ssSwkv Hm^v Ata-cn° hm¿ØmamknItimesofamericanmalayali.com/pdf/TOA01-02-2019.pdf · 2019 Volume...

$: ssSwkv Hm^v Ata-cn° hm¿ØmamknItimesofamericanmalayali.com/pdf/TOA01-02-2019.pdf · 2019 Volume XI Issue 02 s^{_p-hcn Tel: 267-991-2111 e-mail: timesofamerica@yahoo.com TIMES of$
2019

Volume XI Issue 02

s^_p-hcn

Tel: 267-991-2111e-mail:[email protected]

TIMES of AMERICA

ssSwkv Hm^v Ata-cn°h m ¿ Ø m a m k n I

TIMES OF AMERICA ONLINE MONTHLYweb: timesofamerica.orgTel: + 944 73 55710

e-mail:[email protected]

Cheif Editor: George Thazhakara Managing Editor: Mathew George

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwhmjnw-KvS¨ Un.kn: t]w

]c-ta-iz-cs\ ]kn-U‚ns‚AssUz-kdn IΩo-j≥ Hm¨ Gjy≥ Ata-cn-°≥kvB≥Uv ]k-^nIv sFe-t‚gvkv AwK-ambn ]kn-U‚ v Sw]v t\man-t\‰v sNbvXp, IΩo-j-\nse GI C¥y≥ AwK-amWv t]w ]c-ta-iz-c≥._lp-cmjvS aoUnb ^n

enw Iº-\n-bmb Csdm-kns‚ Kq∏v No^v ss^\m≥jy¬ Hmô-k-dmb ]c-ta-iz-c≥, BZy-Ime dn∏-ªn-°≥ ]m¿ń t\Xm-°-fmb sh¨ ]c-ta-iz-c-s‚bpw tUm.]nkn√ ]c-ta-iz-c-s‚bpwGI ]pX-\m-Wv.hmƒ kvSo‰n¬ C≥shÃv

sa‚ v _m¶-dmbn 23 h¿jsØ ]cn-N-b-ap≈ t]w

t]w ]c-ta-iz-c≥ AssUz-kdn IΩo-j≥ AwKwt]w ]c-ta-iz-c≥ AssUz-kdn IΩo-j≥ AwKwt]w ]c-ta-iz-c≥ AssUz-kdn IΩo-j≥ AwKwt]w ]c-ta-iz-c≥ AssUz-kdn IΩo-j≥ AwKwt]w ]c-ta-iz-c≥ AssUz-kdn IΩo-j≥ AwKw

2015-emWv Ctdm-kn¬ tNcp-∂-Xv. sPôkv F¬.-F¬.kn-bn ¬ aoUnb sSen-I-ayq-Wn-t°-j≥kv C≥sh-Ãvsa‚ v _m¶nw-Kns‚ t•m_¬ slUm-bmbn tNcp-∂-Xn\p apºv tUmjv _m¶n

s‚ aoUnb B≥Uv sSentImw hn`m-K-Øns‚ Ata-cn-°≥ slUv Bbn-cp-∂p.sImfw-_nb bqWn-th-gvkn-

‰n-bn¬ \n∂pw _n.-FbpwFw.-_n.-Fbpw t\Sn-bn- p≈t]w \yqtbm¿°v shÃv

sNÃ-dnse kvIm¿kvsU-bn-en¬ \n∂mWv kvIqƒhnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. t]ans‚ ]nXmhvAº-Xp-I-fn¬ hn.-sI.IrjvW-ta-t\ms‚ skI-´-dn-bmbpw ]h¿Øn-®n-´p-≠v.

ioIp-am¿ D-Æn-Øm≥Xncp-h-\-¥-]pcw: s^m°m-

\-bpsS Cuh¿jsØ mj-bvs°mcp tUmf¿ ]pc-kvImcw tUm. kz]v\ io\n-hm-kn\v D∂X hnZym-`ymkhIp∏v a¥n sI.-Sn.-P-eo¬kΩm-\n-®p. Aº-Xn-\m-bncw cq]bpw ]i-kvXn-]-Xhpw AS-ßp-∂-XmWv Ahm¿Uv.GXp tZiØp Xma-kn-®m

epw ae-bmfn ae-bmfw adn-°p-∂n-√m-sb∂pw PmXn aXhyXym-k-ßƒ°-Xo-X-ambnthdn´p \n¬°p-∂-XmWv ae-bm-fn-bpsS ]tXy-I-X-sb∂pw s^m°m\ ae-bmf mj-bpsS hf¿®-bv°p-th≠n]h¿Øn-°p-∂-tXm-sSm∏wkmln-Xyhpw kwkvIm-chpw Db¿Øn-∏n-Sn-°m≥ ]cn-i-an-°p-∂p-s≠∂pw a¥n]d-™p.tUm.-F.-hn.-]n≈ Bap-J-

]-`mjWw \S-Øn. s^m

`mj-bvs°mcp tUmf¿ ]pc-kvImcw tUm. kz]v\io\n-hm-kn\v a¥n sI.-Sn.-P-eo¬ kΩm-\n®p

°m\ ]kn-U‚ v am[-h≥\mb¿ A[y-£X hln-®p.tIcf bqWn-th-gvkn‰n sshkv Nm≥kn-e¿ tUm. hn.-]n.-a-lm-tZ-h≥ ]n≈ apJy-]-`m-jWw \S-Øn. tUm. tZi-aw-Kew cma-Ir-jvW≥ Ahm¿Uv e`n® tUm.-kz-]v\-bpsS Kth-j-W-]-_-‘sØ A[n-I-cn®v kwkm-cn-®p. Kth-j-W-Øn\v am¿§-\n¿-tZiw \¬Inb tUm.-hn.-sI.IrjvW-ssI-a-fns\bpw BZ-cn-®p. ap≥ h¿jw

]pc-kvImcw t\Sp-Ibpwk¿h-I-em-ime ]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNbvX tUm.-F.-F-kv. k‘y-bpsS t^mIvtem¿ LS-I-ßƒ t\mh-en¬ Fkv.-sI.-s]-s‰-°m-´v,ssh°w apl-ΩZv _jo¿,tImhn-e≥ F∂n-h-cpsSt\mh-ep -I -fn¬˛ ]T\ws]m.-sshkv Nm≥kn-e¿tUm.-]n.-]n.-A-P-b-Ip-am¿ ]Im-i\w sNbvXp. kn≥Un-t°‰v AwKw tUm. \ko_v]pkvXIw G‰p-hm-ßn.

s^m°m\ skI-´dn tSman sIm°m-Sv, Sj-d¿ kPn-tam≥ B‚-Wn, tUm.-am-a≥kn. tP°-_v, tIcf I¨h≥j≥ t]S-¨ t]mƒ Idp-I-∏n-≈n¬, hna≥kv t^mdw sNb¿ t]gvk¨ ssekn Ae-Ivkv XpS-ßn-b-h¿]kw-Kn-®p. SÃn t_m¿UvsNb¿am≥ ^nen-t∏mkv^nen∏v kzmK-Xhpw tIcfI¨h≥j≥ sNb¿am≥tPm¿Pn h¿Kokv \µnbpw]d-™p.

\yqtbm¿°v: thƒUv tSUv sk‚¿ Zpc-¥-Øn¬ acn® tUm. kvt\l ^nen-∏ns‚ ]nXmhpw Adn-b-s∏-Sp∂ C‚¿h≥j-\¬ tdUn-tbm-f-Pn-Ãp-amb tUm. ^nen∏v sIm®n-bn¬ ^nen∏v(77) tlm∏v sh¬ PwKvj-\nse hk-Xn-bn¬ \ncym-X-\m-bn.tUm.-sI.-]n. ^nen∏v Ip

™-∂mΩ Zº-Xn-I-fpsS ]pX-\m-Wv. aWn-∏m¬ saUn-°¬ tImf-Pn¬ \n∂pw _ncpZ-sa-Sp-Ø-tijw 1973¬Ata-cn-°-bn-se-Øn. Bev_\n saUn-°¬ sk‚-dn¬\n∂p dkn-U≥knbpw s^tem-jn∏pw ]q¿Øn-bm-°n.1985-hsc AhnsS Akn.s]m^-k-dmbn ]h¿Øn-®p. XpS¿∂v ]n°∏vkn sk‚ v ^m≥knkv tlmkv]n-‰-en-epw.s]cp-ºm-hq¿ ]pXp-∏≈n

Ip∂p-Ip-gn -bn¬ A≥kp^nen-∏mWv `mcy. Aizn≥sIm®n-bn¬ ^nen∏v (a-bm-an), tUm. kvt\l, tPm¨sIm®n-bn¬ ^nen∏v (sI-hn≥ \yqtbm¿°v) F∂n-h-cmWv a°ƒ.s]mXp-Z¿i\w s^_p.

H∂n\v sshIn´v 4 apX¬ 9hsc aIv lu¬ yqW-d¬tlman¬. s^_p. 2\v 10\v\S-°p∂ ipiq-jsb XpS¿∂v kwkvImcw.

tUm. nen∏vsIm®n-bn¬ nen∏v

\ncym-X-\mbn

Xmº: ^vtfmdn-U-bn¬ ae-bmfn hnZym¿∞n tPm¨t]mƒ HmtdmØv (19) shSn-tb‰p acn® kw`-h-Øn¬]Xn-sb∂p kwi-bn-°p∂ t]mƒ Uo≥ amt°m¿ńs\AdÃp sNbvX-Xmbn ln¬kv_-sdm Iu≠n sjdn^vHmôkv Adn-bn-®p. cmXn 10.45\v Xmºm hpUvs_dntdmUn¬ \ndp-Øn-bn- n-cp∂ hml-\-Øn¬ shSn-tb‰ \ne-bn¬ P\p. 28-\mWv tPm¨ t]mfns\ Is≠-Øn-b-Xv.t]meokv \S-Ønb At\z-j-W-Øn- ]Xn ]nSn-bn-em-bn.]Xnsb 29\v tImS-Xn-bn¬ lmP-cm°n Ãv UnKn a¿U-dn\v tIsk-Sp-Øv Hmdn-b‚ v tdmUv Pbn-en-e-S-®p. hnZym-`ym-k-Ønepw kvt]m¿Svknepw Htc-t]mse anSp-°-\mbtPm¨t]mƒ tSmWn Hmtdm-Øn-s‚bpw an\n-bp-sSbpwaI-\m-Wv. s^_p.1\v \m‰n-hn‰n ImØ-enIv N¿ ®nseipiq-jsb XpS¿∂v kwkvImcw ln¬kv _tdm satΩm-dn-b¬ ^yqW-d¬ tlman¬.

ae-bmfn hnZym¿∞n ^vtfmdn-U-bn¬shSn-tb‰p acn-®p˛ ]Xn Ad-Ãn¬

Page 2MONTHLY EDTIONTimes of America 2019 February

sFHmh: samss_¬t^m¨ D]-tbm-Kn-°p-∂Xp XS-bp-Ibpw hmßn-sh-°p-Ibpw sNbvX amXm-]n-Xm-°-tfmSp hg-°n´p hoń¬ \n∂pw Cd-ßn-t∏mb ]Xn-aq-∂p-Im-cs‚ arX-tZlw 27\v Is≠-Øn-b-Xmbn am¿j¬ Su¨ t]meokvNo^v 28 Xn¶-fmgvN \S-Ønb hm¿Øm ktΩ-f-\-Øn¬Adn-bn-®p.22-\m-bn-cp∂p kw`-hw. cmXn 11 aWn-hsc tImdn

_u≠ns\ I≠-h-cp-≠v. t\cw shfpØv amXm-]n-Xm-°ƒ_uWns‚ apdn-bn¬ At\zjn-®-t∏mgmWv cmXn-bn¬hoSp hn´p-t]mb hnhcw Adn-bp-∂-Xv.]pdØv XWpØ Imem-h-ÿ-bmbncp∂p-sh∂pw lna-

°m‰v ASn-®n-cp-∂-Xmbpw amXm-]n-Xm-°ƒ ]d-™p.22\v ImWm-Xmb _uWns\ kao-]-]-tZ-i-ß-fn¬ \qdp-

I-W-°n\v hmf-≠n-b¿am¿ Xnc-™p-sh-¶nepw Is≠-Øm-\m-bn-√. amXm-]n-Xm-°ƒ hm¿Øm ktΩ-f\w hnfn-®p-Iqń aI-t\mSv Xncn-®p-h-cm≥ A`y¿∞n-®n-cp-∂p.an√¬ anUn¬ kvIqƒ F´mw tKUv hnZym¿∞n-bm-bn-

cp∂p _u¨. _uWns‚ ac-W-Øn¬ Ip‰-Ir-Xy-hp-ambn_‘-an-s√-∂mWv t]meokv \S-Ønb hni-Zo-I-c-Ww.samss_¬ t^m¨ hnj-b-Øn¬ s]s´∂p≠mb

sshIm-cnI hntZz-j-amImw XWp-Øp-d™ ]tZ-i-tØ°vCd-ßn-t∏m-Im≥ _uWns\ t]cn-∏n-®-Xv. kw`-h-sØ-°p-dn®v t]meokv At\z-jWw Bcw-`n-®p.

samss_¬ t^m¨ hmßn-h-®-Xn\vhg-°n´p Cd-ßn-t∏mb

]Xn-aq-∂p-Im-c≥ acn® \ne-bn¬]n.-]n.-sN-dn-bm≥

lqÃ-Wn¬ shSn-h-b-v]v c≠p t]¿ sIm√-s∏- pA©p t]meo-kp-Im¿°v ]cn°v

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

lqÃ¨: ab-°p-a-cp∂v I®-hSw \S-°p-∂p-sh∂ hnhcwe`n-®-Xns\ XpS¿∂v FØnb Hcp Uk-\n-e-[nIw \¿tIm-ńIvkv Hmô-k¿am¿s°-Xnsc hoSn-\-I-Øp-\n∂p ]Xn-Iƒ \S-Ønb shSn-h-bv]n¬ A©p t]meokv Hmô-k¿am¿°v ]cn-t°-‰p. c≠p t]cpsS \ne Kpcp-X-c-am-Wv.\mep-t]-scbpw lqÃWnse satΩm-dn-b¬ sl¿a¬B≥Uv _≥ Suºp Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-®n-´p-≠v.t]meo-kv \S-Ønb shSn-h-bv]n¬ c≠p-t]¿ sIm√-s∏-´p. t]cp-hn-h-c-ßƒ ]pd-Øp-hn-ń-ń-√. 28 Xn¶fm-gvN-bm-bn-cp∂p kw`-hw.

Iq´m-bva-bpsS a[p-tcm-’hwkwL-Sn-∏n®v eoKv kn‰n ae-bm-fn-Iƒ

Potam≥ dm∂n

sSIvkmkv: ae-bmfn kamPw Hm^v eoKv kn‰n P\p.5\vhmƒ´¿ lmƒ ]m¿°v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \yq Cb¿BtLmjw ]c-kv]c Iq´m-bva-bpsS thZn-bm-°n.tIm¿Un-t\-‰¿am-cmb tkmP≥ tPm¿Pv, tUm.-cm-PvIp-am¿

tat\m≥, tUm. \Po_v Ipgn-bn¬, amXyp t]mƒ, hnt\jvhniz-\m-Y≥, tkmP≥ t]mƒ, _n\p ]m∏-®≥, jn_ptPmk-^v, sS¬k¨ ]g-ºn-≈n, cmtPjv ]n≈, _ntPmsk_m-Ãy≥, tUm. tP°_v sXcp-h-Øv, PnPn Nµ≥,_nPn sImS-tI-cn¬, tPmtam≥ tP°_v F∂n-h¿t\XrXzw hln-®p.eoKv Hm^v kn‰n ae-bm-fnIƒ \n¿Ωn® Iq‰≥ ]p¬°qSv

IuXp-I-ap-W¿Øn. hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-∂p.

_mƒń-tam-dn¬ ]h¿Øn-°p∂ ssIcfn Hm^v _mƒń-tam-dn\v \h-t\-Xr-Xzw. Snk≥ tXmakv (]-kn-U‚ v), s_∂n tXmakv (sshkv]kn-U‚ v), kpcmPv amΩ≥ (sk-I-´-dn), PnØv s]m∂-º-eØv (tPm. skI-´-dn), tPman tPm¿Pv (S-j-d¿) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ.

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw^vtfmdn-U: C¥y≥ \gv

kkv Hm^v kuØv ^vtfmdn-U-bpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \S-∂p. ]kn-U‚ vtUm. t_m_n h¿Kokv apJyk-tµiw \¬In. C¥y-bn¬ \n∂v Ata-cn-°-bn-te°v IpSn-tb-dnb \gvkp-am¿hnZym- ym-k-Øn¬ ap≥]-¥n-bn-em-sW-¶nepw ipiq-j-mcw-K-Øp-amXw Gsd-t∏cpwHXp-ßn-°q-Sp-∂p-sh∂v At±lw kqNn-∏n-®p. t\gvkdntk¿®¿, s]m^-k¿, AUvan-\n-kvSo-‰ohv XkvXnI-I-I-fn¬ \nb-a\ klm-b-ßfpw D]-cn-]-T-\-ßfpw \¬Im≥ IΩn‰n Xocp-am-\n-®p.38 AwK-ß-fp≈ Pwt_m

IΩn-‰n-bpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLmSw P\p. 26\v t^m¿´vCutÃ¨ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \S-∂p. t_mhm¿Uv

\gvknwKv tImfPv Uo≥tUm. kmdm S]¬ kwkm-cn-®p.ap≥ ]kn-U‚ v joe tPm

¨k≥, sshkv ]kn-U‚ vktPm tPmkv s]√-nti-cn,skI-´dn ]nb \mb¿, Sj-d¿ _nPp B‚Wn F∂n-h¿ t\XrXzw hln-®p. Blm-ccoXn-Ifpw tcmK-hn-ap‡ Pohn-Xhpw F∂ hnjbØn¬ F.-]n.-B¿. F≥thƒUns‚ t\Xr-Xz-Øn¬¢mkpIƒ \S-∂p. tUmIvS-td‰v hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°nb F´v C¥y≥ \gvkp-amsc BZ-cn-®p.\gvkv ]mIv‰o-j-\¿, t\gv

kv A\n-kvXojy, FUyp-t°-‰¿ KmUp-th‰v UnKn Ic-ÿ-am-°nb ap∏-tXmfwt\gvkp-amsc t_mhm¿UvtIm≠n sshkv tab¿ sUbv¬ tlmfn-s\- v, s]w

t_m°v ss]≥kv IΩo-j-∑m-cmb sFdn ssk∏nƒ,BRvPtem ImÃn-tbm, ap≥ ]kn-U‚ v Aeo-jm Ip‰n-bm-\n, \¿KoX Atdm-d,tUm. aRvPp kmap-th¬ F∂nh¿ t\XrXzw hln-®p.kPp amXyp, Pn\ tXma-kv,knPn sU∂n, Znhy nen∏vF∂n-h¿ dn∏-ªnIv tU Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw hln-®p.temI tIcf k`m ]Xn-

\n[n kp\n¬ ssXa-‰w, \h-tI-cf ]kn-U‚ v jm‚nh¿Ko-kv, _ntPmbv tkhy¿, sPbn≥ hXn-tb-en¬, tIcf kamPw ]Xn-\n-[n-I-fmb tPm¿Pv amen-bn¬, amXyp aØm-bn, lnµp kamPw ssh. ]kn-U‚ v kptcjv \mb¿, t_mhm¿Uv Iu≠n ]Xn-\n[n tPmbv Ip‰n-bm\n F∂n-h¿]s¶-Sp-Øp.

C¥y≥ \gvkkv Hm^v kuØv^vtfmdn-U-bpsS DZvLm-S\w \S∂p

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwHmdo-k-bn¬ IpjvT-tcm-Kn-

I-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn-\mbn PohnXw ka¿∏n®Klmw sÃbn≥kns‚ PohnXw kn\n-a-bmbnhnIvS¿ G_lmamWv (kv

ssI-]mkv Smh¬kv) \n¿Ωm-Xm-hv. ]ikvX tlmfn-hpUv kwhn-[m-b-I≥ A\ojv Um\n-tb-emWv kwhn-[m-b-I≥. tlmfn-hpUvXmc-ß-fmb Ão^≥ _mUn≥, sj¿a≥ tPmjn, jmcn dn§n F∂n-h¿ ][m\thj-ß-fn¬ A`n-\n-bn-®p.Zo eoÃv Hm^v Zokns‚ ]o

anj-\-dn-bpsS IY-bp-ambn ae-bm-fn-bpsS kn\naan-b¿ tjm \yqtbm¿°v kn‰n-bnse Fkv.-hn.-F-kv. Xob-‰-dn¬ P\p. 23\v \S-∂p.Klmw sÃbn≥kns\ Im

dn¬ Np´p-I-cn® kw`-hhpw

`mcy •mUn-bkv sIme-]m-XIn-Iƒ°v am∏p \¬InbXpw wKn-bmbn NnXo-I-cn®Cu kn\na s^_p-hcn BZy-hmcw Xob-‰-dp-I-fn-se-Øpw.

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

]uc-∑m-c-√mØ 58000 t]¿ thm´vtcJ-s∏-Sp-Øn-sb∂v

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

sSIvkkv: Ata-cn-°≥ ]uc-∑m¿°v amXw thm´-h-Imiw F∂n-cns° Ign™ Xnc-s™-Sp-∏n\v 58000 t]¿thm´p tcJ-s∏-Sp-Øn-sb∂v sSIvkkv skI-´dn Hm^vtÃ‰v tUhnUv hn‰ven Adn-bn-®p. 25 sh≈n-bm-gvN-bmWvC°m-cyw skI-´dn shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv.Hcp-h¿jw \o≠p-\n∂ ]cn-tim-[-\-Iƒ \S-Øn-bn´pw

95000 t]¿ thm´¿ ]ń-I-bn¬ CSw-]n-Sn-®p. 1996 apX¬2018-h-sc-bp≈ Ime-L- -Øn-emWv thm´¿ ]ń-I-bn¬ ]uc-∑mc√m-Ø-h¿ cPn-Ã¿ sNbvX-Xv. ]uc-∑m-c-√m-Ø-h-cpsSt]cp-Iƒ sSIvkkv At‰m¿Wn P\-d-¬ Hmô-kn¬ Ab-®p-sIm-Sp-Øn-´p-s≠∂v skI-´dn Iqń-t®¿Øp.\nb-a-hn-cp-≤-ambn thm´¿ ]ń-I-bn¬ IS∂p IqSn-b-h¿

P\m-[n-]-Xy-Øn\p òj-Wn-bm-sW∂pw CØ-c-°mscIs≠Øn \nb-a-Øn\p ap∂n¬ sIm≠p-h-cp-sa∂pwAt‰m¿Wn P\-d¬ sI≥ ]mIvkvS¨ ]d-™p. 20 h¿jwhsc XShp e`n-°m-hp∂ in£-bmWv e`n-°p-I.Km≥Uv ]td-dn-bn-ep≈ tdmk adnb H¿t´K F∂ bph-

Xn°v Ko≥ Im¿Up D≠m-bn-cp-∂n´pw ]uc-Xz-an-√msXthm´¿ ]ń-I-bn¬ hymP-ambn t]¿ tN¿Ø-Xn\v 8 h¿jwXShp in£ e`n-®Xp tZio-b-hm¿Ø-bn¬ CSw t\Sn-bn-cp-∂p. tPm¨k¨ ]p©-t°mWw

jn°mtKm: ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv kuØv shÃvAta-cn-°≥ `Zm-k\ ^manen B‚ v bqØv tIm¨ -d≥kv cPn-kvtS-j≥ DZvLm-S\w jn°mtKm sk‚ vtXmakv Hm¿Ø-tUmIvkvtZhm-e-b-Øn¬ Unkw. 9\v

kuØv shÃv Ata-cn-°≥ `Zm-k\^manen B≥Uv bqØv tIm¨ -d≥kv

IznIv Hm^v jn°m-tKm-bn¬


\S-∂p. CS-h-I-hn-Imcn ^m. lmwtPmk-^v, tIm¨^-d≥kvI¨ho-\¿ Uo°≥ tPm¿Pv]qh-Øq¿ F∂n-h¿ cPn-kvtS-j≥ kzoI-cn-®p-sIm≠v IpSpw-_-ßsf A\p-tam-Zn-®p.tIm¨^-d≥kv ]cn-ip≤_tk-en-tbmkv ImtXm-en

° _mh DZvLm-S\w sNøpw. Zm-k-\m-[n-]≥ tUm.kJ-dn-bmkv am¿ At]wA[y£X hln-°pw. ^m.-Um-\n-tb¬ tPm¿Pv, ^m.lmw tPmk- v, tImin tPm¿Pv, Uo°≥ tPm¿Pv ]qh-Øq¿ XpS-ßn-b-h¿ hnhn[IΩn-‰n-Iƒ°v t\XrXzw hln-°p-∂p.

]n.-]n.-sN-dn-bm≥sIm®n: C¥y-bnse BZy

]men-tb-‰ohv tlmkv]n-‰¬ÿm]-I\pw kn.-C.-H-bp-amb ^m. tPmbv IqØq-cns\]hmkn ae-bmfn sÛ-td-j≥ BZ-cn-®p.P\p. 6\v ]n.-Fw.-F v t•m

_¬ ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v s\Sp-ºm-ticn kmPvF¿Øv dntkm¿ń¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]n.-Fw.-F^v t•m_¬ FIvkn-Iyq-

]hmkn ae-bmfn sÛ-td-j≥^m.-tPmbv IqØq-cns\ BZ-cn®p

óhv saº-dpw, am[y-a-]-h¿Ø-I-\mb ]n.-]n.-sN-dn-bm\pw tN¿∂v ^m.-tPmbvIqØq-cns\ s]m∂mS AWn-bn®v BZcn®p.im¥n-`-h≥ ]men-tb-‰ohv

Bip-]-Xn-bpw A`bw ]men-tb-‰ohv sIbdpw ]hmkn ae-bmfn sÛ-td-j\pwtN¿∂v tIc-f-Ønse F√mPn√-I-fnepw ]men-tb-‰ohvBip-]-Xnbpw sl¬ØvdoP-W¬ sk‚-dp -Ifpw

ÿm]n-°p-sa∂v AUvsshkdn t_m¿Uv sNb¿am≥tUm. tPmkv Im\m´v Adn-bn-®p.jmlnZm Iam¬, tPmPn

tPm¨ Fw.-F¬.-F, \k-dØv Plm≥, Pnjn≥ ]me-Øn-¶¬, kocn-b¬ \Sn \njm kmcw-Kv, kzman Kpcp-cXv\w ⁄m\-X-]-kn, t•m_¬ tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkv]\-®n-°¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm v \yqtPgvkndn∏-ªnIv Zn\w BtLm-jn®p

CSp-°pf tPmk^v

\yqtPgvkn: tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtPgvkn(Im≥Pv) ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\hpw dn∏-ªnIv Zn\m-tLm-jhpw kwL-Sn-∏n-®p. 26\v sshIn´v 6\v FUn-k¨tlm´¬ _mIz‰v lmfn¬ \S∂ BtLmjØn¬ ]kn-U‚ v P-bn≥ tPmk^v A[y-£X hln-®p.- \m-kn¬lpkbv≥ Ing-t°-SØv dn∏-ªnIv Zn\ ktµiw \¬In. P\-d¬ skI-´dn ss_Pp h¿Ko-kv, Sj-d¿ hntPjvImcm v, sshkv ]kn-U‚ v Zo]vXn \mb¿, tPmbn‚ v skI-´dn kRvPohv Ipam¿, tPm. Sjd¿ ]o‰¿ tPm¿Pv, APnXv]`m-I¿ (Nm-cn‰n At^-gvkv), tSmw s\‰n-°m-S≥ (]-ªnIvB≥Uv tkmjy¬ A^-tb-gvkv), ]n≥kn tPm¨]≈Øv (bqØv At^-gvkv), ]oXn hoń¬ (Iƒ®-d¬A^-tb-gvkv), sPbnwkv tPm¿Pv (FIvkv Hmô-jy≥),at\mPv ^m≥knkv (ao-Unb B≥Uv Iayq-Wn-t°-j≥)F∂n-h¿ t\XrXzw hln-®p.tdmjn≥ ama\pw Aiz-Xnbpw Km\-ßƒ Be-]n-®p.]n≥kn tPm¨ ]≈Øv Fw.kn Bbn-cp-∂p.Gjym-s\-‰n-\p-th≠n cmPp ]≈-Øv, jntPm ]utem-kv,^vfthgvkv Nm\-en\p th≠n atljv Ipam¿, kwK-aw,Aiz-ta[w ]Xn-\n-[n-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.Atcma ]mekv Un∂¿ Hcp-°n. at\mPv ^m≥kn-kv,ss__p h¿Kokv F∂n-h-cmWv hm¿Ø \¬In-b-Xv.

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtPgvkn dn∏-ªnIv Zn\mtLm-j-Øn¬ \n∂pw

Fkv.-Fw.-kn.-kn. Nm]v‰-dn\p]pXnb t\XrXzw

tPm-bn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: Fkv.-Fw.-kn.-

kn. Nn°mtKm Nm]v‰-dn\p]pXnb mc-hm-ln-Iƒ. P\p.20\v \S∂ sXc-s™-Sp∏vtbmK-Øn¬ Nn°mtKm ae-_m¿ IØo-U¬ hnImcn^m. AK-Ãn≥ ]me-bv°m-∏-d-ºn¬ A[y-£X hln-®p. Bt‚m Ih-e-bv°¬(]-kn-U‚ v), jmPn tPmk^v ssIemØv (sk-I-´-dn),amXyp h¿Kokv sIm√m-]pcw(S-j-d¿), tagvkn Ipcym-

t°mkv (ssh. ]kn-U‚ v),kPn h¿Kokv (tPm.-sk-I-´ -dn), kÆn h≈n-°fw(tPm.-S-j-d¿) F∂n-h-cmWv`mc-hm-ln-Iƒ.tXmakv sk_m-Ãy≥,-

tdmbn s\Sp-tßm- n¬, tSmwshń-°m-Sv, jnPn Nnd-bn¬,B·kv amXyp, Pmkv-an≥CΩm-\p-th¬ F∂n-h-cmWvFIvkn-Iyq- ohv AwK-ßƒ.ktΩ-f-\-Øn¬ tPm¿PvtPmk- v sIm´p-Im-∏-≈n¬,jn_p AK-Ãn≥ F∂n-h¿t\XrXzw hln-®p.


]n.-]n.-sN-dn-bm≥sIm®n: thƒUv ae-bmfn

Iu¨kn¬ t•m_¬ kwL-Sn-∏n® _nkn-\ v ao‰n-\pw, F¨h-b¨sa‚ v s]mÍvj≥ t]mPIvSv skan-\m-dn\pw t^m°m-\, t^ma t\Xm-°ƒ A`n-hmZyw A¿∏n-®p.s^m°m\ ]kn-U‚ v am

[-h≥ ]n≈, t^mam ]kn-U‚ v cmPp Nma-Øn¬ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-em

Wv skan-\m¿ \S-∂-Xv. t]mƒ Idp-I-∏n-≈n, AeIvkvhnf-\n-ew, F.-sI.-sN-dn-bm≥, A\n-b≥ tPm¿Pv, tUm.sI.-F-kv.-]n-≈, ]n.-]n.-sN-dn-bm≥ F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øp. thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ G¿s∏-Sp-Ønb F≥h-b¨sa‚ v s]mÍvj≥t]mPIvSv Ahm¿Upw am[ya ]h¿Ø-I¿°p≈ ]pc-kvIm-c-ßfpw apJy-a¥n]nW-dmbn hnP-b≥ kΩm-\n-®p.

tIc-f-Øns‚ hnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]hm-kn-I-fpsS ]¶v kvXpXy¿l-am-sW∂v apJy-a¥n A`n-]m-b-s∏-´p.\h-an-j≥ tIm¿Un-t\-‰¿

sNdn-bm≥ ^nen-∏v, t\m¿° dq vkv dkn-U‚ v sshkvsNb¿am≥ sI. hc-Z-cm-P≥,Iu¨kn¬ BtKmf ]cn-ÿnXn hn`mKw sNb¿am≥inh≥ aT-Øn¬ XpS-ßn-b-hcpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

s^m°m\, t^ma t\Xm-°ƒ thƒUv ae-bmfnIu¨knen\v A`n-hmZyw A¿∏n®p

]n.-]n.-sN-dn-bm≥lqÃ¨: lqÃ¨ dm∂n

Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ dm∂n-bnepw ]cn-k-cØpw kwL-Sn-∏n® ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw\¬Inb Xt±-i-hm-kn-IsfBZ-cn-®p.sNtØm-¶c tdmfIvkv

lmfn¬ \S∂ NS-ß-n¬ dm

lqÃ¨ dm∂n Atkm-kn-tb-j≥ ]fbZpcn-Xm-izm-k-]-h¿Ø-Isc BZ-cn®p

∂n Fw.-F¬.F cmPp F_lmw, KpUv ka-cn-‰≥ B‚ v dneo^v skmssk‰nsNb¿am≥ dh.-^m. s_≥kn amXyp Ing-t°-Xn¬, ae-bmf at\m-ca teJ-I≥ an‚p ]n. tP°-_v, ^≠vkvHm^v Cuń-®p-hSv ]kn-U‚ v cPn ]qh-Øq¿ ]g-h-ßm

Sn, Kma ]©m-bØv AwKw_n\n‰v amXyp F∂n-h-sc-bmWv Atkm-kn-tb-j≥BZ-cn-®-Xv. FNv.-B¿.F]kn-U‚ v Potam≥ dm∂n,D]-c-£m-[n-Imcn _m_p IqS-Øn-\m¬, sshkv ]kn-U‚ v _nPp kJ-dnb F∂n-h¿ t\XrXzw hln-®p.

D]m-[n-I-tfmsS 15-hsc j´vUuWn\v Xmev°m-enI hncmaw

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

hmjnw-KvS¨ Un.kn: Ata-cn-°-bpsS Ncn-X-Øn¬G‰hpw IqSp-X¬ Zo¿Ln® Kh¨sa‚ v j´v UuWn\vXmev°m-enI hncm-aw. j´v Uu¨ ap∏-Øn-b©mw Znh-k-Øn-te°v ]th-in-®-tXmsS \yqtP-gvkn, \yqtbm¿°vDƒs∏sS ][m\ hnam-\-Øm-h-f-ß-fpsS ]h¿Ø\w aµo-`-hn-®Xpw 800, 000 Poh-\-°m¿°v \jvS-s∏´ c≠p t]sN°ns\ XpS¿∂p≈ i‡-amb ]Xn-tj[w Db¿∂XpwCcp-]m¿ń-I-tfbpw ASn-b-¥nc Xocp-am-\-Øn\p \n¿_-‘n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.AXn¿Øn aXn-en\p XpI A\p-h-Zn-°msX j´v Uu¨

Ah-km-\n-∏n-®Xp Utam-Im-‰p-Iƒ hnP-b-ambn Ah-Im-i-s∏-Sp-tºmƒ s^_p-hcn 15-\p-≈n¬ A\p-Iqe Xocp-am-\-ap-≠m-Ip-∂n-s√-¶n¬ ]kn-U‚ns‚ \njn]v-X-amb A[n-Imcw D]-tbm-Kn®v XpI A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ \ne-]mSvkzoI-cn-°p-sa∂v dn∏-ªn-°≥ ]m¿ńbpw hy‡-am-°n-bn-´p-≠v.j v Uu¨ Ah-km-\n-∏n-®p-sIm≠v Sw]v cmPysØ A`n-

kw-t_m-[\ sNbvXXv hnIm-c-\n¿`-c-am-bn-cp-∂p. UKvUoe-d¿am-cpw, a\p-jy-°-S-Øp-Im-cpw, Ip‰-hm-fn-Ifpw A\-[n-Ir-X-ambn Ata-cn-°-bn¬ ]th-in-°m≥ A\p-h-Zn-°n-s√∂pw Sw]v ]Jym-]n-®p. j´v Uu¨ aqew ZpcnXwA\p-`-hn-®-hsc [oc-∑m-sc∂pw tZi-kvt\-ln-I-sf∂pw]kn-U‚ v hnti-jn-∏n-®p.

a¶ Um≥kv s^Ãv 23\vtPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

km≥slmsk: ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ Hm v t\m¿tØ¨ Imen-t^m¿Wnb (a-¶) km≥^m≥knkvtImt_ Gcn-bm-bn-ep≈ Um≥kv t]an-Iƒ°mbnbp≈ a¶Um≥kv s^Ãv 2019 s^_p. 23\v km≥tPmkv Fh¿Ko≥sslkvIqƒ Xob-‰-dn¬ \S-°p-sa∂v ]kn-U‚ v kmP≥aqe-πm-°¬ Adnbn-®p. ¢mkn-°¬, t^mƒIv, t_mfn-hpUvhn`m-K-Øn-emWv a’-cw. ]kn-U‚ v A\n¬ Ac-™m-Wn, _nPp ]pfn-°¬, ioPnØv Idp-sØm-Sn, dmWnkp\n¬, sjan Zo]Iv F∂n-h¿ I¨ho-t\-gvkm-bp≈IΩ-‰n ]h¿ Øn-®p-h-cp-∂p.tUm.-tkm-Wnb amXyp (tdmkv Km¿U≥ sU‚¿), _nPp

amXyp (tKm-hnMv km‰¿ Hm¨sse≥ Syqt´m-dn-ßv),sPbnwkv a®m-Øn-°¬ (F h¨ Pbmkv saj-\nw-Kv)F∂n-h¿ t]mKm-ans‚ Km≥Uv kvt]m¨tk-gvkm-Wv.aoUnb ]m¿Sv\¿ Ãm¿aq-hnkv.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°pw cPn-kvtS-j\pw WWW.

MANCAONLINE.ORG kµ¿in-°p-I.

sI.-kn.-Fkv ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w 9\vtPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

Nn°mtKm: Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsS]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w s^_p. 9 i\n-bmgvN Ukvsπ-bn≥kn-ep≈ Iv\m\mb sk‚-dn¬ \S°pw.t\m¿Øv Ata-cn-°≥ Iv\m\mb doPn-b≥ Ub-d-IvSdpw

hnImcn P\-dm-fp-amb tam¨. tXmakv apf-h-\m¬ DZv-Lm-S\w sNøpw. ]kn-U‚ v jnPp sNdn-b-Øn¬ A[y-£Xhln-°pw. kv]ncn-Nz¬ Ub-d-IvS¿ m. A_lmw aptØm-e-Øv, Akn.-hn-Imcn ^m.-_n≥kv tNØ-en¬ F∂n-h¿]kw-Kn-°pw._nj∏v amXyp am°n¬, _nj∏v Ae-Ivkm-≠¿ Nqf-∏-d-

ºn¬, _nj∏v tXmakv Xd-bn¬, B¿®v _nj∏v Ipcym-t°mkv Ip∂-ti-cn, B¿®v _nj∏v A_lmw hncp-Øn-Ip-f-ß-c, _nj∏v tXmakv tX\m v F∂n-hsc tbmK-Øn¬A\p-kva-cn-°pw. m. A_lmw aptØm-e-Øv, m.-_n≥kvtNØn¬ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw hln-°pw.InUvkv ¢_v, sI.-kn.-sP.-F¬, sI.-kn.-ssh.-F¬, bph-

P-\-th-Zn, hna≥kv t^mdw, ko\n-b¿ kn‰n-k¨ t^mdw,tKmƒUokv F∂n-h¿ Ah-X-cn-∏n-°p∂ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tß-dpsa∂v F‚¿ssS≥sa‚ v IΩn‰nsNb¿am≥ en≥k¨ ssIX-a-e-bn¬ Adn-bn-®p.sI.-kn.-F-kv. `mc-hm-ln-I-fmb Pbnwkv Xncp-s\-√n-∏-d-

ºn¬, tdmbn tNe-a-e-bn¬, tSman FS-Øn¬, sPdn≥ ]qX-°-cn, sePn-t…-‰ohv t_m¿Uv sNb¿am≥ am‰v hne-ßm-´p-ti-cn¬, sshkv sNb¿am≥ amXyp CSp-°p-X-d-bn¬,sebvk¨ t_m¿Uv sNb¿am≥ _m_p ssX∏-d-ºn¬F∂n-hcpw ]s¶-Sp-°pw.

]n.-]n.-sN-dn-bm≥hmjnw-KvS¨ Un.kn: FNv

1 _n ]oanbw t]mk-kv]p\-cm-cw-`n-°p-∂Xn\v bp.-F-kv. kn‰n-k¨jn∏v B‚ vCa-ntK-j≥ k¿hokv Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 28 apX¬Cu DØ-chv ]m_-ey -Øn¬ hcpw.Ign™ G]n¬ amkw ap

X¬ ]oanbw t]mk-knwKvXev°mew \ndp-Øn-h-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s^_p-hcn 19 hsc-bm-bn-cp∂p kkvs]≥j≥ Imem-h[n F

FNv h¨ _n ]oanbwt]mk-knwKv ]p\-cm-cw- n®p

¶nepw P\p-hcn 28 apX¬ho≠pw Iº-\n-Iƒ°v hnkmbv°p-th≠n At]-£n-°mw. At]£ ka¿∏n®p15 Znh-k-Øn-\Iw Xocp-am\w D≠m-Ip-sa∂v Can-tK-j≥ k¿hokv Adn-bn-®p.2019 h¿j-tØ-°p≈ 85000

At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®pXocp-am-\-sa-Sp-t°-≠Xp-≠v.CXn¬ 2000 hnk At]-£-I¿ Ata-cn-°≥ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Db¿∂ _ncpZw Ic-ÿ-am-°n-bn-cp-∂p.Ign™ h¿jw ]oanbw

t]mk-knwKv ô ]Xn-\©p iX-am\w h¿≤n-∏n®p1410 tUmf¿ B°n-bn-cp-∂p.2019 h¿j-tØ°v 85000

FNv 1 _n hnk-I-fmWv A\p-h-Zn-°p-∂-sX-¶nepw BsI At]-£-I-fpsS FÆw190098 BWv. ]oanbwt]mk-knwKv Bcw- n®p F∂ h¿Ø AX Bim-h-l-a-s√-∂pw, hfsc ]cn-an-X-amb KpW-w am-X-am-W-Xn-\p-≈-sX∂pw Can-tK-j≥At‰m¿Wn kmw AU-b¿A`n-]m-b-s∏-´p.

For Advertisement

Tel: 267-991-2111


hmjnw-K-S¨ Un.kn: C¥y≥ Ata-cn-°≥ hwi-\-P\pw Nn°m-tKm-bn¬ \n∂p≈ tIm¨Kkv AwK-hp-amb cmPm IrjvW-aq¿Ønsb C‚-en-P≥kv lukv s]¿a-\-\‚ v skevIvSvIΩ-‰n-bn-te°v lukv kv

C‚-en-P≥kv IΩ-‰n-bn-te°v cmPm-Ir-jvWaq¿Ønsb t\man-t\‰v sNbvXp.

]o°¿ \m≥kn s]tfmkn\ma-\n¿t±iw sNbvXp.bp.-F-knse ][m-\-s∏´

17 C‚-en-P≥kv GP≥kn-I-fpsS ]h¿Ø\w ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\pw _UvP‰v Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-amWv Cu]tXyI IΩ‰n cq]o-I-cn-®n-

´p-≈-Xv.cmPy-Øns‚ kwc-£-W

hpw kpc-£n-X-Xzhpw Dd-∏m-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬a‰p-≈-h-tcm-sSm∏w `mK-`m-Km-°m≥ Ign-™-Xn¬ A`n-am-\n-°p-∂p-sh∂v cmPmIrjvW-aq¿Øn ]d-™p.

\yqtP-gvkn: _o\m amtc-ń\p \gvknwKv FUyp-t°-j-\n¬ tUmIvStd‰v e`n-®p. Hmƒ C¥y C≥Ãn-‰yq´v Hm^vsaUn -°¬ kb≥kkn¬ \n∂pw _n.Fkv. knHmtWgvkv \gvknw-Kn¬ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n KmPp-th‰vsNbvXv Ata-cn-°-bn-se-Ønb _o\bpw ¿Ømhv nen∏vamtc´pw \yqtP-gvkn-bn¬ Xma-kn-°p-∂p. ae-bm-fn-Iƒ°n-S-bn¬ \gvknwKv FUyp-t°-j-\n¬ BZy-ambn tUmIvS-td‰v e`n® kqk≥ amXyp (lq-Ã¨) _o\-bpsS ktlm-Z-cn-bm-Wv. jmPn FÆ-ti-cn¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

_o\m amtc-ń\v tUmIvS-td‰vtPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

sI.-F-Nv.-F≥.F a[y-ta-Jemkam-K-a-Øn\v Nn°m-tKm-bn¬

]utVm-Pz-e-amb XpS°wioIp-am¿ ]n.

Nn°m-tKm: \yq tPgvkn-bn¬ BKÃv 30 apX¬ sk]v‰w-_¿ 2 hsc \S-°p∂ hniz-lnµp alm-k-tΩ-f-\-Øn\vapt∂m-Sn-bmbn tIcfm lnµqkv Hm^v t\m¿Øv Ata-cn-°-bpsS a[y-ta-Jem lnµp kwKaw Kpcp-]q-P-tbmSp IqSnNn°mtKm lnµp-a-WvUew Xd-hm-ń¬ \S-∂p.]kn-U‚ v tUm.-tcJm tat\m≥, sshkv ]kn-U‚ v Pb-

N-µ≥, P\-d¬ skI-´dn IrjvW-cmPv taml≥, Sj-d¿hnt\mZv sI.-B¿.-sI, IΩ‰n AwK-ß-fmb B\µv ]`m-I¿, ss_Pp Fkv. tat\m≥ F∂n-h¿ t\XrXzw hln®p.

s_¬hpUv alm-bn-S-hIbv°v ]pXnb kmc-Yn-Iƒ

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°m-tKm: ae-¶c Hm¿Ø-

tUmIvkv k -bpsS kuØvshÃv Ata-cn-°≥ `Zm-k-\-Øn¬s∏´ Nn°mtKms_¬hpUv sk‚ v KntKm-dn-tbmkv alm-bn-S-h-Ibv°v]pXnb kmc-Yn-Iƒ.]n.-kn.-h-dp-Kokv (S-Ãn),

jn_p amXyqkv (sk-I-´-dn), tPm¿Pv h¿Kokv shßm-gn-bn¬, kmdm ]qgn-°p-t∂¬, tPm¿Pn Um\n-tb¬, sa¬hn≥ F_-lmw,amXyp F_-lmw, Ãoh≥tPm¨, sjdn amXyp, In

Ão≥ amXyp, cmPp sIm´m-c-Øn¬, ^nen∏v Ipt∂¬(I-Ω‰n AwK-ßƒ), kt¥mjv amΩq-ń¬ (Hm-Un-‰¿) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ.Pn\p amXyp, \nXojv Ip

cy≥ (]-b¿ tIm¿Un-t\-‰¿), Gen-bmΩ ]p∂q-kv, h¿Kokv tXma-kv (sk\¿ eoKv), tPm¿Pn Um\n-tb¬(^pUv tIm¿Un-t\-‰¿),tXmakv amΩq-ń¬ (Inkvakv tIm¿Un-t\-‰¿), B¬_n≥ F_-lmw (]nIv\nIvtIm¿Un-t\-‰¿), _m_p am

Xyp, _n≥kn h¿Ko-kv, sd\n cmPp, (]nIv\nIv IΩ‰n),Ae-Ivkm-≠¿ tbml-∂m≥ (Nmcn‰n tIm¿Un-t\-‰¿),tPm¿Pv h¿Ko-kv shßm-gn-bn¬, Gen-bmΩ ]p∂q-kv,h¿Kokv tXma-kv, tPmbvkvsNdn-bm≥, tXmakv kJ-dnb (FIyp-sa-\n-°¬ IΩn‰n) F∂n-h-cmWv a‰p Npa-X-e-°m¿. CS-hI hnImcn^m. Um\n-tb¬ tPm¿Pv A[y-£-X- h-ln-®p. IØo-U-en-\p-th≠n tPm¿Pv h¿Kokv shßm-gn-bn¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

Umf-kn¬ dn∏-ªnIv Zn\wBtLm-jn®p

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

C¿hnwKv: C¥y-bpsS Fgp-]-Xm-aXv dn∏-ªn-°v Zn\m-tLmjw C¿hnwKv almfl satΩm-dn-b¬ πmkm-bn¬hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-∂p.alm-fl-Km‘n satΩm-dn-b¬ t\m¿Øv sSIvk-kns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ NS-ßp-I-fn¬ ]kn-U‚ v tUm.]kmZv tXm´-°qd A[y-£X hln-®p. C¿hnwKv kn‰ns]m^-k¿ tSw tab¿ HmkvI¿ hm¿Uv apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. skI-´dn dmhp I¬hme ]kw-Kn-®p.2019 P\p-hcn 12 hsc 103 t`Z-K-Xn C¥y≥ `c-W-L-S-\-

bv°p-≠m-bn- p-s≠∂pw C¥y-bnse Hmtcm ]uc\pw Xpey-A-h-Imiw Dd-∏p-h-cp-Øp∂ `c-W-L-S\ ImØp kq£n-°m≥ F√m-hcpw _m[y-ÿ-cm-sW∂pw tUm.-]-kmZv ]d-™p.

alm-fl-Km‘n satΩm-dn-b¬ t\m¿Øv sSIvk-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ C¥y-bpsS Fgp-]-Xm-aXv dn∏-ªn-°v Zn\m-tLmjØn¬ \n∂pw.

_vfm°v ]m¥¿ aqhn kuP-\y-ambn]Z¿in-∏n-°p∂p

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

H°-e-tlma: am¿h¬ tImanIvkv ASn-ÿm-\-am°n 2018¬\n¿Ωn® Ata-cn-°≥ kq∏¿ lotdm ^nenw Ata-cn-°≥Fw.-Fw.kn Xnb-‰-dp-I-fn¬ kuP-\y-ambn ]Z¿in-∏n-°p-∂p.am¿h¬ ÃpUntbm \n¿ΩmWw \n¿∆-ln® hmƒ´¿

Unkv\n ÃpUntbmkv tamj≥ ]nIvtNgvkv hnX-cWwsNøp∂ Cu NnXw 2018se bp.-F-kv. Im\-U-bnseG‰hpw A[nIw IfIvj≥ dn°m¿Up ÿm]n® c≠m-asØ NnX-am-Wv.A°mZn Ahm¿Uv, tKmƒU≥ t•m_v Ahm¿Uv,

kvIo≥ BIvtSgvkv Ahm¿Uv Dƒs∏sS \nc-h[n ]pc-kvIm-c-ßƒ t\Sn-bn-´p-≠v.ªm°v lnÃdn H°-e-tlma kn‰n-bnse Fw.-Fw.kn Xob-

‰p-I-fn¬ s^_p-hcn H∂p apX¬ Ggp hsc kuP-\y-ambn ]Z¿in-∏n-°pw. ]th-i-\-Øn\v F.-Fw.-kn. Xnb-‰-dp-I-fn¬ ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNø-Ww.


]n.-]n.-sN-dn-bm≥lqÃ¨: tIcf kvt]m¿

Svkv B‚ v B¿Svkv ¢_n\v]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ. 13\vsNb¿am≥ tUm. Cu∏≥Um\n-tb¬ A[y-£X hln-®p.

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

Nn°mtKm: BKÃv 30 apX¬ sk]v‰w-_¿ 2 hsc \yqtPgvkn-bn¬ \S-°p∂ hniz-lnµp alm-k-tΩ-f-\-Øn\vapt∂m-Sn-bmbn \S∂ tIc

t^m¿´v _‚ v PUvPv sI.-]n.-tPm¿Pv, tIm¿´v Hm^vsem PUvPv Pqen amXyp F∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p.sdPn tPm¿Pv (sN-b¿am

≥), tPm¨ ]n. amXyp (ssh

kv sNb¿am≥), DΩ≥ tXmakv (sk-I-´-dn), joe amXyqkv (tPm.-sk-I-´-dn),tPmkv amXyp (S-j-d¿), amXyqkv Nm≠-∏n≈ (Hm-Un-‰¿) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ.

lqÃ¨ tIcf kvt]m¿Svkv B‚ vB¿Svkv ¢_v `mc-hm-ln-Iƒ

sI.-F-Nv.-F≥.F a[y-ta-Jem sslµhkam-K-a-Øn\v Nn°m-tKm-bn¬ XpS°w

fm lnµqkv Hm^v t\m¿ØvAta-cn-°-bpsS a[y-ta-Jemlnµp-kw-K-aw, kzman hnth-Im-\-µ-Zn-\-Øn¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS KoXm-a-WvU-e-Øn¬ BtLm-jn-®p.]kn-U‚ v tUm. tcJm

tat\m≥ A[y-£X hln-

®p. sshkv ]kn-U‚ v PbvNµ≥, P\-d¬ skI-´dnIrjvW-cmPv taml≥, Sj-d¿ hnt\mZv sIbm¿s°, a[y-ta-Je doPn-\¬ IΩ‰nAwK-ß-fmb B\µv ]`m-I¿, ss_Pp Fkv tat\m≥F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

]n.-]n.-sN-dn-bm≥sIm®n: ]f-bm-\-¥c tIc-

f-Øn¬ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ßƒ°v ]hmk kaqlw Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿ \¬Inb [\-k-lmbw A¿l-X-s∏-´-h-cpsS ssII-fn¬FØn-t®¿∂pthm F∂-Xn¬ kpXm-cy-X-bn-s√∂v Zo]nI ko\n-b¿ Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿ Sn.-kn. amXypA`n-]m-b-s∏-´p.]hmkn ae-bmfn sÛ-

td-j≥ 3\v kmPv dntkm¿ń¬ kwL-Sn-∏n® t•m_¬ktΩ-f-\-Øn¬ am[y-a-sk-an-\m-dn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.k¿°m¿ IW-°p-Iƒ kq

£n-°p-∂p-s≠-¶nepw B¿°v Fs¥√mw \¬In F∂-Xn-s\-°p-dn®v hy‡-X-bn-s√∂pw At±lw Iqń -t®¿Øp.ho£Ww dkn-U‚ v FUn-

‰¿ F≥. ioIp-am¿ Sn.-kn.-am -Xyp -hns‚ A`n-]m-b-

tØmSv tbmPn-®p. ]nW-dm-bn-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ k¿°m¿ ap≥K-W\\¬In-bn- p-s≠∂pw Zpcn-Xm-izmk ^≠ns‚ hchpwsNehpw IrXy-ambn AXXp ka-bØv ]kn-≤o-I-cn-®n-´p-s≠∂pw thWp ]c-ta-iz¿ (Zq-c-Z¿i≥)]d-™p. akq¿ apl-ΩZv (Po-h≥ Sn.-hn)AXn-t\mSv tbmPn-®p.]n.-]n.-sN-dn-bm≥ am[y-a-]-h¿Ø-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.

Zpcn-Xm-izmk ≠v hnX-c-W-Øn¬kpXm-cy-X-bn-s√∂p Sn.-kn.-amXyp

s^m°m\ ss\‰nw-tK¬ ]pc-kvImcw \n] sshdkvaqew Poh≥ shSn™ en\n ]pXp-t»-cn°v ac-Wm-\-¥-c-_-lp-a-Xn-bmbn \¬Ip-sa∂v s^m°m\ ]kn-U‚ v am[-h≥ _n. \mb¿ Adn-bn-®p. Ahm¿Uv P\p-hcn 30\v Xncp-h-\-¥-]p-cØv akv°‰v tlm´-en¬ \S-∂ s^m°m\I¨h≥j-\n¬ en\n-bpsS ¿Ømhv kXo-jv kzoI-cn®p.\yq tPgvkn Bÿm-\-ambn ]h¿Øn-°p∂ Fw.-_n.-

F≥. ût≠-j-\mWv Ahm¿Uv XpI \¬Ip-∂-Xv.s^m°m\ ap≥ ]kn-U‚ v adn-bm-Ω ]n≈ A[y-£bpw

hna≥kv t^mdw sNb¿t]-gvk¨ ssekn AeIvkv,tacn hn[-b-Øn¬, tacn ^nen∏v F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ D≈ IΩ-‰n-bmWv Ahm¿Uv tPXm-hns\ Is≠-Øn-b-Xv. Btcm-Ky-h-Ip∏v a¥n sI.-sI.-ssi-ePAhm¿Uv Zm\w \n¿∆-ln-°pw.

sk‚ v eqbnkv: dnthmƒh-dp-ambn Ifn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ kl-]-h¿Ø-Is‚shSn-tb‰v h\nXm t]meokvHmô-k¿ Im‰ven≥ AenIvkv (24) sIm√-s∏-´p. Bdph¿jsØ k¿∆o-kp≈Ch¿ hnhm-ln-X-bm-Wv.\Y\n-tb¬ sF≥Un≥

(29) F∂ t]meokv Hmô-ksd CXp-ambn _-‘-s∏´v25\v AdÃp sNbvX-Xmbnk¿Iyq´v At‰m¿Wn InwKm¿U≥ Adn-bn-®p.h\nXm t]meokv Hmô-

kdpw a‰p c≠p Hmô-kdpwamXw D≠m-bn-cp∂ A∏m¿

´vsa‚n-em-bn-cp∂p kw`-hw.sF≥Un\pw Ae-nIvkn

bpw Xn-em-bn-cp∂p dnthmƒh¿ D]-tbm-Kn®v Ifn-®-Xv.dnthmƒh-dnse knen-≠-dn¬\n∂pw _pf-‰p-Iƒ \o°wsNbvXv Hmtcm-cp-Øcpw ]c-kv]cw tXm°p Nq≠n Ifn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. dnthmƒh-dn¬ Hcp _p≈‰p tijn-®n-cp-∂-Xmbn ]d-b-s∏-Sp-∂p.Ae-Ivkn-°p-t\sc tXm°pNq≠n SnK¿ hen-®p-sh-¶nepw BZyw s]mń-bn-√. ]n∂oSv Aen-Ivkn-bpsS Dug-am-bn-cp-∂p. CXnepw _p≈‰v]pd-Øp-h-∂n-√. aq∂maXpsF≥Un≥ Ae-nIvkn°pt\sc tXm°p Nq≠n SnK¿hen-®-tXmsS _p≈‰v Nodn-∏m™v Aen-Ivkn -bpsSs\©n¬ ]Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. DSs\ Chsc Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-®p-sh-¶nepw acWw kw -hn-®p. Ch-tcm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp∂t]meokv Hmô-k¿ A]-IS ap∂-d-nbn∏v \¬In-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Cc-phcpw AXv Imcy-am-°n-bn-√.

tXm°p-sIm-≠p≈ Ifn Imcy-ambn; h\nXmt]meokv Hmô-k¿ shSn-tb‰p acn®p

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

s^m°m\ ss\‰nw-tK¬ ]pc-kv-Imcw\n] sshdkv Poh-s\-SpØ t\gvkv

en\n ]pXp-t»-cn°vioIp-am-c≥ DÆn-Øm≥

sI.-kn.Fkv. kq∏¿ t_mƒ]m¿ń s^_p.3\v


Nn°mtKm: ImbnI amam-¶-amb kq∏¿ t_mƒ Nn°mtKmIv\m-\mb ImØ-enIv skmssk‰n Hcp°p-∂p. s^_p-hcn 3\v Ukvsπ-bn≥kn-ep≈ Iv\m\m-b sk‚-dmWv thZn.]kn-U‚ v jnPp sNdn-b-Øn¬, sPbnwkv Xncp-s\-√n-]-

d-ºn¬, tSman FS-Øn¬, sPdn≥ ]qX-°-cn, am‰v hne-ßm-´p-ti-cn, tPmbn tX\m-I-f-∏p-c-bn¬, tPmk^v ]pXp-ti-cn, sPkvhn≥ CS-bm-Sn-bn¬, tPmkv B\-a-e, tPm_namXyp F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ip-∂p. skI-´dn tdmbntNe-a-e-bn¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.


C¥y≥ Hmh¿kokv tIm¨K-kns‚AwKXz Iymº-bn≥ h≥ t\´w

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw\yqtbm¿°v: C¥y≥ Hm

h¿kokv tIm¨K-kns‚AwKXz Iymº-bn≥ h≥ hnP-b-am-bn. 6\v tZiob tIm¿Un-t\-‰¿ eoe amtc-ńs‚hk-Xn-bn¬ \S∂ Iymº-bn-\n¬ \qdn-e-[nIw t]¿AwK-Xz-sa-Sp-Øp. tZiobsshkv sNb¿am≥ ctajvNµ≥ AwKXzw kzoI-cn-®p.^n\m≥kv IΩ‰n sNb¿am≥ chn tNm], hna≥kv

t^mdw tIm sNb¿ jmeptNm], AwKXz sNb¿am≥at\mPv jn≥tU, alm-cmjvS Nm]v‰¿ ]kn-U‚ vtZthµ thmd, IΩ‰n AwK-ß-fmb X¶Ω tPmk-^v,t_m_n tXma -kv , Djt_m_n F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.Nn°m-tKm-bn¬ tXmakv

amXyp, t]mƒ ]dºn F∂nh-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Aº-tXmfw AwKXzw kmw

]ntSmbv°v ssIam -dn .^vtfm-d-nU-bn¬ kPn Icn-º-∂q-cns‚bpw sSIvkm-kn¬ Pbnwkv IqS-en-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Iymº-bn≥ ]ptcm-K-an-°p-∂p.tIm¨K-kns‚ AwK-Xz-

hn-X-cWw i‡-ambn XpS¿∂p sIm≠p-t]m-I-W-sa∂v]kn-U‚ v samlo-µ¿ knwKpw, sshkv sNb¿am≥tPm¿Pv G_-lmapw Blzm-\w sNbvXp.

kuØv vtfmdnU C¥y≥ t\gv-kkvAtkm-kn-tb-j≥ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \S∂p


kuØv ^vtfmdnU: kuØv vtfmdnU C¥y≥ t\gvkkv Atkm-kn-tb-js‚]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w 26\vcmhnse 10\v t^m¿´v euU¿ tU Fb¿t]m¿ń\pkao-]-ap≈ t\mh kuØvCutÃ¨ bqWn-th-gvkn‰nCuÃv Iymw]kv Aeq-an\nHmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂p.t_mhm¿Uv tImfPv \gv

knwKv Uo≥ tUm. kmdmssS s]¬ apJym-Xn-Yn-bmbn ]s¶-Sp-°pw. NS-ßn¬D∂X hnZym- ymk cwK-Øp≈ t\gvkp -∑msc BZ-

cn°pw.]kn-U‚ v tUm. t_m_n

h¿Ko-kv, ssh.-]-kn-U‚ vktPm tPmkv s]√n-t»-cn,skI-´dn ]nb \mb¿,Atkm-kn-tb‰v skI-´dntUm. aRvPp kmap-th¬,\¿KoØ Atdm-d, Sj-d¿_nPp B‚-Wn, tPm. Sjd¿ sPdn≥ tPm¿Pv, AssUz-kdn t_m¿Uv sNb¿ joetPm¨k¨, \gvknwKv hnZym¿∞n ]kn-U‚ v ao\ e£van taml≥ F∂n-h¿t\XrXzw hln-®p.\gvkp-am-cpsS D∂-X-hn-Zym-

`ym-k-Øn\p tUm. kn_n]o‰¿, tUm.-kpPm tamƒ kv

Idnb F∂n-h¿ t\XrXzw\¬Ipw. Iem kmwkvIm-cnI taJ-e-bn¬ hmWn kp[o-jv, knPn sU∂n tPmk-^v, tkm\ h¿Ko-kv, Znhy^nen∏v F∂n-hcpw ss_tem, BXpc ipiq-j, saº¿jn∏v F∂n-hbv°v do\^nen-∏v, sU¬hnb hmXn-tb-en¬, _n\n tXma-kv, cmP-e£van kptc-jv, _nµp PnΩn, acnb ^vtfmd, _n\p]m∏-®≥ F∂n -hcpwt\XrXzw \¬In.IqSp -X¬ hnh-c -ßƒ°vtUm. t_m_n h¿Kokv 305915 4270. www.inasfusa.org

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

hmjnw-KvS¨ Un.kn: H_ma `c-W-IqSw `n∂-enw-K-°m¿°mbn anen-´-dn-bpsS hmXn¬ Xpd-∂Xp P\p-hcn 22\vkp]ow-tIm-SXn hn[n-tbmsS Ft∂-°p-ambn AS-™p.2017 Ppsse-bnemWv Ata-cn-°≥ ]kn-U‚ v ]tXyIDØ-c-hn-eqsS `n∂-enw-K-°m¿°v ane-n´-dn- k¿ho-kn¬\ntcm-[\w G¿s∏-Sp-Øn-b-Xv. CXn-s\-Xnsc cmPy-Øns‚hnhn[ tImS-Xn-I-fn¬ b¬ sNbvX tIkn¬ Nne tImS-Xn-Iƒ tÃ DØ-chv \¬In-bn-cp-∂p. kp]ow tImSXnhn[n-tbmsS F√m tIkp-Ifpw C√m-sX-bm-bn. Sm≥kvP‚¿ hn`m-K-°m¿°v ane-n´-dn-bn¬ ]th-i\w \¬In-bm¬D≠m-Im-hp∂ mcn® C≥jz-d≥kv Nne-hp-I-fpw, Ah¿°vapS-ßmsX Ign-t°≠ acp-∂p-I-fpsS XpIbpw JP-\m-hn¬\n∂pw \¬tI-≠n-hcpw F∂-Xp-sIm≠mWv Sw]ns‚ Xocp-am\w tImSXn AwKo-I-cn-®-Xv. kp]ow tImS-Xn-bpsSXocp-am\w cmPy-Øm-I-am\w n∂-enw-K-°m-cpsS FXn¿∏n\vCS-bm-°n-bn-´p-≠v.

Sw]v 8158 Ak-Xy-]-kvXm-h-\-ßƒ \SØn

hmjnw-KvS¨: A[n-Im-c-Øn¬ c≠p h¿jw ]n∂n-Sp-tºmƒ, ]kn-U‚ v tUmWmƒUv Sw]v 8158 AkXy]kvXm-h-\-Iƒ \S-Øn-sb∂v dnt∏m¿´v.^mIvSv sN°v sh_vssk‰v \¬Inb hnh-c-ß-fpsS ASn-

ÿm-\-Øn-emWv hmjnw-KvS¨ t]mÃv Cu hnhcw shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv.]kn-U‚ns‚ kwi-b-I-c-amb Hmtcm ]kvXm-h-\-bp-

sSbpw Ah-Im-i-hm-Z-Øn-s‚bpw B[n-Im-cn-IX ]cn-tim-[n-°p-Ibpw hkvXpX hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvX ÿm]-\-amWv mIvSv sN°v. Ign™ aq∂m-gvN-bv°n-S-bn¬ amXwIpSn-tb-‰-sØ-∏‰n ap∂q-dn-tesd sX‰mb Ah-Im-i-hm-Z-ßfmWv At±lw ]d-™-Xv.

anen- dn Sm≥kv-P‚¿ \ntcm-[\wSw]ns‚ Xocp-am\w

kp]ow tImSXn icn-h®p]n.-]n.-sN-dn-bm≥

sF.-F≥.-H.-kn. dn∏-ªnIv Zn\wBtLm-jn®p


Nn°m-tKm: C¥y≥ \mj-W¬ Hmh¿kokv tIm¨KkvanUvshÃv doPn-b≥ C¥ybpsS Fgp-]-Xm-aXv dn∏-ªnIvZn\w BtLm-jn -®p. t]mkvs]-IvSn -ep≈ t^m¿t]mbn‚ vkv sjdm-´-Wn¬ \S∂ tbmK-Øn¬ ]kn-U‚ vh¿Kokv ]me-a-e-bn¬ A[y-£X hln-®p.sshkv ]kn-U‚ v Xºn amXyp, ap≥ ]kn-U‚ v kXo-

i≥ \mb¿, tPmjn h≈n-°-fw, dn≥kn Ipcy≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

jn°mtKm: C√n-t\mbvkv tÃ‰n-ep≈ C¥y≥ hwi-P¿°mbn sl¬]v sse≥ ]h¿Ø\w Bcw-`n-®p. am\-knI Btcm-Kyw, B¬°-tlmƒ˛ UKv AUnIvj≥,dolm-_n-en-t‰-j≥ XpS-ßnb hnhn[ kmaq-lnI taJ-e-I-fn¬ klmbw Bh-iy-ap-≈-h¿ hnhn[ sÛ-d¬ tÃ‰v]≤-Xn-I-fp-ambn _‘-s∏-Sp-hm≥ CXp klm-b-I-am-Ipw.C¥y≥ tkmjy¬ h¿t°gvkv Hm^v C√n-t\mbvkv (C-

kzm-bn) BWv CXn\p ]n∂n¬. Cw•o-jv, ae-bm-fw, I∂-U, lnµn, Xangv `mj-I-fn¬ tkh\w e`y-am-Wv. sl¬]vsse≥ (224 356 1010), Ckzmbn sh_vssk‰v www.iswai.netF∂n-h-bpsS Hô-jy¬ tem©nwKv I¿Ωw C¥y≥ hwi-P-\mb C√n-t\mbvkv tÃ‰v sk\-‰¿ dmw hn√n-hew \n¿∆-ln-®p. ]kn-U‚ v tSman IÆm-e, FIvkn-Iyq-óhv AwK-ß-fmb kt¥mjv Ipcy≥, en≥k¨ ssIX-a-e-bn¬,tPmkv Nmt°m, tXmakv UnIq-kv, ]apJ ae-bmfn s]mXp-]-h¿Ø-I≥ kndn-bIv Iqh-°m-ń¬ F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

sl¬]v sse≥ ]h¿Ø\w Bcw- n-®ptPmbn-®≥ ]pXp-°pfw



Nn°m-tKm: sk‚ v tacokvIv\m\mb tZhm-e-b-Øn¬IqSm-c-tbmKw \S-Ønb Inkvakv Itcmƒ a’-c-hn-P-bn-Iƒ°p≈ kΩm\w hnX-cWw sNbvXp. IqSp-X¬`h-\-ßƒ kµ¿in-®-Xn-\p≈ kΩm\w sk‚ v Pbnw-kv, sk‚ v B‚-Wn, sk‚ v ]o‰¿ B≥Uv t]mƒ Iq

Sm-c-tbm-K-ßƒ t\Sn. anI®Iao-I-c-W-Øn-\p≈ H∂mwÿm\w sk‚ v B‚-Wnbpw c≠mw ÿm\w sk‚ vsPbnwkpw Ic-ÿ-am-°n.]tXyI Ahm¿Un\v sk‚ v tkhy¿ IqSm-c-tbmKwA¿l-cm-bn. `h\ sU°-td-j-\p≈ kΩm\w sk‚ vsPbnwkv IqSm-c-tbm-Khpwc≠mw ÿm\w eq¿Zv amXmbv°pw e`n-®p. ]m∏-bv°p≈

H∂mw-ÿm\w sk‚ v B‚-Wnbpw c≠mw ÿm\w sk‚ v tPmk^pw ]p¬°q-Sn-\p≈ H∂mw ÿm\w sk‚ vtkhydpw c≠mw ÿm\wsk‚ v sPbnwkpw sk‚ vB‚-Wnbpw ]¶n-´p. anI®]I-S\w ImgvN-sh® bph-P-\-Øn-\p≈ t]m’m-l-\-k-Ωm\w sFkIv hmt°¬ Ic-ÿ-am-°n. Ão^≥sNm≈-tº¬ (]n.-B¿.-H)Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

Nn°mtKm sk‚ v tacokv Itcmƒa’-c-hn-P-bn-Iƒ

Im¬Kdn Fw.-kn.-ssh.-Fw.D®-`-£Ww hnX-cWw sNbvXp

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwIm¬Kdn; ae-¶c ImØ-en

Iv bqØv aphvsa‚ns‚ tKmƒU≥ Pq_nentbmS-\p-_-‘n®v Im¬Kdn sk‚ v PqUv ae-¶c ImØ-enIv anj-

\nse Fw.-kn.-ssh.-Fw. bqWn-‰ns‚ Nmcn‰n ]h¿Ø-\-tØm-S-\p-_-‘n®v D®-`-£Ww hnX-cWw sNbvXp.Zn s]en-°≥ anj≥ ut

≠-j≥ Im\-Ubp-ambntN¿∂v \S-Ønb Nmcn‰n e

©v k¿∆o-kn¬ F√m bqWn‰v AwK-ßfpw ]s¶-Sp-Øp. m. t__n aT-Øn-°p-∂-Øv, ^m. ]n≥kv aq°-t\m-ń¬, bqWn‰v ]kn-U‚ v ‰nPp tPmk v F∂n-h¿Biw-km-]-kwKw \S-Øn.

\yqtbm¿°v ImØ-enIv anj\v \h t\XrXzw


\yqtbm¿°v: sk‚ v tPmk^v ImØ-enIv _®m-\≥CS-h-I-bn¬ ]pXnb t\Xr-Xzw. tPmjn sX≈n-bm-¶¬,

tPm¨ X\-Øm≥ F∂n-h-cmWv ]pXnb ssI°m-c-∑m¿. ^m.-tdm-bn-k¨ tat\m-en-°¬ Ub-d-IvS-dmbnc≠-c-h¿jw apºv Bcw`wIpdn® anj≥ A`n-am-\-I-c-

amb Bflo-b-h-f¿® ssIh-cn-®p. ]pXn-b-Xmbn Npa-X-e-tb‰ SÃn-am¿ ap≥ ssI°m-c-∑m¿°pw a‰p ]mcojvIu¨kn¬ AwK-ßƒ°pw\µn tcJ-s∏-Sp-Øn.

Nµ-\n¬ ssN\]cpØn apf-∏n®p

_oPnMv: Nµ-\n¬ ]cp-Øn-hnØv apf-∏n®v ssN\. CXm-Zy-am-bmWv ssPhn-I-amb Hcp kkyw Nµs‚ D]-cn-X-e-Øn¬ sh®v apf-s]m-´p-Ibpw hf-cp-Ibpw sNøp-∂-Xv.ssN\okv _ln-cm-Imi GP≥kn-bmb ssN\ \mj-

W¬ kvt]kv AUvan-\n-kvtS-js‚ Nmµ-t]-SIw NmMv4¬ h®mWv ]cp-Øn-s®-Sn-bpsS hnØp-Iƒ apf-s]m-ń-b-Xv. IrXna ssPhn-Im-¥-co£w krjvSn-®mWv CXv km[y-am-°n-b-Xv.

lqÃ¨/ dm∂n: ]f-b-Zp-c-nXØn¬ AI-s∏-´-h-cpsSc£-°mbn ]h¿Øn® lqÃ¨ dm∂n Atkm-kn-tb-j\v KpUv ka-cn-‰≥ Nmcn-‰-_nƒ B‚ v dneo v skmssk-‰n-bpsS ]pc-kvIm-cw.13\v sNtØm-¶c tdmfIvkv lmfn¬ \S∂ ]f-bm-\-

¥c kvt\l-kw-K-a-Øn¬ dm∂n Fw.-F¬.F cmPpF_lmw ]pc-kvImcw Potam≥ dm∂n°v kΩm-\n-®p.lqÃ¨ dm∂n Atkm-kn-tb-js‚ ]h¿Ø\w «mL-\o-b-am-sW∂v Fw.-F¬.F A`n-]m-b-s∏-´p.Nmcn‰n B‚ v dneo v skmssk‰n sNb¿am≥ m.-tUm.

s_≥kn amXyp Ing-°-Xn¬ A[y-£X hln-®p. dh.sIm®p-tImin F_-lmw, dn¶p sNdn-bm≥, AUz.F_lmw amXyp ]\-®-aq-ń¬, s_∂n ]pØ≥]-d-ºn¬,tagvkn ]Sn-b-Øv, tP°_v amXyp amWn-tb-S-Øv, dPn]qh-Øq¿, an‚p ]n. tP°-_v XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

]hmkn mc-Xob Znh-kn\vhmcWm-kn-bn¬ XpS°w

eJv\u: ]Xn-\©mw ]hmkn mc-Xob Znhkv DØ¿]-tZ-inse hmc-Wm-kn-bn¬ Bcw-`n-®p. bph ]hm-kn-Iƒ°m-bp≈ ktΩ-f-\-am-bn-cp∂p BZy-Zn-h-kw. Zo≥Z-bm¬ I¨h≥j≥ sk‚-dn¬ hntZ-i-Imcy a¥n kpjamkzcmPv DZvLm-S\w sNbvXp. bp.-]n. apJy-a¥n tbmKnBZn-Xy-\mYv A[y-£-\m-bn-cp-∂p.Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S\w C∂v ][m-\-a¥n \tcµ

tamZn \n¿∆-ln-°pw. audo-jykv ][m-\-a¥n ]hoµvIpam¿ BWv apJym-Xn-Yn. 23\v \S-°p∂ kam-]\ ktΩ-f\w cmjvS-]Xn cmw\mYv tImhnµv DZvLm-S\w sNøpw.hnhn[ cmPy-ß-fn¬ \n∂mbn Aøm-bn-c-tØmfw ]Xn-\n-[n-Iƒ aq∂p Znh-k-ß-fn-embn ]s¶-Sp-°pw. \h C¥y-bpsS hf¿®-bn¬ ]hm-kn-I-fpsS ]¶v F∂ hnj-bsØASn-ÿm-\-am-°n-bmWv ]hmkn `mcXv Znhkv kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.

66 Znh-k-ßƒ°p-tijw_msdm kn‰n-bn¬ kqtcym-Zbw

]n.-]n.-sN-dn-bm≥AemkvI: Adp-]-Øn-bmdv Znh-k-ßƒ°p-tijw Aem

kvI kwÿm-\sØ _msdm kn‰n-bn¬ BZy-ambnkqtcym-Z-bw. 23 _p[-\m-gvN-bmWv kqcy≥ NI-hm-f-Øn¬]Xy-£-s∏-´p.4300 Bfp-Iƒ amXw Xma-kn-°p∂ AemkvI t\m¿Øv

shtÃ¨ Su¨ c≠p-am-k-Øn-e-[n-I-ambn kZm-k-abwCcp´p amX-am-bn-cp-∂p. \hw-_¿ 18-\m-bn-cp∂p Ah-km-\-ambn ChnsS kqcy≥

]Xy-£-s∏- -Xv. D®-I-gn™v 1.04\v ]Xy-£-s∏´ kqcy≥2.14-tem-Sp-IqSn ad-™n-cp-∂p. ChnsS kqcy≥ AkvX-an-°msX ]`-hn-Xdn \n¬°p-

∂Xv sabv amk-Øn-em-Wv.

B¬hns‚ hoUntbmsshd-em-Ip∂ptPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

^vtfmdnU: _mlp-_-en-bnse [ohcm F∂ Km\sØB[m-c-am°n B¬hns‚ SnIv tSmIv hoUntbm sshd-em-Ip-∂p. CXn-t\m-SIw ]Øp-e£w t]cmWv CuhoUntbm I≠Xv.\h-tI-c-f, tIcf kamPw F∂nh-bpsS ]cn-]m-Sn-I-fn¬

B¬hns‚ kvIn‰p-Iƒ ]XnhmWv. CXn-t\m-SIw A™q-dn¬∏cw SnIv tSmIv hoUntbm B¬hn≥ sNbvXn-´p-≠v.

KpUv ka-cn-‰≥ ]pc-kvImcwlqÃ¨ dm∂n Atkm-kn-tb-j\v

For Advertisement

Tel: 267-991-2111


ssj\n jmP≥t_m¶vkv: shÃv sNÃ¿

Gcn-bm-bn -ep≈ Hm¿Ø-tUmIvkv tZhm-e-b-ß-fpsSkwbp‡ Inkvakv ]pXp-h-’-cm-tLm-j-ßƒ tbmt¶-gvkn-ep≈ Fw.-Pn.-Fw.ÃUn sk‚-dn¬ \S-∂p._n.-U-ªyp.-H.kn ]kn-U

‚pw sk‚ v KotKm-dn-tbmkvCS-hI hnIm-cn-bp-amb dh.-^m. ss\\m≥ Sn.Cutim,sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv t_m¶vkv hnImcn dh.-^m. F.-sI.-sN-dn-bm≥, sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv

ssh‰v sπbn≥kv hnImcn^m. ]utemkv ]o‰¿, sk‚ v tXmakv Hm¿Ø-tUmIvkv tbmt¶gv hnImcn dh.-^m. sNdn-bm≥ \oem-¶¬F∏n-kvtIm-∏m, tIm¿Un-t\-‰¿ Fw.-hn.-Ip-cy≥, Sj-d¿ h¿Kokv ]n. tPm¿Pv,skI´dn amXyp tPm¿PvF∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.Hmd©v_¿Kv _Y\n am

¿tØmam N¿®n-t‚bpw Ãm‰≥ sFe‚ v am¿tØmamN¿®n-t‚bpw hnImcn dh.-^m.-kmPp _n.-tPm¨ Inkvakv ktµiw \¬In.

k¨tU-kvIqƒ Ipń-Iƒ,A[ym-]-I¿, am¿Ø-a-dnbwh\nXm kam-Pw, bqØv eoKv, Fw.-Pn.-H.-kn.-F-kv.-Fw,sa≥kv t^mdw F∂n-h-bpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. Ãm¿ knwK¿ s^bnw hneyw sFk-°n-t‚bpw sU¬kn ss\\m-t‚bpw Km\-taf BtLm-j-ßƒ°v am‰p Iqń.Fw.-hn.-Ip-cy≥ tIm¿Un-t\-

‰-dmbpw jm\m tXmakv, AIvkm adnbw h¿Ko-kv F∂n-h¿ Fw.-kn-am-cmbpw ]h¿Øn-®p.

_n.-U-_vfyp. H.-kn-bpsS kwbp‡ Inkvakv


Nn°mtKm: KoXm-a-WvU-e-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ aWvU-e-a-I-c-hn -f°v]qP kam-]n-®p.ca \mb-cpw, tUm.-an\n in

h-Zmk\pw ][m\ kvt]m¨k¿am-cm-bn-cp-∂p.i_-cn-ae ta¬im¥n _

“io sI.-hn.-D-Æn-°r-jvW≥ \ºq-XncnbpsS Biw-k-I-tfmsS aI-c-hn-f°v ]qP-

hmjnw-KvS¨: Un.kn Iym]n-‰¬ Gcn-bm-bnse t\m¿tØ¨ hn¿Po-\nb kotdm ae-_m¿ kaq-l-Øns‚ Nnc-Im-em-`n-emjw ]qh-Wn-bp-∂p. t\m¿tØ¨ hn¿Po-\nbkotdm ae-_m¿ ImØ-enIv anj≥ kz¥-ambn hmßnb]pXnb tZhm-e-b-Øns‚ IqZmi s^_p-hcn 18\v 10\vNn°mtKm cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ tP°_v Aßm-Sn-bØv\n¿∆-ln-°psa∂v CS-hI hnImcn m.-P-Ãn≥ ]pXp-t»cnAdn-bn-®p.CS-hI ssI°m-c-∑m-cmb tkmWn Ipcp-hn-f, tdmWn

tXma-kv, a‰v ]mcnjv Iu¨kn¬ AwK-ßƒ F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ IqZmi I¿Ω-Øn-\p≈ Hcp-°ßƒ]q¿Øn-bm-°n-h-cp-∂p.tZhm-e-b-tØm-S-\p-_-‘n®v Akwªn lmƒ, ayqknIvdqw,

¢mkv apdn-Iƒ, Hmôkv apdn-Iƒ XpS-ßnbhbp-ap-≠v.

Iƒ°v tIfn-sIm v Db¿∂p.io _nPp IrjvW≥ Zo]m-

cm[\ \S-Øn. io ]-k-∂≥ \ºq-Xncn I¿∏q-cmgnDgn™p ]qhn´v ]qPn-®p.KoXm-a-WvUew ]kn-U‚ v

Pb-N-µ≥, sI.-FNv. F≥.-F ]kn-U‚ v tcJm tat\m≥, skI-´dn IrjvW-cmPv taml-\≥, Sj-d¿ hnt\mZv sIbm¿sI F∂n-h¿]s¶-Sp-Øp. KoXm-a-WvUewBflob BNm-cy≥ B\-µ-

]- m-I¿, chn Znhm-I-c≥, ]kmZv ]n≈, Zneo-]v, APn]n≈ F∂n-h¿ ]cn-I¿an-I-fm-bn-cp-∂p. civan tat\m≥`P-\bv°v t\XrXzw hln-®p.aWvU-e-a-I-c-hn-f°v hnP-b-

I-c-ambn \S-Øp-hm≥ ]bXv-\n® F√m ]h¿Ø-I¿°pw KoXm-a-WvUew P\-d¬ skI-´dn ss_Pp Fkvtat\m≥ \µn ]d-™p.

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: C¥y≥ \gv

kkv Atkm-kn-tb-j≥ Hm

sF.-F≥.-F.sF tlmfntU BtLm-j-ßƒ

^v C√n-t\m-bn-bpsS tlmfntU BtLm-j-ßƒ 13\pkvtIm°n-bn-ep≈ tlmfn

tU C∂n¬ \S-∂p. ]kn-U‚ v _o\ h≈n-°-f-Øn¬A[y-£X hln®p. Sj-d¿enkn ]ot‰-gvkv, skI-´dn

kp\o\ Nmt°m, tagvkn Ipcym-t°mkv, jnPn Ae-Ivkv,sdPo\m tkhy¿, B\nA_-lmw, tagvkn Ipcym-

t°m-kv, dmWn Im∏≥, knan sPtÃm tPmk^v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. jmPn AeIvkv Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

KoXm-a-WvU-e-Øn¬ aWvU-e-a-I-c-hn-f°v]qP kam-]n®p

sk‚ v PqUv CS-h-Ibv°v]pXnb tZhm-ebw


sPmho\ tPmbnt]meokv Hmô-k¿

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: Itcmƒ kvSow

hnt√Pv t]meokv t^mgvkn¬ C\n-ap-X¬ ae-bmfn km∂n-[yw. sUkvsπ-bn≥kn-ep≈ ISn-bw-]≈n tPmbnshtdm-\n°m Zº-Xn-I-fpsS]pXn sPmho\m tPmbn-bmWv C√n-t\m-bnse ae-bm-fn-bmb ]Ya h\nXm t]meokv Hmô-k-dmbn Npa-X-e-tb-‰-Xv. \s∂ sNdp-∏-Øn¬ Xs∂ UnIvS-‰o-hv, ss^‰nKv Snhn tjmI-fn¬ BIr-jvS-bmb sPmho\ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ sXfn-bn-°p-∂-Xn-\pw, Ip‰-hm-fn-Isf IÃ-Un-bn¬ FSp-°p-∂-Xn-\p-ambn

t]meokv Hmô-tkgvkv ]I-Sn-∏n-°p∂ [oc-Xbpw kml-kn-I-Xbpw Bfl-m¿∞Xbpw Gsd Bth-i-tØm-sS- Bkz-Zn-®n-cp-∂-Xns‚ e-am-bn-´mWv tkmtjym-f-Pnbpw Inan-\¬ PÃokpwhnj-b-ambn FSp-°p-hm≥t]cn-∏n-®-Xv.tIm´bw Pn√-bnse ]p∂-

Ød kztZ-in-bmb sPmho-\, apwss_-bn¬ P\n®v \mep hb- m-b-t∏m-gmWv amXm-]n-Xm-°ƒs°m∏w Ata-cn-°-bn-se-Øn-b-Xv. tPmhn,tPm_n F∂n-h¿ ktlm-Z-c-ß-fm-Wv. tPmkv I√n-Sp-°nemWv hm¿Ø \¬In-b-Xv.


tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: kotdm ae-

_m¿ IØo-U¬ CS-hIhnIm -cnbpw Nn°m-tKm -

dh. tUm.-A-K-Ãn≥ ]me-bv°m-∏-d-ºnen\v bmX-b-b∏v

bnse ]Xn-\©v CS-h-I-I-fpsS Iq´m-bva-bmb Nn°mtKm FIyp-sa-\n-°¬ Iu¨kn¬ ap≥ ]kn-U‚p-am

b dh.-tUm.-A-K-Ãn≥ ]me-bv°m-∏-d-ºn-en\v bmX-b-b∏v \¬In.FIyp-sa-\n-°¬ Iu¨

kn¬ ]kn-U‚ v dh.-tPmäØm-bn, sshkv ]kn-U‚ v ^m.-_-©-an≥ tP°-_v,skI-´dn So\ tXma-kv,

tPm.-sk-I-´dn A®≥Ip-™v amXyp, Sj-d¿ Bt‚mIh-e-bv°¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

\yqtbm¿°v kn‰n Sm≥kn-‰ns‚ Inkvakv\yq Cb¿ BtLm-jw


\yqtbm¿°v: \yqtbm¿°vkn‰n Sm≥kn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Inkvakv \yqCb¿ BtLmjw 12 i\n-bmgvN a≥lm-sk‰v ln¬kv ¢n‚≥ Pn ]m¿°v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p.tPm¨ tPm¿Pv ktµiw

\¬In. Sn.-U-ªyp.bp FIv

kn-Iyq- ohv t_m¿Uv AwKwtPmk^v s]mt∂men, \mkm Iu≠n lyqa≥ ssd‰vIΩo-j≥ tPm¿Pv tPmk vF∂n-h¿ BiwkIƒ ]d-™p.2019se IpSpw_ kwK-a-

Øn¬ G¿s∏-Sp-Ønb dm^n-fn¬ sdPn ^nen∏v kΩm\w t\Sn. ^manen ss\‰ns‚ I¨ho-\-dmbn sk

¬hn≥ sl≥dn, i_vZhpwshfn-®hpw \¬Inb A\q-]v, tÃPv, `£Ww F∂nhIao-I-cn® tPmjzm Koh-dp-Ko-kv, tPm¿Pv amXyp, t]mKmw Ah-X-cn-∏n® mwPmwKm\-ta-f- Sq-∏v, Fw.-kn. ado\tPmjzm F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-Øn-\mbn ]h¿Øn-®p. kn. -F-kv. -Nmt°m Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

t]mƒ ]d-ºnsb ]hmkn ae-bmfnsÛ-td-j≥ BZ-cn®p

]n.-]n.-sN-dn-bm≥Nn°mtKm: Nn°m-tKm-bn

se kmaq-lnI kmwkvIm-cnI ]h¿Ø-I\pw Hmh¿kokv tIm¨Kkv t\Xmhpw tIc-f-Øn¬ Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬In-h-cp∂ t]mƒ ]d-ºnsb ]hmkn ae-bmfn sÛ-td-j≥ Ata-

cn-°≥ doPn-b≥ BZ-cn-®p.6\v s\Sp-ºm-ticn kmPv dn

tkm¿ń¬ \S∂ ]hmknae-bmfn sÛ-td-j≥ t•m_¿ IpSpw_ kwK-a-tØm-S-\p-_-‘n®p A¶-amen Fw.-F¬.-F-bmWv t]mƒ ]d-ºnens\ BZ-cn-®-Xv. t•m_¬ tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkv]\®n A[y-£X hln-®p.

tUm. tPmkv Im\m-´v, ]n.-]n.-sN-dn-bm≥ F∂n-h¿ A\p-tam-Z-\-]-kwKw \S-Øn.s^m°m\ Dƒs∏sS hn

hn[ kwL-S-\-I-fn¬ ]h¿Øn®p Ignhp sXfn-bn®t]mƒ ]d-ºn¬ At\IwPoh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°p t\XrXzw \¬In-bn-´p-≠v.

amcm-a¨ cmXn-tbmKw kmbm-”-tbm-K-am°n; kvXoIƒ°v ]th-i\w

]n.-]n.-sN-dn-bm≥\yqtbm¿°v/]Ø-\w-Xn´: 124-˛maXv amcm-a¨ I¨h≥

j≥ Ncn-X-Øn¬ ]pXnb A[ym-b-Øn\v XpS-°w.kvXoIƒ°v ]th-i\w \ntj-[n-®n-cp∂ cmXn tbmK-wCu h¿jw apX¬ kmbm” tbmK-am°n am‰n. ]th-i\w A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v F∏n-kvtIm-∏¬ kn\Uv AwK-ß-fpsS Btem-N-\-tbmsS ]p\-I-ao-I-cWw sNbvX-Xmbnk`-bpsS ]c-am-[y-£≥ ssd‰v dh. tUm.-tPm-k^v am¿tØmam t\m¿Øv Ata-cn°m bqtdm∏v Zm-k\ CS-h-I-I-fn-te°v 333 \º¿ Bbn Ab® k¿°p-e-dn¬ k`mw-K-ßsf Adn-bn®p. amcm-a¨ I¨h≥j≥ iXm_vZnBtLm-j-ßƒ°n-S-bn¬ Cu Bhiyw Db¿∂p-h-∂n-cp∂p. tIc-f-Ønse cm„ob kmap-Zm-bnI taJ-e-I-fnse\ne-hn-ep≈ kml-N-cy-ØnemWv k -t\-Xr-Xz-Øn\v Cß-s\-sbmcp Xocp-am\w kzoI-cn-t°-≠n-h-∂-Xv.

^m.-_n-tPjv ^nen∏v [ym\w \bn°pw]n.-]n.-sN-dn-bm≥

Umfkv: ]ikvX kphn-ti-j-I\pw Nn¥-I\pw [ym\-Kp-cp-hpw \mKv]q¿ skan-\mcn ]n≥kn-∏-ep-amb ^m.-_n-tPjv ^nen∏v Umekv sk‚ v tPm¿Pv Hm¿Ø-tUmIvkvtZhm-e-b-Øn¬ hn.-aq-∂p-t\m-ºn-t\m-S-\p-_-‘n®v s^_p-hcn 10 apX¬ 13 -hsc [ym\-tbm-K-Øn\p t\XrXzw\¬Ipw.F√m Znh-khpw cmhnse ]`m-X-\-a-kvIm-chpw sshIn´v

k‘ym-\-a-kvIm-chpw XpS¿∂v [ym\-]-kw-Khpw D≠m-bn-cn-°p-sa∂v CS-hI hnImcn ^m. tPm¨ Ip∂-Øp-t»-cn¬ Adn-bn-®p.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: kvanX Koh-dp-Kokv, Sj-d¿ 214

662 7070, tPm¨k¨ tP°_v, skI-´dn 682 234 9015

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ SmIvkvskan-\m¿ hn⁄m-\-]-Z-ambn

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

Umekv: tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v Umekv C¥y≥ Iƒ®-d¬ B‚ v FUyp-t°-j≥ sk‚dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 12 i\n-bmgvN \S-Ønb SmIvkv skan-\m¿hn⁄m-\-]-Z-am-bn.]kn-U‚ v tdmbv sImSp-hØv A[y-£X hln-®p. Ata-

cn-°≥ sk\‰v AwKo-I-cn-®v, ]kn-U‚ v Sw]v H∏p-h®\nbaam°nb ]pXnb SmIvkv dqfns‚ hni-Zmw-i-ßƒ Ume-knse ]apJ kn]nF lcn-]n≈ sk-an-\m-dn¬ hni-Zo-I-cn-®p. H_ma sIb-dn¬ sl¬Øv C≥jp-d≥kv FSp-°m-Ø-h¿°v G¿s∏-Sp-Øn-bn-cp∂ ss^≥ Hgn-hm-°n-bn- p-≠v.hntZi hcp-am\w Fßs\ dnt∏m¿´v sNø-W-sa∂pwKn^v‰v B‚ v C≥sl-dn-‰≥kv XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬]s¶-Sp-Ø-h¿°p-≠m-bn-cp∂ kwi-b-ßƒ°pw adp-]Sn\¬In.sF.-h¿Ko-kv, sNdn-bm≥ Nqc-\m-Sv, cmP≥ sFk-Iv, sP.-]n.-tPm¨, cmP≥ Nn‰m¿, kptcjv ANyp-X≥, Zo] DÆn,]Zo]v \mK-\q-en¬, kn.-hn.-tPm¿Pv, ]o‰¿ s\t‰m, ]n.-]n.-ssk-a¨, sk_m-Ãy≥ ]m°pgn, ^m≥knkv XS-Øn¬,tdmkΩ tPm¿Pv, t__n sImSp-hØv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp. skI-´dn Um\n-tb¬ Ipt∂¬ \µn ]d-™p.


]n.-Fw.-F^v IpSpw-_-kw-Kaw h¿Æm- -ambn

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwsIm®n: ]hmkn ae-bmfn

sÛ-td -j≥ Bdm-aXvt•m_¬ IpSpw-_-kw-Kawhnhn[ ]cn-]m-Sn -I-tfmSvs\Sp-ºm-t»cn kmPv dntkm¿ń¬ kam-]n-®p. ]Xn-\n[nktΩ-f-\w, am[ya skan-\m¿, s]mXp-k-tΩ-f-\w, Iem-]-cn -]m -Sn -Iƒ XpS-ßnbktΩ-f-\-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S-∂p.DZvLm-S-\-Øn¬ t•m_¬

sNb¿am≥ tUm.-tPm-k^vIm\m v A[y-£X hln-®p.D®-I-gn™v 3\v Bcw- n® am[ya skan-\m-dn¬ t•m_¬aoUnb tIm¿Un-t\-‰dpw am[y -a - ] -h¿Ø-I-\p -ambtUm.-sI.-sI.-A-\kv A[y-£X hln-®p. ]n.-]n.-sN-dn-bm≥ AXn-Yn-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. Sn.-kn.-amXyp (Zo-]n-I) ]hmkn kaq-lhpw\h-tI-cf \n¿Ωn-Xnbpw hnj-bm-h-X-cWw \S-Øn.F≥.-io-Ip-am¿ (d-kn-U‚ v

FUn-‰¿ ho£-Ww), thWp]c-ta-iz¿ (Zq-c-Z¿i≥), aocmkmln_v (Po-h≥ Sn.-hn)F∂n-h¿ ]m\-en-Ãp-I-fm-bn-cp-∂p. sshIn´v 7\v Bcw-`n® kam-]\ ktΩ-f\w ap≥a¥nbpw ISp-Øp-cpØnFw.-F¬.-F-bp-amb tam≥kvtPmk^v DZvLm-S\w sNbvXp. ]n.-Fw.-F v t•m_¬tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkv ]\-®n-°¬ A[y-£X hln-®p.s]cp-ºm-hq¿ Fw.-F¬.FF¬tZmkv Ip∂-∏n-≈n, A¶-amen Fw.-F¬.F tdmPntPm¨, Sj-d¿ \u^¬ aS-Ød XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.kzman Kpcp-cXv\w ⁄m\-

X-]-kzn, AssUz-kdn t_m¿Uv AwKhpw ap≥ No^vskI-´ -dn -bp -amb PnPntXmwk¨, ]n.-Fw.-F^vt•m_¬ sNb¿am≥ tUm.-tPmkv Im\m-´v, Ub-d-IvS¿t_m¿Uv AwKhpw kwÿm\ h\nXm IΩo-j≥

AwK-hp-amb tUm.jmlnXm Iam¬, Ubd-IvS¿t_m-¿Uv AwK-ß-fmb _nPpI¿W≥, km_p sNdn-bm≥,kn\nam Xmc-ß-fmb _me,\nim kmcw-Kv, kn.-sF. A\¥vem¬ (tI-cf t]meo-kv), tUm. tam≥k¨ amhp-¶¬ (]m-Sn≥), ]n.-Fw.-F vh\nXm tIm¿Un-t\-‰¿ \kØv bqlm≥ XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.hnhn[ taJ-e-Isf ]Xn-

\n-[o-I-cn®v Bep-¶¬ ap-l-Ω-Zv, tUm.-A-_vZpƒ \mk¿,kmP≥ h¿Ko-kv, an\n kmP≥, tUm.-in-lm_v jm F∂n-hsc BZ-cn-®p.h¿Kokv tPm¨, tPmfn Ip

cy≥, Ubkv CSn-°p-f, A\nX ]p√-bn¬, tPmk^vt]mƒ, DZ-b-Ip-am¿, tPm¨dm^v, APnXv Ipam¿, t__n amXyp, tPjn≥ ]me-Øn-¶¬, Pb≥ ]n F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hn]p-e-amb IΩ‰n ]h¿Øn®p.

UntSm-bn‰v FIyp-sa-\n-°¬ Iu¨kn¬Inkvakv BtLm-jn®p

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwUntSm-bn‰v: ]¥≠v CS-

h-I-I-fpsS Iq´m-bva-bmbUntSm-bn‰v FIyp-sa-\n-°¬ Inkvakv Unkw. 30\v\S-∂p. dh. InÃn tUhnUvUm\n-tb¬ Inkvakv ktµiw \¬In. at\mPv Um

\n-tb¬, t_m_n Nm≠nF∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬Izb¿kwLw Km\-ßƒ Be-]n-®p.]kn-U‚ v dh.-^m.-tPmPn

DΩ≥ ^nen-∏v, sshkv ]kn-U‚ v Uo°≥ tPmï¶-c-Øn¬, skI-´dn sP

dnIvkv sXt°¬, tPm.-sk-I- dn sPbnkv IÆ-®m≥]-d-ºn¬, Sj-d¿ PntPm Ipcy≥, t]mKmw tIm¿Un-t\-t‰gvkv Aeo\ ^nen-∏v, td®¬ tdmWn F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

CSp-°pf tPmk^v

\yqtbm¿°v: Ata-cn-°-bnepw Im\-U-bnepw Ac-tß-dnbkvt\l-kw-KoXw F∂ IokvXob kwKo-X-]-cn-]m-Snbv°pwSp emte-´≥ ss_ io°p-´≥ saKm tjmbv°pw tijwÃm¿ F‚¿ssS≥sa‚pw dn®vt^m¿´v F‚¿ssS≥sa‚pwkwbp-‡-ambn Ah-X-cn-∏n-°p∂ kz¿Kob kwKoXwG]n¬ sabv amk-ß-fn¬ \S-°pw. kwKoX kwhn-[m-b-I\pw ]n∂Wn Kmb-I-\p-amb A¬t^m¨kv tPmk^v\bn°p∂ InkvXob Km\-]-cn-]m-Sn-bmWv kz¿§-kw-KoXw2019. ]n∂-Wn-Km-b-I\pw kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\p-amb^mt¶m sska¨, Ãm¿ knwK¿ hnP-bnbpw Kmbn-I-bp-amb ARvPp tPmk^v F∂n-hcpw Unthm-j-W¬I¨k¿ń¬ ]s¶-Sp-°pw.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v tP°_v h¿Kokv 201 669 1477,

Inkn≥ ss]\m-SØv 403 619 5005, tPmk^v CSn-°pf 201421 5303.

kz¿§-kw-Ko-X-hp-ambn A¬t^m≥kv,^mt¶m, ARvPp Sow Ata-cn-°-bnepw

Im\-U-bnepw ]cy-S\w \S-Øp∂p

kn\n amXyp-hns‚ Pmay-ØpIIpd-bv°-Wsa∂ Bhiyw

tImSXn X≈n]n.-]n.-sN-dn-bm≥

Umfkv: aq∂p hb- p≈ sjdn≥ amXyp-hns\ hoń¬X\n-®m°n ]pd-Øpt]mb Ip‰-Øn\v Pbn-en¬ Ign-bp∂kn\n amXyp-hns‚ PmayØpI 100,000 tUmf-dn¬ \n∂pw250000 Bbn Ipd-bv°-W-sa∂ kn\n-bpsS At‰m¿Wn-bpsS Bhiyw Umfkv tImSXn X≈n.Xs‚ I£n°v apºp bmsXmcp Inan-\¬ lnÃ-dnbpw

C√m-sb-∂pw, sjdns‚ ac-W-hp-ambn _‘-an-s√∂pwtImSXn tcJ-Iƒ hy‡-am-°p-∂-Xn-\m¬ Pmay kwJyIpd-bv°-Wsa∂v ]m¿°¿ hmZn-®p.2016¬ C¥ybn¬ \n∂pw ZsØ-SpØ sjdn≥ 2017 HIvtSm-

_-dn-emWv sIm√-s∏-´-Xv. ]Xn-aq∂p Znh-ksØ Xnc-®nen-\p-ti-j-amWv sjdns‚ ih-i-cocw Is≠-Øn-b-Xv. A∂papX¬ Ad-Ãn-emb kn\nbpw ¿Ømhv shkvenbpw Pbn-en-em-Wv. shkvenbpsS t]cn¬ Nm¿Pp sNø-s∏´ ^ÃvUnKn a¿U-dns‚ hnNm-cW sabn¬ Bcw-`n-°p-sa-∂mWvAdn-bp-∂-Xv.

Ih¿®-s°-Ønb A©wKkwL-Øn-s\-Xnsc DS-a-ÿ≥

\nd-sbm-gn®p; aq∂p-t]¿ sIm√-s∏- p]n.-]n.- sNdn-bm≥

slqÃ≥: kuØv lqÃ≥ sj¿a-≠nse hoń¬ Ih¿®\S-Ønb A©wK kwL-Øn-\p-t\sc ho´p-S-a-ÿ≥ \nd-sbm-gn-®-Xn¬ aq∂p-t]¿ sIm√-s∏-Sp-Ibpw c≠p-t]sc ]cn-°p-I-tfmsS Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.]n∂oSv Hcmƒ Bip-]-Xn-bn¬ h®v acn-®p.19 i\n-bm-gvN-bm-bn-cp∂p kw`-hw. sIm√-s∏-´-h-sc-°p-

dn-®p≈ hnhcw t]meokv ]pd-Øp-hn-ń-ń-√. ho´pSa-ÿ-s\-Xnsc tIkv D≠m-hn-√m-sb-∂mWv At‰m¿Wn A`n-]m-b-s∏-´-Xv.

2019 February Page 12MONTHLY EDTIONTimes of America

Acn-tkmW CS-hI Xncp-\m-fn\p sImSn-tbdn

Acn-tkmW: tlmfn-^m-anen kotdm ae-_m¿ ImØ-enIv N¿®v ô\n-Ivkv,Acn-tkmW CS-h-I-bn¬hn.-sk-_kvXy-mt\m-kn-s‚Xncp-\m-fn\p kam-]n-®p.11 sh≈n-bmgvN sshIn´v

6.30\v kotdm ae-¶c Bcm-[-\-]-Im-c-ap≈ Znhy-_-en°v dh.- m. _nPp FS-bn-e-°m´v (hn-Imcn sk‚ vPqUv kotdm ae-¶c ImØ-enIv N¿®v, km≥tPm-kv)

apJy Im¿an-IXzw hln-®p.XpS¿∂v `‡n-km-µ-ambZnhy-Im-cpWy ]Z-£n-Whpw \S∂p.12 i\n-bmgvN sshIn´v

5.30\v Xncp-°¿Ω-ßƒ°vtamÃv d-h. FtUz¿tUms\hm-ckv (Hm-Ivkn-edn_nj∏v ô\nIvkv Utbm-kn-kv) apJy Im¿an-IXzw hln-®p. em‰n≥ Bcm-[-\m-I-a-Øn-ep≈ Znhy-_-en-°p-tijw CS-h-Imw-K-ßfpsSIem-k-‘ybpw kvt\l-hn-cp∂pw D≠m-bn-cp∂p.

13 Rmb-dmgvN 9.30\v dh.-^m. amXyp ap™-\m´v (hn-Imcn sk‚ v tXmakv kotdm ae-_m¿ s^mtdm\km‚m A∂, kn.-F) Xncp-°¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿an-IXzw hln®p. ^m. AeIvkv tPmk^v kl-Im¿an-I-\m-bn-cn-°pw. SÃn-am-cmbsPbn-k≥ h¿Ko-kv, Nn°pss_Pp, A`n-emjv kmwF∂n-h¿ t\XrXzw hln-®p. kpjm sk_n Adn-bn-®Xm-WnXv.



\yqtbm¿°v: tÃ‰v sk\-‰nse atPm-dn‰n eoU¿ sk\-‰¿ B≥Unb Ãph¿´vIkn≥kv apºmsI sIhn≥tXmakv tÃ‰v sk\-‰-dmbnkXy-]-Xn⁄ sNbvXp. dn∏-ªn-°≥ tIm´ F∂ Icp-Xnb Bdmw UnkvSn-IvSn¬\n∂p-amWv sIhn≥ hnP-bn-®-Xv.sIhns‚ amXm-]n-Xm-°ƒ,

`mcy dn≥kn, Ggv BgvN amXw ]mb-ap≈ sseem, IpSpw-_mw-K-ßƒ F∂n-h¿NS-ßn\p km£n-bm-bn.tÃ‰v e v. Kh¿W¿ ImTn-

tlm-°¬, bp.-F-kv. sk\-

‰¿ N°v Nqa¿, \mkm Iu≠n FIvkn-Iyq-óhv temdmIpd≥, kt^mIv Iu≠n FIvkn-Iyq-óhv Ãohv _tem¨, tÃ‰v Sj-d¿ tXmakvUn \ms∏m-fn, Gjy≥ Ata-cn-°≥ sk\-‰¿ tPm¨ eqXpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.sIhns‚ IpSpw-_mwKw

IqSn-bmb am¿tØma `Zm-k-\-Øns‚ F∏n-kvtIm∏mdh.-tUm.-sF-kIv am¿ ne-Ivkn-t\mkv A\p-Kl ]m¿∞\ \S-Øn.hnZym-`ym-k-Øn-\p-tijw

\yqtbm¿°v t]meo-kn¬knhn-en-b≥ Hmô-k-dmIpIbpw \nbaw ]Tn®v kuP\y \nb-a-k-lmbw \¬Ip-

Ibpw sNbvX sIhns‚ PohnXw amXr-I-bm-sW∂vsk\-‰¿ NIv jqa¿ ]d-™p.I¨kyq-a¿ A^-tbgvkv

IΩ‰n sNb¿ F∂ \ne-bn¬ 20 aney≥ P\-X-sbNqj-W-Øn¬ \n∂p c£n-°m-\p≈ Npa-X-ebpw X\n-°p-s≠∂v adp-]Sn ]kw-K-Øn¬ sIhn≥ ]d-™p.NS-ßn¬ U]yqń tIm¨

k¬ P\-d¬ iXp-L≥kn≥l, tIm¨k¬ tZh-Zm-k≥ \mb¿, t]mƒ Idp-I-∏-≈n, nen-t∏mkv nen-∏v, eoe amtc- v, tImin DΩ≥, _nPp sIm´-mc-°c F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

tÃ‰v sk\-‰-dmbn sIhn≥ tXmakvkXy-]-Xn⁄ sNbvXp

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwImen-t^m¿Wn-b: lcn-Zzm-dnepw hmc-Wm-knbnepw tIc-

f-Ønepw h®p NnXo-I-cWw ]q¿Øn-bm-°nb ]pg-bΩBZy-]-Z¿i\w Imen-t^m¿Wn-bm-bn¬ km≥tlmskÃm¿ aqho-kn¬ \S-°pw. tKmIpew aqho-kn-s‚-XmWv CuCt¥m Ata-cn-°≥ NnXw. Xºn B‚-Wn, en≥UB¿kn≥ (bp.-F-kv.-F), ao\m£n (H∏w s^bnw), Bjvent_m_≥ mØnam a≥kqcn (_-l-dn≥), sI.-]n.-F-kv.kneoem-Ir-jvW≥, a[p cmPv, ]Imiv sNß¬ F∂n-h-¿][m\ thj-Øn¬ A`n-\-bn® Cu NnX-Øns‚ kwhn-[m-b-I≥ hnPojv amWn-bm-Wv. ]Imiv hmSn-°-ens‚IYbpw Xnc-°-Ybpw km≥tPmbv Nu[-cn-bpsS kwKo-X-hpw. Infn-am-\q¿ cma-h¿a-bmWv Km\-ßƒ Fgp-Xn-b-Xv.temI-\m-Y≥ io\n-hm-k≥ Ombm-K-l-Ww. s^_p-h-cn-bn¬ Cu NnXw tIc-f-Øn¬ dneokv sNøpw.

]pg-b-Ω-bpsS BZy-]-Z¿i\w

kn≥kn-bm‰n: ^nbmt\m F∂ c≠p hb- p-Im-cnbpsSP∑Zn\w arK-im-e-bn¬ BtLm-j-am-°n.2017 P\p-hcn 24\v kn≥knbm‰n arK-im-e-bn¬ ]q¿W

hf¿® FØn\p apºp P\n® lnt∏m-bpsS c≠mw P∑-Zn-\-am-tLm-jn-°p-∂-Xn\v arK-im-em-[n-Ir-X-cpw, ]cn-io-e-I-cpw hº≥ tI°mWv Hcp-°n-bn-cp-∂-Xv.]q¿W hf¿® FØp-∂-Xn -\p -apºv P\n -®p -hoW

^nbms\m F∂ lns∏msb A[n-Ir-X-cpw, ]cn-io-e-I\pwhfsc i≤-tbmSp IqSn-bmWv ]cn-]m-en-°p-∂-Xv. P\n-°p-tºmƒ shdpw 29 ]u≠p amX-am-bn-cp∂p Xq°w.km[mcW lnt∏m-bpsS Xq°w 1300 Intem apX¬ 1500

Intem hsc-bm-bn-cp-∂p. sse^v kv]m≥ 40 apX¬ 50h¿jw hsc-bm-Wv. Ata-cn-°-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬h¿jw Pohn®Xv tUmWm F∂ lns∏m-bm-bn-cp-∂p. 61h¿jw.kn≥kn-bm-‰n-bnse ^nb-ms\m-bpsS `mhn CXp-hsc Xo-

cp-am-\n-®n-ń-√. ^nbms\msb ImWp-hm≥ [mcmfw t]¿h∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

^nbm-t\m-bpsS c≠mw P∑-Zn\w-BtLm-jn-®Xv hº≥ tI°p-ambn

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

C√n-t\mbn ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥Iem-a-’-c-ßƒ


Nn°mtKm: C√n-t\mbn ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥G]n¬ 13\v s_¬hpUv sk‚ v tXmakv kotdm ae-_m¿tZhm-eb HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw.Iem-ta-f-I-fn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ mc-hm-ln-Iƒ A`y¿∞n-

°p-∂p.kpt\\ tam≥kn Nmt°m, cmPp ]md-bn¬, adn-bmΩ

]n≈, tPmkn Ipcn-in-¶¬, tPmbn ]o‰¿ C≠n-°p-gn,hµ\ amfn-tb-°¬, tdmbn apf-Ip-∂w, tPm¿Pv amXyp, tPmtateØv F∂n-h¿ IΩ‰n AwK-ß-fmbn ]h¿Øn-°p∂p.

For Advertisement

Tel: 267-991-2111


_nPp sIm´m-c-°c\yqtbm¿°v: tIcf F≥

Pn\o-b-dnwKv KmPp-th‰vkvAtkm-kn-tb-j\v (Io≥)]pXnbkmc-Yn-Iƒ.enkn ^nen∏v (]-kn-U

‚ v), tam\n tPm¨ (sshkv]kn-U‚ v), at\mPv tPm¨(P-\-d¬ skI-´-dn), tkmPntam≥ sPbnwkv (tPm.-sk-I-´-dn), tPm^n amXyp(S-j-d¿), _o\m sPbn≥(tPm. Sj-d¿), tImin ]Imiv (FIvkv Hôtjym),]oXm \ºym¿ (Nm-cn‰n B‚ v kvtImf¿jn-∏v), APnXvNnd-bn¬ (s]m-^-j-W¬

A^-tb-gvkv), sI.-sP.-Kn-K-dn˛ \yqkv se‰¿ B‚ v ]ªn-t°-j≥kv), \o\m kp[o¿ (Ãp-U‚ v Hu´v do®v),_nPp tPm¨ (_nPp sIm´m-c-°-c) (]n.-B¿.H), F¬tZm t]mƒ (Iƒ®-d-¬ A -tbgvkv), amen\n \mb¿ (P-\-d¬ A^-tb-gvkv), sadntP°_v (Hm-Un-‰¿).tP°_v ^nen-∏v (sshkv

]kn-U‚ v shÃv sNÃ¿B‚ v tdm°v em‚ v), jnPn-tam≥ amXyp (\yq-tP-gvkn),tdmbn Xc-I≥ (\yq-tbm¿°vkn‰n B‚ v temMv sFe‚ v).

sPbn≥ Ae-Ivkm-≠¿,^nen-t∏mkv ^nen-∏v, tPm¿Pv tPm¨, Koh¿Kokv h¿Ko-kv (t_m¿Uv Hm v SÃo-kv), Pbn-k¨ Ae-Ivkv,jmPn Ipcym-t°m-kv, sdPn-tam≥ F_lmw (Aw-K-ßƒ).]Øp-h¿jw ]n∂n-Sp∂Io≥ 501 kn (3) AwKo-Im-c-ap≈ kwL-S-\-bm-Wv.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: en

kn ^nen∏v (845 642 6206),tam\n tPm¨ (516 312 5709),at\mPv tPm¨ (917 8419043), tPm^n amXyp (973 7233575), sPbn≥ Ae-Ivkm-≠¿ (845 287 4258).

Io\n\v h\nXm kmc-Yn-Iƒ

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwUntSm-bn‰v: sk‚ tacokv

Iv\m\mb ItØm-en°mCS-h-I-bnse anj≥ eoKn\v]pXnb t\Xr-Xzw.InÃo≥ awK-e-sØ´v (]-

kn-U‚ v), s‰hn≥ tX°n-e-

UntSmbn‰v sk‚ v tacokv Iv\m\mb CS-hIanj≥ eoKn\v ]pXnb t\XrXzw

°m-ń¬ (sshkv ]kn-U‚ v), sIhn≥ IÆ-®m≥]-d-ºn¬ (sk-I- -dn), jmsc≥CS-Øn-∏-d-ºn¬ (tPm.-sk-I-´-dn), Inkv aßm-´p-]p-fn-°n-bn¬ (S-j-d¿), F_lmw ssXam-en¬, tembn

Uv sNcp-hw-Im-em-bn¬ (Aw-K-ßƒ), kp_n tX°n-e-°m-ń¬ (A-ssUz-k¿) F∂nhcmWv ]pXnb kmc-Yn-Iƒ. sPbnkv IÆ-®m≥]-d -ºnens‚ Adn -bn -®Xm-WnXv.

Nn°mtKm sk‚ v taco-kn¬ amXm-]n-Xm-°ƒ°vskan-\m¿ \SØn

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: tam¿´≥ tKm

hv sk‚ v tacokv Iv\m\mbtZhm-e-b-Ønse aX-t_m-[\ kvIqfns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sslkvIqƒ hnZym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ

°p-th≠n skan-\m¿ \S-Øn. tUm. APn-tamƒ ]pØ≥]p-c-bn¬ ¢msk-Sp -Øp.Akn-Ã‚ v hnImcn ^m.

_n≥kv tNØ-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tZhm-eb FIvkn-

Iyq- o-hpw A[ym-]-Icpw skan-\m-dn-\p-th≠ Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp. CS-hI hnImcn ^m. tXmakv apf-h-\m¬ Biw-k- ]d-™p. Ão^≥ sNm≈-tº¬ (]n. -B¿.-H) Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

^vtfmdnU: ^vtfmdn-U-bn¬ \n∂pw sht°-j≥Ign™p anjn-K-\n-te°v ]pd-s∏´ tbmkv B¿U-dpsSIpSpw-_sØ Ata-cn-°≥ Fb¿sse≥kn¬ \n∂pw Cd-°n-hn-´p.23 _p[-\m-gvN-bm-bn-cp∂p kw`-hw. ^vtfmdnU anbm-an-

bn¬ \n∂pw UntSm-bn-‰n-te°v ]pd-s∏-Sm-\n-cp∂ hnam-\-Øn¬ B¿Udpw mcy P\n, ]sØm-ºXp amkw ]mb-ap≈ aIƒ F∂n-h-cmWv ko‰n¬ ÿm\w ]nSn-®-Xv.kl-bm-Xn-I-cpsS ]cm-Xnsb XpS¿∂v hnam\ tPmen-

°m¿ bmX-°m-cpsS ]cm-Xn icn-bm-sW∂p t_m[y-am-b-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ISpw-_sØ Cd-°n-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Zp¿K‘w Imc-W-a-√, Xßƒ PqX-a-Xhn-izm-kn-I-fm-b-Xp-sIm-≠mWv Xß-sf Cd-°n-hn-´-sX∂vIpSpw_w ]cm-Xn-s∏-´p-sh-¶nepw AXv X≈n-°-f-™p.Ch¿°v tlm´¬ kuI-cyhpw ]nt‰-Zn-h-k-tØ-°p≈Sn°‰pw Fb¿sse≥kv A[n-Ir-X¿ \¬In.

ico-c-Øn¬ \n∂pw Zp¿K-‘w˛IpSpw-_sØ hnam-\-Øn¬

\n∂pw Cd-°n-hn´p]n.-]n.-sN-dn-bm≥

shÃvsN-Ã¿: shÃv sNÃ¿ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j\v \h-t\-Xr-Xzw. tPmbn C´≥ (]-kn-U‚ v), ioIp-am¿ DÆn-Øm≥ (sshkv ]kn-U‚ v), \ncojv DΩ≥(sk-I-´-dn), sSd≥k¨ tXmakv (S-jd¿), ]n≥kvtXmakv (tPm. skI-´-dn), sIm®p-Ω≥ Sn. tP°-_v,tXmakv tImin, tPm¨ kn h¿Ko-kv, ^nen∏v tPm¿Pv,sP. amXyq-kv, Fw.-hn.-Nm-t°m, sI.-sP. KnK-dn, sI.Pn.P\m¿±-\≥, tPm¨ tXma-kv, C´q∏v tZh-ky, entPmtPm¨, _n]n≥ Znhm-I-c≥, jmP≥ tPm¿Pv, tjmfn Ipºn-fp-th-en¬, ]u-temkv h¿°n (I-Ω‰n AwK-ßƒ),Bt‚m h¿°n (FIvkv Hô-tjym) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ. cmPv tXmakv, cmP≥. Sn tP°-_v, Nmt°m]n. tPm¿Pv, Fw.-hn.-Ip-cy≥, tPm¨ amXyp F∂n-h-cmWvSÃn t_m¿Uv AwK-ßƒ.c≠m-bn-c-Øn-e-[nIw AwK-ß-ƒ kwL-S-\-bp-ambn _-

‘-s∏´v ]h¿Øn-°p-∂p.

shÃv sNÃ¿ ae-bmfnAtkm-kn-tb-j\v \h t\XrXzw

io-Ip-am¿ DÆn-Øm≥

Bcm-[-\m-e-b-ß-fn¬ tXm°p-ambn]th-in°mw; sh¿Po\nb sk\-‰ns‚

AwKo-Imcw]n.-]n.-sN-dn-bm≥

sh¿Po-\nb: sh¿Po-\nb kwÿm-\sØ tZhm-e-b-ß-fn¬ Bcm-[-\-bv°mbn hcp-∂-h¿°v C\n kzbw-kw-c-£-W-Øns‚ `mK-ambn tXm°v ssIhiw kq£n-°mw.24 hymgm-gvN-bm-bn-cp∂p sh¿Po-\nb sk\-‰ns‚ kp]-

[m-\-amb Xocp-am\w D≠m-b-Xv. sh¿Po-\nb sk\-‰nsedn∏-ªn-°≥ AwK-ßƒ _n√ns\ ]n≥Xp-W-®-t∏mƒUtam-Im-‰nIv AwK-ßƒ FXn¿Øp.hnizmk kaqlw CXv Hcn-°epw BK-ln-°p-∂n-√˛

sUtam-Im‰v sk\‰¿ _m¿_d s^she ]Xn-I-cn-®p.Cu \nbaw \ne-\n¬°ptam F∂ Imcy-Øn¬

kwibap≠v. Utam-Im-‰nIv Kh¿W¿ dmƒt\m¿Xw _n√vhot‰m sNøp-sa-∂mWv ]Xo-£n-°p-∂-Xv.


CSp-°f tPmk^v

\yqtPgvkn: tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtPgvkn°v (Im≥Pv) ]pXnb t\Xr-Xzw.Unkw. 15\v FUn-k-≥

tlm´¬ _m≥Izn‰v lmfn¬IqSnb hm¿jn-Is]m-Xp-tbm-K-Øn-emWv Xnc-s™-Sp∏v\S-∂-Xv.Pb≥ tPmk^v (]-kn-U

‚ v), ss_Pp h¿Kokv (sk-I-´-dn), hntPjv Imcm´v (S-j-d¿), Zo]vXn \mb¿ (sshkv ]kn-U‚ v), kRvPohvIpam¿ (tPm.-sk-I- -dn), ]o‰¿ tPm¿Pv (tPm. Sj-d¿),APnXv ]`m-I-¿ (Nm-cn‰n A^-tb-gvkv), tSmw s\‰n-°m-S≥ (]-ªnIv B‚ v tkmjy¬ A^-tb-gvkv), ]n≥kntPm¨ ]≈Øv (bqØv A

-tb-gvkv), ]oX hoń¬ (I

ƒ®-d¬ A^-tb-g vkv) ,at\mPv ^m≥knkv (ao-Unb B‚ v Iayq-Wn-t°-j≥),sPbnwkv tPm¿Pv (FIvkvHô-jy¬), tdmbv amXyp(SÃn t_m¿Uv sNb¿am≥), kndn-bIv Ip∂Øv (A-°u-≠‚ v), tPm¨ h¿Ko-kv, kÆn hmfn-πm-°¬,tkm^n hn¬k≥, sPbv Ipf-ºn¬, sdPn-tam≥ F_lmw (t_m¿Uv AwK-ßƒ)

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtP-gvknbv°v(Im≥P) ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

tPm¨k¨ ]p©-t°mWwtIm´bw: ae-¶c Hm¿Ø-

tUmIvkv k` ]fb Zpcn-Xm-izmk ^≠n-te°v kuØv shÃv Ata-cn-°≥ Zm-k\w H∂-c-t°mSn cq] `

Zm-k\ saXm-t∏m-eoØIqSn-bmb ].-_-tk-en-tbmkv am¿tØmam ]utemkvZznXo-b≥ ImtXm-en° _mhmbv°v ssIam-dn.`Zm-k\ klm-b-sa-Xm-

t∏m-eoØ tUm.-k-J-dn-bm

kv am¿ At]w, m.-tPm¿Pv]utemkv (^vtfm-dn-U),Iu¨kn¬ AwK-ß-fmbtdmbv tXmakv (Um-f-kv), F_lmw h¿°n (jn-°m-tKm) F∂n-h¿ tN¿∂mWvXpI ssIam-dn-b-Xv.

]fb Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te°v kuØv shÃvAta-cn-°≥ Zm-k\w H∂-c-t°mSn cq] ssIamdn

UntSm-bn‰v tIcf ¢_v t_m¿Uv Hm^vSÃo-kn\v ]pXnb t\XrXzw

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwUntSm-bn‰v: tIcf ¢_n\v

]pXnb `mc -hm -ln -Iƒ.ss_Pp ]Wn-°¿ (sN-b¿am≥), tUm. amXyp h¿Kokv(sshkv sNb¿am≥), ]na

kv tPm¨ (sk-I-´-dn), kpPnXv tat\m≥, en_n≥ tPm¨ (Aw-K-ßƒ) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ.Im≥k¿ t_m[-h-XvI-c-W-

Iym-ºp-Iƒ, HmWw, Inkva-

kv, ]nIv\n-Iv, Iymºnw-Kv, In°‰v Sq¿W-sa‚ v F∂o ]h¿Ø-\-ßƒ°mWv ]m[m-\yw \¬Ip-∂-sX∂v sNb¿am≥ ss_Pp ]Wn-°¿Adn-bn-®p.

KpkvXn-°m-cs\ shSn-h-®p-sIm∂]¥-≠p-Im-c-s\-Xnsc

sIme-°p-‰-Øn\v tIkv]n.-]n.-sN-dn-bm≥

^neU¬^nb: ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ Hm^vsKbv‰¿ ^ne-U¬^n-b(-am-∏v)-bpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\hpw ]pXp-h-’-cm-tLm-jhpw 19 i\n-bmgvN C¥y≥IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ \S-∂p. s]m^. tUm. iin-[-c≥]n≈ DZvLm-S\w sNbvXp. ]kn-U‚ v sNdn-bm≥ tIminA[y-£X hln-®p. t^mam anUv A‰vem‚nIv doPn-b≥hpa≥kv ]Xn-\n[n tUm. sPbvtamƒ io[¿, sshkv]kn-U‚ v Um\n-tb¬ ]n.tXma-kv, P\-d¬ skI-´dntXmakv Nm≠n, ioPnXv tImamØv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Ata-cn-°≥ tZio-b-Km\w sFjm\n ioPn-Øpw,

C¥y≥ tZiob Km\w sI-knb h¿Kokpw Be-]n-®p.iotZhn APnXv Ipam¿, td®¬ B\n DΩ≥, inev]mtdmbn, _n\p tPmk-^v, tXmakvIpń h¿Kokv F∂n-h¿ Km\m-em-]\w \S-Øn. entPm tPm¿Pv, AjnXmioPnØv F∂n-h¿ Fw.-kn-am-cm-bn-cp-∂p. cmPp i¶-c-Øn¬Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

am∏ns‚ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \S∂ptPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

km≥ Bt‚m-Wntbm: Ccp-]-Øn-\mep hb- p≈ s]m -j-\¬ KpkvXn-°mcs\ shSn-h®p sIme-s∏-Sp-Ønb]¥≠p hb- p-Im-c-s\-Xnsc Im∏n-‰¬ a¿U-dn\v tIsk-Sp-Øp. ]mbw IW-°n-se-SpØv Ipń-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ]pd-Øp-hn-ń-ń-√.sS¢kv km≥ Bt‚m-\n-sbm-bn¬ \n∂v 85 ssa¬ Zqsc

bpsh¬Un-emWv kw`-hw.23 _p[-\mgvN cmXn 8 aWn-tbmsS t_mIvkdpsS hoń-

seØn AXn-I-an®p Ib-dn -bmWv ]¥-≠p-Im-c≥Cømƒs°-Xnsc \nd-sbm-gn-®-Xv.hoń-ep-≠m-bn-cp∂ t_mIvk-dpsS tKƒ^-≠v t]meo-

kns\ hnhcw Adn-bn -®-Xns\ XpS¿∂v t]meokvt_mIvksd Bip-]-Xn-bn-te°v am‰n-sb-¶nepw acWwkw`-hn-®n-cp-∂p.]¥-≠p-Im-cs‚ t]cn¬ sIme-°p-‰-Øn-\mWv t]meokv

tIsk-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

For Advertisement

Tel: 267-991-2111


tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwUntSm-bn‰v: UntSm-bn‰v

hn≥k¿ sIkn-Fkv Inkvakv BtLm-jhpw P\-d¬t_mUnbpw CeIvj\pwhmd≥ kn‰n-bn-ep≈ sk‚ vtXmakv Hm¿Ø-tUmIvkvtZhm-emb HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ Unkw. 29\v \S-∂p.]kn-U‚ v cmPp I°m-ń-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn\p apt∂m-Sn-bmbn km¥m-t¢mkvIpń-Iƒ°v anTmbn hnX-c

hn≥k¿ sI.-kn.-F-kn\p \h-t\-XrXzw

Ww sNbvXp. kv]ncn-Nz¬Ub-d-IvS¿ ^m.-sPan ]pXp-ticn Inkvakv ktµiw \¬In. XpS¿∂v \h-t\-XrXzw Npa-X-te-‰p._nPp ^m≥knkv It√-en-

a-Æn¬ (]-kn-U‚ v), Bi]p√p-Im´v (ssh-kv ]kn-U‚ v), tSmwkv Ing-t°-°m-ń¬ (P-\-d¬ skI- -dn), Pn≥kv Xm\Øv (tPm.-sk-I-´-dn), t_m_n Cu¥pw-Im-ń¬ (S-j-d¿), kndnƒ hmen-a-‰-Øn¬, an\n tIm´q-¿(\m-j-W¬ Iu¨kn¬

AwK-ßƒ), kp\n¬ amXyp, F_lmw N°p-¶¬,PnØp s]m°-Øm\w (I-Ω‰n AwK-ßƒ), kmdm amXyp(sI.-kn.-ssh.F¬ ]kn-U‚ v), kn‘y Ing-t°-Im-ń¬ (sshkv ]kn-U‚ v),kvt\l ac-ßm-ń¬ (sk-I-´-dn), ss\e tXIm-e-Im-ń¬ (tPm.-sk-I-´-dn), Bbn jm‚n tIm´q¿ (hn-a≥kvt^mdw ]kn-U‚ v), InÃ¬ Ce-°m-´v (InUvkv ¢_vtIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h-cmWv `mc-hm-ln-Iƒ.

tPm-bn-®≥ ]pXp-°pfwjn°mtKm: tIcf Atkm-

kn-tb-js‚ Inkvakv ]pXp-h-’-cm-tLmj-ßƒ h¿Æm-`-am-bn. Unkw. 30\v ln≥kvsU-bn¬ Iayq-Wn‰nlukn-em-bn-cp∂p ktΩ-f-

\w.sNb¿am≥ tUm. t]mƒ

sNdn-bm≥, ]kn-U‚ v tPm¿Pv ]me-a-‰w, skI-´dntdmkv tacn tIme-t©-cn,dh. tPmk v I∏n-ep-a-°¬F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Zpt]Pv Iu≠n t_m¿Uvsaº¿ kXy tImth¿Sv,tÃ‰v sd]-sk-t‚-‰ohv Ã^\n Int^m-hn-Sv, HmIv _pIv tab¿ tUm. tKm]m¬em¬a-em\n F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Inkvakv]pXp-h-’-cmtLmjw h¿Æm- -ambn

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

Nn°mtKm: ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k -bpsS ImtXm-en-°-_mhm Bbn-cp∂ ]._tk-en-tbmkv am¿tØmaamXyqkv ZznXo-b≥ _mhm-

Nn°m-tKm-bn¬ amXyqkv ZznXo-b≥_mhm-bpsS Hm¿a-s∏-cp-\mƒ


bpsS ]Xn-aq-∂m-aXv Hm¿a-s∏-cp-\mƒ s_¬hpUv sk‚ v KotKm-dn-tbmkv Hm¿Ø-tUmIvkv IØo-U-en¬ \S-°pw. 26 i\n-bmgvN sshIn´v

7\v k‘ym-\-a-kvIm-cw, a[yÿ ]m¿∞-\, ]kw-KwF∂nh \S-∂p. 27 Rmb-dmgvN 9\v ]`m-X-\-a-kvImcw.hnip≤ Ip¿ _m-\sb XpS¿∂v A\p-kva-c-Ww \SØn.CS-hI hnImcn ^m. Zm\n-tb¬ tPm¿Pv apJy-Im¿an-IXzw hln-®p. ]n.-kn.-h-dp-Ko-kv, jn_p amXyq-kv, KnKdn Zm\n-tb¬ F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ IΩ-‰n-Iƒ ]h¿Øn-®p-h-cp-∂-Xmbn tPm¿Pv h¿Kokv shßm-gn-bn¬ Adn-bn-®p.

\yqb¿°v: C¥y≥ Hmh¿kokv tIm¨Kkv saº

¿jn∏v Imº-bn≥ tZiobtIm¿Un-t\-‰-dmbn eoe amtc-ńs\ \nb-an-®-Xmbn ]kn-U‚pw tZiob ]kn-U‚p-amb samlo-µ¿ knwKpw, Hmh¿kokv sshkvsNb¿am≥ tPm¿Pv G_-lmapw Adn-bn-®p.aq∂-c-]-Xn-‰m-≠p-Im-esØ

tkh-\-]m-c-º-cy-Øn-\p-DS-a-bmb eoe amtc´v tIcfkamPw Hm^v tK‰¿ \yqtbm¿°v, C¥y≥ ImØ-enIv Atkm-kn-tb-j≥,s^m°m\ F∂o kwL-S-\-ß-fn¬ ]h¿Øn®v IqSp-X¬ P\-k-º¿°-ap≈ hy‡n-bm-Wv.

eoem amtc- ns\ \nb-an®ptPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

\yqtbm¿°v: ssh‰v sπbn≥kv sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm-\n-∏≈n \mev]Xmw h¿jn-IØn¬.CS-h-I-bpsS ÿm]\ s]cp-\mƒ BtLm-j-ßƒ°v

`Zm -k\ saXm-t∏m-eoØ A`n. F¬tZm tam¿XotØmkv B¿®v _nj∏v 13 Rmb-dmgvN XpS°w Ipdn-°pw. CS-hI hnImcn ^m. aØmbn ]pXp-°p-∂-Øns‚][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m-\bpw XpS¿∂v]Z-£n-Whpw t\¿® hnf-ºpw.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v^m. aØmbn h¿°n ]pXp-°p-∂Øv (678 628 5901),

tPm_n≥ Gen-bmkv (sshkv ]kn-U‚ v) 914 479 2931,hna¬ tPmbn (sk-I-´-dn) 914 557 7762, sdPn t]mƒ (S-j-d¿) 845 269 7559.

ssh‰v sπbn≥kv sk‚ v tacokvbmt°m_mb ssZhm-ebw

\mev]-Xns‚ \nd-hn¬tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw\yqtPgvkn: tkma¿sk‰v

sk‚ v tXmakv tZhm-e-b-Øn¬ hnip≤ sk_-kvXym-t\m-kns‚ Xncp-\mƒBtLm-jn-®p. Rmb-dmgvNXncp-kz-cq]w sh©n-cn-°-

en\v tijw \S∂ BtLm-j-Xn-cp-\mƒ Znhy-_-en°vCS-hI hnImcn ^m. entKmdn nen]vkv Iń-bm-Im-c≥ apJy-Im¿an-IXzw hln-®p. dh.-^m.-tPm_n Xc-\n-bn¬ (]m-e-°mSv cq]-X)

kl-Im¿an-I-\m-bn-cp-∂p.XpS¿∂v BtLm-j-amb eXo-™pw, hnip-≤-t\m-Sp≈hW-°-Øns‚ kqN-I-ambIgp∂v FSp-°¬ ipiq-jbpw \S-∂p. sk_m-Ãy≥B‚Wn Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

tkma¿sk‰v sk‚ v tXmakv tZhm-e-b-Øn¬ hnip≤sk_-kvXym-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ BtLm-jn-®p


Po-tam≥ dm∂n

lqÃ¨: sSIvkm-knse]Øm-asØ henb Iu≠n-bn¬ BZy-ambn sh≈-°m-c -\-√mØ Hcp ta[m-hn -bmIp∂Xv Ncn-Xw.3000 DtZym-K-ÿcpw 370

aney≥ _P-‰p-ap≈ t^m¿´vs_≥Uv Iu≠n PUvPn-bmbn sI.-]n.-tPm¿Pv Npa-X-e-tb-‰p.jpK¿ Io°v _m]vSnÃv

N¿®v ]mÃ¿ dh. en_n≥F_-lm-ans‚ ]m¿∞-\-tbm-sS-bmWv NS-ßp-Iƒ°p XpS-°w. ]oknw-KvSv -˛3se tIm¨Ã-_nƒ shbv≥ tXmw]vk¨ sπUvPvHm^v A√o-Pn-b≥kv sNm√n. PUvPv s_≥U a√n-\nIvkv sNm√n-s°m-SpØkXy-hm-NIw G‰p sNm√n.

_UvP-‰v, Zpcn-Xm-izmk]h¿Ø-\-ßƒ IqSmsXCu Iu≠nsb F√m-X-e-ß-fnepw ]Xn-\n-[o-I-cn-t°-≠ Npa-X-ebpw Ct±-l-Øn-emWv \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xv.XpS¿∂v jpK¿em≥Unse

\n¿am¨kv _m¶z‰v lmfn¬ kzoI-cWw \¬In.]Ø-\w-Xn´ sIm°-tØm

Sv Kma-Øn¬ tIf-bn¬IpSpw-_mw-K-amWv tPm¿Pv.apwss_-bn¬ Aev]-ImewtPmen sNbvX-Xn-\p-tijw1993¬ \yqtbm¿°n-se-Øn.2010¬ CeIvj\n¬ a’-cn®p ]cm-P-b-s∏-´p. 2014¬kvIqƒ t_m¿Uv AwK-ambnhnP-bn-®p. 2017¬ XpS¿∂pwhnP-bn-®p. G‰hpw IqSp-X¬thm´v t\Sn-bmWv Iu≠n-bn¬ PUvPn-bm-b-Xv.

^n\m≥jy¬ I¨kƒ´‚mbn ]h¿Øn-°p∂tPm¿Pv jpK¿em‚ v tdm´dn¢_v, t^m¿´-vs_≥Uv tNw_¿ Hm v sImtagvkv F∂n-h-bn¬ ]h¿Øn-®p. tÃ‰vsd]-k-t‚-‰ohv dnIv an√-dpsS t]mfnkn B≥Uv At^gvkv IΩ‰n AwK-am-bn-cp -∂p. t^m¿´v s_≥UvsF.-F-kv.Un t]c‚ vkvAssUz-kdn Soan¬ AwK-amb tPm¿Pv 2013¬ ÿm]n-X-amb sslS-h¿ sslkvIqƒ A°m-U-aokv _qÃ¿¢_ns‚ ÿm]I ]kn-U‚mWv`mcy jo_ t^m¿ v s_≥

Uv sF.-F-kv.Un knÃ-Øn¬ A[ym-]n-I-bm-Wv. a°ƒhnZym¿∞n-I-fmb tcmln-Xv,sle≥, kvt\l.


jn°mtKm: Bbn-c-Øn-e-[nIw AwK-ß-fp≈ C¥y-bn-tebpw ]mIn-ÿm-\n-tebpw DdpZp kwkm-cn-°p-∂-h-cpsS kwL-S-\-bmb DdpZp kamPv C¥y≥ kaq-l-Øn¬ hnhn[ ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip∂ •mUvk¨ h¿Ko-kn\veoU¿jn∏v t]gvk¨ Hm^v Zn Cb¿ Ahm¿Uv \¬In. F¨]-Xn-e-[nIw _m©p-I-fp≈ hn≥SÃv _m

¶ns‚ FIvknIyq- ohv sshkv ]kn-U‚ v skbvZv lpssk≥ Ahm¿Uv kΩm-\n®p.t•m_¬ Hm¿K-ss\-tk-j

≥ Hm^v C¥y≥ Hdn-Pn≥(tKm-]n-tbm) jn°mtKmsNb¿am≥, ae-bmfn F©n-\o-tbgvkv Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v t\m¿Øv Ata-cn-°-≥ ]kn-U‚ v, sF.-F≥.-H. -kn. jn°mtKm ]kn-U‚ v, t^ma P\-d¬ skI-´-dn, C≥tUm Ata-cn-°≥Utam-Im-‰nIv Hm¿K-ss\-

tk-j≥ skI-´-dn, FIyp-sa-\n-°¬ Iu¨kn¬ Hm

v N¿®kv C≥ jn°mtKmskI-´dn F∂o ÿm\-ßƒ hln-®n-´p≈ •mUvk¨ h¿Kokv F´p _ney≥tUmf¿ Iº-\n-bmb shÃnwKv lukv tIm¿∏-td-js‚ Unhn-j-W¬ Ub-d-IvS¿, C√n-t\mbvkv kvSIvN-d¬ F©-\o-b-dnwKv t_m¿Uv IΩo-j-W¿, sSIvtSm-Wn-Ivkns‚ ]kn-U‚ v F∂oÿm\-ßƒ hln-°p-∂p.

•mUvk¨ hdp-Ko-kn\p DdpZp kam-P-Øns‚eoU¿jn∏v Ahm¿Uv

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

lqÃ≥: ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bnse ko\n-b¿ sshZn-I\pw lqÃ¨

sIm®n: bmt°m-_mb kpdn-bm\n Hm¿Ø-tUmIvkvk` sIm®n `Zm-k-\-Ønse ko\n-b¿ sshZn-I-\mbshÆn-°pfw Xp¿°S ]mtd-

hn¿Po-\nb: CΩm-\p-h¬am¿tØmΩm N¿®v hn¿Po-\nb CS-h-Imw-Khpw kn.-Pn.

sk‚ v tXmakv C¥y≥ Hm¿Ø-tUmIvkv IØo-U¬CS-hI AwK-hp-amb ^m.-Fw.-‰n.-tXm-akv lqÃ-Wn¬\ncym-X-\m-bn.kwkvImc ipiq-j-Iƒ

t\m¿Øv CuÃv Ata-cn-°≥ `Zm-k\m[n-]≥ kJ-dn-bmkv am¿ \n°fmthmkvsaXm-t∏m-eo-Ø-bpsS ][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ hymgmgvN lqÃ-Wn¬ \S∂p˛hm¿Ø ]p©-t°m-Ww.

Ipdp-∏w-]Sn: ]tc-X-cmbkn.-hn.-ss]-en-bp-sSbpw Gen-bm-Ω-bp-tSbpw aI≥ F_lmw Nnd-bv°¬ (84)\ncym-X-\m-bn.C¥y≥ B¿an-bn¬ \n

∂pw hnc-an-®-tijw Ata-cn-°-bn-seØn a°-tfm-sSm

F_lmw Nnd-bv°¬∏w Xm-a-kn-®-tijw P∑-\m-Smb Bep-h-bn¬ h®mWvacWw kw`-hn-®-Xv. `mcy:adn-bmΩ tImfn-∏n≈n ]tg-°¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: F_n-k¨ (km

≥^m≥kn-kvtIm), tdmbvNnd-bv°¬ (\yq-tP-gvkn),Fen-k-_Øv (kn-bm-‰n¬).acp-a-°ƒ: PnPn, jn_n

tUhn-Uv, tPm¨k¨ (F-√m-hcpw bpF-kn¬)kwkvImcw Ipdp-∏w-]Sn

sk‚ v tacokv IØo-U¬skan-tØ-cn-bn¬\S-∂p.A\p-tim-N-\-Øn\v: tdmbv

(908 442 5719). \yqtP-gvkn-bn¬ \n∂pw emep Ipcym-t°mkv Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

°pgn dh.-^m.-]n.-Fw. h¿°n-bpsS kl-[¿anWn Hma\ h¿°n (66) \ncym-X-bm-bn. kwkvImcw 9 _p[-\mgvN 3\v shÆn-°pfw sk‚ vtPm¿Pv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]≈n-bn¬. Icn-ßm-®nd NnX-∏pg sIm®p-]-d-ºn¬ IpSpw-_mw-K-amWv ]tc-X.a°ƒ: sskt\m amXyp

(\yq-tP-gvkn), k¬tam h¿°n. acp-a-°ƒ: _nPp Ipcy≥ amXyqkv (\yq-tP-gvkn),Sn‚p k¬tam._nPp sNdn-bm≥ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

_kvIotam Hma\ h¿°n

]m∏n-bpsS `mcy-bp-amb Ip™Ω ]m∏n (77) 13\v hn¿Po-\n-b-bn¬ \ncym-X-bm-bn.a°ƒ: tUhnUv ]m∏n

(hn¿Po-\n-b), tUm. kmen(\yq-tbm¿°v)]tcX hn¿Po-\nb CS-h-

I-bpsS ÿm]-Imw-K-am-bn-cp-∂p. C¥ym-\-t∏m-fnkv am¿tØmΩm CS-h-I-bn-epw,knwK∏q¿ am¿tØmΩm CS-h-I-bnepw kPoh AwK-am-bn-cp-∂p.- kw-kvImc ipiqj 18\v cmhnse 10-\v. kwkvImcw eokv_¿Kv sImtfm -Wn -b¬ ^yqW-d¬tlman¬ \S-∂p.

Ip™Ω ]m∏n

^m.-Fw.-‰n. tXmakv

A∂Ω tPm¨

^ne-U¬^nb: NmØ-t¶cn thSw-]-d-ºn¬ ]tc-X-\mb ]m∏-®s‚ `mcy A∂Ω(101) ne-U¬^n-b-bn¬ \ncym-X-bm-bn.

dm∂n sXßpw tXm´-Øn¬ awK-eØp Ipf-Øn¬IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ:eoem-Ω, tdmk-Ω, Ip™-Ωn-Wn, cmP-Ω. acp-a-°ƒ:Abn-cq¿ ssIX-°p-gn-bn¬sI.-F.-^n-en-∏v, ]pd-a‰wsh≈n-°-c-bn¬ ]n.-sP. h¿Ko-kv, Xncp-h√ amΩq-´n¬tImc ^nen-∏v, a√-∏≈n I√p-]p-c-bn¬ ]tc-X-\mbsFk-Iv.kwkvIm-c-w 25\v sh≈n-

bmgvN am¿tØma tZhm-e-b-Ønse ipiq-jsb XpS¿∂v t^mdÃv ln¬ skan-tØ-cn-bn¬ \S-∂p.

sI.-]n.-tPm¿Pv t^m¿´v s_≥Uv Iu≠n PUvPnNcaw


Potam≥ dm∂nlqÃ¨/ Xncp-h-\-¥-]pcw:

Xncp-h-\-¥-]pcw Smh≥Iq¿sldn-t‰Pv Km¿U≥kv Kq∏ns‚ ]Ya kwcw- -amb alm-cmPm kzmXn Xncp-\mƒ B¿Svkv A°m-Zan t]mPIvSvXncp-h-\-¥-]pcw cwK-hn-emkw sIm´m-c-Øn¬ tN¿∂kZ- n¬ Xncp-hn-Xmw-Iq¿cmP-Ip-Spw-_mwKw ]qbw Xncp-\mƒ Kucn ]m¿∆Xo `mbn DZvLm-S\w sNbvXp.Xncp-hn-Xmw-Iq-dns‚ ka-K-

hn-I-k-\-Øn\p t]m’m-l\w \evInb kzmXn Xncp-\mƒ alm-cm-Pm-hns‚ t]cn¬ cwK-hn-emkw tIµo-I-cn®p ]h¿Øn-°p∂ B¿Svkv A°m-Zan kztZ-i-Øpw hntZ-iØpw D≈ Iem-Im-c-∑m¿°v t]m’m-l\w \¬Ip-hm≥ Ign-bp-sa∂v

Kucn ]m¿hXn `mbn ]d-™p.Smh≥Iq¿ sldn-t‰Pv Km

¿U≥kv Kq∏v sNb¿am≥Ubkv CSn-°pf A[y-£X hln-®p. ap≥ Aw_m-kn-U¿ Sn. -]n. -io-\n-hm-k≥,tUm. kmap-th¬ am¿ sFtd-\n-bkv saXm-t∏m-eo-Ø,kzmXnXncp-\mƒ kwKoXtImfPv ]n≥kn-∏¬ s]m^. lcn-Ir-jvW≥, chn-h¿Ω cmPm, APnXv Ipam¿(]-ªnIv dnte-j≥kv Ub-d-IvS¿˛ Smh≥Iq¿ sldn-t‰Pv Km¿U≥kv), io`m\ºq-Xncn F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.DXmSw Xncp-\mƒ am¿Øm-

WvU-h¿Ω-bpsS A\p-K-lmw-i-k-I-tfmsS Bcw- n®Xncp-hn-Xmw-Iq¿ ae-bmfn

kzmXn-Xn-cp-\mƒ B¿Svkv A°m-Zan t]mPIvSv ]qbwXncp-\mƒ Kuco ]m¿∆Xn `mbn DZvLm-S\w sNbvXp

Iu¨kn¬ Kƒ v Nm]v‰¿cq]o-I-cn® Smh≥Iq¿ sldn-t‰Pv Km¿U≥kv Kq∏ns‚]Ya kwcw-`-amWv alm-cmPm kzmXn Xncp-\mƒ B¿Svkv A°m-Zan t]mP-Iv‰v.DZvLm-S-\-Øn-t\m-S-\p-_-

‘n®v kzmXn Xncp-\mƒkwKo-X-tIm-fPv hnZym¿∞n-Iƒ \rØ-kw-KoX kZ vAh-X-cn -∏n -®p. Fgp -Ø-—s‚ A[ym-fl-cm-am-bWwBc-Wy-Im-WvU-Ønse i_-cym-i-a-]-th-iw, Ipam-c-\m-ims‚ NWvUm-e-`n-£pIn F∂ Imhy-hpw tIcf\S\ cq]-Øn¬ \S-\-`q-jWw NnXm taml≥, \rØ-K-th-jW hnZym¿∞n Kojva IrjvW F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p.

CSp-°pf tPmk^v

\yqtPgvkn: tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtPgvkn (Im≥Pv) do _n¬Uv tIcf Imº-bn-\ns‚ mK-ambn\S-Ønb Im≥Uv Km≥UvtIcf ^≠v sdbvk¿ ]cn-]m-Sn-bneqsS kam-l-cn® 10e£w cq] apJy-a-¥n-bpsSZpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te°vssIam-dn.c≠p IpSpw-_-ßƒ°v ]p

Xnb hoSv \n¿an®p sImSp-°p-∂-Xn-te-°mWv ssStÃ‰v ae-bm-fn-I-fpsS kw`m-

h\ hn\n-tbm-Kn-°p-I-sb∂vtIcf k¿°m¿ ]Xn-\n-[n-Isf Adn-bn®p.]kn-U‚ v sPbnwkv tPm

¿Pv, P\-d¬ skI-´dn Zo]vXn \mb¿, Sj-d¿ tPmk vCSn-°p-f, tPm.Sj-d¿ ss_Pp h¿Ko-kv, ssh. ]kn-U‚ v Pb≥ Fw.-tPm-k-^v,tPm. skI-´dn Pnt\jv Xºn, tkm^n hn¬k¨ (Nm-cn‰n A^-tb-gvkv), kRvPohv Ipam¿ IrjvW≥ (]-ªnIvB≥Uv tkmjy¬ A^-tb-gvkv), PqUn t]mƒ (bqØv A^-tb-gvkv), kuay

dmW (Iƒ®-d¬ A^-tb-gvkv), kz]v\ cmtPjv (FIvkv Hm^o-jy¬), _k¥vF_lmw (ao-Unb B‚ vIayq-Wn-t°-j≥), SÃnt_m¿Uv sNb¿ t]gvk¨B\n tPm¿Pv, SÃn t_m¿Uv saºdpw t^mam ap≥ P\-d¬ skI- -dn-bp-amb Pn_ntXmakv tamtfm-]-d-ºn¬,tPmkv hnf-bn¬, amen\n\mb¿, tdmbv amXyp, AeIvkv amXyp, kvanX at\m-Pv,joe ioIp-am¿ XpS-ßn-b-h¿ CXns‚ hnP-b-Øn-\mbn ]h¿Øn-®p.

tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yqtPgvkn(Im≥Uv) tIcf apJy-a-¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk

\n[n-bn-te°v 10 e£w cq] \¬In

^vtfmdnU: sk‚ v tXmakv Hm¿Ø-tUmIvkv CS-hIhnImcn m. t_m_n h¿Ko-kns‚ ]nXmhv Fd-Wm-Ipfw ]ndhw Ip‰n-°mSv tXm´-Øn¬ F_lmw h¿Kokv(80) \ncym-X-\m-bn. mcy: X¶Ω h¿Ko-kv. a°ƒ: F_nh¿Ko-kv, ^m. t_m_n h¿Ko-kv. kwkvIm-c-ip-iq-j-Iƒ ]ndhw sk‚ v tacokvHm¿Ø-tUmIvkv tZhm-e-b-Øn¬ \S-∂p.hm¿Ø ˛tPm¨k¨

]p©-t°mWw

\yq Imkn¬: \mb¿ k¿∆okv skmssk‰n AwKwhnP-b≥\m-b¿ \ncym-X-\m-bn. `mcy: ca. a°ƒ: cmPo-hv, IrjvW≥. ktlm-Z-c-ßƒ: tKm]m-e≥ \m-b¿(^n-e-U¬^n-b), inh-cm-a≥ \mb¿ (U-e-sh-b¿),cmPΩ cmP≥, kc-kz Xn\mb¿. Bfl-im¥n ]m¿∞\ 13 Rmb-dmgvN cmhnse 10\v \S-∂p.hm¿Ø˛kp[ I¿Ø

^m. t_m_nh¿Ko-kns‚ ]nXmhv

hnP-b≥ \mb¿

lqÃ¨: Xobm-Sn-°¬ sNt≈Øv ta]Øv ]tc-X-\mb tXma-kn-s‚bpw Abn-cq¿ tIm´-°¬ sNdpIc X¶-Ω-bp-sSbpw aI≥ tXmakv h¿Kokv (X-¶-®≥) \ncym-X-\m-bn. lqÃ≥ dm∂nAtkm-kn -tb-j≥, C≥tUm Ata-cn-°n≥ ]kv¢_v XpS-ßnb kwL-S-\-I-fpsS `mc-hm-ln-bp-amb tdmbv Xobm-Sn-°-ens‚ ]nXm-hmWv ]tc-X≥.`mcy: Nn∂Ω h¿Ko-kv.

a°ƒ: tdmbn, tPmfn, sdPn,tam≥kn. acp-a-°ƒ: Bj(lq-Ã≥) _m_p-®≥, _o\, tj¿fn.kwkvImcw 21\v Ipº-f

¥m\w sk‚ v tPm¨kv am¿tØmΩ ]≈n skan-tØ-cn-bn¬ \S-∂p.A-\p-tim-N-\-Øn\v: tdmbn755 980 5275.

\yqtPgvkn: ]tc-X-\mb Nº-°pfw aW-Ø-d-bn¬ tImc-®-s‚ mcy tacn tImc (Ip-™Ω 85) \yqtP-gvkn-bn¬kzh-k-Xn-bn¬ 23\v \ncym-X-bm-bn. ]tcX Nß-\m-ticn N°p-]p-c-°¬ kn.-sF.-tPm-k- n-s‚bpw IXo-\-bp-sSbpw aI-fm-Wv.kwkvImcw 26\v _mkv°

≥ dnUvPv tlmfn tImkvskan-tØ-cn-bn¬ \S-∂p.a°fpw acp-a-°fpw: sseP

tPmbn(]-tc-X)tPmbn tPmk v (F-d-Wm-Ip-fw), _o\Ae-Ivkv˛ AeIvkv dm^n(Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), amXyp aW-Ø-d Zo]men aW-Ød(\yq-tP-gvkn). A\p-tim-N-\-Øn\v: amXyp aW-Ød 201280 5695.

tacn tImc

tdmbv Xobm-Sn-°¬

an n-kmK: Xriq¿ s\√-¶c IpSpw-_mwKw ]tc-X-cmb h¿Ko-kn-s‚bpw Ipt™-Øn-bp-sSbpw aI≥ kÆns\√-¶c (81) an n-km-K-bn¬ \ncym-X-\m-bn. Ac-\q-‰m-≠p-Im-e-ambn Im\-U-bn¬ F©n-\o-b-dmbn ]h¿Øn® kÆn hni-a-Po-hnXw\bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. mcyim¥ Xriq¿ s]cn-ßm-bnIpSpw-_mw-K-amWv.a°ƒ: h¿Kokv s\√-¶c

(Im-en-t^m¿Wn-b), tem\s\√-¶c (\yq-tbm¿°v). acp-a-I≥: tPmh≥ \yqtbm¿°v.23 _p[-\mgvN cmhnse 10\v

an n-kmK S¿W¿ B‚ vt]m¿´¿ ^yqWd¬ tlman¬ s]mXp-Z¿i-\w. XpS¿∂vkwkvIm-c-ip-iq-j. HIzn¬s•≥ HmIv satΩm-dn-b¬Km¿U-\n¬ kwkvIm-cw.A\p-tim-N-\-Øn\v: 905 2790539.

kÆn s\√-¶c

X¶Ω tUhnUv\yqtbm¿°v: Nµ-\-∏≈n

s]cp-ae ho´n¬ ]tc-X-\mb tUhn-Uns‚ ]Xv\n X¶Ω tUhnUv (88) \yqtbm¿°n¬ \ncym-X-bm-bn.kwkvImcw ]n∂o-Sv.ASq¿ s\√n-aq- n¬∏Sn ]o

Sn-I-bn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: cmP≥ s]cp-a-e, im¥Ω amXyp (C-cp-hcpw \yqtbm¿°n¬)

Ncaw


tPmk^v CSn-°pf

\yqtPgvkn: tIcf Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v \yq tPgvkn (Im≥Pv) `h\ ]≤-Xn-bnse BZy-ho-Sns‚ Xmt°m¬ Fd-Wm-Ip-f-Øp-h®vh®v \S∂ NS-ßn¬ ]kn-U‚ v sPbnwkv tPm¿Pv s\bvØp-im-e-∏Sn kztZin ap -a-e-bn¬ cRvPn-Øn\v ssIam-dn. Pn√m ]©m-bØv saº¿ AUz. sI.-F≥. kpK-

X≥, tPm¨k¨ ama-e-ti-cn, ]©m-bØp saº¿ kpja am[-h≥, hm¿Uv saº¿tPm¿Pv, skI-´dn Zo]vXn\mb¿, Sjd¿ tPmk^v CSn-°pf, Fs‚ ]mºm-°pSIq´m-bva-bpsS tIm¿Un-t\-‰¿ Pn\p kn Nm≠n, kn_n,cmtP-jv, jnPp X¶-®≥ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.[\-k-am -l-c -W-Øns‚

sNb¿am≥ A\n-b≥ tPm¿Pv, Zneo]v h¿Ko-kv, tXmakv

sam -°¬, io[-¿ tat\m≥,Pn_n tXma-kv tamtfm-∏-d-ºn¬, tdmbv amXyp, amen\n\mb¿, Pb≥ Fw. tPmk-^v, Pnt\jv Xºn, tkm^nhn¬k≥, kRvPohv Ipam¿,PqUn t]mƒ, kuay dmWn,kz]v\ cmtP-jv, _k¥vF_-lmw, tPmkv hnf-bn¬, AeIvkv amXyp, kvanXat\mPv XpSßnbh¿ ]≤-Xn-bpsS hnP-b-Øn-\mbn]h¿Øn-®p.

hmjnw-KvS¨ Un.-kn: hmjnw-KvS¨ Unkn-bnse tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ ItØm-en°m hnizm-kn-I-fpsS Bflo-b-]n-Xm-hmbn Ign™]Xn-\mdp h¿jw ]h¿Øn-®-tijw hni-a-Po-hn-X-Øn-

^m. amXyp ]p©-bn-en\v kap-Nn-X-amb bmX-b-b∏v \evIn

\mbn tIc-f-Øn-te°v aS-ßp∂ dh.-tUm.-amXyp ]p©-bn-en\v Unkw. 29\v tacnHm v \kvdØv kvIqfn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ bmX-b-b∏v \¬In.hmjnw-KvS¨ ]tZ-isØ

tIcf ItØm-en°m CS-h-I-I-fpsS hnIm-cn-am-cmb^m. tdmbv aqte-®m-en¬,^m.-P-Ãn≥ ]pXp-t®-cn¬,^m. sk_n Nn‰n-e-∏-≈n,^m. ssa°nƒ CS-Øn¬,^m. -_n -t\mbv A°m-e-bn¬, sPbnwkv ¢nt^m¿

Uv, emdn sIbv≥, tUm. tPmk v tXma-kv, h¿Kokv tPm¿Pv, ^m≥knkv ]≈n-∏-d-ºn¬ im¥ sNdn-bm≥, jmPn tPmk- v, PntPm tPmk-^v, _nPp sFkIv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ Adn-bn-®p.anj≥ Ub-d-IvS¿ m. tdm

bn aqte-®m-en¬ CS-h-I-bpsS kvt\tlm-]lmcw \¬In. ssI°m-c-∑m-cmb Pmkvan≥ tPmkv kzmK-Xhpw at\mPv \µnbpw ]d-™p.tXmakv sk_m-Ãy≥ t]mKmw Ah-Xm-c-I-\m-bn-cp-∂p.

km≥^m≥knkvtIm: am¿sK‰v sP¿°n≥kv ^ut≠-js‚ Um≥kv sImdn-tbm-K^n ]pc-kvIm-c-Øn\v tUm.-\Zn sXt°°v A¿l-bm-bn. sPkn-ent‰m ss_, dm≥UnC. tdsbkv F∂o bp.-Fkv Iem-Im-c-∑m¿°pw ]pc-kvIm-c-ap-≠v. Cu AwKo-Imcw e`n-°p∂ BZy-a-e-bm-fn-bmWvtUm.-\-Zn. \S\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-amb Xºn B‚-Wn-bpsSaI-fm-Wv.

tUm.-\Zn sXt°-°n\v ]pc-kvImcw Im≥Pv sIb¿ `h\ ]≤-Xn-: BZyhoSns‚ Xmt°m¬ ssIamdn

Z\l Xncp-\mƒ BN-cWw

tPm-bn-®≥ ]pXp-°pfwAcn-tkmW: tlmfn ^m

anen kotdm ae-_m¿ ImØ-enIv N¿®v ^o\n-Ivkv,Acn-tkmW In-kvXp-hns‚⁄\-kv\m-Xn-cp -\mƒ `‡ym-Z-c-]q¿∆w sIm≠m-Sn.

Xn∑-bpsS A‘-Imcw AI-‰n, \∑-bpsS \dp-Zo]w sXfn-bn®v X∂n¬ Xs∂bpwa‰p-≈-h-cn-te°pw ]Imiw]c-Øm≥ Ign-b-W-sa∂v CS-hI hnImcn ^m. Pbnwkv\nc-t∏¬ ]d-™p. CS-h-

Imw-K-ß-fmb jmPp tPmk-^v, tPm PnΩn, SÃn-am-cmbsPbn-k¨ h¿Ko-kv, Nn°pss_Pp, A`n-em jv kmwF∂n-h-cmWv Xncp-\m-fn\vt\XrXzw hln-®p

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwjn°mtKm: a™-\n-°-c-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂

tamdm≥ tam¿ C·m-Øn-tbmkv Gen-bmkv XrXo-b≥]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS 87-˛maXv Hm¿Ω-s∏-cp-\mƒjn°mtKm sk‚ v ]ot‰-gvkv, sk‚ v tPm¿Pv, sk‚ v tacokvIv\m\mb bmt°m-_mb CS-h-I-I-fpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ s^_p-hcn 16, 17 Xob-Xn-I-fn¬ HmIv]m¿°vsk‚ v tPm¿Pv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]≈n-bn¬ \S-°pw. s]cp-\m-fns‚ hni-Z-hn-h-c-ßƒ ]n∂mse Adn-bn-°p-∂-Xm-sW∂v sjh-en-bm¿ Pbvtam≥ sI.kvIdnb Adn-bn-®p.

a™-\n-°c _mhm-bpsSHm¿Ω-s∏-cp-\mƒ

\yqtPgvkn: tIcf lnµqkvHm^v t\m¿Øv Ata-cn-°-bpsS ssStÃ‰v doPn-b≥ doP-W¬ sshkv ]kn-U ‚mbn joe ioIp-am-dns\ \ma-\n¿t±iw sNbvX-Xm bn ]kn-U‚ v tUm.-tcJm tamt\m≥, P\.skI- dn Irjv

W-cmPv F∂n-h¿ Adn-bn-®p.]mtZ-in-Ihpw tZio-b-hpw

A¥¿tZ-io-b-hp-amb \nc-h[n kwL-S-\-I-fpsS t\XrXzw Gs‰-SpØv ]h¿Øn-°p∂ s]mXp-]-h¿Ø-I-bmWv joe. \yqtbm¿°vIcpW Nmcn‰n ]kn-U‚ v,\yqtPgvkn tIcf Atkm-kn -tb-j≥ ]kn -U‚ v ,s^ma doPn-b≥ sNb¿t]-gvk¨, \yqtbm¿°n kn‰nluknMv AtXm-d-‰n-bnseGjy≥ Ata-cn-°≥ Atkm-kn-tb-j≥ skI-´dnXpS-ßnb \ne-I-fnepw ]h¿Øn-®n- p-≠v. thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ sshkvsNb¿am\pw IcpW Nmcn‰n Ub-d-IvS¿ t_m¿Uv AwK-hp-am-Wv.

joem ioIp-am¿ sI.-F-Nv.-F≥.FssStÃ‰v B¿ hn.]n

ioIp-am¿ ]n

For Advertisement

Tel: 267-991-2111



aebmfn Atkm-kntbj≥ Hm^v sKbv‰¿ ^nem-U¬^nb `mc-hm-ln-Iƒ

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfw^ne-U¬^nb: aebmfn

Atkm-kntbj≥ Hm^vsKbv‰¿ ^nem-U¬^nb(am-∏v)bv°v ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ.sNdn-bm≥ tImin (]kn-

U‚ v), tXmakv Nm≠n P\-d¬ (skI-´-dn), ioPnØvtImamØv (Sj-d¿), Um\n-tb¬ ]n. tXmakv (sshkv]kn-U‚ v), s_≥k¨ ]Wn-°¿ (tPm.-sk-I-´-dn),t_m_n h¿°n (A°u-≠‚ v), tPm¨k≥ amXyp,tXmakv Fw.-tPm¿Pv, tbm

l-∂m≥ i¶-c-Øn¬, Ae-Ivkv Ae-Ivkm-≠¿, (t_m¿Uv Hm^v SÃo-kv), imep]p∂qkv (kvt]m¿Svkv), Pbnwkv ]o‰¿ (sse-_-dn),tXmakv ]n tPm¿Pv (^≠vtdknw-Kv), A\p kvIdnb(Nm-cn‰n B‚ v Iayq-Wn-‰n),^nen∏v tPm¨ (sF.-kn.-kn), tXma-kvIpń h¿Kokv(sa-º¿jn-∏v), entPm tPm¿Pv (B¿´vkv), dnPn¬ cmP≥ (bq-Øv), cmPp i¶-c-Øn¬ (]-ªn-kn‰n B‚ v ]ªn-t°-j≥), _n\p tPmk^v (F-Pp-t°-j≥ B‚ v

sF.Sn) AjnX ioPnXv(hn-a≥kv t^mdw), kPph¿Kokv, amXyp tXma-kv, h¿Kokv ]n Nmt°m, Zm\n-tb¬ ^nen-t∏m-kv, tdmtPjvkmap-th¬, Zo]p sNdn-bm≥, tPm¨ ^nen-∏v, kt¥mjv ^nen-∏v, tPmk^vIpcp-hnf (I-Ω‰n satº-gvkv), _n\p kn tXma-kv,amXyp imap-th¬ (Hm-Un-t‰-gvkv) F∂nhcmWv `mc-hm-ln-Iƒ.(CIITS INC) _nkn-\ v

ÿm]-\-Øns‚ DS-abpwFw.-_n.F _ncp-Z-[m-cn-bp

amb sNdn-bm≥ tImin P\-d¬ skI-´-dn-bmbpw sshkv ]kn-U‚mbpw tkh\wA\p-jvTn-®n-´p-≠v. C‚¿\m-j-W¬ Hmh¿kokv tIm¨Kkv ne-U¬^nb Nm]v‰¿ skI-´dnbpw ]h¿Øn® Ct±lw t^ma-bpsSanUv A‰vem‚nIv doPn-bs‚\mj-W¬ IΩ‰n AwK-am-Wv.am©-Ã¿ bqWn-th-gvkn-‰n-

bn¬ \n∂pw D∂X _ncpZwt\Snb tXmakv Nm≠ntkm^v‰vshb¿ I¨kƒ´‚mbn tkh\w A\p-jvTn-

°p-∂p. FIyp-sa-\n-°¬ N¿®kv Hm^v ^nem-U¬ ^n-bm-bpsS tPmbn‚ v Sj-d¿,t^mam anUv A‰vem‚nIvdoPn-b≥ skI- dn F∂o \ne-Ifnepw ]h¿Øn-°p-∂p.Fgp-Øp-Im-c≥Iq-Sn-bmb

ioPnØv tImamØv ^ne-U¬^n-b-bn¬ sF.-Sn. taJ-e-bn¬ Ub-d-IvS-dmbn tPmen sNøp-∂p. sk‚ v eqbnkv ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ IΩ-‰n-bnepw tkh\wA\p-jvTn-®n- p-≠v.]n.-B¿.-H. cmPp i¶-c-Øn

¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

ssI°m-c-∑m-cmbn Xnc-s™-SpØp

tPmbn-®≥ ]pXp-°p-f-ßc

Nn°m-tKm: UntSm-bn‰vsk‚ v tacokv ssI°m-c-∑m-cmbn tXmakv Ce-°m-´v, k\ojv hen-b-]-d-ºn¬F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.]mcojv I¨kn-en-te°vtkm¨ ]pØ≥]-d-ºn¬(sk‚ v tacokv IqSm-c-tbm-Kw), amIvkn≥ FS-Øn-∏-d-ºn¬ (sk‚ v kv‰o^≥kvIqSm-c-tbm-Kw), kPn ac-ßm-ń¬ (sk‚ v tPmk v IqSm-c-tbm-Kw), tPm aqe-°m´v(tkIUv lm¿´v IqSm-c-tbm-Kw), tjma aßm-´p-]p-fn-°-bn¬, amXyqkv sNcp-hn¬, A\p aqe-°m-´v, tPm

kn\n Fcp-a-Ød (eo-Pn-b≥Hm^v tacn ]kn-U‚ v),kuan A®n-d-Ø-se-°¬,t_mWn agp-t∏¬, amXypsNtºme F∂n-h-scbpwXnc-s™-Sp-Øp._n_n sX°-\m´v (Bƒ´

¿ an\n-Ã¿), tPmkv eqt°mkv ]≈n-°n-g-t°-Xn¬ (Bƒ´¿ an\n-Ã¿ B‚ v FIyp-sa-\n-°¬), amXyqkv sNcp-hn¬ (F-Iyp-sa-\n-°¬), a\p Ipgn-]-d-ºn¬ (A-°u-≠‚ v), tjma aßm-´p-]p-fn-°n-bn¬ (t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿), amIvkn≥ FS-Øn-∏-d-ºn¬ (sk-I-´-dn, kn.-kn.Un Izb¿), kuan A®n-d-Ø-se-°¬ (C≥^‚ v an

\n-kvSn), sPbnkv IÆ-®m≥ ]d-ºn¬ (]n.-B¿.-H),tPm aqe-°m´v (]m-Ã¿ Iu¨kn¬ saº¿) sPbn\mCe-°m´v (Iz-b¿), sPbnwkv tXm´-Øn¬, _n-tPm-bnkv Ih-Wm≥(^pUv tIm¿Un-t\-‰¿), kp_n _nPptX°n-e-°m-ń¬ (an-j≥eoKv AssUz-k¿), kvt\l ac-ßm-ń¬ (Iƒ®-d¬tIm¿Un-t\‰¿), InÃo≥awK-e-tØ´p (an-j≥ eoKv]kn-U‚ v B‚ v Iƒ®-d¬tIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-hscHmôkv s_b-tdgvkv Bbpw Xnc-s™-Sp-Øp. sPbnkv IÆ-®m≥]-d-ºn¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

UntSm-bn‰v: UntSm-bn‰v ae-bmfn Atkm-kn-tb-j\v]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ.at\mPv PbvPn (]-kn-U‚ v), A`n-emjv t]mƒ (sk-I-´-

dn), _nPp tPmk v (S-j-d¿), t\m_nƒ tXmakv (sshkv]kn-U‚ v), AanXv \mb¿ (tPm. skI-´-dn), Znt\ive£va-W≥ (tPm. Sj-d¿), \oam amXyp (hn-a¨kv t^mdw]kn-U‚ v), sd\n tdmP≥ (hn-a¨kv t^mdw skI-´-dn),tXmakv I¿Ø-\mƒ (_n.-H.-Sn sNb¿am≥), kpZ¿i\Ipdp∏v (sshkv sNb¿am≥), tdm-P≥ tXmakv (_n.-H.SnskI- -dn) F∂n-h-cmWv mc-hm-ln-Iƒ. t\m_nƒ tXmakvAdn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

Un.-Fw.-Fbv°p ]pXnb kmc-Yn-IƒtPmbn-®≥ ]pXp-°pfw

For Advertisement

Tel: 267-991-2111

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

\yqtbm¿°v: hml\ ]cn-tim-[-\-bv°nsS C¥y≥ hwi-P-\mb t]meokv DtZym-K-ÿ≥ Imen-t^m¿Wn-b-bn¬shSn-tb‰p acn-®p. \yqam≥ t]meo-knse DtZym-K-ÿ-\mbtdmWn¬ knwKmWv (33) shSn-tb‰p acn-®-Xv. InkvakvZnhkw A[n-I-k-ab Uyqń-bn-em-bn-cp∂p tdmWn¬ knwKv.shSn-tb‰ DS≥ tdmWn¬ hb¿sekv kwhn-[m-\-Øn-eqsSD∂X DtZym-K-ÿsc hnh-c-a-dn-bn-®n-cp-∂p. Bip-]-Xn-bn¬FØn-s®-¶nepw acWw kw`-hn-®n-cp-∂p.

C¥y≥ hwi-P-\mb t]meokv DtZym-K-ÿ≥tPmen-°n-S-bn¬ shSn-tb‰p acn®p


Managing Editor: Mathew George. 130 Alburger Ave, Philadelphia. PA 19115, Tel: 267-991-2111. Chief Editor: George ThazhakaraTel:0479-2300668, 94473 55710 e-mail:[email protected]. Indian Office: Mitranikethan, Mavelikara 690 102, Kerala, India.

Potam≥ dm∂nlqÃ¨: C¥y≥ InkvXy

≥ FIyp-sa-\n-°¬ Iayq-Wn‰n Hm^v lqÃ-Wns‚ 37-˛maXv I¨h≥j≥ kam-]n-®p.Unkw. 25\v sk‚ v tPmkv tZhm-e-b-Øn¬ sshIn v

5\v Bcw-`n® BtLmjwlqÃ-Wnse F∏n-kvtIm-∏¬ hn`m-K-Øn¬s∏´ 17CS-h-I-Isf ]Xn-\n-[o-I-cn®v hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Ø-s∏- p.c£m-[n-Imcn shcn. dh.

^m. kJ-dnbm ]p∂qkvtIm¿ F∏n-kvtIm∏m ]mcw` ]m¿∞\ \S-Øn. skI-´dn A\q]v sNdp-Im-´q¿kzmKXw ]d-™p.]kn-U‚ v dh.-^m.-sF-k

Iv _n. ]Imiv A[y-£Xhln-®p. ae-¶c ItØm-en° k` t\m¿Øv Ata-cn° Im\U cq]X _nj∏vtUm.-ô-en-t∏mkv am¿ kvtX^m-t\mkv ktµiw\¬In.dh.- m.-cm-Pohv hen-b-ho- n

¬, sshkv ]kn-U‚ v dh.F_lmw h¿Ko-kv, ^m.-

tPm¨ ]pØ≥hn-f, ]ªnIv dnte-j≥kv Hmô-k¿dh.-sI.-_n.-Ip-cp-hn-f, thmf‚o¿ Iym]v‰≥ ^nen∏v]Xn-bn¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.taml≥ h¿Ko-kn-s‚ t\

Xr-Xz-Øn-ep≈ FIyp-sa-\n-°¬ Kmb-I-kwLw BtLm-j-cm-hns\ anI-hp-‰-Xm-°n. amÃ¿ Hm^v skdn-a-Wn-bmbn e£van ]o‰¿,sªkn\ _m_p F∂n-h¿]h¿Øn-®p. cmtPjv h¿Kokv t]mKmw tIm¿Un-t\-‰-dmbncp∂p.

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm: tam¿´¨tKm

hv sk‚ v tacokv Iv\m\mbItØm-en°m tZhm-e-b-Øn¬ Unkw. 30\v hnip≤FkvX-∏m-t\mkv kl-Zm-bp

Nn°mtKm sk‚ v taco-kn¬ Xncp-\mƒ

C¥y≥ InkvXy≥ FIyp-sa-\n-°¬ Iayq-Wn‰nInkvakv BtLmjw Ahnkvac-Wo-b-ambn

sS Xncp-\mƒ `‡n-]q¿∆wBN-cn-®p. dh.- m. tXmakvapf-h-\m¬ apJy-Im¿an-I-Xzw-h-ln-®p.F.-Un. 34¬ c‡-km-£n

Xzw hln® BZn-a-k-`-bn

se BZysØ c‡-km-£n-bmWv hn.-F-kvX-∏m-t\m-kv.\qdp IW-°n\v hnizm-kn-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. ]n.-B¿.HÃo^≥ sNm≈-tº¬ Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

dh.-^m.-tXm-akv ISp-I-∏≈n hnImcn P\-dm-fpw,IØo-U¬ hnIm-cnbpw

tPmbn-®≥ ]pXp-°pfwNn°mtKm; Nn°mtKm

sk‚ v tacokv kotdm ItØm-en°m cq]X hnImcnP\-dmepw IØo-U¬ hnIm-cn-bp-ambn dh.-^m.-tXm-akv ISp-I-∏-≈nsb cq]-Xm-[y-£≥ _nj∏v am¿ tP°_v Aßm-Sn-bØv \nb-an-®p.^vtfmdn-U, tImd¬ kv]nwKv Huh¿ teUn Hm^v sl¬Øv s^mtdm\ N¿®v hnIm-cn-bm-bn-cp-∂p.

^m.-tPm¨ tXmakv X®md (Huh¿ teUn Hm^vsl¬Øv N¿®v), ^m. tP°_v InÃn ]d-ºp-Im-ń¬(sk‚ v A¬t^m≥km N¿®v sImt∏¬, sSIvkm-kv),^m.-tXm-akv aßm v (sk‚ vtPm¿Pv N¿®v ]mt‰-gvk¨,\yqtP-gvkn), m. AeIvkvhncp-Øn-°p-f-ßc (kn.-F-kv.-F-kv.-B¿ sk‚ v aZ¿sXtc-kmkv N¿®v emkvthKkv), ^m.-sk_n Nn‰n-

e-∏≈n (Un-ssh≥ tagvknN¿®v FUn≥l¿Kv), ^m.-hn¬k¨ B‚Wn I≠-t¶-cn (sk‚ v A¬^m≥km N¿®v _mƒ´-ntam¿) F∂n-h¿ AXmXp tZhm-e-b-ßfnse hnIm-cn -am-cmbnNpa-X-e-tb-‰p.cq]Xm Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw Nm≥kn-e¿ dh.- m.tPmWn-°pń tPm¿Pv ]pen-t»cn Adn-bn-®-Xm-Wn-Xv.

\yqtPgvkn: tIcf lnµqkvHm^v t\m¿Øv Ata-cn-°-bpsS anUv shÃv doPn-b≥doP-W¬ sshkv ]kn-U‚mbn Aºm´p _m_p-hn

s\ \ma-\n¿t±iw sNbvXXmbn ]kn-U‚ v tUm.tcJm tat\m≥, P\-d¬skI-´dn IrjvW-cmPv F∂n-h¿ Adn-bn-®p.[\-Im-cy-hn-Z-Kv[-\mb Aºm´v _m_p C≥Uym\t]mfo-knse sXmgn¬ hIp-∏n¬ I¨tSm-fdpw No^v^n\m≥jy¬ Hmô-k-dp-am-Wv. 2006 C¥ym\ Kh¿W-dpsS ]ªnIv k¿hokv A®ohvsa‚ v Ahm¿Un\v A¿l-\m-bn-cp-∂p. BKÃv 30apX¬ sk]v‰w-_¿ 2 hsc-\yqtP-g vkn -bnse sNdn -ln¬ Iu¨πmkmbnemWv I¨h≥j≥ \S-°p-I.

Aºm´p _m_p sI.-F-Nv.-F≥.FanUv shÃv B¿.-hn.-]n.

ioIp-am¿ ]n

Umekv: \q‰n-ap-∏-Øn-c-≠m-aXv kmln-Xy-k-√m]w\S∂p. Poh-im-kvX-Ønepw sskt°m-f-Pn-bnepw A[ym-]-\-Ønepw _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cpZw D≈ tImfPv A≤ym-]-I\pw Umekv Iu≠n Pbn¬ sa‚¬ sl¬Øv ssek-\p-amb s]m^.-tImin h¿Kokv a\p-jy-cnse am\-kn-Im-tcmKyw F∂ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p.Unkw-_¿ H∂n\v \S∂ tUm.-Fw.-]n. cho-µ\mYns‚

c≠m-aqgw F∂ IrXnsb ASn-ÿm-\-am-°n-bn-cp∂p N¿®\S-∂-Xv.- \nkn F_lmw Fgp-Xnb ]pkvXI ]cn-NbwtP°_v Pbn≥ hmbn-®p. NnIn-’m-hn-[n-I-sf-°p-dn®pwKŸ-Im-c-s\-°p-dn-®p-ap≈ Adnhv ]¶p-h-®p.tUm.-kp-ioe cho-µ-\m-Y≥, cmPp tXma-kv, tPmkv Hm®m-

en¬, ]n.-]n.-sN-dn-bm≥, tPmk^v t]mt∂m-en, kPn Icn-º-∂q¿, _m_pPn amcm-a¨, tPm¿Pv h¿Ko-kv, tXmakv^nen∏v dm∂n, tacn tPmkv, cmPΩ tXma-kv, A_vZp¬]p∂-bq¿°fw, amXyp s\√n-°p-∂v, tUm.-cm-P≥ a¿t°m-kv, tUm. Ipcym-t°m-kv, tUm. sXtck B‚-Wn, h¿KokvF_-lmw sU≥h¿, tP°_v tXma-kv, Nmt°m tPm¿Pv,Ae-Ivkm-≠¿ h¿Ko-kv, tP°_v kn. tPm¨, tPmk^vamXyp, kn. B≥Uqkv, Pbn≥ ap≠-°¬ F∂n-hcpw N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.F√m BZy-i-\n-bm-gvN-I-fn-emWv kmln-Xy-k-√m]w \S-

°p-∂-Xv. ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 857 232 0476; 813389 3395; 469 620 3269. (jain@mundackal. com, internationalmalayalam @gmail.com)

132- maXv kmln-Xy-k-√m]w \S∂psPbn≥ ap≠-°¬

ioIp-am¿ ]n.\yqtPgvkn: ]¥-fsØ sIm√-s∏´ i_-cn-ae I¿a-k-

anXn ]h¿Ø-I≥ Nµ≥ DÆn-Øm\v tIcf lnµqkvHm^v t\m¿Øv Ata-cn° Hcp e£w cq] hmKvZm\wsNbvXp.]¥-fØv I¿a-k-an-Xn-bpsS ]I-S-\-Øn\v t\sckn.-]n.Fw \S-Ønb It√-dn-¬ ]cn-t°-‰mWv Nµ≥ DÆn-Øm≥ acn-®-Xv. k\m-X\ [¿a-Øn-\p-th-≠n-bp≈ Poh-Xym-K-amWv DÆn-Øm-t‚-sX∂v sI.-F-Nv.-F≥.F ]kn-U‚ vtUm. tcJ tat\m≥, P\-d¬ skI- dn IrjvW-cmPv F∂n-h¿ kwbp-‡ -]-kvXm-h-\-bn¬ ]d-™p.

i_-cnae: Nµ≥ DÆn-Øms‚ IpSpw-_-Øn\vsI.-F-Nv.-F≥.F Hcp e£w cq] \¬Ipw

Ata-cn-°-bnse Cu h¿jsØ BZyh[-in£ sSIvk-kn¬ \S-∏m°n

]n.-]n.-sN-dn-bm≥

sSIvkkv: 2019 h¿j-Ønse BZy- h[in£ P\p. 30\vsSIvk-knse l≠kvhn√ Pbn-en¬ \S-∏m-°n.30 h¿j-ßƒ°p-apºv lqÃ¨ t]meokv Hmô-k¿

F¬Ã¨ slmhm¿Uns\ (24) Ih¿®m ia-Øn-\n-S-bn¬shSn-h-®p sIme-s∏-Sp-Ønb tdm_¿ v P\n-tdm-kn-s\-bmWv(61) h[-in-£bv°v hnt[b-\m-°n-b-Xv.sshIn´v 6.30\v -hn-j-an-inXw knc-I-fn-te°v ]th-in-

∏n®p 18 an\n-‰n-\Iw acWw ÿnco-I-cn-®p. h[-in£ \S-∏m-°p-tºmƒ sIm√-s∏´ Hmô-k¿°v sFIy-Zm¿Vyw]Jym-]n-®p-sIm≠v \qtdmfw Hmô-k¿am¿ ]pdØvss_°ns‚ F≥Pn≥ Ãm¿´p sNbvXv henb i_vZwD≠m°n \n¬°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. h[-in£ \S-∏n-em-°p-∂Xv \n¿Øn-h-bv°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v kp]ow tImS-Xn-bn¬ ]Xn \¬Inb s]‰o-j≥ X≈n°f™v an\n-‰p-Iƒ°Iw h[-in£ \S-∏m-°p-I-bm-bn-cp-∂p.Ata-cn-°-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ h[-in£ \S-∏m-°p∂

kwÿ-m\-amWv sSIvk-kv.

ssSwkv Hm^v Ata-cn° hm¿ØmamknItimesofamericanmalayali.com/pdf/TOA01-02-2019.pdf · 2019 Volume...

Documents

Transcript of ssSwkv Hm^v Ata-cn° hm¿ØmamknItimesofamericanmalayali.com/pdf/TOA01-02-2019.pdf · 2019 Volume...