Al tientallen jaren toonaangevend in de cosmetische industrie

Irma HulscherMasterclasses voor PMU

3-D pigmentatieIrma Hulscher

Xminerals van Mineral Skin Cosmetics Ultieme synergie tussen natuur, techniek en kennis

Voorbeschouwing Beauty Salon Dimensions 2014

Jaargang 9 - Nummer 4 - 2014

Sothys

Irma HulscherMasterclasses voor PMUIrma HulscherMasterclasses voor PMU

3-D pigmentatieIrma Hulscher3-D pigmentatieIrma Hulscher

Xminerals van Mineral Skin Cosmetics Ultieme synergie tussen natuur, techniek en kennis

Xminerals van Mineral Skin Cosmetics Ultieme synergie tussen natuur, techniek en kennis

Voorbeschouwing Beauty Salon Dimensions 2014

Voorbeschouwing Beauty Salon Dimensions 2014

Huidverzorging- en verbetering

Permanent make-up en mesotherapieMicrodermabrasie en huidverbetering

DE BESTEPRIVE TRAININGEN

PIGMENTEN

APPARATUUR >>>> 2-in-1 APPARAAT

SPECIALIST VOOR SPECIALISTEN

Havinghastraat 24 • 1817 DA Alkmaar • 072-5715679 • www.mbcosmetics.nl

Veilig en duurzaam ontharen

SpaBeauty_mrt14.indd 1 11-02-14 18:50

3

Voorwoord Lynn Reijnen

Bedankt voor alle leuke reacties na het verschijnen

van Spa en Beauty nummer 3. In deze editie van Spa

en Beauty behandelen we het thema: Permanente

Make up.

Het is weer beurs tijd

Daarnaast staan de beurzen centraal waaronder

uiteraard de Beauty Salon Dimensions en de

Esthetika.

Ook de Fitness en Wellness Top in Houten op 18 en

19 september is er weer één om naar uit te kijken.

De organisatie heeft gekozen voor een nieuwe

locatie in Houten bij Expo Houten, om de beurs naar

een nog hoger niveau te kunnen tillen. Deze locatie

ligt centraal in Nederland en is voor iedereen

makkelijker bereikbaar. De Expo ligt langs de snelweg

A27 en je mag er gratis parkeren. Dit maakt de beurs

een stuk toegankelijker; je loopt zo van de parkeerplaats de beursvloer op.

Iedereen die vooraf kaarten bestelt, mag gratis naar binnen. (fwtop.nl) (code

fi t14) Hierdoor kunnen ondernemers, schoonheidsspecialisten er voordeliger

voor kiezen om hun werknemers mee te nemen, en gezamenlijk de beurs te

bezoeken.

Onze klanten willen voldoening , rust, ontspanning, kwaliteit en vernieuwing.

Om er voor te zorgen dat je klanten hun geld bij jou spenderen zal je ze

moeten verleiden. Versier je klant, wees in hem/haar geïnteresseerd en zorg

dat hij ook jou interessant vindt. In de 21 eeuw zijn lef, eerlijkheid en authenticiteit

belangrijke eigenschappen om doelen te realiseren. De klanten die hier

op anticiperen realiseren over het algemeen betere resultaten.

Mijn Quote is

If you want something new,You’ve go to do something new. Veel leesplezier,

Lynn Reijnen

Spa & Beauty

4

Sothys Al tientallen jaren toonaan-gevend in de cosmetische industrie

Voorwoord 3Ima Hulscher Masterclasses voor PMU 10Ima Hulscher 3-D Pigmentatie 12 Anbos De ANBOS-pagina’s worden verzorgd door Femke Kint 19Xminerals van Mineral Skin Cosmetics 28Body Equipe 31Loverock 33Dr. Spiller 34 Medik8 37Veluwse Bron 43

7

Nummer 4 - 2014

Inhoudsopgave

In deze editie van het vakpanel gaan Hans Waaijers van B&W Cosmetics en

Aad Bogert van IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland in op verschillende

stellingen.

Technisch panel

15

Hun hoofdvestiging met de research-

afdeling, laboratoria, fabricage etc.

is gevestigd in Brive-la-Gaillarde en

de Jardins de Sothys® in Auriac,

allebei in het hart van de Corrèze.

Het internationale opleidingsinstituut

(400 m²) is gevestigd vlakbij de Pilot

beautysalon Institut de Beauté de

Sothys, welke zich in een statig

pand aan de Rue du Faubourg Saint

Honoré in Parijs bevindt.

5

Een uitgave van

Kasteelstraat 16, HeijenPostbus 178, 6590 AD Gennep

Tel: 0485 - 51 33 16Fax: 0485 - 51 84 61

E-mail: info@bodybiz.nlwww.spaenbeauty.nl

Facebook: SpaenBeautyNL

Uitgever Ben Verhagen

RedactieAnne de Haan,

Gerriëtte Stolk (Bureau Tekstmaten), Tjieu Maas en Floris Wardenaar (HAN)

AdvertentiesLynn Reijnen, Jeroen Gerats

Tel.: 0485 - 51 33 16

Vormgeving Body Biz® International BV,

Tanja Hubbers

Druk Boumans & Verhagen, Heijen

Abonnementen Tel.: 0485 - 51 33 16

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.

Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch

verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk voor 1 november van het lopende

abonnementsjaar schriftelijk opzegt.

Abonnementsprijs voor Nederland € 39,95 voor 6 nummers

per jaar. België € 49,95 per jaar.

Copyrights Het auteursrecht op de in dit tijdschrift

verschenen artikelen wordt door de uitgever

voorbehouden. Vermenigvuldiging van redactie,

in welke vorm dan ook is zonder schriftelijke

toestemming van de uitgever niet toegestaan.

Body Biz International BV en de bij deze

uitgave betrokken redactie en medewerkers

aanvaarden geen aansprakelijkheid voor

mogelijke gevolgen die zouden kunnen

voortvloeien uit het gebruik van de in deze

uitgave opgenomen informatie.

ISSN: 2213-798X

47

Inhoudsopgave

54

Laatste woord‘Steeds vaker lopen

mensen blijvende huid-schade op door de zon’

24

Lomi Lomi massage cursus in Spanje

MALU WILZF E E L Y O U R B E A U T Y

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden: HAPARKO COSMETICSDe Veldoven 57 I 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht I T +31 (0)78 - 68 166 28 I www.haparko.nl

De nieuwe trendcollectie van MALU WILZ BeautéFlatteuze kleuren in zachte en mysterieuze kleurnuances komen samen in

deze uitdrukkingsvolle herfst/winterlook “Lost in Romance”.

Deze kleuren onderstrepen de positieve punten van iedere vrouw of het

nu soft , of - al naar gelang het humeur – als een intensieve make

up aangebracht wordt, deze look is draagbaar voor ieder type. Deze

look haalt de romantiek in ons naar boven.

www.webshopmaluwilz.nl

Malu Wilz - Lost in Romance-210x297.indd 1 17-07-14(wk29) 08:45

7

Sothys Al tientallen jaren toonaangevend in de cosmetische industrie

Coverstory Sothys

Dermatoloog dr. Hotz is de grondlegger van Sothys. In 1946 richtte hij het

eerste schoonheidsinstituut van het merk op aan de Rue du Faubourg-

Saint-Honoré in Parijs. Hij introduceerde het gebruik van ampullen in de

cosmeticabranche. Anno 2014 levert Sothys in 120 landen aan 15.000

verkooppunten. Dit zijn uitsluitend wellnesscentra en erkende schoon-

heidsinstituten. Tot de klantenkring behoren onder andere het Baltschug

Kempinski Hotel in Moskou, Château St. Gerlach in Valkenburg aan de

Geul, Hotel Okura Amsterdam, Het Jachtslot Mookerheide in Molenhoek,

Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk en de Thermes de Spa in de

Belgische Ardennen.

Sothys is al tientallen jaren toonaangevend in

de cosmetische industrie. Hun hoofdvestiging met

de researchafdeling, laboratoria, fabricage etc. is

gevestigd in Brive-la-Gaillarde en de Jardins de

Sothys® in Auriac, allebei in het hart van de

Corrèze. Het internationale opleidingsinstituut

(400 m²) is gevestigd vlakbij de Pilot beautysalon

Institut de Beauté de Sothys, welke zich in een

statig pand aan de Rue du Faubourg Saint

Honoré in Parijs bevindt.

‘Ik stuitte op een advertentie van Sothys’, vertelt ze. ‘Ik herinner met het nog

goed, het was een afbeelding van een lait en een lotion’.

Ineke ontdekte het merk jaren geleden per toeval in een Franse glossy.

‘Ik stuitte op een advertentie van Sothys’, vertelt ze. ‘Ik herinner met het

nog goed, het was een afbeelding van een lait en een lotion. Op het

midden van de fl acons prijkte het beeldmerk van de Egyptische godin

van het evenwicht, Sothys, in reliëf. De fi losofi e van het merk sprak me

meteen aan. Sothys richt zich op het in balans brengen, verbeteren en

herstellen van de huid.’ Ineke wilde dolgraag het exclusieve distributie-

schap en toog naar Parijs. En met succes! In 1978 importeerde ze het merk

met haar toenmalige bedrijf. Vijf jaar later richtte ze samen met de

fabrikant van het merk Sothys Nederland B.V. op en kreeg daardoor aan-

delen in Sothys. Een goede constructie voor de stabiliteit van het merk.

DE UNIEKE COSMECEUTISCHE BEHANDELINGEN VAN HET MERK‘Tijdens de Instituutbehandelingen werken onze schoonheidsspecialisten

met producten die vele malen sterker zijn dan die voor thuisgebruik’, zegt

Ineke. ‘Daardoor is het resultaat bijzonder goed.’ Sothys is innovatief

en heeft een eigen laboratorium. Op basis van wetenschappelijke onder-

zoeken, uitgevoerd door drie universiteiten, heeft het merk diverse

octrooien verkregen. Zoals o.a. voor het Boleetextract, afkomstig uit een

paddenstoel die in Frankrijk een delicatesse is. Dit extract is geïntegreerd

in een hydraterende behandeling, Hydradvance, die gebaseerd is op

gentherapie. De huid wordt niet meer geholpen maar aangemoedigd

om de eigen natuurlijke bronnen te gebruiken. In de toekomst wil Sothys

zich meer gaan toeleggen op dit principe.

SOTHYS I GEVOELIGE HUID

60% VAN DE VROUWEN HEEFT EEN GEVOELIGE HUID*, EN U?

*Waarde die is waargenomen bij een panel van de unit Biometrologie en sensoriële expertise van de Sothys Groep, bestaande uit 487 vrouwen tussen 20 en 71 jaar. ** Ex-vivotest uitgevoerd op huidexplantaten. *** Test op 20 personen na 1 Kalmerende professionele behandeling in de cabine.

Eindelijk is aangetoond** dat Eau Thermale Spa™

het dagelijks leven van iedere gevoelige huid zichtbaar gemakkelijker maakt.

b e s c h e r m e n

i n b a l a n s b r e n g e n

k a l m e r e n

h y p o a l l e r g e e n z o n d e r p a r f u m

IN MINDER DAN 1 UUR IN DE CABINE EEN HUID DIE COMFORTABELERAANVOELT EN GEKALMEERD IS!***

bron van natuurlijk mineraalwater marie-henriëtte afkomstig uit een beschermde omgeving.

ph

ot

os

: je

an

-ba

pt

ist

e g

uit

on

. je

an

-fr

an

ço

is v

er

ga

nt

i · e

ise

na

n ·

a. e

re

mi ·

08/

14 .

6521

05

- so

th

ys

pa

ris

, siè

ge s

oc

ial

et in

stit

ut d

e b

ea

ut

é, 1

28 r

ue d

u f

au

bo

ur

g s

ain

t-h

on

or

é, 7

500

8 p

ar

is -

sir

en

451

170

80

7 r

cs

pa

ris

.

Exclusief inInstituten en spa’s.

DE THERMEN VAN SPA,BELGIË.

www.sothys.com

SOTHYS I GEVOELIGE HUID

60% VAN DE VROUWEN HEEFT EEN GEVOELIGE HUID*, EN U?

*Waarde die is waargenomen bij een panel van de unit Biometrologie en sensoriële expertise van de Sothys Groep, bestaande uit 487 vrouwen tussen 20 en 71 jaar. ** Ex-vivotest uitgevoerd op huidexplantaten. *** Test op 20 personen na 1 Kalmerende professionele behandeling in de cabine.

Eindelijk is aangetoond** dat Eau Thermale Spa™

het dagelijks leven van iedere gevoelige huid zichtbaar gemakkelijker maakt.

b e s c h e r m e n

i n b a l a n s b r e n g e n

k a l m e r e n

h y p o a l l e r g e e n z o n d e r p a r f u m

IN MINDER DAN 1 UUR IN DE CABINE EEN HUID DIE COMFORTABELERAANVOELT EN GEKALMEERD IS!***

bron van natuurlijk mineraalwater marie-henriëtte afkomstig uit een beschermde omgeving.

ph

ot

os

: je

an

-ba

pt

ist

e g

uit

on

. je

an

-fr

an

ço

is v

er

ga

nt

i · e

ise

na

n ·

a. e

re

mi ·

08/

14 .

6521

05

- so

th

ys

pa

ris

, siè

ge s

oc

ial

et in

stit

ut d

e b

ea

ut

é, 1

28 r

ue d

u f

au

bo

ur

g s

ain

t-h

on

or

é, 7

500

8 p

ar

is -

sir

en

451

170

80

7 r

cs

pa

ris

.

Exclusief inInstituten en spa’s.

DE THERMEN VAN SPA,BELGIË.

www.sothys.com

10

Masterclasses voor PMU

Irma Hulscher Masterclasses

De Academie voor PMU verzorgt naast een volledige vakopleiding, jaarlijks vele Masterclasses.

Na het volgen van een Masterclass ontvangt u een mooi certifi caat en een banner voor op uw website. U kunt de banner ook op uw prijslijst vermelden. Zo ziet uw klant dat u zich regelmatig bijschoolt.

Hiernaast vermelden wij de Masterclasses die komend jaar op de agenda staan.

Als PMU-specialist merk je dat er momenteel veel nieuws onder de zon is! Regelmatig komen er nieuwe technieken en vooral bij de medische pigmentatie is er een enorme groei.

Om bij te blijven in je vak is het nodig je regelmatig bij te scholen. Dat kan je doen door het volgen van Masterclasses.

Het voordeel van een Masterclass is, is dat je begeleid wordt. Het is fi jn als er iemand over je schouders meekijkt en bijstuurt daar waar nodig is. Nieuwe theorieën en het delen van ervaringen met collega’s maken zo’n dag zeer waardevol.

HAIRSTROKES & SHADOW U leert mooie

dunne haartjes te ontwerpen en een

schaduw te maken. Ook het makkelijker

leren tekenen van de juiste vorm en

kleurenleer van de wenkbrauwen wordt

behandeld.

2014: 19 november

2015: 26 januari, 4 mei, 5 oktober,

23 november

HAIRSTROKES MET PENSEEL TECHNIEKNieuwe techniek waarmee superdunne

haartjes worden getekend. Zeer geschikt

voor de Aziatische en jonge huid. U krijgt

les van Ihrye Choi. De les is in het

Nederlands en deels Engels. U krijgt bij

deze MC de naalden van de Academie.

2015: 19 en 21 januari (2 dagen)

11

10

Irma Hulscher

11

EYELINER & SMUDGENu leert een eyeliner strak inzetten en een schaduwtechniek.

Tevens leert u met meerdere kleuren te werken.

2015: 16 februari, 29 juni, 26 oktober

MEDISCHE PIGMENTATIE Er worden verschillende toepassingen

behandeld. Een van deze toepassingen is tepel- en tepelhof-

pigmentatie. U leert de nieuwste 3-D techniek!

2015: 2 maart, 7 september

KLEURENLEER, PIGMENTEN & HUIDTONEN Er wordt veel aan-

dacht gegeven aan wanneer en waaróm je welke kleur pakt met

veel praktijkvoorbeelden. Het corrigeren van verkeerde PMU-

kleuren wordt ook uitgebreid behandeld: hoe herstel je een te

donkere wenkbrauw, een verkeerde vorm? Hoe maak je te grijze

wenkbrauwen weer mooi bruin? Hoe maak je van een ‘blokkerige’

wenkbrauw weer een luchtige wenkbrauw? Deze Masterclass zit

vol tips over vorm en kleurcorrecties.

2014: 7 nov

2015: 9 maart, 15 juni, 30 november

LIPS & FULL-LIPS U leert het mooi en strak aanbrengen van

een liplijn of full-lips. Met mooie natuurlijke kleuren is het steeds

meer een veelgevraagde behandeling.

2014: 10 november

2015: 23 maart, 1 juni, 2 november

SPARKLING EYELINER Voor hen die al veel ervaring hebben

met eyeliner en meer extravagante eyeliners willen leren

zetten. Totaal andere technieken dan de ‘standaard’

eyeliner. Leer je eigen kleuren maken zoals bijvoorbeeld

Lavendelblauw.

2015: 2 februari, 16 november

Fractional Needling & Scar Relaxation Voor hen die

een stapje verder willen na het pigmenteren. Behandel de

rimpeltjes rond de mond met de Fractional Needle. Deze

methode is de ‘fi nishing touch’ op uw behandeling.

2015: 6 april (13.00 - 16.30 uur), 19 oktober (13.00 - 16.30 uur)Masterclass vol tips over vorm en kleurcorrecties

Om bij te blijven in je vak is

het nodig je regelmatig bij te

scholen

12

3-D pigmentatieDoor: Irma Hulscher

Irma Hulscher 3-D pigmentatie

Het vak permanente make-up is meer in

beweging dan ooit. Het steeds mooier en

natuurlijker worden van de resultaten doet

steeds meer mensen beslissen ook een

behandeling te ondergaan.

Net als bij schilderkunst heb je in dit vak te

maken met verschillende facetten die

gezamenlijk het resultaat bepalen. Licht,

schaduw, koele en warme kleuren, druk en

intensiteit…. Het is een samenspel van

technieken die een specialist gebruikt voor

het meest natuurlijke resultaat.

Wil je je specialiseren in 3-D technieken is

het belangrijk dat je leert goed te kijken.

Schaduw en licht met name zijn belangrijk

WenkbrauwenBij wenkbrauwen zijn er vele

naalden die je kunt gebruiken

om een diepte effect te

bereiken, van een een-punts

tot en met een 5 slope naald.

Echter wat bij wenkbrauwen

veelal wordt verstaan onder

de 3-D techniek zijn de hair-

strokes, je wilt suggereren alsof

er haartjes op de huid liggen

en over elkaar heen vallen,

zoals bij echte wenkbrauwen.

Om een 3-D effect te verkrijgen

dient er een verschil in kleur,

dikte van het haartje en

intensiteit te zijn. Hoe opper-

vlakkiger de kleur in de huid

wordt geplaatst, hoe beter de

werkelijke kleur tot zijn recht

komt. Vooral de kleur geel in

een wenkbrauw kleur geeft

volheid en een soort glans aan

het haartje. Het haartje moet

aan het begin vol en intensiever

zijn en de uitloop dun. Dit is bij

een Aziatische wenkbrauw juist

andersom. Het goed beheersen

van je werkhand, de snelheid

en de druk is dus erg belangrijk.

Door veel te oefenen ontwikkel

je steeds meer beheersing en

zal je de techniek beter kunnen

uitvoeren. Uiteraard kan je een

mooie hairstroke niet met een

3-liner tekenen, deze is te grof.

De 1-punts, 4-fl at of 3-slope

zijn naalden waarmee je fi jne

hairstrokes kunt tekenen.

Bij wenkbrauwen zijn er vele naalden die je kunt gebruiken om een diepte effect te bereiken.

Voortekenen

als je deze techniek wilt beheersen.

Deze technieken kan je toepassen met

verschillende naalden.

Er wordt wel eens gezegd dat er 4-D

wordt toegepast, dit kan helaas niet.

Een 4-D effect wordt verkregen als men

verschillende 3-D effecten achter elkaar

legt, zodat er een beweging kan ont-

staan, zoals in een fi lm.

Pigmentatie met een 3-D effect wordt op

de meeste behandelingen toegepast:

wenkbrauwen, eyeliner, sparkling eyeliner,

lippen en tepel en tepelhofpigmentatie.

13

12

Resultaat

Irma Hulscher

13

Eyeliner en Sparkling EyelinerBij een eyeliner wordt de 3-D techniek weer op een geheel ander

manier tot uiting gebracht, namelijk door schaduwen te creëren.

Je speelt als het ware met licht, schaduw en diepe schaduw. Voor

schaduwen aan te brengen zijn de 4-fl at, 5-shade, 3-slope, 5-slope

en 9-magnum geschikt. Elke naald geeft zijn eigen specifi eke

schaduw. Ook hierin is de hand van de specialist bepalend wat

het effect wordt. De druk, herhalingen, snelheid… het zijn allemaal

bepalende factoren.

Uiteraard speelt kleur ook een grote rol bij het plaatsen van een

eyeliner. Diepte creëer je met een donkere kleur, veelal zwart of

bruin-zwart, maar de licht effecten kunnen met mooie lichte

kleuren verkregen worden, van lavendelblauw, lindegroen of

zilvergrijs. Indien er een kleur gemengd moet worden met wit, is

het advies dit zeer spaarzaam toe te voegen. Dan zijn er de

prachtigste kleuren te mengen. Je kan een subtiele schaduw aan-

brengen of een brede uitbundige. Dit ligt aan de smaak van

de klant en de ruimte die zij heeft op het bewegende ooglid.

LippenDe lipbehandeling is momenteel erg actueel. De klant wil ook hier

meestal een natuurlijk effect. Het liefst wil de klant de eigen lipkleur

iets meer accentueren en zo de vorm beter defi niëren. Het 3-D

effect wordt bij de lippen ook vooral verkregen door te spelen met

De NSGP (Nederlandse Stichting voor Geregistreerde PMU-Specialisten) lanceert in oktober (Borstkanker Maand) een informatief

boekje onder haar leden: ‘Borstreconstructie. En nu…’. De NSGP-specialisten (die A of C geregistreerd zijn) kunnen hun klanten hiermee

erg makkelijk informeren en voorbeelden tonen.

schaduw. Het is tevens mogelijk om op de bovenliprand een

heel subtiel lichtrandje te pigmenteren, alsof de liprand iets

omkrult, waardoor het volle, 3-D effect nog meer wordt

geaccentueerd. Ook is het effect van lipgloss een manier

om vooral de onderlip te highlighten. 3-D technieken bij de

lippen kunnen met een 5-shader, 3- of 5-slope naald of

9 magnum worden uitgevoerd. De intensiteit van de schaduw

op de lippen kan men laten oplopen, zodat er nog meer

rondingen worden gesuggereerd.

Tepel- en tepelhofDe nieuwste manier van een tepel- en tepelhof pigmenteren

is werkelijk niet meer van echt te onderscheiden. Het is een

bijzondere techniek, waarbij er met verschillende kleuren en

naalden wordt gewerkt. De klant weet gelukkig steeds beter

de weg te vinden naar de PMU-specialisten die gespecialiseerd

zijn in deze techniek. Voorheen werd de behandeling veelal

uitgevoerd in het ziekenhuis na een borstreconstructie.

Het 3-D effect wordt in totaal 3 behandelingen opgebouwd.

De PMU-specialist moet voldoende pigmenten op voorraad

hebben om een juist keuze te kunnen maken, vooral als het

gaat om een uni-laterale pigmentatie. (pigmentatie aan

een zijde, waarbij de eigen tepel- en tepelhof zoveel

mogelijk gekopieerd dient te worden).

Het vak permanente make-up is meer in beweging dan ooit. Het steeds mooier en natuurlijker worden

van de resultaten doet steeds meer mensen beslissen ook een behandeling te ondergaan.

The New Standard inSkin Improvement

Voor schoonheidspecialisten, huidtherapeuten en artsen

OP BASIS VAN:

• Retinol• Glycolzuur• Vitamine C• Peptides• TGF-ß1 • Thymosin-ß4

www.JanMarini.nl

NIEUW in Nederland

pr@beauty-injection.nl030-6038013

een merk vanBeauty Injection

Technisch panel Spa & Beauty

Forum: laser en IPL aan banden? Minister Schippers heeft vorig jaar haar plannen aangekondigd om IPL- en laserbehandelingen aan banden te leggen voor schoonheids-specialisten. De ANBOS ondersteunt de minister in haar voornemens. Maar wat betekenen de plannen nu eigenlijk voor de beautybranche, de leveranciers en de schoonheidsspecialisten?

In deze editie van het vakpanel gaan Hans Waaijers van B&W Cosmetics en Aad Bogert van IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland in op verschillende stellingen.

Technisch panel De klant aan het woord

15

16

B&W Cosmetics IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland

Wat vindt u van de plannen van minister Schippers?Hans Waaijers: “Goed plan! De diversiteit in

apparatuur is groot, alsmede de kwaliteit.

Dit heeft ook een zelfde afspiegeling

op de wijze waarop de behandelingen

worden uitgevoerd en daarmee is ook de

parallel getrokken naar de klanttevreden-

heid. Dat er gekozen is voor het BIG-register,

is naar mijn mening puur omdat een beter

Minister Edith Schippers van Volksgezondheid heeft het plan om

IPL- en laserbehandelingen, zoals ontharen en het verwijderen van

tatoeages, uitsluitend nog te laten uitvoeren door BIG-geregistreerden.

Panelleden Aad Bogert (IPL Laser & Beautyapparatuur) en Hans

Waaijers (B&W Cosmetics) gaan in op verschillende stellingen rond

dit onderwerp.

17

controlemechanisme op dit moment

niet voorhanden is.”

Aad Bogert: “Eigenlijk vind ik de

beroering die minister Schippers nu

losmaakt in de beautybranche wel fi jn,

al is het alleen maar om de aandacht

die wij nu krijgen, of dit nu positief of

negatief is. Ik ben het ermee eens dat

er op dit moment veel onduidelijkheid

bestaat in de branche wat nu precies

Een gesprek over de plannen

van minister SchippersHans: “Ik ben duidelijk voor. Met deze plannen

komt er eindelijk een goed raamwerk van kwaliteits-

eisen en opleiding.

een Laser en wat een IPL is. Maar bovenal

vind ik dat onze minister maar eerst eens

goed haar huiswerk moet doen, om in

ieder geval een onderscheid te kunnen

maken tussen de verschillen in apparatuur

en niet alles over een kam te scheren.”

Bent u voor of tegen deze plannen en waarom?Hans: “Ik ben duidelijk voor. Met deze plannen

komt er eindelijk een goed raamwerk van

kwaliteitseisen en opleiding. Door opleiding

zal de kwaliteit toenemen en daarmee

ook de klanttevredenheid. Toegegeven,

het is natuurlijk niet leuk om aan een verplicht

ding te moeten deelnemen om de winkel

open te houden. Anderzijds is dit ook een

uitgelezen kans om je als professional te

kunnen onderscheiden. Het kaf zal van het

koren worden gescheiden.”

Aad: “Ik ben tegen de plannen van de

minister in deze vorm. Ik vind dat er erg

veel nog niet goed duidelijk is, ook niet

voor minister Schippers. Daarom vind ik het

een slecht en beetje paniekerig plan om

alles wat met IPL en of laser te maken heeft

te laten uitvoeren door BIG- geregistreerden.

Wie of welke instantie gaat dit controleren

en is dit wel controleerbaar, welke straffen

gaat de minister uitdelen bij een over-

treding? En wordt er rekening gehouden

met de zogenaamde Verlengde armcon-

structie, zodat toch duizend schoonheids-

specialisten kunnen IPL-en en laseren onder

toezicht van een BIG-geregistreerde?”

16 17

Technisch panel

Aad: “Natuurlijk brengen cosmetische laserbehandelingen risico’s met zich mee

Als deze plannen doorgaan, wat betekent dit dan voor het vak van schoonheidsspecialist? Hans: “Een kwaliteitsimpuls zal dat geven. Wellicht ook een ver-

schuiving naar meer gespecialiseerde behandel centra.”

Aad: “Wat wel nodig is, is dat de schoonheidsspecialist(e) zichzelf

kan gaan bekwamen in de behandeltechnieken die nodig zijn bij

aanschaf van bepaalde apparatuur. Helaas moet ik al jaren

constateren dat de basiskennis bij velen ontbreekt met betrekking

tot de apparatuur. Het komt bij ons in het bedrijf nogal eens voor

dat er mensen komen kijken en dan vertellen: “Ik heb een schoon-

heidssalon en er is veel vraag naar defi nitief ontharen. Dus doe

mij maar een IPL-apparaat maar niet te duur, maar hij moet

wel werken. Vaak weten ze dan zelf niet eens wat ze hiermee

bedoelen.”

Zijn laserbehandelingen risicovol?Hans: “Aan iedere behandeling zitten risico’s. En ja, een laser

behandeling heeft een hoger risico dan wenkbrauwen epileren.

Maar een goede machine en opleiding moet dat risico juist

verminderen.”

Aad: “Natuurlijk brengen cosmetische laserbehandelingen risico’s

met zich mee, maar doen chemische peelings dat ook niet?”

Hoe gaat u als leverancier om met het leveren van de apparatuur: hoort daar uitgebreide instructie/educatie aan de specialist bij?Hans: “Bij de aanschaf van een machine komt een 1 op 1 training.

Door een juiste en goede begeleiding en opleiding is een schoon-

heidsspecialiste eerder in staat om kwalitatief een goede dienst

te leveren. Daarmee komt ook de kwaliteit van de behandeling

op een hoger niveau. En uiteindelijk de klanttevredenheid ook.

Het is juist deze combinatie wat in de praktijk heel goed werkt

merken wij.”

Aad: “Wij hebben als leverancier de ethische taak om de mensen

zo te informeren dat ze een apparaat aanschaffen wat binnen

hun behandel gebied(kennis) ligt, of dat nu cosmetisch of medisch

is. En als dat duidelijk is: met welk vermogen moet het apparaat

dan uitgerust worden? Moet het een IPL zijn, een laser of een

combinatie? En natuurlijk hoort er een zeer gedegen training bij,

over hoe het apparaat werkt, waarom het zo werkt en wat je er-

van kan verwachten.”

Wat vindt u ervan dat de ANBOS bezig is met de ontwikkeling van een Europese normering (CEN) voor schoonheidsverzorging?Hans: “Iedere vorm van een objectieve standaardisatie van

kwaliteit juich ik toe. Persoonlijk denk ik dat opleiding en scholing

een basis is. Met daarbij de kanttekening dat alleen het diploma

niet voldoende is. Een vorm van permanente educatie. Een

periodieke training, niet alleen voor de specialisaties, maar ook

voor de basis.”

Over B&W Cosmetics

B&W Cosmetics biedt diverse soorten apparatuur, zoals IPL, diamantbrasie en LED-therapie. Ook biedt B&W Cosmetics de nieuwe, innovatieve dermaOxy-apparatuur. Deze zuurstoftherapie staat voor huidverbetering tegen een gunstige prijs en is in korte tijd zeer populair geworden.

www.bw-cosmetics.nl

Over IPL Laser & Beauty-apparatuur Nederland

IPL Laser & Beautyapparatuur Nederland levert diverse soorten apparatuur, saloninrichting en laserbrillen. Ook is het bedrijf exclusief importeur/verdeler van de producten van Wellmaxx en biedt het de producten van Medik8 aan.

www.ipl-apparatuur.nl

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandRijkstraatweg 36, 3223 KA Hellevoetsluis Tel: 0181 337993

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandProbleemloos ondernemen begint hier.

Dit apparaat kunnen wij voor u uitbreiden met de volgende modules Module RF :: Rf behandelingen voor alle huidverstrakkingen, ( mini facelift) Module Electroporation :: , voor het inbrengen van bijvoorbeeld , Fillers ( Hyaluron) - Neurotoxines ( Botox) Module Stabiele Cavitatie :: , Contour verbeteren ( vet verwijderen)

PERFECT AGE S.R.F. ( Stabiele radiofrequentie )

incl. krachtige (Electroporation & RF)

Het ultime ontharen met IPL/DPL.

DPL voor het ultieme ontharen.((Deep Penetrated Light))

Medische stabiele Cavitatievoor vet verwijdering.

Stabiele Cavitatie.

De isis 2+ heeft de volgende mogelijkheden 1) Ultiem ontharen dmv. DPL voor elke huidskleur.2) Acne behandelingen3) Couperose behandelingen4) Rosacea behandelingen5) Huidverjonging6) Pigment behandelingen7) Alle vasculaire behandelingen

De isis 2+ heeft u al bij u in de praktijk staan voor € 395,00 excl BTW per mndvia ons financieel Plan concept

Kijk voor meer uitleg op www.ipl-apparatuur.nl

Of bel direct met 0181-337993

19

Kwaliteit leveren aan je zaak, je administratie en alles wat er nog bij komt kijken, zorgt ervoor dat er weinig tijd overblijft om stil te staan bij de ontwikkeling van je onderneming. De Beauty Salon dimensions biedt inspiratie en ook de beursacties van ANBOS kunnen goed van pas komen!

ANBOS stimuleert ondernemerschap

Ondernemingsplan Als je start met je bedrijf dan is het logisch

dat je een ondernemingsplan maakt.

Ook is een plan noodzakelijk als je wilt

uitbreiden of een nieuwe weg ingaat.

Sinds kort is het handboek ‘doordacht

starten’ online beschikbaar. Dit boekwerk

bevat belangrijke informatie over alles wat

komt kijken bij het zelfstandig ondernemer-

schap. Door het digitale werkboek te lezen

en in te vullen maak je gelijk je persoonlijke

ondernemingsplan. Kijk voor deze handige

tool op www.anbos.nl.

Opbrengst kerstgeschenk naar goed doel Rond Kerstmis is het altijd leuk om je klant

een extraatje mee te geven. Omdat je vaak

voor een relatiegeschenk een investering

moet doen, heeft ANBOS dit jaar een

manicuresetje met ANBOS-logo beschik-

baar. De inkoopsprijs bedraagt € 0,80 ct

per stuk. De minimale afname is 25. De op-

brengst van de kerstgeschenken gaat

naar Look Good Feel Better en Stichting

Opkikker gezocht! Ze zijn met ingang van

de beurs bij ANBOS te bestellen.

Lid worden van ANBOSBen je nog niet lid van ANBOS? Pak nu je

kans en word de rest van het jaar gratis lid

van ANBOS en ontvang kosteloos het

ANBOS-schild. Uiteraard zijn hier wel

voorwaarden aan verbonden. Kijk voor de

voorwaarden op www.anbos.nl/beurs of

kom langs op de stand 01.D.058.

01.D.058

Workshops najaar 2014Dit najaar is het weer mogelijk diverse workshops te volgen bij ANBOS. Bekijk hieronder het aanbod en zie meer informatie op www.anbos.nl/workshops.

Zakelijk Facebook voor gevorderden | Maandag 15 september 2014

Bewust ondernemen | Woensdag 24 september 2014

De IK-BV | Vrijdag 26 september 2014

Voeding en huid; Chinese voedingsleer | Dinsdag 30 september 2014

Vlindermassage | Donderdag 2 oktober 2014

Een gezonde huid komt van binnenuit | Dinsdag 13 januari 2015

Huidverzorging bij mensen met kanker | Donderdag 9 en 23 oktober 2014

Indiase hoofdmassage | Dinsdag 28 oktober 2014

Behandelen van huidoneffenheden met de blendtechniek (deel II) | Maandag

3 november 2014* (VOL, binnenkort wordt de 2e dag bekend waarop u zich

kunt aanmelden)

Chi-wit massage | Vrijdag 7 november 2014

Voor jouw klant een

behandeling of product

goedkoper óf zelfs gratis!

KRIJG DE HOOGSTE KORTING BIJ 2300 WEBWINKELS. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR O.A.:Beautypas ontwerp_def_LC.indd 1

07-03-14 10:15

ANBOS

1234567890

Nieuw

beautypas A4.indd 1

02-04-14 13:40

ANBOS organiseert coachdagen voor de ondernemer die in de diepte of breedte wil

groeien. Met een select gezelschap van collega’s en twee businesscoaches kun je een

hele dag intensief aan de slag. De heren van het businesscoachingbureau De-I-Openers

gaan tot het uiterste om je ogen te openen en zorgen ervoor dat jij jouw krachten naar

boven haalt. Je weet misschien wel wat voor soort ondernemer je bent, maar welke tips

en aandachtspunten horen daar bij? Deze coachdagen bieden jou genoeg handvatten

om als ondernemer vooruit te kijken en te groeien zoals jij dat wilt! Schrijf je tijdens de

dagen van de Beauty Salon dimensions in op onze stand en geniet van de kortingsactie.

Meer info op www.anbos.nl/ondernemerschap.

Beautyvoordeelpas Heb jij veel klanten die online kopen bij Wehkamp, Bol.com,

Zalando of andere webshops? Dan is de Beautyvoordeel-

pas een perfect relatiegeschenk. Met de Beautyvoordeel-

pas spaart de klant - bij iedere online aankoop- voor een

product of behandeling uit jouw salon, zonder dat je daar

als ondernemer iets op inlevert. Kijk voor meer info op

www.beautyvoordeelpas.nl/uitleg. En als onderstaand formulier bij ons inlevert op de

stand, maak je ook nog eens kans op de eerste 25 beautyvoordeelpassen gratis!

21

Als werkgever heb je naast de lusten van je medewerkers ook te maken met de lasten!

Tijdens het tweejaarlijks seminar voor Instituten Met Personeel (IMP) komen onderwerpen

als deze, maar ook passievol ondernemen aan bod. Hoe passievol onderneem jij en straal

je die passie ook uit naar je medewerkers? Wat kan er beter? Een gemotiveerd team

scoort beter en daar pluk je als werkgever de vruchten van; omzet stijgt en je ziektever-

zuim daalt. Heb je ondanks jouw inspanningen toch een medewerker in het team die

achterblijft? Hoe ga je daar dan mee om?

Personeel in dienst?Sluit je aan bij de sectie IMP. Dit betekent

gratis het Handboek Personeel, het vakblad

Spa & Beauty en je blijft op de hoogte van

personeelszaken en de laatste wetten. Je

wordt uitgenodigd voor het tweejaarlijkse

seminar, je krijgt samen met maximaal

twee personeelsleden gratis toegang tot

onze regiobijeenkomsten. En dit alles voor

maar € 35,- per jaar extra.

Wil je meer informatie of aanmelden? Neem

dan contact op met de ledenadministratie,

ledenadministratie@anbos.nl

Het seminar vindt op MAANDAG 15 SEPTEMBER in het

Beatrixgebouw in Utrecht plaats. Meld je aan en krijg gratis toegang

tot de beurs Beauty Salon dimensions én ontvang een presentje!

www.anbos.nl/seminarimp

Personeel, de lusten maar ook de lasten!

ECHT HAAR IN JE WENKBRAUW

Ecuri Cosmetics B.V.

Lisbaan 15, 2908 LN Capelle aan den IJssel, The Netherlands T +31(10)450 77 90 E info@ecuri.com I www.ecuri.com

Ecuri heeft een nieuwe revolutionaire techniek

ontwikkeld waarmee echt haren in haarloze

wenkbrauwen terug gaan groeien. Vrouwen die

al jaren geen wenkbrauwen meer hebben gehad

krijgen geleidelijk hun haar terug.

Wij maken hierbij gebruik van technieken uit de stamceltechnologie.

Groeifactoren worden met het Permanent Make-up apparaat inge-

bracht en activeren je eigen stamcellen. Geleidelijk krijg je je haar

van vroeger weer terug. Na verloop van tijd heb je weer de

wenkbrauwen van toen je 20 was. Het is alsof je

een micro- transplantatie hebt ondergaan.

Deze techniek gaat ons vak veranderen.

Naast permanent make-up, pigment in een mooie

vorm in de huid, wil iedereen ook echt haar. Ecuri

heeft deze techniek geheel zelf ontwikkeld en is

de enige die dit aanbied.

PERMANENT MAKE-UP IS MOOIER

MET ECHT HAAR

Stamcel pigmentatie

ALLE ADVERTENTIES.indd 11 21-8-2014 12:47:48

23

Regiobijeenkomsten najaar ‘TERUG NAAR DE BASIS’

Binnen schoonheidsverzorging zijn er altijd nieuwe ont-wikkelingen en hebben veel ondernemers volle agen-da’s. Maar ben jij nog wel de ondernemer die je wilt zijn? En wordt het niet eens tijd om letterlijk en fi guurlijk de balans op te maken? Dit najaar hebben we het the-ma: ‘terug naar de basis’. Kijk voor meer informatie over de inhoud van het programma op www.anbos.nl/regio.

Programma

15.00 - 16.00 uur inloop plus bezoek standhouders16.00 - 16.20 uur opening plus toelichting op mijn zaak in balans16.20 - 17.30 uur Wat is huidverbetering en op welke manieren werken we daaraan?17.30 - 19.00 uur Buffet19.00 - 19.30 uur Bestuurstafel19.30 - 20.15 uur Wat is jouw volgende stap?

Data en locaties:De regiobijeenkomsten in het najaar worden gehouden op:• Maandag 10 november in Fitland Mill• Woensdag 12 november in Hampshire Zwolle• Dinsdag 18 november in Fitland Leiden

Aanmelden kan via www.anbos.nl/regio

* Bezoek een Fitland Wellness Resort naar keuze. Als deelnemer van de regiobijeenkomsten krijg je voor de prijs van één de mogelijkheid om met twee personen één van de Fitland Wellness Resorts te bezoeken.

24

Lomi Lomi massage cursus in Spanje

Lom Lomi massage Zonnevlecht Opleidingen

Wat is Lomi Lomi?Er zijn verschillende Lomi Lomi massage

stijlen. De Temple Style Lomi van Abraham

Kawai’i wordt ook wel Loving Hands massage genoemd. De intentie tijdens

een Lomi Lomi massage is verbinding.

Door in verbinding te komen met je cliënt

masseer je vanuit je hart.

In de Hawaiiaanse fi losofi e gaat het vooral

om twee zaken, harmonie en liefde.

Gebrek aan harmonie leidt tot weerstand,

wat weer tot blokkades in de energie-

In Spanje ontdekten wij een bijzondere Villa speciaal voor onze Lomi Lomi massage cursus. Hier kom je terecht in een warm bad met ervaren Lomi Lomi Teachers en een mooi gezelschap van Lomi liefhebbers.

De villa is gelegen op 800 meter van de Middellandse zee en 1500 meter van de prachtige zandstranden van het Spaanse plaatsje Calpe. Op nog geen 5 minuten rijden van Calpe vind je de mooiste stranden van Costa Blanca. Vanaf de schitterende villa heb je een geweldig uitzicht op de beroemde rots El Penon de Ifach. Een heerlijke plek voor een Lomi Lomi retreat en tot rust te komen in een geweldig gezelschap.

stroom kan leiden. Door de constante fl ow

van de massage en de helende werking

van de Lomi Lomi ervaart jouw cliënt een

diepe ontspanning en worden blokkades

opgeheven.

Inhoud 6 daagse Lomi Lomi massage cursus• Volledige Lomi Lomi Bodywork/

lichaamsmassage

• Lomi Lomi Tempelmassage

• Ha Breath

• De betekenis van Ho’oponopono

• Wat is Pono

• Ho’omanamana

(stretching as awareness)

• The Flying

• Storytelling

• Lomi Lomi muziek

• Lomi Lomit op het strand

• Mindfulness

• Genieten van de mooie omgeving

en elkaar

Jaren geleden werd ik zelf diep geraakt door de

kracht en schoonheid van Lomi Lomi

Jaren geleden werd ik zelf diep geraakt door de

kracht en schoonheid van Lomi Lomi

Jaren geleden Jaren geleden Jaren geleden werd ik zelf diep werd ik zelf diep werd ik zelf diep geraakt door de geraakt door de geraakt door de

kracht en schoonheid kracht en schoonheid kracht en schoonheid van Lomi Lomivan Lomi Lomivan Lomi Lomi

25

Lomi Lomi principes voor jezelf en anderen …… Mijn Lomi Lomi reis

Voor wie is deze reis?Voor iedereen die schoonheid van de

Lomi Lomi wil leren kennen - massage er-

varing is niet verplicht - of als uitbreiding op

je reeds aanwezig Lomi Lomi kennis. Deze

Lomi reis is een geweldige aanvulling en

uitbreiding op je reeds aanwezig Lomi

Lomi massagekennis.

Lomi Lomi trainersPauline Trum en Marian Huisman van

Zonnevlecht Opleidingen, beide opgeleid

Lomi Lomi teacher in zowel Nederland,

Londen, Hawaii en Amerika zorgen graag

voor je tijdens jouw Lomi reis. Wij kijken uit

naar onze Lomi Lomi ontmoeting tijdens

onze massage cursus in Spanje.

En wat is jouw excuus om naar Spanje te komen?Nieuwe mensen leren kennen. Heerlijk ont-

spannen in een luxe villa. De zon. Quality

time met je beste vriend(in). Tijd voor jezelf.

Met ons samen de Lomi reis maken?

Meer informatie over deze bijzondere

Lomi reis vind je op de website van

Zonnvlecht Opleidingen:

www.zonnevlechtopleidingen.nl

Wanneer je ervoor kiest om Lomi Lomi toe te gaan passen in je leven, en je praktijk,

ben je er klaar voor om de Lomi Lomi principes toe te passen voor jezelf en anderen.

Deze unieke vorm van kunst is jarenlang verborgen gehouden door de Hawaiiaanse

families (ohana).

Zonnevlecht Opleidingen

Zonnevlecht OpleidingenParallelweg-West 54c

5251 JG Vlijmen

073 – 511 12 29

info@zonnevlechtopleidingen.nl

Hawaiian Temple Bodywork, Ke Ala Hoku

of Lomi Lomi Nui zijn oude Lomi Lomi (mas-

sage) vormen die voor jaren werden be-

oefend door de Hawaiiaanse Sjamaan of

Kahuna (meester).

Jaren geleden werd ik zelf diep geraakt

door de kracht en schoonheid van Lomi

Lomi.

Deze behandeling biedt je de mogelijkheid

om een diepgaande persoonlijke trans-

formatie bij jezelf en de ander teweeg te

brengen. De Lomi reis die ik ben begonnen

is nog lang niet afgerond, ieder jaar, iedere

maand, iedere week en ieder moment

van de dag leer ik weer bij. Leer ik weer

meer van de Lomi Lomi principes. Soms zijn

ze lastig, soms eng, maar meestal heel

mooi. Iedere keer kom ik weer dichter bij

mijn ware ik en daardoor ook dichter bij

mijn cliënt. Als Lomi behandelaar ervaar

ik iedere keer weer de diepe verbinding

tussen mijzelf en degene die ik mag be-

handelen. De Lomi principes die ik heb

geleerd, en geïntegreerd, zijn een gids

voor mij - zowel als Lomi leraar als Lomi

beoefenaar.

Het ontdekken, verkennen en leren kennen

van deze principes in onze cursussen zorgen

voor een gezamenlijke en individuele groei

in het Lomi proces. Ook ik mag eerdere

keer weer verder in mijn Lomi groeiproces

als ik een groep heb mogen begeleiden

in hun Lomi reis. Iedere keer is het weer

een wonderlijke ervaring. Na een aan-

tal dagen samen te zijn geweest met

“onze” Lomi groep ervaar ik altijd weer

een katergevoel, een gevoel van ge-

mis, van niet meer compleet zijn. Iedere

reis is anders, maar wat iedere reis gelijk

maakt is dat iedere reis UNIEK is.

Voor mij is het een zegen dat ik deze reis

met jullie mag maken, dat ik getuige

mag zijn van jullie (eerste) Lomi ervaring.

Jullie gezichten mag zien veranderen,

de zachtheid, innerlijke kracht en ge-

loof in jezelf terug zie komen. Lomi Lomi

is geen techniek, het is een ervaring,

een ontdekking, een manier van leven

die je niet meer loslaat.

Mahalo dat ik bij jouw reis mag zijn,

Pauline Trum

Zonnevlecht Opleidingen

www.zonnevlechtopleidingen.nl

T H E S C I E N C E O F L O N G E V I T Y • A N E W E R A I N S K I N C A R E

D E A C T I V A T E A G I N GAC T I VAT E L ONGEV I T Y

DE NIEUWSTE GENERATIE VAN GEAVANCEERDE HUIDVERBETERINGSPRODUCTEN, EEN COSMETISCH SUPPLEMENT

EN GEZONDE LIFESTYLE ADVIEZEN, ONTWIKKELD DOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR TEAM VAN ARTSEN EN

WETENSCHAPPERS. EEN COMPLETE LIJN OM DE EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING TE VOORKOMEN,

HUIDVEROUDERING TE CORRIGEREN EN DE JEUGDIGHEID VAN DE HUID ZICHTBAAR TE VERLENGEN. TESTS BEWIJZEN

EEN TOENAME VAN 26% IN HYDRATATIE. 17% MINDER RIMPELS. GEMAAKT IN ITALIË MET DUURZAME ENERGIE.

COMFORTZONE.NL

28

Mineral Skin Cosmetics Xminerals

29

Effectieve anti-aging formulesDe Xminerals-producten laten de huid zacht,

glad, elastisch en comfortabel aanvoelen.

De formules zijn effectief in de strijd tegen

een vroegtijdige huidveroudering en helpen

de natuurlijke barrièrefunctie en daarmee de

weerstand van de huid te versterken.

De geavanceerde samenstellingen van de

Xminerals-producten voeden, liften, hydrateren

en revitaliseren de huid en zorgen voor een

opvallend jeugdige huid met een stralende,

heldere en frisse teint!

Huidverzorging en huidverbetering met hoog-

waardige producten, nieuwe technologieën en

bijzondere natuurlijke ingrediënten: Mineral Skin

Cosmetics staat er al tientallen jaren om bekend.

De nieuwe, eigen productlijn Xminerals is de

ideale aanvulling op de bestaande lijnen Mineral

Care, GIGI Cosmetics en ULTIMA Skin Care.

De Xminerals-lijn combineert de waardevolle en

therapeutische eigenschappen van de Dode

Zee als belangrijkste basis voor een langdurig

jeugdige én gezonde huid. De lijn bestaat uit

synergetische producten op basis van Dode

Zeemineralen, welke zijn gecombineerd en

verrijkt met natuurlijke, aromatische planten-

extracten. De formules bevatten tevens ge-

avanceerde anti-aging werkstoffen, waaronder

peptiden, ‘super fruits’ (o.a. granaatappel),

hoogwaardige antioxidanten, hyaluronzuur en

essentiële aminozuren.

Ultieme synergie tussen natuur, techniek en kennis Door: Irma Hulscher

Xminerals van Mineral Skin Cosmetics

28

Mineral Skin Cosmetics

29

Cleansing Gel + Vitamin C Deze milde reinigingsgel op basis van

Dode Zeemineralen zorgt voor een perfect

schone, zuivere en frisse huid. De formule

droogt de huid niet uit en laat haar na het

reinigen comfortabel en zacht aanvoelen,

dankzij het toegevoegde hyaluronzuur.

De samenstelling bevat tevens natuurlijke

antioxidant-extracten van o.a. papaja,

Camu-Camu fruit, granaatappel, tomaat,

koffi ebes, vanille, vitamine C en groene

thee in de strijd tegen een vroegtijdige

huidveroudering.

Soft PeelingDeze milde peeling op basis van o.a. salicyl-,

alfa lipon-, azelaïne- en melkzuur zorgt

voor een effectieve exfoliatie van de huid.

De formule verwijdert dode huidcellen op

een effectieve wijze en laat de huid perfect

glad, zacht en stralend voor de dag komen.

De samenstelling bevat, naast Dode Zee-

mineralen, aloë vera en vitamine C, tevens

natuurlijke antioxidant-extracten van o.a.

granaatappel, tomaat, en Camu-Camu

fruit. Het toegevoegde berendruifextract

zorgt voor een opvallend heldere teint en

echinacea- en brandnetelextracten helpen

de natuurlijke barrièrefunctie en daarmee

de weerstand van de huid versterken.

Ultra Lifting maskDe rijke formule van dit liftende masker op

basis van de kleisoorten kaolien en bentoniet

zorgt voor een stevige, veerkrachtige en

jeugdige huid. De samenstelling bevat

tevens Dode Zeemineralen, essentiële amino-

zuren en omega-3 rijke squalaanolie.

Toevoegingen van een geavanceerd

peptidencomplex, hyaluronzuur, gotu kola-

extract en de antioxidant werkstoffen van

koffi ebes-extract en de vitaminen C en E,

voeden, liften, hydrateren en revitaliseren

de huid.

Elite Superior SerumDit ultrageavanceerde anti-aging serum

op basis van Dode Zeemineralen- en algen

bevat een hoog gehalte aan hydraterend

hyaluronzuur en krachtige antioxidant-

Ultieme synergie tussen natuur, techniek en kennis Door: Irma Hulscher

Xminerals van Mineral Skin Cosmetics

werkstoffen van blauwe lotus, vitamine C

en groene koffi e, in combinatie met een

geavanceerd peptidencomplex. Extracten

van ginkgo biloba en de ultrakrachtige

fl avonoïde quercetine zorgen voor een

opvallend gladde, veerkrachtige, stevige

en langdurig jeugdige gezichtshuid.

24-hour Retinol Cream Deze effectieve anti-rimpelcrème op basis

van Dode Zeemineralen en algen bevat

een hoog gehalte vitamine A (retinol 0,98%).

De combinatie met hyaluronzuur, beren-

druifextract en krachtige peptiden (amino-

zuren) zorgt gedurende 24-uur voor een

opvallend gladde en zachte huid. De rijke

samenstelling bevat tevens vitamine E

alsmede voedende, herstellende en ver-

zachtende plantaardige extracten van

o.a. aloë vera, groot kaasjeskruid, vrouwen-

mantel, duizendblad, melisse, rijst- en soja-

proteïnen.

Xminerals Hydra Day Cream SPF 35 Deze hydraterende dagcrème op basis

van Dode Zeemineralen, algen, aloë vera,

collageen en hyaluronzuur, zorgt voor een

optimale vochtbalans en elasticiteit van

de huid. De toegevoegde SPF 35 beschermt

de huid tegen UV-straling. Het Huangqi-

extract in combinatie met gember-extract

helpt de vitaliteit en weerstand tegen

externe invloeden van de huid verhogen.

De rijke samenstelling bevat tevens voeden-

de olijfolie, sheabutter, rijstzemelextract, soja-

en tarweproteïnen, banaan-extract, alsmede

teunisbloemolie (rijk aan omega 3- en

6-vetzuren). De vitaminen A, E en de anti-

oxidant werkstoffen van o.a. Camu-Camu

fruit, granaatappel, mango en papaja

helpen een vroegtijdige huidveroudering

voorkomen.

Cleansing Gel + Vitamin C l 210 ml. l € 24,50

Soft Peeling l 100 ml. l € 36,50

Elite Superior Serum l 30 ml. l € 39,50

Ultra Lifting Mask l 100 ml. l € 32,50

24-hour Retinol Cream l 50 ml. l € 45,00

Hydra Day Cream SPF 35 l 50 ml. l € 37,50

Xminerals bevat geen: Formalin l Formaldehyde l Parabenen l Phthalates l Petrochemicals l GMO l

Triclosan l kleurstoffen l

Xminerals: Is niet getest op dieren l Bevat geen ingrediënten van dierlijke

afkomst l Is vervaardigd onder GMP en ISO kwaliteitscontrole (QC) l

De Xminerals-producten laten de huid zacht,

glad, elastisch en comfortabel aanvoelen

wimperverf startset € 39,95

Beauty Salon Dimensiondemonstraties

Hal 1 Stand E.080

Cool FlexxStartkit

€ 141,15

advertentie-spa-beauty-07 1 28-07-14 11:47

31

Body Equipe Beauty Lab Face

Beauty Lab FaceMet de Beauty Lab Face haalt u het professionele systeem in

huis om resultaat gerichte gelaatsbehandelingen te doen.

Uitgerust met Radio-frequentie, Micro-currentie en een Peeling

Spatel. In combinatie met de speciaal voor de Beauty Lab Face

ontwikkelde productlijn (serums en crèmes), bent u in staat om

behandelingen als huidversteviging, huidverjonging en huidver-

betering naar een hoger niveau te brengen. De productlijn

bestaat uit hoogwaardige actieve werkstoffen die tot in de dermis

(is een laag bindweefsel die onder het epitheel van de huid ligt)

komen.

ResultaatHet resultaat van radiofrequentie is meestal na een behandeling

al direct zichtbaar. Voor het beste resultaat wordt aangeraden om

de behandeling de eerste 4 weken 2 maal per week te doen en

daarna 1 maal per week. Radiofrequentie is ook perfect in combi-

natie te gebruiken met Ultra Geluid (cavitation) voor de behande-

ling om plaatselijk vet defi nitief te verwijderen.

De liftende en huidverstrakkende behandelingen kunt u toepassen op:| Hele gezicht | Kaaklijn | Decolleté | Hals | Knieën | Binnenkant

dijen | Armen | Handen | Buik | Mannen borsten

Beauty Lab BodyGa voor resultaat en pak cellulitis, plaatselijk vet, huidverslapping en

Striae met veel resultaat aan. Body Equipe is al op de markt met dit

apparaat sinds 2007 en heeft er veel zeer tevreden klanten mee.

De Beauty Lab heeft 4 technieken: Cavitatie, Radiofrequentie,

Microcurrentie en Stretch Mark. De Beauty Lab Body heeft vele

updates door de jaren heen gehad en is door ontwikkeld tot een

uniek systeem. Ook voor de Beauty Lab Body is een speciale

productlijn met hoogwaardige werkstoffen om voor het beste

resultaat te gaan.

Beauty Lab CombiHet beste voor twee werelden. De Beauty Lab Combi maakt het u

mogelijk om zowel gelaat als lichaamsbehandelingen doelgericht

aan te pakken. Met 5 technieken als Radio-frequentie, Micro-

currentie, Peeling Spatel, Cavitatie en Stretch Mark in 1 compact

systeem, bent u in staat om vele doelgerichte behandelingen uit

te voeren. Ook hierbij in combinatie van de hoogwaardige

Face en Body producten.

Body Equipe RentHet fl exibele huren! Bepaal uw eigen maandbedrag, boetevrij

afl ossen en aan het eind eigenaar worden. En nu ook nog met

de 5x5 deal:

• 5 Jaar Garantie

• 5 Jaar GRATIS onderhoud

• 5 Jaar GRATIS updates

• 5 Jaar GRATIS 24-uurservice

• 5 Jaar 0% Rente

Omdat u het apparaat huurt hoeft u géén fi nanciering aan te

vragen, dus géén BKR toetsing en registratie en u kunt het

apparaat tegen een klein slottermijn overnemen. Kijk op de

website www.body-equipe.com en stel uw eigen maandtarief

samen.

Versterk uw specialisme! Resultaat telt!U bent resultaat gericht en wil nog meer resultaat bereiken

bij u klanten? Dan biedt Body Equipe u keuze uit 3 compacte

systemen om nog meer resultaat te behalen.

Body Equipe heeft jaren lange ervaring en heeft inmiddels

agenten in Nederland, Duitsland, België en Frankrijk en velen

tevreden klanten. Resultaat en service staan hoog in het

vaandel. Maar ook persoonlijk contact en advies zijn erg

belangrijk. Maak vandaag nog een afspraak voor een

demonstratie bij u op locatie, dan leggen ze u alles uit en

laten het u graag allemaal zien.

Ingenieuze eenvoudHet eerste dat opvalt aan Absolution is de minimalistische, organische vormgeving. Louter zwart-wit, kunstzinnige dessins, verrassende vormen. Ingenieus in z’n eenvoud. Discreet en tegelijk chic. Anders dan welk ander merk dan ook. Dat geldt ook voor de inhoud. Een compact, overzichtelijk assortiment met producten die zijn aan te passen op de dagelijkse behoeften en stemmingen van de huid. Altijd een antwoord op maat _ voor hem en haar, voor elke leeftijd. Met als alles overtreffend doel: de schoonheid van de huid behouden.

De producten van Absolution zijn ecologisch en biologisch _ gecertifceerd door Ecocert Greenlife volgens Ecocert standaard (www.ecocert.com).

High�endHigh�endHigh�endHigh�end

organic�formulasorganic�formulasorganic�formulas

that�workthat�work

for�youfor�you

Bezoek ons tijdens de Beauty Salon Dimensions in september - Standnr. D070Voor meer informatie bel 055-5431111

Absolution_ad210x297_single.indd 1 27-08-14 15:28

33

Loverock natuurlijke kinderverzorging

Waarom speciale kinderverzorging?Kinderen zijn puur, ontwapenend en je kostbaarste bezit. Daar

wil je goed voor zorgen. Loverock begrijpt dat…

De huid is het grootste orgaan dat de mens bezit en wordt

dagelijks blootgesteld aan schadelijke invloeden. De huid van

kinderen tot 18 jaar is niet te vergelijken met de huid van een

volwassene. De kinderhuid is tot vijf keer droger. Dat komt

doordat de talg producerende klieren klein zijn en de productie

van huidvetten beperkt is. Daarnaast is de huidbarrière nog

niet voldoende opgebouwd, waardoor de huid extra gevoelig

is voor schadelijke invloeden van buitenaf.

Dat vraagt om goede natuurlijke kwaliteitsproducten, die de

kinderhuid zowel verzorgen als beschermen. Loverock biedt

een complete hoogwaardige verzorgingslijn voor lieve jongens

en stoere meisjes!

Loverock in beauty- en wellness sectorSteeds meer beauty professionals willen zich onderscheiden en

zien het voordeel van een natuurlijke huidverzorgingslijn voor

kinderen. De meeste klanten in de salon zijn vrouwen/

moeders, die graag het beste willen voor hun kinderen.

Kinderen zijn puur, ontwapenend en je kostbaarste bezit.

Daarnaast vinden steeds meer consumenten het belangrijk

om natuurlijke producten te gebruiken. Loverock bevat daarom

geen parabenen, minerale oliën, siliconen, sulfaten of agressieve

conservering. Verder maakt Loverock alleen gebruik van natuurlijke

en zachte ingrediënten zoals avocado-olie, aloë vera, olijfolie, shea-

butter, vitamine E, zonnebloemolie, natuurlijke zonnefi lters en een

allergeenvrij parfum.

Dé natuurlijke kinderverzorging breidt uit met zeer milde en sulfaatvrije douche- en badproducten!Vanaf dit najaar kunnen alle kinderen zorgeloos genieten van een

complete en zachte aanpak in bad en onder de douche. De nieuwe

douche- en badproducten van Loverock zijn tot stand gekomen op

verzoek van zowel kinderen als ouders. In samenwerking met haar

testpanel van kinderen én professionals heeft Loverock deze reeks

milde kinderproducten ontwikkeld.

Loverock is een Nederlands kwaliteitsproduct, gemaakt met

liefde door de beste experts op basis van het mooiste uit de

natuur…en niets anders. Sinds maart 2014 heeft Loverock een

vliegende start gemaakt in Nederland. Dé natuurlijke kinder-

verzorging is binnen korte tijd een groot succes geworden in

een groot aantal apotheken, wellness- en schoonheidsinstituten.

De vakjury van de Beauty Innovation Award gaf Loverock

eerder dit jaar zelfs een plek bij de beste innovaties.

Loverock Dé natuurlijke kinderverzorging een aanwinst voor de beauty & welness sector

Alle producten uit de nieuwe bad- en douchereeks van Loverock zijn

zeepvrij én vrij van agressieve sulfaten (zoals SLS, SLES of Ammonium

Lauryl/Laureth Sulfate). Dit soort sulfaten hebben voor de kinderhuid

een te sterk reinigende werking. Vooral bij kinderen leidt dat steeds

vaker tot overgevoeligheidsreacties en in sommige gevallen zelfs tot

eczeem. Sulfaten ontdoen de (hoofd)huid niet alleen van vuil, maar

ook van de eigen natuurlijke oliën (talg). Het gevolg: een droge,

sneller geïrriteerde en gevoelige hoofdhuid, schilfertjes, jeuk of roos.

Hoogste tijd voor een leven zonder huidirritatie, zonder prikkende

ogen en zonder sulfaten of andere onaangename verrassingen.

Puur Loverock!

Wij zijn tijdens de Beauty Salon Dimensions in

Utrecht aanwezig;01. A015

Dr. Spiller Biomimetic SkinCare

Producten zonder parfum, parabenen, conserveringsmiddelen,

siliconen, paraffi nes of GGO’s. Gemakkelijk door de huid op te

nemen, niet agressief en zuinig in gebruik.

Of het nu gaat om een acné huid of een anti-aging behandeling

Dr. Spiller heeft het antwoord op alle huiduitdagingen. Met

milde biologische producten wordt de huid op een natuurlijke

wijze verzorgd en hersteld. Dankzij het gepatenteerde

hydro-emulsie systeem blijft de huid optimaal en langdurig

gehydrateerd en de werking van huidcellen geactiveerd.

De water-in-olie emulsie van de verschillende crèmes zorgt er

tevens voor dat de huid minder snel uitdroogt en werkstoffen

beter worden opgenomen. Een ruime keuze producten heeft

u ter beschikking voor de behandeling van een jeugdige,

vette, rijpe, droge, vochtarme, zeer gevoelige, allergisch

reagerende, atrofi sche, verwaarloosde of acné huid. Zowel

voor de man als voor de vrouw.

Bij Dr. Spiller Pure Skincare Solutions kunt u kiezen uit een zeer

brede basis productlijn, een lijn voor de zeer gevoelige, allergisch

reagerende huid (Sensicura), een biologische lijn met de nieuwste en

zwaarste eco-certifi cering (Alpenrausch), een premiumlijn (Cellosophy)

en een speciaal ontwikkelde mannenlijn (Manage Your Skin). In een

eigen laboratorium wordt continu gezocht naar nieuwe effectieve

werkstoffen, worden bestaande producten onder de loep genomen

en nieuwe producten ontwikkeld.

Verkoopprijzen voor dagcrèmes variëren van € 18,00 tot € 160,00.

Naast normale dagcrèmes is ook een groot aantal 24-uurcrèmes in

het assortiment opgenomen. Zoek niet verder want met Dr. Spiller

heeft u alles in huis.

NEEM GERUST GEHEEL VRIJBLIJVEND CONTACT MET ONS OP

info@fl orint.nl | 0343 - 414550 | beurs stand nr. 1.C068

Huidvriendelijke oliën en natuurlijke hoogwaardige grondstoffen zijn

de basis voor de producten. Met een hoge concentratie effectieve

werkstoffen.

Vervult iedere wens van de huid

Resultaat telt voor

Dr. Spiller

Volg ons op: www.facebook.com/libradesignbvLibra Design BV, Laagduurswoude 20, NL-8423 VN Makkinga / Tel. 0516-521218 / www.libradesign.nl / info@libradesign.nl

DE ORIGINELE NATUURLIJKETANNING SPRAY VOORHEM EN HAAR

MARcINbANE.cOM

37

Medik8 Retinol 10 TRTM

Retinol 10TR hydrateert ook de huid, verzorgt de

huid en verbetert de textuur en soepelheid.

Om de versheid te behouden, is Retinol 10 TR

geproduceerd in kleine series. Het bevat ook

vitamine E, en vitamine A om de activiteit te

verlengen en het werkt als een antioxidant.

Retinol 10 TR bevat geen parabenen, conserve-

ringsmiddelen (zelfbehoud formule), of geurstoffen

voor een maximale huidverdraagzaamheid.

Een krachtig en rijk absorberend vitamine A balsem die de huid op de

meest optimale tijd verjongt

Wat zijn de voordelen? 1. Vermindert lijntjes en rimpels

2. Verzacht en verstevigt de huid

3. Corrigeert de verschijning van photodamage

4. Werkt als een antioxidant

5. Vermindert verstopping van de poriën en werkt tegen de

verschijning van acne.

Wie kan dit product gebruiken? Retinol 10 TR is geschikt voor iedereen die de zichtbare tekenen van

huid veroudering wil minimaliseren. Wij raden aan om Retinol 10 TR te

gebruiken op een huid die al gewend is aan vitamine A. Dit omdat

Retinol 10 TR zeer hoog geconcentreerd is.

Wat zijn de belangrijkste ingrediënten? • Pure All-trans retinol (1,0%): Helpt de verschijning van rimpels en

fi jne lijntjes te minimaliseren door de collageen en elastine synthese

te bevorderen. Ook verheldert en verfi jnt de huidstructuur door een

snellere cel vernieuwing.

• Vitamine E: Antioxidant die helpt om de huid te beschermen tegen

schade door vrije radicalen en verlengt de activiteit van vitamine A

(retinol) doordat het gestabiliseerd is.

• Abessijn olie: Verzorgt de huid, en de textuur en soepelheid worden

verbetert.

Hoe gebruikt u het product? Retinol 10 TR wordt ’s avonds toegepast. Het kan gebruikt worden als

een afzonderlijk product tegen de huidveroudering. Mag rechtstreeks

toegepast worden op de huid. Om de beste anti aging resultaten

te behalen is het belangrijk om vitamine C erbij te gebruiken in de

ochtend.

Een krachtig en rijk absorberend vitamine A balsem die de huid op de meest optimale tijd verjongt, namelijk in de nacht.

Ontworpen voor maximale effectivi-teit, is Retinol 10 TR een vitamine A balsem met 1% retinol, met klinisch bewezen anti-aging voordelen.Dankzij het tijd afgiftesysteem, (de time release) wordt vitamine A geleidelijk afgegeven door de huid om zo irritatie te voorkomen.

Retinol 10 TRTM

Kerkstraat 6 | 6941 AG Didam | 0316-295357

info@medik8.nl | www.medik8.nl

Medik8

in de markt.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

t h e s k i n c a re c o m p a n y

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Trendy uitstraling Nagenoeg pijnloze waxbehandelingWaxen reeds mogelijk vanaf een haarlengte van 1 mm!De waxen worden aangebracht op lage temperaturenZacht voor de huid, zonder roodheid of irritaties achterafAromatische geurbelevingen met Kokos en Vanille extract

Smooth & Co is de exclusieve distributeur van Lycon Precision Waxing in de BeneluxNL + 31 (0) 33 2600 100 | BE + 32 (0) 3 808 25 19 | www.smoothandco.nl | info@smoothandco.nl

LYCOtec WhiteHot & Strip Wax

Beauty Salon

Dimensions

Hal 1, stand

D 034

SKIN PERFECT CONCEPTDermabrasie + Mesotherapie

Q-YAG LASERTatoeages, Schimmelnagels

OXY-SPAHuidtherapie met zuurstof

MICRO-NEEDLING PENMet medical CE

DIODE LASERPermanent ontharen

BOWIE IPLIPL- Systeem

Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00

The Power of BeautyThe Power of BeautyHigh Performance Beauty Systems for ProfessionalsHigh Performance Beauty Systems for Professionals

Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - info@bowiemedical.nl - www.bowiemedical.nl

2 apparatenv.a.:

€ 3.750,=

NU:€ 3.950,=

NU: € 2.850,=

NU v.a.:€ 495,=

HUUR € 13,=

per dag

NU vanaf:€ 13.500,=

ook voor:carbon peeling

39

Bowie Medical BV Micro-Needling

Micro-Needling (ook wel Fractional-Needling

genoemd) is een techniek waarbij elementen van

de fractional-laser en de traditionele meso-therapie

worden gecombineerd tot een nieuwe bijzonder

effectieve methode voor huidverbetering en anti-

aging.

De Micro-Needling Pen maakt met behulp van een

snel bewegend stempeltje met zeer fijne steriele

naaldjes in korte tijd duizenden micro-perforaties in

de huid.

Deze door duizenden kleine prikjes veroorzaakte

microkanaaltjes openen de huid voor de hoog

geconcentreerde meso-werkstoffen (bijvoorbeeld

hoogwaardig hyaluronzuur). De meso-werkstoffen

worden zodoende snel en diep opgenomen.

De duizenden prikjes in de huid zorgen er ook voor dat de

aanmaak van eigen collageen en elastine sterk wordt

gestimuleerd.

De combinatie van het diep inbrengen van een meso-preparaat

(bijv. hyaluronzuur) en het gelijktijdig stimuleren van de aanmaak

van collageen en elastine maken de nieuwe Micro-Needling

techniek tot een verbluffend effectief wapen in de strijd tegen

rimpeltjes, huidverslapping en algehele huidveroudering.

Maar ook littekens en striae kunnen met deze techniek goed

worden behandeld. De resultaten bij rimpeltjes op de bovenlip

(zgn. barcode) zijn verbluffend. De huid wordt voller, gladder en

strakker.

Bowie Medical BV presenteert dit najaar.

De Bowie MICRO-NEEDLING PEN nu met

medisch CE keurmerk.

Micro-Needling is een ontwikkeling die

inspeelt op de nieuw ontstane inzichten na

de opkomst van de fractional-laser en

meso-therapie in huidverbeteringsinstituten

en -klinieken.

Parallelweg 7D | 5349 AD Oss | tel 0412 690116 | fax 0412 690117

www.bowiemedical.nl | info@bowiemedical.nl

Bowie Medical BV

Bowie Micro-Needling PenNU MET MEDISCH CE KEURMERK

Bowie Medical B.V. levert nu de krachtige en geheel instelbare

Micro-Needling Pen met medische CE. Het apparaatje werkt

met steriele naald-stempel-modules voor eenmalig gebruik.

De apparatuur maakt nauwkeurige instelling van perforatie-

snelheid en naald-diepte tot 2 mm mogelijk.

Tevens zijn er nu de nieuwe Huid-Activatie modules met 7 kunst-

stof spikes, voor gebruik volgens de zgn. META-therapie (Medical -

Esthetic - Tissue - Activation)

Tenslotte levert Bowie Medical B.V. diverse meso-preparaten en

meso-cocktails die met de Micro-Needling techniek kunnen

worden ingebracht. Er is ook de mogelijkheid voor uitgebreide

training/inscholing. Er is nu al een Bowie Micro-Needling Pen voor

slecht € 495,-.

Vraag om een demonstratie of proefbehandeling en start snel met fractional needling! Voor meer informatie:

De resultaten bij rimpeltjes op de bovenlip zijn verbluffend. De huid wordt voller,

gladder en strakker.

Industrieweg 1, 4181 CA Waardenburg – Tel: 0418 65 24 25 – info@alcina.nl – www.alcina.nl

EXCLUSIEVE HUIDVERZORGINGEXCLUSIEF in de salon!

Alcina begint aan een nieuw tijdperk. We zijn innovatief, volgen de laatste trends en met veel passie geven we je tips hoe je er op je mooist uit kunt zien! De decoratieve cosmeticaproducten van Alcina maken van vrouw zijn een groot feest. Je persoonlijkheid accentueren, in een andere rol kruipen of in volle glitter en glamour je opwachting maken. De harmonieus op elkaar afgestemde productlijnen laten zich eenvoudig aanbrengen en staan garant voor een perfect resultaat., zijn goed mengbaar en parfumvrij. De producten bieden alles wat een moderne vrouw van professionele make-up mag verwachten.

Laat je verrassen en inspireren door de nieuwe decoratieve lijn van Alcina.

EXCLUSIEF VAN ALCINA EXCLUSIEF IN DE SALONEXCLUSIEF VAN ALCINA

INVITATION TO TRAVEL

STANDNUMMER HAL 1, B041

MARCINBANE.COM

Holisan

Bij het nemen van een abonnementop Massagezaken maakt u kans op een productpakket van Holisan!

Het pakket bestaat uit:

1. NEEM Supreme Hair Vitaliser, 200 ml.

2. NEEM Supreme Shampoo Tulsi, 200 ml.

3. NEEM Houten kam, model recht, combi.

4. SET van 3 � esjes Massage Olie, 100 ml, Vata, Pitta en Kapha voor balans in lichaam en geest.

Productpakket t.w.v. 60,-

*Abonnementen gelden per kalenderjaar (jaarabonnement) en worden automatisch verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk vóór 1 november schriftelijk of per

mail opzegt. Abonnementsprijs per jaar 39,95 incl. btw. België 49,95 incl. btw per jaar. Deze bon ondertekenen en sturen naar: Body Biz International BV,

Antwoordnummer 9025, 6590 ZX Gennep (postzegel niet nodig).

Bedrijfsnaam:

Contactpersoon:

Adres:

Postcode/Plaats:

Telefoon:

E-mail:

0 Ja, ik neem voor 39,95 een abonnement op Spa & Beauty tot december 2015. En ik ontvang de laatste 3 editie’s van 2014 geheel gratis! *Zie voorwaarden onderaan?

0 Ik machtig Body Biz International BV hierbij om het verschuldigde bedrag af te schrijven van mijn bank-/gironr.:

( )( )( )( )( )( )( )( )( )T.n.v.

0

Handtekening:

Neem nu een abonnement op

NEEM NU EEN ABONNEMENT OP UW VAKBLAD SAUNA & SPA EN MAAK KANS OP EEN TRAVEL SET VAN MARC INBANE!! EN

ONTVANG DE LAATSTE 3 EDITIE’S VAN 2014 GRATIS!!

info@medik8.nlwww.medik8.nl

Medik8 ProfessionalMedik8 Professional is marktleider op het gebied van innovatieve producten voor professionals. Voortdurend lopen we voorop met de nieuwste producten en technieken met bewezen resultaten.Onze missie: Effectief - samen met u - werken aan huidverbetering. Zo kunnen we iedereen een mooie huid bieden!

Zichtbaar resultaat Resultaat verkregen na 3 behandelingen met de beta-peel in combinatie met de serums (betagel, Ce Tetra, Retinol 3TR en de EGF)

B2B0114_Medik8_1_1.indd 1 10-02-14 09:47

43

Wellness in de natuur

Wellnessresort de Veluwse Bron Wellness in de natuur

Het meest uitgestrekte resort van Nederland biedt alle rust en ruimte die u

tijdens een dagje wellness verlangt. U vindt hier vele wellnessfaciliteiten

binnen én een volledig saunadorp buiten, naast een groot meer en een

paar bijzondere uitblinkers die uw wellnessdag een gouden randje geven.

De Veluwse Bron is door een slimme indeling met veel privacy bovendien

zeer geschikt voor mensen die voor de eerste keer naar een sauna gaan.

Midden in de Veluwse natuur

(tussen Apeldoorn en Zwolle)

en toch goed bereikbaar vanaf

de A50 ligt wellnessresort de

Veluwse Bron.

Het meest uitgestrekte resort van Nederland

biedt alle rust en ruimte die u tijdens een dag je

wellness verlangt

44 45

Wellnessresort de Veluwse Bron

U kunt zich gerust een hele dag vermaken in het ruime wellnessresort

Stijlvol genieten van warmte

U kunt zich gerust een hele dag vermaken

in het ruime wellnessresort. De Veluwse

Bron biedt een keur aan topfaciliteiten en

wellnessverrassingen. Zo ontspant u volledig

in het Oosterse badhuis, koelt u af in de

gletsjergrot en dobbert u onder de sterren-

hemel in het grote zoutwaterbad buiten. In

het saunadorp in de uitgestrekte tuin vindt

u onder meer de wildobservatiesauna, de

Pakistaanse zoutmijnsauna en de Veluwse

sauna met berken uit de Veluwse bossen.

De verschillende baden binnen en buiten

bieden naar wens afkoeling of comfortabele

warmte. In de winter is het heerlijk badderen

in de sneeuw en in de zomer zijn de ligbed-

den aan het meer een uitgelezen rustplek.

Ondanks de veelheid aan faciliteiten en

de weidsheid van de Veluwse Bron, is het

allerminst massaal. Overal ervaart u de

stijlvolle sfeer van een modern topresort in

combinatie met Veluwse gastvrijheid.

Massages, beauty & wellness-cadeautjesEen dagje wellness maakt u compleet met

wat extra tijd voor uzelf. Is uw lijf toe aan

een stevige sportmassage of heeft u liever

een Indiase hoofdmassage?

Het is misschien lastig om een keuze te

maken uit de diverse massages die de ge-

certifi ceerde masseurs kunnen geven. Het

team van beauty professionals staat klaar

met allerhande schoonheidsbehandelin-

gen en persoonlijk huidadvies. Of beleef

de typische wellnesscadeautjes zoals een

Oosterse Hamam, een bijzondere Rasul of

een Fish Foot Spa om uzelf in alle luxe te

verwennen.

Smakelijk WellnessTussen de saunarondes door, droomt u

heerlijk weg in de rustruimtes. Drie verschil-

lende restaurants zorgen voor de innerlijke

mens met de prachtige à la carte-kaart,

een ovenverse bagel, een verse pasta

naar keuze of kies het kwalitatieve buffet

voor uw lunch of diner. Voor ieder seizoen

en ieder moment van de dag maken de

koks de meest smaakvolle gerechten.

Geserveerd met Veluwse gastvrijheid door

het vriendelijke personeel.

Te warm of te bloot?Geen ervaring met een dagje wellness?

Het is echt een aanrader. De luxe wellness-

resorts hebben vele sauna’s die verschillen

van temperatuur zodat u de temperatuur

en vochtigheid kiest die u het fi jnst vindt.

Met vele koelmogelijkheden en heerlijke

(zwem)baden is een dagje wellness veel

meer dan alleen de droge warmte van de

saunacabine. Ziet u op tegen de naakt-

heid in de sauna? In de praktijk bent u

maar een heel klein gedeelte van de dag

echt ‘naakt’, dankzij uw badjas en een

grote badhanddoek. U kunt ook kiezen

voor een dagje wellness tijdens een bad-

kledingdag. Elke dinsdag van de maand is

het badkledingdag bij de Veluwse Bron.

Op deze dagen is badkleding verplicht, op

andere dagen is het dragen van bad-

kleding niet toegestaan. Ontdek en ervaar

hoe heerlijk alle faciliteiten zijn en wellicht

besluit u om hierna op een andere dag

zonder badkleding te komen, omdat een

bezoek aan ons wellnessresort toch minder

‘spannend’ blijkt dan u dacht!

44 45

De aankomst Zelfs van buiten is de Veluwse Bron al bij-

zonder; we kijken onze ogen uit als we het

terrein op komen. Vandaag mogen we

gebruik maken van het dagarrangement

‘Deluxe wellness’: de naam belooft al veel

goeds. We kleden ons om in de prachtige

kleedkamers. Een goed begin van de dag.

Faciliteiten Bij het arrangement zit een heerlijke lunch

inbegrepen. Na deze lunch zoeken we

een plekje op de zonneweide. We hebben

geluk, want het is een zonnige dag met 23

graden. We nemen plaats op comfortabele

ligbedden en genieten van de verschil-

lende faciliteiten. Heel interessant zijn de

Kneipp-kuurtuin en het onderwaterwandel-

pad, een beekje met ijskoud water met

verschillende dieptes. Ook het zoutwater-

bad is een aanrader.

Optimale ontspanning bij de Veluwse Bron

Wellnessresort de Veluwse Bron De beleving

De Veluwse Bron is in een paar jaar tijd uitgegroeid tot een begrip in wellnessland. Wie erheen gaat, stapt een hele andere wereld in: een wereld vol luxe, ontspanning en genot. Onze redactrice mocht een dag lang genieten en vertelt over haar ervaringen.

BehandelingOm 17.00 uur staat onze eerste behandeling

gepland: de Facial Classic van 25 minuten.

We worden gemoedelijk ontvangen door

de aardige dames van de beautyafde-

ling. Dan volgt een heerlijke massage, een

ontspannen gezichtsbehandeling met de

heerlijke producten. Resultaat: een zachte,

schone huid. We hebben er trek van gekre-

gen, gelukkig mogen we van het heerlijke

buffet genieten. Allerlei soorten vlees,

salades en een uitgebreid vegetarisch

assortiment: aan alles is gedacht.

Een aardige ober zorgt voor een schone

tafel en drankjes, de service is uitstekend.

OntspannenOm 19.00 uur staat onze tweede behan-

deling gepland: de klassieke ontspannings-

massage. We genieten optimaal van de

rustgevende massage met kokosolie van

het merk Pure ontspanning. Na 25 minuten

beginnen we aan de avond met een

heerlijk ontspannen gevoel. Buiten wordt

het wat frisser, dus besluiten we binnen in

het stoombad te gaan. Daarna genieten

we van een verwarmd kruidenbad, diverse

sauna’s en het binnenzwembad. Om 21.30

uur komt er helaas een einde aan deze

heerlijke ontspannen dag bij de Veluwse

Bron. Een beetje moe, maar ontzettend

voldaan rijden we naar huis.

De beleving

De Veluwse Bron ligt tussen Apeldoorn

en Zwolle, middenin de mooie Veluwse

natuur van Emst. Een droomplek waar

rust en ontspanning de boventoon

voeren. Het wellnessresort biedt meer

dan 9.000 m2 aan de mooiste wellness-

faciliteiten. In het hoofdgebouw zijn

unieke faciliteiten te vinden, waaronder

een compleet Oosters badhuis met

hamam, een uitgebreide rasul, een

ware gletsjergrot, een zwembad van

natuursteen en een riant kruidenbad.

Verspreid over het buitenterrein liggen

diverse baden, waaronder een ruim

zwembad, een zoutwaterbad, diverse

whirlpools en een bruisbad.

www.veluwsebron.nl

Veluwse Bron

Bent u geïnteresseerd in een zeer interessante winstmarge en ziet u dit prachtige product ook als aan of invulling in uw praktijk, neem dan contact met ons op:

IPL Laser & Beauty apparatuur NL Rijksstraatweg 36 3223 KA Hellevoetsluis Tel: 0031(0)181 337 993info@ipl-lasershop.nlwww.ipl-lasershop.nl

Met trots presenteren wij u Wellmaxx, onze fantastische verzorgingslijn met huidherstellende ingrediënten, gebaseerd op hyaluron. Wellmaxx is al in meer dan 30 landen een succes!

Het merk WELLMAXX® heeft zich gespecialiseerd in hoogwaardige producten en is thuis op het gebied van cosmetische instituten, spa´s, parfumerieën, apotheken. Tevens wordt dit gebruikt in dermatologische klinieken en praktijken.

Het dubbele als garantie voor max(x)imale verzorging zorgt niet alleen voor aandacht, maar geeft ook aanleiding tot enkele woordspelingen. Deze presentatie tonen wij u op onze internetsites die we net als onze productseries steeds meer uitbouwen, opdat WELLMAXX® een vaste grote naam in de lijst van de grote merken cosmetica wordt.

WELLMAXX® is geschikt voor alle huidtypes en huidskleuren.

Experts, waartoe ook de bekende Prof. Dr. med. Thomas J. Galla behoort, zetten het hyaluronzuur in het middelpunt, omdat het tot de meest gebruikte werkzame stoffen tegen veroudering wordt gerekend en op het gebied van het opvullen van rimpels niet meer weg te denken is en wie wil dat niet graag, vroegtijdige huidveroudering zo lang mogelijk uitstellen?

Wellmaxx heeft in haar verzorgingslijn momenteel tien producten voor gezichtsverzorging en twee voor het lichaam. Deze producten bewijzen het succes van hyaluron.

Graag verwijzen wij u voor meer informatie naar de hieronder vermelde websites.

Beautypanel Spa & Beauty

‘De juiste huidverzorging in het najaar bestaat uit…’ De zomer ligt weer achter ons en heeft zijn sporen nagelaten: een gebruinde teint, zomersproetjes en lichter haar zijn natuurlijk leuke effecten. Maar hoeveel schade de zon eigenlijk veroorzaakt, daar heeft nog lang niet iedereen weet van. Hoe voorkom je deze schade en hoe herstel je de huid na de zomer? En wat staat ons in het najaar te wachten?

Lees in Beautypanel de visie van de deskundigen op dit onderwerp: Mirella Bisschops

van MB Cosmetics, Hans Bolder van Medik8, Yvonne van den Heuvel van Comfort

Zone, Greet Hoedeman van Beauty Injection, Hester van Hattem van Haparko Cosmetics

en Roelof Hartog van Beauty Service Maastricht.

47

Beautypanel Highlights en Tips

48

Haparko Cosmetics is al 24 jaar exclusief importeur van het merk Malu Wilz voor de Benelux. Het is een professionele en ervaren partner. Hester van Hattem is directeur van Haparko Cosmetics: “Wij richten ons op de professionele branche en leveren dan ook exclusief aan de schoonheidssalon en de professionele visagie. Schoonheidsidealen zijn onderhevig aan trends, het is dus belangrijk voor iedereen die zijn of haar geld verdient met schoonheid om de concurrentie steeds een stap voor te blijven. Samen profi teren van het uitwisselen van ervaringen en zo in staat zijn om direct op trends in te spelen of nog beter: een trend te zetten. Wij staan dan ook altijd open voor ideeën en tips, want samen zijn we sterker!”

Trend: kaviaarMalu Wilz introduceert deze winter een

nieuwe behandeling - CAVIAR GOLD

TREATMENT. De gouddeeltjes in de nieuwe

productlijn MALU WILZ Beauté Caviar Gold

schitteren op de huid en creëren met hun

lichtrefl ecterende karakter de mogelijkheid

lijntjes en rimpels te vervagen. Nieuwe

doordachte werkstofcomplexen, gecom-

bineerd met de unieke kaviaar-extracten,

regenereren de veeleisende huid en

hebben zichtbaar verjongende eigen-

schappen. De proteïnes, peptides en

essentiële aminozuren in de kaviaar zijn

belangrijk biomateriaal en ondersteunen

de activiteit van de fi broblasten. Daardoor

wordt de afbraak van de collagene vezels

tegengegaan, de celfunctie geactiveerd

en het repairsysteem van de huid onder-

steund.

GouddeeltjesMALU WILZ Beauté verlegt met de Caviar

Gold Treatment grenzen en biedt de

schoonheidsspecialiste unieke producten

voor zowel de verkoop, alsook voor be-

handeling in de salon. Zij kan zich verheugen

op een werkstofelixer met pure goud-

deeltjes en een Massagecream die voldoet

aan de hoogste eisen. Het verstevigende

Peel off Mask met de pure extracten van

kaviaar en goud is een luxe masker voor

alle klanten die eens iets anders willen er-

varen. Het resultaat van deze sensationele

Treatment overtuigt door momenten van

heerlijke ontspanning en werkstoffen met

een uniek karakter.

Egaal Voor een blijvend succes is het aan te raden

om de klant de nieuwe hoogwaardige

producten uit de Caviar-verzorgingslijn

thuis te laten gebruiken als vervolg op de

De Veldoven 57

3342 GR Hendrik Ido Ambacht

078 68 16628

078 68 21312

info@haparko.nl

www.haparko.nl

Haparko Cosmetics

Beautypanel

salon treatment. De complete lijn bevat

behalve het verstevigende Elixer een

crème met liftend effect, een opbouwende

verzorgende crème en een kalmerende

oogcrème/gel. Daarmee blijft het resultaat

van deze heerlijke Treatment lang zicht-

baar. De huid is egaal en heeft een unieke

uitstraling.

Tijdens de Caviar Gold treatment worden

de handen niet vergeten. Met het

Caviar Gold concentrate wordt een ont-

spannende handmassage doorgevoerd,

zodat de handen er jong en verzorgd

uitzien.”

‘De huid dient als spiegel voor ons algehele welzijn’

“Er moet altijd aandacht voor de huid zijn,

in welk jaargetijde ook. De ene huid heeft

wel meer of andere werkstoffen nodig, de

andere huid niet. Het gaat erom dat de

huid het gehele jaar werkstoffen krijgt die

nodig zijn om de huid gezond te houden.

De huid dient als spiegel voor ons algehele

welzijn.

49

Voor mij is de juiste huidverzorging niet aan een jaargetijde gekoppeld. Je moet gewoon altijd goed voor jezelf zorgen en daar hoort je huid nu eenmaal bij.

‘Ik investeer er veel in om mijn huid in goede conditie te houden’

Sallandhaven 2

3433 PS Nieuwegein

030-6038013

offi ce@beauty-injection.nl

www.beauty-injection.nl

Beauty Injection

Beautypanel

ZonNu deze prachtige zomer weer achter ons

ligt en we ons lichaam weer wat meer

gaan bedekken, mogen we vooral niet uit

het oog verliezen waar we ons kostbare

velletje aan bloot hebben gesteld. De

mooie dagen lieten zich al vroeg in het

voorjaar zien en al snel moest de zon op

onze huid. Dat is ook heerlijk, maar oh zo

schadelijk voor ons collageen. Ik hou van

de zon. Absoluut! Zonder zon geen leven,

maar ik waak ervoor om hem onbeschermd

op mijn huid toe te laten. Ja, ik weet dat

we de zon nodig hebben en ongemerkt

krijg ik echt wel de nodige vitamine D binnen.

Ik houd namelijk erg van fi etsen, maar voor

de zekerheid slik ik dit dan maar. Ik investeer

er veel in om mijn huid in goede conditie

te houden. Dat betekent tegelijkertijd dat

ik niets hoef te herstellen. In de zomer en

Beauty Injection is een bedrijf in kwalitatief hoogwaardige schoonheids-producten, gericht op huidverbetering en natuurlijke make-up. Het bedrijf levert zeer hoogwaardige, therapeutische, productlijnen als md formulations, PRIORI en Dermaroller en verzorgt daar ook opleidingen bij. Verder is Beauty Injection de leverancier van iCurl wimperpermanent, een unieke alginaatmaskerserie, verschillende zuivere (mineralen) make-uplijnen en het Amerikaanse prestigieuze merk Jan Marini.

Directeur Greet Hoedeman werkte zelf meer dan 36 jaar als schoonheids-specialist en was 6 jaar bestuurslid bij ANBOS. “In 2012 is mijn eigen honderd procent zuivere mineralen make-upmerk beMineral® gelanceerd, waarmee er een nieuwe poot aan het bedrijf kwam: export. Er zijn dus veel gelegen-heden waar ik collega’s tegenkom. Het is echt mijn wereld. Ik voel me er als een vis in het water en deel graag mijn ervaring.”

winter zorg ik goed voor haar en tussen-

door geef ik haar een extraatje: zo houd ik

haar mooi.

WeerstandNet zo belangrijk als het is om de buiten-

kant te verzorgen, is de binnenkant. De

huid is ook daar een refl ectie van. Ik heb

geleerd dat de stamcellen van de darmen

gelijk zijn aan die van de huid. Daarom is

het ook goed om regelmatig te ontslakken

en pre-/pro-biotica te gebruiken om de

darmen te optimaliseren. Zo houden we

onze algehele weerstand hoog en zullen

we ons beter voelen. Om eerlijk te zijn zien

we darm-/huidgerelateerde problemen

regelmatig in de salon en zeker met deze

afgelopen mooie zomer. Velen zullen de

afgelopen maanden fl ink gebarbecued

hebben en wat je daarmee aan vrije

radicalen binnenkrijgt is ook niet mis. Dat

zien we terug in de huid.

Trends najaar Onlangs ben ik in aanraking gekomen met

een geheel nieuw thuisconcept, leverbaar

door de schoonheidspecialist. Je kunt zeg-

gen: een concurrent voor de salon, maar

ik zie het meer als een ondersteuning. Per

slot van rekening verkopen we ook maskers.

Het is een handzaam apparaat met uiterst

moderne technologie. Bizar hoe het kan,

maar het is de realiteit. Met dit apparaat

kunnen we de huid ontslakken, spieren

stimuleren en verstevigen. Ik vind het ge-

weldig en de resultaten zijn boven ver-

wachting. Het zal zich, zeker weten, als

een olievlek over Nederland verspreiden.

Ik geloof dat deze trend voorlopig doorge-

trokken zal worden. Een mooie huid is dus

een keus en als je wilt, help ik je ermee.”

50

Beautypanel

Comfort Zone is een luxueus Italiaans merk met een passie voor schoonheid.

Yvonne van den Heuvel, brand manager bij Comfort Zone Nederland: “We richten ons

op salons/instituten, health centra, hotels met beauty faciliteiten, dayspa’s en wellness

resorts. Door ons complete productassortiment en de focus op zowel resultaat als

beleving, kunnen wij verschillende marktsegmenten in de branche perfect bedienen.

Comfort Zone staat voor een uiterst professioneel product en een buitengewoon

conceptuele aanpak.”

ToolsDe sterke connectie tussen beauty & health

geldt voor ieder seizoen, zowel in het voor-

jaar als het najaar. Beauty & health staan

centraal in het Skin Regimen systeem van

[ comfort zone ]. De visie achter deze

producten is ontwikkeld door een comité

van artsen, wetenschappers en voedings-

deskundigen, waarmee het R&D-team in

het laboratorium in Parma intensief samen-

werkt. In toenemende mate smelten beauty

en health samen voor het verkrijgen van

een gezonde en mooie huid. Juist om deze

reden heeft [ comfort zone ] ervoor gekozen

om geïnteresseerde salons, spa’s en onze

klanten meer tools in handen te geven om

van deze trend een eigen succesformule

te maken. Om dit meer bekendheid te

geven, organiseert [ comfort zone ] het

Longevity Congres.

Boreelplein 67/68/69

7411 EH Zutphen

0031 - (0)570 - 74 51 70

www.comfortzone.nl

[ comfort zone ]

‘De link tussen beauty, food en health is allang geen trend meer’

CongresOp maandag 6 en dinsdag 7 oktober zal

het [ comfort zone ] Longevity Congres

plaatsvinden. Dit organiseren wij op een

prachtige locatie: Zuiver te Amsterdam,

de eerste [ comfort zone ] brand spa.

Zuiver heeft alles onder één dak om het

concept dat het Longevity Congres ver-

tegenwoordigt tot een ware experience

te maken. Longevity omvat het tegen-

gaan van de gevolgen van de 4 killers die

huidveroudering versnellen:

1. Oxidation is het gevolg van vrije

radicalen en stress;

2. Infl ammation wordt gecreëerd door

een minder gezonde lifestyle;

3. Glycation wordt veroorzaakt door een

ongebalanceerd voedingspatroon en;

4. Methylation komt onder andere door

onvoldoende lichaamsbeweging.

“De connectie tussen schoonheid en gezondheid is meer en meer onderdeel geworden van de denk- en werkwijze van de beautyspecialist, maar ook van de consument. Men besteedt meer aandacht aan de innerlijke en uiterlijke schoonheid, bijvoorbeeld door een goede UV-bescherming in de zom, voldoende water drinken en gezonde voeding. Gelukkig maar, want hierdoor hoeft er in het najaar minder aan de huid hersteld te worden, waardoor we de focus kunnen leggen op de resultaten die de consument voor ogen heeft. Voorkomen is beter dan ‘genezen’.

BalansDe link tussen beauty, food en health is

allang geen trend meer: het wordt steeds

meer gemeengoed. Toch weet nog niet

iedereen de juiste balans te vinden. Op

het Longevity Congres gaan deskundigen

in op diverse onderwerpen rond dit thema.

Maar dit is nog niet alles, binnenkort is er

de volgende stap: de Longevity Week van

17 t/m 22 november. Dan staan de [ comfort

zone ] salons en spa’s in de spotlight met

Skin Regimen; longevity producten, be-

handelingen en mooie activiteiten die de

salons en spa’s mede door het congres

kunnen organiseren.’

Een gezonde huid in ieder seizoen draait

dus niet alleen om producten en verzorging,

maar zeker ook om de gezondheid van de

innerlijke mens.”

51

Roelof Hartog is algemeen directeur van Beauty Service. Beauty Service in Maastricht is sinds 2 jaar distributeur van Biodroga. Beauty Service is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in cosmetica. De hoofdactiviteit is het distribueren van cosmetische en aanverwante artikelen. Het klanten-bestand bestaat voornamelijk uit schoonheidsspecialistes, winkeliers en groothandels.

Roelof Hartog heeft internationale bedrijfskunde gestudeerd en is sinds 2007 werkzaam in het familiebedrijf. “Met Biodroga zijn we in Nederland in januari 2011 gestart. We zitten nu op zo’n 50 salons. In België zijn dat er 180 en wereldwijd meer dan 7000. Er is nog voldoende ruimte om uit te breiden, maar we willen wel exclusiviteit waarborgen voor salons om met Biodroga te werken. Je krijgt dus als salon het ‘alleenrecht’ op Biodroga om er binnen een bepaalde straal mee te kunnen werken. Het heeft geen zin om twee Biodroga-salons elkaar te laten beconcurreren.”

“Er is mijns inziens geen ‘juiste’ huidverzorging, omdat huidverzorging iets individueels is en omdat de ene huid een ‘andere’ zomer heeft gehad dan de andere. Als je drie weken in de brandende zon in Spanje gaat liggen, dan heeft je huid iets anders te verduren dan iemand die dat niet doet. Tevens beschermt de één zich iedere dag met een dagcrème met een SPF 15 en de ander niet. En dan heb ik het nog niet gehad over de verschillende huidtypen. Er is dus geen juiste huidverzorging, maar er zijn wel een aantal tips waar je je huid een beetje mee kan helpen.

WerkstofOver de invloed van de zon op de huid

wordt al heel veel geschreven. Ik ga daar

dan ook niks meer over zeggen, want er is

al zo veel informatie over. Wat ik wel graag

wil belichten, is een werkstof die speciaal

ontwikkeld is in de jaren ‘80 en die als doel

heeft de door UV beschadigde huid te

herstellen. Dat is het Repair Complex.

‘Communicatie’Het Repair Complex is in 1980 uitgevonden

door het voormalige Fribad, de fabrikant

van onder andere Biodroga en Sans Sou-

cis. Het is een werkstof die tegenwoordig

door bijna ieder merk wordt gebruikt en dé

werkstof is voor de perfecte nazomerse

behandeling. Uit dermatologisch onderzoek

is gebleken dat tussen cellen, celmembranen

‘De huidcellen hebben goede communicatie met en

onder elkaar nodig’

Punterweg 34

6222 NW Maastricht

043-3633042

info@beautyservice.com

www.beautyservice.com

Beauty Service

Beautypanel

en extracellulaire opbouw onderling een

vorm van communicatie bestaat. Externe

invloeden zoals UV-straling hebben als

gevolg dat die communicatie afneemt.

Hierdoor verliest de huid vitaliteit en na-

tuurlijke weerstand, waardoor voortijdige

huidveroudering optreedt en rimpels en

lijnen in de huid ontstaan. Collageen en

elastine worden gerepareerd waardoor

lijntjes en rimpeltjes ook worden aange-

pakt. Anders uitgedrukt: de huidcellen

hebben goede communicatie met en

onder elkaar nodig om de belangrijkste

huidfuncties te kunnen vervullen. Alleen als

dit gebeurt, en gelijktijdig de bescherm-

functie tegen schadelijke invloeden van

buitenaf verbetert, kan de huid naarmate

men ouder wordt er ook gezond en mooi

uitzien.

SupplementenDeze aanpak kan eventueel aangevuld

worden met een voedingssupplement om

ook de werking van binnenuit te onder-

steunen. Zo heeft Biodroga MD bijvoor-

beeld de Briljant Concept-supplementen

ontwikkeld, die tevens de celregeneratie

bevorderen. Het gebruik van cosmetica in

combinatie met voedingssupplementen is

sowieso een trend die je steeds meer ziet.

Aangezien de huid het grootste orgaan is

van het menselijk lichaam, is het dus ook

verstandig om te zorgen dat je voeding

aansluit bij je verzorging.”

52

Medik8 is Europees marktleider in productontwikkeling

op het gebied van probleemoplossende huidverzorging.

Vernieuwende toepassing van peptiden en antioxidanten

en geavanceerd gebruik van nanotechnologie zorgen

voor diepgaande werking op plaatsen waar de klant

dat nodig vindt.

Directeur Hans Bolder van Medik8 Benelux uit Didam:

“Medik8 staat bekend om de bijzondere ingrediënten,

van zeer hoge kwaliteit. Jaarlijks worden er ontdekkingen

gedaan door farmaceuten, wat inhoudt dat producten

verbeterd kunnen worden met de allernieuwste

technieken.”

‘Pigmentvorming speelt een belangrijke rol in een vertroebelde,

oud uitziende huid’

Beautypanel

Kerkstraat 6

6941 AG Didam

0316-295357

info@medik8.nl

www.medik8.nl

Medik8

Vitamine AOm de veroudering van de huid tegen te

gaan en dus meer elasticiteit terug te

brengen in de huid, gebruiken we bij

medik8 het ABC-protocol. In de avond

dienen we Retinol (vitamine A) toe. Retinol

dient ter bestrijding van de algemene

huidveroudering - zoals rimpels, lijnen en

vouwen in het gezicht - en stevigheid-

verlies. Het stimuleert de collageen- en

hyaluronzuurproductie in de huid.

VochtStap B is de Hydr8 B5, deze bevat veel

hyaluronzuur en vitamine B. Het is speciaal

ontwikkeld ter verbetering van het vocht-

gehalte in de huid. Last but not least

“De juiste huidverzorging in het najaar bestaat uit vitamine A , B en C. Na de zomer is de huid doorgaans in een slechtere conditie dan ervoor. Ons Nederlandse huidtype is er minder goed tegen bestand en te veel zonlicht zal permanente schade aan de huid kunnen toebrengen.

vitamine C, dat helpt de huid te beschermen

tegen vrije radicalen (de belangrijkste

oorzaak van huidveroudering). Ook mini-

maliseert het de vorming van donkere

vlekken voor een zichtbaar heldere teint

en een verbeterde en steviger huidtextuur.

Dit gehele protocol gebruiken we op

gezicht, hals en decolleté.

PigmentvormingEr is naast het ABC-protocol nog een

nieuwe trend en dat zijn effectieve stoffen

tegen pigmentatie. Steeds meer klanten

zijn zoekende naar een heldere en mooie

huid. Pigmentvorming speelt een belang-

rijke rol in een vertroebelde, oud uitziende

huid. Medik8 heeft dit voorjaar al een

verhelderend serum - White Balance Click

met kojakzuur - op de markt gebracht. Van

dit zeer krachtige depigmenterende serum

is aangetoond dat het de algehele teint

drastisch verbetert en een stralende teint

geeft. Het helpt ook om het uiterlijk van

toekomstige donkere vlekken te voor-

komen. Dit najaar zal de pigmentreeks

uitgebreid worden met twee crèmes die

de vorming van pigment tegengaan en

de huid direct bescherming bieden.”

53

Beautypanel

MB Cosmetics is lid van de landelijke vereniging van groothandels

en van de Beauty Trade Professionals en distribueert twee merken:

Jean D’Arcel, voornamelijk voor huidverzorging, en Reviderm voor

huidverbetering. Daarnaast is MB Cosmetics gespecialiseerd in

privéopleidingen permanente make-up, microdermabrasie en

LHE lichtfl itsbehandelingen voor defi nitieve haarverwijdering, huid-

verbetering, acne en psoriasis. Mirella Bisschops is directeur van

MB Cosmetics, in totaal werken er 9 mensen.

TrendsDe trend voor het najaar op het gebied

van make-up is de ‘nude’-look, oftewel

naakt of natuurlijke look. Die bestaat uit

lichte huidkleurige lippenstift, een lightener

om de lippen, oogschaduw in oranje- en

bruintinten, lichte kleuren eyeliner zoals

grijs en zilvergroen, en ook hardblauwe

longlasting eyeliner voor de avondmake-up.

Een andere trend bij ons is de ‘Enerjet’.

Dit is een nieuwe techniek om veilig en

‘Als men de huid in de zomer goed beschermt, zal het meevallen

met de rimpelvorming’

MB Cosmetics

Havinghastraat 24

1817 DA Alkmaar

072-5715679

post@mbcosmetics.nl

www.mb-cosmetics.nl

“De juiste huidverzorging in het najaar bestaat uit een microdermabrasiekuur om de dode

huidcellen van de zon te verwijderen en de huid in de winter optimaal te voeden met

werkstoffen. Het meest geconcentreerd zijn die in ampullen, serums en concentraten

aanwezig. Want de zon pleegt een aanslag op je huidconditie. Door de zon verdikt de

huid zich, om deze te beschermen en ter voorkoming van pigmentvlekken, rimpels en

craquelévorming. Maar als men de huid in de zomer goed beschermt met een zonne-

crème, aftersun en genoeg voedt, zal het meevallen met de rimpelvorming en dergelijke.

Dit geldt natuurlijk ook voor de handen, het decolleté en de benen, die de hele dag

blootgesteld zijn aan zonnestralen en dus extra bescherming en verzorging nodig hebben!

gecontroleerd als schoonheidsspecialiste

zelf hyaluronzuur in de huid aan te brengen,

zonder te hoeven spuiten of injecteren,

maar met luchtdruk. Dus eindelijk kan de

schoonheidsspecialiste haar eigen klanten

zonder behulp van een arts van haar

rimpels, littekens en dergelijke af helpen.

ApparatuurReviderm heeft een ultrasoundapparaat

voor de klant voor thuisgebruik op de

markt gebracht. Dit is bedoeld als onder-

steuning en/of nabehandeling van de

microdermabrasiebehandeling om werk-

stoffen beter door de huid opgenomen

te laten worden. De klant kan dit bijna

professionele apparaat twee weken van de

schoonheidsspecialiste ‘huren’. Wij hebben

ook altijd nog een FTD lichtfl itsapparaat

van lHE (Radiancy).

Jean d’Arcel komt ook met een Home-

care set op de markt, met twee recovery-

producten en een nieuwe enzymatische

poederpeeling. De consumenten kunnen

dus zelf ook genoeg doen om de huid te

verbeteren, buiten het gebruik van goede

producten.”

54

Mineral Skin Cosmetics, lid van Beauty Trade Professionals, is exclusief importeur en distributeur van de professionele cosmeticamerken Mineral Care Pure Dead Sea Experience, GIGI Cosmetics en ULTIMA skin care. Mineral Care Pure Dead Sea Experience is in het bezit van het certifi caat Israël Original Dead Sea Product, uitgegeven door Manufacturers Association of Israël en Israël Cosmetics.

HerstellenUV-stralen breken het ondersteunende

netwerk van collageen af en verzwakken

de elastische vezels, met als resultaat

rimpels en wallen. Een crème met retinol

en peptiden, bijvoorbeeld Xminerals 24-

hour Retinol, helpt om de huid te herstellen

en te verstevigen. De zon droogt de huid

uit en veroorzaakt een opeenstapeling

van dode huidcellen die de poriën ver-

stoppen en pigmentproductie kunnen

activeren. Met de juiste peeling op basis

van ‘alpha hydroxidezuren’ worden dode

‘Steeds vaker lopen mensen blijvende huidschade op

door de zon’

huidcellen effectief verwijderd en wordt

een snellere huidvernieuwing gestimuleerd

(Xminerals Soft Peeling).

HuidschadeVoorkomen is beter dan genezen. Een

goede zonnecrème en/of een dagcrème

met factor (Xminerals Hydra Day Cream

SPF 35) regelmatig en royaal aanbrengen,

blijft onontbeerlijk. Veel huidschade blijft,

ondanks de oplapmiddelen, onomkeer-

baar. Steeds vaker lopen mensen blijven-

de huidschade op door de zon. Velen

Bernice van der Pijl, marketingmanager: “Ondanks dat de zon de grootste vijand van

de huid is, zoeken wij massaal in onze vakantie de zon op. Te veel zon en te weinig

bescherming heeft vaak tot gevolg een verbrande huid en (onzichtbare) huidschade.

In sommige gevallen kan dit zelfs leiden tot huidkanker, de laatste jaren is deze vorm

van kanker schrikbarend toegenomen. In veel gevallen beperkt de huidschade zich tot

een huid die kurkdroog aanvoelt, met veel meer rimpels en bruine vlekken die de huid

ontsieren. In het laatste geval kunnen wij zelf veel doen om de huid enigszins te herstellen.

hiervan ontwikkelen steeds nieuwe huid-

tumoren en moeten hun leven lang onder

controle blijven. Huidkanker is de meest voor-

komende vorm van kanker in Nederland.

Maar liefst één op de zes Nederlanders

krijgt een vorm van huidkanker. In 2010

waren het zo’n 45.000 gevallen met de

diagnose huidkanker. De verwachting is

dat er over tien jaar meer dan 80.000

nieuwe huidtumoren per jaar zijn.

Wil je dus lang een mooie gezonde,

stevige en stralende huid? Ga dan ver-

standig om met de zon!”

Mineral Skin Cosmetics

Patroonstraat 1

3861 RN Nijkerk

033-2464532

Info@miscos.nl

www.mineralskincosmetics.nl

Bernice van der Pijl, marketing manager

Bernice van der Pijl Laatste woord

Exclusief van Mineral Skin Cosmetics

In ombinatie met natuurlijke,

aromatische plantenextracten Met

hoogwaardige anti-aging

werkstoffen

Een geavanceerdelijn op basis

van Dode Zee mineralen

...

info@miscos.nl | www.mineralskincosmetics.nl

Een geavanceerde lijn op basis van Dode Zee

mineralen in combinatie met natuurlijke, aromatische

plantenextracten en hoogwaardige anti-aging werk-

stoffen, waaronder peptiden, ‘Super fruits’, sterke

antioxidanten, hyaluronzuur en essentiële aminozuren.

61%Bij dagelijks gebruik gedurende 6 maanden

minderrimpeldiepte*

PERFECT STARTEN ?

Ben jij startende en op zoek naar een exclusief totaalconcept voor je salon? Het BIODROGA INDIVIDUAL programma verbindt een persoonlijke coach aan jouw salon. Om samen met jou je salon tot een succes te maken.

* Anti-Age Lotus & Science Day Care testresultaten:De effecten werden bewezen door een team van dermatologen in een onafhankelijk instituut.

Wij zijn er voor jou: Beauty Service | Punterweg 34 6222 NW Maastricht | Tel. 043 - 363 30 42 | Info@beautyservice.com | www.beautyservice.com

www.biodroga.nl

SPA DIAMOND AWARD 2012THE WINNER IS

BIODROGA INSTITUT LOTUS & SCIENCE Moisturizing Fluid

Naamloos-7 1 11-01-13 12:27