclo-sure, politics, literature, social pathologies and being-towards-death will be discussed. Although it is impossible to focus on every philosophical detail, the lectures cover the main movements of philosophy over the last hundred years: existentialism, analytical philosophy, pragmatism, post structuralism, deconstructivism and critical theory. These movements will be woven together with a narrative history that accounts for the influences of art, science and politics. The lectures prove that the world’s oldest intellectual stone will keep on rolling.

The separate lectures:1. Wittgenstein (8-11) 2. Heidegger (15-11) 3. Dewey (22-11) 4. Derrida (29-11) 5. Rorty (6-12) 6. Habermas (13-12)

Twentieth Century Philosophy: Intellec-tual Heroes and Key Themes Tuesdays 8, 15, 22 and 29 November, 6 and 13 De-cember, 7.30-9.30 pmKarl Dittrich Hall Student Service Centre,Bonnefantenstraat 2Lecturer: René Gabriëls, PhDAssistant Professor of Philosophy, UM

You must register for these series: go to www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale. Payment can be done after registration. Those who register for a whole series have priority to those who want to come to the separate lectures. Costs: UM-students e 2,50 per lecture / others e 12,50 per lecture (50% discount for UM-employees or students from other schools). Those who register for the whole series and pay in time, get a 20% discount.

P. 27

buurt van de Tongersestraat na 18.00 uur gratis. Tijdens de activiteiten in de Tonger-sestraat 53 en de Minderbroedersberg 4-6 kan gratis geparkeerd worden (bij de slagboom even melden bij de portier). NB: de parkeerplaats sluit om 22.30 uur! Haal uw auto tijdig weg!

Commissie Studium Generale De Commissie vormt de denktank van het SG. Zij bestaat uit: prof. dr. F. Grün-feld, mw. dr. Y. van Leeuwen, B. Lemmens, dr. C. Leonards, prof. dr. J. Muysken (voorz.), drs. C. Rausch, D. Schetselaar, dr. F. Thuijs-man, prof. dr. P. Tummers en dr. R. de Vries.

Stichting Studium Generale De Stichting is in het leven geroepen om de band van Studium Generale met de stad en de regio te versterken en te zorgen voor aanvullende financiële middelen. Met haar subsidies stelt ze het SG in staat de Global Culture Nights en de Avond van het Woord te organise-ren. Het bestuur bestaat uit: W. Hazeu, drs. F. Jadoul, mw. prof. mr. H. Schneider, drs. M. Starren en prof. dr. P. Tummers (voorzitter).

SamenwerkingDe in deze brochure aangekondigde films zijn geprogrammeerd in samen-werking met Lumière Cinema.De Global Culture Nights zijn tot stand gekomen dank zij medewerking van het Theater aan het Vrijthof. Het Brazilië programma is gerealiseerd met steun van Europalia Brasil in Brussel.

Financiële ondersteuningHet programma van Studium Generale

komt mede tot stand dankzij financiële bijdragen van: Architecten aan de Maas / Drukkerij Pietermans, Lanaken / Hotel Les Charmes / Kamer van Koophandel Limburg / KPMG / Notariaat Versteeg Giesbers & Steegmans / Ontwerpbureau B2B / Restaurant Au Coin des Bons Enfants.

De Global Culture Nights worden mede gesubsidieerd door de Gemeente Maas-tricht, de Provincie Limburg, de Stichting Elisabeth Strouven en de Stichting Studium Generale

Hiernaast ontvangt het Studium Generale vele donaties van particulieren.Wij danken een ieder die het Studium Generale steunt.

Meer weten?Wilt u meer weten over het sponsoren van het Studium Generale, neem dan contact op met: 043 - 388 53 05.

Op de hoogte blijven?• www.maastrichtuniversity.nl/studium generale www.Twitter.com/StudiumGenerale www.Facebook.com/StudiumGenerale• Nieuwsbrief via e-mail: aanmelden via de website• diverse media (Observant, Week in Week uit, Uit in Maastricht)

Oplage 10.000 Vormgeving Ontwerpbureau B2B Druk Drukkerij Pietermans, LanakenHet Studium Generale is een activiteit van de Universiteit Maastricht

INFORMATIEBureau Studium GeneralePostbus 616, 6200 MD Maastricht • T. (043) 388 53 07 (ma t/m do,9.00-17.00 uur) • sg-mail@maastrichtuniversity.nl; www.maastrichtuniversity.nl/studiumgeneraleBezoekadres: Bonnefantenstraat 2, Kamer C0.03, Maastricht

Hoofd / programmaleidingJacques Reiners (043) 388 53 02jacques.reiners@maastrichtuniversity.nl

Zakelijke leiding en CollegereeksenRob van Duijn (043) 388 53 04rob.vanduijn@maastrichtuniversity.nl

CultuurprogrammaKatrin Henss (043) 388 53 08katrin.henss@maastrichtuniversity.nl

Lezingenprogramma en prJaap Janssen (043) 388 53 05jaap.janssen@maastrichtuniversity.nl

SecretariaatMarjan van Ooij (043) 388 53 07marjan.vanooij@maastrichtuniversity.nl

Student-medewerkersAnke Rutten - CollegereeksenMyra Loog - PR

VrijwilligersJos Horbach Thomas Juhasz Michelle van Lanschot

Aanvang en einde van de activiteiten De lezingen beginnen om 20.00 uur. Rond 21.00 uur is er een korte pauze. De avonden worden afgesloten om uiterlijk 22.15 uur. Voor de overige activiteiten gelden vaak afwijkende tijden.

Toegang Tenzij anders staat aangegeven zijn de activiteiten gratis toegankelijk.

Reserveren en kaartverkoopSG Podium reserveren via het Studenten Service Centrum (043) 388 5 388 of via www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale. Voor de concerten in de Muziekgieterij: www.muziekgieterij.nlLezingen: voor sommige lezingen vragen wij een bijdrage. vGlobal Culture Nights: via de UITbalie (043) 350 55 55 of www.theateraanhetvrijthof.nl

Vol We moeten ons houden aan de brandweervoorschriften en kunnen niet meer mensen in de zaal toelaten dan is toegestaan.

Roken In de gebouwen van de Universiteit Maastricht mag niet worden gerookt.

Garderobe De garderobes op de UM zijn niet bewaakt. Het SG is niet verantwoor-delijk voor diefstal of beschadiging van jassen, tassen en paraplu’s.

GSM’s GSM-toestellen dienen uitgeschakeld te worden vóór aanvang van de activiteiten.

Parkeren Behalve op donderdag is parkeren in de

THE CULTURAL SQUAREThe Cultural Square (CS) is the meeting place for all students interested in cultural activi-ties in Maastricht. On the square you can meet other students and find the latest info on what is on in town. Becoming a member of the Cultural Square will enable you to receive special CS-member privileges like discounts and tips about special CS offersGo to www.culturalsquare.nl for more information.

Studium GeneralePostbus 6166200 MD Maastricht