VOOR

STRA

AT

VOOR

STRA

AT

Eers

te H

eulb

rugs

traat

VOORSTRAAT

NOORDEINDE

Noordk

ade

Noordkade

Oostkade

Oost

kade

Westkade

Erfstraat

Torenstraat

Nieuwstraat

Wes

tkad

e

Havenplein

NOORDEINDE

Bermweg

Molenlaan

Kerkring

1

23

4

5

6

78

9 1011

12

13

14

15

1617

20

2122

23

24

25 26

2728

2930

18

19

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

Zaterdag 16 juni 2012 van 12.00 tot 17.00 uurBinnenstad SpijkenisseEen project van Voorne In Alle Statenwww.voornewiki.nl

30 Non-stop gratisvoorstellingen op verrassende locaties.

De hoogtepunten vande eilandgeschiedenisin veertig vensters.

Canon vanVoorne-Puttenen Rozenburg

VoorneIn AlleStratenTheater oponverwachte plekken

U herkent de locaties aan de banier voor de deur.

SPIJKENISSEACHTER DE

SCHERMEN...

ProgrammaRoutekaart

Route rond Voorstraat/NoordeindeMolentje, molentje, hoog in de winde.. Opera klanken golven door het Noordeinde als startsignaal. Burgemeester M. Salet zal Spijkenisse achter de schermen om 12:00 uur officieel openen bij Pannenkoek De Molen.

De Canon van Voorne-Putten en Rozenburg is tijdens ‘Spijkenisse achter de schermen’ verkrijgbaar bij: Bibliotheek Boekenberg Spijkenisse en de Wereldwinkel.

BON € 2.00 U ontvangt € 2.95 korting.Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

Tegen inlevering van deze bon betaalt u deze dag slechts

voor de uniekeCanon-waaier!

KORTINGS

Beeldend en Poëzie • Cachot, Noordeinde 7 (achter het oude gemeentehuis)Vurig de monden spuien vol passie met brandend verlangen. M.m.v. Briolet en Remon Tiggelman.-----------------------------------------------------------------------------------------Zang • Milly’s Crea en Deco, Noordeinde 6 Een onbekende topper laat ieder heel uur van zich horen.M.m.v. Priscilla van den Berg.-----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Restaurant De Krom, Voorstraat 1 Swingend! Muziek voor de saxofoon! M.m.v. saxofoonkwartet Centrum voor de Kunsten.-----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Snackbar De Krom, Voorstraat 1 DJ set met Ableton Live: leer draaien van de DJ zelf! M.m.v. Alex Ketting en Joost Bedet.-----------------------------------------------------------------------------------------Zang • Maxima Dos, Havenplein 23 Kom een muzikaal kijkje nemen achter de schermenvan het gezellige musicalkoor Happy Together. M.m.v. Musicalkoor Happy Together o.l.v. Demelza van der Lans.-----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Woodies, Havenplein 5 TALM!! Zet je oren open!M.m.v. Popband Centrum voor de Kunsten.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

VoorneIn AlleStratenTheater oponverwachte plekken

Muziek • Café De Keijzer, Voorstraat 15Prohibiteds (rockband) Spijkenisse rocks!M.m.v. Floris Kivits en band.----------------------------------------------------------------------------------------Zang • Lunch & Lounge, Voorstraat 19 De liefde. Wat is mooier? M.m.v. Koor Elementair.----------------------------------------------------------------------------------------Geschiedenis • De Wereldwinkel, Voorstraat 27 De hoogtepunten van de eilandgeschiedenis in 40 vensters, hier speciaal vandaag te koop!----------------------------------------------------------------------------------------Toneel • Van der Meer en Van Leenen, Voorstraat 22Warm aanbevolen. M.m.v. Michael Lans en Melody Guldemond.----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Van Genderen, Wijnen & Gedestilleerd, Voorstraat 31 MOC Spijkenisse (staat voor de leerling en zijn muziek) laat van zich horen. M.m.v. MOC Spijkenisse.----------------------------------------------------------------------------------------Vertelling • Groentewinkel MAK, Voorstraat 26Verhaaltjes geïnspireerd op het "gemak" van de gezusters Mak.M.m.v. Nel van den Tol.

Met dank aan...Allen die hebben meegewerkt aan de voorbereiding van Spijkenisse achter de schermen, C&L Producties: Chantal Kradolfer & Linda Mulder, Bibliotheek Boekenberg Spijkenisse, Centrum voor de Kunsten Spijkenisse, Andre Kok.

Programma-LocatiesZang • Pannenkoek De Molen, Noordeinde 99 Popkoor Singing Beat, dat is koren op uw Molen.M.m.v. Popkoor Singing Beat o.l.v. Karen Swarttouw.-----------------------------------------------------------------------------------------Dans • Gemaal De Leeuw van Putten, Noordeinde 93 Arabesque danst. M.m.v. Arabesque. -----------------------------------------------------------------------------------------Vertelling • Fluisterboot ´De IJsvogel´, Noordeinde 93Verstilde momenten op de �uisterboot. Vertrek Bermweg (achter het Cachot) elk uur om kwart voor, en vertrek op elk heel uur vanaf het Gemaal. Eerste afvaart vanaf 11.45 uur, tocht duurt ongeveer 30 minuten. M.m.v. Elma Oosthoek, Stichting Flagen i.h.k.v. Spijkenisjes.-----------------------------------------------------------------------------------------Geschiedenis • Het gangetje, Noordeinde 40Luister naar een stukje over de historie van Spijkenisse.M.m.v. Mw. Van der Pluijm.-----------------------------------------------------------------------------------------Beeldend • RAR Spijkenisse, Noordeinde 7-9De galerie is geopend met de expositie ‘Vers bloed’, waar nieuwe leden van RAR werk laten zien. M.m.v. Koos Verkerk.

Alle spelers: Popkoor Singing Beat o.l.v. Karen Swarttouw, Arabesque, Elma Oosthoek (Stichting Flagen i.h.k.v. Spijkenisjes), Mevr. Van der Pluijm, RAR, Koos Verkerk, Saskia Mulder, Remon Tiggelman, Priscilla van den Berg, Cursisten van het Centrum voor de Kunsten Spijkenisse, Nynke de Jong, Alex Ketting, Joost Bedet, Musicalkoor Happy Together o.l.v. Demelza van der Lans, Prohibiteds, Yvonne Nuijen, Michael Lans, Melody Guldemond, MOC Spijkenisse, Lex Oosthoek, Nel van den Tol, Symfonisch Blaasorkest Spijkenisse, Desiree van Daalen, Heleen Vlietstra, Toneelgroep TIOS, Yvonne Rakhan, Nouchka van der Est, Anke Gommers, Coveleone, Voorleesteam van Bibliotheek Boekenberg Spijkenisse, Niki Bierling van den Berg, deGoesting, Scouting Hartelgroep Spijkenisse.

Alle locatiehouders voor het openstellen van hun ruimte en hun gastvrijheid.

Het enthousiasme en de inzet van alle bovengenoemde personen maakt ‘Spijkenisse achter de schermen’ mogelijk!

Voorne In Alle StatenCultureel projectenprogrammasamenwerkende gemeenten Voorne-Puttenwww.voornewiki.nl

Voorne in alle Straten is een project van Voorne in alle Staten, het samenwerkende cultuurprogramma in de gemeenten Brielle, Hellevoetsluis, Bernisse, Westvoorne en Spijkenisse en wordt mede mogelijk gemaakt door de provincie Zuid-Holland

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

18

19

Toneel • Dorpskerk Spijkenisse, Kerkring 1 Zomers Winterwonderland.M.m.v. Centrum voor de Kunsten.-----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Bibliotheek Boekenberg Spijkenisse, Markt 40Symfonisch Blaasorkest Spijkenisse brengt mooie Hollandse muziek met een knipoog naar sentiment.M.m.v. Symfonisch Blaasorkest Spijkenisse. -----------------------------------------------------------------------------------------Opera • Loopgalerij, Kruising hoek Voorstraat en NieuwstraatEen stroom van klassieke klanken komt u tegemoet.M.m.v. Duo Dal Coure.-----------------------------------------------------------------------------------------Toneel • Eterij en Tapperij De Gulle Gaper, Voorstraat 56Stem op de Scherpe Neus. M.m.v. Toneelgroep TIOS.-----------------------------------------------------------------------------------------Zang/Dans • Restaurant Olijf, Voorstraat 54 Bollywood Live! Erfgoed zang en danskunst van de Hindoestanen uit Spijkenisse.M.m.v. Bollywood en Indiase Zang.-----------------------------------------------------------------------------------------Verrassing • Humpie Dump & Miniz, Voorstraat 61a Waar een kleine gang groot in kan zijn.

Beeldend • Vadeko Kreatief, Voorstraat 53-55Expositie van Anke Gommers Vormgeving: kostuum en decor ontwerpster voor �lm & theater.M.m.v. Anke Gommers Vormgeving.-----------------------------------------------------------------------------------------Beeldend • Brocante La Trouvaille, Voorstraat 44Bericht van het gezicht. M.m.v. Nouchka van der Est. -----------------------------------------------------------------------------------------Muziek • Giva Lunch & Lekkers, Voorstraat 47BOnder de naam Covleone spelen Charlotte Pol en Alexander Scheek popcovers op gitaar/zang. M.m.v. Coveleone.-----------------------------------------------------------------------------------------Vertelling • Hannes Speelgoed & Cadeautjes, Voorstraat 38aLeuk voor de kids! Kinderverhalen, ieder uur vanaf 12:30 uur.M.m.v. Voorleesteam van Bibliotheek Boekenberg Spijkenisse.-----------------------------------------------------------------------------------------Beeldend • Restaurant Zorba de Griek, Voorstraat 43 'Biberghats, handgemaakte hoeden en fascinators' tot 16:00 uur.M.m.v. Niki Bierling van den Berg.-----------------------------------------------------------------------------------------Opera • Grand Café V34, Voorstraat 34Nozze di Figaro. M.m.v. Centrum voor de Kunsten Spijkenisse.-----------------------------------------------------------------------------------------Zang • Restaurant ‘t Ganzengors, Oostkade 4 Kom luisteren naar Une a�aire de goût. M.m.v. deGoesting.