huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

omroeper

4613deze week

Sint actie...pagina 5,6,7

Kampioenen..pagina10

Lijsttrekker...pagina 11

Stienser

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Iedere zondag geopend van

12.00-17.00 uur

Stiens

Colors@Home Kars is heropend!De verbouwing is klaar! Bij Colors@Home Kars is nu nog meer aandacht voor woninginrichting. U vind er een uitgebreid assor-timent raamdecoratie, laminaat, gordijnen, vitrages, karpetten en behang.

Ook op het gebied van vloeren bent u bij Colors@Home Kars aan het juiste adres voor mooie kwalitatieve hoogwaardige producten. Bent u op zoek naar senioren bedden, matrassen of lattenbodems? Ook daarvoor komt u naar Colors@Home Kars. Door de vele verschillende materialen, stijlen en kleuren is het niet voor iedereen even gemak-kelijk om een keuze te maken. Colors@Home Kars helpt daar graag bij. Bel gerust voor een vrijblijvende afspraak.Kom naar de winkel om te zien hoe mooi deze is geworden en pro-fiteer t/m 16 november van 25% korting op raamdecoratie. De koffie staat voor u klaar! Colors@Home Kars, Bredijk 27 Stiens Telefoon (058) 257 11 07 u

Feestelijk herfstconcert Studio Stiens met Koninklijk randjeZaterdagavond 2 november stroomde de Hege Stins vol met bezoekers. Het jaarlijkse concert van fanfarekorps Studio werd gehouden. De verwachtingen waren hoog gespannen bij zowel het korps als bij het publiek. Het thema van deze avond was: “De wereld rond”.

Herfstactiviteiten BSO Stichting Welzijn MiddelseeEen gezellige herfstvakantie was het op de buitenschoolse opvang in Stiens (voor alle bso locaties). Met veel activiteiten zoals; uilenballen uitpluizen, broodjes en koekjes bakken bij bakkerij Nico & Aeltsje, bosspeur-tocht in het Leeuwarder bos en wilde kastanjes poffen. Benieuwd naar alle foto’s of naar wat kinderopvang Stichting Welzijn Middelsee te bieden heeft? Ga dan naar onze website www.welzijnmiddelsee.nl u

De avond werd gestart met een nieuwe mars: A Royal Fanfare, geschreven voor Willem-Alexan-der en Maxima. Daarna maakten we een uitstapje naar Tsjechië met het vlotte stuk: Fanfarovy Pochod. Maar de wereld kom je tegenwoordig niet meer over zonder een TomTom. En daar-over zong het gelegenheidskin-derkoor De Sprankeltjes, 47 leerlingen van CBS de Sprankel. Na een uitstapje van het korps naar de VS met Pasadena, was de beurt aan het gelegenheidsman-nenkoor. Met begeleiding van 5 saxofoons werd het moeilijke Sloop JohnB van de BeeGees tot een goed einde gebracht.

Voor de pauze werden Klaske Helfrich en Tineke Nicolaij in het zonnetje gezet. Ze waren 40 jaar lid van de muziekbond en daarom werd hen beide het bondsspeldje met bijbehorende oorkonde uitgereikt, vergezeld van een bloemetje. Maar voor Tineke Nicolaij, die 35 jaar bestuurslid is van Stu-dio, kwam er totaal onverwachts nog een verrassing. De loco bur-gemeester mevr. Agda Wachter speldde haar een Koninklijke Onderscheiding op en ze werd benoemd als Lid in de Orde van Oranje Nassau.(zie foto)Voor het hele verhaal, lees op www.stienseromroeper.nl

SINTACTIE★★ ★

★

★

★

Zaterdag 16 november om 12.00 uur aankomst Sinterklaas in Stiens

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 18 november 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventu-eel met foto suggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via boven-staand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde. Ingezonden reacties (maximaal 150 woorden)worden met naam en plaatsnaam vermeld. Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kun-nen zich melden via stienseromroeper@planet.nl

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Info: tel. (0518) 411330

Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. Leeuwarden, tel. (058) 2154157

Bewijsnummers: op aanvraag tegen administra-tie-/portokosten.

StienserOmroeper 2

Zorgcombinatie Interzorg – Prot. Chr. Thuiszorg Informatie, indicaties, hulpaanvragen: 088 – 518 0288

Zorgcombinatie Interzorg – Prot. Chr. Maatschappelijk Werk Informatie en hulpaanvragen: 088 – 518 0200 (08.00 – 16.30 uur)

Na kantoortijden en op zon- en feestdagen wordt u doorgeschakeld.

Stichting Zorgcombinatie Interzorg, Foswerterstrjitte 71, 9172 PS, Ferwert

Zorgcombinatie Interzorg: dichtbij en in de buurt!

Stiens 11 november 18.45 u. Optocht Sint Maarten vanaf par-keerterrein aan Truerderdyk12 november 14.30 u. PCOB: Richt Nicolai vertelt in de Hege Stins13 november 14.00-16.00 u. Knutselen voor de jeugd in jeugd-honk naast de Skalm14 november 14.00 u. Soos 55+ in de Skalm.14.00 Vrouwen van Nu in de Skalm met Gartje Leemhuis over haar parelatelier16 november 12.00 u. Sinterklaasintocht17 november 15.00 u. Blues & Rockfestival in de Smalle Brugdinsdag 19 november 20.00 u. Filmhuis Stiens 'Broken' in de Skalm20 november 19.30 u. Chocoladeworkshop in Hege Stinsmaandag t/m vrijdag 6.00-10.00 u. Ochtendeditie Radio Middelséiedere vrijdagavond 20.00-24.00 u. Relax radiocafét/m 31 december Expositie Marieke de Mooij in bibliotheekt/m 31 december Expositie Dik van der Mey in gemeentehuis

Koarnjum 16 november 20.00 u. Sandra Bak in de Biningt/m 24 november Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente

Hegebeintum t/m 31 okt. Exposities van Schildergroep Eebrug en mevr. Feitsma in bezoekerscentrumt/m 30 nov. Expositie van Geartsje Dupon met keramiek en sieraden.

Ferwert 13 november 19.30 u. Lezing door prof. de Boer in Foswertt/m 24 december Expositie foto's van Cor Fennemain gemeentehuis

St. Jacobiparochie 17 november 15.30 u. 'Psalms and other sacred songs' door Van Harens Ensemble in Groate Kerk

Minnertsga 16 november 19.45 u. Oranje meets Advendo in Meinardskerk

Wier 17 november 15.00 u. Muziektheater in Ioannis kerk

Burdaard 16 november 20.30 u. De film 'Spijt' in MFC Het Spectrum

Leeuwarden 18 novem-ber 20.00 u. Tuinkeuringsavond door Groei&Bloei in de Oase, Weideflora 142

De Hege Stins, Stiens zondag 17 nov. 09.30 u. ds. J.C. Overeem. Doopdienst begeleid door brass-

band de Nije Bazún uit Britsum 19.00 u. ds. J. Kroon, Garijp. Sing-in m.m.v. Vocal RosesSt. Vitus, Stiens zondag 17 nov. 09.30 u. ds. D.A.J. Scholtens, zendingszondag. Snertdienst

over delen in een tijd van crisis, slechte kookkunst en eten wat de pot schaft. Na dienst wordt de snert geserveerd in Vitushûs

Doopsgezinde gemeente Stiens - Hallumzondag 17 nov. 09.30 u. da. A. Veurman-Klaren, avondmaal.Geref. kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 17 nov. 09.30 u. ds. M. Hulzebos en ds. A.R. v.d. Honing, geza-

menlijke dienst H.A. in KoarnjumGereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 17 nov. 10.00 u. ds. G.C. Officer, Leeuwarden Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, J.J. Costerstraat 1 St. Annazondag 17 nov. 11.00 u. emeritus pastoor Jan Romkes v.d. WalP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 17 nov. 09.30 u. ds. J. Wielinga, DronrijpVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijldon.dag 14 nov. 20.00 u. dhr. H. Schouten, Hoogeveen. Thema-avondzondag 17 nov. 09.30 u. ds. W.M.M. Moonen, SuwâldGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster Hallum-Ferwertzondag 17 nov. 09.30 u. P. ColijnR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 16 nov. 19.00 u. Pastores P. Stiekema en P. Vermaat.zondag 17 nov. 09.30 u. Pastores P. Stiekema en P. Vermaat, Joh.Fr.koorBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 17 nov. 11.00 u. Pastores P. Stiekema en P. Vermaat, CantoresGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster te Leeuwardenzondag 17 nov. 09.30 u. ds.J.J. Verwey 16.30 u. ds. P.J.C. ColijnVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 17 nov. 10.00 u. br. John BoekhoutDe Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 17 nov. 10.00 u. ds. Nicolas van AmeromVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 17 nov. 09.30 u. ds. D. Scholtens, St. Vituskerk stiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, telefoontjes, bloemen, bezoekjes en medeleven tijdens zijn ziek zijn en na het over-lijden van mijn lieve man en ús heit

Piet Vogel

Het doet ons goed te weten hoe geliefd hij was!

Maaike Vogel

Sjouke - Heleen Siemie

Stiens, november 2013

Fanfare Oranje meets harmonie AdvendoMINNERTSGA – Een mooi fanfareorkest dat samen met een mooi harmonieorkest een concert geeft: dat moet een bijzondere happening worden.

Op zaterdag 16 november gaat dit gebeuren. De fanfare van Oranje Minnertsga organiseert dan een concert samen met har-monie Advendo uit Franeker. Twee schitterende orkesten op één avond. Het concert vindt plaats in de Meinardskerk in Minnertsga en het begint om 19.45 uur. Het programma van Oranje o.l.v. Jouke Hoekstra bestaat uit een keur aan ver-schillende nummers: een adem-benemende koraalbewerking, een heerlijke concertmars, een Spaanse ouverture vol tempera-ment, filmmuziek van John Wil-liams, een lovesong, een ramp-verhaal uitgebeeld in muziek, een swingnummer en afsluitend een echte gospelklassieker. Na de pauze speelt Advendo. En hun programma doet hier echt niet voor onder. Zaterdag 16 novem-ber, Oranje meets Advendo. Om 19.45 uur in de Meinardskerk u

Kerstfair Britsum Op woensdag 18 december wordt er een Kerstfair gehou-den in De Hoekstien te Brits-um van 17.30-19.30 uur.

Deze kerstfair zal georganiseerd worden i.s.m. basisschool de Foa-rikker. De bedoeling is dat er op school spullen worden gemaakt die de kinderen gaan verkopen. Ook komt er half december voor ouders en andere belangstel-lenden een creatieve avond op school. De resultaten van deze avond kunnen op de kerstfair worden verkocht. Op de avond zelf zal er een hoekje vrijge-maakt worden om ter plaatse een kerststukje in elkaar te zet-ten. Geef je hiervoor wel even op i.v.m. de in te kopen spullen. Het draaiend rad en ook degene die zelf iets gemaakt hebben kun-nen dit verkopen. En heb je thuis nog goede kerstspullen liggen die je niet gebruikt, wij ruimen ook een hoekje in voor een klei-ne bazaar. Voor een geslaagde avond hebben we uw hulp nodig. Ben je creatief? Wil je helpen met diverse activiteiten? Geef je dan nu alvast op. De opbrengst gaat naar Serious Request.Info: ds Mirjam Hulzebos tel 058 8449411, ds Aaltsje v.d. Honing tel. 058 2894327 en Sjoukje Boorsma tel 2572441 u

Psalms & other sacred songs Psalmen worden voornamelijk gezongen tijdens kerkdien-sten.Maar de teksten van deze psalmen hebben ook veel toonkunstenaars geïnspireerd tot prachtige composities. Juweeltjes die uitgevoerd wor-den bij concerten van koren en oratoriumverenigingen. Het Van Harens Ensemble o.l.v. Henney Venema concerteren met psalmen en andere gewij-de liederen. Het concert vindt plaats op zondag 17 november in de Groate Kerk van Sint Jacobi-parochie om 15.30 uur. Kaartjes reserveren via info@vanharen-sensemble.nl u

Chocoladework-shop OikocreditIn deze workshop van Oiko-credit Nederland gaat u zelf chocoladebonbons maken. En proeven natuurlijk!

U ontdekt de verschillen tussen fair trade en ‘gewone’ chocola. Ook krijgt u een kijkje in de wereld van de cacaoboon en hoe de chocola bij ons terecht komt. Met ingrediënten voor overheer-lijke bonbons gaat u zelf aan de slag. Datum: woensdag 20 november 2013 om 19.30 uur in de Hege Stins. Opgave vóór 18 november bij T. Bilker (t.bilker@chello.nl; 058-2574057). Werk-groep Vorming en Toerusting Protestantse Gemeente Stiens u

Nocht om `n noflike jûn fuort? Set alfêst yn jim agenda! Hijum – Toanielferiening Us Nocht spilet freed 22 en sneon 22 Novimber yn doarpshûs De Kampioen de komeedzje “Berend past op`e slach”

Beide jûnen begjinne 20.00 oere.Freeds nei ôfrin muzyk fan cd`s.De sneons nei ôfrin muzyk fan 'Kees Jellum and the Shakers' u

GemenGd koor Frisia Cantat

Muzikale zondag-middag in de Skalm

Op zondag 24 november om 15.00 uur geeft het gemengd koor Frisia Cantat samen met het Leeuwarder Mannenkoor een gevarieerd concert met o.a.: Filmmuziek, medley van Ramses Shaffy, maar ook Mozart

Naast het jaarlijkse concours in Joure en kerstconcert in Leeu-warden willen we hier graag wat meer van ons laten horen. Een herfstige zondagmiddag leek ons hiervoor een mooi moment. O.l.v. Kramer en Kramer en de pianobegeleiding van Oeds Wijnsma hebben wij er zin in.

Mocht u interesse hebben om mee te zingen met ons koor, wij bestaan al 102 jaar, dan verwel-komen wij u graag. Donderdag-avond is onze repetitie-avond hier in de Skalm u

Parels bij Vrouwen van NuOp de volgende bijeenkomst van Vrouwen van nu Leeu-warderadeel op donderdag 14 november a.s. 14.00 uur in de Skalm komt mw. Gartje Leemhuis.

Zij heeft een parelatelier in Gro-ningen, waar zij parels repareert en beoordeelt. Parels zijn door de jaren heen in de mode geweest, soms wat meer, soms wat min-der. Maar wat is de achtergrond en de waarde van parels in onze tijd?

We kunnen het horen bij Vrou-wen van Nu! Ook gasten zijn wel-kom. Info tel. 2574906 u

Soos 55+Donderdag 14 november is het weer soosplusmiddag vanaf 14.00 uur in de Skalm

Op deze middag gaan we films kijken o.l.v. Siep de Jong van Documentatie Stichting Leeuwar-deradeel. De film 'Stiens in 1954', 'Karriders' uit 1993, 'IJzel in het Noorden' uit 1987. En nog een dvd met de titel: 'Schaatsen' u

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze ver-volgens in de brievenbus van Althof Jager, Juckemaleane 10 Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoorde-lijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 12.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

# #

StienserOmroeper 3

Geef goede prijs voor uw modeltreinen en toe-behoren 058-2542489 06-27441690

Haagconiferen in klei gekweekt. Dit najaar super-aanbieding grote maat coniferen voor halve prijs! Nu alvast reserve-ren? Bel dan 06-52293756 of 0518-400825 op=op.'t Bosch 5a St. Annaparochie

Te koop centrifuge e25,- 058-2574283

Aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 16 november

Keurslagerij Brolsma, , keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax: 058-2575316

info@brolsma.keurslager.nl

www.brolsma.keurslager.nl

SPECIAL

Rambolletje

100 gram

2

25

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden rosbief +

rundvleessalade

2 x 100 gram

3

99

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram RUNDERGEHAKT + 4 SPEKLAPPEN

SAMEN

6

95

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Bij 3 malse

kogelbiefstukken

GRATIS CROMA

MAALTIJD VAN DE WEEK

VARKENSHAAS in

Roomsaus

100 gram

1

50

DONDERDAG KOOPJE

HACHEE PAKKET

vlees, uien en kruiden

SAMEN

5

99

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097

Fitte 65 plusser in bezit van alle rijbewijzen zoekt bezorgingswerk en derge-lijk 058-2894767

Te koop 4 eetkamerstoe-len met leuning rotan e75,- 058-2574283

Te koop gevraagd: zilve-ren guldens e2,50 p/s zilveren rijksdaalders e5,- p/s trouwringen e30,- p/s andere gouden siera-den kopen we ook. Info: 06-45305706

René Schaap Stiens voor kennis en kunde de juiste man! Bestra-ting en tuinonderhoud. info@reneschaapstiens.nl 06-16249659

Vrijdag 22 november van 13.00-17.00 uur verkoop van 2e hands dames- , kinder- en babykleding en nog vele andere arti-kelen in Stiens Gysbert Japicxstraat nr 1 t.o. de Albert Heijn

Koolhydraten suikerziek-te woensdag 20 november 2013 Lezing 10.00-11.00 en 19.30-20.30 Smelbrêge 16a Stiens. www.acupunc-tuurstiens.nl

Donderdag koopavond in Stiens

www.hellinga-stoffering.nl

Zondag 17 november 2013

Blues&Rock Festival

Poppodium in De Smalle Brug Stiens

m.m.v.

Allstars BluesbandSeaside Jokers

Go SimonDr. Brown (Zwarte Jelle)

De F(l)ammenaanvang 15.00 uur entree 5 euro

Eetcafé De Molen

Vrouwbuurtstermolen 2

9077 SW Vrouwenparochie

T: (0518) 403333

3 uren praamvarenmet BBQ en onbeperkt drinken 25,-p.p.

Kijk ook op www.eetcafedemolen.nl

Eetcafé De Molen

Vrouwbuurtstermolen 2

9077 SW Vrouwenparochie

T: (0518) 403333

3 uren praamvarenmet BBQ en onbeperkt drinken 25,-p.p.

Kijk ook op www.eetcafedemolen.nl

In de maand novemberElke zondag stamppotbuffet

15,- euro p.p.vanaf 17.00 uur. Reserveren gewenst.

Sauna & Wellness

HOTSTONESgewoon gezellig

VROUWENPAROCHIE

tel 0518-402938

www.sauna-hotstones.nl

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Autorijschool Hans DijkstraSchrijf je nu in en haal voordelig je rijbewijs !

• Eerste les € 20,-• Losse les € 39,50• Pakket van 10 lessen € 385,-• Totaalpakket: 25 lessen € 1237,50 Incl. intakeles, praktijkexamen en het theorie examen.

www.autorijschoolhansdijkstra.nlHans Dijkstra, Wurgedyk 27 StiensT : 06-21 99 36 40 E: info@autorijschoolhansdijkstra.nl

De bekendmakingen op de gemeente-pagina’s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als officiële bekend-makingen.

De bekendmakingen zijn ook als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website: www.leeuwarderadeel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: (058) 257 66 66Fax: (058) 257 40 40E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OpeningstijdenMaandag- tot en met vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Het gemeentehuis is telefonischbereikbaar: Maandag, woensdag, donderdagvan 8.30 - 16.00 uur.Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur.Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Het Burger Service Punt (BSP) voor al uw vragen over zorg, wonen & welzijnBezoekadres: de Skalm,Pyter Jurjenstrjitte 17 te StiensInloop op: Dinsdag van 9.00 - 12.00 uurDonderdag van 13.00 - 16.00 uurT: 058-2655590E: bsp@welzijnmiddelsee.nl

Week 46

■ Tot uw dienstmededelingen

StienserOmroeper 4

■ Aanvraag drank- en horeca-vergunning

De burgemeester maakt bekend dat er een aanvraag is binnengekomen voor het verkrijgen van een drank- en horecavergunning. Het betreft:

• Schietvereniging “Willem Tell” voor de inrichting aan Truerderdyk 4f, 9051 JC in Stiens.

Op grond van artikel 6 van de Drank- en Horecawet is op de voorbereiding van een beslissing tot verlening van een drank- en horecavergunning aan een para commer-ciële rechtspersoon de uniforme openbare voorberei-dingsprocedure van toepassing overeenkomstig de Alge-mene Wet Bestuursrecht (afd. 3.4 AWB). De burgemeester is bereid deze procedure te voeren.Feitelijk gezien gaat het om het formaliseren van een al langer bestaande praktische situatie. In het kader van de procedure ligt het ontwerpbesluit met ingang van woensdag 13 november 2013 gedurende 6 weken, tijdens openingstijden, voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis bij cluster Publiekszaken. Gedu-rende deze termijn kan een ieder schriftelijk zijn ziens-wijze kenbaar maken bij de burgemeester. Ook bestaat de mogelijkheid om een mondelinge zienswijze in deze periode kenbaar te maken. Hiervoor kunt u een afspraak maken met een medewerker van cluster Publiekszaken, tel. 058-2576617.

Stiens, 11 november 2013drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester.

■ Realisering (bouw)plan(grote buitenplanse afwijking op grond van art. 2.12 lid 1 sub a3 van de WABO)

De burgemeester van Leeuwarderadeel maakt bekend dat de aanvraag om een uitgebreide omgevingsvergun-ning dossiernummer 2013-000035 is binnengekomen voor:• Het verbouwen van de bestaande bedrijfsloodsen en

het oprichten van een nieuwe bedrijfsloods op het perceel Brédyk 10, 9056 PB te Koarnjum.

De aanvraag past niet binnen de bepalingen van het ter plaatse geldende bestemmingsplan.Medewerking kan worden verleend door middel van het voeren van een afwijkingsprocedure op grond van artikel 2.12 lid 1 sub a3 van de WABO en artikel 3.4 van de algemene wet bestuurrecht. Het college is bereid de procedure voor het plan te voeren. In het kader van de procedure ligt het ontwerpbesluit met de ruimtelijke onderbouwing met ingang van woensdag 13 november 2013 gedurende 6 weken, tijdens openingstijden, voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis bij cluster VROM. Gedurende deze termijn kan een ieder schriftelijk zijn zienswijze kenbaar maken bij het college van B & W. Tevens bestaat de mogelijkheid om een mondelinge zienswijze in deze periode kenbaar te maken. Hiervoor kunt u een afspraak maken met een medewerker van cluster VROM, tel. 058-2576666.

Stiens, 11 november 2013.drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester.

■ Openbare kennisgeving

Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel maken bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 26 september 2013 de Verorde-ning Instructie voor de griffier heeft vastgesteld.De verordening is in werking getreden op 27 september 2013, zijnde de dag na de vaststelling. De verordening en het instellingsbesluit lig-gen ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens.

Stiens, 5 november 2013Burgemeester en wethouders

van Leeuwarderadeel.Drs. Joop R.A. Boertjens, burge-

meester,Harrie Siegersma, secretaris.

■ Afgegeven vergunning

Een evenementenvergunning is door de burgemeester ver-leend voor ‘Serious Request, Nachtmarathon’ in het buitenbad van Sportcentrum It Gryn, 20 december 20.00 tot 21 december 08.00 uur. Muzikale omlijsting: 20.00-24.00 uur en 07.00-08.00 uur.

Binnen 6 weken na verzending van het besluit kan bezwaar worden ingediend bij het college van Burgemeester en wethouders Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam en adres van de indiener, datum, ondertekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (bij voorkeur dossiernummer vermelden). Wilt u dat het college van Burgemeester en Wethouders het besluit waar tegen u bezwaar indient niet uitvoert vraag dan om een voor-lopige voorziening (= besluit voorlopig opschorten), dit kan alleen in spoedeisende zaken, bij de Rechtbank Noord-Neder-land locatie Leeuwarden Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden of digitaal (Digid) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 12 november 2013.De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: • PvdA (19.30 - 20.00 uur) • Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 uur) • FNP (19.00 - 19.30 oere) • CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur)U bent van harte welkom!

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 14 novimber 2013

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen ferslach fan 17 oktober 2013Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken (lizze op besjen)7. Ynkommen stikken út it kolleezje fan b&w oan ‘e ried yn it

ramt fan aktive ynformaasjeplicht (lizze op besjen)8. Meidielings fan it kolleezje fan b&w oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel9 Neijiersnotysje 2013 10 Gemeentlike belestings, heffings en oare tariven 2014 11 Fisy op tsjinstferliening gemeentlike organisaasje 12 Gebouwebehearplan 2014-2018 13 Oanfragen ûnderwiishúsfesting 2014 14 Beneaming nije direkteur ûnderwiisgroep FIER 15 It ferlingjen fan de útstjoertiidtawizing Radio Middelsé 16 Oanwizing akkountant oer 2014-2015 Beslútfoarmjend ûnderdiel17 Sportfjilden keunstgersfjild vv DTD Sluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagenda staan onder het opiniërende en besluitvor-mende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mw. Jagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwar-deradeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks volgen, mits uitgezonden, via radio Middelsé (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Direct naar Raadsvergaderingen en liggen ter inzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

■ Openbare verga-dering “kleine wel-standscommissie”

De eerstvolgende tweewe-kelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag van 11.30 tot 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens.

Deze vergadering is open-baar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouw-plannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te hande-len. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hus & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behan-deld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij cluster Vrom, ook kunt u de agenda inzien op onze website; www.leeuwarderadeel.nl. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met cluster Vrom, mevrouw T. Geertsma, tele-foonnummer 058-2576645, e-mail; t.geertsma@leeuwar-deradeel.nl.

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

LAutorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Kijk op onze website voor informatie

www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

• In 4-6 weken je autorijbewijs!• Iedere nieuwe kandidaat voor B, krijgt 2 uur GRATIS theoriebegeleiding!

Braaksma Houtbouw• Garages • Bergingen • Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• TuinhoutDoniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03www.gevelrenovatiebraaksma.nl u

Ook is de Stienser Omroeper op

StienserOmroeper 5

Knip uw voordeel:

e 2,50 kortingbij aankoop van

1 kilo rundvlees naar keuze

Brolsma, KeurslagerLangebuurt 13, Stiens, tel. 058-2571271www.brolsma.keurslager.nl

• STIENSLangebuorren 45a, tel. 058 - 2570081

Hele mooie opgepotte

per stuk € 5,752 stuks voor € 10,00

maryllisAGeldig van 10 november t/m 7 december 2013

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 2, Stiens (naast Aldi) E-mail: Edgezondeet@gmail.comTel. 058 - 257 11 21 www.edwinsgezondeeetwinkel.nl

Voor de komende feestdagen kunt u bij ons terecht voor:• Rauwkostsalades• Maaltijdsalades• Saladeschotels• Ambachtelijke kant-en-klare maaltijden• Fruit/groente geschenken, zie website!!

Bestellen is zeker eten! Bezorgen in Stiens is GRATIS.

20% KORTING

op één artikel naar keuzeGeldig t/m 5 december 2013 en tegen inlevering van deze advertentie

Stiens

!

Lidl Stiens Uniawei 2 9051 BC Stiens

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING op 1 artikel naar keuze

!tel. 058-2574610

IT ACHTERBOSK 19 STIENS

STIENS !

DEZE ACTIE IS GELDIG T/M 5 DECEMBER

Bij inlevering van deze waardebon(geen gekopieerde, alleen origineel)

krijgt u bij de infobalie 3 stickers

van

35% KORTINGdie u in de

Albert Heijn op een willekeurig artikel

mag plakken

★

★

★

★

★

★

★

★

★★

★

★

★★

★ ★

★

★

★★

★

★

SINTACTIE

LEKKER WARME SLAAPPLEK!14,99

750

Radiatorhangmat

50%KORTING

(Geldig t/m 5 dec. 2013, m.u.v. reclames)

!

25% KORTING OP

RAAMDECORATIE! • Rolgordijnen • Horizontale jaloezie • Duo rolgordijnen • Paneelgordijnen • Lamellen • Plisse/Duette

Geldig inweek 46 en 47

F -

20% korting*op 1 artikel naar keuze

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

De actie loopt van 12 november t/m 24 december 2013

5% tot 20% surprise KORTING*

op ALLE sinterklaasaankopen *Op elke aankoop grabbelt u in de

surprisebak naar uw eigen korting

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Ook bij ons

keiharde kOrting

van C1000 Stiens

Lever je bonnen van C1000 bij Diepenmaat in!

StienserOmroeper 6

★

Finne 80, 9055 MS Britsum

→ MELK- EN MELKPRODUCTEN

→ RUIM ASSORTIMENT LEVENSMIDDELEN→ VERS BROOD EN BANKET VAN NICO

EN AELTSJE DE GROOT UIT STIENS

NIEUW in Stiens!

Rauwerda Stiens

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 058 257 4030

Openingstijden Ma. t/m wo. 8.00-18.00 uur Do t/m vr. 8.00-18.00 uur . 19.00-21.00 Za. 8.00-17.00 uur

Seestjer 9 Stiens (Industrieterrein Middelsee II)

Algemene voorwaarden

Dit jaar is er van dinsdag 12 november t/m dinsdag 24 december weer de Sint- en Kerstactie. U kunt de kassabonnen van de deelnemende winkeliers in de daarvoor bestemde enveloppen doen.

De deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan de raamposter in de etalage. Als u voor

minimaal € 100,- heeft verzameld, doet u deze kassabonnen in de enveloppe, voorzien

van naam, adres en telefoonnummer en deponeert deze in de daarvoor bestemde

bakken (groene papierbakken). Deze staan bij: DA Fizel, Poiesz Supermarkt, C1000,

Albert Heijn en Keurslager Brolsma.

Er vinden twee trekkingen plaats, namelijk de 1ste op donderdag 5 december en de

2e vrijdag 27 december 2013. De laatste inleverdatum is dinsdag 24 december tot

17.00 uur. De prijswinnaars worden in de Stienser Omroeper vermeld en de prijzen kun-

nen worden afgehaald bij Keurslager Brolsma.

Ljipstrjitte 2b • 9051 AC Stiens • 058-2571283

15% KORTINGop 1 artikel naar keuze

* m.u.v. multimedia en niet i.c.m. andere actie

actie

is g

eld

ig t

/m 5

dec

emb

er 2

013

Hoekstra’s feestmaand aanbiedingen:

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

Cowboysbelt

lederen riemen van € 29,95 voor

€ 1995*

Zaccini boxer shorts

2x ‘dubbel pack’

van € 33,90 voor

€ 2750*

Alan Red t-shirts ‘dubbel pack’

van € 23,95 voor

€ 1995*

L a n g e b u o r r e n 4 5 n 9 0 5 1 B E S t i e n s n 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

*zolang de voorraad strekt

SINTACTIE De actie loopt van 12 november t/m 24 december 2013★★

★ ★

★

★

★

★ ★★

★

actie geldig bij Bruna Stiens van 11-11-2013 t/m 7-12-2013

Stabilo Easy Original Stabilo Easy Ergo Van 8,49

voor 5.95

Langebuorren 2, Stiens (058)2573622 www.nynke-edelsmid.nl

•bij elke 5 euro ontvangt u een kortingzegel bij C1000 Stiens

•5 kortingzegels is een volle kaart

• volle kaarten kunt u in- leveren bij Nynke Edelsmid en ontvang tot 20% korting

Vul deze envelop met € 100,- aan kassabonnen van de

deelnemende ondernemers van de OVL en maak kans

op één van de vele waardebonnen.

4 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-

• Albert Heijn• C1000

• Lidl • Poiesz

meer dan 50 waardebonnen t.w.v. € 25,-

Naam

Adres

Postcode + woonplaats

Telefoonnummer

E-mail

U KUNT DE ENVELOP INLEVEREN BIJ KEURSLAGER BROLSMA, C1000, POIESZ, ALBERT HEIJN EN DA DROGISTERIJ

2 trekkingen op donderdag 5 en vrijdag 27 december 2013

De algemene voorwaarden vindt u in de Stienser Omroeper van week 46.

Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper.

Uiterste inleverdatum van deze envelop is dinsdag 24 december 17.00 uur.

Extra koopavond: woensdag 4 december (donderdag 5 december géén koopavond)

★

★

★

★★

★

★

★ &SINT- KERSTACTIE3 hoofdprijzen t.w.v. € 250,-

aan waardebonnen van hoe straM A N N E N M O D E

Vraag offerte aan voor BINNEN schilderwerk!!

Lege Hearewei 1, Stiens. Tel.058-2571208 / 06-22144907info@buwaldaschilderwerken.nl

www.buwaldaschilderwerken.nl

OP=OP

StienserOmroeper 7

Knip de bon uit en profiteer van:

20% KORTING OP ARTIKEL NAAR KEUZE

Niet op actie- en in prijs verlaagde artikelen.

Uitzonderingen zijn in de winkel aangegeven.

GELDIG t/m 31-12-2013 BIJ UW HEMA IN STIENS!

!

RookmElDER 85 db incl. 9 volts batterij VooR slechts € 5,00

Seerob 3 z 9051 VA Stiens z 058-2571292 z stiens@formido.nl

!

Laat nu uw cv-ketel controleren

voor slechts e 60,00SINTACTIE

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689 • www.boonstra-installaties.nl

Niet inbegrepen: OnderdelenDeze aanbieding is geldig tot 31 december 2013.

Seerob 7a • 9051 VA Stiens • tel. (058) 257 41 11WWW.BRONSNIJDER.NL

10% KORTING OP DE NIEUWE COLLECTIEDEKBEDOVERTREKKEN

Keiharde korting. Dat is nooit weg. Zeker nu de dure maanden voor de deur staan. U kunt bij C1000 sparen voor korting op prachtige artikelen. Bij elke 5 euro ontvangt u een kortingzegel, 5 kortingzegels is een volle kaart. De korting is stapelbaar.

Spaar Bij c1000 voor Keiharde KortingBij topWinKeLS en in StienS en FerWert

een voLLe Kaart

iS 5 eUro Waard

Kijk op www.c1000.nl/keihardekorting voor de volledige actievoorwaarden

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5, Stiens, tel. 058-2334980

Nico & Aeltsje de GrootDe Echte BakkerIt Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

By ynlevering fan dizze bon krije jo in tas mei Sinteklaasprodukten

en in bôle nei keuzewearde € 22,50 foar mar

€ 15,00Jildich o/m 5 desimber 2013

! 20% korting*

op 1 artikel na keuze

✃

LanGebuoRRen 25, StienS SHoebYFaSHion.nL

* alleen geldig bij Shoeby Stiens

Langebuorren 27, StienS teL. 058-2570048

2e paar

1/2 prijs

SINTACTIE De actie loopt van 12 november t/m 24 december 2013

★★

★

★★

★

★★

★

★

★

★★★

★

★

★

Smelbrêge 21 • 9051 BH Stiens058 257 3630 • stiens@thetravelclub.nlwww.thetravelclub.nl/stiens

tegen inlevering van deze bon

20% korting op de koffers

Geldig t/m 1 januari 2014Vul deze envelop met € 100,- aan kassabonnen van de

deelnemende ondernemers van de OVL en maak kans

op één van de vele waardebonnen.

4 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-

• Albert Heijn• C1000

• Lidl • Poiesz

meer dan 50 waardebonnen t.w.v. € 25,-

Naam

Adres

Postcode + woonplaats

Telefoonnummer

E-mail

U KUNT DE ENVELOP INLEVEREN BIJ KEURSLAGER BROLSMA, C1000, POIESZ, ALBERT HEIJN EN DA DROGISTERIJ

2 trekkingen op donderdag 5 en vrijdag 27 december 2013

De algemene voorwaarden vindt u in de Stienser Omroeper van week 46.

Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper.

Uiterste inleverdatum van deze envelop is dinsdag 24 december 17.00 uur.

Extra koopavond: woensdag 4 december (donderdag 5 december géén koopavond)

★

★

★

★★

★

★

★ &SINT- KERSTACTIE3 hoofdprijzen t.w.v. € 250,-

aan waardebonnen van hoe straM A N N E N M O D E

StienserOmroeper 8

Like de Stienser Omroeper

op facebook

1616 1313ct/l ct/l

korting opeuro

korting opdiesel

10 dagen lang exxtra korting

voordelig en snel tanken

tiendaagsex x

50%50korting opcarwash

De korting incl. B.T.W. wordt gegeven op de actuele Tanxx adviesprijs en is alleen geldig bij Tanxx Stiens tijdens de Tanxx tiendaagse van donderdag 7 november t/m zaterdag 16 november 2013.

Tanxx Stiens, Seerob 4

50% korting op alle carwashprogramma’s bij de naastgelegen onbemande Carwash Stiens.

profiteer nog t/m zaterdag 16 november

bij Tanxx Stiens!

Meer informatie? Kijk dan op www.vellema.nl of bel: 0518 - 43 22 99

Grienedyk 48, 9074 AC Hallum | www.vellema.nl

Volg ons:

Sluit nu voordelig een service-

abonnement voor uw cv-ketel of

boiler af.Al vanaf € 3,59 per maand

NIEUW!! Oosterse Face-liftbehandeling

Styl*03 Design bestaat 10 jaar! Styl*03 Design, designstudio te Ferwert, is jarig! 'En om dat te vieren hebben we in november en december mooie acties' vertelt Jacoba Wierda, eigenaresse van Styl*03 Design.

Styl*03 Design heeft al menig bedrijf voorzien van een logo of website. 'Mooie dingen maken, dat doe ik het liefst de hele dag!' vervolgt Jacoba. ‘In de afgelopen 10 jaar heb ik voor uiteenlopende bedrijven gewerkt; de leuke uitdaging is om steeds iets pas-sends te ontwerpen voor dat specifieke bedrijf’. Één van de acties tijdens het jubileum is het winnen van een gratis website! Op de website www.styldrie.nl kun je lezen wat je moet doen om kans te maken. Hier staan tevens tarieven vermeld voor zowel grafische vormgeving en webdesign. ‘Zo weet de klant precies waar hij aan toe is, dat werkt wel zo prettig. En vergeet niet om ons ‘leuk te vinden’ op Facebook www.facebook.com/styl03design’, glimlacht Jacoba u

meer informatie: www.piterjelles.nl

Voorlichtings- bijeenkomsten Piter JellesWoensdag 20 november, 19.30 uur Leeuwarder Lyceum, Dr. J. Botkeweg 3, Leeuwarden

Maandag 25 november, 19.30 uur Montessori High School, Douwe Kalmaleane 2, Leeuwarden

Op deze voorlichtingsbijeenkomsten voor ouder(s)/

verzorger(s) van leerlingen groep 8 zijn de volgende

scholen vertegenwoordigd: Leeuwarder Lyceum •

De Brêge • De Dyk • !mpulse Leeuwarden •

Montessori High School • Stedelijk Gymnasium •

YnSicht • De Foorakker

Lezing door mw. Carolien Verhoeven over de culinaire levensloop van de mens.Vrouwen van Nu, afd. Het Bildt nodigt haar leden uit tot het bijwonen van haar afd.avond op donderdag 21 november in Ons huis te St. Annaparochie, aanvang 20.00 uur.

Mw. C. Verhoeven vertelt fascinerende verhalen vanuit de plattelandskeuken. Over herinneringen aan eetmomenten, tradities, over het belang van zorgvuldig conserve-ren door de eeuwen heen met tips die in deze tijd van duurzaamheid zeker weer van toepassing zijn. Met humor en anekdotes worden in woord en beeld verhalen verteld om van te smullen. U bent van harte welkom, neem gezellig een gast mee! u

Rookmelders zijn onmisbaar

De meeste slachtoffers bij brand vallen door het inade-men van rook. Als u slaapt, ruikt u niets. U wordt dus niet wakker van de rooklucht. En doordat de rook veel giftige gassen bevat, raakt u al snel in een diepe bewusteloosheid. Vaak al binnen enkele minu-ten!

Rookmelders zijn dus echt van levensbelang. Wist u dat...- rookmelders jaarlijks honder-den levens redden?

- u een rookmelder eenvoudig zelf kunt installeren?

- een rookmelder al vanaf e 5 te koop is?

- u de rookmelder regelmatig stofvrij moet maken?

Soorten rookmeldersHet meest gebruikte type rook-melder is de optische melder. Deze melder maakt gebruik van een lichtgevoelige cel, die de rook waarneemt. Er bestaan ook combimelders: dit zijn rookmel-ders gecombineerd met een kool-monoxidemelder (CO). Plaatst u meerdere rookmelders? Gebruik dan het liefst rookmelders die u met elkaar kunt verbinden. Gaat er één melder af, dan gaan de andere ook. TIP: Test uw rook-melder regelmatig! Rookmelders gaan bij normaal gebruik en onderhoud zo’n tien jaar mee. Test regelmatig of de melder nog werkt. Op iedere rookmelder zit hiervoor een testknop. Een batte-rij gaat gemiddeld één jaar mee. Als u de batterij plaatst, plak dan meteen een datumstickertje op de rookmelder. Zo weet u altijd wanneer hij voor het laatst is ver-vangen. Als de batterij bijna leeg is, hoort u elke minuut een hard piepsignaal. Er zijn sinds kort ook rookmelders te koop waar-van de batterij tien jaar meegaat. Informeer er naar bij de brand-weerkazerne of bouwmarkt bij u in de buurt.De beste plek: in de gang of ruim-te tussen keuken en woonkamer

Veelgestelde vragen over dit onderwerp op elke verdieping in huis altijd aan het plafond en meer dan 50 cm van de zijmuur en hoeken van een vertrekNiet:- in de keuken of de badkamer- in de garage- bij een ventilator of ventilatie-opening- boven de verwarming- op tochtige plekkenU heeft dan veel kans op vals alarm. Of uw rookmelder gaat kapot doordat er teveel stof in komt u

maak het mee op radio middelsé

The Highway of Country 1 uur langer bij Radio Middelsé Vanaf 6 november 2 uur lang de mooiste country muziek op de woensdagavond.

De liefhebber weet dat het een gevarieerd programma is waar “tradi-tionele” country wordt gedraaid, maar ook de Honky Tonk, Southern Rock, Western Style, Cajun en TexMex. Wordt u ook een liefhebber van de The Highway of Country en country muziek? Veel mensen den-ken bij country muziek aan Johnny Cash of Willie Nelson en Dolly Parton of Patsy Cline maar country muziek is veel meer. Er zijn tegen-woordig veel nieuwe country artiesten met een moderne stijl.Ook Nederlandse en natuurlijk Fryske country artiesten worden regelmatig gedraaid. Een onderwerp in The Highway of Country is: “De Twaling” twee dezelfde liedjes door twee verschillende artiesten en/of groepen. De luisteraar kan “De Twaling“ aanvragen via marty-west@hetnet.nl The Highway of Country is dus woensdagsavonds van 19.00 uur tot 21.00 uur te beluisteren bij Radio Middelsé via de kabel op 96.1 en in de ether op 105.3 of kijk op www.radiomiddelsé.nl De herhaling is op zondagmiddag van 15.00 uur tot 17.00 uur. Wilt u een verzoeknummer aanvragen of een speciale artiest horen?. Suggesties of op en aanmerkingen worden zeer op prijs gesteld, maar u bent ook van harte welkom in de studio eventueel met uw meegebrachte muziek. Dan graag even contact opnemen via martywest@hetnet.nl u

Geld tellen loontDat geld tellen loont, daar zijn alle deelnemers van de cursus “Geld Telt” het wel over eens geworden.

Deze 3-delige cursus ging 16 sep-tember van start met 8 deelne-mers en is inmiddels afgerond. De deelnemers bleken stuk voor stuk mensen die verantwoor-ding wilden nemen voor hun eigen financiële administratie maar daarvoor de handvaten misten. Want of je wilt of niet; geld is heel bepalend voor hoe je leeft. De deelnemers hadden ook veel tips voor elkaar. Zo is het handig om een maandbegro-ting te maken en een kasboek bij te houden. Het huishoudgeld contant opnemen maakt ook heel direct duidelijk wat er nog te besteden is. Natuurlijk kan iedereen dit bedenken maar in een groep deel je ervaringen en stimuleer je elkaar om ermee bezig te gaan. Hiermee hebben de deelnemers weer grip gekre-gen op hun financiële situatie en daarmee ook weer grip krijgen op een deel van hun leven!Heeft u interesse om ook eens mee te doen aan de cursus “Geld Telt”? Bel Ingrid Postma 06-29820137 u

nieuw amsterdam wordt new York.

Pieter Poot in de nieuwe wereldMuziektheater door Tseard Nauta, Ankie van der Meer en Nanne Kalma. Zij vertellen en bezingen het ontstaan van de kolonie Nieuw Nederland met hoofdstad Nieuw Amsterdam in Manhattan.

Pieter Stuyvesant, in Friesland geboren, sticht de kolonie Nieuw Nederland in Manhattan. In 1664 moet de kolonie overgedra-gen worden aan de Engelsen. Het verhaal wordt met betrokken-heid, humor en kwinkslag ver-teld en bezongen door Ankie van der Meer, Nanne Kalma (o.a. van Irolt met tournees in binnen- en buitenland) & Tseard Nauta. (o.a. van Rijk en Beroemd)

Theaterkerk Wier 17 november 15.00 uur u

Blues & Rock Festival in de Smalle BrugOp zondag 17 november a.s. is er een allround muziek spek-takel in De Smalle Brug, het Stienser Rock & Blues Festival.

Een unieke gebeurtenis die een bijdrage levert aan de regionale muziekcultuur. Op het podium treden op de All Star Blues Band, Go Simon, Dr. Brown (Zwarte Jelle), The Sea Side Jokers en natuurlijk De F(l)ammen. Laat u verrassen en trakteren op een middag en een avondje echte Blues tot stevige Rock, van mooie covers tot eigen nummers, van keihard tot gevoelig.

Het eerste optreden begint om 16.00 uur, de zaal is om 15.00 uur open u

Cadeautje van de bieb tijdens Nederland Leest 2013

Tijdens de campagne Nederland Leest, lezen zo veel mogelijk Nederlanders hetzelfde boek, waarbij wordt geprobeerd lezers met elkaar te laten discussiëren.

Dit jaar staat Erik of het klein insectenboek van Godfried Bomans (1940, uitgeverij De Boekerij) centraal. Het boek, dat leest als een sprookje, vertelt het verhaal van Erik Pinksterblom die op een nacht het schilderij Wollewei boven zijn bed in stapt en in de wereld van de insecten terechtkomt. Daar merkt hij dat het verschil tussen insecten en mensen niet zo groot is. Erik of het klein insectenboek stelt vragen over de plek van de mensheid in het grotere geheel, en toont gulle gevers naast grote graaiers. Voor volwassen leden van Bibliotheken NoordWest Fryslân ligt de hele maand november dit gratis boek klaar. Kom naar de bibliotheek en laat u inspirerenu

Standhouders gezocht voor Winterfest Ferwert

Onder het motto “Viel Spaß am Platz!” viert Ferwert voor de 3e keer het Winterfest, dit jaar op zaterdag 14 december a.s., van 17.00 tot 21.00 uur.

Winterfest is een unieke combi-natie van een markt met muziek en winters vermaak, geheel in de sfeer van de Alpenlanden. In de Skihut bij het Vrijhof tre-den “die Rabatzfreunde” voor u op, een muzikale ervaring die u niet wilt missen! Natuurlijk ont-breekt de Kerstman niet en zijn er leuke attracties voor jong en oud. Op het plein voor de Skihut kunt u terecht voor een broodje hamburger, bratwurst mit sau-erkraut, snert, pretzels en glüh-wein. De toegang is gratis. Voor dit unieke Fest is de organise-rende commissie op zoek naar standhouders voor het markton-derdeel. Naast de Hütten op het Vrijhof wordt dit jaar de markt

uitgebreid met een aantal bra-deriekramen in de Hoofdstraat. De overdekte houten Hütten op het Vrijhof hebben een presenta-tieblad van 3,66 x 1,22 m., zijn gedecoreerd, verlicht en hebben een stroomaansluiting. Nb.: Het is ook mogelijk om –in overleg met een andere stand-houder- een Hütte te delen. De braderiekramen -verkoopop-pervlak 4x2 m - worden opgesteld in de Hoofdstraat en beschikken wel over verlichting, maar niet over een stroomaansluiting. I.v.m. het beperkte aantal Hütten en de grote belangstelling voor deze drukbezochte markt geldt: vol=vol! Info: Hammy Winkel, tel.nr.: 0518-412067/411060 u

Creatievelingen gezocht in Blessum Op een zorgboerderij in Bles-sum komen veel bezoekers die graag mogen knutselen of wat creatiefs doen.

Voor hen zijn we op zoek naar vrijwilligers die graag mogen klussen (houtbewerken), hand-werken, schilderen o.i.d. om op de zorgboerderij te helpen bij deze activiteiten (bijvoorbeeld 1 of 2 keer per maand).Aanmelden kan via 0518-462363 of via vrijwilligerscentrale@wel-zijnmiddelsee.nl u

StienserOmroeper 9

sinetrklaas voor iedereen?

Verzoek Voedselbank Wij zijn op zoek naar speelgoed voor kinderen tot 12 jaar. Alles wat er netjes uitziet en compleet is is van harte welkom. U kunt het speelgoed inleveren bij Idske Fennema Aldlansdyk 43. Graag vooraf bellen via het speciale sin-terklaasnrr tel: 06-13713041 Andere nieuwtjes.-De AH flyeractie in Stiens is een fantastisch succes geworden. U heeft royaal producten gegeven waarmee wij onze pakketten weer kunnen vullen tot een vol-waardig pakket. -Er lopen nog winkelwagenac-tie’s in Hallum en Ferwert bij de Spar en in Marrum bij de COOP.-Ons klantenbestand groeit nog steeds, de gevolgen en door-werking van de crisis worden nu steeds meer zichtbaar. Uit alle lagen van onze maatschap-pij krijgen wij aanvragen bin-nen. Voor een aanvraag van een pakket kunt ons VB bellen 06-18950012. U kunt ook onze website bezoeken www.voedsel-banklenfstiens.wordpress.com-Misschien wilt een financiele bij-drage doen, uw gift is welkom op Triodosbank 776478613 t.n.v de Voedselbank LenF u

StienserOmroeper 10

13 0erin

SportPaginaAgendaSport

Woensdag 13 novemberKorfbal (sporthal Ferwert)19.00 u. MNenW mw1 - NQL mw1

Donderdag 14 novemberHandbal (Iehal Stiens)21.05 u. FHC dr1 - Assen '75 dr1

Zaterdag 16 novemberVoetbal (sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D4 - Franeker D509.00 u. sc Stiens E6 - AVV E109.00 u. sc Stiens F1 - H'veen F209.00 u. sc Stiens F4 - Dronrijp F3G09.00 u. sc Stiens F5M - Blauw Wit F1010.15 u. sc Stiens E2 - L’wder Zwaluwen E210.15 u. sc Stiens E3 - Nicator E110.30 u. sc Stiens C2 - Robur/Harlingen C110.30 u. sc Stiens D1 - Leovardia D110.30 u. sc Stiens MD2 - BBC MD112.30 u. sc Stiens 3 - L’wder Zwaluwen 412.30 u. sc Stiens C3 - Foarut/Dronrijp C312.30 u. sc Stiens VR2 - Leovardia VR114.30 u. sc Stiens 5 - Blauw Wit 915.00 u. sc Stiens VR3 - LeovardiaVR2

Korfbal (It Gryn Iehal)12:00 u. CSL C2 - WIK '34 C213:00 u. CSL C1 - EKC 2000 C114:00 u. CSL E3 - LDODK/AH Gorredijk E415:05 u. CSL 5 - Veenwouden 316:20 u. CSL 4 - TDK 2

17.35 u. MNenW A1 - Meko'74 A218.50 u. MNen W 1 - Joure 1(It Gryn Bordinehal)12.30 u. MNenW C1 - DWA/Argo C1

13:30 u. CSL B1 -WIK '34 B1

Handbal (Bildtse Slag St. Anne)20.10 u. FHC hs3 - Merna hs1

Waterpolo (It Gryn)17:00 u. Middelsé-De Skelp dg1 - HZPC/Avena dj117:45 u. Middelsé-De Skelp 1 - De Reest 1

Zondag 17 novemberVoetbal (sportpark it Gryn)10.00 u. sc Stiens 3 - DTD 414.00 u. sc Stiens 1 - Lemmer 1

Handbal (Iehal Stiens)10.00 u. FHC E1 - Jahn II E110.50 u. FHC DC1 - HVZ-Vivendi DC111.55 u. FHC HB1 - Exito HB1

IJsclub StiensAankondiging voor de jaarver-gadering van de ijsclub Stiens op 22 november 2013.

Plaats: it Span aan de Uniawei in Stiens, voor leden. In de vergade-ring zullen we terugblikken op de afgelopen winterperiode, en natuurlijk vooruitblikken op het volgend seizoen. Tevens wordt er een nieuw bestuurslid gekozen door de leden van de ijsclub. U kunt zich aanmelden als lid bij het bestuur. Graag zien we u op vrijdag 22 november om 20.00 uur in it Span u

Judoka’s Poelstra succesvol in Norg In Sporthal de Brink in Norg werd weer het jaarlijkse Noo-foe San toernooi gehouden. Het toernooi is voor judoka’s in de leeftijd tot 18 jaar.

Van Sportschool Poelstra kwa-men er weer een aantla met een prijs thuis. Bij de jongens 8-9 jaar – 27 kg was Esben Poelstra weer op dreef. Hij wist al zijn 6 partij-en te winnen en zo met de eerste prijs terug naar huis te keren. Tot 40 kg stond ook Zenn Dylen Veld-kamp goed te judoën. Hij won 3 van zijn 5 partijen en pakte het brons. Bij de jongens -12 jaar -48 kg verloor Willem Nieuwhof zijn eerste partij. Daarna won hij er 3 en pakte alsnog het zilver. Feike Nieuwhof was ook goed op dreef. Hij verloor een partij op beslis-sing, maar won er 5 met ippon en ging dus met zilver naar huis.Bij de meisjes -10 jaar -33 kg gaf Anandi Bomas een voorsprong uit handen in haar eerste partij, maar won ze wel al haar andere partijen en ging dus met een tweede prijs naar huis u

Team sportschool Poelstra plaatst zich voor finale rondeIn het sportcentrum van Theo Meijer Sport in Leusden werd de tweede ronde van de Nationale Mixteam Competitie gehouden.

Na de eerste ronde stond Sportschool Poelstra in de eerste klasse op plaats 5 met nog alle kans zich te plaatsen voor de finale ronde. Het team van Sportschool Poelstra bestond uit de volgende judoka’s: heren -81 kg Marc Stol, dames -63 kg Ancella Posthumus (JV Vos); heren +90 kg Benjamin Heeres (De Mattekloppers); heren -66 kg: Glenn Dijkstra; dames +63 kg Daphne Jonker (met reserve Nicole Folkertsma); heren -90 kg Robert van der Wal en heren -73 kg Stefan Greuter (JS Hensema).

De eerste wedstrijd ronde van Sportschool Poelstra was tegen Judoclub Zuidland. Op papier direct de belangrijkste omdat bij winst er een goe-de kans zou zijn dat JC Hercules voorbij gegaan kon worden. Marc Stol bracht het 1e punt binnen; helaas verloren Ancella en Benjamin. Glenn Dijkstra wist de stand weer gelijk te trekken en Daphne Jonker bracht Poelstra op voorsprong. Robert v.d. Wal bracht de beslissing en Stefan Greuter bracht het 5e punt binnen. Uitslag Sportschool Poelstra - JC Zuidland 5 - 2 (36 - 11). In de tweede partij van de avond moest er wor-den aangetreden tegen JTS Heerenveen/Judo A-zeven 2. Dit team was te sterk voor Sportschool Poelstra. Alleen Benjamin Heeres en Glenn Dijkstra brachten winstpunten. Uitslag JTS Heerenveen/Judo A-zeven 2 -Sportschool Poelstra 5 - 2 (50 -20). Door de winst tegen Judoclub Zuid-land wist Sportschool Poelstra als nr. 4 zich te plaatsen voor de finale ronde. Hierin moet het uitkomen tegen de nummer 1 voor een plaats in de finale en promotie naar de hoofdklasse: Judo Top Sport Zuid u

SBO slaat aanval afHet eerste damesteam van de volleybalvereniging SBO uit Minnertsga moest in Franeker aantreden tegen Trium.

In de eerste set hielden de ploe-gen elkaar lang in evenwicht. Toch kreeg Thrium het betere van het spel en nam via 9-6 en 14-10 een voorsprong van 18-10. Op deze stand gebruikte de coach van SBO de eerste time out. Hier-na kon SBO meer tegenstand bie-den. Rally’s werden gewonnen maar de thuisploeg kon de marge vasthouden. Na een time out van SBO op de stand 21-13 werd de opslag beter en door fanatiek te verdedigen kon de achterstand verkleind worden tot 21-19. Time outs van de thuisploeg op 21-19 en 21-21 hadden geen effect bij de ploeg uit Minnertsga. Met 22-25 ging de eerste set naar SBO. Het begin van de tweede set was voor SBO. Op de stand 5-13 stokte de SBO machine en kreeg Thrium mogelijkheden. Er kon genoten worden van mooie rally’s. Thrium kwam op 19-19 gelijk waarna de ploegen elkaar in evenwicht hielden tot 22-22. SBO zette nog een tandje bij en kon de set alsnog winnen met 25-22. In de derde set hielden de teams elkaar tot 14-14 in even-wicht. SBO wilde wel maar haal-de niet het niveau van de eerste twee sets. Trium kon voorsprong houden. Via 21-18 en 23-20 ging de set naar de thuisploeg met 25-21. SBO blijft door deze 2-1 winst de leider in de competitie u

het noordelijkste samenspel van nederland.

Kampioenenhuldiging en prijsuitreiking van C.C.G. 'De Waadkant'

Vrouwen SC Stiens te sterk voor Pelikaan en OosterlittensNa een half uur kwam SC Stiens op voorsprong. Laatste vrouw Miranda Jansma gaf een diepe bal op Lisa Snoek die goed voorgaf op de geheel vrij staande Cilla Ritsma.

Via de binnenkant van de paal verdween de bal in het doel 1-0. Het liep al tegen de rust toen SC Stiens nog een vrije trap kreeg net buiten het strafschopgebied. Janneke Heslinga schoot de bal hard door de muur en liet zo keepster kansloos 2-0. Na de rust werd een prima hoekschop van Berber werd bij de tweede paal strak binnen geschoten door Rowan van Houten die hiermee één van haar eerste doelpunten scoorde dit seizoen 3-0. Even later viel de definitieve beslissing door Lisa Snoek 4-0. Koploper SC Stiens VR2 moest afgelopen zaterdag aantreden tegen laagvlieger Oosterlittens. Het werd een regelmatige over-winning voor de vrouwen van Stiens. Een sportief Oosterlittens probeerde het wel af en toe maar het kwaliteitsverschil was dom-weg te groot. Oosterlittens werd met een 8-0 nederlaag huiswaarts gestuurd. SC Stiens VR2 gaat voor promotie naar de 3 de klasse u

S.C. Stiens 1 wint op meerdere fronten

“De Waadkant bestaat uit de postduivenverenigingen, De Amelander Koerier, De Wel-vaart Hollum Ameland, De Kustvliegers Holwerd, Noor-dervlucht Blija en Op Eigen Wjukken Stiens.

Zaterdag 26 oktober j.l wer-den de leden uitgenodigd in De Bining in Cornjum. Om 9.30 uur kon voorzitter V.d. Geest een 40 tal leden welkom heten. Het pro-gramma was dan ook na het wel-kom van de voorzitter eerst ver-gaderen en daarna een excursie naar het eeuwenoude Dekema State in Jelsum. O.l.v. een 3-tal rondleiders werden wij door het uit de 1587 dateerde gebouw rondgeleid. Om 14.00 uur werd er gestart met het uitreiken van de prijzen en ook dit jaar was er weer meer dan 3000,- euro aan prijzen. Ook werden weer de diploma's uitgereikt aan de leden die dit jaar kampioen van

de Waadkant waren geworden. Aan het einde van de dag werden nog een 10-tal duivenbonnen verkocht, welke weer een fraai bedrag op brachten voor onze penningmeester.Om 16.30 uur kon de voorzitter de feestelijke kampioenendag van de Waadkant sluiten en kon-den de leden van Ameland de boot nog halen.

Uitslag Kampioenschappen.Vitesse Onaangewezen 1 L.Hamersma 2 P.J Hiemstra 3 Hoekstra Ferwerda.Aangewezen 1 P.J.Hiemstra 2 L.Hamersma 3Comb van der Zwaag.Duifkampioen 1 L.Hamersma.Midfond Onaangewezen 1 P.J Hiem-stra 2 Hoekstra Ferwerda 3 G.Dijkstra.Aangewezen 1 J.Kooiker 2 S Talsma 3 Hoekstra Ferwerda.Duifkampioen. 1 Hoekstra Ferwerda.Fond Onaangewezen. 1 J.Hiemstra 2 Mia van Hiel.3 J Kooiker.Aangewezen. 1 J.Hiemstra 2 Mia van Hiel 3 D Wolbers.

Duiifkampioen. 1 J.Hiemstra .Jonge Duiven Onaangewezen 1 P.J Hiemstra 2 Comb Span Hoogland 3 Hoekstra Ferwerda. Aangewezen 1 P.J Hiemstra 2 Mia van Hiel 3 J de Jong.Duifkampioen. 1 Maia van Hiel.Natour Onaangewezen. 1 Y en H Stielstra 2 Hoekstra Ferwerda 3 P.J.Hiemstra.Aangewezen. 1 Hoekstra Ferwerda 2 Y en H Stielstra 3 P.J.Hiemstra.Duifkampioen 1 P.J.Hiemstra.Meerdaagse Fond Onaangewezen 1 A Hiemstra 2 J Kooiker 3 J de Jong Aangewezen. 1 J de Jong 2 A Hiem-stra 3 J kooiker.Duifkampioen 1 D Weidenaar.All-Round Onaangewezen 1 P.J Hiem-stra 2 D Wolbers 3 J Kooiker 4 Comb Span Hoogland 5 Mia van Hiel. Aangewezen 1 P.J.Hiemstra 2 J Kooi-ker 3 Mia van Hiel 4 Hoekstra Ferwer-da 5 Comb Span Hoogland.Duifkampioen All_Round 1.2.3.4.5. P.J.Hiemstra u

Zaterdag 2 november moest S.C. Stiens Za. 1 aantreden tegen SDS uit Easterein. Een tegenstander die jarenlang op 2e klas niveau heeft gespeeld en in de laatste 6 wedstrijden niet meer had verloren.

S.C. Stiens za1 maakt daarente-gen een lastige periode door en op voorhand speel je dan liever tegen een ogenschijnlijk gemak-kelijkere tegenstander. De ambi-tie en potentie zit zeker in dit team, maar tot nu toe hebben ze het nog niet laten zien. En

als dan de trainer besluit ermee op te houden is een overwinning een goed medicijn. Dat eens te meer blijkt dat een team ook een tegenstander van zichzelf kan zijn werd na deze wedstrijd wel duidelijk. Een gretig S.C. Stiens overklaste SDS. Eindelijk zagen de supporters, waarnemend trai-ner Frans van Alphen en de spe-lers hoe leuk dit team kan voet-ballen. Jorrit Bergsma maakte kort voor de rust zijn tweede goal en bepaalde daarmee de rust-

stand op 0 – 2 voor S.C. Stiens. Na de rust werd een offensief van SDS afgeslagen, waarna S.C. Stiens met leuk en verzorgd voet-bal de voorsprong kon uitbouwen naar 0 – 5. Jorrit Bergsma maakte zijn 3de van de middag, Wilco de Haan benutte een penalty en Eti-enne Harreman scoorde uit een mooie een mooie stift. Na afloop was er opluchting en bevestiging van eigen kunnen. Dat mag hoop geven voor een mooie periode voor S.C. Stiens u

StienserOmroeper 11

aan de slaG voor de ‘mienskip’!

CDA Leeuwarderadeel kiest Sytse Brouwer als lijsttrekker Op de algemene ledenvergadering van het CDA Leeuwarderadeel op 4 november jl. hebben de leden de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014 vastgesteld.

Met trots heeft het bestuur een lijst gepresenteerd met 16 enthou-siaste en kundige kandidaten. Hierbij is Sytse Brouwer (Stiens, 1987) als nieuwe lijsttrekker verkozen. Brouwer heeft ondanks zijn jonge leeftijd al de nodige bestuurlijke ervaring. Deze heeft hij opgedaan als voorzitter van het CDJA Fryslân en als bestuurder bij het CDA Fryslân. Daarnaast draait Brouwer al acht jaar mee als steunfractielid bij het CDA Leeuwarderadeel. Ook heeft hij met succes de landelijke CDA Talent Academie doorlopen. Brouwer heeft ongelooflijk veel zin in de campagne: “Ik kin net wachtsje om de ynwenners fan ús gemeente sjen te litten dat it CDA Ljouwerteradiel de beste kar is foar in krêftige ‘mienskip’ die bouwt oan in moaie takomst.”Alhoewel het verkiezingsprogramma op een later moment wordt vastgesteld kiest Brouwer duidelijk stelling. Het CDA zet vol in op de fusie met Leeuwarden “wy moatte no al ynsette op in goeie geawur-king mei Ljouwert om de fúzje fan 2018 slagje te litten!” u

Oproep hulp bij opstart en organisatie Heit&Mem cafés in Middelsee!

In 2014 wil Centrum voor Jeugd en Gezin Middelsee, in samenwerking met de Middelsee gemeen-ten, starten met Heit&Mem cafés. Vrijwilligerscentrale Middelsee is daarom op zoek naar enthou-siaste ouders of verzorgers voor het opstarten en organiseren van deze Heit&Mem cafés.

Het Heit&Mem café is een plek waar ouders op een ontspannen manier met elkaar kunnen praten over opvoeding en ontwikkelingen van kinderen. Het hoeft helemaal niet te gaan over moeilijke onderwer-pen, maar gewoon over dagelijkse dingen waar je als ouder tegenaan loopt. Je leert van elkaars ervarin-gen als je met elkaar praat en durft te vertellen welke drempels jij ervaart als het gaat om de opvoeding van jouw kind(eren).Lijkt het je leuk om te helpen bij het opzetten en organiseren van de Heit&Mem cafés in de gemeente Leeuwardersdeel, Ferwerderadiel, het Bildt of Menameradiel? Meld je dan aan! u

Groei & Bloei-avond:

Tuinieren, daar zit muziek in!Op maandag 18 november om 20.00 uur organiseert de afde-ling Groei & Bloei Leeuwarden een bijzondere tuinkeurings-avond met als thema ‘Tuinie-ren, daar zit muziek in!” U bent dan van harte welkom in de Oase, Weideflora 142 te Leeuwarden.

De presentatie van fraaie tuinen en de unieke beoordeling ervan organiseert de tuinkeuringscom-missie van deze afdeling. Met mooie beelden en bijpassende muziek worden de tuinen deze avond gepresenteerd. Dit jaar heeft de tuinkeuringscommissie veel tuinen in Âldlân gekeurd. Dat is op originele wijze gebeurd. Bijzonder is dat het publiek ook de mooiste tuin van Âldlân mag beoordelen tijdens deze avond. Heeft u vragen over uw eigen tuin over bijvoorbeeld snoeien van bomen of een andere tuin-vraag? Tijdens het zien van de beelden zullen ook vast vragen bij uw tuin opkomen.

Deze avond kunt u vragen stel-len en kennis maken met Groei & Bloei. Onder de afdeling Leeu-warden vallen ook de gemeentes Het Bildt, Menameradiel, Tytsjer-keradiel, Leeuwarderadeel en gedeeltes van de gemeente Fer-werderadiel en Littenseradiel u

Kinderen uit de armoede377.000 kinderen in ons land groeien op in armoede. De Kin-derombudsman heeft kinderen gevraagd aan te geven hoe het is om in armoede te leven. Hij heeft er een rapport van gemaakt met adviezen hoe het verder moet. Het rapport is aangeboden aan staatssecretaris Jetta Klijnsma. Zij heeft alle adviezen uit het rapport overgenomen en het Kabinet heeft extra geld beschik-baar gesteld. Alle gemeenten hebben daarom een bijdrage van het Rijk gekregen om te beste-den aan kinderen die opgroeien in armoede. Helaas heeft het Rijk de gemeente niet verplicht om dit bedrag aan deze kinderen te besteden. Dit betekent dat de gemeente ook iets anders kan doen met het geld, bijvoorbeeld lantaarnpalen kopen of parkeer-plaatsen aanleggen.

Ook in Leeuwarderadeel leven kinderen in armoede. De PvdA fractie van Leeuwarderadeel vindt dat hier wat aan gedaan moet worden. Daarom heeft onze fractie een motie ingediend met het voorstel om het bedrag van het Rijk ook echt te besteden aan kinderen in armoede. De motie vraagt het College met een voorstel te komen hoe dit geld bij de kinderen terecht komt. De motie kwam als allerlaatste agendapunt aan de orde, hele-maal op het eind van de avond. Het was al laat en de dag was al bijna om. Hoe de discussie over de motie in de raad verliep, laat ik verder maar achterwege. Het resultaat van de stemming was geweldig: alle partijen stemden in met de motie! Het College gaat nu snel een voorstel uitwerken, hoe dit geld zo gauw mogelijk bij kinderen in armoede terecht komt. Een mooie afsluiting van de internationale dag van het verzet tegen armoede! u

Toke Bijsterbosch, PvdA Leeuwar-deradeel, toke@tbijsterbosch.nl.

Hartverscheurende film `Broken´ bij Filmhuis Stiens

Een hartverscheurende tra-gedie! Deze omschrijving is zeker van toepassing op de film ´Broken´. De film won meerdere awards bij diverse filmfestivals.

Ook in de media werd de film gelauwerd voor zijn tragiek en oprechtheid. In ´Broken´ is de 11-jarige Skunk getuige van een brute woedeaanval van haar buurman op de goedaardige Rick. Deze openingscène typeert de turbulente omstandigheden waarin ze zich als jong meisje moet proberen te handhaven. Verliest ze hierdoor haar veer-kracht en onschuld of krijgt ze daarom juist nog meer oog voor

de goede dingen in mensen? Na zijn theatercarrière is dit het debuut van regisseur Rufus Norris en hoofdrolspeelster Eloise Laurence. Twee talenten waarvan we nog veel zullen horen! Let op; draaidatum dins-dag 19 november. Aanvang is om 20 uur in Cultureel Centrum ´De Skalm´. Trailer zie regiostiens.nl/filmhuis u

Nieuws van de Zonnebloem Stiens e.o.Afgelopen periode zijn onze vrijwilligers bij u langs ge-weest met het verzoek om een lot te kopen van de Zonne-bloem. De uitslag vindt u op www.zonnebloem.nl/loterij-trekking 2013.

Een deel van de opbrengst is bestemd voor onze eigen afde-ling, dus een onmisbare bron van inkomsten. Wij houden u regelmatig op de hoogte van de activiteiten die wij onze gasten aanbieden. Er staan dit jaar nog een tweetal leuke uitjes op sta-pel. Deze week bieden wij een gezellige middag aan met een lezing van een vrijwilliger van de Fûgelhelling uit Ureterp en begin december gaan wij weer met twee grote groepen naar Intra-tuin in Leeuwarden. Onze gasten ontvangen ook altijd een leuke attentie met de Kerstdagen. Voor al die activiteiten is geld nodig. Wij danken u dan ook voor het kopen van de loten. Uw steun is onmisbaar u

Asielzoekers bie-den zich aan voor vrijwilligerswerk!Sinds kort is het aan asielzoe-kers in Nederland toegestaan om vrijwilligerswerk te doen.

Dat is mooi voor de asielzoekers want zij hoeven niet langer hele dagen verplicht in hun caravan te zitten. En dat is mooi voor de Nederlandse maatschappij want dit levert een boel extra vrijwil-ligers op. In het asielzoekers-centrum in Sint Annaparochie wonen mensen met veel verschil-lende talenten die zich graag wil-len inzetten voor een ander. Kan uw vereniging, stichting, kerk of andere (non-profit) organisatie wat extra hulp gebruiken? Neem dan contact op met de Vrijwil-ligerscentrale en wij leggen de link! Onder de asielzoekers zijn bijvoorbeeld leraren, kleerma-kers, klusjesmannen en mensen die goed met computers kunnen omgaan u

Ingezonden

reGio’s volkel en leeuwar-den Bieden tweede kamer petitie aan

Eerst duidelijkheid over geluid voordat JSF wordt aangeschaft

Op dinsdag 5 november heb-ben vertegenwoordigers van de regio’s rondom vliegbasis Vol-kel en Leeuwarden een petitie aanbieden aan de vaste Kamer-commissie voor Defensie.

De petitie roept op om spe-cifieke aandacht te besteden aan het geluid van de JSF. De beide regio’s eisen aanvullende geluidsmetingen, een permanent geluidsmeetnet met voortduren-de bewaking geluidscontouren, bevestiging dat geluidscontou-ren onveranderd blijven, ook als later blijkt dat de JSF veel meer geluid maakt dan voorzien en onderzoek of de 3000 woningen rondom beide vliegbases wel voldoende geïsoleerd zijn tegen het hogere geluidsniveau van de JSF. Als dit niet het geval is wor-den aanvullende isolatiemaat-regelen geëist, zo dit technisch nog mogelijk is, om afbraak van woningen te voorkomen.

Defensie stelt, op basis van metingen uit 2008, dat het geluid van de JSF 3-6 decibel meer is dan van de F-16. De nieuwste Amerikaanse geluids-cijfers, gepubliceerd op 31 sep-tember jl, wijzen echter uit dat het om 21-22 decibel meer gaat. In het laatste geval kan de JSF slechts zeer summier oefenen in Nederland. Het merendeel van het oefenprogramma zal dan in het buitenland gevlogen moeten worden u

Subsidie voor informatiezuil ‘Bildts Eigene’ In Noardwest-Fryslân ontvangt een aantal projecten subsidie van de provincie Fryslân via Plattelânsprojekten. o.a. het project ‘Bildts Eigene’. Bij de Stichting De Aerden Plaats in Oudebildtzijl komt een digi-tale informatiezuil met daarin informatie over het Bildtse land-schap, de taal en de cultuur. In het informatiecentrum wordt nu onder meer informatie gegeven over de verschillende talen in de regio. Bezoekers kunnen straks culturele en historische infor-matie bekijken via een touch screen. De Stichting Aerden Plaats, de Stichting Ons Bildt, het Bildts Dokumentasysintrum en de Commissie Meertaligheid werken hierin samen.Meer informatie vindt u op www.plattelansprojekten.nl en op www.fryslan.nl/streekagenda. De overige subsidieaanvragen waarover positief advies gege-ven zijn o.a. Varen naar Deke-ma, Culturele routes Het Bildt, Varen Stienzerfeart, Speelpark Berltsum, Toeristische voorzie-ningen en terreinverbetering ijsbaanterrein Berltsum, Sociaal-plein Engelum, Herinrichting Lauta-state Wier u

StienserOmroeper 12

Scherp in schaatsen slijpen!

Start het seizoen goed. Laat nu bij ons drie paarschaatsen slijpen, dan doen we het derde paar GRATIS! *

Langebuorren 16, 9051 BG Stiens • Tel. 058 257 42 00 • e-mail: info@haijmastiens.nl • www.haijmastiens.nlTWEEWIELERS • WITGOED • SCHAATSEN • SKEELERS

3 = 2 ACTIE

* Aanbod geldig in november 2013

www.styldrie.nl

= JARIG!win een gratis website!

AdvStyl03Design 2:Opmaak 1 31-10-13 11:42 Page 1

SCHILDER biedt zich aan voor al uw binnen- en buitenschilderwerk.

Gratis prijsopgaaf. Tel 06-18142444KVK 58590102

Steunpunt Vrijwillige OuderenadviseringBel 06-30168814

dinsdag en donderdag tussen 10.00 en 12.00 uur of zie www.anboleeuwarderadeel.nl

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 13 t/m dinsdag 19 november

VOLLE KAARTIS 5 EURO WAARD

EXTRA KORTINGZEGEL(S)