De Lopende Lijn 4+ NeDerLaND

Mr. Pickwick 4+ ItaLIË / POrtUGaL

alice 6+ NeDerLaND

Babel Blabla 6+ FraNkrIjk

White Caps 8+ GrOOt-BrIttaNNIË

Dolap 6+ tUrkIje

Summer Island 4+ LetLaND

et si j’étais Moi! 8+ FraNkrIjk

rawums(:) 4+ DUItSLaND

FeStIvaL OP LOCatIe:1-2tjes

3x3

Artistiek leider: Jack Timmermans, jack@destilte.nl Zakelijk leider: Jan Baanstra, jan@destilte.nl Assistent zakelijk leider: Maaike Baelde, maaike@destilte.nl Technische leiding: Boy van Poortvliet boy@destilte.nl en Sjoerd Hendrix, sjoerd@destilte.nlProductieleiding: Isabel Croon, isabel@destilte.nl en Irma Bouwman, stage@destilte.nl Publiciteit: Lene Grooten – Bureau TAM TAM, lene@bureautamtamnlEducatie: Jack Timmermans, Gertien Bergstra, Femke Somerwil, Arienne ZwijnenburgArtistieke raad: Gerhard Verfaillie, Ingrid WolffRedactie programmaboekje: Irma BouwmanOntwerp: M/vG ontwerpers, Breda – gerwen@kpnplanet.nl

De Lopende Lijn 4+ NeDerLaND

Mr. Pickwick 4+ ItaLIË / POrtUGaL

alice 6+ NeDerLaND

Babel Blabla 6+ FraNkrIjk

White Caps 8+ GrOOt-BrIttaNNIË

Dolap 6+ tUrkIje

Summer Island 4+ LetLaND

et si j’étais Moi! 8+ FraNkrIjk

rawums(:) 4+ DUItSLaND

FeStIvaL OP LOCatIe:1-2tjes

3x3

Een voorwoord voor een woordloos festivalHet eerste Internationaal Stiltefestival is een feit!Een festival voor kinderen, een feest voor de zintuigen.Proeven met ogen en oren, grenzeloos, zoals de taal van het beeld grenzeloos is.

In de loop der jaren heeft De Stilte aardig wat landen bezocht en geloof me:het kind staat wereldwijd te weinig in de schijnwerpers.Dat willen we graag veranderen!Zonder verbeelding is er voor kinderen geen perspectief. Spelend leert het kind zichzelf kennen, zijn wereld ontdekken, zijn plaats bepalen.

Met het festival zet De Stilte naast dans ook het kind op de voorgrond, in de vaste overtuiging dat voor het kind alleen het beste goed genoeg is!

Jack Timmermans, artistiek leider Internationaal Stiltefestival

Artistiek leider: Jack Timmermans, jack@destilte.nl Zakelijk leider: Jan Baanstra, jan@destilte.nl Assistent zakelijk leider: Maaike Baelde, maaike@destilte.nl Technische leiding: Boy van Poortvliet boy@destilte.nl en Sjoerd Hendrix, sjoerd@destilte.nlProductieleiding: Isabel Croon, isabel@destilte.nl en Irma Bouwman, stage@destilte.nl Publiciteit: Lene Grooten – Bureau TAM TAM, lene@bureautamtamnlEducatie: Jack Timmermans, Gertien Bergstra, Femke Somerwil, Arienne ZwijnenburgArtistieke raad: Gerhard Verfaillie, Ingrid WolffRedactie programmaboekje: Irma BouwmanOntwerp: M/vG ontwerpers, Breda – gerwen@kpnplanet.nl

SamenWie kinderen en kunst samenbrengt, heeft de toekomst. De Stilte weet al jaren op inspirerende wijze de belevingswereld van kinderen te verbinden met die van dans. Een knappe prestatie die niet alleen binnen de grenzen van Noord-Brabant belangstelling geniet. De Stilte heeft inmiddels de wereld als podium. Afgelopen jaar nam De Stilte, als vertegenwoordiger van 2018Brabant, deel aan het programma van Istanbul Culturele Hoofdstad van Europa 2010. Ook is het gezelschap met regelmaat te zien geweest in theaters in België en Duitsland en was het al een aantal keer te gast in o.a. Schotland, Letland, Litouwen, Spanje, Hongarije, Finland, Marokko en Curaçao. De Stilte is daarmee één van de belangrijkste ambassadeurs van de Nederlandse jeugddans in het buitenland. De ambities van De Stilte en de kandidatuur van BrabantStad als Culturele Hoofdstad van Europa 2018 vertonen grote overeenkomsten. Ook 2018Brabant ziet de wereld als podium van kunst en cultuur en wil tegelijkertijd ook zelf een podium zijn voor die wereld. Vanuit het motto ‘de kunst van het samenleven’ wil Brabant zijn eigen grenzen verkennen en verleggen. Brabant gaat de deuren en ramen openzetten. We halen de culturen van andere werelden binnen en verknopen deze met die van ons. Ook dat is de kunst van het samen leven. Samen Culturele Hoofdstad betekent een zoektocht naar de synergie tussen kunstdisciplines en het leggen van duurzame verbindingen tussen verschillende werelden, bijvoorbeeld tussen de wereld van de amateur- en de professionele kunst. Hiervoor is ook De Stilte een bron van inspiratie. Het Stiltefestival staat inmiddels voor de deur. Ik wens De Stilte, haar partners en het publiek een fantastische ervaring toe.

Martijn Sanders,artistiek leider 2018Brabant Culturele Hoofdstad van Europa - kandidaatwww.2018brabant.eu

Beste dansliefhebbers,Dansen is plezier maken en muziek beleven, van klassiek tot modern. Maar dansen is meer dan dat. Fantasieën worden werkelijkheid. Ogen en oren worden geprikkeld! Dansen is een manier om gevoelens zoals verdriet, blijdschap of boosheid uit te drukken. Het is een manier om met anderen om te gaan zonder woorden te gebruiken. Kortom, dansen is een manier van leven.

Kinderen staan nog aan het begin van leven. De gemeente Breda vindt het belangrijk dat zij volop kansen krijgen om te bewegen en creatief te zijn. De Stilte levert hieraan een belangrijke bijdrage.

Van zaterdag 14 tot en met woensdag 18 mei van dit jaar organiseert De Stilte het eerste Stiltefestival in Breda, een internationaal jeugddansfestival. Samen met jullie kijk ik uit naar vijf dagen vol prachtige optredens van internationale dansgezelschappen met jong talent. Dans uit Nederland staat op het programma, maar ook uit Letland, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Turkije. Schoolvoorstellingen zijn een belangrijk onderdeel van het Stiltefestival. Deze voorstellingen bereiken kinderen overal uit Breda en omgeving. Iedereen moet kunnen genieten van dit festival.

Ik ben er trots op dat dit voorjaar het allereerste Stiltefestival hier in Breda plaatsvindt. Breda is samen met enkele andere gemeenten uit Brabant, onder de naam Brabantstad, in de race om in 2018 ‘Europese Culturele Hoofdstad’ te worden. Er wordt in 2018 zelfs een ‘Europese Culturele Kinderhoofdstad’ uitgeroepen. De kans deze titels te mogen dragen wordt alleen maar groter met de komst van het jeugddansfestival in mei.

Ik ben er zeker van dat het eerste Stiltefestival een oorverdovend applaus gaat opleveren. Ik nodig jullie daarom graag uit om te komen proeven aan een week vol verbeelding, educatie en beweging.

Wilbert Willems,wethouder Cultuur gemeente Breda

program

ma

stiltefestival.com

In een flits komt de wereld van De Lopende Lijn tot leven.Twee dansers en een danseres spelen met de loop der gebeurtenissen. En een lijn speelt mee.Een 100 procent dansvoorstelling met solo’s, duetten en trio’s in een nauwkeurig uitgerolde wereld van papier.Over hoe alles doorloopt, verandert en een beetje hetzelfde blijft.

De Lopende Lijn is een speelse, spannende dansvoorstelling voor kinderen vanaf vier jaar.“Met grote rollen papier, een geprojecteerde lijn en drie olijke dansers lukt het de groep het jeugdige publiek gevoelig te maken voor de ruimtelijke schoonheid van dansante lijnen.” – De Volkskrant, Annette Embrechts

De Lopende LijnDe Stilte www.destilte.nl

Zaterdag 14 mei15.00 en 19.00 uur€ 6,-duur 50 minutenTheater De Stiltereserveren www.chasse.nl

Choreografie: Jack Timmermans Animatie: Bert Vogels Muziek: Timothy van der Holst Kostuums: Judith de Witte Lichtontwerp: Uri Rapaport Dans: Gleen Orlando Mardenborough, Christopher Havner, Evgenia Kasatkina

NeDerLaND

4+

openingsvoorstellingOpening door Ine Rietstap

en Burgemeester Van der Velden

© H

ans

Gerr

itsen

ItaLIËPOrtUGaL

Vrije voorstelling Zondag 15 mei 13.00 uur, duur 50 minuten € 6,-Theater De Stiltereserveren www.chasse.nl

Schoolvoorstelling Maandag 16 mei 10.30 uur en 13.30 uur duur 50 minuten Theater De Stiltereserveren pjj.korz@breda.nl

Choreografie/video-, licht en decorontwerp/ kostuums: Sara Lourenco en Andrea PalombiMuziek: Juur van Diggele,Video: George TchiriaevUitwerking lichtplan en decorbouw: Rob DaanenDans: Andrea Palombi en Elena Sgarbi

Met fikse tegenzin komt Mr. Pickwick terecht in de wereld van het kind. Verwijderd uit zijn welbekende grotemensenwereld raakt hij verstrikt in een avontuur, waarin de helderheid van alledag geheimzinnig wordt en het vreemde meisje een speelkameraad. Stukje bij beetje ervaart hij dat de rijkdom van de kinderwereld een groter bezit blijkt te zijn dan de gewichtigheid van zijn vertrouwde bestaan. Twee dansers en een DJ presenteren ons een surrealistische, magische wereld waarin humor en verwondering het leven glans geven.

Jack Timmermans: “Samen met Andrea en Sara, de choreografen, bekeek ik Mr. Pickwick en zag ik de liefde waarmee zij zich gestort hadden op de wereld van het kind. De prachtige voorstelling verdient een nieuw leven en een nieuw publiek.”

Deze productie is in 2009 gemaakt bij productiehuis Generale Oost. Speciaal voor het Stiltefestival is deze voorstelling , onder leiding van Jack Timmermans, gereviseerd.

Mr. PickwickDe Stilte i.s.m. Andrea Palombi en Sara Lourenco www.destilte.nl

4+groep 1 t/m 4

© J

udith

Zw

ikke

r

De bizarre tocht van Alice door het fantasierijke landschap van haar eigen droomwereld.

De reis door de droomwereld van Alice met tal van achtervolgingen en onverwachte wendingen zorgt voor een avontuur zonder weerga. Deuren in allerlei soorten en maten geven een doorkijk in de keuken van de fantasie, waar de merkwaardigste gerechten bereid worden. Alice verandert van persoon, wordt afwisselend groot en klein en blijft in haar achtervolging van het konijn steken bij personages die ze liever niet had willen ontmoeten.

Op zoek naar het konijn valt Alice in een wereld waarin muis, kat, rups en koningin zich niets aantrekken van de wijsheid van een wijsneus. Terwijl ze de voortvluchtige langoor achtervolgt belandt Alice in een draaikolk van waanzin. Wat vooral groeit, is het verlangen om naar huis te gaan.

Een dansvoorstelling met vier dansers voor jong en oud over groot en klein.

‘Onbezorgd en grappig enerzijds, maar tegelijkertijd zo teder en poëtisch, dat er meermaals een minutenlange gefascineerde stilte valt.’ – Monika Klein, Rheinische Post

alice De Stilte www.destilte.nl

Vrije voorstelling Zondag 15 mei 17.00 uur duur 60 minuten kinderen € 8,- excl. servicetoeslag

volwassenen € 12,- excl. servicetoeslag

Chassé Theater, Fintaxzaalreserveren www.chasse.nl

Choreografie: Jack Timmermans Animatie: Bert Vogels Decor: Bart Mostart en Martijn HohmannMuziek: Timothy van der Holst Kostuums: Judith de Witte Lichtontwerp: Uri Rapaport Dans: Alex Havadi-Nagy, Wiktoria Czakon, Katarzyna Korc, Leonor Carneiro

NeDerLaND

ItaLIËPOrtUGaL

6+© H

ans

Gerr

itsen

Babel Blabla Nederlandse première

Cie. WAYO – Mani A. MUNGAI Een jonge Massai uit Kenia die vanuit zijn traditionele leven in Afrika in de wereld van onze grote steden wordt losgelaten, weet niet wat hem overkomt. En wij, als toeschouwers, die meekijken over zijn schouders worden meegetrokken in de eenzaamheid en de radeloosheid van de buitenstaander. Maar door de energie en het ontwapenende gedrag van deze Massai wordt de kille wereld omgebogen naar een vrolijke, hartverwarmende dansvoorstelling.De voorstelling is een perfecte mix van videoprojectie en dans.

Jack Timmermans : “Na de eerste pakkende beelden van de voorstelling vroeg ik me af of het kruit niet meteen verschoten was. Maar in haar sprakeloosheid bleef deze voorstelling van het begin tot het einde een lust om mee te maken. Babel Blabla heeft de kracht je een goed gevoel te geven met een nasmaak...”

6+

Vrije voorstelling Zondag 15 mei 14.30 uur, duur 45 minuten kinderen € 8,- excl. servicetoeslag

volwassenen € 12,- excl. servicetoeslag

Chassé Theater, Fintaxzaalreserveren www.chasse.nl

Schoolvoorstelling Maandag 16 mei 11.00 en 14.00 uur , duur 45 minuten Chassé Theater, Fintaxzaalreserveren pjj.korz@breda.nl

Choreografie en uivoering: Mani A. Mungai Choreografie partner: John BatemanLichtontwerp: Laurent MatignonGeluid en video : Mani A. Mungai

FraNkrIjk

groep 3 t/m 8

© J

Julie

n Na

mon

t

Vrije voorstelling Zondag 15 mei 15.30 uur, duur 55 minuten kinderen € 8,- excl. servicetoeslag

volwassenen € 12,- excl. servicetoeslag

Chassé Theater, Pierre de Jongezaalreserveren www.chasse.nl

Schoolvoorstelling Maandag 16 mei 10.00 uur en 13.45 uur duur 55 minuten Chassé Theater, Pierre de Jongezaalreserveren pjj.korz@breda.nl

Choreografie, filmregie en montage: Wilkie BransonUitvoering film en dans: Wilkie Branson en joel DanielMuziek: type SunFilm: rob Saunders

8+

In White Caps volgen we de heldhaftige tocht van twee jonge mannen die zich door een landschap van heuvels en dalen spoeden op weg naar hun bestemming. Welke dat is, blijft in het verborgene. Zijn de White Caps de toppen van de berg of de schuimkoppen van het water? De voorstelling, een prachtige synergie van film en b-boydans, komt voor de eerste keer naar het europese vasteland om in Breda haar buitenlandse première te beleven.

jack timmermans : “Ik vond het bijzonder om te zien hoe breakdance als uitingsvorm wordt gebruikt voor een spirituele dansvoorstelling. De integriteit en de warmte van de dansers zijn voelbaar, net als de ontberingen die zij ook in werkelijkheden leden toen zij de film opnamen. een voorbeeld van volharding en toewijding.”

GrOOt-BrIttaNIË

White Caps Nederlandse première

Champloo Dance Company and Traveling Light Theatre www.champloo.co.uk

groep 5 t/m 8© R

ob S

aund

ers

In Dolap is het uitgangspunt ‘het lichaam aan het werk’. Een koelkast moet verplaatst worden. Twee dansers nemen deze opdracht op zich. In het spel lijkt de koelkast zijn eigen leven te gaan leiden en wat begon als een duet, eindigt als een dansperformance voor drie.

Dolap is een voorstelling die gemaakt is voor een breder publiek dan alleen kinderen. Als voorbereiding op de voorstelling wordt een gratis voorbereidende les in de klas gegeven.

Jack Timmermans: “Een subtiele voorstelling die elk moment benieuwd maakt naar het volgende moment.”

tUrkIje

DolapTaldans www.taldans.com

6+groep 3 t/m 8

Schoolvoorstelling Dinsdag 17 mei 10.00 uur en 13.45 uur duur 55 minuten Chassé Theater, Pierre de Jongezaalreserveren relatiebeheer@kunstbalie.nl

Choreografie: Mustafa Kaplan i.s.m. Omer Uysal en Filiz SizanliDansers : Mustafa Kaplan, Filiz SizanliKostuums: Petra

© F

iliz

Kosu

yor

LetLaND

Summer Island Nederlandse première

Creative Association Nomadi www.nomadi.lv

Schoolvoorstelling Dinsdag 17 mei10.30 uur en 13.30 uur duur 50 minutenTheater De Stilte reserveren relatiebeheer@kunstbalie.nl

Auteur: Krista Burane Regie: Martin, š Eihe and Krista BuraneDecor: Kristine V itolaMuziek: Egons KronbergsCast: Juta VanagaProducent: Creative Association Nomadi

Summer Island neemt ons mee naar een eiland waar een meisje haar zomervakantie doorbrengt bij haar grootmoeder.

Op het podium zien we een eenpersoons hemelbed met aan de voorkant een toonbank waarop een bonte verzameling oude voorwerpen op kleine ladenkisten ligt. Rondom deze kleine, kwetsbare levensruimte uit een vervlogen tijd brengt een jonge actrice met haar spel de voorwerpen tot leven. In de voorstelling wordt Lets gesproken, een taal die als een puur klankspel de beeldrijke associatieve tocht van het meisje begeleidt. De kinderen krijgen alle kans hun eigen interpretatie te geven.

Jack Timmermans: “Ik zag Summer Island tijdens het NOMADI Festival in mei 2010 in Liejapaja en was geraakt door de voorstelling waarin één enkele actrice me werelden voortoverde die een waaier van emoties opriepen.”

groep 1 t/m 4

4+

© K

arlis

Ber

gs

et si j’étais Moi! Nederlandse première

COMPAGNIE ACT2 Catherine Dreyfus www.act2-cie.com Schoolvoorstelling

Dinsdag 17 mei 11.00 uur en 14.00 uurduur 55 minuten Chassé Theater, Fintaxzaalreserveren relatiebeheer@kunstbalie.nl

Choreografie: Catherine Dreyfus Artistiek assistent: Christian SondereggerDans: Mélodie Joinville, Gaétan Jamard en Catherine DreyfusLicht: Arnaud PoumaratMuziek: Stéphane ScottPodiumbeeld: Arnaud PoumaratDecor: Jean-François Sturm / Les Ateliers de l’Opéra du RhinKostuums: Estelle Specklin

In een kleurig verlichte kubus zien we de ontstaansgeschiedenis van drie soepele, wormachtige wezens. Met het verlaten van hun veilige ruimte begint hun transformatie tot kind en hun speelse ontdekkingstocht. Een tocht waarbij ze zichzelf en de ander leren kennen.Et si j’étais Moi!, over de kindertijd en het opgroeien, is beeldend, sensitief, humoristisch en knap gedanst.

Jack Timmermans: “In de voorstelling wordt prachtig gedanst en de organische opbouw kent een ritme dat de rusteloosheid buiten de muren van het theater houdt”

8+groep 5 t/m 8

FraNkrIjk

© R

aoul

Gili

bert

DUItSLaND

rawums(:)Florschütz & Döhnert www.melanieflorschuetz.de

Vrije voorstelling Woensdag 18 mei 14.00 uur duur 45 minuten prijs € 6,-Theater De Stiltereserveren www.chasse.nl

Schoolvoorstelling Woensdag 18 mei 10.30 uur duur 45 minuten Theater De Stiltereserveren relatiebeheer@kunstbalie.nl

Spel, beeld, geluid: Michael Döhnert and Melanie FlorschützBeeld: Werner HennrichCo-productie: Theater o.N./Zinnober & Schaubude Berlin

4+

Op en rondom een rond tapijt ontspint zich een charmant en wonderlijk spel tussen een man en een vrouw, dat alle denkbare vormen van stijgen en dalen, van vallen en opstaan onderzoekt in een associatieve vertelling zonder woorden.

Wat is het verschil tussen licht en zwaar? Een veertje zweeft, een zak zand valt. Maar kunnen een huis, een stoel of een mens vliegen? Rawums(:) toont een poëtische miniatuurwereld, waarin mensen en stoelen zich meten met de zwaartekracht.

Jack Timmermans: “In een prettige, vloeiende stroom wordt, met een glimlach, een warme en wonderlijke wereld aan het publiek opgediend. Zo geraffineerd, dat je de indruk krijgt dat deze ter plekke ontstaat.”

Beeldend theater, winnaar van de Ikarus 2008

groep 1 t/m 4

© Th

omas

Ern

st

Festival op locatie1-2tjes

In aanloop naar het festival worden op openbare plekken in Breda door De Stilte 1-2tjes gedanst , duetten van maximaal tien minuten.

Dicht op de huid van de toeschouwer ontvouwt zich een confrontatie tussen twee dansers.In een korte tijdspanne worden enkele vierkante meters Breda een dansarena, wordt dans onder een vergrootglas gelegd tot de orde van alledag weer beslag legt op de ingenomen ruimte.

Duetten worden geselecteerd uit choreografieën van artistiek leider Jack Timmermans, Bruno Caverna (Brazilië), Keren Levi (Israël), Ives Thuwis – de Leeuw (België) en Gertien Bergstra & Femke Somerwil (Nederland).

Voor tijden en locaties: www.stiltefestival.com

Een ontmoeting van twee dansers

© To

m d

e Go

eij

Festival op locatie Festival op locatie

3x3 staat voor drie voorstellingen die drie jonge dansers/choreografen samen met drie musici/componisten maken op een oppervlakte van 3x3 meter. Om bij het getal drie te blijven citeren we Goethe in drie zinnen:“Wer Grosses will, muss sich zusammenraffen.; In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.; Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.”

Talentvolle makers in dans en muziek werden uitgedaagd om binnen een strak kader van 3x3 minuten op een dansvloer van 3x3 meter , een voorstelling te creëren met één danser en één muzikant. De muziek wordt net als de dans live uitgevoerd.Tijdens het Stiltefestival wordt het publiek meegenomen naar bijzondere, zinnenprikkelende locaties waar de drie stukken hun wereldpremière beleven. Op zaterdag 14 mei fietst het publiek naar historische plekken in Breda om de nieuwe oogst van 2011 te bewonderen.

Kaarten reserveren via www.VVVbreda.nl.

3x3

Gaia Gonnelli (Dansmakers Amsterdam)Marieke Berendsen (Muzieklab Brabant, viool)Cecilia Moisio (Dansmakers Amsterdam)Marlon Penn (Muzieklab Brabant, vocaal) gedanst door een danseres van De Stilte Wiktoria Czakon (De Stilte) Jasper Stadhouders (Muzieklab Brabant, gitaar)

Een coproductie van Dansgezelschap De Stilte en Muzieklab Brabant première

Een ontmoeting van twee dansers

© J

an D

uive

nvoo

rde

Program

ma Stiltefestival Breda 2011

Vrije voorstellingen

april 30 za

n.n.b. 1-2tje

De Stilte Grote Kerk Breda

mei

05 do

n.n.b. 1-2tje

De Stilte zie w

ebsite

12 do

n.n.b. 1-2tje

De Stilte zie w

ebsite

14 za

n.n.b. Fietstocht

De Stilte, Muzieklab Brabant

Regio Breda

14 za

15.00 De Lopende Lijn 4+ De Stilte

Theater De Stilte

14 za

19.00 Opening festival door m

vr. Ine Rietstap en Burgemeester Van der Velden

Theater De Stilte

De Lopende Lijn 4+ De Stilte

15

zo 13.00

Mr. Pickw

ick 4+ De Stilte, Andrea Palom

bi en Sara Lourenco Theater De Stilte

15

zo 14.30

Babel Blabla 6+ Cie. W

AYO - Mani A. M

UNGAI Chasse Theater

15

zo 15.30

White Caps 8+

Champloo Dance Com

pany and Travelling Light Chasse Theater

15

zo 17.00

Alice 6+ De Stilte

Chasse Theater

17 di

12.00 Sym

posium

De Stilte, BKKC Nieuw

e Veste

18 w

o 14.00

Rawum

s(:) 4+ Florschütz &

Döhnert Theater De Stilte

Schoolvoorstellingen

mei

16 m

a 10.00

White Caps 8+

Champloo Dance Com

pany and Travelling Light Chasse Theater

16

ma

10.30 M

r. Pickwick 4+

De Stilte, Andrea Palombi en Sara Lourenco

Theater De Stilte

16 m

a 11.00

Babel BlaBla 6+ Cie. W

AYO - Mani A. M

UNGAI Chasse Theate

16

ma

13.30 M

r. Pickwick 4+

De Stilte, Andrea Palombi en Sara Lourenco

Theater De Stilte

16 m

a 13.45

White Caps 8+

Champloo Dance Com

pany and Travelling Light Chasse Theater

16

ma

14.00 Babel Blabla 6+

Cie. WAYO - M

ani A. MUNGAI

Chasse Theater

17 di

10.00 Dolap 6+

Taldans Chasse Theater

17

di 10.30

Summ

er Island 4+ Creative Association Nom

adi Theater De Stilte

17

di 11.00

Et si j’étais Moi! 8+ Act 2

Chasse Theater

17 di

13.30 Sum

mer Island 4+

Creative Association Nomadi

Theater De Stilte

17 di

13.45 Dolap 6+

Taldans Chasse Theater

17

di 14.00

Et si j’étais Moi! 8+ Act 2

Chasse Theater

18 w

o 10.30

Rawum

s(:) 4+ Florschütz &

Döhnert Theater De Stilte

OPEnInG

Kaartverkoop

kaarten voor de vrije voorstellingen in het Chassé theater kosten € 8,- voor kinderen en € 12,- voor volwassenen exclusief reserveringskosten en € 2,40 servicetoeslag. kaarten voor voorstellingen in het Stiltetheater kosten € 6,- exclusief reserveringskosten. alle kaarten zijn te bestellen via het bespreekbureau van het Chassé theater. Online via www.chasse.nl of telefonisch via 076 5303132kaarten kunnen ook aan de balie van het bespreekbureau worden gekocht.Het bespreekbureau is geopend van maandag t/m zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur en een uur voor aanvang van elke voorstelling.

kOrtINGOp vertoon van de BredaPas krijgt u 50% korting op een kaartje voor elke gewenste vrije voorstelling.

FIetStOCHtkaarten voor de fietstocht op zaterdag 14 mei kosten € 12,50 of € 17,50 inclusief fiets en zijn te verkrijgen via de vvv Breda. De kaarten zijn inclusief een consumptie.Op deze kaarten wordt geen korting verleend.

park valkenberg

kmaspanjaardsgat

begijnhof

de koepel

MEZZ

CHASSÉ THEATER

chassépark

boeimeersingel

oranjesingel teteringenstr

academiesingel

spoorstr

NS

singel

boschstr

tramsingel

reigerstr catharinast

claudius prinsenlaan

kloo

ster

laan

vlaszak

oude vest

houtmarkt

j.f. k

enne

dyla

an

haagdijk gede

mpt

e ha

ven

nieuwe prinsenkade

markendaalse

eindstr

halstr

st Annastr

fellenoordstr

markendaalsew

eg

ginnikenstr

keiz

erst

raat

lang

e st

alle

n

julianalaan

wilhel

min

asin

gel

baro

niela

an

stationsweg

nass

ausi

ngel

sing

el

mau

ritss

tr

nwe. boschstr

sophiastr

nassaustr

vierwindenstr

markendaalseweg

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

zandberglaan

chas

sési

ngel

delprat

terheijdenstr

THEATERDE STILTE

P

generaal maczekstr

eggestraat

de la reijweg

irenestraatgraaf hendrik III laan

graaf engelbertlaan franklin rooseveltlaan

A58 TilburgA27 Utrecht

A16 rotterdam antwerpenA58 bergen op zoom

A58 TilburgA27 Utrecht

weg

grote kerk

wilhelm

inastr

nieuwe ginnikenstr

van coothplein

afslag 15/16Breda

ginnikenweg

NIEUWEVESTE

Theater de StilteMarkendaalseweg 754811 kB Breda076 5138125www.destilte.nl

Parkeren is mogelijk direct achter theater de Stilte in parkeergarage Concordiastraat. voor rolstoelgebruikers zijn er speciale parkeerplaatsen voor het theater.

Openbaar vervoer: vanaf het station neemt u lijn 4 of 5 (Princenhage/Woonboulevard), lijn 115 (Wernhout) of lijn 145 (Meersel Dreef). Halte: Markendaalseweg.

Chassé Theater Claudius Prinsenlaan 84811 Dk Breda076 5303132www.chasse.nl

Het Chassé theater ligt in hartje Breda en is eenvoudig te bereiken per auto door het volgen van de gele informatieborden. rond het Chassé theater is voldoende parkeergelegenheid. voor rolstoelgebruikers zijn er speciale parkeerplaatsen naast het theater.

Openbaar vervoer: vanaf het station neemt u lijn 8 (Ypelaar), lijn 11 (Bavel), lijn 12 (Nieuw Wolfslaar), lijn 10 (Oosterhout) en lijn 131 (tilburg). Halte: Claudius Prinsenlaan.

park valkenberg

kmaspanjaardsgat

begijnhof

de koepel

MEZZ

CHASSÉ THEATER

chassépark

boeimeersingel

oranjesingel teteringenstr

academiesingel

spoorstr

NS

singel

boschstr

tramsingel

reigerstr catharinast

claudius prinsenlaan

kloo

ster

laan

vlaszak

oude vest

houtmarkt

j.f. k

enne

dyla

an

haagdijk gede

mpt

e ha

ven

nieuwe prinsenkade

markendaalse

eindstr

halstr

st Annastr

fellenoordstr

markendaalsew

eg

ginnikenstr

keiz

erst

raat

lang

e st

alle

n

julianalaan

wilhel

min

asin

gel

baro

niela

an

stationsweg

nass

ausi

ngel

sing

el

mau

ritss

tr

nwe. boschstr

sophiastr

nassaustr

vierwindenstr

markendaalseweg

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

zandberglaan

chas

sési

ngel

delprat

terheijdenstr

THEATERDE STILTE

P

generaal maczekstr

eggestraat

de la reijweg

irenestraatgraaf hendrik III laan

graaf engelbertlaan franklin rooseveltlaan

A58 TilburgA27 Utrecht

A16 rotterdam antwerpenA58 bergen op zoom

A58 TilburgA27 Utrecht

weg

grote kerk

wilhelm

inastr

nieuwe ginnikenstr

van coothplein

afslag 15/16Breda

ginnikenweg

NIEUWEVESTE

Op bezoek in het theater tips

U wordt vriendelijk verzocht 10 minuten voor aanvang aanwezig te zijn zodatde voorstelling op tijd kan beginnen.

een gastvrouw/gastheer verwijst u naar de garderobe waar u de jassen kunt ophangen.

In het Chassé theater zijn stoelophogers voor uw kind beschikbaar. Deze vindt u bij de ingang van de zaal.

Wij raden ouders en leerkrachten aan kinderen vlak voor de voorstelling naar het toilet te laten gaan.

vijf minuten voor aanvang van de voorstelling wordt de zaal geopend.

Wij vragen u vriendelijk mobiele telefoons volledig uit te schakelen.

eten en drinken is niet toegestaan tijdens de voorstelling.

Het maken van geluids- en beeldopnamen is niet toegestaan tijdens de voorstelling.

ScholenreServereN SCHOOLvOOrSteLLINGeN

SCHOLeN BINNeN BreDaOP MaaNDaG 16 MeIPrijs: € 4,00 per leerling inclusief busvervoer en lesmateriaal

reserveer kaarten via:Cultuur & Onderwijs Breda(PO / De Ontdekking)Postbus 19514801 BZ BredaContactpersoon: Peter korze: pjj.korz@breda.nl t: 076 - 529 96 04

SCHOLeN BUIteN BreDaOP DINSDaG 17 MeI eN WOeNSDaG 18 MeIPrijs: € 4,50 per leerling inclusief busvervoer en lesmateriaal

reserveer kaarten via:afdeling relatie beheer kunstbalieringbaan Oost 8-175013 Ca tilburgt: 013-4648280 e: relatiebeheer@kunstbalie.nl

voor meer informatie over reserveringen kunt u contact opnemen met jan Baanstra, 076-5138125 of jan@destilte.nl. Het vervoer van en naar het theater wordt mede mogelijk gemaakt door de van tilburg-Bastianen Groep.

alle schoolvoorstellingen worden ingeleid door een educatief medewerker van De Stilte. Na afloop vindt een nagesprek plaats. Per 10 leerlingen mag een begeleider gratis mee.

eDUCatIeF LeSMaterIaaLeducatief materiaal kunt u opvragenbij De Stilte: info@destilte.nlof 076 5138125Het lesmateriaal is ook te downloaden op www.stiltefestival.com

SymposiumIn januari 2011 verscheen het rapport Tendensen in de jeugddans en kansen voor de toekomst! als afronding van een onderzoek op initiatief van de jeugddansgezelschappen die aangesloten zijn bij de Nederlandse associatie voor Podiumkunsten. Uit het rapport komt naar voren dat jeugddans een gebrekkig imago heeft onder afnemers. De gezelschappen kennen een andere praktijk: die van enthousiaste reacties uit de zaal, gevarieerd publieksbereik en positieve respons uit het buitenland. Lineke Burghout, adjunct-directeur van de NaPk, geeft een korte toelichting op het rapport. Het symposium brengt praktijk en afnemers bij elkaar.

Naast de strategische kant van de dans is het van het grootste belang te weten wat dans bewerkstelligt bij de mens. Professor andreas de Bruin, van de Hochschule München, geeft een lezing over de effecten van dans en beweging op lichamelijk, emotioneel, cognitief en sociaal niveau. Dr. Liesbeth Wildschut, verbonden aan de Universiteit Utrecht als docent/onderzoeker theater- en Danswetenschap, gaat in op het kijkgedrag van kinderen bij dansvoorstellingen. Zij presenteert de resultaten van het onderzoek dat zij heeft verricht rondom de voorstellingen alice en De Lopende Lijn van De Stilte.

tijdens het symposium wordt een 1-2tje gedanst.

Het symposium wordt afgesloten met een discussie over imago en praktijk. Hoe komt de waarde van de jeugddans tot zijn recht?

Het symposium vindt plaats op dinsdag 17 mei 2011 tussen 12.00 uur en 16.30 uur in de concertzaal van Nieuwe veste aan de Molenstraat 6 in Breda. voor lunch wordt gezorgd.

Deelname is kosteloos. aanmelden kan tot en met 29 april door een mail te sturen naar maaike@destilte.nl.

Doelgroepen: educatiemedewerkers, dansdocenten, dansconsulenten, theaterprogrammeurs, ICC-ers, beleidsmakers en studenten dans en beweging.

Op www.stiltefestival.com vindt u het programma.

De StilteDe Stilte is het enige professionele dansgezelschap in het zuiden van Nederland dat zich volledig richt op het ontwikkelen en uitvoeren van producties voor kinderen. Zij maakt gelaagde voorstellingen met academisch geschoolde moderne dansers onder artistieke leiding van jack timmermans. Sinds 1994 zijn 25 voorstellingen en 12 speciale projecten ruim 2.100 keer voor het voetlicht gebracht.

De Stilte zet haar kwaliteiten niet alleen in voor theaterbezoekers en schooljeugd, maar ook voor kinderen die daarbuiten vallen, nationaal en internationaal. Met Breda als standplaats doorkruist De Stilte de wereld om kinderen te raken met moderne dans. Dans is hét middel om kinderen te prikkelen hun eigen verhaal te maken; het grenzeloze verhaal van de verbeelding. vanuit de visie dat de verbeelding nieuwe openingen biedt voor ieder mens, moet elk kind in aanraking gebracht worden met de magie van het andere, het onbekende. een kind dat de stap maakt van de imitatie naar de verbeelding, maakt de sprong van het bestaande naar het nieuwe. In een wereld die zo snel verandert, is creativiteit onontbeerlijk.

Naast voorstellingen voert het gezelschap tal van projecten en educatieve activiteiten uit:

Lessen op basis- en voortgezet onderwijsWorkshops bij voorstellingenBijscholing leerkrachtenCross-over projecten met professionele en amateurdansersLocatieprojecten1-2tjes – duetten in de klas of op locatie

Naast de activiteiten van het professionele gezelschap biedt De Stilte in samenwerking met Nieuwe veste cursussen kinderdans en moderne dans voor kinderen (vanaf 4 jaar) en volwassenen. De Stilte beschikt over twee studio’s, waarvan één volledig geoutilleerd als theater.

PostadresPostbus 7211 4800 Ge Breda

BezoekadresMarkendaalseweg 75a4811 kB Breda076 51 38 125info@destilte.nlwww.destilte.nl

Stiltefestival 2011aandeelhouders Het Internationaal Stiltefestival bedankt alle aandeelhouders voor hun bijdrage:

Peter Rijntjes - P.G.M. Rijntjes Management B.V. HaarlemTheo Inniger - Theater ’t Speelhuis HelmondMoon Saris, LangelillieRombout Kerremans - St. Betrokken Ondernemers Samen voor BredaCees Monincx - GIBO GROEP ArnhemTimothy van der Holst, DordrechtCamiel Hamans, BredaBredaVandaag.nlMarijke van der Putten, BredaInspirae Breda, Max van Alphen - BredaFrans Claessen - MBS Personeelmanagement BredaTheo Vaes, Etten-LeurJacques van Meel - Van Meel Consultancy danskunstonderwijs RoosendaalSiteSupport, BredaJoyce Nelemans, FoodEnjoyce BredaMonique Zijp - kunstconceptcoach.nl - TilburgEngin Akahin en Henk Snier, BredaJan en Hulya Baanstra, Gilze & RijenJack Timmermans en Gertien Bergstra, BredaLidwien Hupkens - Bureau Flink, BredaEvert van der Veen - Veen Maximaal Wonen en Verzekeren BredaVan Tilburg-Bastianen Groep B.V., BredaJan Franken, BredaHans Gerritsen, Fotografie Hans Gerritsen MiddelbeersGuido D’hert, WaalreKlaas Dijkhoff - Lid VVD fractie BredaTweede Kamer der Staten-Generaal en fractievoorzitter VVD BredaTrudie van Boxsel, BredaAbel Nijdam, PrinsenbeekJan Schipper, Bestuursvoorzitter De Stilte BredaMarijn ten Harmsen van der Beek - Creative Business Consulting - Harmsen van Beek bv RoosendaalFrancien Bogmans, BredaMarlice Dreessen, VVV BredaFull Management Support B.V BredaDanshuis Station Zuid, TilburgJettie Rattink, BredaLisette Dankert – Electron, BredaJacques Reijniers – Apollo Consultancy, BilthovenLeo en Mia Kokhuis, Kaatsheuvel Ber van Bikhoven, BredaAndre Kok, BredaRabobank BredaDesiree van den Bogaard, BredaJos Kok, BredaAnita Hommel, Oud-VossemeerM/vG ontwerpers, Berry van Gerwen, BredaOok bedanken wij alle aandeelhouders die niet met naam vermeld willen worden.

www.rabobank.nl/breda

Rabobank. Een bank met ideeën.

Dans brengt mensen samen. Dat is het idee.

Rabobank Bredawenst jullie veelplezier!

Iets voor jou? Vraag een informatiepakket aan of meld je aan voor een infoavond.

T 076 501 70 68www.zuidwesterjeugdzorg.nl

Wie zorgt er voor een kind als ouders dat even niet kunnen?Opvang in een pleeggezin biedt dan een oplossing. Helaas zijn er nog kinderen die wachten op een plekje in een pleeggezin. We zoeken pleegouders voor korte of lange tijd, maar ook voor af en toe een weekeind of vakantie.

Pleegzorg helpt, helpt u mee?

Gebundelde kracht in insta l lat ie

Takkebijsters 58 I Breda I Tel. (076) 572 81 81 I info@vandijnsen.nl I www.vandijnsen.nl

24 uur per dag, 7 dagen per week

Of het nu gaat om elektrotechniek, centrale verwarming,

sanitair, airconditioning, beveiligingen of brandmeld-

installaties. Van Dijnsen heeft de specialisten.

Door bundeling van kennis zijn wij in staat uw

behoeften te vertalen in een totaaloplossing.

Ge

bundelde kracht

45

175.

01.1

001

Ik hou van dansen

Bewegenis niets

voor mij

www.bnstem.nl

2d_stiltefestival_adv_A5_BNDS.indd 1 03-02-11 13:55

DANS

Ruim 45 jaar een open mind in business

In onze branche is een open relatie een vanzelf sprekendheid. Althans dat vinden wij bij Van Oers. En daar maken we ons alweer 45 jaar sterk voor. Door helderheid in zaken te geven, door open te staan voor mensen en kennis, door oprechtheid in ons handelen.

Deze waarden koesteren we. Zeker nu we de laatste jaren een enorme groei hebben door-gemaakt tot 275 medewerkers. Qua slagvaardigheid bieden we u alle voordelen van een complete dienstverlening waarbij u kunt rekenen op onze vertrouwde, persoonlijke aanpak en onze open mind in business.

Wij nodigen u uit om voor meer informatie onze website te bezoeken of telefonisch contact met ons op te nemen via 076 - 530 38 00.

Vestigingen: Breda, Oosterhout, Roosendaal, Etten-Leur en Zundert

www.vanoers.nl

Nieuwe Veste

dagenza 21 meizo 22 mei

Het gonst weer van de activiteiten tijdens de open dagen. Kom luisteren, kijken en meedoen!

Inschrijven voor het nieuwe cursusaanbod kan vanaf 21 mei

MuziekBeeldende kunstTheaterdansSchrijven

nieuweveste.nl

Open

TB: de professionals • www.TB.eu • mettbzakendoen@tb.eu

De professionals…

…in uw bewegende wereld

De Van Tilburg-Bastianen Groep, de TB-Groep, sinds 1934

actief in de automotive- en truckbranche, is uitgegroeid

tot een professioneel en compleet bedrijf met het

hoofdkantoor in Breda.

U kunt bij de TB-Groep terecht voor de aanschaf en het

onderhoud van een aantal toonaangevende A-merken.

Voor personenauto’s van de merken Volkswagen en Audi,

voor lichte bedrijfswagens van het merk Volkswagen en

voor zware bedrijfswagens van het merk DAF.

Ook voor universele autoleasing (TB Lease), truckverhuur

(Combi Cargo), personenwagenverhuur (TB Autoverhuur/

Euromobil) en schadeherstel (Van Leeuwen Autoherstel)

bent u bij de TB-Groep aan het juiste adres.

Optimaal advies van de kwaliteitsleverancier in

mobiliteitsoplossingen. De Van Tilburg-Bastianen Groep:

De professionals in uw bewegende wereld.

Telefoon: 076 - 800 96 40 of stuur een e-mail naar het

onderstaande adres.

8600475_TBG-A5sk_2.indd 1 26-11-2008 11:52:16