St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St ...€¦ · Zum Kolping-Gedenktag findet...

Pfarreiengemeinschaft SaarburgSt. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig,

St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Bartholomäus Ayl, St. Valentin Ockfen/Schoden,

St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen, St. Anna Mannebach

Ausgabe12/2017 Pfarrbrief

für die Zeit vom 02.12.2017 bis 31.12.2017D e c k b l a t t

D e c k b l a t t

R e d a k t i o n s s c h l u s s f ü r d i e A u s g a b e 0 1 / 2 0 1 8 ( 3 0 . 1 2 . 2 0 1 7 b i s 2 8 . 0 1 . 2 0 1 8 ) i s t d e r 1 4 . 1 2 . 2 0 1 7

Redaktionsschluss für die Ausgabe 01/2018 (30.12.2017 bis28.01.2018) ist der 14.12.2017

Frohe und gesegnete Weihnachten

Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 2

G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n L e i t a r t i k e lG e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n L e i t a r t i k e l

Lasset die Kinder zu mir kommen Es fällt sicher vielen von Ihnen nicht schwer, zu diesem Wort Jesu daspassende Weihnachtslied zu finden.Tatsächlich ist die Advents- und Weihnachtszeit mit all ihren Wünschen,Träumen und Erlebnissen gerade für Kinder sehr emotional. Viele Erwachsenedenken wehmütig an diese Zeit in ihrer Kindheit zurück, denn oft sind sieheute gefangen in der Arbeit, der Organisation oder dem Druck, ein schönesFest vorzubereiten. Die Kinder haben es da leichter."Lasset die Kinder zu mir kommen, denn Menschen wie ihnen gehört dasHimmelreich“, so sagt der Gottessohn, der selbst zuerst als Kind erschienen ist.Jesus stellt die Kinder den Erwachsenen als Vorbild vor Augen, weil sie nochdas Urvertrauen haben, dass alles seine Ordnung hat und dass für sie gesorgtwird. Es ist das menschliche Abbild von Jesu grenzenlosem Vertrauen in dieSorge seines himmlischen Vaters.Wenn Jesus ein Kind in die Mitte stellt, dann will er uns eine Orientierunggeben. Tatsächlich halte ich die Kinder mit ihren Familien für den größtenSchatz der Kirche. Wir dürfen uns ruhig in diesen unruhigen Zeiten an ihremVertrauen ein Beispiel nehmen. Ich bin deshalb überzeugt:Die Kinder - besonders auch die Kommunionkinder - mit Gebet und Solidaritätauf ihrem Glaubensweg zu begleiten, ist nicht nur für die Eltern, sondern auchfür die Senioren und die ganze Gemeinde eine hervorragende Weise, sich aufWeihnachten vorzubereiten. Denn der Herr will immer wieder von neuemMensch werden. Es geschieht durch das Vertrauen auf Gott, in uns selbst.

In diesem Sinn wünsche ich allen im Namen aller Mitarbeiterbesinnliche Adventstage und gesegnete Weihnachten Ihr

Georg Goeres, Pfr.

3 Mitteilungen St. Bartholomäus AylFragebogen in Mannebach - ein Experiment Mit einer Fragebogenaktion versuchte die Pfarrgemeinde Mannebach aufMenschen zuzugehen. Man wollte damit einer Überschrift aus demAbschlussdokument der Trierer Bistumssynode folgen. HundertfünfzigFragebögen wurden verteilt und ausgelegt. Sieben Fragebögen wurdenausgefüllt abgegeben. Alle Rückmeldungen kamen offensichtlich aus deminneren Kreis der Gemeinde. Denn alle hatten Erfahrung mit Glauben undKirche und bewerteten sie überwiegend positiv. Der Durchschnitt lag bei achtvon zehn möglichen Punkten.Für das Aufblühen der Seele war bei allen der Gottesdienst wichtig (7). Esfolgten Gemeinschaft (5), Natur und Musik (4), Zurückgezogenheit (3) undKultur (2).Trotz insgesamt guter Erfahrung wollen jedoch nur drei Personen darübersprechen und dies weitergeben.Der Pfarrgemeinde wurde empfohlen, weiterhin im Alltag auf die Menschenzuzugehen, junge Familien im Blick zu behalten und den Wunsch zu beachten,dass die Kirche mit Leben erfüllt werden soll.Als Unterstützung für ein christliches Leben in Mannebach wird derGottesdienst als wichtigstes Element genannt, gefolgt von Gemeinschaft undden Mitchristen als Gemeinschaft der Glaubenden.Angeregt wurden Familiengottesdienste und ein Kinderkreuzweg.Konkrete Angebote zur Unterstützung der Gemeinde gab es für denBlumenschmuck der Kirche und die Bereitschaft, bei Andachten den Diensteines Vorbeters zu übernehmen.Ein erstes Fazit:Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass insgesamt die Bereitschaft, sich mitGlaubensfragen auseinander zu setzen, nicht besonders ausgeprägt zu seinscheint. Die positiven Antworten bewegen sich alle im traditionellen Rahmen.Es bleibt daher zu hoffen, dass sich mehr Menschen finden, die die Kirche inMannebach mit Leben, Gebet sowie neuen Ideen füllen möchten. Auf demWeg dahin bleibt der Glaubensgesprächskreis weiterhin ein wichtigesAngebot.An dieser Stelle möchte ich allen danken, die an diesem Versuch mit demFragebogen mitgewirkt haben.

Georg Goeres, Pfr.


G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorgehinterlassen und die Erinnerungwird stets in uns lebendig sein.

Herr Pfarrer i.R.

Ingbert Liebertz

Danke an alle, die sich mit ihm verbunden fühlten und für die großeWertschätzung und Achtung die ihm auf seinem letzten Weg in sovielfältiger Weise entgegengebracht wurde sowie allen, die ihn in den letztenJahren mit Fürsorge unterstützt und mit Gebeten begleitet haben.

Danke für die großzügigen Spenden die in seinem Sinne für dieMissionshilfe P. Karl Steffens und für die Sanierung der Laurentiusfigur ander Pfarrkirche verwendet werden.

Besonderen Dank an die Pfarrhausfamilie und an alle, die das Sterbeamtso würdevoll und festlich mitgestaltet haben, insbesondere HerrnWeihbischof Franz Josef Gebert, Herrn Pastor Georg Goeres, Herrn PastorPeter Leick und alle Konzelebranten, Edwin Fell, Jörg Thomas und denKirchenchören.

Geschwister Lauer mit Familienund alle Angehörigen

Saarburg, im Dezember 2017

Das Sechswochenamt halten wir am Sonntag, dem 10. Dezember 2017, um11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius in Saarburg.

5 Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl„ Lebendiger Adventskalender“ 2017

In der oft stressigen Adventszeit tut es gut, einmal eine kleine Auszeit zunehmen. Beim Besuch des „lebendigen Adventskalenders“ können SieGeschichten anhören, singen, miteinander ins Gespräch kommen und so daseine oder andere vergessen und dabei auch unsere vielen Gruppen in derPfarreiengemeinschaft kennenlernen. Es freuen sich auf Sie:

Datum Uhrzeit Ort GruppeMo, 04.12. 18.00 Uhr Clubraum Beurig,

KlosterstraßeKolpingfamilie

Mi, 06.12. 17.30 Uhr Pfarrkirche Saarburg

KiTa Saarburg

Sa, 09.12. 18.00 Uhr Beurig, Marienweg 18 Familien Becker / Geimer /Greweldinger

So, 10.12. 15.00 Uhr Pfarrkirche Irsch, anschl. Kaffee und Kuchen im Pfarrhaus

Förderverein

Mo, 11.12. 18.30 Uhr Ockfen Abtei St. Martin, im Hinterhof

Lebenshilfe

Di, 12.12. 17.30 Uhr Pfarrkirche Beurig KiTa Beurig

Di, 12.12. 18.00 Uhr Bürgerhaus Ayl Frauengemeinschaft Ayl

Mi, 13.12. 19.15 Uhr Pfarrhaus Ockfen Kpl. Dienhart u. Team

Do, 14.12. 18.00 Uhr Kapelle Niederleuken Familien Brucker / Heib

Do, 14.12. 18.00 Uhr BeurigEvergreen

Pfr. Zimmer u. Team

Fr, 15.12. 18.30 Uhr Gesellenhaus SaarburgGraf-Siegfried-Str. 45

Mitarbeiter u. Bewohner

Sa, 16.12. 18.30 Uhr Pfarrkirche Saarburg Frauenbund Saarburg

So, 17.12. 12.00 Uhr Pfarrkirche Saarburg Messdiener

Mi, 20.12. 18.00 Uhr Saarburg, Friedensaue Praxis Dr. Lellig /Familie Dr.Lellig

Do, 21.12. 08.30 Uhr Pfarrkirche Irsch Grundschule Irsch

Fr, 22.12. 18.30 Uhr Krankenhauskapelleanschl.Mitarbeitercafeteria

Pfr. Zimmer und Team

Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 6Gute Idee

Eine Gemeinschaft die trägt, einbringen lässt, unterhält, nährt und vielesmehr. Am Vorabend des Allerheiligenfestes luden die Initiatoren, Gemeinde-referentin Anja Hoffmann und Maria Heib, in das Pfarrheim nach Beurig ein.Lebendig wurden alle Gestaltungselemente gefüllt. Denn Kinder von 0-10Jahren und Erwachsene wurden aktiv. Mit dem Bewegungsspiel „Obstsalat“sorgte Theresia Heib (10 Jahre) gleich zu Beginn für eine muntere Stimmung,die sich den gesamten Abend über durchsetzte. Gemeinsam kochen, Tischedecken, essen, Geschichten erzählen, singen, beten, spielen fällt leicht undmacht Spaß. Ein Abend, der baldigen Wiederholung wert. Wie es dazu kam:„Im vergangenen Jahr sind wir (Anm. d. Red.: Familie Heib) am 31.10. zumAllerheiligenfest nach Orscholz gefahren. Dort boten die Schwestern vor Ortden Kindern eine Alternative zum „gruseligen Halloween-Spaß“ an. UnsereUmsetzung in diesem Jahr 2017 in Beurig war ein Erfolg. Es kamen 19Erwachsene und 17 Kinder aus 11 Familien.“

SPENDENAUFRUFIm Sommer des nächsten Jahres fahren die älteren Messdienerinnen undMessdiener mit Gemeindereferent Timo Wacht und Kaplan Florian Dienhartzur Internationalen Ministrantenwallfahrt nach Rom. Die Fahrt kostet 489 Europro Person. Um die Fahrtkosten für alle Mitfahrenden zu verringern und umauch jenen Jugendlichen die Mitfahrt zu erleichtern, die sich die Fahrt so nichtleisten könnten, bitten wir Sie herzlich um Spenden.Konto: Kirchengemeindeverband Saarburg, IBAN: DE 33 5855 0130 0001 0403 02SWIFT BIC: TRISDE55Stichwort "Spende Messdienerwallfahrt Rom"Auf Wunsch wird Ihnen eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Gemeindereferent Timo Wacht.

7 Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl

Zum Kolping-Gedenktag findet bundesweit eine Schuhsammelaktionzugunsten der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung statt. Nach demgroßen Erfolg im vergangenen Jahr beteiligt sich die Kolpingsfamilie St. MarienSaarburg-Beurig an der Sammelaktion „Mein Schuh tut gut!“. Bundesweitwurden vor einem Jahr 238.940 Paare Schuhe gesammelt.Fast jeder hat zu Hause Schuhe, die nicht mehr getragen werden - jetzt ist derrichtige Zeitpunkt, diese Schuhe zu spenden und damit etwas Gutes zu tun. DieKolpingsfamilie St. Marien sammelt gebrauchte, gut erhaltene Schuhe amSamstag 9. Dezember, in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr im GruppenraumPfarrheim St. Marien, Klosterstraße. Da die Schuhe noch weitergetragenwerden sollen, ist es wichtig, dass sie paarweise verbunden und nichtbeschädigt oder verschmutzt sind.Nach Abschluss der Aktion werden die gesammelten Schuhe bei der KolpingRecycling GmbH sortiert und vermarktet. Der gesamte Erlös der bundesweitenAktion kommt der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung zugute. Ziel derStiftung ist z. B. die Förderung von Berufsbildungszentren, von Jugend-austausch und internationalen Begegnungen, Sozialprojekten und religiöserBildung. Nähere Informationen im Internet unter www.kolping.de/meinschuhtutgut.

Weihnachtsaktion der Rumänienhilfe der Pfarreiengemeinschaft Saarburg Auch in diesem Jahr wollen wir Kinder und Senioren an Weihnachtenbeschenken. Für die Weihnachtsaktion können in einer Stofftasche (zumwieder verwenden) bis zu einem Wert von 10,-- € folgende Dinge eingepacktwerden:Für Kinder: Malstifte, Bleistifte, Hefte, Schreibblöcke, ein kleines Spiel, etwasSüßes, Hygieneartikel, usw.Für Senioren: Drogerieartikel, etwas Süßes, Lebensmittel, kleine Geschenkezum Weiterverschenken (damit die Senioren auch ein kleines Geschenk fürihre Enkel zu Weihnachten haben) usw…Die Geschenke können in den Pfarrbüros bis zum 08.12.2017 abgebenwerden.

„ Mein Schuh tut gut“Schuhsammelaktion der Kolpingfamilien auch inSaarburg-Beurig

Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 8In diesem Jahr erhalten wir Unterstützung durch den Rewe-Markt in Saarburg(Am Leukbach 2). Hier können vorbereitete Beutel sowohl für Kinder als auchfür Senioren gekauft werden und zwar am Sa, 02.12. und Sa, 09.12.2017jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr und dort auch abgegeben werden. Der Rewe-Markt stellt ebenfalls Beutel zur Verfügung, die von Ihnen selber im Markt fürbis zu 10,-- € gefüllt und anschließend in einem dort bereit gestelltenContainer abgegeben werden können, genau wie die Zuhause gefüllten Beutel.Für die Transportkosten der Weihnachtsgeschenke und zur finanziellenUnterstützung der Projekte in Rumänien werden ebenfalls Geldspendenbenötigt. Diese können Sie uns persönlich übergeben oder auf folgendesSpendenkonto bei der Sparkasse Trier überweisen: „Rumänienhilfe der Pfarreiengemeinschaft“IBAN: DE69 5855 0130 0000 4784 12 // SWIFT-BIC: TRISDE55Für ihre Mithilfe bedankt sich:

Ihr Rumänienteam der Pfarreiengemeinschaft

Sternsingeraktion – Sponsoren gesuchtAm 6./07. Januar 2018 werden in all unseren Pfarreien wieder viele Kinderund Jugendliche in den Gewändern der Heiligen Drei Könige mit ihrenSammeldosen von Tür zu Tür ziehen und unter dem Motto: „Kinder helfenKindern“ für Not leidende Kinder in aller Welt zu sammeln.Ihre Geldgaben sollen ausschließlich den Armen zugute kommen, deshalbwird das gesammelte Geld zu 100% für die jeweiligen Projekte abgeführt. In2018 heißt das Leitwort: „Gemeinsam gegen Kinderarbeit – in Indien undweltweit!“Da unsere Sternsinger den ganzen Tag unterwegs sind, wird ihnen in allenPfarreien jeweils ein warmes Mittagessen bereitet. Um die Verpflegung undweitere Unkosten (z. B. für Materialien, die „in die Jahre“ gekommen sind) zufinanzieren, wären wir für Spenden sehr dankbar. Diese können bar in denPfarrbüros abgegeben oder auf folgendes Konto eingezahlt werden:Kirchengemeindeverband SaarburgIBAN: 33 5855 0130 0001 0403 02.Ihnen allen ein Vergelt’s Gott!

Die Haushaltspläne liegen in den entsprechenden Pfarrbüros zurEinsichtnahme aus.

9 Mitteilungen St. Bartholomäus AylSpende Pfarrbrief

Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender, welche in diesem Jahr dieFinanzierung des Projektes „Pfarrbrief“ unterstützt haben.Diesem Pfarrbrief liegt erneut ein Überweisungsträger bei, um möglichstVielen die Möglichkeit zu geben, mit ihrer Spende die Kosten des Pfarrbriefeszu minimieren. Als Richtwert kann von 80 ct pro Ausgabe ausgegangenwerden. In Ayl und Mannebach bleibt nach wie vor das bewährte Abo-Systemerhalten. Wir möchten Sie an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dassIhre Spenden steuerlich absetzbar sind. Bei Zuwendungen bis 200,-- € genügtals Nachweis der Einzahlungsbeleg oder der Kontoauszug. Bei Bedarf stellenwir Ihnen selbstverständlich auch gerne eine Spendenbescheinigung aus. Nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung!


Unsere BankverbindungenKirchengemeinde St. Laurentius Saarburg

Sparkasse Trier 70-002 027 BLZ: 585 501 30IBAN: DE62 5855 0130 0070 0020 27 // SWIFT BIC: TRISDE55

Volksbank Trier 27 20 001 BLZ: 585 601 03IBAN: DE74 5856 0103 0002 7200 01 // SWIFT BIC: GENODED1TVB

Kirchengemeinde St. Marien Beurig


Volksbank Trier 27 15 691 BLZ: 585 601 03IBAN: DE44 5856 0103 0002 7156 91 // SWIFT BIC: GENODED1TVB

Kirchengemeinde St. Gervasius u. Protasius Irsch

Sparkasse Trier 175-009 604 BLZ: 585 501 30IBAN:DE44 5855 0130 0175 0096 04 // SWIFT BIC: TRISDE55

Volksbank Trier 2107506 BLZ: 585 601 03IBAN: DE06 5856 0103 0002 1075 06 // SWIFT BIC: GENODED1TVB

Kirchengemeinde St. Bartholomäus Ayl

Sparkasse Trier 77-000479 BLZ: 585 501 30IBAN: DE89 5855 0130 0077 0004 79 // SWIFT BIC: TRISDE55

Kirchengemeinde St. Valentin Ockfen/Schoden


Kirchengemeinde St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen


Kirchengemeinde St. Anna Mannebach


Kirchengemeindeverband Saarburg

Sparkasse Trier DE 33 5855 0130 0001 0403 02// SWIFT BIC: TRISDE55


M i t t e i l u n g e n S t . L a u r e n t i u s S a a r b u r gM i t t e i l u n g e n S t . L a u r e n t i u s S a a r b u r g

Martinsumzug 2017Herzlichen Dank der Freiwilligen Feuerwehr Saarburg, dem MusikvereinSaarburg und allen Aktiven, die den diesjährigen Martinsumzug unterstützthaben sowie den Sponsoren der Martinsbrezeln.Ein riesiges Dankeschön ergeht ebenfalls an die Kinder und Jugendliche, die inSaarburg bei Wind und Wetter von Haus zu Haus gingen um Lose zu verkaufensowie allen, die durch den Kauf der Lose dazu beigetragen haben, dass derstolze Betrag von 2.121,40 € für die Missionshilfe von Pater Karl Steffenseingenommen werden konnte. Aber auch allen Beteiligten unser Dank für dieBereitstellung der Sachspenden.Aus der Martinsgans-Verlosung wurden folgende Losnummern bisher nichteingelöst: 0802 weiß (Warengutschein Hofgut); 2938 gelb (Martinsgans); 572blau (Martinsgans). Die glücklichen Gewinner können gegen Vorlage derLosnummer ihren Gutschein bis zum 15.12.2017 im Pfarrbüro St. LaurentiusSaarburg abholen.

Besinnlicher Nachmittag im AdventAuch in diesem Jahr laden die Pfarrcaritas Saarburg und der KatholischeDeutsche Frauenbund, Zweigverein Saarburg recht herzlich zur gemeinsamenAdventsfeier ein, und zwar für Donnerstag, 7. Dezember 2017. Wir beginnenum 14.00 Uhr mit der hl. Messe in der Pfarrkirche St. Laurentius. Anschließendsind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Räumlichkeit „SchwarzerKopf“, Graf-Siegfried-Str. 23, zur besinnlichen Adventsfeier eingeladen, umsich abseits von Hektik und Stress in gemütlicher Runde und adventlicherAtmosphäre auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.Auf einen besinnlichen Nachmittag freuen sich die Frauen des Frauenbundesund die Helferinnen der Pfarrcaritas Saarburg.

Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 12Die weiteren Termine der Pfarrcaritas Saarburg

MitarbeiterinnentreffenDie nächsten Mitarbeiterinnentreffen sind am Montag, 4. Dez. 2017 um 18.00Uhr im Pfarrhaus Saarburg.

„Gemeinsam schmeckt’s besser!“Herzliche Einladung zum vorweihnachtlichen Mittagstisch für Seniorinnen undSenioren und zwar für Donnerstag, den 14. Dez. 2017 in der Räumlichkeit„Schwarzer Kopf“, Graf-Siegfried-Straße 23Bitte um Anmeldung bei Änni Tapp, Tel. 1713.

Lebendiger Adventskalender und kleiner Adventsbasar der MessdienerAm Sonntag, den 17. Dezember gestalten die Messdiener nach derFamilienmesse einen kleinen Impuls zum „Lebendigen Adventskalender“ undbieten Adventsplätzchen und Selbstgebasteltes sowie Glühwein und Waffelnan. Über eine Spende zur Finanzierung der Romwallfahrt würden wir unsebenfalls sehr freuen. Sollte Sie noch ein altes, ungenutztes Handy besitzen,kann es an diesem Sonntag ebenfalls abgegeben werden. Herzliche Einladung!

Die Messdiener St. Laurentius

Spende des Verkehrs- und Verschönerungsvereins anl. der HubertusmesseAuf Initiative des Verkehrs- undVerschönerungsvereins Saarburg fand auch indiesem Jahr wieder zu Ehren von St. Hubertus,dem Schutzpatron der Jäger, eine feierlicheHubertusmesse in der Pfarrkirche St. Laurentiusstatt. Der Jagdhornbläserchor Saarburg begleitetedieses Hochamt mit Musikstücken aus derklassischen „Grand Messe de St. Hubert“ und mitweiteren bekannten Signal- und Fanfarenstücken,die mit Wald-, Parforce- und Fürst-Pleßhörnernvorgetragen wurden. Überaus zahlreiche Gläubige

wohnten diesem ergreifenden Gottesdienst bei und sie spendeten am Endeden Bläsern des Chores einen herzlichen Applaus. Die Türkollekte erbrachteeinen erfreulichen Betrag, den der Verein auf 600,00 € aufrundete. DieVorsitzende Eva Schmitz übergab den Betrag an Herrn Pastor Goeres zurweiteren finanziellen Unterstützung für die Restaurierung der Statue des Hl.

13 Mitteilungen St. Bartholomäus AylLaurentius Nach der anstehenden Umgestaltung des Kirchenvorplatzes solldiese Statue einen exponierten Standort erhalten. Der VVV will sich auchweiterhin engagieren, dass diese Statue, die bis zur Bombardierung kurz vorKriegsende auf dem Dachfirst über dem Haupteingang stand, wieder einwürdiger Anziehungspunkt vor der Kirche sein wird.

Dank an SaarstrandvereinEin herzliches Dankeschön den Mitgliedern des Saarstrandvereins, welcheerneut die Banneux-Kapelle gereinigt und instand gesetzt haben. Dank diesesEinsatzes der freiwilligen Helfer lädt die schöne Kapelle weiterhin Wandererund Spaziergänger zum Gebet und kurzen Verweilen ein. Ihnen allen ein herzliches Vergelt’s Gott!

Sternsinger in SaarburgDie Sternsingeraktion 2018 findet in unserer Pfarrei am Samstag, den06.01.2018 unter dem Leitwort: "Segen bringen, Segen sein. Gemeinsamgegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit!" statt.Alle Kinder und Jugendliche die Lust haben mitzumachen, melden sich bitte imPfarrbüro (Tel. 2260) oder bei Fritz Wiedemann (Tel. 605274).Um einen Besuch zu gewährleisten, möchten wir auch in 2018 allen Menschenin der Pfarrei St. Laurentius anbieten, sich für den Besuch der Sternsingeranzumelden. Ab Weihnachten liegt am Kirchenausgang eine Liste aus, inwelche Sie Ihre Straße und Hausnummer eintragen können. Es ist auchmöglich, den Besuchswunsch telefonisch durchzugeben (Tel. 6057030) undeine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen.Anmeldungen und weitere Informationen zum Ablauf der Aktion erhalten Sieim Pfarrhaus Saarburg, Tel. 2260, bei Fritz Wiedemann, Tel. 605274 und beiGabi Herber, Tel. 1775 oder unter [email protected].

HauskommunionDo, 21.12.2017, vormittags

mailto:[email protected]



M i t t e i l u n g e n S t . M a r i e n S a a r b u r g - B e u r i gM i t t e i l u n g e n S t . M a r i e n S a a r b u r g - B e u r i g

Die kath. Frauengemeinschaft St. Marien Saarburg-Beurig informiert:

Herzliche Einladung zu einem besinnlichen Nachmittag im Advent amDienstag, den 05.12.2017 um 14.00 Uhr im Pfarrsaal des Pfarrzentrums. DasProgramm wird von den Frauen der kfd gestaltet. Neben einem kleinen Basarwird auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen reichlich gesorgt sein.Die letzte Frauenmesse in diesem Jahr wird am 21.12.2017 um 9.00 Uhr sein. Wir bedanken uns bei allen, die uns das ganze Jahr über unterstützen undwünschen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit.Für das Neue Jahr wünschen wir Gesundheit und Zufriedenheit.

Grußworte zum Jahreswechsel

Liebe Pfarrgemeinde,der Abreißkalender ist dünn geworden. Nur noch kurze Zeit, dann feiern wirWeihnachten und stehen an der Schwelle zu einem neuen Jahr. Dies ist Zeitder Besinnung, um rückblickend auf das alte Jahr zu schauen und einenAusblick auf das neue Jahr zu wagen. Es gibt uns Gelegenheit, auch einmalüber unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken, auf die Dinge, die wirklichwichtig sind. Gesundheit lässt sich nicht in Geschenkpapier wickeln und unterden Christbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen. Dennoch sindGesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden Geschenke, für die wirselbst nicht dankbar genug sein können. Für das großartige Mitwirken,Mitarbeiten und Mitdenken bei den vielen Aktivitäten unserer Pfarrgemeindemöchten wir uns herzlich bedanken. Zu den bevorstehenden Adventstagenwünschen wir besinnliche und friedvolle Stunden und etwas weniger Hektik.Das Fest der Geburt unseres Erlösers Jesus Christus zu Weihnachten mögeIhnen und Ihren Familien Freude und Frieden schenken. Wir wünschen Ihnenallen für das Neue Jahr 2018 Gottes reichen Segen und seinen Schutz auf allihren Wegen.

Gerd Petit, PGR St. Marien


Auch in diesem Jahr kommt auf vielen Wegen das Friedenslicht aus Bethlehemzu uns nach Beurig. Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder des Stamms St.Franziskus Saarburg-Beurig wünschen sich, dass dieses Friedenszeichen undFriedenslicht möglichst an viele Menschen weitergegeben wird. Deshalbwerden sie im Anschluss an die Krippenfeier am 24.12.2017 (gegen 16.15 Uhr)das Licht an Interessierte weitergeben. Dafür haben die Kinder in denPfadfinder-Gruppenstunden kleine Lichter gestaltet, die nach demGottesdienst an die Besucher verteilt werden.Die Aktion Friedenslicht gibt es seit 1986. Sie wurde vom ÖsterreichischenRundfunk (ORF) ins Leben gerufen. Jedes Jahr entzündet ein Kind dasFriedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Betlehem. Seit 23Jahren verteilen die deutschen Pfadfinderverbände ab dem 3. Advent dasFriedenslicht in Deutschland. Im Rahmen einer Lichtstafette wird das Licht inDeutschland an über 500 Orten an „alle Menschen guten Willens“weitergegeben. Die Friedenslichtaktion 2017 steht in Deutschland unter demMotto: „Auf dem Weg zum Frieden“.

Sternsinger in Beurig Die Sternsingeraktion 2018 findet in unserer Pfarrei am Sonntag, 07. Januarunter dem Leitwort „Gemeinsam gegen Kinderarbeit – in Indien und weltweit“statt. Sie ist die größte Aktion von Kindern für Kinder auf unserer Erde! Wermöchte dabei sein und den Menschen in Beurig den Segen bringen undmithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht? Treffenund Aktionen für alle Kinder aus Beurig ab dem 1. Schuljahr:Mittwoch, 20. Dezember 2017 um 17.00 Uhr im Pfarrsaal BeurigDonnerstag, 04. Januar 2018 um 11.00 Uhr in der KircheAm Freitag, 05. Januar 2018 bringen wir den Segen zu den älteren Menschenins Evergreen und Betreute Wohnen. Treffpunkt um 14.30 Uhr an der Kirche.Wer nicht an allen Terminen teilnehmen kann, meldet sich bitte bei Ingrid KindTel. 994976 Email: [email protected].

Pfadfinderinnen und Pfadfinder desStamms St. Franziskus Saarburg-Beurig

setzen Zeichen für den Frieden


Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 16Adventsgottesdienst mit dem Musikverein

Traditionell gestaltet und umrahmt der Musikverein Beurig den Gottesdienstam 3. Adventssonntag, dem 17. Dezember 2017 um 18.00 Uhr in derWallfahrtskirche St. Marien. Mit feierlicher Musik möchten die Musiker dieGottesdienstbesucher auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. ImAnschluss lädt die Pfarrgemeinde zu Begegnung auf den Kirchvorplatz ein. DieVerwaltungs- und Pfarrgemeinderatsmitglieder sorgen für Speis und Trank.Herzliche Einladung an Alle!

Aus dem PfarrbüroHerzliche Einladung an die Gruppe der ehemaligen Pfarrbrieffalterinnen amFreitag, den 8. Dezember 2017 um 14.00 Uhr in das Pfarrhaus St. Marien. FrauSchlotter freut sich sehr über die Unterstützung bei den "vorweihnachtlichenArbeiten" und bittet um kurze Anmeldung unter Telefon 3577.

Sitzung des Pfarrgemeinderates:Mi., 10.01.2018 um 19.30 Uhr im Raum FranziskusHauskommunion:Sa., 16.12.2017 vormittagsHauskommunion im Betreuten Wohnen St. Marien:Wiesenweg 18: Di., 05.12.2017 um 11.00 UhrBoorwiese 15: Do., 21.12.2017 um 11.00 Uhr

Wort des Lebens im Dezember:

Ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe, wie dues gesagt hast. (Lukas 1,38)


M i t t e i l u n g e n S t . G e r v a s i u s u . P r o t a s i u sI r s c h

M i t t e i l u n g e n S t . G e r v a s i u s u . P r o t a s i u s I r s c h

Außenanlage an Kirche und Pfarrhaus fertig gestellt

Unter dem Zwang, dass es immer weniger ehrenamtliche Helfer gibt, die sichunter anderem auch um die Pflege der Außenanlage an Kirche und Pfarrhauskümmern, hat der Pfarrverwaltungsrat vor Jahren schon beschlossen undbegonnen, die Außenanlage um Kirche und Pfarrhaus so zu gestalten, dass diePflege in Zukunft von Ehrenamtlichen einfacher zu bewältigen ist.So konnten die Arbeiten jetzt mit der Rodung des unteren Hanges und demanschließenden Einsäen mit Rasen abgeschlossen werden. Wo vorher Kircheund Pfarrhaus hinter einem Wall von Hecken und Sträuchern versteckt war, istjetzt ein offener, freundlicher, parkähnlicher Bereich entstanden.Ich möchte mich im Namen des Pfarrverwaltungsrates bei Allen, die über dieJahre geholfen haben, auf herzlichste bedanken und hiermit auch denehrenamtlichen Helfern gedenken, die nicht mehr unter uns sind.Weiterhin danke ich Norbert Thielen, (Gartenbau Thielen, Irsch), der uns beiden Rodungsarbeiten mit schwerem Gerät und seiner Arbeitskraft unterstützthat. Einen herzlichen Dank möchte ich an dieser Stelle auch den EheleutenKarl-Heinz und Helga Fischer sagen. Durch ihren unermüdlichen Einsatz an undum Pfarrhaus und Kirche tragen sie den Hauptteil zum tollen Gesamtbild derAnlage. Abschließend möchte ich alle Mitglieder der Pfarrgemeinde, vor allemunsere jüngeren Gemeindemitglieder bitten, Verantwortung zu übernehmenund einladen, sich ehrenamtlich für die Pfarrgemeinde, in der sie leben, zuengagieren.Denn: Eine Gemeinschaft ist wie ein Schiff: Jeder sollte bereit sein, das Ruderzu übernehmen. (Henrik Ibsen (1828-1906), norwegischer Dichter)

Klaus Jenni, Vorsitzender des Pfarrverwaltungsrates


Krippenfeier am 24.12.2017 um 16.00 Uhr Wir laden alle Kinder, deren Eltern und Großeltern ganz herzlich zurdiesjährigen Krippenfeier an Heiligabend in die Irscher Pfarrkirche ein. Zumzweiten Mal werden wir dieses Jahr vom Jugendorchester des MusikvereinsIrsch musikalisch unterstützt. Zum Abschluss der Krippenfeier wird dasJugendorchester eine kurze Märchen-Variation aufführen. Auf diesem Wegdanken wir allen Kindern, die uns dieses Jahr wieder so fleißig unterstützthaben. Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr wieder über eure Mithilfe J!Euch allen und euren Familien wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfestund viel Glück für das Neue Jahr.

Das Team vom Familiengottesdienstkreis

Messdienerwallfahrt Rom 2018Vom 29.07.2018 – 04.08.2018 machen wir uns mit einer Gruppe jugendlicherMessdiener/innen auf den Weg in die „Ewige Stadt“, um unter dem Motto„Suche Frieden und jage ihm nach!“ (Psalm 34, 15b) gemeinsam mit PapstFranziskus und vielen anderen Ministranten weltweit unseren Glauben undunsere Gemeinschaft zu feiern. Um unsere Reisekosten zu reduzieren bittenwir um Ihre Unterstützung!Die Irscher Messdiener/-innen bieten an den 4 Adventswochenenden, jeweilsnach der hl. Messe, selbstgebackene Plätzchen zum Verkauf an. Der Erlös istfür die Irscher Messdiener der Romwallfahrt bestimmt.Gegen eine Spende von 3,- € senden wir Ihnen eine gesegnete Postkarte vonPapst Franziskus aus der ewigen Stadt Rom! Die Listen liegen beimPlätzchenverkauf aus. Des weiteren können Karten bei denMessdienerbetreuerinnen bestellt werden. (Sonja Thielen Tel. 993027, TinaBurg Tel. 9977585 und Ingrid Morawe-Follmann Tel. 5669) Der Erlös hiervonist für alle Teilnehmer der Romfahrt PG Saarburg bestimmt.Wir danken für Ihre Unterstützung!

Kirchenchor St. Gervasius und Protasius IrschDer Kirchenchor wünscht Allen eine besinnliche und ruhige Adventszeit sowieein friedvolles und gnadenreiches Weihnachtsfest.Für das Neue Jahr wünschen die Chormitglieder allen Menschen Gesundheit,viel Glück und Gottes reichen Segen.

19 Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl„ Segen bringen, Segen sein

Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit“ heißt es am Sonntag, 07.01.2018 in unserer Pfarrgemeinde. Mit Kreideschreiben die Sternsinger den Segen „Christus segne dieses Haus“ an Häuserund Türen in Irsch und sammeln Spenden für notleidende Kinder in aller Welt.Alle Kinder ab dem 1. Schuljahr sind eingeladen, beim Sternsingenmitzumachen. Zur Vorbereitung treffen wir uns:Mittwoch, 20.12.2017 17.00 Uhr im PfarrhausMittwoch, 03.01.2018 17.00 Uhr im PfarrhausSamstag, 06.01.2018 10.00 Uhr in der Kirche, anschließend ist Kleider-ausgabe.Die Messfeier mit Aussendung der Sternsinger ist am Samstag, 06.01.2018 um19.00 Uhr. Am Sonntag, 07.01.2018 sind die Sternsinger ab 11.00 Uhr in Irschunterwegs.Im Anschluss sind wieder alle Sternsinger mit ihren Betreuern zumMittagessen im Pfarrhaus eingeladen.

Der Förderverein St. Gervasius und Protasius informiert:

14 000,- € für die Kirchengemeinde

In der Vereinsversammlung am 28.09.17 haben die Mitglieder über dieVerwendung der Mittel entschieden. Auch in diesem Jahr kann der Vereinwieder 14 000,- € an die Kirchengemeinde überweisen, die damit weitereSchulden aus der Kirchensanierung abbauen kann. Der hohe Betrag kommtvon den Mitgliedsbeiträgen der 120 Mitglieder, einzelne Spenden und ausdem Erlös der Aktivitäten des Vereins. Von den ursprünglich 460 000,- €verbleiben jetzt noch 74 000,- € Schulden für die Kirchengemeinde, die in dennächsten Jahren bezahlt werden müssen. Eine intensive Diskussionentwickelte sich aus der Frage zur Zukunft unserer Pfarrei: Was bedeutet dieNeustrukturierung des Bistums für die Kirchengemeinde und den Erhaltunseres Pfarrhauses als Zentrum der Begegnung? Hierbei wird derFörderverein auch in den nächsten Jahren eine wichtige Bedeutung haben,denn es gibt einen großen Sanierungsbedarf in dem Gebäude. Der Vorstand des Fördervereins bedankt sich bei allen Mitgliedern undSpendern für die gute Unterstützung im vergangenen Jahr und wünscht Alleneine friedvolle Advents- und Weihnachtszeit und Gottes reichen Segen.


Einladung zum AdventskaffeeAls Teil der Aktion Adventskalender unserer Pfarreiengemeinschaft laden wirganz herzlich ein zu unserem diesjährigen Adventskaffee. Am 10.12.17 um15.00 Uhr beginnen wir in unserer Pfarrkirche mit einer Einstimmung in denAdvent. Anschließend laden wir ein zu Kaffee und Kuchen in das festlichgeschmückte Pfarrhaus. Auch in diesem Jahr hat der hl. Nikolaus sein Kommenangekündigt. Genießen Sie ein paar gemütliche Stunden in der Gemeinschaftunserer Pfarrei, wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen. Für dieVeranstaltung bitten wir herzlich um Kuchenspenden, damit unterstützen Sieunsere Arbeit und helfen mit bei der Finanzierung der Aufgaben, die in Zukunftvor uns liegen.

Der Vorstand des Fördervereins St.Gervasius und Protasius Irsch e.V.

Benefiz-Weihnachtskonzert der Liedertafel IrschAm 3. Adventssonntag, dem 17. Dezember, veranstaltet die Liedertafel 1927Irsch e.V zusammen mit dem Brass Ensemble des MV Irsch und demKirchenchor der Pfarrgemeinde St. Gervasius und Protasius einweihnachtliches Benefizkonzert in der Pfarrkirche in Irsch. Das Konzert wirdvon Gottfried Sembdner geleitet.Besinnliche und heitere Advents- und Weihnachtslieder werden die Zuhörerauf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Konzertbeginn ist um17.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Türkollekte ist zugunsten der VillaKunterbunt, Trier und der Pfarrkirche Irsch. Nach dem Konzert werdenWaffeln, Glühwein und Kinderpunsch angeboten.

SeniorengruppeZur Einstimmung auf die nahenden Weihnachtstage laden wir alle Senioren zurWeihnachtsfeier am Mittwoch, den 13.12.2017 um 15.00 Uhr in das Pfarrhausein. Diesen Nachmittag werden wir gemeinsam mit weihnachtlichenGeschichten, Gedichten und Liedern bei Kaffee und Kuchen gestalten.Herzliche Einladung! Die Seniorengruppe wünscht Allen ein frohes undfriedvolles Weihnachtsfest und alles Gute, Glück, Gesundheit undZufriedenheit für das neue Jahr.


Haushaltsitzung des Verwaltungsrates:Mi., 20.12.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus IrschHauskommunion:Sa., 16.12., vormittags

M i t t e i l u n g e n S t . B a r t h o l o m ä u s A y lM i t t e i l u n g e n S t . B a r t h o l o m ä u s A y l

St. Bartholomäus Ayl sagt DANKEDie Adventszeit beginnt, Weihnachten steht vor der Tür und das neue Jahr inden Startlöchern. 2017 neigt sich dem Ende und wir haben allen Grund uns fürdie Unterstützung bei den Bürgern von Ayl und Biebelhausen zu bedanken. Diebesonderen Highlights waren die Spendenaktion zur Innenrenovierung derPfarrkirche, die uns über 13.300,- Euro einbrachte und die großartigeHilfsbereitschaft anlässlich der wunderbaren Feier zum 70. Geburtstag vonPrälat Hommens. Die Gäste aus Nah und Fern haben uns hierfür ein überauspositives Zeugnis ausgestellt. Das sind nur 2 Beispiele von vielen, die abereindrucksvoll zeigen, was wir durch Hilfsbereitschaft, Miteinander undZusammenhalt erreichen können. Hierfür gebührt Allen unser ausdrücklicherDank.Den Antrag der Innenrenovierung der Pfarrkirche haben wir beim Bistumeingereicht und erwarten hier Anfang des Jahres eine Entscheidung.Wir wünschen allen Bewohnern von Ayl und Biebelhausen eine besinnlicheAdventszeit, ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und dass der liebe Gottuns auch 2018 begleitet und seine schützende Hand über uns hält.

Steffi Geltz und Peter Brosius

Lebendiger AdventskalenderWie in den letzten Jahren wird die Frauengemeinschaft Ayl auch in diesemJahr ein Fenster gestalten. Herzliche Einladung an ALLE Interessierte zu einemkleinen besinnlichen Programm am 12. Dez. 2017 um 18.00 Uhr am Bürgerhaus.


HauskommunionNach persönlicher Vereinbarung mit Prälat Prof. Dr. Maximilian Hommensunter 2479.


Bestellung Pfarrbrief St. Bartholomäus AylWer den Pfarrbrief zukünftig bequem nach Hause gebracht haben will, einfachBestellschein ausfüllen und bei folgenden Adressen einwerfen:

Pfarrhaus Ayl, Kirchstraße 10 Peter Brosius, Im Wiegenthal 17 Steffi Geltz, Biebelhausener Straße 12 Werner Wagner, Saarstraße 4

Der Verwaltungsrat St. Bartholomäus Ayl sagt Danke für Ihre Bestellung

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bestellschein für den Pfarrbrief

Ich, ______________________________, wohnhaft in ___________________ (NAME, VORNAME) (ORT)

___________________________________Nr.: ___ möchte den Pfarrbrief, (STRASSE)

der jährlich 8,50 Euro kostet, ab dem 1. _____________201__ fest beziehen. (MONAT und JAHR)

____________________________________ (UNTERSCHRIFT)

Der Betrag für das laufende Jahr wird bei der ersten Zustellung des Pfarr-briefes eingesammelt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


M i t t e i l u n g e n S t . V a l e n t i nO c k f e n / S c h o d e n

M i t t e i l u n g e n S t . V a l e n t i n O c k f e n / S c h o d e n

Sonderkollekte in Ockfen zum Hochfest AllerheiligenDie Kollekte zum Hochfest Allerheiligen erbrachte einen Erlös in Höhe von785,00 Euro zur Anschaffung des Heizöls für unsere Pfarrkirche St. Valentin inOckfen. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön.

Konzert im AdventHerzliche Einladung zu einer Kirchenmusikalischen Feierstunde im Advent amSo, 10.12.2017 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Valentin Ockfen. GenießenSie dieses adventliche Konzert, mitgestaltet vom Kirchenchor Ockfen,Kirchenchor Beurig und Musikverein Ockfen. Der Eintritt ist frei – um eineSpende wird gebeten.

Besuch des Nikolaus in SchodenAm Mittwoch, den 06.12.2017 wird die Vorabendmesse in Schoden vom Hl.Nikolaus besucht. Wir bitten um Beachtung, dass die Vorabendmesse am06.12. statt wie gewohnt um 18.30 Uhr an diesem Abend um 18.00 Uhrbeginnt. Der Nikolaus wird im Anschluss an die Messe ein kleines Geschenk analle Kinder verteilen, die ihre Erstkommunion noch nicht empfangen haben.Die katholische Jugendgruppe Schoden wird nach der Messe vor der KircheGlühwein, warmen Tee und Kuchen verkaufen. Der Erlös wird für dieJugendarbeit im Dorf eingesetzt. Herzliche Einladung an Alle !

Sternsinger in Ockfen - Vorbereitungstreffen der SternsingerIn Ockfen sind alle Kinder vom 1. bis 7. Schuljahr eingeladen, als Sternsingerdabei zu sein. Auch Jugendliche ab dem 8. Schuljahr sind als Begleitpersonengefragt, bei der Vorbereitung zu helfen und die Sternsingergruppen zubetreuen. Wir laden euch ein zu den Vorbereitungstreffen amMittwoch, 20.12.2017 und Mittwoch, 03.01.2018 jeweils um 15.00 Uhr in dasPfarrhaus nach Ockfen. Am 21.12. werden wir uns gemeinsam den Film "MitWilli Weizel in Kenia" anschauen. Weitere Termine werden bei dem erstenTreffen besprochen. Der Aussendungsgottesdienst ist am 6. Januar 2018 um19 Uhr in der Pfarrkirche in Ockfen. Am Sonntag, 7. Januar 2018 bringen dieSternsinger dann den Segen von Haus zu Haus

25 Mitteilungen St. Bartholomäus AylInformationen/ Anmeldungen bei Kerstin Bechter, Tel. 996706, HeikeSchuhmacher, Tel. 923448 und Monika Etringer, Tel. 95837.

Sternsinger in Schoden

Zur Sternsinger-Aktion 2018 sind alle Kinder ab dem ersten Schuljahr herzlicheingeladen. Das erste Treffen findet am Dienstag, 19. Dezember 2017, um17.00 Uhr im Feuerwehrhaus Schoden statt.Der Aussendungsgottesdienst ist am 6. Januar 2018 um 19 Uhr in derPfarrkirche in Ockfen. Am Sonntag, 7. Januar 2018 bringen die Sternsingerdann den Segen von Haus zu Haus. Bei Rückfragen wendet euch an MarionApel, Tel. 9850005.

Haushaltssitzung des Verwaltungsrates:Do., 07.12.17 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus OckfenHauskommunion:Sa., 16.12.2017 vormittags

M i t t e i l u n g e n S t . J a k o b u s d . Ä l t e r eL i t d o r f - R e h l i n g e n

M i t t e i l u n g e n S t . J a k o b u s d . Ä l t e r e L i t d o r f - R e h l i n g e n

HauskommunionFr, 22.12.2017, vormittags

M i t t e i l u n g e n S t . A n n a M a n n e b a c hM i t t e i l u n g e n S t . A n n a M a n n e b a c h

Erneuerung der Elektrohauptverteilung und der Heizungsreglung in der Kirche

Die Elektrohauptverteilung in der Kirche war völlig veraltert und entsprachnicht mehr den heutigen Vorschriften. Dabei wurde auch die in die Jahregekommene Heizungsreglung, für die es keine Ersatzteile mehr gibt, erneuert.

Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden 26Die geschätzten Kosten lagen laut Bauabteilung des Bistums bei 10.000,00 €.Beim Bistum Trier wurde im Jahr 2017 ein Antrag auf Genehmigung gestellt,welcher auch genehmigt und mit 60% bezuschusst wurde.Die tatsächlichen Kosten belaufen sich auf 9.800,18 €. An Eigenleistungwurden 32 Stunden von den Mitgliedern des Kirchengemeinderatesunentgeltlich erbracht. Der Wert der Eigenleistung beträgt 480,00 €, dieSumme wurde vom Bistum anerkannt. Der Bistumszuschuss beträgt 5.900,00€. Die Restsumme wird aus der allgemeinen Rücklage entnommen.Herzlichen Dank an die Mitglieder des Kirchengemeinderates für ihreehrenamtliche Arbeit. Dadurch konnten die Kosten der Kirchengemeindereduziert werden. für den Kirchengemeinderat

Bitte um BeachtungDie für So, 03.12.2017 geplante Andacht im Advent mit anschließendemKirchenkaffe muss aus gesundheitlichen Gründen der Organisatoren leiderausfallen. Wir bitten um Ihr Verständnis!Pastor Goeres

Sitzung des KirchengemeinderatesFr, 15.12.2017, 19.15 Uhr in MannebachHauskommunionFr, 22.12.2017, vormittags

Ü b e r d i e G r e n z e n h i n a u sÜ b e r d i e G r e n z e n h i n a u s

Konzert mit Aramäisch-arabischen Weihnachtsliedern in TrierAm Sonntag, 17. Dezember, findet um 17.00 Uhr ein Geistliches Konzert mitaramäisch-arabischen Weihnachtslieder in der Jesuitenkirche statt. Aramäischwar die Sprache Jesu. Zum Nahen Osten gehören auch die christlichenMinderheitenkirchen, von deren Mitglieder viele wegen der Kriege im Irak undin Syrien nach Deutschland flüchten mussten. Beim Konzert singt SuddiakonAbdelahad Boutros von der syrisch-katholischen Kirche und die arabischeLaute spielt Saif Al-Khayyat, der aus dem Irak stammt. Der Eintritt ist frei.Thomas Kupczik, Pastoralreferent im Dekanat Trier


A u s d e n K i r c h e n b ü c h e r nA u s d e n K i r c h e n b ü c h e r n

Das Sakrament der Taufe wurde gespendet:

Marie Becker in BeurigMichel Vadrot in Beurig Yannic Ackermann in Ayl

Aurélie Wagner in Ayl Pauline Wagner in Irsch

Loni Wagner in Irsch

Verstorben aus unserer Pfarreiengemeinschaft sind:

Herbert Barth, 78 Jahre, Am Ehrenmal 8, NiederleukenJeannot Dour, 71 Jahre, Hubertusstraße 5, Irsch

Luzia Müller-Hamann, 85 Jahre, Blümchesfeld 24, SaarburgMargarete Jacoby, 96 Jahre, Kahrener Str. 8a, Saarburg

Hans Ernest Dötsch, 62 Jahre, Graf-Siegfried-Str. 59a, SaarburgReinhold Junk, 72 Jahre, Bergstr. 10a, Biebelhausen

Herr, gib den Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchteihnen. Herr, lass sie ruhen in Frieden.


G o t t e s d i e n s t o r d n u n gG o t t e s d i e n s t o r d n u n g

Sa 02.12. Vorabend des 1. Advent - Die Kollekte ist für diePfarrkirche

Beurig 08:30 RosenkranzgebetBeurig 09:00 Marienmesse

zu Ehren der Mutter der Barmherzigkeit in ihrenAnliegen

Saarburg 18:00 VesperAyl 19:00 Vorabendmesse als Roratemesse

für die Leb. und ++ der Familie Franz Minn; fürEheleute Josef und Elfriede Hoffmann und MariaHoffmann

Schoden 19:00 Vorabendmesse

So 03.12. 1. Adventssonntag - Die Kollekte ist für diePfarrkirche

Irsch 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft (anschl.Plätzchenverkauf der Messdiener)für Eheleute Matthias und Katharina Fisch und SohnEduard; für Eheleute Nikolaus und KatharinaBenzschawel und Tochter Marlene


Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft - anschließendBesuch des Nikolaus und Plätzchenverkauf derMessdienerfür Anna Kucharski (1. Jahrgedächtnis) und JosefKucharski; für Martha und Werner Rauen und Leb. und++ der Familie Schütt-Peters; für Heinz Bömmels undAngehörige; für ++ Eltern Johann und Anna Hunsicker;für ++ Eltern Nikolaus und Maria Hoffmann, SohnArnold und Schwiegersohn Günter Lellig; für Matthiasund Magdalena Hein-Wacht und ++ Angehörige; fürPeter und Maria Willkomm- Lauscher und ++Angehörige; für Susanna und Peter Gales und ++Angehörige; für Anna und Johann Clemens und ++Angehörige

Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft- anschließend Nikolausverkauf für Josef Wermter (Sechswochenamt); für EheleuteHedwig und Franz Benzschawel; für Fritz Wiedemann,sen. und Oskar Schönherr; Stiftsamt für Leb. und ++der Familie Heiner und Klothilde Stein

Saarburg 14:30 Taufe des Kindes Maximilian SchneiderSaarburg 17:00 Konzert im Advent des Shanty-Chores FreudenburgBeurig 17:30 Offenes Singen zum Advent (gestaltet vom

Gospelchor)Beurig 18:00 Hochamt - anschl. Nikolausverkauf und Essener

Adventskalender und Verkauf von Plätzchen undSelbstgebasteltem durch die Messdiener für dieRomwallfahrtfür Anita Metrich (Sechswochenamt) und Leb. und ++der Familien Schmitz, Metrich, Gill und Kretz ; fürMechthilde Benzmüller (Sechswochenamt); für RosaWeber (1. Jahrgedächtnis) und leb. und ++ Angehörige;für Leb und ++ der Familie Weber-Schumacher; fürViktor Focher und Leb. und ++ der Familie Focher-Winkler; für Eheleute Nikolaus und Theresia Massem

Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet)


Mo 04.12. Montag der 1. Adventswoche

Saarburg 08:00 Adventlicher Gottesdienst für die 5. und 6. Klasse desGymnasiums Saarburg

Beurig 18:00 Lebendiger Adventskalender der Kolpingsfamilie (imKolpingraum, Eingang Klosterstraße)

Kahren 18:30 Heilige Messefür Eheleute Groß und Katharina und MargareteReinert; für Agnes Grocholl und ++ Söhne Claudius undEucharius

Di 05.12. Dienstag der 1. Adventswoche

Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet Saarburg 09:00 Pfarrhaus: Heilige Messe

für Familie Rudi Reinert; Stiftsamt für Eheleute Josefund Elisabeth Lück und die ++ der Familie

Beurig 11:00 Hauskommunion im Betreuten Wohnen "St. Marien"Wiesenweg 18

Irsch 18:30 Heilige Messefür Edith Konter und ++ Angehörige; für Nikolaus undKatharina Pütz und leb. und ++ Angehörige; für Josefund Maria Werner und leb. und ++ Angehörige

Mi 06.12. Mittwoch der 1. Adventswoche

Saarburg 08:15 Adventsbesinnung der Grundschule St. LaurentiusSaarburg 17:30 Lebendiger Adventskalender der Kita Saarburg in der

PfarrkircheSchoden 18:00 Heilige Messe - mit Besuch des Nikolaus (anschl.

Kuchen- und Glühweinverkauf der KJG Schoden e.V.)für Leb. und ++ einer Familie

Ayl 18:30 Roratemessefür die ++ der Familien Wirz-Thiel-Reinert

Irsch 18:30 Rosenkranzgebet


Do 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof, Kirchenlehrer (387)

Beurig 08:30 RosenkranzgebetBeurig 09:00 Heilige Messe

zu Ehren der Muttergottes nach Meinung Saarburg 14:00 Heilige Messe für die leb. u. ++ Mitglieder der

Pfarrcartias Saarburg und des KDFB, ZweigvereinSaarburg - anschließend herzliche Einladung zurAdventsfeier im Schwarzen Kopf

Irsch 18:30 eucharistische Anbetung

Fr 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenden Jungfrauund Gottesmutter Maria, Patronatsfest des BistumsTrier

Saarburg 17:30 RosenkranzgebetBeurig 18:30 Festhochamt

Sa 09.12. Hl. Eucharius, Erster Bischof von TrierDie Kollekte ist für die Pfarrkirche

Beurig 18:00 Lebendiger Adventskalender im Marienweg 18(Familien Becker, Geimer, Greweldinger)

Saarburg 18:00 VesperIrsch 19:00 Vorabendmesse zum Cäcilientag (mitgestaltet vom

Kirchenchor) - anschl. Plätzchenverkauf der Mess-dienerfür die Leb. und ++ des Kirchenchores Irsch; für Leb.und ++ des Schuljahrganges 1966/67für MargaretheBenzmüller und leb. u. ++ Angehörige; für EheleuteJosef und Susanna März und leb. und ++ Angehörige;für Eheleute Nikolaus und Barbara Wagner und ++Kinder; für Schwester Gerburga Kramp, ++ Eltern undGeschwister; für Leb. und ++ der Fam. Scholer-Kirchen;für Nikolaus und Anna Wagner-Karges, Franz und AnnaKarges und Leb.und ++ der Fam.Dour,Karges,Wagner,Thömmes; für Eheleute Nikolausund Anna Reiter und ++ Angehörige


Ockfen 19:00 Vorabendmessefür Matthias und Maria Weidert und Sohn Matthias;für Rudolf Ludwig und ++ Angehörige; für JosefHemmen und ++ Angehörige

So 10.12. 2. AdventssonntagDie Kollekte ist für die Pfarrkirche

Ayl 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaftfür Matthias und Margareta Eylens und Kinder; fürNikolaus und Maria Linden und Sohn Vinzenz; für Luiseund Rudolf Büdinger und ++ Angehörige; für EheleutePeter und Margarete Philipps; für Hans und MinchenMonsch

Mannebach 09:30 Hochamt für die PfarreiengemeinschaftStiftsamt nach Meinung (aller Stifter)

Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaftmit Besuch des Nikolaus (mitgestaltet vom Kinder-chor)für Pfarrer i. R. Ingbert Liebertz (Sechswochenamt); fürLygia und Rudolf Lauer; für Maria Albert; für ThomasBenzkirch (2. Jahrgedächtnis); für Edmund Klaffki (2.Jahrgedächtnis); für Eheleute Anna und Jakob Martini;für Nikolaus und Elisabeth Bier, Hermann und LouiseBier, Josef Bier und ++ Angehörige ; für Josef undThekla Zenz und Elisabeth und Peter Badura; Stiftsamtfür die Saarburger Schiffer-Familien; Stiftsamt fürEheleute Maria und Peter Burens

Ayl 14:30 Taufe des Kindes Ida HemmerlingIrsch 15:00 Lebendiger Adventskalender des Fördervereins,

anschl. Einladung zu Kaffee und Kuchen ins PfarrhausIrsch

Ockfen 17:00 Kirchenmusikalische Feierstunde im Advent(mitgestaltet vom Kirchenchor und MusikvereinOckfen)

Beurig 17:00 Andacht zur Göttlichen BarmherzigkeitBeurig 17:15 Beichtgelegenheit


Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft zum Gedenkendes Sel. Adolf Kolpingfür Wolfgang Denull (Sechswochenamt); für die Leb.und ++ der Kolpingsfamilien Beurig und Saarburg; fürChristina Becker und Josef Lauer und Leb. und ++ derFam. Becker-Lauer; für die Leb. und ++ der Fam.Mederer; für Pater Gerard von Lourdes; für AnitaMetrich, Hella Steinmetz und Franz-Josef Dickmeiß; fürMargarethe Momper und leb. und ++ Angehörige



Fisch 18:30 Heilige Messefür Elisabeth und Joh. Weiland und Anneliese

Ockfen 18:30 Lebendiger Adventskalender der Lebenshilfe (imHinterhof der Abtei St. Martin, Ockfen)


Irsch 07:00 RoratemesseSaarburg 08:30 Rosenkranzgebet Saarburg 09:00 Pfarrhaus: Heilige Messe

für Johann Barthelmes und Johann Madert; Stiftsamtfür Eheleute Ludwig Momper und Anna Maria geb.Salm

Beurig 17:30 Lebendiger Adventskalender der Kita St. Marien,Beurig in der Pfarrkirche St. Marien

Ayl 18:00 Lebendiger Adventskalender der Frauen-gemeinschaftam Bürgerhaus


Saarburg 08:15 Adventsbesinnung der Grundschule St. LaurentiusSaarburg 10:30 Ritzler Str.: Heilige Messe in den Anliegen der alten

und kranken Menschen (Club Aktiv)


Ayl 18:30 Roratemessefür Agnes und Ludwig Zimmer und Gertrud undNikolaus Boesen

Irsch 18:30 RosenkranzgebetOckfen 18:30 Heilige Messe

für Eheleute Matthias und Margarethe Wagner undSohn Matthias; zum Hl. Judas Thaddäus nach Meinung

Ockfen 19:15 Lebendiger Adventskalender von Kaplan FlorianDienhart und Team im Pfarrhaus Ockfen (nach derMesse)

Do 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,Kirchenlehrer (1591)

Beurig 07:00 RoratemesseBeurig 18:00 Lebendiger Adventskalender von Pfr. Michael Zimmer

und Team im Seniorenheim EvergreenNiederleuken 18:00 Lebendiger Adventskalender der Familien Brucker und

Heib in der KapelleKrutweiler 18:30 Heilige Messe

Stiftsamt für die ++ der Familie Ludwig

Fr 15.12. Freitag der 2. Adventswoche

Ayl 15:30 Wortgottesdienst des Kindergartens Ayl zum AdventSaarburg 18:00 Weihnachtskonzert des Gymnasiums SaarburgMannebach 18:30 Heilige Messe

zu Ehren der Immerwährenden Hilfe und um geistlicheBerufungen

Saarburg 18:30 Lebendiger Adventskalender der Mitarbeiter undBewohner im Gesellenhaus, Graf-Siegfried-Str. 45

Sa 16.12. Samstag der 2. AdventswocheDie Kollekte ist für die Pfarrkirche

vormittags Hauskommunion in Beurig, Irsch, Ockfen und SchodenSaarburg 18:00 Taizegebet zum Cäcilientag - mitgestaltet vom

Kirchenchor Saarburg


Saarburg 18:30 Lebendiger Adventskalender des KDFB, ZweigvereinSaarburg in der Pfarrkirche

Ayl 19:00 Vorabendmesse als Roratemessefür Ottilie Barbian; für Alfons Philipps, Martina Hausenund leb. und ++ Angehörige; für Josef und CäciliaAltenhofen, Klara und Ernst Altenhofen und ++Angehörige; für Adolf Maximini und Leb. und ++ derFamilie Maximini-Kramp; für Josefine und ArnoldHemmerling; für Adolf Schmitt, Eltern und Geschwister

Schoden 19:00 Vorabendmessefür Robert Gansemer (1. Jahrgedächtnis) und EhefrauMagdalena; für Anna und Johann Becker und Leb. und++ der Familie; für Klaus und Rainer Erdmann und leb.und ++ Angehörige der Familie; für Maria Fisch,Susanne und Hans Weber; für Alfred Loch und ++Eltern Loch-Krewer

So 17.12. 3. Adventssonntag (Gaudete) Die Kollekte ist für diePfarrkirche

Irsch 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft(anschl. Plätzchenverkauf der Messdiener)für Peter Lauer und leb. und ++ Angehörigebeiderseits; für Eduard Pütz und leb. u. ++Angehörige; für Nikolaus Schwarz, Katharina Michelsund Leb. und ++ der Fam. Schwarz-Michels; für MathisPhilipps; für Alfons Weimann und leb. und ++Angehörige, für Eheleute Melitta und Peter Schu undleb. und ++ Angehörige


Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaftfür Familie Bauer-Metzdorf; für Wilhelm und ErikaHoff, Anna und Karl Girten und ++ Angehörige; fürOtto und Anna Weier und Tochter Mathilde sowie Leb.und ++ der Familie; für Eheleute Theresia und PeterWeber und Angehörige; für Eheleute Angelika undFritz Denis und Angehörige; für Hedwig und Peter Lutzund Leb. und ++ der Familie Lutz; für Helmut Wacht;für Johann Löwenbrück; für Ingo Richarz; Stiftsamtnach Meinung aller Stifter

Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft(anschließend Verkauf von Weihnachtsbasteleien derMessdiener für die Romwallfahrt)für Cornelia Welter (Sechswochenamt); für Leb. und ++der Familie Fritz Salm; für Pfarrer i. R. Ingbert Liebertz;für Marlies und Ewald Römer; Stiftsamt für EheleuteBernhard und Ottilie Zink und ++ Kinder Engelbert,Peter und Barbara

Saarburg 12:00 Lebendiger Adventskalender der Messdienerinnen undMessdiener in der Pfarrkirche

Ayl 17:00 Konzert im Advent des Shanty-Chores FreudenburgIrsch 17:00 Weihnachtskonzert der Liedertafel IrschBeurig 17:15 Beichtgelegenheit


Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft (mitgestaltetvom Musikverein Beurig) - anschl. Verkauf vonPlätzchen und Selbstgebasteltem der Messdiener fürdie Romwallfahrt und Einladung zum Beisammenseinauf dem Kirchenvorplatz mit Glühweinverkauffür Otto Röhl (Sechswochenamt) ; für MarianneBaumann (1. Jahrgedächtnis); für Leb. und ++ desMusikvereins Beurig ; für Margret Hein, Patrick Heinund leb. u. ++ Angehörige der Familie Hein-Klein; fürEheleute Kurt und Maria Schmitz; für ChristinaBecker und Josef Lauer und Leb. und ++ der Fam.Becker-Lauer; für die Leb. und ++ der Familien Hammund Mederer; für Rudolf Kohl; für Eheleute Erna undAlfred Weimann und Sohn Werner; für Eheleute Mariaund Alois Maas; für Berni Konz und ++ Eltern Mariaund Michel Konz



Saarburg 18:30 Bußgottesdienst


Saarburg 07:00 Roratemesse (die hl. Messe um 9.00 Uhr entfällt)Irsch 18:30 Bußgottesdienst


Saarburg 08:15 Adventsbesinnung der Grundschule St. LaurentiusSaarburg 10:30 Ritzler Str.: Heilige Messe in den Anliegen der alten

und kranken Menschen (Club Aktiv)Saarburg 18:00 Lebendiger Adventskalender der Familie Dr. Lellig,

Friedensaue 26Ayl 18:30 Roratemesse

für Leb. und ++ der Familie Pehl-SchäferIrsch 18:30 Rosenkranzgebet


Schoden 18:30 Heilige Messezu Ehren der Hl. Familie nach Meinung

Do 21.12. Donnerstag der 3. Adventswoche

Beurig 08:30 RosenkranzgebetIrsch 08:30 Lebendiger Adventskalender der Grundschule Irsch in

der PfarrkircheBeurig 09:00 Heilige Messe für die kfd (mit Kollekte für die weißen

Schwestern)für Heinz Stelten; für Margret Pokorny und Rita Reuter(aus Berlin)

vormittags 09:30 Hauskommunion in SaarburgBeurig 11:00 Hauskommunion im Betreuten Wohnen "St. Marien"

BoorwieseNiederleuken 18:30 Heilige Messe

für Anna Faber (1. Jahrgedächtnis) und August Faber;für Rosa Koenen (1. Jahrgedächtnis); für Pfarrer i. R.Ingbert Liebertz; Stiftsamt für Eheleute Johann undSusanne Reinert geb. Reuter und Töchter Margaretheund Barbara

Fr 22.12. Freitag der 3. Adventswoche

vormittags 09:30 Hauskommunion in Fisch, Kahren und MannebachSaarburg 16:30 Lebenshilfewohnheim: Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier (Gesellenhaus, Graf-Siegfried-Str. 45)Saarburg 17:30 RosenkranzgebetMannebach 18:30 Heilige MesseSaarburg 18:30 Krankenhauskapelle: Lebendiger Adventskalender des

Kapellenteams und Pastor Michael Zimmer,anschl. Beisammensein in der Mitarbeitercafeteria

Sa 23.12. Samstag der 3. Adventswoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche

Beurig 14:30 Taufe des Kindes Aurelia TheißSaarburg 18:00 Vesper


Irsch 19:00 Vorabendmessefür Eheleute Maria und Alois Biewer-Wallrich und Leb.und ++ der Familie beiderseits; für Franz Wagner,Agnes Wagner und leb. und ++ Angehörige; fürEheleute Adelheid und Konrad Lui

Ockfen 19:00 Vorabendmessefür Annchen Schuster, geb. Kleutsch (1.Jahrgedächtnis) und ++ Angehörige; für Josef Freis; fürMaria-Anna Steinforth; Leb. und ++ der FamilieBenzmüller, Hemmen, Biermann

So 24.12. 4. AdventssonntagDie Kollekte ist für die Pfarrkirche

Beurig 11:00 Hochamtfür Gabriele Hennen (1. Jahrgedächtnis); für PaulaKraus und Anna-Emma Oehmichen und Leb. und ++der Familie Oberkirch

So 24.12. HeiligabendKollekte für das Bischöfliche Hilfswerk "ADVENIAT"

Beurig 15:30 Krippenfeier mit Aussendung des Friedenslichtes ausBethlehem

Irsch 16:00 Krippenfeier (mitgestaltet vom Familiengottesdienstkreis und Jugendorchester)

Saarburg 16:30 KrippenfeierSchoden 16:30 KrippenfeierAyl 17:30 Weihnachtsliedersingen mit Bläsern des MV Lyra AylAyl 18:00 Christmette (mitgestaltet vom Kirchenchor)Ockfen 18:00 Christmette (mitgestaltet vom Kirchenchor)Mannebach 20:00 ChristmetteSaarburg 22:00 Christmette


Mo 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk "ADVENIAT"

Beurig 09:30 Festhochamt (mitgestaltet vom Kirchenchor)Litdorf 09:30 Festhochamt mit Krippenspiel (mitgestaltet vom

Kirchenchor Fisch)Irsch 11:00 Festhochamt (mitgestaltet vom Kirchenchor)Saarburg 11:00 Festhochamt (mitgestaltet vom Kirchenchor)Saarburg 18:00 Vesper

Di 26.12. Hl. Stephanus, erster Märtyrer Die Kollekte ist für die Pfarrkirche

Ayl 09:30 Festamt mit Kindersegnungfür Irmgard und Peter Reis und Clemens Blau; für alleSternenkinder

Kahren 09:30 Festamt mit Kindersegnungfür Eheleute Arthur und Theresia Moreth, MatthiasAltenhofen und ++ der Familie Funk; Stiftsamt für ++Eltern Matthias und Anna Wacht geb. Schanen und ++Kinder

Saarburg 11:00 Festamt und Familiengottesdienst mit Kindersegnungfür Rudolf Boesen (2. Jahrgedächtnis) und ++ derFamilie; für Eheleute Christa und Karl Schreiner; fürFamilie Rudi Reinert; für Timo Schneider; für MichaelMaximini; für Josef Bier; für Cornelia Welter; für JörgMesdag; für James Harlow; Stiftsamt für Pastor CarlSchneider

Schoden 11:00 Festamt mit Kindersegnungfür Josef Koch und ++ Angehörige

Mi 27.12. Hl. Johannes, Apostel, Evangelist

Irsch 18:30 Rosenkranzgebet

Do 28.12. Unschuldige Kinder

Beurig 08:30 Rosenkranzgebet


Beurig 09:00 Heilige MesseStiftsamt für Pfr. Joh. Bapt. Ketter

Sa 30.12. 6. Tag der Weihnachtsoktav Die Kollekte ist für die Pfarrkirche

Saarburg 18:00 VesperAyl 19:00 VorabendmesseSchoden 19:00 Vorabendmesse

für Eheleute Heinrich und Emma Koch und TochterOlga

So 31.12. Fest der Heiligen FamilieDie Kollekte ist für die Pfarrkirche

Irsch 09:30 Festamt mit Kindersegnung und sakramentalem Segenzum Abschluss des Jahres (mitgestaltet vomKirchenchor) für die Pfarreiengemeinschaftfür Jeannot Dour (Sechswochenamt)

Litdorf 09:30 Festamt mit Kindersegnung für diePfarreiengemeinschaft und mit sakramentalem Segenzum Abschluss des Jahres Stiftsamt für Eheleute Clemens Lauscher und MarliesLauscher geb. Haupert

Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaftfür Hans Ernest Dötsch; Stiftsamt für Eheleute Klausund Änni Römer-Ackermann

Saarburg 17:00 Andacht mit sakramentalem Segen zum Abschluss desJahres

Beurig 17:15 BeichtgelegenheitAyl 18:00 Andacht mit sakramentalem Segen zum Abschluss des

JahresBeurig 18:00 Festamt mit sakramentalem Segen zum Abschluss des

Jahres Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet)

Gottesdienste im Kreiskrankenhaus St. Franziskussonn- und feiertags: 09.30 Uhr: Hochamt in der Krankenhauskapelle

43 Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl ab 10.30 Uhr: Krankenkommuniondonnerstags: 10.30 Uhr: Hl. Messe im Seniorenzentrum St. Franziskus anschl. Krankenkommunionfreitags: 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet um Frieden in der Welt 18.30 Uhr: Hl. Messe, meditativ gestaltet2. Freitag im Monat: 15.30 Uhr: Ev. Gottesdienst im Seniorenzentrum dann keine hl. Messe in der Krankenhauskapelle


U n s e r S e e l s o r g e t e a mU n s e r S e e l s o r g e t e a m

Pfarrer Georg GoeresTel.: 06581/2260 // E-Mail: [email protected] Florian DienhartTel.: 06581/9850333 // E-Mail: [email protected] Anja HoffmannTel.: 06581/9967785 // E-Mail: [email protected]

Gemeindereferent Timo WachtTel.: 06581/993491 // E-Mail: [email protected] Vinzenz Geltz Tel.: 06581/3735

Bitte um Beachtung

Wegen der Weihnachtsferien der Druckerei ist derRedaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief (1/2018)

bereits am Donnerstag, 14.12.2017 !

Impressum:Verantwortlicher i.S. des Presserechtes: Georg Goeres, PfarrerDruck: GemeindebriefDruckerei Martin-Luther-Weg 129393 Groß OesingenTitelseite :Weihnachtskrippe aus der Pfarrkirche St. Bartholomäus Ayl (Foto: PeterBrosius)

Bitte beachten:



Die Pfarrbüros St. Laurentius und St. Bartholomäus bleiben

vom 11. bis 15. Dezember 2017 geschlossen.Die Vertretung übernimmt während dieser Zeit das Pfarrbüro St. Marien in

Beurig.Bitte reichen Sie nach dem 8. Dezember eingehende Intentionen und

Pfarrbriefartikel für den kommenden Pfarrbrief an das Pfarrbüro St. Marien inBeurig

Die beiden Pfarrbüros bleiben aufgrund dringender Jahresabschlussarbeiten

und Urlaub vom 27. bis 29. Dezember 2017 geschlossen.Das Pfarrbüro St. Marien bleibt in den Weihnachtsferien zusätzlich

vom 02. bis 05. Januar 2018 geschlossen.

Eine besinnliche Adventszeit und ein frohes gesegnetes Weihnachtsfestwünschen Ihnen Ihre Pfarrsekretärinnen

Marita Schlotter und Maria Gentgen


U n s e r e P f a r r b ü r o sU n s e r e P f a r r b ü r o s

St. Laurentius Saarburg, St. Jakobus d. Ä. Litd.-Rehlingen,St. Anna Mannebach:

Kunohof 25, 54439 SaarburgTelefon: 06581/2260 // Fax: 06581/993378E-Mail: kath-kirche-saarburg@t-online.dewww.pfarreiengemeinschaft-saarburg.net

Pfarrsekretärin: Maria GentgenÖffnungszeiten: montags: 09:00 – 12:00 Uhrdienstags: 09:00 – 12:00 Uhrmittwochs: geschlossendonnerstags: 15:00 – 17:00 Uhr (vormittags geschlossen)freitags: 09:00 – 12:00 Uhr

St. Marien Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch,St. Valentin Ockfen/Schoden:

Hauptstr. 47, 54439 Saarburg-BeurigTelefon: 06581/3577 // Fax: 06581/7346E-Mail: [email protected]

www.marientracht.de // www.ockfen.com/Kirche/pfarreien/gottesdienste.html

Pfarrsekretärin: Marita SchlotterÖffnungszeiten: montags: geschlossendienstags: 09:00 – 12:00 Uhrmittwochs: geschlossendonnerstags: 09:00 – 12:00 Uhrfreitags: 09:00 – 12:00 Uhr

St. Bartholomäus AylKirchstr. 10, 54441 AylTelefon: 06581/2479 // Fax: 06581/920254E-Mail: [email protected] // www.pfarrgemeinde-ayl.de

Pfarrsekretärin: Maria GentgenÖffnungszeiten: dienstags: 14:00 – 18:00 Uhr

http://www.pfarrgemeinde-ayl.de/


http://www.marientracht.de/


http://www.pfarreiengemeinschaft-saarburg.net/


St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St ...€¦ · Zum Kolping-Gedenktag findet...

Documents

Transcript of St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St ...€¦ · Zum Kolping-Gedenktag findet...