Stichting Kinderzorg Brazilië Jaarverslag 2013hun eigen lokale cultuur grote stappen kunnen maken...

Telefoon :+31 (043) 409 80 34 E-mail: [email protected] Stichting Kinderzorg Brazilië

ING : NL55 INGB 0000 2083 56 Web: HTTP://WWW.SKIBRA.NL Secretariaat : Klimmerseind 4

ABN/AMRO : NL11 ABNA 0413 7616 22 : 6245 HH Eijsden

Kamer van Koophandel Zuid-Limburg Nr. 41078488 : Nederland :

Stichting Kinderzorg Brazilië

Jaarverslag 2013

Eijsden-Margraten, 20 April 2014

Geachte donateurs en belangstellenden,

Het doet ons genoegen u hierbij het jaarverslag van de Stichting Kinderzorg Brazilië – SKIBRA

over 2013 aan te bieden. 2013 was het 21ste

jaar dat SKIBRA haar werk in Brazilië doet,

dankzij de vele trouwe donateurs en dankzij subsidie van de Gemeente Eijsden-Margraten.

SKIBRA werkt mee aan de realisatie van 7 van de 8 VN-Millenniumdoelen.

Onze doelgroepen in Brazilië zijn de armsten,

- in Recife de kansarme kinderen uit krottenwijken,

- in São Bento do Una kansarme, meest analfabete plattelandsgezinnen.

De Escola dos Anjos draait momenteel het 17de

lesjaar en uit dit verslag moge blijken dat het

project een zegen is voor de kinderen uit krottenwijken in Recife. In elk geval waren er weer 17

geslaagden die op 6-jarige leeftijd het ABC Diploma haalden en daarmee een vliegende start maken

in het verdere Gemeentelijke onderwijs.

In het binnenland, het platteland van São Bento do Una, is weliswaar sprake van een beperkt aantal

kinderen beneden 7 jaar, de functie van de school is daar enorm belangrijk voor de omwonenden,

ook voor de oudere kinderen. Daar is ook de COSKIBRA gevestigd. De COSKIBRA draagt zorg

dat ondanks de jarenlange droogte, de omwonenden schoon water hebben, waardoor de mensen niet

naar een krottenwijk in de stad hoeven te migreren. Daar ligt immers voor hen ook geen toekomst.

De Escola dos Anjos wordt een voorbeeld voor andere scholen in Recife. Dat is dankzij de

tomeloze inzet van de juffen (Engelen) onder leiding van de directrice, die zich gesteund weten

door een grote groep Engelen in Nederland, de donateurs van Stichting Kinderzorg Brazilië.

Allemaal gericht op betere kansen voor de armste kinderen uit de krottenwijken, zodat zij binnen

hun eigen lokale cultuur grote stappen kunnen maken naar een betere toekomst, vér weg van de

krottenwijken.

We zijn dankbaar voor uw niet aflatende steun en hopen onze duurzame ontwikkelingshulp nog

vele jaren op deze basis te mogen voortzetten.

Hoogachtend,


Gerard Popma

Maria Quitéria Lima dos Santos

Stichting Kinderzorg Brazilië is door de Nederlandse belastingdienst aangemerkt als Algemeen Nut

Beogende Instelling (ANBI). Let erop dat de fiscus op de ANBI-lijst niet de afkorting SKIBRA hanteert

maar de volledige naam: Stichting Kinderzorg Brazilië.

Jaarverslag 2013 Pagina 1 van 16


Jaarverslag 2013

JAARVERSLAG 2013 VAN

STICHTING KINDERZORG BRAZILIË (SKIBRA),

COSKIBRA EN ESCOLA DOS ANJOS

Inhoud

INHOUD ............................................................................................................................................................................ 1

ORGANISATIE EN WERKWIJZE ............................................................................................................................... 2

MISSIE EN AMBITIE .......................................................................................................................................................... 2 WERKTERREIN ................................................................................................................................................................. 2 ORGANISATIE, REGIE EN SAMENWERKING ....................................................................................................................... 2 PRODUCT: OPVOEDING, ONDERWIJS EN ZORG................................................................................................................. 2 ONS ACTIVITEITENPALET ................................................................................................................................................. 2 PRIMAIRE ACTIVITEIT: ESCOLA DOS ANJOS ..................................................................................................................... 2 FINANCIERING ................................................................................................................................................................. 3 ONTVANGSTEN SKIBRA IN 2013 .................................................................................................................................... 3 ONTVANGSTEN COSKIBRA IN 2013 .............................................................................................................................. 3 ACTIE: 4DAAGSE VAN GOIRLE! ....................................................................................................................................... 4 ACTIE: 4DAAGSE VAN NIJMEGEN, SPONSORLOOP............................................................................................................ 4 BESTEDINGEN .................................................................................................................................................................. 4 GEREALISEERD IN 2013: ESCOLA DOS ANJOS ............................................................................................................ 5 OVERHEID, WET- EN REGELGEVING ................................................................................................................................. 5 GEREALISEERD IN 2013: COSKIBRA, HET PROJECTENBUREAU IN BRAZILIË .................................................................. 6 ONDERSTEUNING PLATTELANDSBEVOLKING IN SÃO BENTO DO UNA .............................................................................. 6 PROJECTMANAGEMENT EN HULP VAN BOVEN... ............................................................................................................... 6

ONZE ACTIVITEITEN IN 2014 (EN VOLGENDE) ................................................................................................... 8

BEGROTING 2014 ............................................................................................................................................................ 9 BIJLAGE 1: FOTO’S UIT DE ESCOLA DOS ANJOS................................................................................................... 10 BIJLAGE 2: ACTIE OP DE OBS ‘T SCHRIJVERKE ............................................................................................................. 11 BIJLAGE 3: DE WERKZAAMHEDEN AAN HET NIEUWE WATERRESERVOIR ....................................................................... 13 BIJLAGE 4: DE ZEGEN VAN WATER VAN DE ESCOLA DOS ANJOS ............................................................................. 15 BIJLAGE 5: BELEIDSPLAN SKIBRA: “ONE PAGE STRATEGY” 2014-2016 ..................................................................... 16



Jaarverslag 2013

Organisatie en werkwijze

Missie en ambitie De Stichting Kinderzorg Brazilië (SKIBRA) richt zich

op het voorkómen dat Braziliaanse

achterstandskinderen straatkind worden.

Werkterrein

SKIBRA voert projecten uit ten behoeve van

duurzame ontwikkelingshulp aan de armste

gezinnen in krottenwijken en platteland in de staat

Pernambuco, in Noordoost Brazilië.

Organisatie, regie en samenwerking Bijgaand schema geeft weer hoe de

vrijwilligersorganisaties SKIBRA in Nederland en

COSKIBRA in Brazilië samenwerken. COSKIBRA

vormt de brug tussen culturen en tussen SKIBRA en de projecten.

De Braziliaanse COSKIBRA werkt exclusief voor

SKIBRA en de projecten van SKIBRA. Deze

unieke organisatievorm garandeert volledige grip

op de projecten en de bestedingen. Daardoor

kunnen we ervoor zorgen dat donaties precies en

voor 100% daaraan besteedt worden waarvoor de

donateur ze bestemd heeft.

Product: Opvoeding, Onderwijs en Zorg Het belangrijkste project is het geven van

onderwijs, opvoeding en zorg aan kinderen uit

krottenwijken en platteland.

Ons activiteitenpalet Activiteit Uitvoerende instantie

Fondswerving, organisatie, administratie en rapportage - SKIBRA (Nederland)

Projectleiding en uitvoering, rapportage aan SKIBRA - COSKIBRA

Onderwijs aan ongeveer 80 kinderen (3-6 jaar) - ESCOLA DOS ANJOS

Activiteiten m.b.t. legalisering en regelgeving - COSKIBRA

Voedselhulp, kerstpakketten en waterdistributie - COSKIBRA

Primaire activiteit: Escola dos Anjos Het belangrijkste project is de ESCOLA DOS ANJOS, de SCHOOL VAN DE ENGELEN, in Recife,

Pernambuco, Noordoost Brazilië.

Het resultaat van de inspanningen meten we aan het aantal leerlingen dat jaarlijks een diploma ABC

verdient, maar bijvoorbeeld ook aan de tevredenheid van ouders en leerlingen.

Pernambuco



Jaarverslag 2013

Financiering Door fondswerving probeert SKIBRA het voortbestaan van de Escola dos Anjos en de COSKIBRA voor

1,5 jaar vooruit te garanderen, om de zekerheid te hebben dat een schooljaar goed voltooid kan worden

en dat de inschrijvingen voor het volgende schooljaar kunnen plaatsvinden. In 2013 ontvangen donaties

worden zoveel mogelijk in 2014 besteed. In 2013 liepen de bestedingen in Brazilië conform begroting.

De 100% besteding aan de doelen zoals aangegeven door de donateurs is mogelijk doordat algemene

kosten gedekt worden uit daarvoor bestemde subsidies en donaties van bestuursleden van SKIBRA.

Bestuursleden ontvangen geen vergoedingen en in Brazilië worden uitsluitend vergoedingen verstrekt

aan Braziliaanse vrijwilligers, zijnde de Brazilaanse leerkrachten van de Escola dos Anjos en

Braziliaanse vrijwilligers van COSKIBRA. Deze vrijwilligers leven in dezelfde armoede als onze leerlingen

en zijn voor hun levensonderhoud grotendeels afhankelijk van de vergoedingen die zij van SKIBRA

ontvangen. Helaas is dat niet toereikend voor goede levensomstandigheden van onze juffen, maar meer dan

ontvangen donaties kan SKIBRA nu eenmaal niet geven.

Vanwege de jarenlang

verslechterende financieel-

economische situatie heeft

COSKIBRA drastisch

moeten snijden in de

oorspronkelijk begrote

uitgaven. Dat moest door

afschaffen van

vergoedingen voor

ziektekostenverzekering van

de vrijwilligsters en door het

achterwege laten van

aanpassingen van de

vrijwilligersvergoeding.

Wel worden dringend

noodzakelijke medische

consulten aan de

vrijwilligers vergoed.

Door de sterk verbeterde wisselkoers en de opbrengsten uit acties konden we de juffen in december 2013 een

extraatje geven. We hopen in 2014 structureel iets te kunnen verbeteren, als de trend in de wisselkoers

doorzet.

Ontvangsten SKIBRA in 2013 De ontvangen donaties waren in totaal € 37.451,05. Uit Eijsden-Margraten kwam 38,8% van de

donaties. Bijzondere vermelding verdienen de basisschool ’t Schrijverke in Goirle (7034 Euro uit de

4daagse sponsoractie), Basisschool De Lindegaerd in Rothem voor de duurzame inspanning van de

leerlingen en de extra sponsoring via de Nijmeegse 4Daagse sponsorloop.

Ontvangsten COSKIBRA in 2013 Doordat COSKIBRA op de lijst van goede doelen staat bij het Openbaar Ministerie in Recife, werden

regelmatig taakstraffen of donaties in natura als straf opgelegd voor zogenoemde ‘kleine vergrijpen’. Op die

wijze ontving de ESCOLA DOS ANJOS via COSKIBRA donaties ter waarde van 400 Euro en hulp in de

vorm van taakstraf (schilderwerk). De Escola dos Anjos in São Bento do Una ontving via taakstraffen een

half jaar onderhoudswerkzaamheden aan het terrein en hulp bij de aanleg van het waterreservoir.



Jaarverslag 2013

Actie: 4Daagse van Goirle! Dankzij ook de geweldige bijdrage van

Openbare Basisschool ’t Schrijverke uit

Goirle (7034 Euro), de opbrengst van de

Nijmeegse 4Daagse Sponsorloop en andere

substantiële donaties kon de reserve voor het

komende jaar weer op peil gebracht worden.

Het donateurprogramma “ADOPTEER EEN

JUF” draagt goed bij aan de operationele

kosten en de continuïteit van de Escola dos

Anjos. Het programma voorziet in duurzame

steun door onze weldoeners. Daarnaast zijn

er veel algemene donaties, die de projecten

mede mogelijk maken.

We proberen voortdurend het aantal vaste

donateurs te vergroten, aangezien die

voorwaarde zijn voor duurzaam helpen. Zij

vormen een duurzame basis. Tevreden

donateurs en Platforms als De Etalage en Eijsden.nu zijn hierbij onmisbaar. Door de opbrengst van extra

acties kunnen we de uitgaven blijven dekken.

Actie: 4Daagse van Nijmegen, sponsorloop

Voor de derde maal liep voorzitter Gerard de

Nijmeegse 4Daagse als sponsorloop. Na de

voorgaande twee jaren die hij met handicap en

het verlies van enkele teennagels volbracht,

moest de 4Daagse van 2013 wat aangenamer

verlopen. Gelukkig ditmaal zonder blessures,

kwam hij ongeschonden aan de finish. Dat leverde toch

een mooi extraatje van 2815 Euro op.

Bestedingen Via COSKIBRA is in 2013 in totaal € 30.777,91 besteed waarvan

20.552,91 Euro voor besteding aan de Escola dos Anjos.

Er is in 2013 in totaal 7.225 Euro geïnvesteerd voor constructie van

het nieuwe waterreservoir. Dat is beduidend minder dan de in 2012

nog begrote 10.000 Euro. Dat kwam door beter dan begrote

valutakoersen (begroot was 2,30 Real per Euro, tijdens het project

gerealiseerd was 2,63 Real per Euro) en door goed koopmanschap van de COSKIBRA.

In opdracht van SKIBRA is in december 3.000 Euro extra opgenomen door COSKIBRA in verband met de

hoge wisselkoers. Dat meerdere is door COSKIBRA gereserveerd voor bestedingen in 2014 aan de Escola

dos Anjos.

Van de bestedingen voert COSKIBRA de adminisatratie die tussentijds en uiteindelijk in de maand Februari

volgend op het kalenderjaar wordt gecontroleerd en vastgesteld.

De kinderen en leerkrachten van OBS ‘t Schrijverke hebben

met hun eigen 4-Daagse enorm veel gedaan om de Escola dos

Anjos te steunen. Elke inspanning levered een ‘stukje van een

juf’op en al gauw was de legpuzzel compleet. Opbrengst maar

liefst 7034 Euro.

Toch weer de gladiolen plus € 2815 extra

voor de Escola dos Anjos!



Jaarverslag 2013

Gerealiseerd in 2013: ESCOLA DOS ANJOS In 2013 heeft de Escola dos Anjos het nog drukker gekregen omdat andere schooltjes moesten sluiten.

Na het wegvallen van donaties konden zij niet meer voldoen aan de steeds strengere voorschriften van de

Gemeente Recife. De ouders staan in de rij om een plekje op de Escola dos Anjos te bemachtigen voor

hun kleuters. Helaas is de ruimte beperkt, zowel

fysiek als financieel.

Project Escola dos Anjos in Recife,

Pernambuco, Brazilië, draait momenteel

het zeventiende schooljaar. Duurzame

ontwikkelingshulp vormgegeven door

onderwijs, opvoeding en zorg voor de

armsten (kinderen) uit krotten in de wijk

San Martin en omliggende wijken. De

leerkrachten, afkomstig uit dezelfde wijken,

werken voor een vrijwilligersvergoeding

aan betere kansen de 80 leerlingen. Jaarlijks

stromen 16-20 kinderen van 6 jaar met het

gewaardeerde Diploma ABC van de Escola

dos Anjos door naar het openbare

onderwijs in gemeentescholen. Daar mogen

ze vaak een klas overslaan, omdat ze dan al

kunnen lezen en schrijven. De ESCOLA DOS ANJOS maakt van deze kansarme

achterstandskinderen kansrijke en gemotiveerde leerlingen.

In de loop van het jaar kwam er plots een kentering in de wisselkoersen, ten gunste van onze projecten in

Brazilië. We kregen bijvoorbeeld in december ruim 3 Real per Euro, waar dat in januari nog ongeveer 2,4

Real was. De achterliggende boodschap is voor Brazilië minder leuk. Buitenlandse valuta wordt flink

duurder, dus import ook.

Voor de Juffen van de ESCOLA DOS ANJOS was het eveneens alle hens aan dek. Doordat een juf een

betaalde baan vond, kreeg de school te maken met een ondertal in bezetting dat niet zomaar op te lossen

bleek. Dat is mede door de eisen die voor kwalitatief goed onderwijs gesteld worden aan de vrijwilligsters:

het is geen licht werk op de Escola dos Anjos. Gemengde (grote) klassen qua leeftijd en qua kennis niveau

én qua lerend vermogen van de kinderen. Bovendien wordt na de lessen van de juffen verwacht dat ze het

klaslokaal tip-top achterlaten voor de volgende groep. Ga er maar eens aan staan.

Overheid, weten regelgeving

De onderwijswetgeving is flink aangepast in Brazilië. Zo is het vanaf januari 2013 verplicht om

expliciet in de lesprograma’s op te nemen op welke wijze aandacht besteed wordt aan: pesten,

Afro-Braziliaanse cultuur, Indianencultuur en respect voor de ouderen in de samenleving. Een

project op zich, om dat allemaal op te schrijven en goedgekeurd te krijgen door het ministerie van

onderwijs.

Voor de Escola dos Anjos is bovendien een extra uitdaging dat er veel moeilijk lerende kinderen zijn,

enkelen moeten zelfs psychologische begeleiding krijgen. Er is sprake van gemengde klassen, niet alleen

qua lerend vermogen, maar ook qua leeftijd.

Het belangrijkste is dat de kinderen leren om serieus te studeren,

maar het onderwijs in de Escola dos Anjos is ook gewoon leuk voor

de kinderen. Ze komen dan ook graag!



Jaarverslag 2013

Gerealiseerd in 2013: COSKIBRA, het projectenbureau in Brazilië De COSKIBRA is het intermediair tussen de Stichting Kinderzorg Brazilië in Nederland en de projecten

in Brazilië. COSKIBRA is verantwoordelijk voor het blijven voldoen aan de Braziliaanse weten

regelgeving, zowel civiel, arbeidsrechtelijk, onderwijstechnisch als fiscaal, kortom voor alles wat betreft

Braziliaanse overheid, projectmanagement, financieel beheer en rapportage.

Ondersteuning plattelandsbevolking in São Bento do Una De COSKIBRA in São Bento do Una, heeft een belangrijke functie in waterdistributie en

gezondheidszorg en is vanaf de opening in januari 2008 dé ontmoetingsplaats voor de bewoners uit de

omgeving en centrum voor vaccinatie. Voor het zevende achtereenvolgende jaar werken we op het

platteland van São Bento do Una, Pernambuco, Brazilië.

Dit project realiseert – onder leiding van onze Braziliaanse vereniging COSKIBRA (Conselheiros

Organizados da SKIBRA) - vooral betere levensomstandigheden (schoon leidingwater, wasserette,

irrigatie, buurtcentrum) en een gevarieerde fruit- en akkerbouwcultuur met als doel het stimuleren van

duurzaam verbouwen van gewassen en duurzame kleinschalige veeteelt. Er worden in het gebouw van

de COSKIBRA cursussen georganiseerd door de mensen zelf. Het waterreservoir onder het gebouw van

de COSKIBRA bevat leidingwater. Dat is van primair levensbelang voor mens, plant en dier.

Voor de vastrechtkosten van de aansluiting

mogen de bewoners dit water verder gratis

komen halen. Als er tenmminste water uit de

pijpleiding komt! Het 24 m3 waterreservoir is

echter te klein om lange perioden van droogte te

overbruggen bij een frequente en soms

langdurige onderbreking van de watertoevoer.

Daarom was een uitbreiding van de capaciteit

van levensbelang. In januari en februari 2013

is op het terrein van COSKIBRA een extra

waterreservoir gerealiseerd, met een inhoud

van 75 m3. Er is daardoor nu een totale reserve

van 100 M3 water, dat een buffer vormt voor de

omwonende boerenfamilies. In het gebied is

meer dan 3 jaar geen regen van betekenis

gevallen en het ziet ernaar uit dat een 4de

droog

regenseizoen is begonnen. De stuwmeren staan

ver beneden peil. Het door COSKIBRA zwaar

bevochten water is een noodzakelijke eerste

levensbehoefte voor mens, dier en gewas. Met

hulp van een eenvoudig irrigatiesysteem dat COSKIBRA aanlegde hopen we de droogteperiode zo goed

en zo kwaad als het kan te overbruggen. Waarbij het gebouw dienst doet als ontmoetingscentrum en

wasserette, waar ook cursussen georganiseerd kunnen worden door omwonenden.

Projectmanagement en hulp van boven... Een project definiëren en de op te leveren producten beschrijven is het makelijke deel. In Brazilië is de

bemensing met goede krachten een levensgrote uitdaging. Het is extra noodazakelijk om de werkzaamheden

goed te specificeren, want bij de minste gelegenheid wordt er geïmproviseerd en dat is meestal niet ten

gunste van het resultaat.

In januari 2013 duurde het bijna twee weken voordat we na intensief speuren en navragen een goede

aannemer vonden. In het binnenland zijn goede aannemers schaars. Nu er grote bouwprojecten worden

uitgevoerd voor de WK 2014 zijn alle goede bouwvakkers en assistenten daarheen getogen in de hoop er

goedbetaald werk te vinden. Zoals altijd in Brazilië, op het moment dat we dachten aan een “mission

impossible” bezig te zijn, bleek een goede bekende van Quitéria op het Gemeentehuis van São Bento do

Una aanwezig te zijn. Hij wilde weten waarom we zo zorgelijk kijkend rondliepen. Toen hij hoorde dat we

Het waterreservoir is als ruwbouw gereed (feb 2013), midden in

de woestenij die een vruchtbare oase moet worden. Na test en

afwerking kan in 2014 gestart worden met de irrigatie-installatie.



Jaarverslag 2013

een goede aannemer zochten pakte hij zijn telefoon en binnen 20 minuten kwam Dhr. Zenildo zijn

opwachting maken. Toeval, hulp van boven of de kracht van netwerken... zeg het maar.

Dhr. Zenildo kwam de bouwput op het terrein van de Escola dos Anjos bekijken en zei dat hij de volgende

dag al kon beginnen. Dat noopte ons om toch diezelfde middag in een internetcafé snel een contract op te

stellen waarin de fasering van de werkzaamheden, kwaliteitseisen en de afgesproken betaalmomenten en

bedragen opgenomen waren. Zelf zorgde COSKIBRA voor de bestelling van de juiste hoeveelheid en

kwaliteit materialen. Als inferieur materiaal (bijvoorbeeld vervuild metselzand) werd geleverd ging dat linea

recta retour leverancier. Dat is gelukkig maar 1 keer voorgekomen. Zo konden de bouwwerkzaamheden in de

4de

week van januari echt starten en medio maart 2013 werd het waterreservoir opgeleverd. De enige

belemmerende factior was nog het tekort aan water waardoor het een paar dagen niet mogelijk was om

cement te maken. Dhr. Zenildo heeft werkelijk prima werk geleverd voor een schappelijke prijs. Hij zal in

2014 zeker weer ingezet worden bij het vervolg van het project.

Een van de vele tekeningen die door de kinderen van de Escola dos Anjos werden gemaakt. Deze zijn opgestuurd naar

Basisschool ‘t Schrijverke waar ze geveild zijn.



Jaarverslag 2013

Onze activiteiten in 2014 (en volgende) We gaan ook in 2014-2016 ‘gewoon’ door met datgene wat in onze statuten staat: voorkómen

dat kinderen straatkind worden, door middel van Onderwijs, Opvoeding en Zorg.

In haar 22ste jaargang zal de Stichting Kinderzorg Brazilië (SKIBRA) doorgaan met de activiteiten

die in de voorafgaande jaren zo succesvol bleken:

- Mondjesmaat investeren in ontwikkelingsprojecten waar mogelijk (COSKIBRA)

- Verder duurzaam ontwikkelen via onderwijs, opvoeding en zorg (ESCOLA DOS ANJOS)

- Voorlichting, fondswerving en rapportage in Nederland (SKIBRA).

Stichting Kinderzorg Brazilië neemt elke kans om de basis, het aantal donateurs, te

bestendigen en uit te breiden. Daarbij wordt ook gekeken naar meer landelijke bekendheid en

zelfs bekendheid in de Euregio. Daarvoor dient in 2014 extra geïnvesteerd te worden.

De COSKIBRA in Brazilië heeft in januari 2013 de bouw van een extra waterreservoir

gerealiseerd. De inhoud bedraagt 75 kubieke meter. Langer wachten was niet verantwoord. Na

ruim drie jaar extreme droogte, moet eindelijk de mogelijkheid er zijn om een droge periode in

de toekomst beter te doorstaan. Dat is voorwaarde voor de omwonenden om landbouw fruit- en

veeteelt te kunnen bedrijven en zo hun bestaan op een menswaardig

niveau te brengen. Alfabetisering hoort daar natuurlijk ook bij. Het

waterreservoir wordt de basis voor duurzame watervoorziening,

minder afhankelijk van de extreme weertoestanden.

In 2014 wordt een druppel-irrigatiesysteem aangelegd om

gedoseerd de aanplant van mais, bonen, mandioca en fruit te

irrigeren. Als de waterleidingmaatschappij water kan leveren.

Bovendien stelt COSKIBRA zich als doel, om inkomsten te

genereren vanuit Brazilië. De erkenning door het Openbaar

Ministerie levert op dat straffen vaker opgelegd worden in de vorm

van werkuren of donaties aan de Escola dos Anjos.

De Escola dos Anjos gaat op dezelfde voet verder in Recife, verbeterend waar mogelijk. We

zullen consolideren en alles in het werk stellen om het niveau van het werk en de resultaten op

peil te houden. De grootste uitdaging daarbij is het aan zich bonden van goede leerkrachten die

als vrijwilliger willen werken. Dat is nu al 16 jaar gelukt.

De acties in 2014 (4Daagse Sponsorloop en overige acties) in Nederland zijn dan ook gericht

op

Primair het in stand houden en verbeteren van de Escola dos Anjos, inclusief onderhoud

aan gebouwen en inrichting

Het verwerven van extra donaties en subsidies voor het investeren in het irrigatiesysteem

en het verkrijgen van voldoende water in São Bento do Una.

.

De SKIBRA projecten passen perfect in de Millenniumdoelen voor 2015 die door de Verenigde

Naties zijn opgesteld. Doordat we niet alleen onderwijs geven maar ook schoon drinkwater

voor gezinnen verzorgen, kinderen gezonde bijvoeding geven en nadrukkelijk onderricht

geven in hygiëne en preventieve maatregelen tegen besmettelijke ziekten, draagt onze

duurzame ontwikkelingshulp bij aan 7 van de 8 millenniumdoelen.

De kracht van water: Prachtige

bloemen krijgen we er vanzelf

bij, een geschenk van de natuur!

Zoals deze Hibiscus.



Jaarverslag 2013

Begroting 2014 Ook in 2014 is de begroting leidend voor onze organisatie (SKIBRA, COSKIBRA en Escola dos Anjos).

De begroting wordt in februari vastgesteld maar kan in de loop van het jaar onder invloed van

belangrijke meevallers of tegenvallers worden aangepast. Grotere eenmalige kosten vallen in december,

in verband met de diploma-uitreiking en de verstrekking van kerstpakketten.

Investeringen betreffen onderhoud aan gebouwen en inrichting, en de aanleg van een irrigatiesysteem.

Operationele kosten betreffen de kosten van de Escola dos Anjos en de beheerkosten van de faciliteit in

het binnenland.

N.B.: De begroting is indicatief en geeft aan welke uitdaging SKIBRA en COSKIBRA haalbaar achten. Zij wordt

vastgesteld in februari 2014 in overleg met COSKIBRA in Recife, maar kan tussentijds bijgesteld worden op basis van

ontwikkelingen .In Nederland verwachten we meer kosten voor verdere intensivering van de fondswerving.

In Brazilië

COSKIBRA en Escola dos Anjos in São Bento en in Recife

De post INVESTERINGEN is in totaal € 16.160 of € 5.771

De post OPERATIONELE KOSTEN is geschat R$ 68.735 of € 24.548

In Nederland

Kantoormaterialen t.b.v. publicaties, secretariaat en financiële administratie van

SKIBRA, COSKIBRA en Escola dos Anjos, schooladministratie, organisatie van

activiteiten, communicatie, administratie, projectkosten € 1.500

Totale begroting 2014 € 31.819

(de gehanteerde gemiddelde omrekenkoers is R$ 280 = € 100)



Jaarverslag 2013

Bijlage 1: FOTO’S UIT DE ESCOLA DOS ANJOS

Het jaarplan in de maak...

Eerste schoolactiviteit: Carnaval!

Een spannend verhaaltje gaat er altijd wel in

De equipe leerkrachten: gaande (2

e en 3

e van links) en

komende (2e en 3

e van rechts)

De Maternal, de klas met de jongste kinderen (3 jaar)

De Jardim 1, hier wordt serieus gewerkt!



Jaarverslag 2013

Bijlage 2: Actie op de OBS ‘t Schrijverke

De voorzitter van SKIBRA geeft een in een aantal sessies

uitleg over het werk van SKIBRA, aan de kinderen van ‘t

Schrijverke, als opwarmertje voor de 4-Daagse inspanning

die zij gaan leveren..

Zie je, dat is nu mijn oom!

Meester Marcel, getooid in het Shirt van de Escola dos

Anjos, regisseur en inspirator van de actie op ‘t Schrijverke.

Een van de activiteiten: De sinaasappelrace.

Ook een BATUCADA groep trad belangeloos op! Wat

speelden ze goed!

Intussen groeide de legpuzzel van bij elkaar gelopen

“stukjes Juf” .



Jaarverslag 2013

Bijlage 2 (vervolg)

Met veel inzet wordt de legpuzzel compleet gemaakt! Straks

horen de kinderen het resultaat van hun inspanningen: Maar

liefst 7034 EURO voor de Escola dos Anjos!!

Ook de leerkrachten renden hun rondjes heel enhtousiast.

Werkelijk een inspirerende dag! De afwezigheid van de

zon werd gecompenseerd door deze geweldige

leerkrachten.

We zijn in Brabant en dus: hoort er ook een vrolijke noot

bij! Het zegt alles over de enthousiaste inzet van de

leerkrachten.

En terwijl in Nederland de ludieke 4Daagse door ‘t

Schrijverke wordt uitgevoerd, wordt er door de leerlingen

in de Escola dos Anjos in Recife zeer serieus gewerkt. Zij

verdienen de steun uit Nederland!



Jaarverslag 2013

Bijlage 3: De werkzaamheden aan het nieuwe waterreservoir

Met krote kracht graven tanige, gespierde buren Dinho en

Erivânio de kuil van ruim 6 bij 6 meter. De aanneemer

vroeg nog een metertje verder te graven, zodat er ook

werkruimte voor de metselaars was rondom het reservoir..

In de verzengende hitte wordt stevig doorgewerkt.

Aannemer Zenildo bekijkt de voorbereidende

graafwerkzaamheden met goedkeurende blik. Als de

omwonenden er zó hard voor werken, wil hij ook extra

goed presteren.

Intussen worden de eerste zakken cement (50KG !)

geleverd.

De plekken waar de pilaren van het reservoir komen

worden door Edvânio extra diep uitgehakt, tot op de

rotsbodem.

De fundering en de bodem van gewapend beton worden

gelegd. De betonmolen die 2005 gekocht was om het

gebouw van de Escola dos Anjos te bouwen ziet er nog als

nieuw uit en doet goede diensten.



Jaarverslag 2013

Bijlage 3 (Vervolg)

Nog even en we moete een paar dagen wachten tot de

cement droog is. De wijze van werken en de snelheid

waarmee de resultaten zichtbaar worden versterkt het

vertrouwen in de aannemer en zijn mensen.

De muren schieten omhoog. Jammer dat de beschikbare

tijd voor Gerard er inmiddels op zat, hij was inmiddels

terug naar Nederland. Om de grote druk van het water te

kunnen weerstaan worden de bakstenen dwars gemetseld

en is er halverwege nog een ‘ceintuur’ van gewapend

beton gemaakt.

Het afsmeren heeft speciale aandacht: Het reservoir moet

echt waterdicht zijn!

Als de lateien en de broodjes erop liggen wordt de

wapening van de daklaag aangelegd.

En dan is het zaak dat de cement niet te snel droogt in de

hitte. Goed nat houden is het devies.

Het rtesultaat mag er dan zijn. Laat het water nu maar

komen. Dan maken we in 2014 een irrigatiesysteem.



Jaarverslag 2013

Bijlage 4: De zegen van water van de ESCOLA DOS ANJOS

Evan enkele kilometers ver komt deze man, zoals vele

anderen, water halen uit het kleine waterreservoir onder de

Escola dos Anjos.

Elloyse, de jongste leerlinge van de Escola dos Anjos. Zij

wil echt ALLES weten!

Door de droogte is er nauwelijks voer voor de koeien te

vinden. Sr. Antônio draagt dor gras aan voor de beesten.

Die zich eraan tegoed doen alsof het een toetje is...

Pitanga en lekkere sinaasappels

Heerlijke Mango en Acerola

Graviola, cajú en nog veel meer!

Jacá vruchten en de vrucht van een bananenboom



Jaarverslag 2013

Bijlage 5: Beleidsplan SKIBRA: “One Page Strategy” 2014-2016

Stichting Kinderzorg Brazilië Jaarverslag 2013hun eigen lokale cultuur grote stappen kunnen maken...

Documents

Transcript of Stichting Kinderzorg Brazilië Jaarverslag 2013hun eigen lokale cultuur grote stappen kunnen maken...