huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

0313deze week

Logo referendum..pagina 6

Oliebollen...pagina 7

omroeper

Gospel Choir...pagina 10

Voor al uw: • verbouw • onderhoud • renovatie • nieuwbouw • stallenbouw • utiliteitsbouw • molenbouw

StienserStal en Ruitershop de Trens in StiensNa tweeëntwintig jaar actief te zijn geweest in hun dierenspe-ciaalzaak aan het Achterbosk in Stiens, richten Hans en Tea Jongsma nu hun pijlen op de paardenhouderij.

Enige tijd geleden kochten zij de boerderij van de familie Boelstra aan de Truerderdyk 24 met het plan hier hun lang gekoesterde wens van hippische verzorging te verwezenlijken. Na veel voorbe-reiding, kan nu in 2013, eindelijk van start worden gegaan met 'Stal en Ruitershop de Trens'. Een ruime goed geoutilleerde paardenstal-ling met 19 boxen. Daarnaast twee paddocks, een verlichte buiten-bak en weidegang voor de pony’s en paarden. In de schuur van de boerderij is een prachtige winkel, welke is ingericht met alles wat met de hippische sport te maken heeft. Naast de paardenvoeders kunt u ook andere soorten fourage bij 'de Trens' kopen.

Voor de recreatie en het winkelaanbod in Stiens is deze aanvulling weer een dikke plus. Ofschoon de familie Jongsma nog maar aan het begin staat van alle hippische ontwikkelingen, blijkt nu al dat de paardenstalling voorziet in een behoefte, namelijk van de 19 boxen zijn er al 17 verhuurd en liggen er op de resterende twee nog een optie. Als alles dus een beetje meezit zou het aantal boxen in de nabije toekomst uitgebreid kunnen worden, maar zoals de Jongsma's zelf aangeven: "Kalm en gedegen, alles op zijn tijd, rustig doorbouwen, zodat alles ook voor de toekomst optimaal voor klant en dier is".Hebt u belangstelling en wilt u een keer bij 'Stal en Ruitershop de Trens' binnenlopen? Kom gerust kijken en de Jongsma's vertel-len u graag over hun nieuwe trots. U kunt 'De Trens' vinden op de Truerderdyk 24 in Stiens (naast kinderboerderij Doniastate) u

Leerlingen Piter Jelles De Foorakker lopen stage in Zorgcentrum het Bildt

De leerlingen van de tweede klas vmbo-basis en –kader van De Foorakker, school van OSG Piter Jelles in Sint Annaparochie, lopen een beroepsoriënterende stage in Zorgcentrum het Bildt.

Op de dinsdag en woensdag helpen de leerlingen in het restaurant van het zorgcentrum met het uitser-veren van de maaltijden. Het zorgcentrum en de school zijn blij met de samenwerking, vooral omdat het de leerlingen niet ontbreekt aan enthousiasme en werklust! u

Sjoerd Swart en René Zondervan tijdens hun stage. ( foto’s door Jan de Groot)

Doe mee aan De nationale tuinvogeltelling op 19 en 20 januari 2013

Basisscholen De Homeie en de Foarikker in Britsum doen ook mee!Benieuwd hoeveel vogels er eigenlijk in de tuin zit-ten? Doe dan mee aan de Nationale Tuinvogeltelling van Vogelbescherming Nederland in het weekend van 19 en 20 januari a.s.

Meedoen is simpel en belangrijk voor onderzoek naar de vogel-stand: noteer een half uur de vogels in uw tuin en geef uw

telresultaten door op www.tuin-vogeltelling.nl. Ook Britsum doet mee! Tuinvogelconsulent Doutsen Langhout van Vogelbescherming Nederland telt ook mee, samen met kinderen van de basisscho-len De Homeie en de Foarikker in Britsum.

Hou je van vogels in de tuin? Doe dan mee aan de Nationale Tuinvogeltelling 2013. Iedereen met een tuin of balkon kan mee-doen. Vogelbescherming stelt aan hand van de resultaten de Nationale Tuinvogel Top 10 op. Deze keer kunnen ook school-klassen...Vervolg op pagina 6

Colofon

UitAgenda Kerkdiensten

Het volgende nummer verschijnt op maandag 21 januari 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met foto suggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 500 woorden, het liefst via boven-staand e-mailadres. Culturele activiteiten wor-den aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen even-eens niet langer zijn dan 500 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper@planet.nl

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

Uitvaartvereniging 'De Laatste Eer' Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22www.delaatsteeerstiens.nl

StienserOmroeper 2

De Hege Stins, Stienszondag 20 januari 09.30 u. ds. D. Scholtens 19.00 u. ds. D. Scholtens, gemeentedienst zangkoor Looft den HeerSt Vitus, Stienszondag 20 januari 09.30 u. ds. K.J. Faber, MarknesseHervormde gemeente Britsum, Koarnjum, Jelsum zondag 20 januari 09.30 u. ds. M. Hulzebos, Heilig AvondmaalGereformeerde kerk Britsum, Cornjum, Jelsumzondag 20 januari 09.30 u. ds. A. van der HoningGereformeerde kerk, Hijumzondag 20 januari 11.00 u. dhr. T.R.A. Simonides, Burdaard P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 20 januari 09.30 u. ds. A.J. van der Wiel, LeeuwardenR.K. kerk, St. Annaparochie zondag 20 januari 09.30 u. ds. Dondorp en mevr. Marjan Wewerinke,

Oecumenische dienst in GideonkerkVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijldonderdag 17 jan. 20.00 u. ds. H. Schouten, Hoogeveen. Seminar over de zeventig jaarwerken.zondag 20 januari 09.30 u. ds. R. Veenboer, Leeuwarden. IKO-

gebedsdienst in de Herv. kerk VrouwenparochieGeref. kerk vrijgemaakt, Ferwert-Hallum zondag 20 januari 09.30 u. ds. Dwarshuis 14.00 u. ds. van ZandtR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 19 januari 19.00 u. Pastor P. Stiekema, Eucharistieviering zondag 20 januari 09.30 u. Pastor G. Kamsma en Bon. Cantorij OecumenischevieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 20 januari 11.00 u. Pastor P. Stiekema met Schola Eucharistieviering Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 20 januari 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. H.M. Veurink, Franeker-SexbierumVrije baptisten, de Wijngaard, Leeuwardenzondag 20 januari 10.00 u. br. John BoekhoutSalvatorkerk, Leeuwardenzaterdag 19 januari 19.30 u. Nieuwjaarsconcert Joy for peoplezondag 20 januari 10.00 u. Teun Stortenbeker Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 20 januari 09.30 u. ds. K.J. Faber, Marknesse, St. Vituskerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Eerlijkevinder

Stiensmaandag 14 januari 20.00 uur Fimhuis Stiens ´The Invader´ in de Skalmwoensdag 16 januari14.00-16.00 uur Knutselmiddag in de Skalm, 6 t/m 12 jaar.19.45 uur Passage: dhr. Bearn Bilker uit Kollum vertelt over de geschiedenis van de Nassau's in de Hege Stinsvrijdag 18 januari20.00-24.00 uur 'Brigs' gast in Relax Radiocafé aan de Wythusterwei 4woensdag 23 januari t/m 2 februariNationale voorleesdagen in de bibliotheekt/m eind maartFoto expositie van fotoclub 8-88 in de bibliotheekt/m eind maartFoto expositie van Lucie van der Horst-Ritsema in het gemeentehuis

St. Annaparochiezondag 20 januari 19.30 uur Jeugdkerk Stepping Stones in de Biningdonderdag 24 januari 20.00 uur Lezing van dierenarts P. Meijer uit Stiens bij de Vrouwen van Nu in Ons Huis

Oude Bildtzijlt/m februari 2013: za. en zo. van 10.30 - 16.30 u.Expositie van Bildtse bodemvondsten, Stad Niks en werk van de kunstenaars en van schoolkinderen in de Aerdenplaats.

St.Jacobiparochiezondag 20 januari 15.30 uur Nieuwjaarsconcert in de Groate Kerk

Het optreden van Anneke Douma en Johan Keus (It liet en it libben, later veranderd in Anneke sjongt Blues!) op 27 januari 2013 in De Groate Kerk te Sint Jacobiparochie is wegens drukke werkzaamhe-den aan het gereedmaken van haar CD geannuleerd.

Hallumt/m 15 januari 2013Expositie van Mattie v.d. Veen en Wilma Hofstede in Basics 37 Brasserie, LangebuorrenVanaf 18 januari 2013Expositie van A.W. Voorthuijsen in Basics 37 Brasserie, Langebuorren

Ferwertdinsdag 22 januari 19.45 uur De heer Jongsma vertelt over de Amish bij de Vrouwen van Nu in recreatiezaal in Foswertt/m 29 maartExpositie van foto's van Anneke Hoekstra van haar reis door China in gemeentehuis

Hegebeintumt/m 28 februariExpositie van schilderijen van mevr. van der Meulen-Goinga uit Leeuwarden in bezoekercentrum Terp Hegebeintumt/m 30 januari Expositie van Antiek Friesch glas van Greet Rozema-Overzet uit Grootegast in bezoekercentrum Terp Hegebeintum

Marrumvrijdag 25 januari 19.30 uur Tryater speelt Stamppot Schmidt (6+) maar ook voor vol-wassenen in dorpshuis De Nije Tille

Marsumvrijdag 25 januari 13.00-17.00 uur Gezondheidsmarkt in MFC Nij Franjum

Leeuwardent/m 31 maart 2013Expositie lokvogels in natuurmuseum Fryslân

Geachte lezer,In dit blad staan geregeld

ingezonden stukken. Wij zijn verheugd met reacties van

lezers, maar willen een ieder nogmaals wijzen op onze voor-waarden. Ingezonden stukken kunnen worden geplaatst mits zij niet langer zijn dan maxi-

maal 500 woorden en dit geldt ook voor persberichten.

De redaktie

eerlijke vinDer!

Op donderdag 3 januari jl. verloor ik mijn beurs op de Langebuorren te Stiens, ter hoogte van de viskraam.

Daar ik mijn pinpas direct na ontdekking had geblokkeerd bij de bank, kwam ik een half uur later thuis en wat bleek.De beurs lag al op mij te wach-ten. Mijn vrouw was zo verbou-wereerd en vergat zijn naam te vragen.

Wil deze EERLIJKE vinder zo vriendelijk zijn om mij te bellen, zodat ik hem met een bloemetje kan bedanken!Bouke Wiersma, tel. 058-2572001 u

Europeeske regeling “Minstbedeelden”Yn de ried fan 13 desimber hat de FNP-fraksje in moasje yntsjinne oangeande de Europeeske regeling foar stipe oan de minstbedeelden yn ús lân. Foar dizze minsken hat it “sosjale” Nederlân gjin inkele regeling omdat sy om wat foar reden dan ek, tusken wâl en skip bedarre binne. Sels it minimabelied lit dizze minsken yn de kjeld stean. Yn 2013 sil it Europeeske Parlemint opnij te set oer in fer-linging fan de besteande regeling “Minstbedeelden” foar it tiidrek 2014-2020. It nuvere by dit alles is dat it Haachske regear net oan de foarige regeling meidwaan woe; men hat skynber konsekwint it bestean fan dizze doelgroep ûntkend. Belgje bygelyks, krijt foar 2012 en 2013 jierliks 11 miljoen Euro; Nederlân krijt 0,0 Euro.Dit is de reden dat de FNP-fraksje in moasje opsteld hat om der by it Haachske regear op oan te trunen dat Nederlân wol meidwaan moat yn de nije regeling fan 2014-2020.De moasje is troch alle partijen oannommen en is ferfolgens ek nei alle gemeenten yn Nederlân fer-stjoerd foar ekstra druk op it Haachske regear. Wa wit krijt Nederlân dochs noch ris in echt sosjaal gesicht u

FNP-fraksje Ljouwerteradiel,Folkert Dykstra, Jan-Willem Tuininga, Harm Hansma

Ingezonden

Wie worden de grote winnaars van het Sportgala Fryslân 2013?St. Drempelloos Dansen te Stiens, bekend van het rolstoel-/rol-latordansen, is in de categorie 'Sportstimuleringsprijs' genomi-neerd.

Muriel Jonkman heeft zich als dansinstructeur op een bijzondere wijze ingezet voor deze danssport in Fryslân. Draagt u de Stichting een warm hart toe en wilt u dat zij tijdens het Sportgala als prijswinnaar op het podium komt te staan, dan onder-steunt u haar door uw stem uit te brengen t/m 27 januari via de web-site www.sportfanfryslan.nl/sportgala De prijswinnaars worden op woensdag 30 januari 2013 tijdens het Sportgala Fryslân in Trinitas, in Heerenveen bekend gemaakt u

StienserOmroeper 3

Dizze aksje is jildich fan 14 o/m 26 jannewaris 2013

Waarme winterwiken

Bôle fan de wike:

6-Granenbôlefan 2.70 foar 2.25

Sûkeladecakefan 4.75 foar 4.25

Boerejongespunten3+1 fergees

Ham-tsiisbroadjesfan 1.55 foar 1.25

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl NGS ge-dipl. jarenlang ervaring sport/bindweefsel/bedrijfs/klassieke/hotstonemassage 55 Lampszonnebank. Op afspraak ook 's avonds en in het weekend. Boerderij achter sauna Vrouwenpa-rochie tel 06-51282821.

Piano- keyboard- orgelles, www.toetslena.nl 058-2575352

#Praktijk voor psycho-therapie “De levensvraag”www.delevensvraag.nltelf. 058-2573307.

Seniorweb Stiens Compu-tercursussen en workshops voor 50+ers. Inlichtingen: www.seniorwebstiens.nl of bel ma.mo. 10.00-12.00 uur. en wo.mi. 13.00-16.00 uur naar 058-2570800. Of kom wo.mi langs in Skil-hiem Nije Poarte 33 Stiens

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Te koop gevraagd: zil-veren guldens e 3,00 p/s rijksdaalders e 7,50 p/s gouden tientjes e 230,- p/s. Tevens kopen wij uw gouden sieraden voor topprijzen. Voor info tel. 06-45305706

Ritsen, naaigaren, elas-tiek, kledingreparaties. Sixmastins 4, 058-2573296 Fantasywear Atelier, Anke Visser

Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkmaker. Gespecialiseerd in antieke klokrestauraties. Vrijblij-vende prijsopgaaf vooraf. Tel 058-2895130 Seeduker 5a Stiens

Binnenkort (eind januari) verwachten wij van onze Berner Sennenhond een nestje puppy's! Vader- en moederhond met stam-boom en HD-vrij en ED- vrij. Belangstelling? Bel vr. info: 06-12189425 of 06-44970741

Woning tijdelijk te huur. Vanaf 1 maart woning in centrum boven winkels opp. 200m2. Dakterras, ligbad. Nette huurder gezocht. Kale huur 435 euro. Geschikt voor meer-dere personen: 3 sl.kamers. Reacties: 06-45730857 of bijlsma_klaas@hotmail.com

We zoeken iemand die ons gras kan verticute-ren. Groot gazon tel. 06-53844538

de opbouwgereformeerde basisschool

Zoekt u voor uw kind(eren) een christelijke basisschool met kwaliteit, identiteit en veiligheid?

Dan bent u hartelijk welkom op onze open informatie-avond op dinsdag 22 januari a.s.

van 20.00 - 21.15 uur, Marrumerweg 2 te Ferwert

Kies bewust! Ervaar het bij Streekschool ‘De Opbouw’

Tige wolkom!

dir.opbouw@noorderbasis.nlTel. 0519-561864

www.jemanicleaning.nl

Info: bel (06) 55 123 787 of mail jemanicleaning@hotmail.com

u Schoonmaken (dagelijks)u Glazenwassen/gevelreinigingu Houtwerk/goten en damwand reinigenu Dakpan reiniging

StienserOmroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

OP NAAR DE STEMBUSNog een paar weken en dan is het zover. Op 30 januari gaat Leeuwarderadeel naar de stembus voor het referendum om te kiezen voor zijn toekomst. Kiest u voor Leeuwarden of voor Noardwest-Fryslân? In de tweede week van januari ontvangen alle kiesgerechtigden van de gemeente de stempas. Vervol-gens ontvangt u rond 14 januari een folder waarin u alle informatie over het referendum nog eens rustig kunt nalezen.

Waar kunt u stemmen?Omdat u met een stempas overal in de gemeente mag stem-men vindt u hieronder een overzicht van de stembureaus:Stembureau 1 Skilhiem, Nije Poarte 33 StiensStembureau 2 De Skalm, Pyter Jurjenstrjitte 17, StiensStembureau 3 De Bining, Wylde Tulpstrjitte 2, KoarnjumStembureau 4 De Kampioen, Skoallestrjitte 9, HijumStembureau 5 Gereformeerde Kerk, Stedpaed 23, BritsumStembureau 6 De Hege Stins, Gysbert Japicxstrjitte 4, StiensStembureau 7 De Spankel, Felixwei 1, StiensStembureau 8 Gemeentehuis, Ljipstrjitte 1, StiensStembureau 9 Talant, Ieleane 10, StiensStembureau 10 Us Gebou, de Streek 9, Alde LeieDe stembureaus zijn ’s morgens van 7.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur geopend.

Meer weten?Meer informatie over het referendum en de daaraan ten grondslag liggende rap-porten kunt u vinden op de gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl onder ‘Referendum’. Daar kunt u de volgende rapportages bekijken:- Position paper Leeuwarden Leeuwarderadeel- Rapport Noardwest-Fryslân- Bestuurlijke Toekomst Leeuwarderadeel

Aan het laatste rapport zijn als bijlagen de resultaten van de enquête en de ‘doarps-petearen’ toegevoegd. Ook kunt u de rapporten vinden bij de dorpshuizen, De Skalm, de bibliotheek en in de hal van het gemeentehuis. Tevens zijn de rapporten verkrijg-baar bij de balie van het gemeentehuis. Heeft u nog vragen? Die kunt u mailen naar referendum@leeuwarderadeel.nl. U kunt natuurlijk ook altijd contact opnemen met het gemeentehuis via telefoonnummer (058) 257 66 66.

GRATIS ENERGIEADVIES

Wilt u uw woning duurzaam verbe-teren?Tot 31 januari 2013 kunt u een gratis energieadvies voor uw woning krijgen. De gemeente Leeuwarderadeel biedt ei-genaren met een koopwoning gebouwd voor 1995 een gratis energiebesparings-advies aan.

Of bent u van plan binnenkort uw woning te gaan verbouwen?In het project ‘Besparen op Maat’ helpt de gemeente u met het bepalen en uit-voeren van de juiste energiebesparende maatregelen. Voordat u gaat isoleren of bijvoorbeeld een warmtepomp of zonnecollectoren laat aanleggen, is het goed te kijken wat mogelijk is en of u bijvoorbeeld subsidie kunt krijgen.

Meld u aan voor 31 januari 2013!Als u een energiebesparingadvies laat opstellen via de gemeente, dan ontvangt u een subsidie van € 350,00. Er geldt één eis aan de subsidie. U dient één van de voorgestelde maatregelen uit het advies voor 1 juli 2013 uit te voeren. U kunt zich aanmelden tot 31 januari 2013. De subsidie wordt gereserveerd op het moment van aanmelden tot het maximale budget is bereikt (op=op). U kunt zich aanmelden door een e-mail met uw adresgegevens en telefoon-nummer te sturen naar info@leeuwar-deradeel.nl of te bellen met 058-257 66 62.

Openbare vergadering Wmo-Adviesraad Leeuwarderadeel 22 januari 2013

Op 22 januari 2013 vergadert de Wmo-Adviesraad Leeuwarderadeel, in De Skalm te Stiens. Aanvang: 19.30 uur. De vergaderin-gen van de Adviesraad zijn openbaar. Onderwerpen op de agenda zijn onder andere: de “omtinkerij”-aanpak: presentatie door projectleider mevrouw Lia Bakker; gemeentelijk Wmo-uitvoeringsprogramma 2013; stand van zaken werkgroep mantelzorg. De agenda van de vergadering kunt u opvragen bij de secretaris van de Adviesraad: telefoon 058-2572133, of wmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl .

De bekendmakingen op de gemeente-pagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekend-makingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwardera-deel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIjDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar is:Ma, wo, do 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

DIENST SOcIALE ZAkEN EN WERkGELEGENhEID NOARDWEST FRySLâNtel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uurwebsite: www.sozawe-nw-fryslan.nl

Week 03Ontvangen aanvraag:• Reguliere omgevingsvergunning 2013-0001 voor het kappen van 3 lindebomen

aan de Ljipstrjitte 10 t/m 16, 1 meelbes t.o. Smelbrêge 21, 1 paardenkastanje aan de Perzenstrjitte naast 26, 9 esdoorns aan de Sixmastins 14 t/m 26, 1 paardenkas-tanje in het Walling Dijkstrapark, 65 populieren aan de Boskrâne 15, 2 elzen aan de Elzebeamhôf 6, allen te Stiens en 1 schietwilg aan de Jousenwei te Koarnjum. Ontvangstdatum 08-01-2013.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.Afgegeven vergunningen:• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0087 voor het kappen van een eik, plaatselijk

bekend Swanneblomstrjitte 38, 9051 GA te Stiens. Verzenddatum 20-12-2012.• Reguliere omgevingsvergunning 2012-0083 voor het wijzigen van de voorgevel,

plaatselijk bekend Pompeblêdstrjitte 4, 9051 ES te Stiens. Verzenddatum 08-01-2013.• Reguliere omgevingsvergunning 2013-0001 voor het kappen van 3 lindebomen aan

de Ljipstrjitte 10 t/m 16, 1 meelbes t.o. Smelbrêge 21, 1 paardenkastanje aan de Perzenstrjitte naast 26, 9 esdoorns aan de Sixmastins 14 t/m 26, 1 paardenkastanje in het Walling Dijkstrapark, 65 populieren aan de Boskrâne 15, 2 elzen aan de Elze-beamhôf 6, allen te Stiens en 1 schietwilg aan de Jousenwei te Koarnjum. Verzend-datum 09-01-2013.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis te Stiens, tel. 058-2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van het bezwaar, de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aan-vragen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.Week 51

Gevonden: 2 sleutels in hoesje - Zwarte bril op sterkte - 2 fietssleutelsVerloren: Groen snoer (met 2 stekkers) - Autosleutel Opel Corsa met poppetje eraan - Zwart koffertje met inhoud - Zil-verkleurige ipod - Gouden armband. Week 1 + 2

Gevonden: Zwart koffertje met inhoud - RingVerloren: Heren horloge - Jongensfiets zwart/rood.

Ingezonden

Hoe slecht is onze gemeente?De laatste tijd worden we in de Stienser Omroeper geconfron-teerd met ingezonden stukjes die een zeer negatief beeld schet-sen van onze gemeente en haar bestuurders. Iedereen lijkt onbe-kwaam.

De achtergrond hiervan komt waarschijnlijk voort uit een aan-tal elementen: een behoorlijk hoog gemeentelijk belastingen- en heffingenniveau, het slecht onderhouden van openbaar groen, persoonlijke ervaringen bij contacten met wethouders en ambtelijke organisatie, wensen die niet ingewilligd kunnen worden en natuurlijk de heri-ndelingsproblematiek waarbij wordt gesuggereerd dat door ons gemeentebestuur en de coal-itiepartners een vuil spel wordt gespeeld en dat alles al op een zeer ondemocratische manier is geregeld.

Niets is echter minder waar. De VVD en de PvdA willen per definitie naar Leeuwarden en de coalitiepartners GBL, FNP en het CDA hebben in eerste instantie ingezet op samenwerking en, in een latere fase, een fusie van de Middelseegemeenten. Helaas meende Ferwerderadiel de sa-menwerking te moeten stoppen omdat dat in hun visie een stap te ver was. Door het afhaken van Ferwerderadiel is Franekeradeel in beeld gekomen en met hen, ook de gemeente Harlingen. GBL heeft niets tegen Leeuwar-den, we zijn zelfs blij met een dergelijke grote stad in de nabij-heid. We hebben in veel opzich-ten belang bij Leeuwarden: werk-gelegenheid, scholen-, horeca-, en theaterbezoek.

Leeuwarden en de Provincie hebben er alle belang bij dat onze gemeente wordt ingelijfd door de gemeente Leeuwarden. Leeuwarderadeel heeft weinig mensen in de bijstand en in de WW en een hoog voorzieningen-

niveau. Het gezinsinkomen is één van de hoogste van Friesland. De inlijving van onze gemeente doet ook aan de noordzijde in navolging van Boarnsterhim en een stukje Littenseradiel, de groene zone om de stad sluiten. Gegevens die de status van Leeu-warden in de statistieken ver-hoogt. Is dit in het belang van Leeuwarderadeel? Misschien, maar het hoofddoel is het ver-sterken van de positie van onze hoofdstad. De macht van het ge-tal in de raad van Leeuwarden zal zijn werk doen: de stad is elementair en het platteland er omheen is mooi meegenomen.

Aansluiting bij Leeuwarden betekent aanhaken bij bestaand beleid en we zullen voor een rij -bewijs e.d. naar het stadskan-toor moeten. De afstand burger - bestuur zal groter worden. Een wethouder of een ambtenaar te spreken te krijgen, zal bedu-idend moeilijker worden dan nu.In de onderhandelingen tussen de Noordwestgemeenten zal, ongeacht waar het nieuwe ge-meentehuis zal komen, een lo-ketfunctie in iedere gemeente bespreekbaar worden. De hoogte van de OZB zou voor onze ge-meente kunnen meevallen, om-dat alle andere gemeenten nu een lager niveau kennen. Daar-naast weten we dat de OZB in Leeuwarden voor niet-woningen, bijna tweemaal zo hoog is dan in onze gemeente.

GBL draagt de gemeente Leeu-warden een warm hart toe. Wij erkennen de economische ban-den. Echter, een sterke Noord-westgemeente aan de noordg-rens van Leeuwarden kan in de afhankelijkheid en ondersteun-ing van elkaar een veel grotere positieve impact hebben dan we nu kunnen overzien.

GBL hoopt dat u niet louter op emotionele, maar ook op ratio-nele gronden een weloverwogen besluit neemt als u in het stem-hokje staat u

Gemeentebelangen Leeuwarderadeel

Naast het woonplezier worden ook het veiligheidsgevoel in de woning en het dorp met een ruime 8 hoog gewaardeerd. Scholen en sportvoorzieningen krijgen een 7,5 toegekend. De groen- en speelvoorzieningen en het onderhoud ervan scoren met een 6,7 eveneens ruim voldoende.

In mei en juni 2012 hebben Wonen Noordwest Friesland (Wonen NWF) en de gemeente Ferwerderadiel de leefbaarheid in de dorpen van Ferwerderadiel onderzocht. 2605 inwoners van Ferwerderadiel mochten via een leefbaarheidsenquête hun oordeel geven over onder-werpen als de kwaliteit van de voorzieningen in hun dorp, sociale samenhang en de inzet van de gemeente en de woningcorporatie op het gebied van leefbaarheid. In 2004 werd een vergelijkbaar onderzoek gehouden. Een vergelij-king van de resultaten laat zien dat de waardering van de leefom-geving flink is toegenomen. Het gaat dan bijvoorbeeld om de veilig-heidsbeleving, woonomgeving, groen- en speelvoorzieningen, maar ook om scholen en zorgvoorzieningen. Over het winkelaanbod en de buurtbetrokkenheid zijn de Ferwerderadielers minder tevreden dan in 2004. Toch scoort de gemeente op deze onderdelen een voldoende met respectievelijk een 5,6 en een 6,6.De raadscommissie van Ferwerderadiel bespreekt de uitkomsten van de leefbaarheids-enquête donderdag 10 januari in haar vergadering u

Inwoners waarderen woonplezier in Ferwerderadiel met een 7,9

StienserOmroeper 5

Ingezonden

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Tineke Kramer06-23466626info@praktijk-10.nlwww.praktijk-10.nl

Healing & Coaching van kinderen, volwassenen en zwangeren

Nu in Gezondheidscentrum te Stiens

Woensdag 30 januari referendum Leeuwarden of Noordwest?

Stem NEE, stem MiddelseeZoals ik al eerder heb aangegeven, vind ik dat we bij het referen-dum op 30 januari moeten kiezen tussen twee opties die we beide eigenlijk niet willen. Vorige week heb ik uitgelegd waarom u beter NIET voor Leeuwarden kunt kie-zen. Hoewel ik mij partij-onafhan-kelijk wil opstellen (ik vind dat de herindeling van dusdanig belang is, dat dit moet staan boven het partijbelang én andere partij-poli-tieke machtsspelletjes), voel ik mij toch genoodzaakt om te rea-geren op een paar beweringen in dezelfde Stienser omroeper.

Leeuwarden zou goedkoper zijn. Op dit moment is de OZB voor de (meeste) burgers in Leeuwarden iets lager dan bij ons. Maar het is een beetje eenzijdig hier alleen

naar te kijken. Je moet altijd naar de prijs/kwaliteit verhouding kij-ken. Wij hebben op dit moment relatief gezien ook betere voor-zieningen, dan is het logisch dat je iets meer betaalt. Als we bij Leeuwarden zouden gaan, krijgen we minder voorzieningen, dus dan mag je ook wel wat minder betalen.Maar het is maar zeer de vraag óf we écht minder gaan betalen. Leeuwarden zit voor de komen-de jaren financiëel erg zwaar. En je kan er vergif op innemen dat, wanneer ze straks boven de 100.000 inwoners zitten, er dan nog grotere (en duurdere) projec-ten zullen volgen. Meestal weegt het extra verkregen geld niet op tegen de kosten van dergelijke projecten. Daarom zijn ze ook zo blij dat wij erbij willen: kunnen wij als relatief rijke gemeente mooi meebetalen aan hun tekor-ten.

Het zou beter zijn om bij een groeiende gemeente te gaan dan bij een krimpende gemeente. Dat klinkt begrijpelijk. Maar het moet niet veel gekker worden! Hoe komt het dat onze plattelandsge-meenten zijn gekrompen? Voor een groot deel is dit ontstaan door Leeuwarden die alle woningbouw heeft opgeeist, ten koste van onze woningbouw. Burgemeester Bilker van Kollumerland heeft helemaal gelijk als hij zegt dat er naar evenredigheid gebouwd moet worden in alle gemeenten, ook op het platteland! Waarom vertrekt de jeugd uit onze dor-pen? Omdat er geen woningen voor hun beschikbaar zijn!Echt beste mensen, ik kan het niet genoeg benadrukken, stem alstublieft NIET voor Leeuwarden. In 1995 wou u het ook niet, waar-om nu dan wel? Ja, vanwege het alternatief Noardwest, wat u al helemaal niet wilt. Misschien

stemt u Leeuwarden, omdat u bang bent dat het gemeentebe-stuur toch stiekem gaat kiezen voor Noardwest. Angst is altijd al een slechte raadgever geweest.Laten wij met z’n allen (ook alle politieke partijen: eensgezind met elkaar, in plaats van tegen elkaar) gaan voor de gemeente Middelsee. Als de bestuurders van de betrokken gemeenten bereid zijn om op een open en eerlijke manier opnieuw met elkaar om tafel te gaan, dan is dit nog steeds heel goed mogelijk. Laten wij onze bestuurders steunen door massaal NEE te stemmen tegen beide opties door het stemfor-mulier blanco in te leveren. Ik ben ervan overtuigd dat ze bereid zijn naar de bevolking te luiste-ren. De gemeente Middelsee moet gewoon nog een eerlijke kans krij-gen! u

Herman Lubberts, Britsum

Dit moet u weten.

Als u op 30 januari 2013 uw stem uit wilt brengen en uw keuze is Leeuwarden, dan moet u dit in uw besluit meenemen.Vanaf de datum van samenvoeging de vol-gende zaken gaan spelen o.a.- Dat u mee gaat betalen aan de

culturele hoofdstad- Dat u mee gaat betalen aan de te

korten van de Harmonie- Dat u mee gaat betalen aan de te

korten van het museum- Dat u mee gaat betalen aan de

aan te leggen kunst ijsbaan- Dat u mee gaat betalen aan de

diverse prestige projecten van de grote stad

Al met al dat u het kind van de rekening wordt. Dat u vanaf het moment van samenvoeging geen enkele zeggenschap meer heeft over uw mooie gemeente. Dat er weinig van onze eigen identiteit overblijft Dat er snel betaald par-keren in Stiens wordt ingevoerd,

dus niet meer vrij parkeren zoal het nu is. Dat u bij het zwembad ook de nodige vraagtekens kan zetten of dit wel blijft voorbe-staan. Dat de ondernemers van Leeuwarderadeel moeten weten dat de OZB in Leeuwarden voor niet woningen 2 keer zo hoog is dan bij ons het geval is. Een ding is zeker als wij naar Leeuwarden zullen gaan, dan zult u voor Gemeentelijke handelingen als inwoners van Leeuwarderadeel het Stadskantoor moet bezoeken,

dus geen loket meer in Stiens. Nu, helemaal in deze moeilijke tijd met werkeloosheid en voedsel-banken, wij er nu nog meer, als in het verleden, voor elkaar moeten zijn en je niet weg moet laten drukken door de grote stad

Gemeente Belangen LeeuwarderadeelPS: Laat u niets wijsmaken door mensen die niets met onze mooie gemeente op hebben en doe geen dingen waar je later spijt van krijgtu

De burgers van Leeuwardera-deel kunnen op 30 januari de toekomst van hun gemeente be-palen. Wordt het Leeuwarden of Noardwest? Dat is de keuze. De tegenstanders van aansluiting bij Leeuwarden noemen vaak drie argumenten tegen Leeuwarden; Leeuwarden sluit ons zwembad, er komt betaald parkeren in Stiens en de plattelandsgemeente Noardwest is beter dan de stad Leeuwarden.Hieronder onze reactie.

Zwembad meer kansen bij Leeu-wardenLeeuwarderadeel geeft een forse subsidie aan het zwembad. Als Leeuwarderadeel fuseert met de gemeenten rondom Franeker is

de kans groot dat die nieuwe ge-meente het zwembad in Stiens sluit. Franekeradeel heeft vorig jaar het zwembad in Franeker verkocht. De subsidie van rond 2 ton kon de gemeente niet finan-cieren. Het zwembad in Stiens kan het dan helemaal wel schud-den, want dat is drie keer zo duur en ligt op het voeteneind van de nieuwe gemeente. Bovendien zijn er al openluchtbaden in Menal-dum en Harlingen.Als Leeuwarderadeel fuseert met Leeuwarden heeft Stiens het eni-ge openluchtbad van de gemeen-te. Bovendien zwemmen er nu al meer Leeuwarders in Stiens dan mensen uit Noardwest. Daarbij komt dat Leeuwarden als grote stad in staat is geld vrij te maken

voor goede sportaccommodaties. Het zwembad van Stiens heeft dus meer kansen bij Leeuwarden dan bij Noordwest.

Geen betaald parkeren in StiensAls wij bij Leeuwarden komen zal de gemeente in Stiens be-taald parkeren invoeren, dat is de stelling van GBL. Dat is fantasie. Sinds jaar en dag is het vrij par-keren in vrijwel alle winkelcentra in de buitenwijken van Leeuwar-den, zoals De Centrale, Bilgaard, Camminghaburen, Vrijheidswijk, Willem Alexanderplein, enz. Het winkelcentrum Stiens komt ook dus ook in die lange rij win-kelcentra in de gemeente Leeu-warden waar je vrij kunt parke-ren.

Stad met platteland of platte-land met 2 stedenLeeuwarden wordt met Leeuwar-deradeel een gemeente met een grote stad en 25 dorpen op een belangrijk stuk platteland van Grou/Wartena tot Hijum/Âlde Leie. Noardwest wordt met Leeu-warderadeel een gemeente met veel platteland rond de steden-band Harlingen/Franeker. Het re-ferendum is dus geen zwart/wit keuze tussen een stadsgemeente en een plattelandsgemeente. De dorpen van Leeuwarderadeel blijven plattelandsdorpen, ook bij Leeuwarden. Als je woont in Stiens of Jelsum woon je nu op het platteland en dat blijft zo in de gemeente Leeuwarden u

Kies Leeuwarden. Een initiatief van PvdA en VVD

www.t r imsa lon- jo landa .n l

Kijk voor advertentietarieven, het archief e.d. op www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 6

Kies nu voor de toekomstOp maandag 7 januari vond in de Skalm te Stiens de drukbezochte gezamenlijke nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur en Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL) plaats. Burgemeester Boertjens onthulde, samen met de voorzitter van de referendumcommissie de heer T. Piersma, het logo voor het referendum van 30 januari aanstaande ‘kies NU voor DE TOEKOMST’ u

Vervolg voorpagina vogels tellen.....en kinderen meedoen met de speciale Tuinvogeltelling voor Scholen. Deze scholentelling vindt plaats tussen maandag 7 januari en vrijdag 18 januari.

Het is niet nodig om alle vogels te kennen. Vogelbescherming helpt een handje met de speciale web-site www.tuinvogeltelling.nl. Hier kan een vogelpos-ter gedownload worden en staat allerlei informatie over tuinvogels en de telling. De verschillende soorten tuin-vogels staan hier omschre-ven, met afbeelding en met geluid. Het herkennen van vogels was nog nooit zo makkelijk!

Het is slim om de vogels van tevoren alvast naar de tuin te lokken. Begin daarom een paar dagen vóór de telling op een vaste plek met het voeren. ’s Ochtends hebben vogels de meeste honger en zijn ze het meest actief. Het beste moment om te voeren én tellen dus. Vogelvoer is te koop in de winkels, maar je kan het ook prima zelf maken. Kijk op de website www.tuinvogeltelling.nl voor een recept voor het maken van vetbollen.

Wie de tuin vogelvriendelijk inricht is verzekerd van succes. Met besdragende struiken, smulwanden en hagen doe je vogels een groot plezier. Benieuwd hoe u uw eigen achtertuin kunt omtoveren tot een tuinvogelparadijs? Doutsen Langhout is een speciaal opgeleide tuin-vogelconsulent van Vogelbescherming Nederland. Zij kan u een per-soonlijk advies geven hoe u uw tuin of balkon nóg vogelvriendelijker kan inrichten. Kijk op www.vogelbescherming.nl/tuinvogelconsulent voor meer informatie.

Vorig jaar namen zo’n 40.000 mensen deel aan de Nationale Tuinvogeltelling. De top 3 bestond toen uit huismus, koolmees en merel.

Vogelbescherming Nederland organiseert de Nationale Tuinvogeltelling in samenwerking met Sovon Vogelonderzoek Nederland.

Meer informatie:www.tuinvogeltelling.nlwww.tuinvogeltelling.nl/scholen u

aflevering 16.

Wie weet wie?Het is al weer enige tijd geleden dat we een foto in deze rubriek plaatsten. De vorige aflevering (zie Stienser omroeper nummer 36, of op deze website in het archief: www.stienseromroeper.nl/archief) dateert al weer van begin november vorig jaar.

maak het mee op raDio miDDelsé vrijDag 18 januari

'BRIGS' te gast in Relax Radiocafè

Brigs bestaat uit: Gitarist: Gertjan van der Duin, vanaf z'n 14e jaar speelt hij gitaar, geïnspireerd door o.a. Leo Kottke en Ry Cooder. Door z'n klassieke opleiding en mensen als Frank Zappa ontwik-kelde hij in de loop van de tijd een brede stijl. De nadruk lag altijd op akoestische gitaar, echter later schuwde hij ook de elektrische gitaar niet.Zangeres: Silvia Slump. Silvia zingt vanaf haar jeugd in verschillende groepen, voornamelijk close harmony. Een leven zonder muziek en zang is voor haar niet voor te stellen. Ze is een groot liefhebber van de muziek van o.a. Jewel, Eva Cassidy en the Corrs.Brigs brengt een breed repertoir van singer- songwriters uit de afge-lopen decennia van Bonnie Raitt tot Adèle. Naast Brigs zingt ze als sopraan bij Vocalgroup Breeze.Meer info is te vinden op: www.brigs.nl

Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00 uur. Henk Schippers: Presentatie & Techniek. Trijnie Schippers: Productie & Planning.Radio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomid-delse.nl. Kom eens langs in de studio aan de Wythústerdyk 4 en maak het allemaal mee! u

Dat was een foto van een dans-groep, van 1942 / 1943, dus mid-denin de tweede wereldoorlog, die ons was toegestuurd door de heer Pieter Kuipers. We kre-gen hierop toch een aantal reac-ties binnen, waarmee de meeste namen van de danslustigen van weleer zijn achterhaald. Voor de betreffende namen en foto verwijzen wij naar de website van de Documentatiestichting

Onderstaand de foto voor deze aflevering, een schoolklas van de Arjen Roelofsskoalle te Hijum met meester D. van Hattum (voor de klas van 1924-1947). Hij over-leed op 29 sept. 1947. Het is dus in elk geval een foto van voor 1947. Leuke puzzel voor de leerlingen van toen, nu allemaal zeker over de 70 jaren en wel-licht deels nog vlug en lenig van geest om te bedenken van wie wie ook al weer was....

Natuurlijk kan er ook altijd het eigen fotomateriaal op worden nageslagen, omdat het geheu-gen van sommige mensen mis-schien toch wat ondersteuning kan gebruiken. We zijn zeer benieuwd naar de reacties. Ook als er nog meer informatie over de vorige foto met de dansgroep uit Stiens voorhanden is horen wij dat graag. Zie voor die met de namen die al wel bekend zijn dus de website. Alvast weer dank voor jullie sneupwerk.

Graag weer reacties aan het web-adres: info@documentatiestich-ting.nl of dhr S. de Jong, (Adres: Smelbrêge 14, 9051 BH, Stiens, tel.: 058-2571656), beheerder van de fotocollectie of bij de secretaris dhr. G. Boersma, Wythústerwei 80, 9051 EM Stiens u

StienserOmroeper 7

Voor de zomer 7-10 kilo afvallen? Dan is het 14 weken slank & fit plan misschien iets voor u!

Kom eens langs bij Studio Fysiek, waarpersoonlijke aandacht centraal staat!

Bij ons kunt u voordeling sporten via bedrijfsfitness. Veel zorgverzekeraars vergoeden de kosten van begeleiding door de BGN-gewichtsconsulent

Bel voor een gratis proefles 058-2570519

Hege Hearewei 43, Stienswww.studiofysiek.nl

SCHILDERSBEDRIJF

Seerob 8 - Stiens / Tel.: 058 - 257 29 31

www.vanlingenschilders.nl

Profiteer nu!

*vraag naar de voorwaarden

van Lingen

Korting € 30,00 per man, per dag!

Nieuwjaars-concert de SalvatorJoy for People zal 19 janu-ari as. optreden tijdens een nieuwjaar concert in De Salvator, Archipelweg 133 te Leeuwarden.

Joy for People, afkomstig uit Dokkum, heeft al regel-matig opgetreden in De Salvator en opnieuw zul-len zij De Salvator aan-doen. Hun optredens zijn altijd bijzonder en kunnen rekenen op veel belangstel-ling. Dit nieuwjaarconcert belooft opnieuw een fan-tastische worship- en praise avond te worden, met alleen muziek. Wij nodigen ieder-een uit om te komen en de entree is gratis. Aanvang 19.30 uur. Meer info www.desalvator.nl u

Exposities in Bezoekerscentrum Terp HegebeintumSchilderijen van Mevr. van der Meulen-Goinga uit Leeuwarden Datum: vanaf nu tot 28 februari 2013Antiek Friesch glas van Greet Rozema-Overzet uit Grootegast in de vitrinesDatum: vanaf nu tot 30 januari 2013 In het Bezoekerscentrum te Hegebeintum hangt het werk van Klaasje van der Meulen-Goinga uit Leeuwarden. Vanaf jonge leeftijd is zij al graag bezig geweest met potlood en papier. Door het volgen van enkel tekenlessen (wat in de dertiger jaren niet zo éénvoudig was), is op latere leeftijd het plezier ontstaan om ook bezig te zijn met andere materialen, bijv. inkt, houtskool, pastelkrijt en verf. U bent van harte welkom om tijdens onze openingsuren deze wonderlijke tekeningen en schilderijen te bezichtigen.Friesch glas is ongeveer tussen 1840 en 1920 gemaakt, maar heeft van origine niets met Friesland te maken. We weten wel dat het hier veel voorkwam, maar na 30 jaar verzamelen weet Greet Rozema-Overzet nog steeds niet hoe, wanneer en waar het gemaakt is. Wie ’t wel weet mag het zeggen. Het glas is voorzien van een hele fijne glasdraad welke er omheen gewikkeld is. De meest originele. Het glas kan ook geperst zijn maar dan is de ribbel niet zo scherp. Bij rijke mensen had men er vaak zilveren beslag op, bij niet rijke mensen nikkelen beslag. Ook wel arbeidszilver genoemd.De exposities zijn te bezichtigen tijdens openingsuren in het bezoekerscentrum “Terp Hegebeintum”: Ma. t/m zo. van 13.00 tot 17.00 uur. Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan de terp te Hegebeintum. De toegang is gratis, het tweede kopje koffie ook! u

BEDANKT...oliebollenactie brengt ruim 6000 euro opStichting Actiecommité Roemenië heeft met haar jaarlijkse oliebollenaktieruim 6000 euro ingezameld.“Een geweldige opbrengst, waar we heel wat goeds mee kunnen doenvoor de blinde kinderen van SIBIU in Roememie”.

Een groep van ruim tachtig vrijwilligers; bakkers, beslagmakers, inpaksters en schoolkinderen met hun begeleiders die hebben gehol-pen met de verkoop, zorgde ervoor dat er zo’n 23.000 oliebollen gebakken en verkocht werden.

Wederom waren het 4 gezellige dagen en iedereen was ook dit jaar zeer gemotiveerd. Met humor, erwtensoep, koffie en andere versna-peringen wisselden de ploegen elkaar om de 5 uur af. Het bestuur wil alle vrijwilligers, die op wat voor manier dan ook hun steentje hebben bijgedragen bedanken en....natuurlijk ook de kopers en de gulle gevers van het Bildt.

De opbrengst van de wintersokken verkoop tijdens de kerstmarkt afgelopen december bedroeg 244 euro 50, met dank aan alle dames die dit weer mogelijk hebben gemaakt door het breien van deze sokken!! Als u een gift wil geven, dan kan dat op banknummer 79.00.48.876 (Regiobank)

De evaluatieavond is op zaterdag 26 januari om 20.00 uur in de Bining. Tips, opmerkingen en klachten zijn dan welkom. Nogmaals alle vrijwilligers bedankt en we hopen dat we dit jaar weer op jullie kunnen rekenen!! u

www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 8

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Donderdag 17 januarihandbalSportcomplex It Gryn: Iehal21.00 u. FHC dr1 - Beilen ds1

Vrijdag 18 januariVoetbal (sportpark it Gryn)18.00 u. sc Stiens E2 – vv Heerenveen E2

Zaterdag 19 januariKorfbalSportcomplex It Gryn: Iehal17.30 u. CSL 3 - ROG 318.40 u. CSL 2 - Sparta (Zw) 219.50 u. CSL 1 - ROG 1Sportcomplex It Gryn: Bordinehal17.35 u. CSL A1 - Quick '21 A118.50 u. CSL 4 - ROG 4

Voetbal (sportpark it Gryn)10.00 u. sc Stiens D2 - Marrum D112.00 u. sc Stiens VR2 - ONS Sneek VR214.00 u. sc Stiens VR1 - ONS Sneek VR1

Waterpolo(zwembad it Gryn)17.00 u. SG Middelsé-Skelp, o17 - De Kikker, BJ 1 JOPP 17.45 u. SG Middelsé-Skelp, H2 - De Walvisch, 3 18.30 u. SG Middelsé-Skelp, D1 - ZPC Bolsward, 1 19.15 u. SG Middelsé-Skelp, H1 - De Walvisch, 1

Zondag 20 januari Voetbal (sportpark it Gryn)14.00 u. sc Stiens 1 - Friesland 1

2e Anne Beetstra Jeugdtoernooi SC Stiens zeer geslaagd!28 december jl. werd voor de tweede keer het Anne Beetstra jeugdtoernooi gehouden; georganiseerd door een samenwer-kingsverband van de toernooicommissie van SC Stiens en leer-lingen van het CIOS.

Sportverenigingen kunnen weer kennis-makinglessen voor de jeugd verzorgenOok in 2013 organiseert GO-4 Sport het project School & Sport weer, waarbij sportverenigingen een aantal kennismakingsles-sen in hun tak van sport verzorgen op een basisschool in de omgeving. In overleg met verenigingen wordt afgesproken op welke school of scholen uw vereniging een serie kennismakings-lessen verzorgt. Leerlingen die enthousiast zijn over de lessen die de sportvereniging op school heeft verzorgd, kunnen daarna gratis een aantal trainingen bij de sportvereniging volgen.

Het project richt zich op kinderen in groep 5 en 6 van het basis-onderwijs, maar ook andere groepen kunnen deelnemen. In 2012 hebben meer dan 2500 kinderen kennisgemaakt met een sport. Veel sportverenigingen konden nieuwe jeugdleden verwelkomen nadat zij kennismakingslessen hadden gegeven op een school in de buurt.

Binnenkort gaat GO-4 Sport weer aan de slag om afspraken met basisscholen te maken over kennismakingslessen. Van maart tot juli vinden vervolgens de meeste lessen plaats. Verenigingen uit de Middelsee Gemeenten kunnen zich tot 4 februari aanmelden om aan het project School & Sport deel te nemen. Dit kan door het inschrijfformulier dat in december naar alle verenigingen is gestuurd, in te vullen en terug te sturen naar GO-4 Sport. Een e-mail sturen naar go4sport@ferwerderadiel.nl kan natuurlijk ook u

Baarspeuteren in St. AnneST. ANNAPAROCHIE. Op zondagmorgen 6 januari 2013 is de tweede roofvistocht gevist van HSV de Voorn en HSV De Deinende Dobber.

Het was ideaal visweer, de zon scheen volop en het was niet koud. Twee vissers besloten om een keer niet te gaan snoeken, maar te gaan baarspeuteren. Veel visclubs organiseerden vroeger baarspeuterwed-strijden, maar tegenwoordig wordt het niet veel meer gedaan. Deze keer leverde het de nodige baarsjes op. Uiteindelijk ving iedere visser roofvis!

Rob den Boer ving 12 baarsjes met een totale lengte van 1.21 meter. Peter Bodenstaff ving 11 baarsjes, maar zijn vissen waren groter: 1.48 meter. Danyel Dols ving twee snoeken, tesamen goed voor 1.18 meter en Gerrit Oegema ving een snoek van 62 cm.

Ook een keer mee roofvissen? Dat kan! Op zondagmorgen 27 januari is er weer een roofvistocht, dit keer in Mantgum. De ontmoetings-plaats is het treinstation in Mantgum. Er wordt gevist van 08.30 - 12.00 uur, ijs en weder dienende. Neem voor informatie of aanmel-den contact op met de wedstrijdcommissie, tel: 058 2519531 u

Peter Bodenstaff: baarspeuteren

Koekactie/Koeke-aksje Fûgelwacht Stiens e.o.Van woensdag 16 tot en met zaterdag 19 januari komt “Fûgelwacht Stiens en omstreken” weer bij u langs voor haar jaarlijkse koekactie.

Volwassen werkgroepleden en leden van de jeugdfûgelwacht kunnen daarvoor die dagen bij u aanbellen. Stel ze niet teleur en koop zo’n heerlijke koek. Se binne tige streksum en jo stipje ús feriening der mei!! Dy feriening is no yn it 67ste jier fan har bestean en kin wol wer wat nije leden brûke. Wy skriuwe jo dus graach yn as nij lid. Opjaan?.....skilje mei ús sekretaris, Ids Jan Zeinstra, Wurgedyk 8 Stiens; tel. 058-844 6805 of jou jo op fia it e-mailadres: idsjanzeinstra@hotmail.comJo binne tige wolkom u

Er was ook deze keer een gewel-dige opkomst van de spelers; zo’n 180 (!) kinderen hebben zich opgegeven. ’s Morgens stonden de F’jes en E’s klaar om te spe-len. De eerste vrijwilligers (van de in totaal 44) stonden om 8.30 uur al klaar om het tot een suc-ces te maken. Vooral bijzonder is de begeleiding van de F’jes door onze eigen D-pupillen en de begeleiding van de E’s door een aantal enthousiaste ouders. De scheidsrechters maakten het compleet. In beide hallen van It Gryn werd gespeeld om het grote aantal kinderen te kunnen laten spelen. Bij de F-pupillen werd er gespeeld met teams uit de Jupiler Leage en bij de E-pupillen waren de beste teams uit de eredivisie vertegenwoordigd. In beide hal-len was het heel spannend tot en met de laatste wedstrijd.

Bij zowel de F’jes als bij de E’s waren de laatste twee wedstrij-den beslissend voor de uiteinde-lijke 1e plaats. Veel wedstrijden eindigden gelijk of met 1 doel-punt verschil. Nagels bijten dus. Uiteindelijk werd de strijd bij de F-pupillen gewonnen door MVV in de laatste minuten van Telstar. Bij de E-pupillen was de spanning ook om te snijden en werden hier de laatste twee wedstrijden beslissend. Ajax trok hier aan het langste eind. Twente was een hele goede 2e. Om 12.00 uur was het toernooi voor de jong-ste leden van SC Stiens voorbij en stond het middagprogramma voor de boeg. Om 13.00 uur konden de enthou-siaste coaches van de ochtend zelf aan de bak. Nieuwe vrijwil-ligers meldden zich al snel en sommige anderen bleven zelfs

de hele dag helpen! Nu waren de D-pupillen, de C junioren én de MD/MC junioren aan de beurt. Ze hadden er allemaal zin in, de D speelden in Europese topploe-gen, de C's speelden voor een land en MD/MC speelden voor ADO vrouwen, Twente vrouwen en Heerenveen vrouwen. Ook bij deze groep jongeren was de wil om te winnen duidelijk aan-wezig. Er werd gestreden voor elke meter onder toeziend oog van in grote getale toegestroomd publiek. Bij deze poules werden ook veel de wedstrijden gewon-nen met 1 doelpunt verschil. Dus ook nagel bijten! Bij de D poule waren de teams erg aan elkaar gewaagd. Daar werd Real Madrid uiteindelijk eerste na een spannende finale wedstrijd tegen Inter Milan. Nummers 2 t/m 4 eindigden allemaal met 9 pun-ten dus werd er naar het doel-saldo gekeken. Uiteindelijk werd Olymp. Lyon 2e, Inter Milan 3e. Bij de C junioren was Spanje dui-delijk de beste partij, die werd 1e met 14 punten met daarop gevolgd Duitsland met 10 en als 3e Nederland met 7. Bij de dames was het weer een stukje span-nender. Ze speelden daar met drie teams. Er werd gestreden om de beste positie.

Uiteindelijk werd Twente 1e met 7 punten, ADO 2e met 5 punten en Heerenveen 3e met 4 punten. Het lag allemaal erg dicht bij elkaar. Er werd leuk gevoetbald door de jeugd en erg sportief! Kortom het was dit jaar weer een zeer geslaagd Anne Beetstra toernooi! Wij willen graag alle vrijwilligers en spelers bedanken voor hun inzet en top- prestaties! u

Marte en Hamahr rijden goed op Felix dressuurcup Via drie eerder gereden selectiewedstrijden hebben Marte de Jager en haar pony Hamahr du Bois zich weten te plaatsen voor de finale van de Felix dressuurcup in Genemuiden.

Van de ruim 120 deelnemers uit het hele land mochten de beste 24 combinaties zaterdagavond in Genemuiden de finale rijden. Dat Marte en Hamahr hierbij zaten was al een hele prestatie. Zaterdagavond 29 december moest Marte haar finaleproef rijden in de Z1 dressuur. De proef werd beoordeeld door twee internationale juryleden en dat gaf al aan hoe belangrijk en zwaar deze dressuurcup telt. Marte was heel geconcentreerd en reed een hele nette proef. De beide juryleden waren ook erg tevreden over de gereden proef en dit resulteerde in 206 punten bij de hoofdjury en maar liefst 213 punten van de jury bij H. Een prachtige score en dit bleek ook nog eens genoeg te zijn voor de 2e plaats in de Z1 dressuur. Marte kijkt dan ook dik tevreden terug op haar prestatie tijdens deze dressuurcup u

StienserOmroeper 9

Jeugdkerk 'Stepping stones'20 Januari Jeugdkerk ‘De Wereld Draait Door!’ Leg je iPhone even aan de kant en neem de tijd om dit berichtje te lezen, want zondag 20 januari is het weer zover; een gloednieuwe Jeugdkerkdienst met als thema ‘De Wereld Draait Door!’

Mocht je tussen alle bezigheden door, tijd hebben om even langs te komen, dan heten wij jou van harte welkom!

De Jeugddienst begint om 19:30 uur en vindt plaats in De Bining in Sint Annaparochie. ‘De Stepping Stones Band’ is deze keer de huisband in ‘De Wereld Draait Door’! De band is weer druk aan het repeteren om de muziek tijdens deze dienst te verzorgen. Ook zijn er voor deze avond leuke filmpjes gemaakt, zoals we van de Jeugdkerk gewend zijn. En om ons geheel bij het thema ‘De Wereld Draait Door’ aan te sluiten, wordt deze dienst geleid door een echte Matthijs van Nieuwkerk! Hij zal verschil-lende tafelgasten, onder wie Peter Glas, verwelkomen en met ze in gesprek gaan.

Dus zet het in je agenda: zondag-avond 20 januari @ De Bining in Sint Anne City! (En vergeet natuurlijk niet om al je andere afspraken van die avond te ver-zetten…)

Neem ook je vriend, vriendin, broer, zus, collega, teamgenoot of klasgenoot mee, want ieder-een is van harte welkom! u

vrouwen van nu, afDeling het BilDt

Dierenarts P. Meijer geeft lezingVrouwen van Nu, afdeling Het Bildt nodigt haar leden uit voor het bijwonen van haar afdelingsavond op donderdag-avond 24 januari in Ons Huis te St. Annaparochie, aanvang 20.00 uur.

Dhr. P.Meijer, dierenarts uit Stiens, komt een lezing geven over zoönosen: ziekten die door dieren op mensen worden overgebracht. De band tussen mens en dier kan erg belang-rijk zijn, maar hierdoor kan er ook besmettingsgevaar op de loer liggen waaronder o.a. de MRSA-bacterie bij varkens of de ESBL-bacterie bij kippen. Ook onze lieve poes kan een bac-teriedrager zijn,namelijk van toxoplasmose. Door ons exotisch reisgedrag, eetgewoonten, onze contacten met de natuur en de klimaatverandering verspreiden zoönosen zich onbeperkt over de hele wereld. Enige voorbeelden: Griepvirussen ( Mexicaanse), Sars en de borrelia-bacterie, veroorza-ker van de ziekte van Lyme, en recent nog de Ehec- bacterie, waar zoveel Hollandse komkom-mertelers schade van ondervon-den hebben. De discussie rond de megastallen is “in”: liggen er volksgezondheidsgevaren in de buurt ervan wel/niet op de loer?? Ook de Q-koorts van de afgelo-pen jaren heeft de gemoederen behoorlijk bezig gehouden, en nog steeds.Bent u ook geïnteresseerd in dit onderwerp van deze lezing, maar geen lid van Vrouwen van Nu? Kom gerust vrijblijvend langs u

Snelschaaktoernooi voor Stiens en Ommelandwerd een prooi voor Piet Hoogland

Donderdag, 27 december, was het zoverSchaakvereniging Jurjen Tolsma organiseerde het wel.“De Smalle Brug” was de locatieen Gerrit Torensma, dé man van de organisatie.

Ds. Jaap gaf alle spelers eerst een hand,was hij nerveus of is hij altijd zo galant?Joop, uit Berltsum, had een schema gemaaktzeven rondes moesten er worden geschaakt.Bouke Woudstra, de kampioen van vorig jaardeed dit jaar niet mee; dat vonden wij niet naar.Jan, Marten, Pieter, Geart, Yme, Joop en PietJaap, Gerrit en Tony; Pier, René en Bouke waren er niet.Wedstrijdleider Gerrit nam nog even de regels dooren om iets voor achten streden 10 spelers er voor.10 minuten tijd per partij per persoondat is in een toernooi heel gewoon.De meesten spelen heel erg snelop de klok verliezen is een ware hel.Opvallend veel remises werden er de 1e ronde geteldDe een was blij, de ander teleurgesteld.Tony Garcia, de man met de geruite petdeed vaak iets te snel de volgende zet.Gerrit: scheidsrechter, speler en arbiter door elkaarverloor helaas twee keer achter elkaar.Yme even niet goed opgeletwerd zomaar op h7 matgezet.Na de 3e ronde Marten en Piet 2½ punten Tony laatste met ½ punt.Even pauze, een sigaret, of een glas bier,Fris, cola-tic of een heel fles malt bier.Even later staken we weer van waliedereen had al gedacht aan een mooie val.Marten, Piet en Joop wonnen weervan de rest had ieder 1 punt of meer.Soms had je geluk, dan weer pechje gaf zomaar de dame weg!Jan van de Lune bouwde zijn stelling prachtig opHelaas de tikkende klok zei: Stop.Yme uit het Bildt, speelde degelijk en goedmaar grootse zetten toverde hij niet uit de hoed.

De zesde ronde is van groot belang,je raakt vermoeid en misschien wel bang.Een blunderende speler is niet blij,de winnaar loopt trots rond en kijkt opzijPiet Hoogland stond nu bovenaande rest volgt, meestal wel voldaan.Er werden weinig remises meer geteld,de meeste spelers waren uitgeteld.De laatste ronde bracht de einduitslag:het werd Piet die de beker een jaar bewaren mag!

1e Piet Hoogland, 2e Marten Kroondijk, 2e Joop Claus4e Geart Nicolay, 5e Jaap Overeem, 6e Pieter Sinnema7e Yme Brinksma, 8e Tony Garcia, 9e Gerrit Torensma10e Jan v.d. Lune

Interesse voor het spel? Niet gewacht. Kom elke donderavond kwart voor acht u

Jubileumconcert Doopsgezinde kerk HallumOp zaterdag 9 februari om 20.00 uur zal Harry Maring in de Vermaning (Doopsgezinde kerk) van Hallum een concert verzorgen. Dat is een concert ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan van het kerkge-bouw.

Omdat het concert in het teken van Valentijn staat, zal Harry een aantal liefdesliedjes op het (kerk)orgel spelen. Wietske Zoethout zal (dwars)fluit spelen en het koor Mingeling zal enkele van haar mooiste liedjes zingen, begeleid door Saskia Zoet op piano. Daarnaast lijkt het Harry leuk om bij wijze van cadeautje voor de gastvrije doopsgezinden een toepasselijk klassiek stuk te bewerken voor Mingeling, begeleid op orgel (4-handig), dwarsfluit en piano. Hierbij zal ook onze vaste organiste Rigt Wiersma een bijdrage leveren.

Kortom een aantrekkelijk pro-gramma voor elk wat wils. De toegang is gratis, collecte bij de uitgang u

Expositie A.W Voorthuijsen in Basics 37 Brasserie Vrijdag 18 jan. om 20.00 uur in Basics 37 Brasserie (Langebuorren 37, Hallum) zal er een expositie geopend worden van de, sinds kort in Hallum wonende, kunstenaar Aernout W. Voorthuijsen (Amsterdam, 1955).

De kunstenaar gaat een gedicht voordragen in 'it Frysk'.Zijn werk, direct en eigentijds, heeft verwantschap met rauwe punk en streetart en bevindt zich op het grensvlak van figuratie en abstractie. Inspiratiebronnen zijn de Bijbel en daarnaast punk/metalmuziek. Het werk heeft klassieke thema's zoals leven en dood. Meer info? Kijk op www.aernoutvoorthuijsen.com of www.bb37.nl u

Een eenzame kerst? Welnee!Een kanarie vraagt aandacht voor tweeEen pluizig bolletje geel van kleurstelt mij als gezelschap nooit teleur.Wanneer hij ‘s morgens mijn opstaan bespeurt,denkt het beestje, nu is het mijn beurt,na een nacht,op mijn stokje te hebben doorgebracht, mag ik mijn baasje plezierendoor uitbundig te gaan tierelieren.al ben ik ‘nietszeggend’, en klein van stuk,zet ik mijn keeltje open, dan straalt ze van geluk,dat is het enigste wat ze kan geven,zorgen voor een huis vol leven.

Wat ik niet leuk vindt aan haar gedragdat, als er visite is ik niet fluiten mag.Dan heb ik weliswaar het hoogste woorddoch dat wordt snel in de kiem gesmoorddoor mijn kooi te verduisteren met een doek,ik val dan stil, en zij kan rustig praten met het bezoekmaar! Zodra de visite de deur achter zich sluitgaat ‘het dak eraf’ en vul ik het huis met uitbundig gefluit.We genieten dan weer van ons samenzijnvan de hechte vriendschap tussen Groot en kleinals ben ik een diertje, en zij een mens, we hebben elkaarom samen te blijven, is onze wens voor het Nieuwe jaar.

Sj. Flapper-de Vries

Van badkamer -zanger(es) tot koorzanger(es)Vanaf maandag 14 januari a.s. om 13.45 u start er, mits voldoende deelname, bij Muziekhuis “De Zangbodem” in Menaam, een Overdagkoor.

Een ieder die, om wat voor reden dan ook, (groepsgewijs) bekend repertoire wil zingen, is van harte welkom. Een uitdaging, een stille wens; het maakt niet uit. Het repertoire komt o.a. uit het boek “Liedjes die blijven” en andere bekende melodieën. Denk hierbij aan Toon Hermans, Brigitte Kaandorp, maar ook aan Dorus, de Ramblers e.a. klein-kunstenaars. Meld je snel aan, er is plaats voor 15 tot 18 personen.

Vraag om informatie of de fol-der of kijk op www.dezangbo-dem.nl. Bellen kan ook: 0518 - 451704 of 06 - 22650824 u

MAMA CAFÉ met actie voor Serious Request Verloskundige praktijk Stiens e/o heeft in samenwerking met borstvoedingsorgani-satie La Leche League een actie gehouden voor Serious Request.

Van 18 tot en met 24 decem-ber was er weer de jaarlijkse actie Serious Request voor het Rode Kruis. Dit jaar was het thema babysterfte. Reden voor de samenwerkende borstvoeding organisaties om mee te doen met deze actie en onder de (aan-staande) ouders die zij tegenko-men zoveel mogelijk geld in te zamelen.In Stiens hebben de verloskun-digenpraktijk en borstvoeding organisatie La Leche League samen geld ingezameld tijdens de spreekuren van de verlos-kundigen en tijdens het mama café op vrijdag 21 december. Dit heeft het mooie bedrag van € 77,30 opgebracht.

Van dit geld kunnen 15 mede-werkers van Rode Kruis op huis-bezoek bij jonge moeders in ont-wikkelingslanden om hen infor-matie te geven over zaken als voeding, verzorging, hygiëne en gezondheid. Dit is geen overbo-dige luxe want naast een tekort aan medische voorzieningen is het gebrek aan kennis van deze zaken de belangrijkste oorzaak van babysterfte in ontwikke-lingslanden.Het geld is intussen overgemaakt naar Serious Request en wij wil-len alle gevers hartelijk bedan-ken!

Karin de Burg (L.L.L), Marloes Bras, Gelske van Werkhoven en Lobke Hek (verloskundigen) u

StienserOmroeper 10

27 januari in “De hege stins” stiens

All for One – Multicultural Gospel ChoirAll for One – Multicultural Gospel Choir is het eerste én het enige multiculturele gospelkoor in Noord Nederland! Op initiatief van muzikaal leider Wilco Kloosterman en de van oorsprong Afrikaanse muzikant Basile Maneka kwamen er vorig jaar 12 zangers en zangeressen bij elkaar om een nieuw gospelkoor te starten. Inmiddels telt het koor ongeveer 40 leden van Nederlandse, Afrikaanse, Antilliaanse, Surinaamse en Duitse afkomst. Het repertoire bestaat uit Engels- en Franstalige Praise&Worship, Afrikaanse gospelsongs en eigen composities.

Naast het uitdragen van de boodschap van gospelmuziek heeft het koor als doel verschillende culturen met elkaar in aanraking te brengen en met elkaar te verbinden. Kom zondag 27 januari naar “De Hege Stins” om dit bijzondere optreden van het kleurrijke gospelkoor All for One mee te maken. Het motto van de dienst komt uit Johannes 3 : 16a. Want God had de wereld zo lief dat Hij zijn eigen Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in Hem gelooft, niet verloren gaat, maar eeuwig leeft. De samenkomst begint om 19.00 uur en wordt voorgegaan door ds. Jaap Overeem. De organist is dhr. Han Giesing u

Dom, dom, dom!Zo, meneer Lubberts uit Britsum is gelukkig klaar met zijn inge-zonden artikelen over de herin-deling van Leeuwarderadeel.Zelden heb ik zoiets doms en onnozels gelezen als deze meneer heeft neergezet, ik ben er praktisch zeker van dat de inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel wel zo verstan-dig zullen zijn om zijn advies om blanco te stemmen niet zullen opvolgen, want dat is bij voor-baat een verloren stem.Iedereen weet dat de gemeente Ferwerderadeel al enige tijd gele-den is afgehaakt omdat zij een samengaan met Dongeradeel logischer vinden en dat is een verstandig besluit geweest van dat gemeentebestuur.Wij hebben straks niet de keuze uit 3 opties maar uit 2 en dat is samen met Leeuwarden of een nieuw Noord West Friesland, dus Middelsee is niet aan de orde en als meneer Lubberts suggereert dat dit nog wel een mogelijkheid is dan geeft hij twijfelaars abso-lute valse hoop want de rijks-overheid wil naar gemeenten met minimaal 100.000 inwoners en met Middelsee halen we dat in de verste verte niet, waar-schijnlijk nog niet eens de helft, dus waar praat je over!Bovendien zou dit nooit de goedkeuring krijgen van de Provinciale- en Rijksoverheid, dus alle pogingen daartoe lei-den tot verspilling van tijd en energie.Beste inwoners van Leeuwarderadeel, ga vooral stemmen op 30 januari, maar zeker niet blanco, alhoewel ik vermoed dat er zeker 1 blanco stem zal komen u

T.de Jonge, Stiens.

Gemeentedienst “Looft den Heer”Op zondagavond 20 januari om 19.00 uur verzorgt het koor “Looft den Heer”een gemeentedienst in De Hege Stins te Stiens.

Het is een dienst waarin veel zal worden gezongen. Niet alleen door het koor maar er is ook ruimte voor samenzang. Als soliste werkt Ilse van der Wagen mee. U kent haar misschien wel van de musical “Jozef’ waarin zij een rol vervulde. Verder werkt Han Giesing mee als organist en de voorganger is ds. Desirée Scholtens. Als thema is gekozen: De Heer is mijn Herder. Veel liederen zullen hierover gaan en komen veelal uit de engelse traditie. Het zal dus een beetje lijken op het bekende programma Songs of praise. U bent hartelijk welkom om op deze avond te komen luis-teren en meezingen u

Knutselmiddag in de SkalmWoensdagmiddag 16 janu-ari organiseert het jeugd- en jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee een knut-selmiddag. Wat we gaan doen is nog een verrassing.

Deze knutselmiddag is voor kin-deren van 6 t/m 12 jaar oud. Opgeven kan via j.adema@wel-zijnmiddelsee.nl. We beginnen om 14:00 uur en duurt tot onge-veer 16:00 uur. Voor meer infor-matie kunt u terecht op www. Welzijnmiddelsee.nlMocht u verder nog vragen heb-ben over de knutselmiddag dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jonge-renwerker. Tel: 058-2575220 u

Iepen ynformaasjejûn GBS De Opbouw Blije GBS De Opbouw organisearret op tiisdei 22 jannewaris 2013 in iepen ynformaasjejûne yn 'e Morgensterkerk oan 'e Marrumerwei 2, Ferwert fân 20.00 oant 21.15 oere.

Tige wolkom en de kofje stiet klear. Graach fertelle wy jimme wat wy op ús skoalle te bieden hawwe oan jimme bern: in posi-tive ynbring fanút ús kristlike identiteit en de soarch foar de bern yn de folle breedte. Wa't graach al earder of in oar mom-int op skoalle sjen en prate wol, meld it ús. Oerdeis is fansels ek mooglik. Nim dan kontakt mei ús op: Farrewei 18, 9171 LM Blije, 0519-561864, dir.opbouw@noor-derbasis.nl. Wy kinne wat foar elkoarren betsjutte! Ûnderfyn it by De Opbouw! Tige wolkom! u

Winter in het buitendijkse land Het is winter op de kwelders van Noard-Fryslân Bûtendyks. De honderden koeien en paarden die in de zomer het gebied begrazen, hebben plaatsgemaakt voor de vele wintergasten.

In de winter vliegen veel vogels naar warmere oorden. Op het Noarderleech, dat hoort bij natuurgebied Noard-Fryslân Bûtendyks, overwinteren soms wel duizenden ganzen. Zaterdag 2 februari houdt It Fryske Gea een wandelexcursie door dit weidse natuurgebied. De excur-sie start om 13.00 uur en duurt ongeveer drie uren. Opgave voor deze excursie kan tot vrijdag 1 februari 12.30 uur bij het kan-toor van It Fryske Gea, tel (0512) 381448 of via www.itfryskegea.nl. Deelname is voor leden van It Fryske Gea gratis op vertoon van de ledenpas. U dient zelf eten en drinken mee te nemen. WintergastenAan vogels is er in dit gebied geen gebrek. Vooral in de win-ter zijn er gigantische aantallen ganzen. Met duizenden tegelijk zoeken vooral de rotgans en de brandgans hier hun voedsel. Van de rotgans verblijft zelfs soms een vijfde deel van de hele wereldpopulatie dit buitendijkse gebied. Naast de ganzen zijn er ook tientallen soorten steltlo-pers die ieder jaar terugkeren voor hun verblijf in dit wadden-gebied. Het zijn vooral kluten, krombekstrandlopers, zwarte ruiters, kanoetstrandlopers, tureluurs, zilverplevieren, rosse grutto's, goudplevieren, wulpen en bonte strandlopers die hier langskomen om zich te goed te doen aan het voedsel dat het bui-tendijkse land te bieden heeft u

Amish centraal bij de Vrouwen van NuDe Vrouwen van Nu Ferwerderadiel zijn het nieu-we jaar begonnen met een nieuwjaarsborrel en we gaan er nu weer tegenaan.

In de recreatiezaal in Foswert, komt de heer Jongsma op 22 janu-ari om 19.45 uur met een boei-ende lezing. Regelmatig reist hij naar de Amish in Noord-Amerika en Jongsma kan er prachtig over vertellen. Deze Mennonitisch protestantse geloofsgemeen-schap leeft nog helemaal in de oude tijd. Geen luxe. Met paard en wagen gaan ze naar de kerk. Mannen en vrouwen hebben een aparte ingang en zitten ook apart. Wij kunnen het ons moei-lijk voorstellen. Voor de jongere generatie is de verleiding groot om een andere weg te kiezen maar dit valt niet mee u

Nationale voorleesdagen in Bibliotheek Stiens

Van 23 januari t/m 2 februari zijn de Nationale Voorleesdagen 2013.

Wist u dat u baby’s van 3 maan-den al kunt voorlezen? En dat kinderen die van jongs af vaak worden voorgelezen, later beter presteren op school? Voorlezen aan kinderen is belangrijk. Het prikkelt de fantasie, ontwikkelt het taalgevoel en bezorgt hun veel plezier. Speciaal voor baby’s, peuters en kleuters zijn er De Nationale Voorleesdagen. Deze dagen hebben als doel het voorle-zen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen, te bevorderen. Zo worden kleintjes grote lezers. In de bibliotheek vind u volop boek-jes die u samen met uw kind kunt lezen. Medewerkers van de biblio-theek helpen u graag het juiste boekje te kiezen en voor ouders zijn er boekenleggers met voor-leestips beschikbaar. Kinderen kunnen gratis lid worden van de bibliotheek en jonge kinde-ren die tussen 23 januari en 2 februari lid worden van de biblio-theek, ontvangen bovendien een attentie. Tijdens de Nationale Voorleesdagen is de bibliotheek ook aanwezig op peuterspeel-zalen. Bibliotheekmedewerkers gaan daar voorlezen. Het boek dat wordt voorgelezen heet “Nog 100 nachtjes slapen” en is door een jury van jeugdbibliothecarissen uitgeroepen tot het prentenboek van het jaar.Het prentenboek van het jaar is één van de boeken uit de prentenboek Top Tien. Deze top tien is samengesteld door jeugdbibliothecarissen. Zij letten daarbij op een goed verhaal, aan-trekkelijke illustraties en of het verhaal voldoende aanknopings-punten biedt voor gesprekjes en spel. Deze top tien is op www.ontdekdebieb.nl of www.denatio-nalevoorleesdagen.nl u

Boeren út de trije Fryslannen moetsje inoar wer!Neist de Friezen yn ús provinsje wenje der ek noch Friezen yn Dútslân. It giet derby om de Noard-Friezen tsjin de Deenske grins en om de East-Friezen, dy ‘t oan de Dútske Noardkust wenje.

De Noard-Friezen hawwe harren eigen Fryske taal (it Nordfrasch mei ferskate dialekten), dy ‘t noch troch sa ‘n 10.000 minsken sprutsen wurdt. By de East-Friezen hat it Frysk yn ‘e rin fan de lêste ieuwen plak makke foar it Nedersaksysk. Dat dialekt hat noch in Frysk sub-straat en de minsken fiele harren dêr wol Fries. Yn Sealterlân, besu-den de line Leer-Oldenburg, wurdt noch troch sa ‘n tûzen minsken in fariant fan de Fryske taal (it Seeltersk) sprutsen.Al sûnt jier en dei wurdt der foar krewearre de mienskiplike taal en kultuer te bewarjen en út te wikseljen. Derfoar binne de Ynterfryske- en de Fryske Rie yn it libben roppen. Der wurde regelmjittich kon-gressen hâlden en de ferskate beropgroepearrings yn ‘e maatskippij hâlde harren eigen moetings ôfwikseljend jierliks yn de ferskate regio’s. Dit jier organisearje ús Fryske boeren fan 6 oant 8 febrewa-ris wer harren jierlikse moeting. De minsken út de oare Fryslannen wurde yn gastgesinnen ûnderbrocht. Der steane ûnder oaren besites oan it Woudagemaal by de Lemmer, de Orchideeëtún yn Luttelgeest en rûnliedings by Sonnema yn Boalsert en yn it provinsjehûs yn Ljouwert op it aljemint. Yn Ljouwert sil deputearre Johannes Kramer harren ferwolkomje. Wa ‘t as gastgesin fungearje wol, of ien of mear dagen oan it barren meidwaan wol, kin him/har dêrfoar opjaan. It folsleine programma is te finen op de hússiden fan de Fryske Rie en de Ynterfryske Rie (www.fryskerie.nl, of www.interfriesischerrat.de). Dêr is ek te finen hokker kosten as der oan ferbûn binne.Mear ynformaasje kin ek krigen wurde by de hear S. van der Schaar yn Mullum, tillefoan 0517-412492. Op dit adres kinne jo je ek opjaan om mei te dwaan. By de hear D. de Hoop yn Wommels, tillefoan 0515-331404, kinne jo ek ynformaasje krije en by him kinne jo, as dat jo wol wat taliket, jo opjaan as gastgesin u

Ingezonden

StienserOmroeper 11

Meedoen met het project Nieuwkomers in het BildtWekelijks volgen miljoenen mensen het populaire Tros programma ‘Ik vertrek’. De nieuwsgierig-heid om mee te kijken hoe families een nieuwe start maken in het buitenland intrigeert velen. Vaak valt het voor de gezinnen niet mee om hun weg te vinden in het nieuwe thuisland omdat ze de taal (nog) niet spreken of de gebruiken in hun nieuwe omgeving nog niet kennen.

Mandarijnenaktie Stichting Hulp Oost Europa (Roemenië)Onze Stichting houdt binnenkort weer een huis-aan-huis mandarijnenaktie in de gemeenten Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel.

vrijDagmiDDag 25 januari 2013

Thuiszorg Het Friese Land en Palet orga-niseren Gezondheidsmarkt in MarsumThuiszorg Het Friese Land en Palet organiseren op vrijdag-middag 25 januari 2013 een gezondheidsmarkt in het nieuwe Multifunctioneel Centrum Nij Franjum in Marsum. Zij laten u die middag kennismaken met verschillende mogelijkheden om zo lang mogelijk thuis te wonen. U ben van harte welkom. Er worden verschillende activiteiten georganiseerd:· Gezondheidscheck. Uw bloeddruk, bloedsuiker en gewicht worden

gemeten en in een persoonlijk gesprek met u besproken.· Gehoor- en oogmeting· Maaltijdservice van Van Smaak· Informatie over hulpmiddelen· Kennismaken met verschillende manieren van ontspanning· Diverse stands van welzijnsorganisaties en zorgaanbieders Daarnaast zijn er verschillende presentaties die ieder een half uur tot drie kwartier duren:· ‘Glans aan je leven’. Voor vrouwen die behoefte hebben om het

dagelijks leven wat prettiger in te vullen.· Gezonde voeding. Informatie en voorlichting over gezonde eetge-

woonten, over voeding, drinken en dieet.· Valpreventie ‘In Balans’. Praktische oefeningen voor balans, spier-

kracht en fitheidtraining, gericht op voorkomen van vallen.· Stoppen met roken. Tips en trucs om van uw verslaving af te komen.· Beeldtelefoon, een demonstratie.

U bent van harte welkomWilt u er zeker van zijn dat u een plek heeft bij de presentatie, geeft u zich dan op bij Thuiszorg Het Friese Land: 0900-8864 (€ 0,10 p.m.) of Klant Advies Centrum Palet: 0900-3213213 (€ 0,01 p.m.). Natuurlijk mag u ook vrijblijvend binnenlopen.

Wanneer: Vrijdagmiddag 25 januari 2013 Tijd: 13:00 – 17:00 uurWaar: MFC Nij Franjum, Franjumbuorsterpaed 12 in MarsumToegang: Gratis

Thuiszorg het Friese LandThuiszorg het Friese Land biedt de inwoners van Noord en Midden Friesland in iedere levensfase een brede variatie aan zorg- en wel-zijnsdiensten, waarbij de dienstverlening zich richt op behoud van de eigen leefsituatie. Thuiszorg het Friese Land verleent professionele hulp aan huis in de vorm van verpleging, persoonlijke en huishoude-lijke verzorging en welzijnsdiensten. Met 2400 medewerkers en jaar-lijks meer dan 10.000 cliënten in zorg is Thuiszorg het Friese Land één van de grootste thuiszorgorganisaties van Friesland. PaletAltijd in de buurt, dat is de missie van zorgorganisatie Palet. Wij ondersteunen u graag op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Dat doen we vanuit zorgcentra, multifunctionele centra en zorgsteun-punten bij u in de buurt. Zorg, diensten en activiteiten in uw eigen wijk of dorp, zodat u zolang mogelijk thuis kunt blijven wonen. Goede zorg is voor iedereen anders. Geen mens is immers gelijk. U weet vaak zelf het beste welke zorg bij u past en wat u zelf nog kunt. Wij luisteren daarom graag naar uw wensen. U houdt de regie, wij zorgen voor zorg. Met locaties in Leeuwarden, Stiens, Harlingen, Berltsum, Menaam en Dronryp is Palet altijd dichtbij. Ons team van deskundige zorgprofessionals komt bovendien graag bij u thuis, zodat u de deur niet uit hoeft u

Kerstprogramma Joy for People Gospel Choir levert € 4094,- op voor Stichting Kenia SupportOp zaterdag 5 januari heeft Joy for People Gospel Choir de opbrengst van de collectes uit het kerstprogramma van december 2012 bekend gemaakt. Tijdens de nieuwjaarsreceptie kon Joy for People vol trots een prachtig bedrag van €4094,01 overhandigen aan Stichting Kenia Support uit Nijbeets.

Kerstconcerten 2012Dit bedrag is het resultaat van de collectes die gehouden zijn bij de vijf bijzondere kerstconcerten. In Sexbierum, Stiens, Marum en Kollum presenteerde Joy for People de kerstconcerten met het thema “Mary’s Song”. In Dokkum werd dit jaar spetterend afgesloten met het speciale kerstconcert “Christmas Through The Years”. Tijdens dit concert in de Fonteinkerk te Dokkum werd nog eenmaal stilgestaan bij het 40-jarig jubileum in 2012. Stichting Kenia SupportDe organisatie van Stichting Kenia Support was blij verrast met deze grote opbrengst. Stichting Kenia Support is een kleine organisatie die op specifieke plaatsen in Kenia hulp biedt aan de lokale bevolking. Met het bedrag is de organisatie in staat hulp te bieden aan de Keniaanse bevolking op het gebied van scholing, water- en voedselvoorziening, hulp aan kerkelijke instanties, het opstarten van bedrijven, wees-huizen en andere charitatieve doeleinden. DankJoy for People Gospel Choir wil alle bezoekers van de kersconcerten bedanken die het mogelijk maakten dit prachtige bedrag te kunnen overhandigen u

Wat zou het de gezinnen helpen hun droom te verwezenlijken als een vriendelijke buurtbewoner ze bij de hand zou nemen om hen wegwijs te maken in alle praktische zaken die komen kij-ken het je thuis voelen in je nieuwe vaderland.

Nieuwkomers@HetBildtDie vriendelijke buurtbewoners zijn in de gemeente het Bildt gelukkig geen utopie. Sinds maart 2011 zetten 8 inwoners zich in om Nieuwkomers in het Bildt zich thuis te laten voelen. Dit doen ze door te helpen bij hele praktische zaken zoals het aanvaarden van een huurwo-ning, het regelen van gas, water en licht, een school voor de kin-deren e.d.

Het mes snijdt aan twee kanten Naast dat het Nieuwkomers helpt om een goede start te kunnen maken in hun nieuwe omgeving levert het de vrijwilliger ook veel op. Naast de voldoening die het geeft om een ander te helpen,

verbreedt het je sociale netwerk en kan het de opstap zijn naar een nieuwe fase in de loopbaan. Dit kan bijvoorbeeld zijn bij het vinden van een nieuwe betaalde baan of inspirerende vrijetijds-besteding. Het begeleiden van een Nieuwkomer kan uitermate geschikt zijn om je te profileren op de arbeidsmarkt. Voor stu-denten kan het begeleiden van een Nieuwkomer zelfs worden aangewend als maatschappelijke stage, die tegenwoordig bij veel opleidingen onderdeel uitmaakt van het studieprogramma. Naast voldoening, verbreding van het sociale netwerk en opstap in de loopbaan brengt het begeleiden van een Nieuwkomer ook een hoop gezelligheid en plezier met zich mee. Plezier dat zich direct terug vertaalt naar een prettige(r) leefomgeving voor alle inwoners van het Bildt!

Voor elk wat wilsVrijwilliger worden in het pro-ject Nieuwkomers is geschikt voor een ieder, die zich een of

meerdere uren per week vrij kan maken en het leuk vindt om zijn kennis en ervaring in te zetten om Nieuwkomers op weg te hel-pen. Vrijwilligers bij het Project Nieuwkomers staan er zeker niet alleen voor. Vanuit Vrijwilligerscentrale Middelsee krijgt iedere vrijwil-liger in dit project persoonlijke ondersteuning door een profes-sional om goed beslagen ten ijs te komen. Naast waardering en coa-ching kunnen begeleiders ook rekenen een reiskostenvergoe-ding van € 0,30,- per kilometer, en wordt er een ongevallen- en aansprakelijkheidsverzekering afgesloten.

Alle hens aan dekBent u na het lezen van deze informatie enthousiast gewor-den, en wilt u meer weten of u direct aanmelden? Neem dan con-tact op met Vrijwilligerscentrale Middelsee. Contact opnemen kan per e-mail op vrijwilligerscentra-le@welzijnmiddelsee.nl of telefo-nisch op 0518 462363 u

Op maandag 21 en dinsdag 22 januari 2013 zullen wij vroeg in de avond de inwoners van Leeuwarderadeel bezoeken. Op dezelfde dagen een week later (dus 28 en 29 januari) gaan we langs de deuren in de gemeente Ferwerderadiel.

In voorgaande jaren mochten wij veel medewerking van de geach-te lezers ontvangen. Ook dit jaar hopen wij een mooi resultaat te kunnen boeken, zodat wij ook in 2013 de geplande twee

transporten met hulpgoederen naar Roemenië kunnen regelen. Wij kennen de situatie in “ons gebied” uitstekend en verzeke-ren u dat onze hulp nog steeds dringend nodig is. Uw hulp is, dan ook nog steeds van groot belang.

Veel vrijwilligers zullen op genoemde dagen elk weertype trotseren. Alstublieft, laat ze met een lichter gewicht vertrekken dan toen ze aanbelden. Bij voor-baat onze hartelijke dank! u

Gezellig shoppen in Stiens

StienserOmroeper 12

www.nordwincollege.nlBuitenpost / Heerenveen / Leeuwarden / Sneek

De

MB

O-o

plei

ding

en v

an N

ordw

in C

olle

ge

OpenDagen MBO Vr. 25 januari 2013

14.00 - 21.00 uur

Za. 26 januari 2013

09.30 - 13.00 uur

Natural Health MBO-zorg & leefomgeving

Mighty Machines MBO-groen, grond & infra (voorheen MBO-loonwerk)

Surprising Nature MBO-tuin, park & landschapMBO-tuinbouw

MBO-sport, recreatie & toerisme MBO-recreatie

Good Food MBO-akkerbouwMBO-melkveehouderij

MBO-voeding

Dynamic Design MBO-bloem & design MBO-design

Animal FriendsMBO-dierverzorgingMBO-paardenhouderijMBO-dierenartsassistent(e)

MBO-paardensportMBO/HBO-diermanagement in 5 jaar

Nog meer OpleidingenMBO-young greensMBO-young farmers

MBO-life sciencesmet: • Laboratoriumtechniek • Milieubeheer • Watermanagement • Voeding

Heb jij je keuzeal gemaakt?

Big Business MBO-groene detailhandel MBO-groothandel & logistiek

Marian de Bruin gewichtsconsulent

Geen afslankproducten! De Blikken 10

9051 PL Stiens

Telnr. 06 20339058

Email: mariandebruin@xs4all.nl

www.mariandebruin.nl

Voor persoonlijk voedings– en leefstijladvies.

De meeste zorgverzekeraars vergoeden in hun aanvullende pakketten (gedeeltelijk) de kosten van

de gewichtsconsulent. Kijk in uw polisvoorwaarden.

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nlSkilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur