SWWEBCONDM-IA-nl-12 | Versie 1.2 NEDERLANDS

InstallatiehandleidingSMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT DATAMODULE

FA: xxxxx

SER: xx

SPWDM-10.BG1

FA: xxxxx

SER: xx

SPWDM-10.BG1

BA

Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG

2 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Juridische bepalingenDe informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

SMA fabrieksgarantieDe actuele garantievoorwaarden kunt u via www.SMA-Solar.com van het internet downloaden.

HandelsmerkenAlle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is.Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt.QR Code® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal DuitslandTel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: info@SMA.de© 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 3

Inhoudsopgave1 Toelichting bij dit document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Reglementair gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2 Kwalificatie van de vakmensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.4 Gebruiksaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.5 Ondersteunde producten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1 Speedwire/Webconnect datamodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.2 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.3 Kabelschroefverbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1 Montagepositie en kabeltraject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.2 Kabelvereisten en aanwijzing voor het leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.3 Speedwire/Webconnect datamodule monteren. . . . . . . . . . . . . . . . 215.4 Speedwire/Webconnect datamodule aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.1 Grote installatie met Cluster Controller in bedrijf stellen . . . . . . . . . . 256.2 Kleine installatie in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.3 Kleine installatie met Sunny Explorer beheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.1 Functies en parameterinstellingen in Sunny Explorer . . . . . . . . . . . . 266.3.2 Kleine installatie in Sunny Explorer aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.4 Installatie registreren in Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.4.1 Grote installatie met Cluster Controller in Sunny Portal registreren . . 276.4.2 Kleine installatie in Sunny Portal registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG

4 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

7 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.1 Speedwire/Webconnect datamodule demonteren. . . . . . . . . . . . . . 297.2 Speedwire/Webconnect datamodule voor verzending verpakken . . 307.3 Speedwire/Webconnect datamodule afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8 Zoeken naar fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SMA Solar Technology AG 1  Toelichting bij dit document

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 5

1 Toelichting bij dit documentGeldigheidDit document geldt voor het apparaattype "SWDM-10.GR1" (Speedwire/Webconnect datamodule) vanaf hardwareversie A en firmwareversie 1.00.11.R.

DoelgroepDit document is bedoeld voor vakmensen. De in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door mensen met de juiste kwalificaties worden uitgevoerd (zie hoofdstuk 2.2, pagina 8).

Aanvullende informatieLinks naar pagina’s met meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com:

Symbolen

Documenttitel DocumenttypeFirmware-update met SD-kaart Technische beschrijving

Symbool ToelichtingVeiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar letsel leidtVeiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar letsel kan leidenVeiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar letsel kan leidenVeiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leidenInformatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is, maar niet relevant is voor de veiligheid

☐ Voorwaarde waaraan voor een specifiek doel moet worden voldaan

☑ Gewenst resultaat✖ Eventueel voorkomend probleem

1  Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG

6 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Markeringen

Terminologie

Markering Toelichting Voorbeeldvet • displayteksten

• elementen van een gebruikersinterface

• aansluitingen• elementen die u moet

selecteren• elementen die u moet invoeren

• Het veld Energie geeft de waarde weer.

• Selecteer Instellingen.• Voer in het veld Minuten de

waarde 10 in.

> • verbindt meerdere elementen die u moet selecteren

• Selecteer Instellingen > Datum.

[knop/toets] • knop of toets die u moet selecteren of indrukken

• Kies [Verder].

Volledige benaming In dit document gebruikte afkortingFotovoltaïsche installatie / PV-installatie InstallatieKleine fotovoltaïsche installatie / PV-installatie Kleine installatieGrote fotovoltaïsche installatie / PV-installatie Grote installatieSMA Cluster Controller Cluster ControllerSMA Speedwire SpeedwireSMA Speedwire/Webconnect datamodule Speedwire/Webconnect datamoduleSMA Webconnect-functie Webconnect-functieSMA omvormer Omvormer

SMA Solar Technology AG 1  Toelichting bij dit document

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 7

Afkortingen

AfbeeldingenDe afbeeldingen in dit document hebben betrekking op de omvormers van het type Sunny Boy en kunnen enigszins afwijken voor de omvormers van het type Sunny Tripower.

Afkorting Benaming ToelichtingAC Alternating Current WisselstroomDC Direct Current GelijkstroomDHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocol voor de dynamische toewijzing

van IP-configuratiesESD Electrostatic Discharge Elektrostatische ontladingESS Electronic Solar Switch De Electronic Solar Switch vormt samen

met de DC-connectoren een DC-lastscheidingseenheid

IP Internet protocol InternetprotocolPIC Product Identification Code Identificatiecode voor de registratie in

de Sunny PortalRID Registration Identifier Registratiecode voor de registratie in de

Sunny PortalSW Sleutelwijdte ‒UMTS Universal Mobile Telecommunications

SystemOpvolger van GSM

2  Veiligheid SMA Solar Technology AG

8 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

2 Veiligheid2.1 Reglementair gebruikDe Speedwire/Webconnect datamodule is een Speedwire communicatie-interface met Webconnect-functie voor omvormers. Speedwire is een op de ethernetstandaard en het communicatieprotocol SMA Data2+ gebaseerde draadgebonden communicatiewijze. Hiermee is een voor omvormers geoptimaliseerde 10/100 Mbit-datatransmissie tussen Speedwire-apparaten binnen PV-installaties mogelijk. De Webconnect-functie maakt de directe datatransmissie tussen de omvormers van een kleine installatie en het internetportaal Sunny Portal mogelijk, zonder extra communicatieapparaat en voor maximaal 4 omvormers per Sunny Portal-installatie. Daarvoor moet in iedere omvormer een Speedwire/Webconnect datamodule zijn ingebouwd. Vanaf elke computer heeft u via het internet toegang tot uw Sunny Portal-installatie. De Speedwire/Webconnect datamodule vervult de volgende taken:

• opbouw van een Speedwire-netwerk binnen kleine en grote installaties• gegevensuitwisseling met de Sunny Portal:

– binnen kleine installaties via een router met internetverbinding– binnen grote installaties via de Cluster Controller

• gegevensuitwisseling met Sunny Explorer vanaf versie 1.06• voor PV-installaties in Italië: koppeling of scheiding van de omvormer van het openbare

stroomnet en vastlegging van de te gebruiken frequentiegrenzen door middel van IEC61850-Goose-berichten

De Speedwire/Webconnect datamodule is verkrijgbaar als uitbreidingsset of is reeds in de omvormer gemonteerd. Om veiligheidsredenen is het niet toegestaan het product te wijzigen of onderdelen te monteren die niet uitdrukkelijk door SMA Solar Technology AG voor dit product worden aanbevolen of verkocht.Gebruik de Speedwire/Webconnect datamodule uitsluitend volgens de aanwijzingen in de meegeleverde documentatie. Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden.De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product.

• Lees de documentatie aandachtig door en neem deze in acht.• Bewaar de documentatie altijd op een toegankelijke plek.

2.2 Kwalificatie van de vakmensenDe in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken:

• opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties• kennis over de omgang met de gevaren en risico’s bij het installeren en bedienen van elektrische

apparaten en installaties• kennis van de geldende normen en richtlijnen• kennis over het functioneren en het bedienen van een omvormer• kennis over en naleving van dit document, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen

SMA Solar Technology AG 2  Veiligheid

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 9

2.3 VeiligheidsaanwijzingenDit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen die bij alle werkzaamheden aan en met het product in acht genomen moeten worden. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen en een lange levensduur van het product te garanderen.

Levensgevaar door elektrische schok bij het openen van de omvormerOp de onder spanning staande onderdelen van de omvormer staan hoge spanningen, die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Het aanraken van onder spanning staande onderdelen leidt tot de dood of tot ernstig letsel.

• Schakel vóór alle werkzaamheden aan de omvormer de omvormer altijd aan de AC- en DC-zijde spanningsvrij (zie installatiehandleiding van de omvormer). Neem daarbij de wachttijd voor de ontlading van de condensatoren in acht.

Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizingOnderdelen van de behuizing van de omvormer kunnen tijdens het gebruik heet worden. Het aanraken van deze onderdelen kan brandwonden veroorzaken.

• Raak tijdens het bedrijf uitsluitend de onderste behuizingsdeksel van de omvormer aan.

Beschadiging van de omvormer door binnendringend stof en vocht bij niet-aangesloten ESSDe omvormer voldoet in gesloten toestand en met aangesloten ESS aan beschermingsgraad IP65. De omvormer is dus beschermd tegen binnendringen van stof en water. Door het binnendringen van stof of water kan de omvormer worden beschadigd.

• Bescherm de omvormer tegen stof en water als de ESS niet is aangesloten.• Sluit de ESS na alle werkzaamheden aan de omvormer weer stevig aan.

Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontladingOnderdelen in de omvormer kunnen door elektrostatische ontlading onherstelbaar beschadigd raken.

• Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel van de omvormer aanraakt.

2  Veiligheid SMA Solar Technology AG

10 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

2.4 Gebruiksaanwijzingen

Hoge kosten mogelijk door ongeschikt internettariefHet gebruik van de Webconnect-functie vereist een permanente internetverbinding. Afhankelijk van de kwaliteit van de internetverbinding wordt per omvormer een datavolume tussen 150 MB en 550 MB/maand overgedragen. Als het installatieoverzicht in de Sunny Portal met live-gegevens wordt gebruikt, ontstaat een extra datavolume van 600 kB/uur.

• Omdat er een permanente internetverbinding met de Sunny Portal bestaat, kan men beter afzien van op tijd gebaseerde afrekensystemen. Er kunnen anders hoge kosten ontstaan. SMA Solar Technology AG adviseert het gebruik van een internettarief met flat rate.

Bij gebruik van UMTS is VoIP vereistBij gebruik van UMTS is voor de Webconnect-functie VoIP (Voice over IP) vereist.

• Zorg ervoor dat de UMTS-aanbieder de dienst "VoIP" ter beschikking stelt.

SMA Solar Technology AG 2  Veiligheid

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 11

2.5 Ondersteunde productenSMA omvormerDe Speedwire/Webconnect datamodule mag uitsluitend in de volgende omvormers vanaf firmwareversie 2.53 worden ingebouwd:

Als de firmwareversie van de omvormer lager is dan 2.53, moet voor deze omvormer een firmware-update naar firmwareversie 2.53 of hoger worden uitgevoerd. Informatie over het uitvoeren van een firmware-update vindt u in de technische beschrijving "Firmware-update met SD-kaart" op www.SMA-Solar.com.

Overige SMA producten• SMA Cluster Controller vanaf firmwareversie 1.0• Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06• SMA Connection Assist vanaf softwareversie 1.00.8.R

Sunny Explorer en SMA Connection Assist zijn gratis verkrijgbaar op www.SMA-Solar.com

Sunny Boy Sunny Tripower• SB 2500TLST-21 • STP 8000TL-10• SB 3000TLST-21 • STP 10000TL-10• SB 3000TL-21 • STP 10000TL-10• SB 3600TL-21 • STP 15000TL-10• SB 4000TL-21 • STP 15000TLEE-10• SB 5000TL-21 • STP 15000TLHE-10

• STP 17000TL-10• STP 20000TLEE-10• STP 20000TLHE-10

3  Leveringsomvang SMA Solar Technology AG

12 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

3 LeveringsomvangControleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Neem contact op met uw handelaar als de levering niet compleet of beschadigd is.

Besteloptie Speedwire/Webconnect datamodule vooraf in de omvormer gemonteerd

Afbeelding 1: Bestanddelen van de besteloptie "Speedwire/Webconnect datamodule vooraf in de omvormer gemonteerd"

Besteloptie Speedwire/Webconnect datamodule als uitbreidingsset

Afbeelding 2: Bestanddelen van de besteloptie "Speedwire/Webconnect datamodule als uitbreidingsset"

Positie Aantal OmschrijvingA 1 InstallatiehandleidingB 1 KabelschroefverbindingC 1 Sticker met PIC en RID voor de registratie van een kleine installatie in de

Sunny Portal

Positie Aantal OmschrijvingA 1 Speedwire/Webconnect datamodule (SWDM-10)B 1 InstallatiehandleidingC 1 KabelschroefverbindingD 2 Sticker met PIC en RID voor de registratie van een kleine installatie in de

Sunny Portal

Sunny Portal Registration

PIC: xxxxxxxxxxxxxxx

RID: XXxXXX

A B C D

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

A

B

SMA Solar Technology AG 4  Productbeschrijving

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 13

4 Productbeschrijving4.1 Speedwire/Webconnect datamoduleDe Speedwire/Webconnect datamodule is een Speedwire communicatie-interface met Webconnect-functie voor omvormers. Speedwire is een op de ethernetstandaard en het communicatieprotocol SMA Data2+ gebaseerde draadgebonden communicatiewijze. Hiermee is een voor omvormers geoptimaliseerde 10/100 Mbit-datatransmissie tussen Speedwire-apparaten binnen PV-installaties mogelijk. De Webconnect-functie maakt de directe datatransmissie tussen de omvormers van een kleine installatie en het internetportaal Sunny Portal mogelijk, zonder extra communicatieapparaat en voor maximaal 4 omvormers per Sunny Portal-installatie. Daarvoor moet in iedere omvormer een Speedwire/Webconnect datamodule zijn ingebouwd. Vanaf elke computer heeft u via het internet toegang tot uw Sunny Portal-installatie.De Speedwire/Webconnect datamodule vervult de volgende taken:

• opbouw van een Speedwire-netwerk binnen kleine en grote installaties• gegevensuitwisseling met de Sunny Portal:

– binnen kleine installaties via een router met internetverbinding– binnen grote installaties via de Cluster Controller

• gegevensuitwisseling met Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06De Speedwire/Webconnect datamodule is verkrijgbaar als uitbreidingsset of is reeds in de omvormer gemonteerd.

Afbeelding 3: Opbouw van de Speedwire/Webconnect datamodule

Positie OmschrijvingA Inbusbout (SW 3)B Netwerkbus AC Netwerkbus BD Stekker van de vlakbandkabelE VlakbandkabelF Typeplaatje

4  Productbeschrijving SMA Solar Technology AG

14 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Sticker met PIC en RID voor de registratie van een kleine installatie in de Sunny PortalVoor het activeren van de Speedwire/Webconnect datamodule van een kleine installatie in de Sunny Portal hebt u de op de meegeleverde sticker afgedrukte PIC en RID nodig. Na de montage van de Speedwire/Webconnect datamodule moet u een sticker aan de buitenkant van de omvormer in de buurt van het typeplaatje plakken. Bewaar de andere sticker zorgvuldig.

Gebruik in kleine installaties met maximaal 4 omvormersEen kleine installatie in de Sunny Portal kan uit maximaal 4 omvormers met ingebouwde Speedwire/Webconnect datamodule bestaan.De opbouw van het Speedwire-netwerk binnen kleine installaties kan naar keuze in lijn-, ster- of boomtopologie worden gerealiseerd. Afhankelijk van de installatie wordt de computer met de software Sunny Explorer op de router of de switch aangesloten.

Afbeelding 4: Kleine installatie met 2 omvormers in lijntopologie (voorbeeld)

Positie OmschrijvingA Omvormer met Speedwire/Webconnect datamoduleB RouterC InternetD Sunny PortalE Computer met Sunny Explorer

SMA Solar Technology AG 4  Productbeschrijving

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 15

Afbeelding 5: Kleine installatie met 2 omvormers in stertopologie (voorbeeld)

Positie OmschrijvingA Omvormer met Speedwire/Webconnect datamoduleB RouterC InternetD Sunny PortalE Computer met Sunny Explorer

4  Productbeschrijving SMA Solar Technology AG

16 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Afbeelding 6: Kleine installatie met 4 omvormers in boomtopologie (voorbeeld)

Positie OmschrijvingA OmvormerB SwitchC RouterD InternetE Sunny PortalF Computer met Sunny Explorer

SMA Solar Technology AG 4  Productbeschrijving

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 17

Gebruik in grote installaties met Cluster ControllerDe opbouw van het Speedwire-netwerk kan naar keuze in lijn-, ster- of boomtopologie worden gerealiseerd. In grote installaties met een Cluster Controller vindt de uitwisseling van gegevens niet plaats via de afzonderlijke omvormers, maar centraal via de Cluster Controller (zie gebruiksaanwijzing van de Cluster Controller en de gebruiksaanwijzing van de Cluster Controller in Sunny Portal).

Afbeelding 7: Grote installatie met Cluster Controller en omvormers in lijntopologie (voorbeeld)

Deactiveren van de Webconnect-functie van omvormers in grote installaties met Cluster ControllerBinnen grote installaties met een Cluster Controller wordt de communicatie met de Sunny Portal via de Cluster Controller zelf gerealiseerd.

• Om een optimaal bedrijf van grote installaties met een Cluster Controller te garanderen moet u de Webconnect-functie van de omvormers met ingebouwde Speedwire/Webconnect datamodule deactiveren (zie gebruiksaanwijzing van de Cluster Controller).

Positie OmschrijvingA Omvormer met Speedwire/Webconnect datamoduleB Cluster ControllerC RouterD InternetE Sunny PortalF Computer met toegang tot de gebruikersinterface van de Cluster Controller

4  Productbeschrijving SMA Solar Technology AG

18 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

4.2 TypeplaatjeHet typeplaatje identificeert het product eenduidig. Het typeplaatje bevindt zich rechtsboven aan de voorkant van het product. Op het typeplaatje vindt u de volgende gegevens:

• Apparaattype (Type)• Serienummer (Serial No.)• Hardwareversie (Version)• PIC• RID• MAC-adres (MAC-Address)

De gegevens op het typeplaatje hebt u nodig voor het veilige gebruik van het product en bij vragen aan de SMA Service Line. Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht.

Symbolen op het typeplaatjeSymbool Omschrijving Toelichting

CE-markering Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke EU-richtlijnen.

C-Tick Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Australische EMC-normen.

DataMatrix-code 2D-code voor specifieke kenmerken van het apparaat

SMA Solar Technology AG 4  Productbeschrijving

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 19

4.3 KabelschroefverbindingDe kabelschroefverbinding verbindt de netwerkkabels met de behuizing van de omvormer. Daarbij beschermt de kabelschroefverbinding de binnenkant van de omvormer tegen het binnendringen van stof en vocht in de omvormer.

Afbeelding 8: Opbouw van de kabelschroefverbinding

Positie OmschrijvingA BlindstopB AfdichtingC WartelmoerD Contramoer

5  Aansluiting SMA Solar Technology AG

20 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

5 Aansluiting5.1 Montagepositie en kabeltraject

Afbeelding 9: Montagepositie en kabeltraject in de omvormer als de onderste deksel van de behuizing is geopend en de display omhoog is geklapt

5.2 Kabelvereisten en aanwijzing voor het leggenBij Speedwire hebben de kabellengte en -kwaliteit invloed op de kwaliteit van het signaal. Neem de volgende aanwijzing en de kabelvereisten in acht.

Positie OmschrijvingA Omhoog geklapt displayB Kabeltraject naar de netwerkbussenC Opening in de behuizing van de omvormer met blindstopD Montageplaats van de Speedwire/Webconnect datamodule in de omvormer

Storing van de datatransmissie door onafgeschermde energiekabelsOnafgeschermde energiekabels genereren tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld dat de datatransmissie van netwerkkabels kan storen.

• Houd bij het leggen van de netwerkkabels de volgende minimumafstanden tot de onafgeschermde energiekabels aan:– bij het leggen zonder separator: minstens 200 mm– bij het leggen met separator van aluminium: minstens 100 mm– bij het leggen met separator van staal: minstens 50 mm

SMA Solar Technology AG 5  Aansluiting

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 21

Kabelvereisten:☐ UV-bestendig bij gebruik buiten☐ aantal aderparen en aderdoorsnede: minstens 2 x 2 x 0,22 mm2 of minstens 2 x 2 AWG 24☐ buitendiameter van de kabel: de maximale buitendiameter van de kabel is afhankelijk van de

grootte van de meegeleverde kabelschroefverbinding☐ kabelcategorie: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7☐ kabelafscherming: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP, S/FTP☐ stekkertype: RJ45 van Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a☐ kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers: maximaal 50 m met patchkabel, maximaal 100 m

met installatiekabelSMA Solar Technology AG adviseert de volgende typen kabel:

• buiten: SMA COMCAB-OUTxxx• binnen: SMA COMCAB-INxxx

De kabels zijn verkrijgbaar in de lengten xxx = 100 m, 200 m, 500 m en 1 000 m.

5.3 Speedwire/Webconnect datamodule monteren

2. Draai de schroef van de display zo ver los tot de display omhoog kan worden geklapt.

3. Klap de display omhoog tot hij vastklikt.

1.Levensgevaar door elektrische schok bij het openen van de omvormerOp de onder spanning staande onderdelen van de omvormer staan hoge spanningen, die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Het aanraken van onder spanning staande onderdelen leidt tot de dood of tot ernstig letsel.

• Schakel de omvormer aan de AC- en DC-zijde spanningsvrij en open hem (zie installatiehandleiding van de omvormer). Neem daarbij de wachttijd voor de ontlading van de condensatoren in acht.

5  Aansluiting SMA Solar Technology AG

22 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

4. Druk bij de tweede opening van links in de behuizing van de omvormer de vooraf gemonteerde blindstop eruit en bewaar hem voor een latere buitenbedrijfstelling.

5. Schroef de kabelschroefverbinding met de contramoer in de opening van de behuizing.

6. Plaats de Speedwire/Webconnect datamodule en schuif de vlakbandkabel achter de display naar boven. Daarbij moet de geleidenok aan de bovenkant van de Speedwire/Webconnect datamodule in het gat in de kunststof houder in de omvormer vallen.

7. Draai de Speedwire/Webconnect datamodule met de inbusbout handvast aan (SW 3).

8. Klap de display naar beneden.

1

2

SMA Solar Technology AG 5  Aansluiting

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 23

9. Sluit de stekker van de vlakbandkabel aan op de middelste aansluitstrook.

10. Plak een van de stickers met de gegevens voor de registratie in de Sunny Portal (PIC en RID) op de buitenkant van de omvormer in de buurt van het typeplaatje.

11. Sluit de omvormer als u niet direct met het aansluiten van de Speedwire/Webconnect datamodule wilt verdergaan (zie installatiehandleiding van de omvormer).

5.4 Speedwire/Webconnect datamodule aansluitenAfhankelijk van de topologie van de installatie dient u 1 of 2 kabels aan de Speedwire/Webconnect datamodule aan te sluiten.Voorwaarde:

☐ De netwerkkabels moeten overeenkomstig de topologie van de installatie en de kabelvereisten (zie hoofdstuk 5.2, pagina 20) voorgeconfectioneerd zijn.

Aanvullend vereist materiaal (niet bij de levering inbegrepen):☐ netwerkkabels (zie hoofdstuk 5.2 "Kabelvereisten en aanwijzing voor het leggen", pagina 20)

Werkwijze:

2. Klap de display omhoog tot hij vastklikt.3. Draai de wartelmoer van de

kabelschroefverbinding in de omvormer eraf.

1.Levensgevaar door elektrische schok bij het openen van de omvormerOp de onder spanning staande onderdelen van de omvormer staan hoge spanningen, die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Het aanraken van onder spanning staande onderdelen leidt tot de dood of tot ernstig letsel.

• Schakel de omvormer aan de AC- en DC-zijde spanningsvrij en open hem als hij nog niet geopend was (zie installatiehandleiding van de omvormer). Neem daarbij de wachttijd voor de ontlading van de condensatoren in acht.

5  Aansluiting SMA Solar Technology AG

24 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

4. Druk de afdichting van binnenuit uit de kabelschroefverbinding.

5. Steek de netwerkkabels door de losgedraaide wartelmoer en kabelschroefverbinding van buiten in de omvormer.

6. Verwijder voor elke netwerkkabel een blindstop uit de afdichting en bewaar deze voor een latere buitenbedrijfstelling.

7. Steek de netwerkkabels door de wartelmoer in de afdichting. Leid daarbij de stekkers van de netwerkkabels in de omvormer naar de netwerkbussen.

8. Druk de afdichting in de kabelschroefverbinding. Zorg er daarbij voor dat ongebruikte openingen met een blindstop worden afgesloten.

9. Draai de wartelmoer van de kabelschroefverbinding losjes vast.10. Steek de netwerkkabels in de netwerkbussen. De volgorde is daarbij willekeurig.11. Draai de wartelmoer van de kabelschroefverbinding handvast aan. Daardoor worden de

netwerkkabels vastgezet.12. Klap de display naar beneden en draai de schroef van de display handvast aan.13. Sluit de omvormer (zie de installatiehandleiding van de omvormer).14. Sluit bij een kleine installatie ten minste 1 omvormer in overeenstemming met de

installatietopologie direct op de router aan met een netwerkkabel.15. Sluit in een grote installatie met een Cluster Controller de Cluster Controller in overeenstemming

met de gewenste netwerktopologie op het Speedwire-netwerk aan (zie installatiehandleiding van de Cluster Controller).

SMA Solar Technology AG 6  Installatie

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 25

6 Installatie6.1 Grote installatie met Cluster Controller in bedrijf stellenVoorwaarden:

☐ De Speedwire/Webconnect datamodules moeten in de omvormers zijn ingebouwd (zie hoofdstuk 5.3, pagina 21).

☐ De Speedwire/Webconnect datamodules moeten zijn aangesloten (zie hoofdstuk 5.4, pagina 23).☐ De Cluster Controller moet volgens de gewenste netwerktopologie op het Speedwire-netwerk

zijn aangesloten (zie installatiehandleiding van de Cluster Controller).Werkwijze:

1. Stel alle omvormers in bedrijf (zie installatiehandleiding van de omvormer).2. Om een optimaal bedrijf van grote installaties met een Cluster Controller te garanderen moet u

de Webconnect-functie van de omvormers met ingebouwde Speedwire/Webconnect datamodule deactiveren (zie gebruiksaanwijzing van de Cluster Controller). Binnen grote installaties met een Cluster Controller wordt de communicatie met de Sunny Portal via de Cluster Controller zelf gerealiseerd.

6.2 Kleine installatie in bedrijf stellenVoorwaarden:

☐ De Speedwire/Webconnect datamodules moeten in de omvormers zijn ingebouwd (zie hoofdstuk 5.3, pagina 21).

☐ De Speedwire/Webconnect datamodule moet zijn aangesloten (zie hoofdstuk 5.4, pagina 23).☐ In het lokale netwerk van de installatie moet zich een router met internetverbinding bevinden.☐ Er moet ten minste 1 omvormer met de router zijn verbonden.☐ Als de IP-adressen in het lokale netwerk dynamisch toegewezen moeten worden, moet op de

router DHCP geactiveerd zijn (zie handleiding van de router). Als u geen DHCP wilt gebruiken of uw router geen DHCP ondersteunt, kunt u naar keuze gebruikmaken van SMA Connection Assist of Sunny Explorer om de omvormer met Speedwire/Webconnect datamodule in uw netwerk op te nemen (zie hoofdstuk 2.5 "Ondersteunde producten", pagina 11).

6  Installatie SMA Solar Technology AG

26 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Werkwijze:1. Stel alle omvormers in bedrijf (zie installatiehandleiding van de omvormer).2. Voer de volgende stappen uit om bij installaties in Italië de ontvangst van stuursignalen van de

netwerkexploitant in de Speedwire/Webconnect datamodule in te stellen:• Verbind de installatie met Sunny Explorer (zie hoofdstuk 6.3.2, pagina 27).• Voer uw persoonlijke SMA Grid Guard-code in Sunny Explorer in (zie helpsectie van

Sunny Explorer).• Stel in Sunny Explorer de volgende parameters in (zie voor informatie over het instellen van

de parameters van een apparaat de helpsectie van Sunny Explorer):

• Stel in het veld Application-ID de application-ID van de gateway van de netwerkexploitant in. Deze waarde kunt u opvragen bij uw netwerkexploitant. U kunt een waarde tussen 0 en 16384 invoeren. De waarde 16384 betekent "gedeactiveerd".

• Stel in het veld Goose-Mac-adres het MAC-adres van de gateway van de netwerkexploitant in, waarvan de Speedwire/Webconnect datamodule de besturingscommando’s moet aannemen. Deze waarde kunt u opvragen bij uw netwerkexploitant.

☑ De ontvangst van stuursignalen van de netwerkexploitant is ingesteld.

6.3 Kleine installatie met Sunny Explorer beheren6.3.1 Functies en parameterinstellingen in Sunny ExplorerDe volgende functies zijn voor het beheren van de installatie in Sunny Explorer beschikbaar:

• overzicht over de status van de installatie• grafische weergave van de belangrijkste installatiegegevens, apparaatgegevens en de

respectievelijke energiewaarden• parametrering van afzonderlijke apparaten of van een complete apparaatklasse• eenvoudige diagnose door de weergave van fouten en gebeurtenissen• gegevensexport van energiewaarden en gebeurtenissen van de omvormers in CSV-formaat• updates voor apparaten

Externe communicatie > IEC 61850-configuratieParameter Waarde/bereik Resolutie DefaultApplication-ID 0 … 16384 1 16384Goose-Mac-adres 01:0C:CD:01:00:00

…01:0C:CD:01:02:00

1 01:0C:CD:01:00:00

SMA Solar Technology AG 6  Installatie

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 27

De volgende parameters kunt u in Sunny Explorer wijzigen:• naam van de omvormer• automatische IP-configuratie aan/uit• DNS-IP, gateway-IP, IP-adres, subnetmasker• Webconnect-functie aan/uit

6.3.2 Kleine installatie in Sunny Explorer aanmakenVoorwaarden:

☐ De installatie moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 6.2, pagina 25).☐ Op de computer moet Sunny Explorer geïnstalleerd zijn (zie hoofdstuk 2.5 "Ondersteunde

producten", pagina 11).Werkwijze:

1. Verbind de computer via een netwerkkabel met de router van de installatie.2. Hebt u SMA Connection Assist voor de statische netwerkconfiguratie gebruikt, zorg er dan voor

dat SMA Connection Assist is afgesloten.3. Start Sunny Explorer en maak voor de kleine installatie in Sunny Explorer een

Speedwire-installatie aan (zie helpsectie van Sunny Explorer).

6.4 Installatie registreren in Sunny Portal6.4.1 Grote installatie met Cluster Controller in Sunny Portal

registrerenVoorwaarden:

☐ De grote installatie met Cluster Controller moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 6.1, pagina 25).

☐ Uw computer moet met het internet verbonden zijn.☐ De Cluster Controller moet zijn verbonden met een router met internetverbinding

(zie installatiehandleiding van de Cluster Controller).☐ JavaScript moet ingeschakeld zijn in de internetbrowser.

Werkwijze:

• Bij grote installaties met een Cluster Controller kunt u de registratie in de Sunny Portal via de gebruikersinterface van de Cluster Controller uitvoeren (zie gebruiksaanwijzing van de Cluster Controller).

6  Installatie SMA Solar Technology AG

28 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

6.4.2 Kleine installatie in Sunny Portal registrerenVoorwaarden:

☐ De kleine installatie moet in bedrijf zijn gesteld (zie hoofdstuk 6.2, pagina 25).☐ PIC en RID van de Speedwire/Webconnect datamodule moeten bekend zijn.☐ Uw computer moet met het internet verbonden zijn.☐ JavaScript moet ingeschakeld zijn in de internetbrowser.

Installatie-setup-wizard in de Sunny Portal startenDe installatie-setup-wizard leidt stap voor stap door de gebruikersregistratie en de registratie van uw installatie in de Sunny Portal.Werkwijze:

1. Ga naar www.SunnyPortal.com.2. Kies [Installatie-setup-wizard].

☑ De installatie-setup-wizard wordt geopend.3. Volg de aanwijzingen van de installatie-setup-wizard.

Maximaal toegestaan aantal apparaten voor een kleine installatie in Sunny PortalIn de Sunny Portal zijn per kleine installatie maximaal 4 omvormers met ingebouwde Speedwire/Webconnect datamodule toegestaan.

Kleine installatie met Speedwire/Webconnect datamodule niet met andere installaties combineerbaarAls u al een installatie met een ander communicatieapparaat zoals Sunny WebBox in de Sunny Portal hebt, moet u desondanks een aparte kleine installatie met Speedwire/Webconnect datamodule aanmaken. De Speedwire/Webconnect datamodule en andere communicatieapparaten kunnen in de Sunny Portal niet binnen één installatie worden samengevat. De Sunny Portal behandelt de bestaande installatie en de nieuwe kleine installatie met Speedwire/Webconnect datamodule als van elkaar onafhankelijke installaties.

• Maak een nieuwe kleine installatie met Speedwire/Webconnect datamodule aan.

De Speedwire/Webconnect datamodule in de omvormer vervangenAls u de Speedwire/Webconnect datamodule in de omvormer hebt vervangen door een nieuwe Speedwire/omvormer datamodule, wijzigen de PIC en RID van de omvormer. Daarom dient u de omvormer ook via de installatie-setup-wizard in de Sunny Portal te vervangen (zie gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal). Daarvoor moet u in de installatie-setup-wizard de PIC en RID van de nieuwe Speedwire/Webconnect datamodule invoeren.

SMA Solar Technology AG 7  Buitenbedrijfstelling

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 29

7 Buitenbedrijfstelling7.1 Speedwire/Webconnect datamodule demonteren

2. Druk de linker en rechter vergrendelingshaak naar buiten en verwijder de stekker van de vlakbandkabel uit de middelste aansluitstrook van de omvormer.

3. Draai de schroef van de display zo ver los tot de display omhoog kan worden geklapt.4. Klap de display omhoog tot hij vastklikt.5. Draai de wartelmoer van de kabelschroefverbinding los.6. Verwijder de netwerkkabels van de Speedwire/Webconnect datamodule.7. Draai de contramoer van de kabelschroefverbinding los.8. Trek de kabelschroefverbinding en netwerkkabels uit de omvormer.9. Draai de inbusbout van de Speedwire/Webconnect datamodule los (SW 3) en verwijder de

Speedwire/Webconnect datamodule.10. Klap de display omlaag en draai de schroef van de display handvast aan.11. Sluit de opening in de behuizing van de omvormer met de bijbehorende blindstop.12. Sluit de omvormer (zie de installatiehandleiding van de omvormer).

1.Levensgevaar door elektrische schok bij het openen van de omvormerOp de onder spanning staande onderdelen van de omvormer staan hoge spanningen, die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Het aanraken van onder spanning staande onderdelen leidt tot de dood of tot ernstig letsel.

• Schakel de omvormer aan de AC- en DC-zijde spanningsvrij en open hem (zie installatiehandleiding van de omvormer). Neem daarbij de wachttijd voor de ontlading van de condensatoren in acht.

2

1

1

7  Buitenbedrijfstelling SMA Solar Technology AG

30 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

7.2 Speedwire/Webconnect datamodule voor verzending verpakken

• Als u de Speedwire/Webconnect datamodule voor verzending wilt verpakken, dient u daarbij de originele verpakking of een verpakking die geschikt is voor het gewicht en de grootte van de Speedwire/Webconnect datamodule te gebruiken (zie hoofdstuk 9 "Technische gegevens", pagina 32).

7.3 Speedwire/Webconnect datamodule afvoeren• Voer de Speedwire/Webconnect datamodule aan het einde van zijn levensduur af volgens de

op dat ogenblik op de installatielocatie geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval.

SMA Solar Technology AG 8  Zoeken naar fouten

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 31

8 Zoeken naar foutenProbleem Oorzaak en oplossingDe Speedwire/Webconnect datamodule is niet bereikbaar.

Er is geen Speedwire-verbinding aanwezig.Oplossing:

• Controleer of alle stekkers van de netwerkkabels erin gestoken en vergrendeld zijn.

• Controleer of alle omvormers van de installatie in bedrijf zijn.

• Controleer of de router van de installatie is ingeschakeld.• Controleer of de stekker van de vlakbandkabel van de

Speedwire/Webconnect datamodule correct op de middelste aansluitstrook in de omvormer is aangesloten.

De omvormer herkent de Speedwire/Webconnect datamodule niet.Oplossing:

• Voer bij de omvormer een firmware-update uit (zie technische beschrijving "Firmware-update met SD-kaart" op www.SMA-Solar.com).

Firewall of IP-filter zijn niet juist ingesteld.Oplossing:

• Pas de firewall- of IP-filterinstellingen aan (zie handleiding van de firewall of van de router).

De Speedwire/Webconnect datamodule heeft geen geldig IP-adres.Oplossing:

• Zorg ervoor dat op de router DHCP is geactiveerd of wijs handmatig een IP-adres aan de Speedwire/Webconnect datamodule toe.

9  Technische gegevens SMA Solar Technology AG

32 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

9 Technische gegevensAlgemene gegevensMontagelocatie in de omvormerSpanningsvoorziening via de omvormer

Mechanische waardenBreedte x hoogte x diepte 73 mm x 88 mm x 34 mm

CommunicatieCommunicatie-interface Speedwire/WebconnectMaximale kabellengte 100 m

AansluitingenStekkertype RJ45Aantal RJ45-aansluitingen 2

Omgevingscondities tijdens opslag/transportOmgevingstemperatuur − 40 °C … +85 °CRelatieve luchtvochtigheid, niet condenserend 10 % … 100 %

SMA Solar Technology AG 10  Contact

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 33

10 ContactNeem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen:

• Omvormers:– type– serienummer– firmwareversie

• Speedwire/Webconnect datamodule:– type– serienummer– firmwareversie– aantal aangesloten Speedwire/Webconnect datamodules

• Bij grote installaties:– serienummer en firmwareversie van de Cluster Controller

• Bij kleine installaties:– naam van uw Sunny Portal-installatie– PIC en RID van de Speedwire/Webconnect datamodule

Australia SMA Australia Pty Ltd.Sydney

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International: +61 2 9491 4200Belgien/Belgique/België

SMA Benelux bvba/sprlMechelen

+32 15 28 67 30

Brasil Vide España (Espanha)Česko SMA Central & Eastern Europe

s.r.o.Praha

+420 235 010 417

Chile Ver EspañaDanmark Se Deutschland (Tyskland)

10  Contact SMA Solar Technology AG

34 SWWEBCONDM-IA-nl-12 Installatiehandleiding

Deutschland SMA Solar Technology AGNiestetal

Medium Power SolutionsWechselrichter: Kommunikation: SMS mit "Rückruf":

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 +49 176 888 222 44

Hybrid Energy SolutionsSunny Island: +49 561 9522-399Power Plant SolutionsSunny Central: +49 561 9522-299

España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.Barcelona

Exento de tasas en España:

900 14 22 22

Internacional: +34 900 14 22 22France SMA France S.A.S.

LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : Communication :

+33 (0)4 72 09 04 40 +33 (0)4 72 09 04 41

Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +33 (0)4 72 09 04 42Power Plant SolutionsSunny Central : +33 (0)4 72 09 04 43

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai

+91 22 61713888

Italia SMA Italia S.r.l.Milano

+39 02 8934-7299

Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgien (Belgique)

Magyarország lásd Česko (Csehország)Nederland zie Belgien (België)Österreich Siehe DeutschlandPerú Ver EspañaPolska Patrz Česko (Czechy)Portugal SMA Solar Technology Portugal,

Unipessoal LdaLisboa

Isento de taxas em Portugal:

800 20 89 87

Internacional: +351 2 12 37 78 60România Vezi Česko (Cehia)

SMA Solar Technology AG 10  Contact

Installatiehandleiding SWWEBCONDM-IA-nl-12 35

Schweiz Siehe DeutschlandSlovensko pozri Česko (Česká republika)South Africa SMA Solar Technology

South Africa Pty Ltd.Centurion (Pretoria)

08600 SUNNY (08600 78669)International: +27 (12) 643 1785

United Kingdom

SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes

+44 1908 304899

Ελλάδα SMA Hellas AEΑθήνα

801 222 9 222International: +30 212 222 9 222

България Вижте Ελλάδα (Гърция)SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울

+82 2 508-8599

中国 SMA Beijing Commercial Company Ltd.北京

+86 10 5670 1350

SMA Japan K.K. +81 3 3451 9530

+971 2 698-5080 SMA Middle East LLC

Other countries

International SMA Service LineNiestetal

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

��������������

����� �����! �

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology