SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m...

1031
SIL sil vupuq vu p u q siziqini s i z i q i n i boylap b o y l a p yeyilGan y e y i l G a n kAcki k A c k i xApAq x A p A q goya g o y a vuniNGa vu n i N G a kOz k O z qisip q i s i p vArkilAwatqandAk vA r k i l A w a t q a n d A k tuyulatti t u y u l a t t i boldi b o l d i bAk b A k tola t o l a sOzlAp s O z l A p kAttiN k A t t i N qop q o p hazircA h a z i r c A kamirGa k a m i r G a kirip k i r i p kAt k A t qalGan q a l G a n gApni g A p n i keyin k e y i n deyiximizdidi d e y i x i m i z d i d i tUrmA t U r m A saqcisi s a q c i s i gArcA g A r c A jAmviyAtkA j A m vi y A t k A qaritilGan q a r i t i l G a n tAxwiqatta t A x w i q a t t a kesAlni k e s A l n i yoxurux y o x u r u x vusuli vu s u l i qollinilip q o l l i n i l i p HAlq H A l q waqtincA w a q t i n c A tutup t u t u p turuluwatqan t u r u l u w a t q a n bolsimu b o l s i m u lekin l e k i n vixtanGa vi x t a n G a

Transcript of SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m...

Page 1: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

SIL silvupuq vu p u qsiziqini s i z i q i n iboylap b o y l a pyeyilGan y e y i l G a nkAcki k A c k ixApAq x A p A qgoya g o y avuniNGa vu n i N G akOz k O zqisip q i s i pvArkilAwatqandAk vA r k i l A w a t q a n d A ktuyulatti t u y u l a t t iboldi b o l d ibAk b A ktola t o l asOzlAp s O z l A pkAttiN k A t t i Nqop q o phazircA h a z i r c AkamirGa k a m i r G akirip k i r i pkAt k A tqalGan q a l G a ngApni g A p n ikeyin k e y i ndeyiximizdidi d e y i x i m i z d i d itUrmA t U r m Asaqcisi s a q c i s igArcA g A r c AjAmviyAtkA j A m vi y A t k AqaritilGan q a r i t i l G a ntAxwiqatta t A x w i q a t t akesAlni k e s A l n iyoxurux y o x u r u xvusuli vu s u l iqollinilip q o l l i n i l i pHAlq H A l qwaqtincA w a q t i n c Atutup t u t u pturuluwatqan t u r u l u w a t q a nbolsimu b o l s i m ulekin l e k i nvixtanGa vi x t a n G a

Page 2: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciqqan c i q q a nkONUlgA k O N U l g Atayin t a y i ndegAndAk d e g A n d A kvUc vU cwilayAtniN w i l a y A t n i Nvazad va z a dqilinGanliqi q i l i n G a n l i q iwA w Amilliy m i l l i yvarmiyiniN va r m i y i n i Npat p a tvarida va r i d aliniyigA l i n i y i g AbOlUnUp b O l U n U pvaltA va l t AxAhArgA x A h A r g Aqarap q a r a pyolGa y o l G aciqidiGanliqi c i q i d i G a n l i q ihAqqidiki h A q q i d i k ivicki vi c k iHAwArlArdin H A w A r l A r d i nvalliqacan va l l i q a c a nHAwAr H A w A rtapqan t a p q a nHekejaN H e k e j a Nxu x utapta t a p t avacciq va c c i qtamaka t a m a k avisi vi s ibilAn b i l A ntolup t o l u pkAtkAn k A t k A nvixHanida vi x H a n i d akOzlirini k O z l i r i n iturusqa t u r u s q atikkinicA t i k k i n i c AmAyUs m A y U svolturatti vo l t u r a t t ivAHmAt vA H m A ttraktorni t r a k t o r n ivot vo t

Page 3: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valdurup va l d u r u pjipniN j i p n i NvaldiGa va l d i G avAkilip vA k i l i ptoHtatti t o H t a t t ihAmdA h A m d AvunimiGinimGa vu n i m i G i n i m G aqarimay q a r i m a ybokyurni b o k y u r n iqolumdin q o l u m d i nvelip ve l i pvOzi vO z icatti c a t t ixundaq x u n d a qqilip q i l i pvaHiri va H i r iciqtuq c i q t u qvuqup vu q u pqoyGinki q o y G i n k ibu b udiktatura d i k t a t u r avorgini vo r g i n isAndAk s A n d A kkospuruclarniN k o s p u r u c l a r n i Njajisini j a j i s i n iberidiGan b e r i d i G a nyAr y A rqeni q e n igAp g A pqilA q i l Asu s uburni b u r n ibolmisa b o l m i s apoq p o qyAydiGan y A y d i G a nkalwa k a l w agayit g a y i txujini x u j i n ivOltUrUxkA vO l t U r U x k AvurunGiniN vu r u n G i n i NnemA n e m AvUcUn vU c U nvOltUrmAkci vO l t U r m A k c ibolGanliqiNni b o l G a n l i q i N n i

Page 4: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaldurmay q a l d u r m a ysOzlA s O z l Avuruq vu r u qtuGqan t u G q a nqolum q o l u mqoxniliriGa q o x n i l i r i G aHuxamAt H u x a m A tyalwurup y a l w u r u pyUrUp y U r U pvaz va zbir b i rmAzgil m A z g i lqisim q i s i myaGlirini y a G l i r i n isataliGan s a t a l i G a nvistemal vi s t e m a lqilsa q i l s avadAmniN va d A m n i NkONlini k O N l i n ivelixturup ve l i x t u r u pqusqisini q u s q i s i n ikAltUridiGan k A l t U r i d i G a nyaGni y a G n ivaHir va H i rberip b e r i ptuGqanlirimu t u G q a n l i r i m uvalmay va l m a yqoydi q o y d ivuniN vu n i NmAlikisi m A l i k i s iqattiq q a t t i qrAnjidi r A n j i d ibayiqi b a y i q iHumarlaxqan H u m a r l a x q a nkOzliri k O z l i r ibirdinla b i r d i n l ahoqux h o q u xkOzigA k O z i g AvOzgArgAndAk vO z g A r g A n d A kdA d AHiN H i NdApla d A p l avOydin vO y d i nGayip G a y i p

Page 5: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vu vuvAmdi vA m d imAlGunGila m A l G u n G i l avaylinip va y l i n i pvidi vi d idAldANxip d A l d A N x i pdogjup d o g j u ptAritigA t A r i t i g AtAstA t A s t AciqidiGanliqini c i q i d i G a n l i q i n ihesabqa h e s a b q avalmiGanda va l m i G a n d akUn k U ntUnlirini t U n l i r i n iyetix y e t i xbilAnla b i l A n l avOtkUzidiGan vO t k U z i d i G a nbolup b o l u pqaldi q a l d itoNup t o N u pkAttim k A t t i mvundaq vu n d a qqilmay q i l m a yvixikni vi x i k n iveciwetiNa ve c i w e t i N adidi d i d ikActA k A c t Aqarisam q a r i s a msiz s i zvorniNizda vo r n i N i z d ayoq y o qvikAnsiz vi k A n s i znAg n A gkAtkAndu k A t k A n d udAp d A pvoylidim vo y l i d i mmAn m A nkONlUm k O N l U mGAx G A xhalda h a l d avaldimdiki va l d i m d i k ikonwirit k o n w i r i tqAGAz q A G A zqAlAmlArni q A l A m l A r n i

Page 6: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGixturuxqa y i G i x t u r u x q abaxlidim b a x l i d i mkelin k e l i nkirgili k i r g i l ivikki vi k k iyil y i lyildin y i l d i nbuyan b u y a nvOyniN vO y n i NhAmmA h A m m AveGir ve G i ryenik y e n i kvixliri vi x l i r imeniN m e n i NzemmimdA z e m m i m d Averim ve r i msirtqa s i r t q avix vi xkOtUrA k O t U r Atamciliq t a m c i l i qqilidu q i l i d uqeynatam q e y n a t a mvAtigini vA t i g i n iduppi d u p p ikowlirini k o w l i r i n ikOtUrUp k O t U r U pciqip c i q i pkAtsA k A t s AkAckicA k A c k i c Amozdozluq m o z d o z l u qvaHximi va H x i m ikOzi k O z ikOrmigAndA k O r m i g A n d Akelidu k e l i d ukirvalGudin k i r va l G u d i nvawaz va w a zvatmixtin va t m i x t i nsAksAn s A k s A ndetsbelGicA d e t s b e l G i c AxamaldurGucniN x a m a l d u r G u c n i Nqiriqtin q i r i q t i nvAllik vA l l i ktelewizordin t e l e w i z o r d i nvAlliktin vA l l i k t i n

Page 7: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAtmix y A t m i xcac c a cqurutqucniN q u r u t q u c n i Nvatmix va t m i xbAxtin b A x t i nbAx b A xvUnvalGu vU n va l G uradivoniN r a d i vo n i NyAtmixtin y A t m i x t i ntoqsAn t o q s A ndetsibelGicA d e t s i b e l G i c AbolidikAn b o l i d i k A nvOydA vO y d Adehqanciliq d e h q a n c i l i qdorilirini d o r i l i r i n isaqlax s a q l a xcAklinidu c A k l i n i d udoriliri d o r i l i r ivOyni vO y n idezinfiksiyA d e z i n f i k s i y Aqilixqa q i l i x q aqurtlarni q u r t l a r n iciwin c i w i nyoqitixqa y o q i t i x q ateHimu t e H i m ubolmaydu b o l m a y d uyodmu y o d m uhamiliniN h a m i l i n i Nnerwa n e r w aguruppisiniN g u r u p p i s i n i NyetilixigA y e t i l i x i g AtAsir t A s i rkOrsitip k O r s i t i pmeNA m e N AveGirliqiniN ve G i r l i q i n i Nyeniklixini y e n i k l i x i n ituGulGandin t u G u l G a n d i nkeyinki k e y i n k ivAqliy vA q l i yqabiliyitiniN q a b i l i y i t i n i NtOwAn t O w A nboluxini b o l u x i n igas g a sgaca g a c a

Page 8: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yaki y a k igomux g o m u xkAltUrUp k A l t U r U pciqiridu c i q i r i d urANlik r A N l i kkartocka k a r t o c k ahamilA h a m i l AtArbiyisi t A r b i y i s iberixtin b e r i x t i nvilgiri vi l g i r imuxundaq m u x u n d a qnApAslinixni n A p A s l i n i x n ibarGanda b a r G a n d adiqqitini d i q q i t i n imArkAzlAxtUrUxni m A r k A z l A x t U r U x n ikUcAytip k U c A y t i ptArtiplik t A r t i p l i kberixqa b e r i x q abolidu b o l i d uyaponiyA y a p o n i y AvaptonomiyA va p t o n o m i y Atebbiy t e b b i ypAn p A nvaliy va l i ymAktipidiki m A k t i p i d i k itegyofo t e g y o f odoktorniN d o k t o r n i Ndoklatida d o k l a t i d akOrsitilixicA k O r s i t i l i x i c Arifampin r i f a m p i ntUridiki t U r i d i k idorilarni d o r i l a r n ihamilidarliq h a m i l i d a r l i qmAzgilidA m A z g i l i d AvixlitixkA vi x l i t i x k AbolmaydikAn b o l m a y d i k A nbiz b i zyeNi y e N ituGulGanlarniN t u G u l G a n l a r n i Nnahayiti n a h a y i t irahAtlAngAn r a h A t l A n g A npUtUn p U t U nbAdinini b A d i n i n itaxlap t a x l a p

Page 9: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kicik k i c i kqollirini q o l l i r i n ikUcAp k U c A pvegiz ve g i zkOtUrUwatqanliqini k O t U r U w a t q a n l i q i n iputlirini p u t l i r i n itUzlAwatqanliqini t U z l A w a t q a n l i q i n ivasta va s t aritimliq r i t i m l i qtepcAklAwatqanliqini t e p c A k l A w a t q a n l i q i n ikOrimiz k O r i m i ztuGulGanlar t u G u l G a n l a rdavim d a vi mviNriGacqa vi N r i G a c q avOpkisidin vO p k i s i d i nvaNlinidu va N l i n i d upsiHologlar p s i H o l o g l a rtorusta t o r u s t ahecqandaq h e c q a n d a qciraG c i r a Gbolmisimu b o l m i s i m ubexini b e x i n ikOtUrgAnlikini k O t U r g A n l i k i n ihAm h A mciraGniN c i r a G n i Nyoqluqini y o q l u q i n ikOrUp k O r U pturupmu t u r u p m uxubhA x u b h AbolmiGanliqini b o l m i G a n l i q i n ivUstigA vU s t i g AHuxalliq H u x a l l i qqayta q a y t atorusqa t o r u s q aqarawatqanliqini q a r a w a t q a n l i q i n ibayqiGan b a y q i G a nxarni x a r n ipUwlAp p U w l A pcoNaytix c o N a y t i xkerAk k e r A kbala b a l abuni b u n iHuxal H u x a lketidu k e t i d u

Page 10: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viNAllAp vi N A l l A pyArgA y A r g AcUxkAndin c U x k A n d i ndunya d u n y atoGrisida t o G r i s i d avizdinixkA vi z d i n i x k Abaxlaydu b a x l a y d ucaGda c a G d abaliniN b a l i n i Ntegix t e g i xsezimi s e z i m ipurax p u r a xtAm t A mtetix t e t i xqatarliq q a t a r l i qjAhAttiki j A h A t t i k itAjribilirini t A j r i b i l i r i n ibeyitix b e y i t i xdaNliq d a N l i qpedagok p e d a g o kdoktorliri d o k t o r l i r ibalilarniN b a l i l a r n i NvAqil vA q i lparasti p a r a s t iqol q o lbarmiqi b a r m i q ivUstidA vU s t i d AqaraydikAn q a r a y d i k A ntAxwix t A x w i xHuddi H u d d igerman g e r m a npAylasopi p A y l a s o p imartin m a r t i nhaydeggir h a y d e g g i rvOziniN vO z i n i NmAxhur m A x h u rpAlsApA p A l s A p AvAsiri vA s i r imAwjutluq m A w j u t l u qwaqitta w a q i t t avOtkinidAk vO t k i n i d A khazirqi h a z i r q ikAlgUsi k A l g U s iqAlb q A l b

Page 11: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

votturisidiki vo t t u r i s i d i k iziddiyAttur z i d d i y A t t u rmAwjudatniN m A w j u d a t n i Ndunyada d u n y a d aboluxiniN b o l u x i n i NvAN vA NmahiyAtlik m a h i y A t l i khalitidur h a l i t i d u rsAvidniN s A vi d n i Nsiyasiy s i y a s i yvawazi va w a z ikAspiy k A s p i yvorni vo r n ipAlAsitinlik p A l A s i t i n l i kHristiyan H r i s t i y a nvArAb vA r A bboluxtAk b o l u x t A kdiniy d i n i ykimliki k i m l i k iGArbniN G A r b n i Nvislam vi s l a mdinini d i n i n iHunuklAxtUrUxkA H u n u k l A x t U r U x k Aqarxi q a r x ituruxtiki t u r u x t i k ivegilmAs ve g i l m A ssunmas s u n m a sqarxiliq q a r x i l i qrohiGa r o h i G asiNgAn s i N g A nziddiyAtlArdur z i d d i y A t l A r d u rmAlum m A l u mmAnidin m A n i d i nvalGanda va l G a n d ahAr h A rqandaq q a n d a qjAmviyAt j A m vi y A tvOzini vO z i n ibilix b i l i xsistemisini s i s t e m i s i n ivOzigA vO z i g AHas H a svusulda vu s u l d axArhlAxkA x A r h l A x k A

Page 12: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waqit w a q i tmuhtaj m u h t a jdinniN d i n n i NxArhlinixi x A r h l i n i x ivintayin vi n t a y i nvortodoksal vo r t o d o k s a lmetodni m e t o d n itAlAp t A l A pqilGacqa q i l G a c q aHizmAtkarliri H i z m A t k a r l i r ibolupmu b o l u p m unopuzluq n o p u z l u qpAtiwaciliri p A t i w a c i l i r ivehtiyat ve h t i y a ttallinidu t a l l i n i d uyuqiri y u q i r ivimtiyaz vi m t i y a ztAminlinidu t A m i n l i n i d uxuni x u n iqisqicila q i s q i c i l aveytip ve y t i pvOtmAkcimizki vO t m A k c i m i z k ihoquq h o q u qmuhim m u h i mvijtimaviy vi j t i m a vi ymunasiwAt m u n a s i w A tqanuniy q a n u n i ykategoriyisi k a t e g o r i y i s ijAmviyAtniN j A m vi y A t n i Nbyurokratliq b y u r o k r a t l i qtUzUlmisini t U z U l m i s i n ibArpa b A r p aqilixtiki q i l i x t i k iqurulmisini q u r u l m i s i n ivornitixtiki vo r n i t i x t i k iviqtisadiy vi q t i s a d i yvilmiy vi l m i ybayliqlarniN b a y l i q l a r n i NtAqsimlinixi t A q s i m l i n i x ivOzgirixini vO z g i r i x i n ivAmAlgA vA m A l g Avaxuruxtiki va x u r u x t i k inixanniN n i x a n n i Nvixqa vi x q a

Page 13: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaxuruluxini va x u r u l u x i n isUrUxtiki s U r U x t i k iwasitidur w a s i t i d u rwallon w a l l o nrayonidiki r a y o n i d i k imAktAplAr m A k t A p l A rleJ l e Jvuniwersiteti vu n i w e r s i t e t ilewen l e w e nflander f l a n d e rrayonidikilAr r a y o n i d i k i l A rHent H e n tqatarliqlardur q a t a r l i q l a r d u rGArb G A r bmAktApliri m A k t A p l i r ixwetsariyilik x w e t s a r i y i l i kmavarip m a va r i pvislahatcisi vi s l a h a t c i s ijon j o nhenri h e n r ipestalozziniN p e s t a l o z z i n i NvAmAliy vA m A l i ypavaliyAtliri p a va l i y A t l i r inAzAriyiliridin n A z A r i y i l i r i d i nvozuq vo z u qvaldi va l d itaylor t a y l o rfreyzer f r e y z e rbarliq b a r l i qsAzgUlArniN s A z g U l A r n i NhAmmisi h A m m i s ivoHxax vo H x a xxavirniN x a vi r n i NtArAddutliniwatqini t A r A d d u t l i n i w a t q i n isirtiGa s i r t i G ajaylaxqan j a y l a x q a nvAplatoncA vA p l a t o n c AGayiwi G a y i w ivAsli vA s l imakanGa m a k a n G aqaytixni q a y t i x n ivizdAx vi z d A xvAmAs vA m A sbAlki b A l k i

Page 14: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baxqa b a x q avizdAxlArniN vi z d A x l A r n i Nbihudiliqi b i h u d i l i q ivayan va y a nbolGandin b o l G a n d i nvaHirqi va H i r q ivAjAllik vA j A l l i kqAlbiniN q A l b i n i NtirAnliridA t i r A n l i r i d AhayatimniN h a y a t i m n i Nqupquruqluqi q u p q u r u q l u q ikAlgAn k A l g A nkAypi k A y p iboxluq b o x l u qvicidA vi c i d AbirmiN b i r m i Ntoqquzyuz t o q q u z y u ztoqsan t o q s a nvikkinci vi k k i n c iyilliriniN y i l l i r i n i NkUz k U zvaylirida va y l i r i d aqAxqAr q A x q A rwilayiti w i l a y i t iyopurGa y o p u r G anahiyilik n a h i y i l i kbirinci b i r i n c ivottura vo t t u r amAktAptA m A k t A p t Asawaqdaxlirim s a w a q d a x l i r i mvoqux vo q u xtAkxUrUxkA t A k x U r U x k AveGiz ve G i zvAdAbiyati vA d A b i y a t itAkxUrUx t A k x U r U xpraktikisiGa p r a k t i k i s i G acUxtuq c U x t u qbundaq b u n d a qGAlitA G A l i t AvoHxaxliq vo H x a x l i qmeni m e n irastinla r a s t i n l acOcUtti c O c U t t ikitabliridin k i t a b l i r i d i n

Page 15: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vUrkUp vU r k U pqollirim q o l l i r i mwaraqlirini w a r a q l i r i n ivecixqa ve c i x q asezimini s e z i m i n iyoqitay y o q i t a ykOzlirim k O z l i r i mqurlar q u r l a rhArikAtlinixkA h A r i k A t l i n i x k Abaxlidi b a x l i d iHotun H o t u nvOndArAp vO n d A r A pnoqudi n o q u d ikOzUmni k O z U m n ivacsam va c s a msaraydin s a r a y d i nbiri b i r ivetilip ve t i l i pbeximGa b e x i m G acomiqini c o m i q i n itANlAp t A N l A pturup t u r u pmidirlisaN m i d i r l i s a NHemir H e m i rqiliwetimAn q i l i w e t i m A ntowlidi t o w l i d imAhAlliniN m A h A l l i n i NcoN c o Nbeyi b e y itAkAbburluq t A k A b b u r l u qqisqa q i s q aqara q a r asaqilini s a q i l i n ivocumlap vo c u m l a pqotan q o t a nveGilliriniN ve G i l l i r i n i Nvarqisidiki va r q i s i d i k iqiG q i GvOgzA vO g z AtANlAxkAn t A N l A x k A nkatta k a t t aqoruniN q o r u n i Nvigisi vi g i s imuHtArbay m u H t A r b a y

Page 16: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAhAllA m A h A l l Avimamini vi m a m i n isilkixlAxkA s i l k i x l A x k AvadAtlAngAnidi va d A t l A n g A n i d ipah p a hsUt s U tdedi d e d iHimiciski H i m i c i s k iqAGAzni q A G A z n ivaliqiniGa va l i q i n i G aqoyup q o y u pmiNbeginiN m i N b e g i n i Nqoru q o r ujayi j a y idArwaziliq d A r w a z i l i qvOyliri vO y l i r itUNlUNlUk t U N l U N l U khoyla h o y l avici vi c ital t a lbaraNliq b a r a N l i qpakar p a k a rkOk k O kseriq s e r i qburut b u r u tdoGilaq d o G i l a qvadAm va d A mmiNbegigA m i N b e g i g AcuNuldidi c u N u l d i d ibeGi b e G ivAjAbmu vA j A b m ukONUllUk k O N U l l U kqelin q e l i nqariyaGacliqlar q a r i y a G a c l i q l a rqucaq q u c a qyAtkUsiz y A t k U s i zterAklAr t e r A k l A rxaHliridiki x a H l i r i d i k iqaGilarniN q a G i l a r n i Ntoliliqi t o l i l i q isopisopiyaNlarniN s o p i s o p i y a N l a r n i Nvaxiqini va x i q i n icillap c i l l a pcarciGan c a r c i G a n

Page 17: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zAynAp z A y n A pkakkuklarniN k a k k u k l a r n i NguguklarniN g u g u k l a r n i Nyeqimliq y e q i m l i qvawazliri va w a z l i r iyUgUrUxUp y U g U r U x U pyUrgAn y U r g A nyawa y a w atoxqanlarcu t o x q a n l a r c uteHi t e H ibaG b a GriwayAtlArdiki r i w a y A t l A r d i k isirliq s i r l i qvormanliqqa vo r m a n l i q q avoHxaydu vo H x a y d ubAHtlik b A H t l i kvAr vA rpakiz p a k i zvUgUtni vU g U t n ivobdan vo b d a nnAmdAp n A m d A pvOzliri vO z l i r itoquwalGan t o q u w a l G a nqil q i ltaGarni t a G a r n iqollap q o l l a psUpUrUlgAn s U p U r U l g A nkAN k A NhoyliniN h o y l i n i Nsupisidiki s u p i s i d i k itUwrUkkA t U w r U k k AyOlAp y O l A pvOzUN vO z U NjOndimisAN j O n d i m i s A NtUgiduq t U g i d u qwuy w u ymuHtAr m u H t A rbay b a yqapqara q a p q a r asaqalliri s a q a l l i r ivarisidin va r i s i d i nsAdAptAk s A d A p t A kcixlirini c i x l i r i n ivazab va z a b

Page 18: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hijiyip h i j i y i pxikayAt x i k a y A tziyawudunniN z i y a w u d u n n i Nvetini ve t i n ivOz vO zqoli q o l iveGiliNniN ve G i l i N n i NvarqisiGa va r q i s i G avOtkinA vO t k i n AkelinliriNni k e l i n l i r i N n imarap m a r a pkursukqa k u r s u k q acUxkAn c U x k A nvittAk vi t t A knAccisi n A c c i s iyatidu y a t i d unemancA n e m a n c ArAyhan r A y h a nvay va yyoruqida y o r u q i d averigA ve r i g Adomsarap d o m s a r a ploqman l o q m a nhekim h e k i myexida y e x i d ayigirmA y i g i r m Ayaxliq y a x l i qbimariGa b i m a r i G avaxiq va x i qvOzniN vO z n i Nyexidin y e x i d i nyaxni y a x n iqizGa q i z G atAqdim t A q d i mqilGan q i l G a nziyawudun z i y a w u d u nvorma vo r m anaHxisi n a H x i s iveytmaqta ve y t m a q t arAyhangUlniN r A y h a n g U l n i NyUriki y U r i k ijiG j i GvaHxam va H x a mlozuN l o z u N

Page 19: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xANgAn x A N g A nyamulGa y a m u l G aciqqanidi c i q q a n i d icUxUp c U x U pnAccA n A c c Adomilap d o m i l a pyOgimAcliktA y O g i m A c l i k t AtoHtidi t o H t i d iyotqan y o t q a nkOrpA k O r p AtozGaq t o z G a qsaman s a m a ntiqilGan t i q i l G a nquraq q u r a qlAstik l A s t i kyastuqlarni y a s t u q l a r n itAyyarlap t A y y a r l a pmolla m o l l axAwkAt x A w k A tvaHunumdin va H u n u m d i npAjmurdA p A j m u r d AbolGan b o l G a nqurvanni q u r va n n iqilix q i l i xlazim l a z i msoriGan s o r i G a ntoqilAk t o q i l A kxaNyo x a N y obizniN b i z n i Nvosman vo s m a nhajimkAn h a j i m k A nkOwrUkniN k O w r U k n i Nqetidiki q e t i d i k idONgA d O N g AvetiniN ve t i n i NtOxbeGini t O x b e G i n iciNitti c i N i t t ivabduwAli va b d u w A l izekriniN z e k r i n i NmuNluq m u N l u qveytqinini ve y t q i n i n imiN m i Nqetimlap q e t i m l a pvaNliGan va N l i G a n

Page 20: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAmma vA m m amit m i tqoymiGanidim q o y m i G a n i d i mHAwArni H A w A r n ixAhArdin x A h A r d i nkOtAk k O t A kharwisiGa h a r w i s i G aqetilGan q e t i l G a ncabdar c a b d a rbaytalni b a y t a l n ivOkirAN vO k i r A Ntaxlitip t a x l i t i pqecip q e c i pzulya z u l y akaska k a s k avisimlik vi s i m l i kvOymu vO y m uvOy vO yvadAmgA va d A m g AyAtkUzdi y A t k U z d ikecisi k e c i s ixaGliqtam x a G l i q t a mmAhAllisigA m A h A l l i s i g AbayniN b a y n i Nkelinini k e l i n i n ivowlax vo w l a xcUxti c U x t iqarigirniN q a r i g i r n i Nvoruq vo r u qdUmbisi d U m b i s iyeGir y e G i ryayli y a y l ixalaN x a l a Nquyruqi q u y r u q iqiNGir q i N G i rtuyaqliri t u y a q l i r ivupriGan vu p r i G a nmONkUgAk m O N k U g A kqircaNGuGa q i r c a N G u G avaylanGinini va y l a n G i n i n iturdi t u r d iseni s e n iqilmaqci q i l m a q c ivotluquNni vo t l u q u N n i

Page 21: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yoqatmaqci y o q a t m a q c isAn s A nbilmAysAn b i l m A y s A nbicarA b i c a r AGojaniyaz G o j a n i y a zhaji h a j ibOrA b O r AveyiqniN ve y i q n i NvaldimiGa va l d i m i G atoHta t o H t agayitka g a y i t k abirdAm b i r d A myUgUrAy y U g U r A ytirr t i r rwoh w o hdemidimmu d e m i d i m m utUzdA t U z d AvanaNni va n a N n ikOrisAn k O r i s A nbexiGa b e x i G asokna s o k n axApkA x A p k AputiGa p u t i G akona k o n atAtUr t A t U rbaxliq b a x l i qbajingir b a j i n g i rkiygAn k i y g A nvoquGuci vo q u G u c iyigit y i g i tdehqan d e h q a nvatliri va t l i r itAN t A NyUgUrUp y U g U r U pvuzun vu z u ntUzni t U z n itUgAtti t U g A t t ivi vipalwinim p a l w i n i mjolbaristi j o l b a r i s t ijANdiNba j A N d i N b aqaqaqlap q a q a q l a pkUldi k U l d igAwdilik g A w d i l i k

Page 22: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wAvAlAykum w A vA l A y k u mhA h Anuri n u r icopcoNla c o p c o N l aqapsAnGu q a p s A n G uHAlqi H A l q ihONgirAp h O N g i r A pyiGlixip y i G l i x i phAmrani h A m r a n ivanisiniN va n i s i n i NyeniGa y e n i G ahAmrah h A m r a hkOmginini k O m g i n i n ibilmAydu b i l m A y d uvaGiniliridin va G i n i l i r i d i nbirAri b i r A r icaqcaq c a q c a qvixak vi x a kqoysa q o y s avudArhal vu d A r h a ltatirip t a t i r i pxiblit x i b l i truscA r u s c Ajawab j a w a bqayturidu q a y t u r i d udegAn d e g A nsowet s o w e tvittipaqiniN vi t t i p a q i n i NkonsulHanisi k o n s u l H a n i s idada d a d aGiccidA G i c c i d AvAskAr vA s k A rmaxina m a x i n aqoyidiGan q o y i d i G a nvorun vo r u nkUni k U n isAhArdA s A h A r d Aqoyciliridin q o y c i l i r i d i nqancA q a n c AtOl t O lvalduq va l d u qsoraxniN s o r a x n i NvorniGa vo r n i G aqoylarniN q o y l a r n i N

Page 23: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qumiliqi q u m i l i q isoriGudAk s o r i G u d A ktatar t a t a rnaHxiliriGa n a H x i l i r i G avaHirida va H i r i d avadilockiGa va d i l o c k i G avoynitiwAtti vo y n i t i w A t t iqaraNGuda q a r a N G u d avOyigA vO y i g Avuxtumtut vu x t u m t u tcolpan c o l p a nkelip k e l i pqizniN q i z n i NziyawuduniN z i y a w u d u n i NhoylisiGa h o y l i s i G akAtkinini k A t k i n i n ivOstANdA vO s t A N d Akackuldin k a c k u l d i nvelwatqan ve l w a t q a nhAmmidin h A m m i d i nburun b u r u nkOrdi k O r d ixarapitidin x a r a p i t i d i nni n ivixlar vi x l a rmoskiwiski m o s k i w i s k ibobruk b o b r u kkoNka k o N k avelektirlar ve l e k t i r l a rpAyda p A y d amAzAmzat m A z A m z a tsadir s a d i rpalwan p a l w a nmahmut m a h m u tpoci p o c iyAnA y A n Amuxu m u x uHAlpAm H A l p A mtoGrisidiki t o G r i s i d i k iwAqAlAr w A q A l A rnuriGa n u r i G ayad y a dGojamniN G o j a m n i NvoGli vo G l i

Page 24: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qeyumbAg q e y u m b A gGojam G o j a mHelila H e l i l ajiq j i qzayom z a y o mcUxkAnlikini c U x k A n l i k i n iveytti ve y t t ibOrtUp b O r t U pburuti b u r u t ikOtmAk k O t m A ktArlAp t A r l A pmaylixipla m a y l i x i p l aturidiGan t u r i d i G a nqeri q e r iyumup y u m u pcuHcilap c u H c i l a psoraxqa s o r a x q apetinalmidi p e t i n a l m i d ipogacyofni p o g a c y o f n ikONlidA k O N l i d AGeni G e n ivoGriGa vo G r i G avoHxatti vo H x a t t isilkiniwidi s i l k i n i w i d ikUctUNgUrlAr k U c t U N g U r l A rhih h i hdajixti d a j i x t ivamerikiniN va m e r i k i n i Nmorgan m o r g a nrokfellerdAk r o k f e l l e r d A kjuNgoniN j u N g o n i NjyaNjyexidAk j y a N j y e x i d A kbaylirimu b a y l i r i m uHAlqniN H A l q n i NvAmgAk vA m g A ktAri t A r ihesabiGa h e s a b i G akOklAydu k O k l A y d uheliqi h e l i q ivurup vu r u pdAssAxlAr d A s s A x l A rbAdinidA b A d i n i d Aqilcimu q i l c i m ubAlgA b A l g A

Page 25: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaldurmiGan q a l d u r m i G a nburunqidinmu b u r u n q i d i n m utimAn t i m A nhAywAtlik h A y w A t l i kxuncA x u n c AdiHsiriGan d i H s i r i G a nbolsa b o l s amAhAllidimu m A h A l l i d i m ujiqtiGu j i q t i G uGiN G i NpiN p i NqilmaydiGanliri q i l m a y d i G a n l i r isesiq s e s i qqildi q i l d iHotuni H o t u n ivegAr ve g A rjabduqni j a b d u q n iqoltuqmac q o l t u q m a cvAxAddiy vA x A d d i yhAyran h A y r a nqalisizuy q a l i s i z u yvOyUNdA vO y U N d AyegUdAk y e g U d A kgOx g O xpOx p O xbarmu b a r m uyemisAm y e m i s A mtUgAp t U g A pketimAn k e t i m A njumu j u m ukOktat k O k t a tpOktat p O k t a tqoGun q o G u ntawuzcu t a w u z c ubari b a r iyoqi y o q iyUz y U zsAkkiz s A k k i zkawimiz k a w i m i zbar b a rvayali va y a l ihAsrAt h A s r A tqoxti q o x t idiqqiti d i q q i t i

Page 26: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

moskwa m o s k w astalingrad s t a l i n g r a dkiyiw k i y i wkursikiy k u r s i k i yvuruxliriGa vu r u x l i r i G aqaritilGanidi q a r i t i l G a n i d ivon vo nnAccimiz n A c c i m i zlAglikini l A g l i k i n ivucurimiz vu c u r i m i zvadAmni va d A m n itapalisam t a p a l i s a mbocka b o c k avaltunni va l t u n n iqoral q o r a lval va lberAttim b e r A t t i mqetim q e t i mvOygA vO y g AsAbiHAniN s A b i H A n i NsUritini s U r i t i n ikOrgAndA k O r g A n d Acirayida c i r a y i d acAksiz c A k s i zseGinix s e G i n i xmuhAbbAt m u h A b b A tbAlgiliri b A l g i l i r ivoqcuydu vo q c u y d umozaylarniN m o z a y l a r n i NhaliNlar h a l i N l a rbolGini b o l G i n ikUnUNlar k U n U N l a rvittin vi t t i nbAttAr b A t t A rtelefonni t e l e f o n n iqoliGa q o l i G anomurni n o m u r n iburidi b u r i d ikim k i mcUyjiciNma c U y j i c i N m axeNdubAn x e N d u b A nvOyimizdA vO y i m i z d Amarksizm m a r k s i z mleninizm l e n i n i z m

Page 27: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kurJuktikilArgA k u r J u k t i k i l A r g Anutuq n u t u qsOzlAyttiNiz s O z l A y t t i N i zkiyimlirigA k i y i m l i r i g Avun vu nceciwalGan c e c i w a l G a nmixkablar m i x k a b l a ryenicA y e n i c Ayatatti y a t a t t izatniN z a t n i Nmiftahil m i f t a h i lvOlUm vO l U mmeNAmdA m e N A m d AvularniN vu l a r n i NgOxliri g O x l i r imawu m a w ucirayliq c i r a y l i qquyruqliri q u y r u q l i r imANgUlUkkA m A N g U l U k k AHoxlixar H o x l i x a rqizil q i z i lyat y a tyArlArdA y A r l A r d AsiNAr s i N A ryazda y a z d ayeqindila y e q i n d i l ajyaNjeyxi j y a N j e y x ixeNxisAygA x e N x i s A y g Amawzemin m a w z e m i ncentAncyu c e n t A n c y ulinjilularni l i n j i l u l a r n ivOltUrUx vO l t U r U xyolyoruq y o l y o r u qbArdi b A r d istalin s t a l i nJukuf J u k u fgeneralni g e n e r a l n itOt t O tmillAtkA m i l l A t k Arespublika r e s p u b l i k aqurup q u r u pGenika G e n i k atasla t a s l aqalduq q a l d u q

Page 28: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vex ve xteriGili t e r i G i l ivOmilAp vO m i l A pmeNiNlar m e N i N l a rdesA d e s AhAvA h A vAdAydu d A y d udaNgal d a N g a lyANlar y A N l a rmaqul m a q u lbiriNlarni b i r i N l a r n ivuruNlar vu r u N l a ryaq y a qdemAydu d e m A y d uxaHar x a H a rkOydUrUxcu k O y d U r U x c uzAhArdAk z A h A r d A kloyla l o y l aqorayni q o r a y n ikOydUrUp k O y d U r U pkUl k U lkUlni k U l n iqaynitip q a y n i t i pyelimdAk y e l i m d A knArsigA n A r s i g Avaylanduruxcu va y l a n d u r u x c ukUnAsniN k U n A s n i Nnarat n a r a tyeridin y e r i d i nvOtUp vO t U pHoxut H o x u txAhArlArni x A h A r l A r n ivalGili va l G i l itoqquzi t o q q u z itAl t A lvabi va b ikAwsAr k A w s A rvili vi l idArya d A r y asuliri s u l i r ibulbul b u l b u lsayrap s a y r a pkAtmAs k A t m A sbehix b e h i x

Page 29: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAbi k A b ibaGliri b a G l i r iva vafuxyAnjaN f u x y A n j a Nmunu m u n ukixigA k i x i g AHAlpitim H A l p i t i mvApAndimgA vA p A n d i m g Avular vu l a rqiyza q i y z abasqan b a s q a npolu p o l uyAp y A pculuqay c u l u q a ysarim s a r i mvalmisi va l m i s isApAr s A p A rvaHunniN va H u n n i Nqolida q o l i d apixqan p i x q a nxerin x e r i ntAmlik t A m l i kgulawa g u l a w ajaGda j a G d aqoGunliri q o G u n l i r imehman m e h m a nboluxti b o l u x t ijaN j a NsiliN s i l i NyArdiki y A r d i k ibaylar b a y l a rdindarlarGa d i n d a r l a r G asilArgA s i l A r g Avixinimiz vi x i n i m i zvapaq va p a qcapaq c a p a qyUrgUdAk y U r g U d A kHiH H i Hlyu l y ubiNdeniN b i N d e n i Ndoklati d o k l a t ibuniN b u n i NvAksicA vA k s i c Adadam d a d a m

Page 30: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yamaqci y a m a q c ikAc k A ckirgUcA k i r g U c AmokidAk m o k i d A kmidirlap m i d i r l a pmUkciyip m U k c i y i pvolturup vo l t u r u pdirAj d i r A jyiNnisigA y i N n i s i g Anaway n a w a yhor h o rturGan t u r G a nnanlarni n a n l a r n ivoxtup vo x t u pnaxta n a x t aqilili q i l i l ihAy h A ybicarilAr b i c a r i l A rnan n a nkOrmigili k O r m i g i l iwaH w a Hsoridi s o r i d ihAbip h A b i pyunic y u n i cconjiGa c o n j i G anilqa n i l q abaziriGa b a z i r i G akirmAkci k i r m A k c iqutulGinini q u t u l G i n i n ikOrAyli k O r A y l iyUzligAn y U z l i g A nvatliq va t l i qpartizan p a r t i z a nyol y o lnahiyA n a h i y AmArkizigA m A r k i z i g AkAtti k A t t ihasirap h a s i r a phOmUdAp h O m U d A pxundaqliqiNdin x u n d a q l i q i N d i nHAq H A qbexiNGa b e x i N G aqaGa q a G acicsimu c i c s i m u

Page 31: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vUndimAysilAr vU n d i m A y s i l A rwiJ w i Jqar q a rcoG c o Gpirqiridi p i r q i r i d ivoq vo qtutiya t u t i y apexiNlarni p e x i N l a r n ikOzUmgA k O z U m g AsUrtAy s U r t A yviziNlarGa vi z i N l a r G abax b a xsAjdA s A j d Aqilay q i l a ytamamAn t a m a m A ndAz d A zhali h a l iqalmiGan q a l m i G a nvOlkini vO l k i n ibizgA b i z g Atapxurup t a p x u r u pjenim j e n i mbalam b a l a mdunyaniN d u n y a n i NHowluqini H o w l u q i n ikOrmigAn k O r m i g A nvoGlum vo G l u mputliri p u t l i r icoqaydin c o q a y d i nvucisi vu c i s imatadin m a t a d i nqutulmiGan q u t u l m i G a nkOzUmniN k O z U m n i NyUrikimniN y U r i k i m n i Nqaniti q a n i t igo g ojicyawniN j i c y a w n i NvAtrapida vA t r a p i d abexi b e x iciw c i wpiJ p i JvAjAl vA j A lbAlgisi b A l g i s ibArmAktA b A r m A k t A

Page 32: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vucisiGa vu c i s i G aqama q a m ayaqiliq y a q i l i qvAngliyA vA n g l i y AsOknisidin s O k n i s i d i ntaxlanGan t a x l a n G a njuwa j u w akAkA k A k Asaqal s a q a lvora vo r aveliHan ve l i H a ntOrAm t O r A mvabbasof va b b a s o fxArqiy x A r q i ytUrkistan t U r k i s t a ngezitiniN g e z i t i n i NmAsvuli m A s vu l ihAbib h A b i byuncniN y u n c n i NvOyidA vO y i d Avinqilab vi n q i l a bGAlibisini G A l i b i s i n itAntAnA t A n t A n Ayunij y u n i jqiziniN q i z i n i NbAHti b A H t ihAmmigA h A m m i g AtAyyar t A y y a rhAtta h A t t abiriniN b i r i n i NvayiGiGa va y i G i G ayiqilixqimu y i q i l i x q i m usAkkizinci s A k k i z i n c imay m a yreHistag r e H i s t a gbayriqi b a y r i q iqadaldi q a d a l d iviGwadur vi G w a d u rdUxmAnlArniN d U x m A n l A r n i NpotAyliri p o t A y l i r ivakop va k o pyoxurun y o x u r u nzop z o pdopliri d o p l i r i

Page 33: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sansiz s a n s i zqaramliq q a r a m l i qyoqatqili y o q a t q i l imaharAt m a h a r A tkotuzuf k o t u z u fmAwj m A w jveqiwatqan ve q i w a t q a ndAryasi d A r y a s iyuqirida y u q i r i d avapvaq va p va qcoqqilar c o q q i l a rvastida va s t i d aqariyip q a r i y i pkOrUngAn k O r U n g A nbUk b U kqariGayliq q a r i G a y l i qGolliri G o l l i r ijahanGa j a h a n G adilmuk d i l m u ktaGliriGa t a G l i r i G aqaridi q a r i d idiplomatiyidA d i p l o m a t i y i d AwaNxijyedAk w a N x i j y e d A kbilimlik b i l i m l i kvAqilliq vA q i l l i qsuNziwendin s u N z i w e n d i nqelixmaytti q e l i x m a y t t isUzUk s U z U ksuda s u d aqax q a xbuGday b u G d a yvONlUki vO N l U k irasttinla r a s t t i n l avapisidAk va p i s i d A kmANzidiki m A N z i d i k iziniHliricu z i n i H l i r i c uquyup q u y u pqoyGandAk q o y G a n d A kvapisiniN va p i s i n i Nbirla b i r l aboyiniN b o y i n i Nvegizliki ve g i z l i k idadisidAk d a d i s i d A ktinimsizliqimu t i n i m s i z l i q i m u

Page 34: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vinisi vi n i s idAra d A r aziyawudunuf z i y a w u d u n u fqurban q u r b a nqorqquciliki q o r q q u c i l i k isOzlAr s O z l A rvAjAba vA j A b avamerikiliklarniN va m e r i k i l i k l a r n i NquliqiGa q u l i q i G ayaqmayduGu y a q m a y d u G uvabbasufniN va b b a s u f n i Nqarixi q a r i x imijAzi m i j A z iwahap w a h a ptariH t a r i Hqacqan q a c q a nmOkkAn m O k k A nvAzimAtlArni vA z i m A t l A r n itoplap t o p l a pbaxliqiGa b a x l i q i G avaylandi va y l a n d iseliqniN s e l i q n i NtOttin t O t t i nqismi q i s m iqobdu q o b d uqAbilisigA q A b i l i s i g AqurGan q u r G a npartiyimiz p a r t i y i m i zjuNgo j u N g okommunistik k o m m u n i s t i kpartiyisiniN p a r t i y i s i n i Nyaceykisi y a c e y k i s iqalsa q a l s avoylaymAn vo y l a y m A ngeneral g e n e r a lfafton f a f t o nwAkili w A k i l iyAnvAngA y A n vA n g Ajude j u d ekOrUxkAndA k O r U x k A n d AstalinniN s t a l i n n i NmAHpiy m A H p i ynazarAt n a z a r A tqilinsun q i l i n s u n

Page 35: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yolyoruqini y o l y o r u q i n izellandiyA z e l l a n d i y AvawstraliyA va w s t r a l i y ApadixahliqiGa p a d i x a h l i q i G aqaraydu q a r a y d uyeza y e z amuvAllimliri m u vA l l i m l i r imOtiwArliri m O t i w A r l i r iyiGip y i G i pbArgAn b A r g A njamavAtkA j a m a vA t k Agezitni g e z i t n izoq z o qxoq x o qvoqup vo q u pberAtti b e r A t t iyerim y e r i msavAttin s a vA t t i nsabiq s a b i qvittipaqi vi t t i p a q idoHturHanisida d o H t u r H a n i s i d anurvAli n u r vA l ikariwatta k a r i w a t t avoNda vo N d ayenida y e n i d adoHtur d o H t u rjakbujaN j a k b u j a Nsestiralar s e s t i r a l a rpaypetAk p a y p e t A kbolmaqta b o l m a q t asiyasAt s i y a s A tvijra vi j r aqilGuci q i l G u c ivAlci vA l c iyasin y a s i nvUmidsizlikini vU m i d s i z l i k i n iyoxurmay y o x u r m a yvistepa vi s t e p asorap s o r a pbulturla b u l t u r l atrominGa t r o m i n G aviltimas vi l t i m a syazGan y a z G a ngomindaNniN g o m i n d a N n i N

Page 36: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

generali g e n e r a l ibuyruq b u y r u qcUxUrUp c U x U r U pvUrUmcidiki vU r U m c i d i k ivasilbiklAr va s i l b i k l A rkomandirliq k o m a n d i r l i qqilidiGan q i l i d i G a nviki vi k ivizwok vi z w o kpilimotci p i l i m o t c ifukaNdiki f u k a N d i k irota r o t akomandiri k o m a n d i r imatyAnfuni m a t y A n f u n inApAr n A p A rvAskiri vA s k i r ivosmanGa vo s m a n G avAwAtti vA w A t t igolubi g o l u b ipowsey p o w s e ymoskwi m o s k w irus r u syawropa y a w r o p akitabliridila k i t a b l i r i d i l atAswirlAngAn t A s w i r l A n g A ngraf g r a fkinAzlAr k i n A z l A rhayati h a y a t inuriniN n u r i n i Nvaldida va l d i d aqiz q i zhAqiqAt h A q i q A tyezilGandAk y e z i l G a n d A khAmmila h A m m i l aqardin q a r d i nkimHab k i m H a bgUzAl g U z A lqAdimiy q A d i m i ydArAHlirimu d A r A H l i r i m uqizni q i z n iqiynimaqta q i y n i m a q t awarqirawatqandAk w a r q i r a w a t q a n d A kbilinmAktA b i l i n m A k t Aqumluq q u m l u q

Page 37: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cOllAr c O l l A rqoynida q o y n i d akUmUx k U m U xvarqandAk va r q a n d A kvAgri vA g r ibUgri b U g r isunaylinip s u n a y l i n i pyatqan y a t q a ntarim t a r i mhAsAn h A s A ndolan d o l a nvixik vi x i kderiziliri d e r i z i l i r iqaGjirap q a G j i r a psupisida s u p i s i d ateNiqliq t e N i q l i qmAdristiki m A d r i s t i k idArsHanisida d A r s H a n i s i d avuluG vu l u Gkitablardin k i t a b l a r d i ndArs d A r sveytsiGu ve y t s i G uHox H o xlAbbAy l A b b A yvolturar vo l t u r a rviduq vi d u qqandaqla q a n d a q l azalim z a l i mhOkUmAtniN h O k U m A t n i Nboyunturuqidin b o y u n t u r u q i d i nqutulup q u t u l u pbAg b A gGojilarniN G o j i l a r n i NnoHtisiGa n o H t i s i G atutulidiGan t u t u l i d i G a nkAtkAndin k A t k A n d i nmirul m i r u lmArgAnlAr m A r g A n l A rGAniymAt G A n i y m A tvelinGan ve l i n G a nqorallarni q o r a l l a r n ivatlarGa va t l a r G avartip va r t i pmollaq m o l l a q

Page 38: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

heytAmni h e y t A m n ihajiniN h a j i n i NqexiGa q e x i G abaxlap b a x l a pkAldi k A l d ihazirdin h a z i r d i nkox k o xqilixsila q i l i x s i l akOp k O pyaHxi y a H x iqoxunniN q o x u n n i NtArkibidiki t A r k i b i d i k ivaq va qvoruslarGa vo r u s l a r G ajahan j a h a nvuruxiGa vu r u x i G aqatnaxqan q a t n a x q a npapingut p a p i n g u tqomandanliq q o m a n d a n l i qqilatti q i l a t t ixiN x i NxisAy x i s A yHijalAtciliktin H i j a l A t c i l i k t i nqutulGiniGa q u t u l G i n i G avic vi cvicidin vi c i d i nHuni H u n ibAdiligA b A d i l i g AwAdA w A d AqilinGan q i l i n G a nbayliqniN b a y l i q n i Nmehridin m e h r i d i nkecAlmAy k e c A l m A yyoqilaN y o q i l a NbahanilAr b a h a n i l A rqumulda q u m u l d ayetiwaldi y e t i w a l d iyigitlAr y i g i t l A rcAmbArcas c A m b A r c a sbaGlanGan b a G l a n G a nrozi r o z imollini m o l l i n idOxkAlAp d O x k A l A pkelixti k e l i x t i

Page 39: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Huyzulardin H u y z u l a r d i nmaHuNxyaN m a H u N x y a NmagojUnni m a g o j U n n imoNGul m o N G u lcoNliridin c o N l i r i d i ndamdin d a m d i ncadni c a d n ixibA x i b Aqatarda q a t a r d ahAyvAt h A y vA tvAzaliri vA z a l i r itArkibigA t A r k i b i g AkirgUzdi k i r g U z d inahayAt n a h a y A tvaka va k avOzlAni vO z l A n ikOrUwatimAnmu k O r U w a t i m A n m uvoNummu vo N u m m ucUxUmmu c U x U m m uyarAb y a r A brAdif r A d i fGAzAl G A z A lxAklidA x A k l i d AyezilGan y e z i l G a nxevir x e vi rmundaq m u n d a qmAhmut m A h m u tHoja H o j avOzbekcini vO z b e k c i n imumkinqAdAr m u m k i n q A d A rvuyGurcilaxturup vu y G u r c i l a x t u r u pmOtiwArliridin m O t i w A r l i r i d i ntahir t a h i rvAHmAtjan vA H m A t j a nhAydAr h A y d A rvApAndi vA p A n d imAnsurjanbay m A n s u r j a n b a yHusAyin H u s A y i ncanxew c a n x e wmuncA m u n c AkixilArniN k i x i l A r n i Nnamlirini n a m l i r i n idArhal d A r h a ltilGa t i l G a

Page 40: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kixilAr k i x i l A rkonsuli k o n s u l inamidin n a m i d i nvAlcilikkA vA l c i l i k k AkAlgAnlikini k A l g A n l i k i n ibildUrdi b i l d U r d iyaponiyiniN y a p o n i y i n i NpaytAHti p a y t A H t itokyodiki t o k y o d i k imiNjiJ m i N j i JdaxOsidA d a x O s i d Aviqtisad vi q t i s a dpenini p e n i n ivOginixkA vO g i n i x k AbilAnmu b i l A n m utonuxuxqa t o n u x u x q avixlirida vi x l i r i d amollisi m o l l i s iquxnacniN q u x n a c n i Nput p u tyUgUr y U g U ryetim y e t i mvixlarniN vi x l a r n i NhOddisidin h O d d i s i d i nciqatti c i q a t t ikuNzi k u N z itAlimatiniN t A l i m a t i n i NtArGibatcisi t A r G i b a t c i s idanixmAn d a n i x m A nkatip k a t i ptawminyOnmu t a w m i n y O n m uvasman va s m a nHudasiniN H u d a s i n i NdArgahiGa d A r g a h i G avAwAtiwetimAn vA w A t i w e t i m A nkOtAkkA k O t A k k AcoHciyip c o H c i y i pvolturGan vo l t u r G a ndiqmaq d i q m a qhajiGa h a j i G ahijaydi h i j a y d ixuniN x u n i NvAl vA lyurt y u r t

Page 41: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGlap y i G l a pqaHxap q a H x a pvapirip va p i r i pboptu b o p t unAtijidA n A t i j i d AnurGun n u r G u nhaywanlar h a y w a n l a rsuGa s u G avatqan va t q a nvulardin vu l a r d i ncaxqan c a x q a nkala k a l ayolwas y o l w a stoxqan t o x q a nlAhAN l A h A Nyilan y i l a nvat va tqoy q o ymaymun m a y m u ntoHu t o H uvit vi ttoNguz t o N g u zdAryadin d A r y a d i nvUzUp vU z U pvOtkAn vO t k A nvarqidinla va r q i d i n l adivalogqa d i va l o g q amunasiwAtlik m u n a s i w A t l i ksoval s o va lvotturiGa vo t t u r i G aqoyulidu q o y u l i d uvehtiyajGa ve h t i y a j G avasasAn va s a s A nsarsniN s a r s n i Nyuqum y u q u mvAhwalini vA h w a l i n ikUndA k U n d AhAptidA h A p t i d AvOzgArtildi vO z g A r t i l d ivetotniN ve t o t n i Ntili t i l iyumurluq y u m u r l u qvOtkUr vO t k U rhAjwiyliki h A j w i y l i k i

Page 42: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kUclUk k U c l U kkAnt k A n tsirtidiki s i r t i d i k ibambukzarliqqa b a m b u k z a r l i q q ayalGuz y a l G u zvOzUm vO z U myUrimAn y U r i m A nsizniN s i z n i NqAlimiNizmu q A l i m i N i z m uvUstAl vU s t A lvastidin va s t i d i ntepiwaldim t e p i w a l d i mvArzimAs vA r z i m A sqatilliq q a t i l l i qvOltUrgAn vO l t U r g A njinayAtci j i n a y A t c ilyaN l y a NjOfu j O f uvaptonom va p t o n o mrayonluq r a y o n l u qsot s o tmAhkimisi m A h k i m i s itAripidin t A r i p i d i nvOlUmgA vO l U m g AhOkUm h O k U mqilindi q i l i n d ivonsu vo n s unahiyisiniN n a h i y i s i n i NgUlawat g U l a w a tvaqvOstAN va q vO s t A NkAntidiki k A n t i d i k iboway b o w a ynurAk n u r A kvawutqa va w u t q asAwAbsizla s A w A b s i z l atil t i lpAhliwi p A h l i w ihakimiyitiniN h a k i m i y i t i n i NGArbpArAs G A r b p A r A ssiyasiti s i y a s i t ixivAlArni x i vA l A r n ivoNuxsizliqqa vo N u x s i z l i q q avucratqan vu c r a t q a nkiyim k i y i m

Page 43: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saHta s a H t anacar n a c a rmAhsulat m A h s u l a tvikAn vi k A ntAgsila t A g s i l avONUp vO N U pketidikAn k e t i d i k A npicAkgUl p i c A k g U lzAhArlik z A h A r l i kyilini y i l i n ituyuqsiz t u y u q s i zhujum h u j u myamGur y a m G u ryaGsila y a G s i l apatqaq p a t q a qketAtti k e t A t t iterisi t e r i s iqurGaq q u r G a qvadAmlAr va d A m l A rvAtigAndA vA t i g A n d Ayuyuxtin y u y u x t i ntArHAmAkniN t A r H A m A k n i NsUyini s U y i n iciqirip c i q i r i pyUzigA y U z i g AsUrkAp s U r k A pbArsA b A r s AyUzidiki y U z i d i k idaG d a Gsuslap s u s l a pqoruqlar q o r u q l a rtUgAydu t U g A y d uvelektr ve l e k t rciraGliri c i r a G l i r iqAdimki q A d i m k iyadnamA y a d n a m AtAwArrUk t A w A r r U kbuyumlar b u y u m l a rtizilGan t i z i l G a nhujriGa h u j r i G anur n u rcecip c e c i pturatti t u r a t t iyax y a x

Page 44: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caGlirida c a G l i r i d amAdrisilArdA m A d r i s i l A r d Avijtihat vi j t i h a tvaHonumluq va H o n u m l u qdArijisigA d A r i j i s i g AyAtkAn y A t k A nbirizdof b i r i z d o fkomsomollar k o m s o m o l l a rkomitetida k o m i t e t i d apawel p a w e lrita r i t apolewiH p o l e w i HJenka J e n k arazwaliHin r a z w a l i H i nvUcla vU c l akixi k i x icaqciqiNni c a q c i q i N n ibol b o ltiz t i zyerimdA y e r i m d AvaqyolniN va q y o l n i NvayrimHanisida va y r i m H a n i s i d abizni b i z n isaqlap s a q l a pbirAr b i r A rgiyahmu g i y a h m uqalmaydu q a l m a y d utemim t e m i mtapmaq t a p m a qzAmzAm z A m z A mtapmaqtinmu t a p m a q t i n m utAskA t A s k AtoHtaydu t o H t a y d uteyiz t e y i zvaGdurulsa va G d u r u l s atopa t o p ayOlAx y O l A xvixlAnmisA vi x l A n m i s AyoGinax y o G i n a xmAzgildA m A z g i l d Atemperatura t e m p e r a t u r atAsiridA t A s i r i d AsAwzA s A w z Akarotin k a r o t i n

Page 45: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

maddisi m a d d i s iqatarliqlarniN q a t a r l i q l a r n i Ntoplinixi t o p l i n i x itosqunluqqa t o s q u n l u q q avucrap vu c r a prANgi r A N g iGAyriy G A y r i yqalidu q a l i d uyoldax y o l d a xHujintaw H u j i n t a wmAmlikAttiki m A m l i k A t t i k imillAt m i l l A tHAlqni H A l q n ivittipaqlaxturup vi t t i p a q l a x t u r u pyetAklAp y e t A k l A pdeNxyawpiN d e N x y a w p i NnAzAriyisi n A z A r i y i s ivUckA vU c k AwAkillik w A k i l l i kvidiyisi vi d i y i s ibayriqini b a y r i q i n itArAqqiyat t A r A q q i y a tqarixini q a r i x i n ivizcillaxturup vi z c i l l a x t u r u ptUrlUk t U r l U kqiyinciliq q i y i n c i l i qHeymHAtArlArni H e y m H A t A r l A r n iyeNip y e N i pciqti c i q t ikomanlar k o m a n l a rsOyUmlUk s O y U m l U kyolbaxciniN y o l b a x c i n i NpajvAlik p a j vA l i kvOlUmidin vO l U m i d i ntapqandin t a p q a n d i nvOylirini vO y l i r i n iyiGixip y i G i x i pvulaGlarGa vu l a G l a r G amallirini m a l l i r i n ihAydAp h A y d A pdonay d o n a ydAryasiniN d A r y a s i n i NtOwAnki t O w A n k iveqinidiki ve q i n i d i k i

Page 46: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rodqa r o d q ayOtkilip y O t k i l i pbulGariyA b u l G a r i y Apadixahi p a d i x a h ikaludin k a l u d i npanahliq p a n a h l i qtilidi t i l i d iromantizm r o m a n t i z mteksas t e k s a sdehqanliriGa d e h q a n l i r i G acikakodiki c i k a k o d i k ixirkAt x i r k A tHadimliriGa H a d i m l i r i G ayalisona y a l i s o n apadiciliriGa p a d i c i l i r i G anewgwiniyA n e w g w i n i y AsotciliriGa s o t c i l i r i G anyuyorktiki n y u y o r k t i k ikOcUrmicilArgA k O c U r m i c i l A r g Abeyspaktiki b e y s p a k t i k idala d a l atopciliriGa t o p c i l i r i G amAktAp m A k t A pvoquGuciliriGa vo q u G u c i l i r i G aHeNbiNdiki H e N b i N d i k ideNizcilarGa d e N i z c i l a r G ayarimay y a r i m a ytaG t a GjilGilarda j i l G i l a r d acyaNlarniN c y a N l a r n i NzofeN z o f e Nxiwey x i w e ygeyAn g e y A nbAygo b A y g oxyaNren x y a N r e nwaNzu w a N z ulintAy l i n t A ycUnsaN c U n s a Nlidu l i d umisaN m i s a Nbiyaw b i y a wdaxya d a x y abAylAn b A y l A nbilimotu b i l i m o t u

Page 47: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

navow n a vo wdaNmi d a N m icUbu c U b usaNwu s a N w ucyAndiyaw c y A n d i y a wvuruqliri vu r u q l i r iyaxaydu y a x a y d udAwrdA d A w r d AmAydanGa m A y d a n G atAsAwwup t A s A w w u ppAlsApisiniN p A l s A p i s i n i NtariHida t a r i H i d arol r o lvoyniGan vo y n i G a nmAjidsanavi m A j i d s a n a vibayazid b a y a z i dbAstami b A s t a m imAnsurhAllaji m A n s u r h A l l a j iGAzzali G A z z a l iqatarliqlar q a t a r l i q l a rparslardin p a r s l a r d i nqitanlar q i t a n l a rtinjitix t i n j i t i xwaqtida w a q t i d awu w uzetyAn z e t y A nyaw y a wyUnzuNniN y U n z u N n i Ntalantini t a l a n t i n ibayqap b a y q a pvuni vu n isumruG s u m r u GsariyiniN s a r i y i n i Nyandax y a n d a xbAglikigA b A g l i k i g AvOstUrgAn vO s t U r g A nderenjiniN d e r e n j i n i NwAzir w A z i rtAxAbbus t A x A b b u sboyicA b o y i c Avayal va y a lpadixah p a d i x a hHanliq H a n l i qmuvAkkiligA m u vA k k i l i g A

Page 48: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAlcAm H A l c A mdAlilqan d A l i l q a nmamiqan m a m i q a nHojiHan H o j i H a nhakimof h a k i m o fvasanbek va s a n b e kxyumiN x y u m i Nvabduqadir va b d u q a d i rnAsirdin n A s i r d i nyuNfeN y u N f e Nserje s e r j exeripqan x e r i p q a nqatarliqlarmu q a t a r l i q l a r m ukollektip k o l l e k t i pqutluqlax q u t l u q l a xpavaliyitigA p a va l i y i t i g Aqatnaxti q a t n a x t iGAzAplAngAn G A z A p l A n g A nmor m o rvedwardqa ve d w a r d q avocuq vo c u qvaxkara va x k a r atAhdit t A h d i tselip s e l i psalizburidin s a l i z b u r i d i ngrafqa g r a f q avatalmix va t a l m i xtopilaN t o p i l a Ntincitmaqci t i n c i t m a q c isAnwuyizuN s A n w u y i z u NtUmAndin t U m A n d i nvartuq va r t u qqoxun q o x u nkidanlardin k i d a n l a r d i nmAGlup m A G l u pvularGa vu l a r G atoHtawsiz t o H t a w s i zvilgirlAx vi l g i r l A xpursiti p u r s i t iyaritip y a r i t i pturuqluq t u r u q l u qmAsvulyAtni m A s vu l y A t n ibigunah b i g u n a hpuqralarGa p u q r a l a r G a

Page 49: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vittirip vi t t i r i pqoyuxni q o y u x n ivoylawatamsAn vo y l a w a t a m s A nvimperiyisidiki vi m p e r i y i s i d i k ivislahatci vi s l a h a t c ivaqartix va q a r t i xmutApAkkuri m u t A p A k k u r ifilka f i l k axAyHul x A y H u lvislamniN vi s l a m n i NpAtiwasi p A t i w a s iHarakter H a r a k t e rvalmiGan va l m i G a nkitablarni k i t a b l a r n inAxr n A x rruHsitigA r u H s i t i g Averixti ve r i x t ijimjit j i m j i tyaGmaqta y a G m a q t aqaramtul q a r a m t u lkOrUnidiGan k O r U n i d i G a nbaGlar b a G l a rqetip q e t i pqalGandAk q a l G a n d A kvOgzilAr vO g z i l A rgirimsAn g i r i m s A nqaraNGuluq q a r a N G u l u qpaHal p a H a lturHunlardin t u r H u n l a r d i nhawaGa h a w a G asiNip s i N i pketiwatidu k e t i w a t i d unurGunliGan n u r G u n l i G a nvanalizcilar va n a l i z c i l a rJolivanniN J o l i va n n i Npikrini p i k r i n iquwwAtlimAktA q u w w A t l i m A k t AvAmAliyAttimu vA m A l i y A t t i m uHanim H a n i mhelariyniN h e l a r i y n i NkUc k U chAywisi h A y w i s idemokratcilarniN d e m o k r a t c i l a r n i NnamzatliriGa n a m z a t l i r i G a

Page 50: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

selixturGanda s e l i x t u r G a n d azor z o rdArijidA d A r i j i d Aturmaqta t u r m a q t avUsti vU s t ivucuq vu c u qmoziy m o z i ytirik t i r i kbolux b o l u xsUpiti s U p i t itariHimizni t a r i H i m i z n imAdAniyitimizni m A d A n i y i t i m i z n isuciliq s u c i l i qvigilikimizni vi g i l i k i m i z n iHAlqimizniN H A l q i m i z n i NpisHik p i s H i kmusapisini m u s a p i s i n iHaraktirni H a r a k t i r n itAtqiq t A t q i qqilixta q i l i x t avAwladlarGa vA w l a d l a r G avAnvAnA vA n vA n Aberixta b e r i x t avAjdadlirimizniN vA j d a d l i r i m i z n i NparasAtlik p a r a s A t l i kvAmgAkcan vA m g A k c a nbatur b a t u rHarakterini H a r a k t e r i n ivOginixitA vO g i n i x i t Avoynaydu vo y n a y d uvAsirniN vA s i r n i Nvotturilirida vo t t u r i l i r i d acyAnluN c y A n l u NtizginlAp t i z g i n l A pturuwatqan t u r u w a t q a nzeminlarniN z e m i n l a r n i NHAritisini H A r i t i s i n isizdurux s i z d u r u xportigaliyilik p o r t i g a l i y i l i kvespinHa ve s p i n H avarocni va r o c n itAklip t A k l i pcaGlarda c a G l a r d atUkUrUkni t U k U r U k n i

Page 51: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yutmiGin y u t m i G i nvicmigin vi c m i g i nbucaGda b u c a G d apArzAnt p A r z A n twujudqa w u j u d q akAlsA k A l s AsAmrimAs s A m r i m A svawaq va w a qdArdlArni d A r d l A r n itartip t a r t i pdArdiNgA d A r d i N g AdArman d A r m a nbolidiGan b o l i d i G a nHotunuN H o t u n u Nhec h e cnArsidin n A r s i d i nGAm G A myemisANmu y e m i s A N m uxeNxisAy x e N x i s A yvustaz vu s t a zqoxturup q o x t u r u pxagirtqa x a g i r t q adiwanda d i w a n d ajim j i mnAxpUt n A x p U tGazaN G a z a NtaxliGandin t a x l i G a n d i nnAxpUtlUktiki n A x p U t l U k t i k iquruq q u r u qxaH x a HkerAksiz k e r A k s i znArsilArni n A r s i l A r n itazilap t a z i l a ppitiniN p i t i n i Nqixlax q i x l a xmAnbAsini m A n b A s i n ivazaytix va z a y t i xvaklit va k l i tqolini q o l i n imuwAppAqiyAtlik m u w A p p A q i y A t l i kvopratsiyA vo p r a t s i y Asaqaytip s a q a y t i phindistandiki h i n d i s t a n d i k ixAHskA x A H s k A

Page 52: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaylanGan va y l a n G a nhAdin h A d i nvalbArt va l b A r tfon f o nlAkok l A k o knikolay n i k o l a ykasArin k a s A r i nmakartnAy m a k a r t n A ygunnar g u n n a rvalfArd va l f A r dyarriN y a r r i Nrahib r a h i bvotani vo t a n ivuyGurlar vu y G u r l a rHatiriliri H a t i r i l i r ixebah x e b a hdawalax d a w a l a xmArkiziniN m A r k i z i n i Nbayanatcisi b a y a n a t c i s ivUcinci vU c i n c inoyabir n o y a b i rzuNli z u N l ixaron x a r o nbUgUn b U g U nsalamAtliki s a l a m A t l i k inacarlixip n a c a r l i x i pyUrAk y U r A kzAviplAxkAnliktin z A vi p l A x k A n l i k t i nkesAllArni k e s A l l A r n ikOzitix k O z i t i xyOtkAldi y O t k A l d iqAlAm q A l A mtAwrAtkAn t A w r A t k A nbirqancA b i r q a n c AyaxniN y a x n i Nqamax q a m a xvetix ve t i xviz vi zderAksiz d e r A k s i zqiliwetix q i l i w e t i xvapiti va p i t icUxUwatsa c U x U w a t s aHAt H A tsani s a n i

Page 53: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAxkA b A x k AyAtmigAn y A t m i g A nparcA p a r c Amuhakimini m u h a k i m i n iyezip y e z i pqoysam q o y s a mvaNliximcA va N l i x i m c AvAgArdegAn vA g A r d e g A nhOkUmAt h O k U m A ttAlAppuzi t A l A p p u z iyeGiwatatti y e G i w a t a t t ivamidliq va m i d l i qvazot va z o ttupraqtiki t u p r a q t i k imikro m i k r ovorganizimlar vo r g a n i z i m l a rvajritip va j r i t i pciqarGan c i q a r G a nvazanniN va z a n n i Nfunksiyisi f u n k s i y i s ivammoniy va m m o n i ykarbonat k a r b o n a thidro h i d r okarbonatqa k a r b o n a t q avaylanGandila va y l a n G a n d i l ayiltizi y i l t i z isUmUrAlAydu s U m U r A l A y d uqAdirsizlik q A d i r s i z l i kHarliq H a r l i qsaNa s a N amaNa m a N ahArgiz h A r g i zqAddiNni q A d d i N n ikOtUr k O t U rvAtrapiNGa vA t r a p i N G abaq b a qqAlbiNgA q A l b i N g AvAqidA vA q i d AciriGini c i r i G i n imana m a n anusrAt n u s r A tqAdiminiN q A d i m i n i Nviptidasi vi p t i d a s iGalip G a l i p

Page 54: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAnilik m A n i l i khayatniN h a y a t n i Nbismillasi b i s m i l l a s itaNnamA t a N n a m Ajild j i l dtAyzuN t A y z u NhAqqidA h A q q i d AHatirA H a t i r AHatirilinixcA H a t i r i l i n i x c AjenguAn j e n g u A nyili y i l itOtinci t O t i n c ivayda va y d agobi g o b itUrklAr t U r k l A ryaylaq y a y l a qcegrisi c e g r i s italixip t a l i x i pjANgi j A N g ijidAl j i d A lqilGanda q i l G a n d axAHsAn x A H s A nwaqitliq w a q i t l i qciqiriwidi c i q i r i w i d iqobul q o b u lbudda b u d d abutHanilarGa b u t H a n i l a r G afuci f u c ixAnyUAn x A n y U A nliyAnfiN l i y A n f i NbutHanisi b u t H a n i s ipotiyUAn p o t i y U A njolinyUAn j o l i n y U A nbudHanisi b u d H a n i s iduNsAn d u N s A nguNdelin g u N d e l i nvibadAtHanisi vi b a d A t H a n i s iyAttA y A t t Abimarni b i m a r n iqAstlAp q A s t l A pvAyiblAngAn vA y i b l A n g A npetir p e t i rsestra s e s t r afewral f e w r a l

Page 55: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ceHniN c e H n i NHradets H r a d e t skralowe k r a l o w exAhiridA x A h i r i d Asotlandi s o t l a n d ibAzi b A z iHAwArlArdA H A w A r l A r d Akapzavitsin k a p z a vi t s i nnerwiniN n e r w i n i Nmadda m a d d ayAtkUzUx y A t k U z U xbOrAk b O r A kbeziniN b e z i n i Nvajralma va j r a l m avajritixini va j r i t i x i n isUrUp s U r U pbezini b e z i n itArlitip t A r l i t i pveritip ve r i t i pvoruqlaxqa vo r u q l a x q atUrtkA t U r t k AdeyilgAn d e y i l g A nbuniNGa b u n i N G ahazirGicA h a z i r G i c Avasas va s a stepilmidi t e p i l m i d iburunqiGa b u r u n q i G avoHxaxla vo H x a x l amawzeduN m a w z e d u NkOzgA k O z g Avilmay vi l m a ysAhraliq s A h r a l i qtompay t o m p a ykAmsitkAnseri k A m s i t k A n s e r ijapa j a p amuxAqqAtlik m u x A q q A t l i kkAskin k A s k i nkUrAx k U r A xvarqiliq va r q i l i qviradisini vi r a d i s i n iciNitip c i N i t i ptAlipini t A l i p i n itaNatti t a N a t t ivinsanni vi n s a n n i

Page 56: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAnila y A n i l anAprAt n A p r A tvAslAymiz vA s l A y m i zbAHtsiz b A H t s i zsAvidiyA s A vi d i y Ajallat j a l l a tHenim H e n i mtariHi t a r i H iromanlarGa r o m a n l a r G arAddiyA r A d d i y AberAligidAk b e r A l i g i d A kpakitiNiz p a k i t i N i zvotturGa vo t t u r G ataxlaN t a x l a Nromanlar r o m a n l a rtoplinip t o p l i n i prAtlinip r A t l i n i proyapqa r o y a p q anAzArHan n A z A r H a ngUmbAzlik g U m b A z l i kqAbrisigA q A b r i s i g Avattin va t t i ntizlinip t i z l i n i pvolturdi vo l t u r d ivAlhAmdu vA l h A m d uqulhuwAllahu q u l h u w A l l a h uvAhAd vA h A dqiravAt q i r a vA tvOsUmlUklAr vO s U m l U k l A rmaddilarniN m a d d i l a r n i NtUri t U r iHeli H e l ivasasliqi va s a s l i q ivorganik vo r g a n i kkislata k i s l a t avOsUmlUk vO s U m l U kvixqari vi x q a r ifloris f l o r i svefir ve f i rqatarliqlarni q a t a r l i q l a r n ivicigA vi c i g Avalidu va l i d umemoral m e m o r a lkartisi k a r t i s i

Page 57: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hesabidiki h e s a b i d i k ipul p u lqelinidiGan q e l i n i d i G a nhesabat h e s a b a trascot r a s c o tnAq n A qqoyux q o y u xvelix ve l i xviqtidariGa vi q t i d a r i G avigA vi g AgOdAk g O d A kvabliz va b l i zharwiGa h a r w i G avablizniN va b l i z n i Ncapini c a p i n iyOgAp y O g A psamanliqqa s a m a n l i q q avAkirip vA k i r i pbaGlap b a G l a pvixlarni vi x l a r n ivavilisidikilArgA va vi l i s i d i k i l A r g AsAzdUrmAslik s A z d U r m A s l i kvayalini va y a l i n ivata va t akAtkUziwAtti k A t k U z i w A t t iniJni n i J n inowgorodqa n o w g o r o d q akAlgAndA k A l g A n d Aflot f l o tqirGiqida q i r G i q i d atoHtap t o H t a ptAyyarliGan t A y y a r l i G a nvAxyalarni vA x y a l a r n iqacilap q a c i l a pdubwik d u b w i kvatilidiGan va t i l i d i G a nkeminiN k e m i n i NhAmrahliqida h A m r a h l i q i d adawamliq d a w a m l i qvalGa va l G amaNGan m a N G a nvuyGur vu y G u rHAlqiniN H A l q i n i Nfevudal f e vu d a l

Page 58: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAglArniN b A g l A r n i Npomexciklar p o m e x c i k l a rsinipiniN s i n i p i n i NhOkUmranliqidiki h O k U m r a n l i q i d i k ijAbir j A b i rjapaliq j a p a l i qturmuxini t u r m u x i n ivAks vA k svAttUridiGan vA t t U r i d i G a nqoxaqlar q o x a q l a rvOpkA vO p k Atuberkulyuz t u b e r k u l y u zkesiligA k e s i l i g Agiriptar g i r i p t a rtenidA t e n i d AvenergiyiniN ve n e r g i y i n i NHorixi H o r i x itez t e zhOkUmiti h O k U m i t ituyaq t u y a qsafuq s a f u qqocqiri q o c q i r isetiwaldi s e t i w a l d igruziyA g r u z i y AbUrkUt b U r k U tguruhidiki g u r u h i d i k ivasasiy va s a s i yxAHs x A H syoqap y o q a pqAmbArHanimniN q A m b A r H a n i m n i Nvussul vu s s u lhayatiy h a y a t i yvAttUrUlgAn vA t t U r U l g A nfoto f o t osUrAt s U r A tkOrgAzmisi k O r g A z m i s ibaxlandi b a x l a n d icoNlarniN c o N l a r n i Nvaxqazini va x q a z i n ibeliq b e l i qqarmiqi q a r m i q ivaxqazanniN va x q a z a n n i NvUstUnki vU s t U n k iqismida q i s m i d a

Page 59: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOpUksiman k O p U k s i m a nvaxqazan va x q a z a ntUwi t U w iwaqitlarda w a q i t l a r d ayemAklik y e m A k l i kbillA b i l l AkirgAn k i r g A nhawa h a w atUwidA t U w i d Asaqlanmay s a q l a n m a yGidiqlinixini G i d i q l i n i x i n iqozGap q o z G a pqorsaq q o r s a qkOpUp k O p U pqusuxni q u s u x n iciqridu c i q r i d uHil H i lHislAt H i s l A tbalilarda b a l i l a r d avUlgA vU l g AbalilarGa b a l i l a r G atApAkkur t A p A k k u rboxluqini b o x l u q i n itAtqiqat t A t q i q a tvirsiy vi r s i ygenniN g e n n i NsolHayliqniN s o l H a y l i q n i NxAkillinix x A k i l l i n i xjAryanida j A r y a n i d ayetAkcilik y e t A k c i l i krolini r o l i n ivoynaydiGanliqini vo y n a y d i G a n l i q i n ihArgizmu h A r g i z m usol s o lvixlAtkAnlik vi x l A t k A n l i ksAwAbidin s A w A b i d i nbolmaydiGanliqini b o l m a y d i G a n l i q i n icUxAndUrUp c U x A n d U r U pxavir x a vi rxelleyniN x e l l e y n i NvipadilAx vi p a d i l A xvusuliGa vu s u l i G akAlsAk k A l s A kqAdimi q A d i m i

Page 60: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

grek g r e kdramiliri d r a m i l i r itragediyiliridiki t r a g e d i y i l i r i d i k ivusullirini vu s u l l i r i n ixeksiperniN x e k s i p e r n i Ntragediyiliridin t r a g e d i y i l i r i d i nsAmyul s A m y u lbekketniN b e k k e t n i Ndramiliridin d r a m i l i r i d i nhAttaki h A t t a k iHarold H a r o l dpinterniN p i n t e r n i Ntepix t e p i xmumkin m u m k i nheytniN h e y t n i NyAni y A n izulhAjjA z u l h A j j AveniN ve n i NhijriyiniN h i j r i y i n i Nveyi ve y inAyzA n A y z Abuyi b u y ivOrligAndin vO r l i g A n d i nqayrilGicA q a y r i l G i c Avariliqta va r i l i q t aheyt h e y tnamizi n a m i z iniyAt n i y A tjamavAt j a m a vA trAkAt r A k A tnamaz n a m a zvoqulidu vo q u l i d uwey w e yHanix H a n i xxaNgUAnwAn x a N g U A n w A ncaHcaq c a H c a qqilxqanda q i l x q a n d ahesyatni h e s y a t n ibilgAndin b i l g A n d i nburunqi b u r u n q ivaxnisi va x n i s iwusAnsni w u s A n s n iHanixqa H a n i x q akOrsAtti k O r s A t t i

Page 61: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wAlivAhd w A l i vA h dgAluy g A l u yqizini q i z i n iberix b e r i xvAkelixkA vA k e l i x k AvAwAtmAk vA w A t m A kturGinida t u r G i n i d aluy l u yHAnyinni H A n y i n n ixuycaNGa x u y c a N G avAwAtip vA w A t i pbArgAnliki b A r g A n l i k isawsawniN s a w s a w n i NvOltUrUwAtkAnliki vO l t U r U w A t k A n l i k ivucur vu c u rzuhd z u h dvoqumi vo q u m ikufA k u f AbAsrAlArdA b A s r A l A r d Avibrahim vi b r a h i mvibni vi b n ivAdhAm vA d h A mmalik m a l i kdiynar d i y n a rvAlhafiy vA l h a f i yvAdAwiyyA vA d A w i y y Avabdulwahid va b d u l w a h i dzAydkA z A y d k AvoHxiGan vo H x i G a nzahidlarniN z a h i d l a r n i NcoNliri c o N l i r izahidlarda z a h i d l a r d akOrUlUp k O r U l U pbaqmiGan b a q m i G a nvol vo lvabdullahHan va b d u l l a h H a nyarkAndtA y a r k A n d t Ayolbaris y o l b a r i ssultan s u l t a nvabdullahHanGa va b d u l l a h H a n G agustaHliq g u s t a H l i qvitavitini vi t a vi t i n imAhkAm m A h k A mtutmas t u t m a s

Page 62: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hAzriti h A z r i t ivAvizaz vA vi z a zvikram vi k r a mturarvidi t u r a r vi d igAwdisidA g A w d i s i d AmAhkumluq m A h k u m l u qrohsizliq r o h s i z l i qcUxkUnlUk c U x k U n l U knadanliq n a d a n l i qqaxxaqliq q a x x a q l i qtApriqicilik t A p r i q i c i l i kqanavAtkoyluq q a n a vA t k o y l u qxUkricilik x U k r i c i l i khAsAtHorluq h A s A t H o r l u qHuxamAtcilik H u x a m A t c i l i kzinaHorluq z i n a H o r l u qvillAtliri vi l l A t l i r imuzat m u z a tdadisiniN d a d i s i n i NkitabHanisiGa k i t a b H a n i s i G ayaNaq y a N a qyaGicida y a G i c i d ayasalGan y a s a l G a nkitab k i t a bqazisidin q a z i s i d i nnApis n A p i svixlAngAn vi x l A n g A nkitabni k i t a b n isuGurup s u G u r u ppivanino p i va n i n ovorundiqiniN vo r u n d i q i n i NnAccini n A c c i n idAstilAp d A s t i l A ppivaninoGa p i va n i n o G atayinip t a y i n i pvorunduqiGa vo r u n d u q i G ayamixip y a m i x i pvOzliriki vO z l i r i k iqariy q a r i ymusulmanniN m u s u l m a n n i Ncahar c a h a rxArvi x A r vivOmUr vO m U rbirlA b i r l A

Page 63: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAhAt vA h A tqarimniN q a r i m n i NsulbiyA s u l b i y Aqizi q i z iroziHanni r o z i H a n n iwakalitAn w a k a l i t A nvixan vi x a ndamolla d a m o l l abinni b i n n iquddus q u d d u smAwliyAgA m A w l i y A g Adunyaliq d u n y a l i qhalal h a l a lHotunluqqa H o t u n l u q q abArdilimu b A r d i l i m uvAHmiqanA vA H m i q a n AvAyiblAxlArdin vA y i b l A x l A r d i npArwayiGa p A r w a y i G abidvAt b i d vA ttAlimat t A l i m a thakimiyAt h a k i m i y A tmuqimliqiniN m u q i m l i q i n i NnOwAttiki n O w A t t i k iqalaymiqanciliq q a l a y m i q a n c i l i qHAlqvara H A l q va r aberixi b e r i x imuqim m u q i mwAziyAtni w A z i y A t n itAwritiwAtti t A w r i t i w A t t ivuqsam vu q s a mkepilAkni k e p i l A k n ixAnbA x A n b AbaywAccilAr b a y w A c c i l A rmaxinisiGa m a x i n i s i G abesip b e s i pvaciqip va c i q i pketip k e t i pdUxAnbA d U x A n b AvAtigAnlik vA t i g A n l i kgimnastikiGa g i m n a s t i k i G avUlgUrtUp vU l g U r t U pvAkelip vA k e l i pqoyatti q o y a t t ivarHevologlar va r H e vo l o g l a r

Page 64: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

germaniyiniN g e r m a n i y i n i Ndof d o fxAhiri x A h i r ivAtrapiGa vA t r a p i G anevan n e va njilGisiniN j i l G i s i n i NwirdiHif w i r d i H i fvONkUridiki vO N k U r i d i k iviptidaviy vi p t i d a vi ygOridin g O r i d i ntaxqa t a x q asONiki s O N i k iviskilitini vi s k i l i t i n ihiylA h i y l AmikirdA m i k i r d AseniN s e n i NvaldiNda va l d i N d ayip y i pvexAlmAydikAnmAn ve x A l m A y d i k A n m A nbalilarni b a l i l a r n izAnjirsiz z A n j i r s i ztutqun t u t q u nHurjunsiz H u r j u n s i zdiwanA d i w a n AbaGliwelixiN b a G l i w e l i x i NguppaNci g u p p a N c ibArginimni b A r g i n i m n icUxAndim c U x A n d i mmubada m u b a d aGAplAt G A p l A tvuyqusi vu y q u s ikemA k e m AtegidA t e g i d Apinhan p i n h a ndAryaGa d A r y a G avUsUp vU s U ptumxuqqa t u m x u q q atasadipAn t a s a d i p A nvurulup vu r u l u pnAvuzubilla n A vu z u b i l l aqiyamAtniN q i y a m A t n i Nlopluqlardiki l o p l u q l a r d i k iqawun q a w u nvaxliq va x l i q

Page 65: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAdgupa b A d g u p amaqallirimu m a q a l l i r i m ukUndilik k U n d i l i kturmuxidin t u r m u x i d i nyAkUnliridin y A k U n l i r i d i nvibarAt vi b a r A tqoxna q o x n akAntlArdiki k A n t l A r d i k isuNxyawlyu s u N x y a w l y usuNHua s u N H u ajowxAn j o w x A njowlUyya j o w l U y y alyulyaN l y u l y a NpeN p e NxyawcuaN x y a w c u a Nnikah n i k a hguwahnamisi g u w a h n a m i s ibejirgili b e j i r g i l ivAhwalGa vA h w a l G ayoluquptu y o l u q u p t utoqquz t o q q u ztoqquzinci t o q q u z i n c irosiyAdA r o s i y A d AyAhudiy y A h u d i yqAtlivamidin q A t l i va m i d i nzorawan z o r a w a nhArikiti h A r i k i t igirmaniylik g i r m a n i y l i kheykler h e y k l e rpAyGAmbArlArniN p A y G A m b A r l A r n i NsOzlirigA s O z l i r i g AkOrA k O r AyAhudiylarniN y A h u d i y l a r n i NpAlAstingA p A l A s t i n g Aqaytixi q a y t i x inamliq n a m l i qkitabini k i t a b i n ivorunbasar vo r u n b a s a rmAnsApdar m A n s A p d a rqanunxunaslarni q a n u n x u n a s l a r n itewip t e w i pHatip H a t i pnatiq n a t i qmuvAzzin m u vA z z i n

Page 66: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wAz w A zveytqucilarni ve y t q u c i l a r n icUxidA c U x i d AkOrsA k O r s AcUxni c U x n ikOrgUci k O r g U c ivataqliq va t a q l i qvalim va l i mbolidiGanliqi b o l i d i G a n l i q ibayliqi b a y l i q ivexip ve x i pdOlAtmAn d O l A t m A nbolidiGanliqiniN b o l i d i G a n l i q i n i Nbexariti b e x a r i t iyexiGa y e x i G aqAdAm q A d A mqoyGinimdin q o y G i n i m d i nhAq h A qtAbiviyitimigA t A b i vi y i t i m i g AbAHxAndA b A H x A n d AGarayibcanliq G a r a y i b c a n l i qvAstayidilliq vA s t a y i d i l l i qmuxkUlatciliq m u x k U l a t c i l i qrohiniN r o h i n i NtUrtkisi t U r t k i s itUrkiy t U r k i ymulahizA m u l a h i z AyUrgUzUxni y U r g U z U x n itaptim t a p t i mmustAsna m u s t A s n avadAmlArgA va d A m l A r g AsOygU s O y g UkUci k U c ivindAkkA vi n d A k k AkAltUrAlmigAn k A l t U r A l m i g A nnArsini n A r s i n iqandaqtur q a n d a q t u rviltpat vi l t p a tpopoza p o p o z anam n a mxOhrAt x O h r A tvOzgArmAs vO z g A r m A sbirnemilAr b i r n e m i l A rrohi r o h i

Page 67: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dunyahiNlar d u n y a h i N l a rsap s a pwijdaniNlar w i j d a n i N l a rpak p a kqarax q a r a xsOzUNlarda s O z U N l a r d asAlla s A l l akAtkUzUp k A t k U z U pqoysaNlar q o y s a N l a rtOhmAtcilAr t O h m A t c i l A rpursAttin p u r s A t t i npaydilinip p a y d i l i n i pcaplaydu c a p l a y d uvo vovAhwaliNlar vA h w a l i N l a rburunqidin b u r u n q i d i ncataq c a t a qgermaniyilik g e r m a n i y i l i kgayrikmu g a y r i k m utAtqiqatni t A t q i q a t n imustAqil m u s t A q i lvixlAp vi x l A pvAllikinci vA l l i k i n c itunji t u n j ipurxinliq p u r x i n l i qwakuvum w a k u vu mpompini p o m p i n iyasap y a s a pmadinborugta m a d i n b o r u g t amadenborug m a d e n b o r u gxar x a rtAjribisini t A j r i b i s i n ivixligAn vi x l i g A ntepilGan t e p i l G a nmani m a n idiniGa d i n i G adavir d a vi rhOjjAtlArdin h O j j A t l A r d i nyoruqluq y o r u q l u qjahalAtni j a h a l A t n ixArhlAydiGan x A r h l A y d i G a ntowa t o w avistiGpar vi s t i G p a rdurutliri d u r u t l i r i

Page 68: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dorigArlik d o r i g A r l i kkitabi k i t a b ipalnamA p a l n a m AtUzUxtA t U z U x t AqolliGan q o l l i G a nvalahidA va l a h i d AyardAm y a r d A mvilham vi l h a mmuHtArjan m u H t A r j a nyaqup y a q u pmuhAmmAd m u h A m m A dkerAm k e r A mvismavil vi s m a vi ldostlirimGa d o s t l i r i m G axundaqla x u n d a q l akitabimni k i t a b i m n iyaqturup y a q t u r u pvoquGan vo q u G a nvoqurmAnlirimgA vo q u r m A n l i r i m g Acin c i nqAlbimdin q A l b i m d i nrAhmAt r A h m A tveytimAn ve y t i m A ngevorge g e vo r g evAsligA vA s l i g AkAltUrgAn k A l t U r g A npadixahpArAs p a d i x a h p A r A slAr l A rguruhi g u r u h imustAbit m u s t A b i thOkUmranliq h O k U m r a n l i qvAngliyiniN vA n g l i y i n i Ntezla t e z l aGayib G a y i bvadAttA va d A t t AkAnittA k A n i t t AzawfiN z a w f i NzawkUy z a w k U ycilgA c i l g ApAmidur p A m i d u rsortliri s o r t l i r iyitixtUrlidu y i t i x t U r l i d uvarqa va r q acawizniN c a w i z n i N

Page 69: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

momisi m o m i s inAwriliri n A w r i l i r ivadam va d a mvugoGa vu g o G akOmmiqonaq k O m m i q o n a qteriGan t e r i G a njay j a yharwikAx h a r w i k A xdramminiN d r a m m i n i NreJissoridAk r e J i s s o r i d A kzAytunAgA z A y t u n A g AvOgAtmAktA vO g A t m A k t AhazirGa h a z i r G aqAdAr q A d A rwindowus w i n d o w u snizamlirida n i z a m l i r i d avuyGurcA vu y G u r c AnusHisi n u s H i s itepilmaydu t e p i l m a y d umilyondin m i l y o n d i nvaxmaydiGan va x m a y d i G a nmillAtlArniN m i l l A t l A r n i Nnizamida n i z a m i d atepilidu t e p i l i d umukAmmAllAxkAn m u k A m m A l l A x k A nmAlumat m A l u m a ttorliri t o r l i r ikOrUnUp k O r U n U pturidu t u r i d unamratliq n a m r a t l i qdunyasi d u n y a s iHunUklixix H u n U k l i x i xturmuxtin t u r m u x t i nsowux s o w u xHahixlarGa H a h i x l a r G aqarita q a r i t aveytilGan ve y t i l G a nvoHxitix vo H x i t i xhesablinidu h e s a b l i n i d utAbAssum t A b A s s u mvoynap vo y n a plAwliridA l A w l i r i d AHAp H A ptur t u r

Page 70: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saqalliq s a q a l l i qyilpizni y i l p i z n imAnidiki m A n i d i k ivistihza vi s t i h z avalamAtliri va l a m A t l i r ibilinip b i l i n i pvapelsin va p e l s i npostidin p o s t i d i ngram g r a mqoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i nvicsA vi c s AyaxanGanlardiki y a x a n G a n l a r d i k iyOtAlni y O t A l n idawaliGili d a w a l i G i l ikOldA k O l d Asudin s u d i nxuNGup x u N G u pciqmaydikAn c i q m a y d i k A nkAslAncUklAr k A s l A n c U k l A rquyax q u y a xnurida n u r i d avissiqdimaydikAn vi s s i q d i m a y d i k A ntaymes t a y m e sgeziti g e z i t isperborg s p e r b o r gholluwudtiki h o l l u w u d t i k idaNdar d a N d a rbesimiGa b e s i m i G avucridi vu c r i d ideyildi d e y i l d isipagAr s i p a g A rsanGun s a n G u nHetuni H e t u n ivuluslarGa vu l u s l a r G azArbA z A r b Abirip b i r i ppaytAHt p a y t A H tbaGdat b a G d a txAhiridin x A h i r i d i nnAjAf n A j A fvixGal vi x G a lvOtmAyla vO t m A y l atArAptiki t A r A p t i k igohlapurni g o h l a p u r n i

Page 71: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

boysundurdi b o y s u n d u r d ibilayasir b i l a y a s i ryezisida y e z i s i d amozdozGa m o z d o z G axagirt x a g i r tfomicof f o m i c o fhayajan h a y a j a nyuy y u yjini j i n ivOltUrUxUm vO l t U r U x U mvAlni vA l n ivoyGitix vo y G i t i xvUcUndur vU c U n d u rwarqiridi w a r q i r i d ibAdinidiki b A d i n i d i k ibAdAn b A d A nsuyuqluqi s u y u q l u q itAlimati t A l i m a t iperiHonluq p e r i H o n l u qkesAl k e s A lkAypiyatini k A y p i y a t i n itAdrijiy t A d r i j i yvajizlaxturdi va j i z l a x t u r d ivuka vu k abuddistlar b u d d i s t l a rnuqti n u q t irAxid r A x i dcoqti c o q t irAxidlAr r A x i d l A rkuvenlun k u ve n l u ncekinip c e k i n i pvOzlirini vO z l i r i n ivOltUrUwaldi vO l t U r U w a l d ivUzUmzarliq vU z U m z a r l i qHojayininiN H o j a y i n i n i NveNikini ve N i k i n isilap s i l a pqoyuxi q o y u x igrasneni g r a s n e n ivAjAblAndUrdi vA j A b l A n d U r d ivAskArtip vA s k A r t i pvOtUxkA vO t U x k Ategixliki t e g i x l i k idora d o r a

Page 72: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUrkigAndA p U r k i g A n d Acoqum c o q u mmaska m a s k ataqap t a q a pmAxGulat m A x G u l a tyArniN y A r n i NboJenk b o J e n kqixlaqta q i x l a q t aturuxluq t u r u x l u qbaHramAy b a H r a m A yhAzzAt h A z z A tpopniN p o p n i Nsan s a nvantwerpen va n t w e r p e nportiniN p o r t i n i NyUk y U ksiGdurux s i G d u r u xmiqdariniN m i q d a r i n i Nvexix ve x i xnisbiti n i s b i t ibordaxniN b o r d a x n i NmAzgiligA m A z g i l i g Amuwapiq m u w a p i qmiqdarda m i q d a r d aHuruclarni H u r u c l a r n iqoxup q o x u pvOkticilAr vO k t i c i l A rhOkUmAtiniN h O k U m A t i n i NmoyiGimu m o y i G i m utegAlmidi t e g A l m i d ibolinxrokniN b o l i n x r o k n i NsanavAtcilAr s a n a vA t c i l A rniN n i NyardimidA y a r d i m i d Avicini vi c i n iboxitiwaldi b o x i t i w a l d izAmbirAk z A m b i r A kvoqliri vo q l i r ibAzidA b A z i d Ahuwlap h u w l a pvOtidu vO t i d uyeniGila y e n i G i l awiJildap w i J i l d a ppirqirap p i r q i r a p

Page 73: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vandin va n d i ndAhxAtlik d A h x A t l i kpartlaydu p a r t l a y d unAsridin n A s r i d i nxAhAr x A h A rhakimi h a k i m isAvid s A vi dhAdiyA h A d i y AGol G o lveriqniN ve r i q n i Nyaqisidiki y a q i s i d i k ibedA b e d Avarilax va r i l a xcUjgUn c U j g U nkAm k A mvisit vi s i tjudunda j u d u n d atamaqni t a m a q n ivissq vi s s qyAwalsaNcu y A w a l s a N c ukaxki k a x k ivana va n aqolidiki q o l i d i k iyastuqni y a s t u q n ilONgA l O N g AbalsiniN b a l s i n i NyUzini y U z i n isUrtUp s U r t U pqilipla q i l i p l aqalmay q a l m a yqAlbidA q A l b i d ApsiHika p s i H i k atAsiri t A s i r iqepqalidu q e p q a l i d udONmAhAllidiki d O N m A h A l l i d i k inoGaygot n o G a y g o tmAktipini m A k t i p i n ipUttUrdUm p U t t U r d U mvAksinirniN vA k s i n i r n i Nvaldidiki va l d i d i k igimnaziyidA g i m n a z i y i d AvoquymAn vo q u y m A ntonuydiGan t o n u y d i G a nbolur b o l u r

Page 74: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAnsiridi vA n s i r i d iboyniGa b o y n i G avesiwalGan ve s i w a l G a nboHcisidin b o H c i s i d i nyaNaqtAk y a N a q t A ktaxlarni t a x l a r n ibiridin b i r i d i nqariyaGac q a r i y a G a cxaHlirida x a H l i r i d aquxqaclarni q u x q a c l a r n ivustiliq vu s t i l i qcAnlAp c A n l A pvatattiki va t a t t i k itax t a xvucar vu c a rquxniN q u x n i NjeniGa j e n i G azamin z a m i nbolatti b o l a t t ivortaq vo r t a qbolGanliqi b o l G a n l i q isAwAblik s A w A b l i kbirsiniN b i r s i n i Nvayrim va y r i mjUzviy j U z vi yhesablanGanliqi h e s a b l a n G a n l i q isOzdA s O z d AvikkigA vi k k i g AbOlUngAn b O l U n g A njuzvi j u z vizatiniN z a t i n i Nvasasini va s a s i n itAxkil t A x k i llayaqiti l a y a q i t ixArqtin x A r q t i nGArbkA G A r b k AsozulGan s o z u l G a nqoyax q o y a xnurini n u r i n icUx c U xhoqoq h o q o qmArtiwigA m A r t i w i g AverixidiGanliqini ve r i x i d i G a n l i q i n ibildUridu b i l d U r i d u

Page 75: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lenin l e n i nmawzulini m a w z u l i n irosiyA r o s i y AHux H u xpuraq p u r a qtAtqiqatHanisiniN t A t q i q a t H a n i s i n i Njanliqlar j a n l i q l a rmArkizidiki m A r k i z i d i k imutAHAssislAr m u t A H A s s i s l A rremont r e m o n tgroziyA g r o z i y AparlamentiniN p a r l a m e n t i n i Nbaxliqi b a x l i q iburga b u r g anadze n a d z etArAp t A r A pvofetsirliriniN vo f e t s i r l i r i n i NqilinGanliqiGa q i l i n G a n l i q i G ahAddidin h A d d i d i nziyadA z i y a d ApozitsiyA p o z i t s i y Atutti t u t t iyolluq y o l l u qqayturulGan q a y t u r u l G a nvinkas vi n k a sdanisnniN d a n i s n n i Nkiciklikini k i c i k l i k i n ixtangensrkol x t a n g e n s r k o lvOlcAxkA vO l c A x k AtOxUkniN t O x U k n i Ndevametiri d e va m e t i r ibolmiGan b o l m i G a nvAglAk vA g l A ksoqicaq s o q i c a qtOxUklUk t O x U k l U kkar k a rvAmdila vA m d i l avuHlixiGa vu H l i x i G atop t o pbalilar b a l i l a rGAlwA G A l w Aqilixip q i l i x i pvoyGitwAtti vo y G i t w A t t ivasiya va s i y a

Page 76: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAlqliriniN H A l q l i r i n i Nvetiqadida ve t i q a d i d axaman x a m a ndinidin d i n i d i nvuruqdaxliq vu r u q d a x l i qdAwrigA d A w r i g AmAnsup m A n s u pmupAssAl m u p A s s A lmAwjut m A w j u ttariHiy t a r i H i ykitablarda k i t a b l a r d aqAyt q A y tyayoviy y a y o vi ydAwridA d A w r i d Ayamato y a m a t okanuci k a n u c isetso s e t s ovAtrapliri vA t r a p l i r iseto s e t odeNizi d e N i z iquruqluq q u r u q l u qmAdAniyitini m A d A n i y i t i n ikenkiniN k e n k i n i NxArqidiki x A r q i d i k irayonlarGa r a y o n l a r G akirgUzidiGan k i r g U z i d i G a nqapqaq q a p q a qxtab x t a bwasleywiskiy w a s l e y w i s k i ypAnlAr p A n l A rvakademiyisiniN va k a d e m i y i s i n i Nwawilof w a w i l o fvarmiyA va r m i y Aqomandani q o m a n d a n inowikof n o w i k o fpAqAt p A q A tvayropilan va y r o p i l a nzawuti z a w u t ipartiyA p a r t i y AtAxkilatiniNla t A x k i l a t i n i N l ayoldaxni y o l d a x n ikomitetidin k o m i t e t i d i nqutulduruwelip q u t u l d u r u w e l i prAhbArlik r A h b A r l i k

Page 77: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HizmitigA H i z m i t i g AqoyGanidi q o y G a n i d imAmlikAtlik m A m l i k A t l i kqurultiyi q u r u l t i y irugaw r u g a wxAhArlik x A h A r l i kkomitetniN k o m i t e t n i Nxujisi x u j i s icenHUyjOAn c e n H U y j O A nmuHbirniN m u H b i r n i Nziyaritini z i y a r i t i n izuNliniN z u N l i n i NhAqiqAtni h A q i q A t n ivAmAliyAttin vA m A l i y A t t i nciqix c i q i xvenergiyini ve n e r g i y i n itejAx t e j A xsArpiyatni s A r p i y a t n itOwAnlitix t O w A n l i t i xnixaniniN n i x a n i n i NvaxmiGanliqini va x m i G a n l i q i n iqilcilikmu q i l c i l i k m uyoxurmidi y o x u r m i d ihOkUmitimizniN h O k U m i t i m i z n i NvAmAliyAtcil vA m A l i y A t c i lmAsvuliyAtcan m A s vu l i y A t c a nvikAnlikidin vi k A n l i k i d i nderAk d e r A kberidu b e r i d ubimar b i m a rtuyuqsizla t u y u q s i z l anApAs n A p A syetixmAywatqandAk y e t i x m A y w a t q a n d A khes h e svuHlawetip vu H l a w e t i pvoyGinip vo y G i n i pcirayi c i r a y ikalpukliri k a l p u k l i r ikOkiridu k O k i r i d uyOtAlgAndA y O t A l g A n d Avac va cqanliq q a n l i qbAlGAm b A l G A mtUkUridu t U k U r i d u

Page 78: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

halAtni h a l A t n ibivaram b i va r a mbolidi b o l i d ixuNa x u N anyutonGa n y u t o n G avoHxaxlarGa vo H x a x l a r G atAxna t A x n abolupla b o l u p l axekisperGa x e k i s p e r G axavirlarGimu x a vi r l a r G i m uboyilGa b o y i l G avoHxaxlarGila vo H x a x l a r G i l arapavelGa r a p a ve l G arAssamlarGimu r A s s a m l a r G i m ukantqila k a n t q i l abetHowenGa b e t H o w e n G amuzikantlarGimu m u z i k a n t l a r G i m udarwenGila d a r w e n G i l akarliliGa k a r l i l i G avAdiblArgimu vA d i b l A r g i m ucAt c A tvAllArdimu vA l l A r d i m uvAhwal vA h w a lhazir h a z i rvomumAn vo m u m A nwiktor w i k t o rhiyogo h i y o g oHart H a r tvuptimannila vu p t i m a n n i l avAdib vA d i bbilsAk b i l s A ksAhnA s A h n AvAsArliri vA s A r l i r isAhnilAxtUrUlgAndA s A h n i l A x t U r U l g A n d Akulubtila k u l u b t i l atutux t u t u xvurux vu r u xwAqAsi w A q A s ibArgAnikAn b A r g A n i k A npeqir p e q i rwaNxi w a N x iguruhqa g u r u h q akirmigAnlikim k i r m i g A n l i k i myawrpada y a w r p a d a

Page 79: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ceGimda c e G i m d amAHsusla m A H s u s l avAdAbiyat vA d A b i y a tvoquGanliqim vo q u G a n l i q i mxi x ilyaNsAy l y a N s A yxenbaw x e n b a wgezitHanisida g e z i t H a n i s i d avArkin vA r k i nparaN p a r a NtAhrirlAp t A h r i r l A pciqirixqa c i q i r i x q aHAn H A nvApAndiniN vA p A n d i n i NkAynidA k A y n i d AhAqtA h A q t AbarGan b a r G a nvalimlardin va l i m l a r d i nneytiN n e y t i NHusilaN H u s i l a NbAywukuji b A y w u k u j iyUtyAnHeN y U t y A n H e NjyAnneyHeN j y A n n e y H e NcenyAnke c e n y A n k exAnkuxyu x A n k u x y usunxaN s u n x a NjeNver j e N ve rtUwsiz t U w s i zcigix c i g i xHiyal H i y a lmOldUrlAp m O l d U r l A pnarsidiniN n a r s i d i n i Nqorsiqini q o r s i q i n ibeqix b e q i xbundin b u n d i nhayat h a y a tmusapisicu m u s a p i s i c ubular b u l a rvUmidsizlik vU m i d s i z l i kxAbnAmliri x A b n A m l i r itolGan t o l G a nnavilaj n a vi l a jvaniniN va n i n i NlAhAttAk l A h A t t A k

Page 80: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaraNGu q a r a N G uqismiti q i s m i t iwAzirlAr w A z i r l A rHorenji H o r e n j iyuAnzuN y u A n z u Ncyaw c y a wweydaw w e y d a wlo l oyuAnjaN y u A n j a NyuAncuN y u A n c u NvavilisidikilArdin va vi l i s i d i k i l A r d i nsAnsi s A n s iyowniN y o w n i NHanniN H a n n i NvixAncisigA vi x A n c i s i g AverixkAn ve r i x k A nji j iwAn w A nzunun z u n u nqadir q a d i rtarbaGatay t a r b a G a t a ywilayitiniN w i l a y i t i n i NdOrbiljin d O r b i l j i nnahiyisidA n a h i y i s i d AkAmbAGAl k A m b A G A lvavilidA va vi l i d AdunyaGa d u n y a G abaliliq b a l i l i qvOsmUrlUk vO s m U r l U kdAwri d A w r ijAhAttA j A h A t t Agumran g u m r a nboluxqa b o l u x q aturmux t u r m u xnamratlixixqa n a m r a t l i x i x q ayUzlAngAn y U z l A n g A nyezilirida y e z i l i r i d avigilinixicA vi g i l i n i x i c AtAptix t A p t i xvorganliri vo r g a n l i r ijyaNxidiki j y a N x i d i k ixyuN x y u NxinxiN x i n x i Ndelosi d e l o s i

Page 81: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAnHuydiki vA n H u y d i k iwaN w a NyuNlin y u N l i nlyawniNdiki l y a w n i N d i k iren r e nsuN s u NpeNfey p e N f e ybeyjiNdiki b e y j i N d i k iHu H ujAmAti j A m A t ivukilar vu k i l a rbirtArAp b i r t A r A pvUrUmciniN vU r U m c i n i Nximalidin x i m a l i d i ntAHminAn t A H m i n A nkilometir k i l o m e t i ryiraqliqtiki y i r a q l i q t i k ifukaNdin f u k a N d i nximaliy x i m a l i ywogzaliGa w o g z a l i G abaridiGan b a r i d i G a nmAHsus m A H s u slinyilik l i n y i l i kpoyiz p o y i zfukaN f u k a NtOmUr t O m U ryolidin y o l i d i nvOtUwatqanda vO t U w a t q a n d akOwrUk k O w r U kvOrUlUp vO r U l U pparawuzniN p a r a w u z n i NkAynidiki k A y n i d i k iwagun w a g u nrelistin r e l i s t i nyeriqlarni y e r i q l a r n ivetixtA ve t i x t AvUlUx vU l U xseGiz s e G i zlay l a yteziki t e z i k ivUlAx vU l A xyuN y u Nvarilaxturup va r i l a x t u r u pyuGurup y u G u r u p

Page 82: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zAHimlAngAn z A H i m l A n g A nvUxxUk vU x x U ktAgkAn t A g k A nvorunGa vo r u n G acapsa c a p s adArAH d A r A Htenidiki t e n i d i k inAmlikni n A m l i k n iyuqumlinixniN y u q u m l i n i x n i Nvaldini va l d i n icicaw c i c a wGArbtiki G A r b t i k imonneski m o n n e s k iqanun q a n u nvidarA vi d a r AtAlimatidin t A l i m a t i d i nmAsliki m A s l i k ibUgUnki b U g U n k iqutquzidiGan q u t q u z i d i G a nbirdinbir b i r d i n b i rmAslA m A s l AtAkitligAn t A k i t l i g A nkelnikliq k e l n i k l i qvipadiliri vi p a d i l i r ivayallar va y a l l a rbOlUmidiki b O l U m i d i k inAtijilirigA n A t i j i l i r i g Adivagnoz d i va g n o zvancA va n c AtAs t A svAgAr vA g A rbaliyatqu b a l i y a t q uboyni b o y n izedisi z e d i s idArijigA d A r i j i g Aboynidin b o y n i d i nsuwalma s u w a l m atAkxUrUp t A k x U r U prak r a khUjAyriniN h U j A y r i n i NyoqliGini y o q l i G i n iveniqlaymiz ve n i q l a y m i zsopizm s o p i z mtAriqAtliri t A r i q A t l i r i

Page 83: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hindoneziyA h i n d o n e z i y AvafriqiniN va f r i q i n i Nyiraq y i r a qjAzb j A z bvatixidiGan va t i x i d i G a nrohiy r o h i ykUcliri k U c l i r ivAskArlAr vA s k A r l A rfAthi f A t h iqilinmiGan q i l i n m i G a njaylarda j a y l a r d atarqilixi t a r q i l i x izemin z e m i nhazirliGan h a z i r l i G a nvigilik vi g i l i kyuquri y u q u r ikOtUrUlgAn k O t U r U l g A ndAwirlArdA d A w i r l A r d Anopos n o p o sgawzuNniN g a w z u N n i NdAslApki d A s l A p k idAwirliridiki d A w i r l i r i d i k imilyon m i l y o nmiNdin m i N d i npadixaniN p a d i x a n i NdAwrilirgA d A w r i l i r g AmilyonGa m i l y o n G ayetip y e t i phAssigA h A s s i g Ayeqin y e q i nkOpAygAn k O p A y g A nduvagoy d u va g o yxAyH x A y Hsayim s a y i msufi s u f ivalla va l l ayari y a r ikecA k e c AkUndUz k U n d U zhAmixA h A m i x AmAzkur m A z k u rmazardiki m a z a r d i k itAn t A nbuzrugwarniN b u z r u g w a r n i N

Page 84: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muqAddAs m u q A d d A srohliriGa r o h l i r i G aqurvan q u r va nduva d u vaqilimAn q i l i m A nvixniN vi x n i NveGirliqiGa ve G i r l i q i G aherip h e r i pcarcixiGa c a r c i x i G aspartak s p a r t a kvilGar vi l G a rvAsArlArni vA s A r l A r n isOyUp s O y U pvoqudi vo q u d ivabdul va b d u lmarakAx m a r a k A xsultaniniN s u l t a n i n i Npanahlinidu p a n a h l i n i d ufransuzlar f r a n s u z l a rkenAz k e n A zjovinwileniN j o vi n w i l e n i Nbaxciliqida b a x c i l i q i d amarakAxkA m a r a k A x k Avatlinidu va t l i n i d ulata l a t aGilap G i l a pguy g u yxorbulaqni x o r b u l a q n ikOtUNgA k O t U N g AyaNciN y a N c i NcikidiGan c i k i d i G a ndAptu d A p t uvaGzini va G z i n ibuzup b u z u pHan H a nqoxuni q o x u n ixArqqA x A r q q AyUrUx y U r U xcAwAndazlarniN c A w A n d a z l a r n i Nsehriy s e h r i ybolGacqa b o l G a c q axan x a nxArAp x A r A pqucti q u c t i

Page 85: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ricard r i c a r dpadixahlar p a d i x a h l a rvarisida va r i s i d avOtti vO t t iradoketsniN r a d o k e t s n i Njuxqun j u x q u nziyaliy z i y a l i ybaxqilarGa b a x q i l a r G apUtUnlAy p U t U n l A yvoHximaytti vo H x i m a y t t imisir m i s i rqiyin q i y i nvAhwalda vA h w a l d aqalGanda q a l G a n d avilgiriki vi l g i r i k ibaxqurGuci b a x q u r G u c imisirdiki m i s i r d i k iqullirimni q u l l i r i m n ikOcmA k O c m AmUlkimni m U l k i m n iqoGdap q o G d a pvavilAmni va vi l A m n iziyanGa z i y a n G avucratmiGan vu c r a t m i G a ndekabir d e k a b i rtUrkmAnistan t U r k m A n i s t a nvaxHabad va x H a b a dvayrodromiGa va y r o d r o m i G aqonGan q o n G a nyaxanGanlarniN y a x a n G a n l a r n i NsaGlamliqiGa s a G l a m l i q i G akOrsitidiGan k O r s i t i d i G a nkesAlliklAr k e s A l l i k l A rjAhAttin j A h A t t i ntajsiman t a j s i m a nvarteriyilik va r t e r i y i l i kkesili k e s i l iyara y a r aqan q a nnOkcisi n O k c i s isONAk s O N A kxalaNlixixtin x a l a N l i x i x t i nyota y o t afransiyidA f r a n s i y i d A

Page 86: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

borkit b o r k i tkOrUxkAn k O r U x k A nfAwzi f A w z itoGay t o G a ymiNinci m i N i n c itUrkiyiniN t U r k i y i n i NbUyUk b U y U ktoGu t o G uJurnilida J u r n i l i d apAlAstin p A l A s t i nyAhudiylar y A h u d i y l a rmAsilisi m A s i l i s itemida t e m i d avabdulhAmidniN va b d u l h A m i d n i NhArikitini h A r i k i t i n itAnqid t A n q i dyuqiriqi y u q i r i q imunizcni m u n i z c n italdin t a l d i nkesAllik k e s A l l i kHilit H i l i tbAdAndin b A d A n d i ntazilinip t a z i l i n i pciqidu c i q i d uvOlkA vO l k Ayoli y o l iliniyisiniN l i n i y i s i n i Nqaramaydin q a r a m a y d i nyUyxuguGicA y U y x u g u G i c AbOliki b O l i k ihOkUmitiniN h O k U m i t i n i NtAstiqlixi t A s t i q l i x iqArz q A r zyasiGan y a s i G a nhAqliq h A q l i qsabit s a b i tdamollam d a m o l l a mvatuxluq va t u x l u qtUrkiyA t U r k i y AvArAbistan vA r A b i s t a nhindistan h i n d i s t a ntArAplArni t A r A p l A r n ikOrgAn k O r g A ntAlif t A l i f

Page 87: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hal h a lxorlar x o r l a rbOhran b O h r a nkAltUridu k A l t U r i d ubilAk b i l A kmuskulliri m u s k u l l i r isportcilarniN s p o r t c i l a r n i NbuljuN b u l j u NgOxliridAk g O x l i r i d A kkObjUp k O b j U pvikkiylAn vi k k i y l A nheNdeli h e N d e l irast r a s ttArjiman t A r j i m a nsUpitidA s U p i t i d AvApAndini vA p A n d i n icaqirmisaq c a q i r m i s a qvikkimiz vi k k i m i zqoxulup q o x u l u pvAytawur vA y t a w u rvUstAllik vU s t A l l i kbolidikAnmiz b o l i d i k A n m i zmuhiti m u h i t itit t i tvanda va n d aGolniN G o l n i NkOsOtkidAk k O s O t k i d A ktOxUktin t O x U k t i ntOxUkkA t O x U k k AyetiwAgUdAkmiz y e t i w A g U d A k m i zqariwaldi q a r i w a l d imusulmanlar m u s u l m a n l a rveytqanda ve y t q a n d apArAzniN p A r A z n i NhAj h A jvAsnasida vA s n a s i d amAkkA m A k k AmukArrAmAgA m u k A r r A m A g AbAytulla b A y t u l l adiki d i k ihAjirul h A j i r u lvAswAd vA s w A dtaxni t a x n itawap t a w a p

Page 88: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilixtin q i l i x t i nbolmas b o l m a svAplatondAk vA p l a t o n d A kqildiNiz q i l d i N i zpAyGAmbirimiz p A y G A m b i r i m i zmuhAmmAt m u h A m m A tvAlAyhissalam vA l A y h i s s a l a mhubbul h u b b u ltAnul t A n u lminAl m i n A lviman vi m a nwAtAnni w A t A n n isOymAk s O y m A kvimmanniN vi m m a n n i NjUmlisidindur j U m l i s i d i n d u rnemixqa n e m i x q axavirliqtin x a vi r l i q t i nvazraq va z r a qnesiwAm n e s i w A mbolmiGandu b o l m i G a n d ukUnlArniN k U n l A r n i NbiridA b i r i d Ayatar y a t a rdOk d O kcerkaw c e r k a wdArwazisi d A r w a z i s ivOzbek vO z b e ktAlAppuzida t A l A p p u z i d aqAxqArdiki q A x q A r d i k ikonsulHanisiniN k o n s u l H a n i s i n i NmAsvul m A s vu lkatipi k a t i p imiradil m i r a d i lqasimow q a s i m o whAmrahini h A m r a h i n ibaxliGuci b a x l i G u c itonuxturdi t o n u x t u r d ijamaniN j a m a n i Nhajim h a j i mhArbiy h A r b i ymUlkiy m U l k i yvArbablar vA r b a b l a rsAptA s A p t Abaxlirini b a x l i r i n i

Page 89: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vegip ve g i pyoGan y o G a nsAllilik s A l l i l i kvimamniN vi m a m n i NHutbisigA H u t b i s i g AviHlas vi H l a squlaq q u l a qsalmaqta s a l m a q t asUrlUk s U r l U ksanaqsiz s a n a q s i zkOzlAr k O z l A rkOzidAk k O z i d A kyenip y e n i pbAgkA b A g k AHotuniGa H o t u n i G aHotuniniN H o t u n i n i NvAlhAkmulilla vA l h A k m u l i l l anOwAt n O w A tqaraytti q a r a y t t iGaJ G a JGuJ G u Jbom b o mtAnA t A n AyuGurulGanidi y u G u r u l G a n i d icakarlarniN c a k a r l a r n i Nkawap k a w a ppixuruxliriGa p i x u r u x l i r i G aqiziqip q i z i q i psidiq s i d i qmiskAr m i s k A rhoNdin h o N d i npoN p o NciqqandAk c i q q a n d A kvatliqlar va t l i q l a rGujmAklixip G u j m A k l i x i ptirkAxsA t i r k A x s Awarqirap w a r q i r a ptillaxsa t i l l a x s axiddAt x i d d A tcepixatti c e p i x a t t izOhrA z O h r AhezzibAg h e z z i b A gvOstAN vO s t A NdambisiGa d a m b i s i G a

Page 90: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kasildap k a s i l d a pcixiNdin c i x i N d i nkAttiNmikin k A t t i N m i k i ndesAm d e s A mmeNANdinmu m e N A N d i n m uketipsAn k e t i p s A njohot j o h o tdaNqan d a N q a nyumulap y u m u l a ptulum t u l u mvotqa vo t q apaJ p a JpuJ p u JHuda H u d avOzUNgA vO z U N g AvamanAt va m a n A tcuh c u hsayit s a y i tvatqa va t q aqamca q a m c aqoruq q o r u qcatqal c a t q a lvarisidiki va r i s i d i k itar t a rciGir c i G i rquyundAk q u y u n d A kcapti c a p t iburnidin b u r n i d i nbirmuncA b i r m u n c AqAqAcliri q A q A c l i r ivaGzi va G z iboGuzi b o G u z iyeniklAp y e n i k l A pdimaGliridin d i m a G l i r i d i nvOtUxUp vO t U x U pmeNisi m e N i s isAgidAp s A g i d A psomkamda s o m k a m d abenzin b e n z i nvambur va m b u rkuluc k u l u cvAtwirkA vA t w i r k Abolqa b o l q aqAbristanliq q A b r i s t a n l i q

Page 91: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

topi t o p ivaltunluq va l t u n l u qmazar m a z a rjayda j a y d acaGatay c a G a t a yHaqanliqiniN H a q a n l i q i n i NHaqani H a q a n iyunusHanniN y u n u s H a n n i NvAHmAtHan vA H m A t H a nxularniN x u l a r n i NnAwrA n A w r AvAwrA vA w r AcAwriliriniN c A w r i l i r i n i NqAbrA q A b r AxArAfliri x A r A f l i r ivaldinqi va l d i n q isAptikiliri s A p t i k i l i r iquyruqlirini q u y r u q l i r i n ipaq p a qvuruxup vu r u x u pcaNlarni c a N l a r n itozutqan t o z u t q a njAnubqa j A n u b q apeti p e t iqozGilip q o z G i l i ptopurlixip t o p u r l i x i pjilGiniN j i l G i n i Nqaptili q a p t i l igahi g a h imetir m e t i rvegizliktiki ve g i z l i k t i k igrant g r a n ttaxlardin t a x l a r d i ntik t i kvasma va s m aqiyaliq q i y a l i qyArliri y A r l i r iveqin ve q i nlewigicA l e w i g i c Agorzuntal g o r z u n t a lyOnilix y O n i l i xpAslAp p A s l A pyUrsilA y U r s i l AqosbayniN q o s b a y n i N

Page 92: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaylandurup va y l a n d u r u pkelAy k e l A ysoyGan s o y G a nkaliniN k a l i n i NgOxini g O x i n idOndUr d O n d U rvaldiGanlarGa va l d i G a n l a r G avAtigAndila vA t i g A n d i l asetip s e t i pyandiki y a n d i k ikAsipdaxliriniN k A s i p d a x l i r i n i Ndukinida d u k i n i d ayardAmlAxkAc y a r d A m l A x k A ccay c a yvicip vi c i pparaNlixip p a r a N l i x i phAmmimiz h A m m i m i ztAsirlAngAn t A s i r l A n g A npAzilAtlik p A z i l A t l i kmunasiwAttin m u n a s i w A t t i nxadlanGan x a d l a n G a nvaxHanidin va x H a n i d i nvuzaxtuq vu z a x t u qqAdArki q A d A r k ivuniNda vu n i N d asOygAn s O y g A nsOyUlgAnniN s O y U l g A n n i NvOzidur vO z i d u rbaliyatqudiki b a l i y a t q u d i k iqandin q a n d i nxAkillinixi x A k i l l i n i x iseGilGan s e G i l G a nsUttin s U t t i nqetiqniN q e t i q n i NxAkillAnginigA x A k i l l A n g i n i g Amistin m i s t i nviwriqniN vi w r i q n i NyasalGiniGa y a s a l G i n i G acarrusiyilik c a r r u s i y i l i kvekspeditsiyici ve k s p e d i t s i y i c iperJiwaliskiy p e r J i w a l i s k i yxagirti x a g i r t ikozlofmunazirigA k o z l o f m u n a z i r i g AcUxAndUrUx c U x A n d U r U x

Page 93: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tilidiki t i l i d i k imora m o r aquJundap q u J u n d a pvibarini vi b a r i n ivAslitidu vA s l i t i d usumtotniN s u m t o t n i Nvanisi va n i s iteHicA t e H i c AkAlmigAn k A l m i g A ntamGa t a m G abaj b a jnazarAtcisi n a z a r A t c i s ivalyakemmasaniN va l y a k e m m a s a n i Nxiroboropo x i r o b o r o p obumnaxna b u m n a x n avibadAtHanini vi b a d A t H a n i n ibaxquridu b a x q u r i d ujextoweskaya j e x t o w e s k a y apUtUklArni p U t U k l A r n ikitablirida k i t a b l i r i d asariH s a r i Hnamlar n a m l a ryoluqidu y o l u q i d usarAG s a r A GyuGur y u G u rxara x a r avataydiGan va t a y d i G a nyUgu y U g umilliti m i l l i t imoNGulliriniN m o N G u l l i r i n i NrAxidiyniN r A x i d i y n i NkUsAn k U s A ntarbUgUr t a r b U g U rGArbiy G A r b i yGaz G a zjekximan j e k x i m a nximal x i m a ltAripi t A r i p ivissiq vi s s i qkOl k O ljAnubiy j A n u b i ycArcAn c A r c A njUmlidin j U m l i d i ntuHrilar t u H r i l a r

Page 94: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caqiliq c a q i l i qrayoniniN r a y o n i n i Nvahalisi va h a l i s ibularGa b u l a r G acaqiliqniN c a q i l i q n i NvAyni vA y n iwaqittiki w a q i t t i k icumullar c u m u l l a rvikAnlikini vi k A n l i k i n ijAzmlAxtUrimiz j A z m l A x t U r i m i zkOcA k O c AcyAnfuduN c y A n f u d u NwAnfoxya w A n f o x y ajaylardin j a y l a r d i ntilAntaG t i l A n t a Gvorunlaxti vo r u n l a x t itilida t i l i d akeGdA k e G d Aqalmaq q a l m a qcAntu c A n t utOmUrci t O m U r c ivibarilAr vi b a r i l A rvaltinci va l t i n c inomurluq n o m u r l u qqaruxticA q a r u x t i c ApUtUktA p U t U k t Abayanlar b a y a n l a rburuc b u r u cbaldurqisi b a l d u r q i s isicqan s i c q a nkUnidur k U n i d u rnemila n e m i l aHAyrlik H A y r l i kHarabisidin H a r a b i s i d i ntUrk t U r kronik r o n i kyeziqidiki y e z i q i d i k iyAttinci y A t t i n c ivAsirlArgA vA s i r l A r g AtAbiri t A b i r iviriq vi r i qbitig b i t i gyuqiriqidAk y u q i r i q i d A kqaraxlarniN q a r a x l a r n i N

Page 95: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dAlilidur d A l i l i d u rHotAn H o t A nsak s a kwAsiqidA w A s i q i d Akadaka k a d a k atUbUtcA t U b U t c Ayadikarliqlarda y a d i k a r l i q l a r d akadag k a d a ghArqaysisiniN h A r q a y s i s i n i NbekitilgAn b e k i t i l g A nnormisi n o r m i s itOlAm t O l A mdArijisi d A r i j i s iyUnUsjan y U n U s j a nveli ve l ibAzilAr b A z i l A rvabdal va b d a lnamini n a m i n ihabdal h a b d a lnami n a m ibirlAxtUrUp b i r l A x t U r U pqAlAndAr q A l A n d A rmAnidA m A n i d AtUptin t U p t i nHata H a t ahOkUmdur h O k U m d u rbaxliriGa b a x l i r i G arAHt r A H tvoruwalGacqa vo r u w a l G a c q avularni vu l a r n isipAclAr s i p A c l A rvatiGan va t i G a ndaniyilik d a n i y i l i khaxlon h a x l o ncarwicilarniN c a r w i c i l a r n i NtUzUlUxini t U z U l U x i n ivOlcigAn vO l c i g A njUmlidA j U m l i d Aqacan q a c a nsovallarGa s o va l l a r G aHAwArlik H A w A r l i kformisi f o r m i s itoluq t o l u qtilxunasliq t i l x u n a s l i q

Page 96: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAzAriyisigA n A z A r i y i s i g AvasaslanGan va s a s l a n G a nhArHil h A r H i lkod k o dluGAtlirimu l u G A t l i r i m ubarliqqa b a r l i q q avuniwersal vu n i w e r s a lluGAtliridA l u G A t l i r i d AtAlAppuz t A l A p p u zvorfografiyA vo r f o g r a f i y ApArqniN p A r q n i NsOzlArniN s O z l A r n i NtAlAppuziGa t A l A p p u z i G atranskripsiyA t r a n s k r i p s i y Aberilidu b e r i l i d uvaqsaqili va q s a q i l ivalfus va l f u stekin t e k i nmoNGullarniN m o N G u l l a r n i NcUxkAndA c U x k A n d Ayardimini y a r d i m i n ivayimiGanidi va y i m i G a n i d itemur t e m u rvoljaytu vo l j a y t uvaymic va y m i cmAlikini m A l i k i n ivAmrigA vA m r i g AvalGan va l G a nqeynivatisi q e y n i va t i s iHanGa H a n G aHizmAt H i z m A tlopluqlarniN l o p l u q l a r n i Nbeliqciliq b e l i q c i l i qsaymanliridin s a y m a n l i r i d i ngOlmA g O l m AcaNgaq c a N g a qcOcUrini c O c U r i n icOcpArA c O c p A r Avataydu va t a y d uvAsArdA vA s A r d AcArcAndin c A r c A n d i nximalGan x i m a l G a nqiypax q i y p a xcaqirim c a q i r i m

Page 97: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yUrsA y U r s AtatraNdin t a t r a N d i nbOskA b O s k AwaxxAhiri w a x x A h i r ikAntigA k A n t i g AkAlgili k A l g i l idAslAptA d A s l A p t AyeNisarliq y e N i s a r l i qtoHti t o H t imusa m u s adamollaniN d a m o l l a n i Nvaqayid va q a y i dzOrUriyA z O r U r i y AvAsiridin vA s i r i d i nvaydAk va y d A kkUndUn k U n d U nkUngA k U n g AvOzUnU vO z U n UvayuHtap va y u H t a pqalidikAn q a l i d i k A npeyizatta p e y i z a t t asOmUyUp s O m U y U pketAdikAn k e t A d i k A nximalda x i m a l d abAyloNduy b A y l o N d u yvizahat vi z a h a tta t avistemalcilar vi s t e m a l c i l a rtawar t a w a rsetiwelixta s e t i w e l i x t amajra m a j r abArgAndA b A r g A n d AhAl h A lboluwatqan b o l u w a t q a nmAsililArgA m A s i l i l A r g Akonkret k o n k r e tbAlgilimA b A l g i l i m Aciqirildi c i q i r i l d ivAmir vA m i rnoh n o hmAnsur m A n s u rdOlitigA d O l i t i g AlAxkAr l A x k A rxAhirigicA x A h i r i g i c A

Page 98: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mal m a ldunyani d u n y a n iqolGa q o l G akAltUrgAndin k A l t U r g A n d i nqaytip q a y t i ptoqquzyUz t o q q u z y U zvOzbekistan vO z b e k i s t a nvalimi va l i m ibors b o r spulGa p u l G avoyulGan vo y u l G a nsOzlArdin s O z l A r d i nqaraHaniylar q a r a H a n i y l a rHanidanliqi H a n i d a n l i q iHaqan H a q a njAmAtiniN j A m A t i n i Nqarluq q a r l u qqAbilisiniN q A b i l i s i n i Ntarmiqi t a r m i q ivikAnliki vi k A n l i k ipArAzni p A r A z n inurbay n u r b a ybOzgA b O z g Ajiddiy j i d d i yhajAtmAn h a j A t m A nbAxinci b A x i n c ixivAlAr x i vA l A rvilmi vi l m ixahadAt x a h a d A tkA k AvAliniN vA l i n i Nvoquydu vo q u y d uvAzan vA z a ntowlax t o w l a xramzandiki r a m z a n d i k itarabeh t a r a b e hxehitlArniN x e h i t l A r n i NqAbrilirini q A b r i l i r i n iziyarAt z i y a r A tjAhAtlArdimu j A h A t l A r d i m usUnniylArdin s U n n i y l A r d i npArqlinidu p A r q l i n i d uyunanliqlar y u n a n l i q l a rrayonni r a y o n n i

Page 99: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kecikkAndimu k e c i k k A n d i m uvesHel ve s H e lyaxiGan y a x i G a ndAwrdila d A w r d i l abilgAnidi b i l g A n i d iqanuniyAt q a n u n i y A ttArAqqiy t A r A q q i ybeyiydu b e y i y d umukAmmAllixidu m u k A m m A l l i x i d ufrank f r a n kkidson k i d s o nvAngiliyilik vA n g i l i y i l i kqoxaq q o x a qtAtqiqatcisi t A t q i q a t c i s imik m i kyuz y u zvelan ve l a nvAngiliyA vA n g i l i y Aqoxaqliri q o x a q l i r ivAsiridA vA s i r i d Aqoxaqlirini q o x a q l i r i n itOwAndikidAk t O w A n d i k i d A ktUrlArgA t U r l A r g AbOlgAn b O l g A nsAmimiy s A m i m i yvetiqadi ve t i q a d ihalAtliri h a l A t l i r imAdAniyAt m A d A n i y A tpsiHik p s i H i kHuGlanmilirini H u G l a n m i l i r i n ivAttUrUp vA t t U r U pvOgzisi vO g z i s itAkxi t A k x isoqqa s o q q atam t a mbora b o r acANzidin c A N z i d i nqurulGan q u r u l G a nvOylArdin vO y l A r d i nqiysiq q i y s i qkocilirida k o c i l i r i d adAssisA d A s s i s Apetip p e t i pqalmaydiGan q a l m a y d i G a n

Page 100: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yArlArni y A r l A r n itepip t e p i pmeNix m e N i xtolimu t o l i m usorun s o r u nvAhligA vA h l i g AhOzUr h O z U rsaz s a zcelip c e l i pnaHxa n a H x aveytixqa ve y t i x q ayar y a rbArmAywatqanliqini b A r m A y w a t q a n l i q i n icUxAndUridu c U x A n d U r i d umaxininiN m a x i n i n i Nkozupi k o z u p ikOkkA k O k k Amayil m a y i lsirliri s i r l i r ivONUxkA vO N U x k AbaxliGan b a x l i G a nmaxinilarniN m a x i n i l a r n i NvixlitilginigA vi x l i t i l g i n i g Ayollarda y o l l a r d amaNGanliqi m a N G a n l i q inapalevon n a p a l e vo nvitaliyigA vi t a l i y i g AvonbAx vo n b A xvicidila vi c i d i l aGAlibilik G A l i b i l i kjAN j A NtuG t u GzAmbirAkni z A m b i r A k n ivolja vo l j avAsir vA s i rpidmerni p i d m e r n iveysen ve y s e nsAncA s A n c AsoxniN s o x n i NdaraNNidA d a r a N N i d AcOcUp c O c U pvaNlaxlarGa va N l a x l a r G aqariGanda q a r i G a n d aneksonniN n e k s o n n i N

Page 101: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

generalGa g e n e r a l G avuniNdiki vu n i N d i k iboysunux b o y s u n u xvintizamGa vi n t i z a m G avAmAl vA m A lqilixtAk q i l i x t A ktUpAylidin t U p A y l i d i ncUxUptikAn c U x U p t i k A nqilinsimu q i l i n s i m uqoyulux q o y u l u xkOpligAn k O p l i g A ndUc d U cmAsililAr m A s i l i l A rsaqlinidu s a q l i n i d urayonda r a y o n d anegrolarniN n e g r o l a r n i Ntipi t i p ivarilixip va r i l i x i pvahalilArgA va h a l i l A r g AvoHxaytti vo H x a y t t ivornida vo r n i d anopuzGa n o p u z G avabduxUkUr va b d u x U k U rHAlim H A l i msaliH s a l i Htahirjan t a h i r j a ntUrkUm t U r k U mnAtijilirini n A t i j i l i r i n iyaratqan y a r a t q a nvodGurmix vo d G u r m i xvOgdUlmix vO g d U l m i xpadixahniN p a d i x a h n i NqimmAt q i m m A tqaraxliri q a r a x l i r ivoHximiGan vo H x i m i G a nvasaslar va s a s l a rqurulGanidi q u r u l G a n i d ifransiyilik f r a n s i y i l i kyosif y o s i fHanliqi H a n l i q iHua H u ataw t a wkitabida k i t a b i d atAtqiqatcilarniN t A t q i q a t c i l a r n i N

Page 102: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAtijiliridin n A t i j i l i r i d i nvaptorliriniN va p t o r l i r i n i Nhodud h o d u dvalAm va l A mvAsArliridiki vA s A r l i r i d i k imAzmunlarni m A z m u n l a r n iselixturup s e l i x t u r u pyAkUn y A k U nkamil k a m i lvistedatliq vi s t e d a t l i qrastcil r a s t c i lpasahAtlik p a s a h A t l i kvimam vi m a mvAbul vA b u lputuh p u t u hGappar G a p p a rkaxiGAr k a x i G A rsutuq s u t u qbuGraHan b u G r a H a nvAlliridA vA l l i r i d AdAslAp d A s l A pkirgini k i r g i n ixax x a xkorla k o r l acar c a rrusiyilik r u s i y i l i kvofitser vo f i t s e rmeHaylowec m e H a y l o w e cyazidu y a z i d ubuniNda b u n i N d adiwan d i w a nda d avOlUt vO l U ttomaGu t o m a G uvanomi va n o m ideyilidiGan d e y i l i d i G a nHildin H i l d i nkesAlliklArniN k e s A l l i k l A r n i NHatirilAngAn H a t i r i l A n g A ntinixef t i n i x e fvalimliri va l i m l i r iyigirminci y i g i r m i n c ibaxlirida b a x l i r i d arayonimizda r a y o n i m i z d a

Page 103: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAkxUrUxtA t A k x U r U x t Avalimliridin va l i m l i r i d i nkafAs k a f A shAqiqAtAn h A q i q A t A ntilliq t i l l i qHAlqlAr H A l q l A rjAmviyitidA j A m vi y i t i d Axamanliqqa x a m a n l i q q avoHxaydiGan vo H x a y d i G a nvetiqadniN ve t i q a d n i Nmumkinliki m u m k i n l i k iyazma y a z m amAnbA m A n b AdAwridiki d A w r i d i k iherodod h e r o d o dsimacyAndin s i m a c y A n d i nbaxlanGan b a x l a n G a nbayan b a y a nvusuliniN vu s u l i n i NdAl d A lvAmAslikini vA m A s l i k i n inOwAttA n O w A t t AjejyaN j e j y a NfujyAn f u j y A nguaNduN g u a N d u NxAnduN x A n d u NjyaNsu j y a N s utyAnjin t y A n j i njaylarniN j a y l a r n i NkarHaniliri k a r H a n i l i r irayonimizGa r a y o n i m i z G amAblAG m A b l A Grama r a m asugriwa s u g r i w avittipaq vi t t i p a qtUzUp t U z U pveyiqlardin ve y i q l a r d i ntAxkillAngAn t A x k i l l A n g A nqoxunni q o x u n n inara n a r adeNizdin d e N i z d i nlanka l a n k avariliGa va r i l i G abaridu b a r i d u

Page 104: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGinda y i G i n d amuHtar m u H t a rmAHsut m A H s u tjalalidin j a l a l i d i npolat p o l a thewzulla h e w z u l l amorfema m o r f e m avuniNdin vu n i N d i nsOzniN s O z n i Nyasalma y a s a l m asOz s O zbirikkAn b i r i k k A nmorfemlarniN m o r f e m l a r n i NHarakteri H a r a k t e r ibAlgiligAn b A l g i l i g A nsOzlArdA s O z l A r d AtiliniN t i l i n i Nfonetikiliq f o n e t i k i l i qqanuniyitigA q a n u n i y i t i g AvalahidilikigA va l a h i d i l i k i g Amas m a sqismAn q i s m A nvOzgirixlAr vO z g i r i x l A ryilliq y i l l i qvistaJGa vi s t a J G amuvAllim m u vA l l i msUpitim s U p i t i msizni s i z n iyeNiwaxtin y e N i w a x t i nvoqutay vo q u t a yvagniniN va g n i n i Nyeziqi y e z i q ibraHman b r a H m a nyeziqidin y e z i q i d i nhArpliridA h A r p l i r i d AsAl s A lpAl p A lvOzgirix vO z g i r i xsoGdiyaniniN s o G d i y a n i n i Nximali x i m a l ivetil ve t i lboylirida b o y l i r i d avateviz va t e vi zqasar q a s a r

Page 105: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baHu b a H upecAnAk p e c A n A kjuHAy j u H A yhabecqatarliq h a b e c q a t a r l i qqowmlar q o w m l a rtUmAncA t U m A n c AlAxkiri l A x k i r itupraqni t u p r a q n imunbAtlAxtUridiGan m u n b A t l A x t U r i d i G a nvamu va m uvilahi vi l a h ivardiwsura va r d i w s u r ayilGicA y i l G i c Akilsili k i l s i l irixat r i x a ttomluq t o m l u qfaksimilini f a k s i m i l i n iqildurdi q i l d u r d itAtqiqatiGa t A t q i q a t i G avavit va vi tmaqalilArdin m a q a l i l A r d i nguaNdaniN g u a N d a n i NmAhmud m A h m u dqAxqAriniN q A x q A r i n i Ndiwanidiki d i w a n i d i k idOglAk d O g l A kHAritA H A r i t AkOrsitixkA k O r s i t i x k AsOlkitidin s O l k i t i d i nmujAssAmlAngAn m u j A s s A m l A n g A nvidrak vi d r a kvucqunlirini vu c q u n l i r i n itAr t A rvUncilirini vU n c i l i r i n imAnilirigA m A n i l i r i g AqizGin q i z G i nvizdinixlirini vi z d i n i x l i r i n iqilalaymiz q i l a l a y m i zyAsAwiyA y A s A w i y Asofizmi s o f i z m isofizm s o f i z mvAdAbiyatiniN vA d A b i y a t i n i Nvestetik ve s t e t i kvidevalizmniN vi d e va l i z m n i N

Page 106: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tema t e m abAdiviy b A d i vi yvAnvAnisini vA n vA n i s i n iqawsilqan q a w s i l q a nqamijan q a m i j a nmuhAmmAtvimin m u h A m m A t vi m i natarliq a t a r l i qtAnqidcilArmu t A n q i d c i l A r m upoveziyA p o ve z i y Aproziciliq p r o z i c i l i qdramatorgiyA d r a m a t o r g i y Akinociliqi k i n o c i l i q isahAlArgA s a h A l A r g AbeGixlanGan b e G i x l a n G a nvAdAbiy vA d A b i yvobzor vo b z o rtAqriz t A q r i zmaqalilArni m a q a l i l A r n ijAmviyAttA j A m vi y A t t AbAlgilik b A l g i l i kqozGidi q o z G i d iveH ve Hhelimu h e l i m uyurtta y u r t t acuNqur c u N q u rtAktigA t A k t i g AGulaclap G u l a c l a pyiltiz y i l t i ztartqan t a r t q a nxaHliri x a H l i r itArApkA t A r A p k AqamAtlik q a m A t l i ksedA s e d AdAriHidAk d A r i H i d A kvatmixinci va t m i x i n c iyilliridiki y i l l i r i d i k ifizika f i z i k avalimliriniN va l i m l i r i n i Nwigner w i g n e rvadAmdA va d A m d AxAyvilArni x A y vi l A r n ivuyan vu y a nqilalaydiGan q i l a l a y d i G a nmaddidin m a d d i d i n

Page 107: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hali H a l ivaN va NdigAn d i g A nsazAj s a z A jhelilisiniN h e l i l i s i n i Nposti p o s t ihelilA h e l i l AyOgAy y O g A ybAspayAj b A s p a y A jhAxqipicAk h A x q i p i c A kvuruGi vu r u G isana s a n alarniN l a r n i Ngiramdin g i r a m d i nqavidA q a vi d Asoqup s o q u ptasqap t a s q a ptalqan t a l q a nqilinidu q i l i n i d urAwAn r A w A nvigir vi g i rkArApxA k A r A p x Avuruqi vu r u q ivarpa va r p abAdyan b A d y a nrum r u mjuwinA j u w i n AxohdaniniN x o h d a n i n i NhAsAl h A s A lmAjun m A j u nvuntuGaqliq vu n t u G a q l i qsaraNliq s a r a N l i qtutqaqliq t u t q a q l i qbArAs b A r A smupasil m u p a s i lvaGriqliri va G r i q l i r isUydUk s U y d U ktemip t e m i pkelix k e l i xsozulma s o z u l m ayOtAl y O t A lbowasir b o w a s i ryArqan y A r q a nsuddA s u d d A

Page 108: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kesAlliklirigA k e s A l l i k l i r i g Apayda p a y d adowsun d o w s u njigAr j i g A rmAGAs m A G A svixxuqi vi x x u q irimatizim r i m a t i z i mtUkUrUx t U k U r U xhasirax h a s i r a xheq h e qvajizliqi va j i z l i q ivUcAy vU c A yjarahiti j a r a h i t ihaxarAtlAr h a x a r A t l A rciqixtin c i q i x t i nqizitma q i z i t m abAl b A lvaGriq va G r i qkesAlliklirini k e s A l l i k l i r i n idawalaydu d a w a l a y d usoGup s o G u pketix k e t i xdoroqlaydiGan d o r o q l a y d i G a nyAllik y A l l i kvaGriqi va G r i q ihAzim h A z i mnacarliqi n a c a r l i q ivalamAtlirini va l a m A t l i r i n igUl g U lyeGi y e G ikOprAk k O p r A kmurAkkAp m u r A k k A prAwGAn r A w G A ndorilarniN d o r i l a r n i Nqoxulidu q o x u l i d ubAni b A n ivisravil vi s r a vi lsUrisi s U r i s ivayiti va y i t isaffat s a f f a tvayAtliri va y A t l i r ipAthi p A t h ivallaniN va l l a n i NvinsanlarGa vi n s a n l a r G a

Page 109: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nemiti n e m i t imiraj m i r a jkicisi k i c i s izemindiki z e m i n d i k ivajayiplardin va j a y i p l a r d i nkOrsAtkAn k O r s A t k A nkOrUnUxni k O r U n U x n iqurvanda q u r va n d alAnAt l A n A tdArAHni d A r A H n izikri z i k r izAqqum z A q q u mdAriHini d A r i H i n iyaman y a m a nsinaq s i n a qqilduq q i l d u qcUxkA c U x k AtAbir t A b i rcUxniN c U x n i NtAbirini t A b i r i n ibilixi b i l i x ivihtiyat vi h t i y a tvimkan vi m k a njorap j o r a pqiyasAn q i y a s A nsemowolluq s e m o w o l l u qmAnisini m A n i s i n ivoylixi vo y l i x iyiltizini y i l t i z i n ivamilni va m i l n ikOrgUcigA k O r g U c i g Aziyanliq z i y a n l i qtAsirigA t A s i r i g AdiqqAt d i q q A tqilixi q i l i x itAhlil t A h l i lrung r u n gfrom f r o mcUxtA c U x t AvipadilAngAn vi p a d i l A n g A nvaxu va x uvoyGaq vo y G a qwaqtimizdikidinmu w a q t i m i z d i k i d i n m uvUstUn vU s t U n

Page 110: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

parasAtkA p a r a s A t k AxArq x A r qtArApni t A r A p n imArtibA m A r t i b AGArip G A r i pvitiqad vi t i q a ddiyanAtkA d i y a n A t k AjAnup j A n u pvOrlAx vO r l A xyuksAklik y u k s A k l i krisiq r i s i qvamAtkA va m A t k Asemowol s e m o w o lxari x a r iqiypac q i y p a cvoqida vo q i d avaylanGac va y l a n G a cvAtrapini vA t r a p i n ivaylinidu va y l i n i d utobirkelyuz t o b i r k e l y u zsil s i lkesAllikliridA k e s A l l i k l i r i d Avaxkarilinixtin va x k a r i l i n i x t i ndoHturGa d o H t u r G atAkxUrtkAndA t A k x U r t k A n d AyalloGi y a l l o G ikesAlliki k e s A l l i k ibarliqi b a r l i q iveniqlanGan ve n i q l a n G a nvUJmA vU J m Amewisini m e w i s i n ikixilArgA k i x i l A r g Apaydisi p a y d i s itegidiGan t e g i d i G a nsaHawAtlik s a H a w A t l i kqAhriman q A h r i m a nqAysAr q A y s A rqAdrilik q A d r i l i kvaxqudAk va x q u d A kboluxniN b o l u x n i Nbixariti b i x a r i t iqarilidu q a r i l i d ubulut b u l u tgOmbAz g O m b A z

Page 111: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rawaq r a w a qlayaqitigA l a y a q i t i g Amunasip m u n a s i pmArtiwA m A r t i w Apadixahliqqa p a d i x a h l i q q apilA p i l AmAxUt m A x U tcimAnzarni c i m A n z a r n imArtiwisi m A r t i w i s ivabruyluq va b r u y l u qmUlUk m U l U kvapAtkA va p A t k AyoluquxniN y o l u q u x n i NhArqandaq h A r q a n d a qyipni y i p n iqUwwAtkA q U w w A t k AtolidiGanliqniN t o l i d i G a n l i q n i Nqiliwatqan q i l i w a t q a nvoNGa vo N G atartidiGanliqniN t a r t i d i G a n l i q n i Nvutunni vu t u n n ipUh p U hdeyix d e y i xvocaqtiki vo c a q t i k ivotni vo t n ivOcUrUp vO c U r U phAqqigA h A q q i g Acetilip c e t i l i pqalidiGanliqi q a l i d i G a n l i q iyetm y e t mhAqqini h A q q i n isalidiGanliqiniN s a l i d i G a n l i q i n i Nvilma vi l m ahospA h o s p AkelidiGan k e l i d i G a nmUlUkniN m U l U k n i Nnuh n u hpAyGAmbArni p A y G A m b A r n ivOmri vO m r itartidiGan t a r t i d i G a njapasi j a p a s ihalawAt h a l a w A tkAcUrUxniN k A c U r U x n i NvOmridA vO m r i d A

Page 112: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

riyazAt r i y a z A tcekix c e k i xqiynciliq q i y n c i l i qtartixniN t a r t i x n i NdUxmAnliri d U x m A n l i r iGAlbA G A l b AqilixniN q i l i x n i NdiyanAtlik d i y a n A t l i kvayalGa va y a l G avOylinip vO y l i n i pvAwladi vA w l a d ibolidiGanliqniN b o l i d i G a n l i q n i NsUrA s U r AvAnfalni vA n f a l n ivoquGanliqini vo q u G a n l i q i n idUxmAnniN d U x m A n n i NvUstidin vU s t i d i nGAnimAt G A n i m A tvajizlarGa va j i z l a r G asaHawAt s a H a w A tqilGanliqini q i l G a n l i q i n idavirisi d a vi r i s ikeNyidiGanliniN k e N y i d i G a n l i n i NbOriniN b O r i n i Nhowlixini h o w l i x i n imAhbus m A h b u svayallarniN va y a l l a r n i NyeGa y e G azar z a rqilixiniN q i l i x i n i NvuniNdAk vu n i N d A knahaytti n a h a y t t ikApsiz k A p s i zxoH x o Hbalini b a l i n iyada y a d atipxi t i p x ibarmikin b a r m i k i ntariHcisi t a r i H c i s iziyagOkvalipniN z i y a g O k va l i p n i NvasaslanGanda va s a s l a n G a n d axamanliq x a m a n l i qsehirigArlik s e h i r i g A r l i ksestimisidur s e s t i m i s i d u r

Page 113: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kahin k a h i nsehirigAr s e h i r i g A rdigAnliktur d i g A n l i k t u rqam q a myAlwe y A l w equdrAtni q u d r A t n imujAssAmlAndUrgUci m u j A s s A m l A n d U r g U c ijin j i nxAytanlarni x A y t a n l a r n isilip s i l i pyegni y e g n ixuniNdAk x u n i N d A kverq ve r qbiqip b i q i pyaHxiliq y a H x i l i qyamanliqtin y a m a n l i q t i nkAlgUsidin k A l g U s i d i nbexarAt b e x a r A tberAlAydu b e r A l A y d usAwAptin s A w A p t i ntariHta t a r i H t ayAlwilik y A l w i l i kvetibarliq ve t i b a r l i qkAspkA k A s p k AvAwladtin vA w l a d t i nvAwladqa vA w l a d q amiras m i r a sxAkillAndi x A k i l l A n d iqitim q i t i myipxen y i p x e ncaqniGanda c a q n i G a n d awarqirixip w a r q i r i x i pviytip vi y t i pyArlirini y A r l i r i n itArk t A r kvitidu vi t i d uqiliclirini q i l i c l i r i n ivoynitidu vo y n i t i d uyamanliq y a m a n l i qbiljerlaytti b i l j e r l a y t t ivottuz vo t t u zvaydin va y d i nHojaniyaz H o j a n i y a zbaxciliqidiki b a x c i l i q i d i k i

Page 114: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qozGilaNcilar q o z G i l a N c i l a rkelixtUrUxi k e l i x t U r U x ikapaliti k a p a l i t ixeN x e Nbirlixidu b i r l i x i d uHoj H o janiyaz a n i y a zxinjaN x i n j a Nvamanliq va m a n l i qgarnizoniniN g a r n i z o n i n i NqomandanliqiGa q o m a n d a n l i q i G atAyinlinip t A y i n l i n i pma m ajuNyiN j u N y i Nqocu q o c uHanliqiniN H a n l i q i n i NhUnArwAnliri h U n A r w A n l i r iterini t e r i n ipixxiqlap p i x x i q l a pvayaG va y a GkiyimlArni k i y i m l A r n itikip t i k i pkiygAndin k i y g A n d i nsirt s i r tyaGac y a G a cterA t e r Ametallardin m e t a l l a r d i nbarbit b a r b i tGoNqa G o N q atariliq t a r i l i qcalGu c a l G uvAswablirini vA s w a b l i r i n ikOn k O nHurumlardin H u r u m l a r d i nsipta s i p t avoqdan vo q d a nkAmAr k A m A rvappaq va p p a qhayatida h a y a t i d atAriqAt t A r i q A ttarqitip t a r q i t i pmurit m u r i ttAsirini t A s i r i n ikeNAytixtA k e N A y t i x t A

Page 115: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vixliriGa vi x l i r i G avarilixixta va r i l i x i x t abolsun b o l s u ntuGluq t u G l u qtOmUrHanniN t O m U r H a n n i NveytixiGa ve y t i x i G aguwah g u w a hxahit x a h i tkAtAkiy k A t A k i ymAwlanA m A w l a n AvArxidin vA r x i d i nnAwrisi n A w r i s ifAttah f A t t a hcAwrisi c A w r i s ifAHridin f A H r i d i nvAqidilirini vA q i d i l i r i n itarqitix t a r q i t i xmAxGul m A x G u lvubAydulla vu b A y d u l l avAhrar vA h r a rwAliniN w A l i n i Nvabdullah va b d u l l a hvAwladliri vA w l a d l i r inAqxibAndiyA n A q x i b A n d i y AtAriqitiniN t A r i q i t i n i NwAkilliridin w A k i l l i r i d i nxeriplarniN x e r i p l a r n i Nqandiqidin q a n d i q i d i nHapa H a p ahAyrAtkA h A y r A t k Akiyin k i y i nHAlipilAr H A l i p i l A rsilAr s i l A rtAwAjjuh t A w A j j u hqilsaNlar q i l s a N l a rvitHari vi t H a r iqilsaq q i l s a qsaldi s a l d isalih s a l i hmutAllibow m u t A l l i b o wyilliri y i l l i r idiwanu d i w a n uluGatit l u G a t i ttArjimA t A r j i m A

Page 116: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nusHilirini n u s H i l i r i n iyiliGa y i l i G aloGati l o G a t ivindeksni vi n d e k s n iviranniN vi r a n n i Npajuhexgahi p a j u h e x g a h ivulumi vu l u m ivinsani vi n s a n imuthlAvAti m u t h l A vA t ifarhangi f a r h a n g inAxriyati n A x r i y a t iviranliq vi r a n l i qtUrkolog t U r k o l o gdoktur d o k t u rdAbr d A b rsiyaqi s i y a q ipars p a r stiliGa t i l i G avAsirini vA s i r i n ivayniN va y n i NmArkizi m A r k i z iqazaqistan q a z a q i s t a ndOlAtlik d O l A t l i kkutupHana k u t u p H a n avawizow va w i z o wnamidiki n a m i d i k imuzey m u z e ybirliktA b i r l i k t AtUrkniN t U r k n i NnusHisini n u s H i s i n imurasimi m u r a s i m ivOtkUzdi vO t k U z d itipik t i p i kmuhit m u h i tbostanliq b o s t a n l i qlandixaftini l a n d i x a f t i n ikAltUrdi k A l t U r d ihuh h u hvAmcikini vA m c i k i n ixoriGan x o r i G a nxumlar x u m l a rqoyniN q o y n i Nqorsiqi q o r s i q iqawan q a w a n

Page 117: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toysa t o y s aberimAn b e r i m A nvacciqida va c c i q i d animxihetniN n i m x i h e t n i NrAhim r A h i mmumkinmu m u m k i n m ubolGucA b o l G u c AtUzUgrAk t U z U g r A ktapalmisam t a p a l m i s a mvAnA vA n AtAmtirAp t A m t i r A pqalimAn q a l i m A nvAndixilik vA n d i x i l i kHiyallarGa H i y a l l a r G aberilimAn b e r i l i m A nvAtimalim vA t i m a l i mqoxumisini q o x u m i s i n itUrgAn t U r g A nboyi b o y ivornidin vo r n i d i nvittik vi t t i khuy h u yqaysiNuy q a y s i N u ynemandaq n e m a n d a qqilisAn q i l i s A nvarqisda va r q i s d avOrUk vO r U kteriwatqan t e r i w a t q a nbaliGa b a l i G agOlAydi g O l A y d iyUrAkni y U r A k n iyulup y u l u ptaxliGandAk t a x l i G a n d A kmudhix m u d h i xmiltiq m i l t i qgaNgiritipla g a N g i r i t i p l abilAlmAy b i l A l m A yvetilGan ve t i l G a nmiltiqniN m i l t i q n i NHiyalimdiki H i y a l i m d i k isadasimu s a d a s i m utUwUmdA t U w U m d Avetiliwatamdu ve t i l i w a t a m d ubilAlmAyla b i l A l m A y l a

Page 118: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaldim q a l d i mpartizanliriniN p a r t i z a n l i r i n i Nbaxliqliridin b a x l i q l i r i d i nyirlegilen y i r l e g i l e nmoqdur m o q d u rsirim s i r i mqataliqlar q a t a l i q l a ryigitlirimu y i g i t l i r i m utAyyarliqta t A y y a r l i q t ahArikAtlinip h A r i k A t l i n i pmaslaxti m a s l a x t ibaharda b a h a r d avuntusa vu n t u s aGurbAt G u r b A tkUnini k U n i n iqaraqci q a r a q c ivalGUsi va l G U s itonini t o n i n ivayliq va y l i qsUwari s U w a r ikelxti k e l x t ivOtUkidA vO t U k i d Atuc t u cxinuri x i n u r ijiriNlidi j i r i N l i d ibirawlar b i r a w l a rmarixar m a r i x a rvAnjan vA n j a ntemidin t e m i d i ndArd d A r dvAlimidin vA l i m i d i ntUf t U frAnaHan r A n a H a ntAqdiri t A q d i r iverxtuq ve r x t u qHuaN H u a NkatipnN k a t i p n NsOzini s O z i n ivOrUp vO r U pvaqlanilik va q l a n i l i kvamalniN va m a l n i NbaricA b a r i c Ajazasidin j a z a s i d i nqutquzux q u t q u z u x

Page 119: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

litey l i t e ynivobiy n i vo b i yberilliy b e r i l l i ytantal t a n t a lcirimtal c i r i m t a lvaxtuzi va x t u z itaxpaHta t a x p a H t azapas z a p a smiqdari m i q d a r ivorunni vo r u n n ivigilAydu vi g i l A y d udaHiyAnzidiki d a H i y A n z i d i k ibelindaJGa b e l i n d a J G avorunlaxqan vo r u n l a x q a nqAwAt q A w A tyepilGan y e p i l G a nvasti va s t itaxliGan t a x l i G a nbomba b o m b aminamyot m i n a m y o tvoqlirimu vo q l i r i m uziyan z i y a nzAHmAt z A H m A tyAtkUzAlmAytti y A t k U z A l m A y t t iwAjidin w A j i d i nvaymaqlar va y m a q l a rvisim vi s i mnamliri n a m l i r iturpanniN t u r p a n n i Nvismi vi s m imusAmmadur m u s A m m a d u rvuc vu clAfziGa l A f z i G aturpan t u r p a nlAfzini l A f z i n imuvAzzAm m u vA z z A mvAtip vA t i pvUcturpan vU c t u r p a ndApdur d A p d u rveniqlixicA ve n i q l i x i c Atoqsininci t o q s i n i n c iyilidin y i l i d i nyiliGicA y i l i G i c AxUgojyAn x U g o j y A n

Page 120: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOlkisi vO l k i s iyAnceN y A n c e NpartkomniN p a r t k o m n i NvOlkilik vO l k i l i kpartkom p a r t k o mdavimiy d a vi m i ykomitetiniN k o m i t e t i n i NvAzasi vA z a s itAxkilat t A x k i l a tbOlUminiN b O l U m i n i NwAzipisini w A z i p i s i n ivOtigAndA vO t i g A n d AwAzipisidiki w A z i p i s i d i k iqulayliqidin q u l a y l i q i d i nHualyaN H u a l y a NguruhiniN g u r u h i n i Ndirektori d i r e k t o r ijaNjuNlyaN j a N j u N l y a Nqatnax q a t n a xnazaritiniN n a z a r i t i n i Nnaziri n a z i r ijaNxyayUAn j a N x y a y U A nyOda y O d acAklik c A k l i kxirkiti x i r k i t imudiriniN m u d i r i n i NrAvisi r A vi s iHuyulin H u y u l i nliyaN l i y a Nsetix s e t i xsetiwelix s e t i w e l i xxirkitiniN x i r k i t i n i Nderiktori d e r i k t o r itawHuNjUn t a w H u N j U ncUAnniN c U A n n i Nmuvawin m u va w i nwaNli w a N l imAnpAvAtkA m A n p A vA t k AverixtUrUx ve r i x t U r U xyUAn y U A npuli p u l ivamerika va m e r i k adolliri d o l l i r ipara p a r a

Page 121: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

delo d e l opax p a xharam h a r a mpulniN p u l n i Nqayturup q a y t u r u pkelingAn k e l i n g A nvuruxta vu r u x t aduc d u ckAlgini k A l g i n itAywAnni t A y w A n n iqayturwalalmasliq q a y t u r w a l a l m a s l i qxizaN x i z a NmoNGuldin m o N G u l d i nvayrilip va y r i l i pqelix q e l i xcUnki c U n k ijuNgu j u N g uvalliburun va l l i b u r u ntAywAn t A y w A nrAhbArlirigA r A h b A r l i r i g AqollansaNlar q o l l a n s a N l a rdAHli d A H l iqilmaymiz q i l m a y m i zhArbi h A r b isiyasi s i y a s iqoluNlarda q o l u N l a r d abayanat b a y a n a tpilan p i l a ntUzUlgAndin t U z U l g A n d i nxtabi x t a b ipilaniniN p i l a n i n i NvixAnclikliki vi x A n c l i k l i k irevalliqini r e va l l i q i n imAqsitidA m A q s i t i d Aqiriqinci q i r i q i n c inoyabirdin n o y a b i r d i ndekabirGicA d e k a b i r G i c Asosnda s o s n d akOlAmlik k O l A m l i kmanewir m a n e w i rkonefqa k o n e f q atanka t a n k aguruppiwoy g u r u p p i w o yvarmiyisini va r m i y i s i n i

Page 122: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

berlinGa b e r l i n G ajAnub j A n u btArAptin t A r A p t i nqilduruxni q i l d u r u x n ibuyrumaqci b u y r u m a q c iboluwatimAn b o l u w a t i m A nxUyxigu x U y x i g ujilGisi j i l G i s ibAnfaNgu b A n f a N g ubAyyaNgu b A y y a N g ugAngu g A n g ujilGa j i l G amedeyA m e d e y Ayazonni y a z o n n ivawwalqidAkla va w w a l q i d A k l akOridikAn k O r i d i k A nyazon y a z o nxahniN x a h n i NqiziGa q i z i G avOylAnmAkci vO y l A n m A k c itoy t o ytAyinlAndi t A y i n l A n d iveytmiGucA ve y t m i G u c Averidin ve r i d i nguman g u m a nqilmaptu q i l m a p t unerey n e r e yvawwalqi va w w a l q iqiyapitigA q i y a p i t i g AkAptu k A p t ugerakliGa g e r a k l i G adAriHi d A r i H ititan t i t a nvatlantniN va t l a n t n i Nqizliri q i z l i r inimfa n i m f ageslarniN g e s l a r n i NbeGida b e G i d avOsidiGanliqini vO s i d i G a n l i q i n ikOzlUk k O z l U kvAjdiha vA j d i h ayatidiGanliqini y a t i d i G a n l i q i n iberiptu b e r i p t uplatonniN p l a t o n n i N

Page 123: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vewdukus ve w d u k u smodeli m o d e l imArkAzdax m A r k A z d a xgevometiriyilik g e vo m e t i r i y i l i kxAkildA x A k i l d AlayihilAp l a y i h i l A pvalAmniN va l A m n i Nxarini x a r i n imArkAz m A r k A zqilidiGanliqini q i l i d i G a n l i q i n isAyyarA s A y y a r AyultuzlarniN y u l t u z l a r n i NxarniN x a r n i Npost p o s tqatlimiGa q a t l i m i G acOridigAn c O r i d i g A nvaylinidiGanliqini va y l i n i d i G a n l i q i n ipArAz p A r A zturmuximizda t u r m u x i m i z d avaqmuc va q m u cqarimuc q a r i m u czAnjiwil z A n j i w i lqowzaq q o w z a qdarcin d a r c i nmoza m o z avissiqliqqa vi s s i q l i q q adArmAklArni d A r m A k l A r n iyumxaq y u m x a qcepilidu c e p i l i d utiziGa t i z i G aHurum H u r u mpAlto p A l t ocaqmaq c a q m a qxarpa x a r p avartqan va r t q a ntUptUz t U p t U zqunduzdAk q u n d u z d A kcacliri c a c l i r iyAlkisini y A l k i s i n iyepip y e p i pturqida t u r q i d akinolarda k i n o l a r d aciqidiGan c i q i d i G a nvesilzadA ve s i l z a d A

Page 124: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HenimlarGa H e n i m l a r G adUxmAn d U x m A nvawwal va w w a lvuridu vu r i d unAyzisi n A y z i s ikOkrikiNgA k O k r i k i N g Akeliwatqan k e l i w a t q a nnAyzini n A y z i n isiNayan s i N a y a nkAtkUzisAn k A t k U z i s A nqiysiyidu q i y s i y i d uvuruqni vu r u q n ipirsAntlik p i r s A n t l i knatriyliq n a t r i y l i qfosfat f o s f a tveritmisigA ve r i t m i s i g Aminut m i n u tformalinniN f o r m a l i n n i NhAssilik h A s s i l i ksuyuqluqiGa s u y u q l u q i G acilap c i l a pdezinfeksiyiligAndin d e z i n f e k s i y i l i g A n d i ntersa t e r s abulidu b u l i d usulalisi s u l a l i s iyujlanci y u j l a n c iqaya q a y asicuAnniN s i c u A n n i NHejudiki H e j u d i k idiyawyUxAn d i y a w y U x A nteGida t e G i d abuyruqqa b u y r u q q abinavAn b i n a vA nqoxundiki q o x u n d i k idawaliGan d a w a l i G a nleningrad l e n i n g r a dqorxawda q o r x a w d akUnlArdA k U n l A r d AtUpAyli t U p A y l itonuxup t o n u x u pqalGanidi q a l G a n i d ivixinAtti vi x i n A t t isAnvAt s A n vA tdArsni d A r s n i

Page 125: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOginixtA vO g i n i x t Avuzaq vu z a qmAzgildin m A z g i l d i ntonux t o n u xxAkillAnmigAckA x A k i l l A n m i g A c k ApAnniN p A n n i NtAkitlinip t A k i t l i n i pbilimlirigA b i l i m l i r i g AviqtidarliriGa vi q t i d a r l i r i G avAhmiyAt vA h m i y A tberilgAn b e r i l g A nbolGanda b o l G a n d abayliq b a y l i qgevolog g e vo l o ggidro g i d r oxaravitliri x a r a vi t l i r isetilidiGan s e t i l i d i G a nbaziri b a z i r iviqtidari vi q t i d a r iHam H a mvAxya vA x y ayeqilGu y e q i l G uhArikAtlAndUrgUc h A r i k A t l A n d U r g U ctransport t r a n s p o r thAmkarlixip h A m k a r l i x i pvixlAydiGan vi x l A y d i G a nxArt x A r txaravitlarniN x a r a vi t l a r n i NkapalAtlik k a p a l A t l i kvixci vi x c iHizmAtcilArniN H i z m A t c i l A r n i NmuvAssAsAliri m u vA s s A s A l i r ivasrax va s r a xvAhwali vA h w a l iveniqlaxqa ve n i q l a x q atoGra t o G r akoriyA k o r i y AvaHbarat va H b a r a tvagentliqi va g e n t l i q isevol s e vo lmart m a r ttelegrammisi t e l e g r a m m i s iradivo r a d i vovistansisiniN vi s t a n s i s i n i N

Page 126: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAwirigA H A w i r i g ANeNAx N e N A xpalatasiniN p a l a t a s i n i NyardAmcisi y a r d A m c i s icawxyAndA c a w x y A n d Avamerikida va m e r i k i d avolturaqlixip vo l t u r a q l i x i pcawxyAnliklArniN c a w x y A n l i k l A r n i NcawxyAngA c a w x y A n g AkAtkinigA k A t k i n i g AtuGqanlirini t u G q a n l i r i n ivixini vi x i n ivorunlaxturuwetiptu vo r u n l a x t u r u w e t i p t uvapparatiGa va p p a r a t i G abaGcisi b a G c i s ipavaliyAt p a va l i y A tsorunini s o r u n i n igUllUk g U l l U kbaGqa b a G q avOsUp vO s U pyetilixini y e t i l i x i n ibaGcidiki b a G c i d i k igiyahlarGa g i y a h l a r G amuvAllimini m u vA l l i m i n ibaGwAngA b a G w A n g AtArAqqiyatini t A r A q q i y a t i n igiyah g i y a hvOstUrUx vO s t U r U xjAryaniGa j A r y a n i G avoHxitidu vo H x i t i d ugermaniyA g e r m a n i y Avarmiyisidin va r m i y i s i d i nmarxal m a r x a lkeytel k e y t e ldeNiz d e N i zvadmerali va d m e r a l ifred f r e dburg b u r gpolkowniki p o l k o w n i k istopmpufmu s t o p m p u f m uvofitserliriniN vo f i t s e r l i r i n i Nhimayisi h i m a y i s ifrosenebrgdin f r o s e n e b r g d i nvUnvalGuni vU n va l G u n i

Page 127: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yancuqqa y a n c u q q avaNliGucni va N l i G u c n iqulaqqa q u l a q q atiqip t i q i pveGizida ve G i z i d amaGzap m a G z a pqAnt q A n tcaynap c a y n a pvayancliq va y a n c l i qyUrUxliri y U r U x l i r ivAmAliyAttA vA m A l i y A t t Astudentliq s t u d e n t l i qvobraz vo b r a zmodisi m o d i s ivinayitulla vi n a y i t u l l ahelimi h e l i m ivazadliqtin va z a d l i q t i nvUrUmcidA vU r U m c i d AyAttidin y A t t i d i nHadimni H a d i m n idorigAr d o r i g A rfeldxer f e l d x e rbaxlanGuc b a x l a n G u csAwiyidiki s A w i y i d i k itibbiy t i b b i yHadim H a d i mtArbiyilidi t A r b i y i l i d iyetixtUrdi y e t i x t U r d idara d a r aviskAndAr vi s k A n d A rzulqAr z u l q A rnAyinniN n A y i n n i NvUzUl vU z U lkesil k e s i lhalakitiniN h a l a k i t i n i Nsumerlar s u m e r l a rvarivanlar va r i va n l a rsikitay s i k i t a yhon h o nvawarlar va w a r l a rsaljuq s a l j u qmoNGullar m o N G u l l a rtemUrlAN t e m U r l A Nbabur b a b u r

Page 128: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cAwAndazliri c A w A n d a z l i r isahili s a h i l idiyari d i y a r irim r i mvimperiyisi vi m p e r i y i s imisuputamiyA m i s u p u t a m i y Awadisi w a d i s iviran vi r a nhind h i n dwdiliriGa w d i l i r i G amANgUlUk m A N g U l U kvetnik ve t n i khUjAyrA h U j A y r AketixkAnlikini k e t i x k A n l i k i n iheckim h e c k i mvinkar vi n k a rqilaliGan q i l a l i G a nmAdAniyAttiki m A d A n i y A t t i k itArAplimilik t A r A p l i m i l i kvaptor va p t o rvidevalizm vi d e va l i z mxAHsiy x A H s i yhOkUmAtsizlik h O k U m A t s i z l i kmutApAkkurlirini m u t A p A k k u r l i r i n ivovir vo vi rnitsi n i t s ivadAmlArni va d A m l A r n imaqullax m a q u l l a xpozitsiyisi p o z i t s i y i s ibahalimiGan b a h a l i m i G a ntAklimakanniN t A k l i m a k a n n i Nqoyuq q o y u qkirpiki k i r p i k iyaxirip y a x i r i ptUnUgUnki t U n U g U n k ivormanzar vo r m a n z a ryexilliq y e x i l l i qHumdanniN H u m d a n n i NgUlAHHanisiGa g U l A H H a n i s i G avoHxap vo H x a pkitabtiki k i t a b t i k ibab b a bnAbijan n A b i j a ntursun t u r s u n

Page 129: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuyGurxunaslardin vu y G u r x u n a s l a r d i njamAsi j a m A s imilliward m i l l i w a r dgardnAr g a r d n A rbowiNdonniN b o w i N d o n n i NbirlAxmA b i r l A x m AqAlimigA q A l i m i g AmAnsuptur m A n s u p t u rwaqtimGa w a q t i m G aviradilik vi r a d i l i kyigitkAn y i g i t k A nvoylap vo y l a pHAwp H A w pHAtArgA H A t A r g AvUzUm vU z U msoyGuc s o y G u cxirkitini x i r k i t i n iqurdi q u r d ivOktAbir vO k t A b i rvinqilabiniN vi n q i l a b i n i Nbizdin b i z d i nburunraq b u r u n r a qvoyGanGan vo y G a n G a nmArup m A r u psAydi s A y d iHAmit H A m i tHelil H e l i lsAttari s A t t a r iqasimjan q a s i m j a nqAmbiri q A m b i r irazi r a z itiyibzat t i y i b z a tturaHun t u r a H u nrAbiq r A b i qvabidi va b i d iziyaliylarniN z i y a l i y l a r n i NgezittA g e z i t t Aqoldin q o l d i nvOtkUzUp vO t k U z U pvAtiwarlap vA t i w a r l a pvoquxatti vo q u x a t t ikAsip k A s i ptAbiqilArdin t A b i q i l A r d i nzulumGa z u l u m G a

Page 130: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pikirlik p i k i r l i kvadalAtpArwAr va d a l A t p A r w A rcaGdiki c a G d i k ireval r e va lsArgUzAxtiliri s A r g U z A x t i l i r ikUrAxlArniN k U r A x l A r n i Nfevodalliq f e vo d a l l i qzulum z u l u mhakimmutlAqliqqa h a k i m m u t l A q l i q q anahAqliq n a h A q l i qqabahAt q a b a h A tpakitlirini p a k i t l i r i n icoNqur c o N q u rmAlikA m A l i k AroxAn r o x A nvarqiliqla va r q i l i q l avordidiki vo r d i d i k ivishaqbAgniN vi s h a q b A g n i NmUlki m U l k idaraniN d a r a n i NpecAtlixigA p e c A t l i x i g AvucriGanliqidin vu c r i G a n l i q i d i ndekkandin d e k k a n d i nciqsa c i q s ajodpur j o d p u rxahi x a h ijaswantniN j a s w a n t n i NzApkA z A p k AbolGanliqidin b o l G a n l i q i d i nvislahat vi s l a h a tqurulup q u r u l u pvOtmAy vO t m A ysoga s o g atAHttin t A H t t i nxahzadA x a h z a d Afuro f u r omuxtumzorlar m u x t u m z o r l a rbiriktUrUp b i r i k t U r U pvisyan vi s y a nkOtUrUxkA k O t U r U x k Avurundi vu r u n d ibiraq b i r a qbasturuwetildi b a s t u r u w e t i l d iHojayin H o j a y i n

Page 131: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pAxtaHtidin p A x t a H t i d i nkonserwalirini k o n s e r w a l i r i n iqizcaqqa q i z c a q q asunup s u n u pvapiNizGa va p i N i z G aberiN b e r i Nruvandiki r u va n d i k imissivonerlar m i s s i vo n e r l a rjAsitini j A s i t i n ivukavendA vu k a ve n d AsaldurGan s a l d u r G a nsen s e nsiteGGan s i t e G G a ncerkawiGa c e r k a w i G ayOtkidi y O t k i d ivAldin vA l d i nvesil ve s i lvexAk ve x A kxir x i rpil p i ltOgiqux t O g i q u xtuHumi t u H u m ivUncA vU n c AmArwayit m A r w a y i tvAynAk vA y n A kxowpu x o w p ukAhriwa k A h r i w amAsr m A s rserdolik s e r d o l i kkiristal k i r i s t a lpipi p i p iHoruj H o r u jlUteN l U t e Nyaqut y a q u tvalmas va l m a svaltun va l t u njAz j A zmis m i ssinik s i n i kkimHap k i m H a pxayi x a y ikosara k o s a r atekmAt t e k m A tHuna H u n a

Page 132: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

warnaka w a r n a k asAndAl s A n d A lvAlAyhissalamniN vA l A y h i s s a l a m n i NkAynidikilAr k A y n i d i k i l A rnyuton n y u t o nvAysavAlAyhissalam vA y s a vA l A y h i s s a l a mpal p a lsAylun s A y l u nkolombu k o l o m b uveynixteyn ve y n i x t e y nmarkis m a r k i spaster p a s t e rgalliy g a l l i yvarstotil va r s t o t i lxiHuaN x i H u a NvawGust va w G u s tmaw m a wzeduN z e d u NciNgizHan c i N g i z H a nvewklid ve w k l i dmarten m a r t e nlyoter l y o t e rkopernik k o p e r n i kwat w a tvimperator vi m p e r a t o rwaxington w a x i n g t o nkitablardiki k i t a b l a r d i k inusHilar n u s H i l a rtAjribidin t A j r i b i d i nvasasida va s a s i d atAryaq t A r y a qhAbbi h A b b ijAdwar j A d w a rvazraqi va z r a q ikumulisi k u m u l i s ikuxtisi k u x t i s isimab s i m a bbAdAnni b A d A n n ikUclAndUridiGan k U c l A n d U r i d i G a nbizA b i z Avijad vi j a dviHtira vi H t i r adawalap d a w a l a pvazabidin va z a b i d i n

Page 133: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qutuldurGan q u t u l d u r G a nvabduwayit va b d u w a y i tceN c e Nsolu s o l uvabdiGeni va b d i G e n ilyuyuNcyAn l y u y u N c y A nnazirow n a z i r o wwaNyUxeN w a N y U x e NduNwenfaN d u N w e n f a NcengUylAn c e n g U y l A nqasim q a s i mvablimit va b l i m i tjaw j a wdevAn d e vA nlyuzixyaw l y u z i x y a wdeNjeNciN d e N j e N c i Nyoldaxlar y o l d a x l a rxipaHanimizniN x i p a H a n i m i z n i NqurGuciliridin q u r G u c i l i r i d i npexqAdAm p e x q A d A mmArhum m A r h u mmuhAmmAtveli m u h A m m A t ve l ivaHun va H u nvizdinip vi z d i n i pdoHturHanimizGa d o H t u r H a n i m i z G aziqqini z i q q i n idawalaxtiki d a w a l a x t i k ivUnUmlUk vU n U m l U kretsepi r e t s e p ifunbAni f u n b A n iqaldurGan q a l d u r G a nfeNni f e N n ivucritip vu c r i t i pvAhwalni vA h w a l n ibaqqanda b a q q a n d asOhbAt s O h b A tpOhbAt p O h b A tnemisini n e m i s i n ibilsun b i l s u nbaldurraq b a l d u r r a qHAwArdar H A w A r d a rqilipmu q i l i p m uqoymaptikAn q o y m a p t i k A nberiptimAn b e r i p t i m A n

Page 134: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAtisi vA t i s iqoyGanlarniN q o y G a n l a r n i NhAmmisini h A m m i s i n itAxAbbuskar t A x A b b u s k a ryeziptimAn y e z i p t i m A nkasin k a s i ntArrAr t A r r A rHArfA H A r f AkAxniz k A x n i zdorilardin d o r i l a r d i nxArbiti x A r b i t ivArAji vA r A j ikafur k a f u rqorsi q o r s ibiyA b i y AmAtbiH m A t b i HviskAnjibin vi s k A n j i b i ncoxqa c o x q amijAz m i j A zHumsilarniN H u m s i l a r n i Ndiyarimizda d i y a r i m i z d aciqixidin c i q i x i d i nsaqlisun s a q l i s u nqalqansiman q a l q a n s i m a nbAz b A zkUciyip k U c i y i pvanilar va n i l a rmetil m e t i ltivovuratsil t i vo vu r a t s i lvehtiyajliq ve h t i y a j l i qsUtidimu s U t i d i m uqoyuqluq q o y u q l u qmangan m a n g a nmolibden m o l i b d e ngUNgUrt g U N g U r tfermentlarniN f e r m e n t l a r n i NhArikAt h A r i k A tviqtidarini vi q t i d a r i n iyaHxilap y a H x i l a pHlorofil H l o r o f i lvaqsilniN va q s i l n i Nbirikixini b i r i k i x i n isUrUx s U r U xborfirin b o r f i r i n

Page 135: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pegmentidin p e g m e n t i d i ntOmUrniN t O m U r n i Ndatlaxmasliqi d a t l a x m a s l i q ituGma t u G m adatlixixtin d a t l i x i x t i nmudapivAlinix m u d a p i vA l i n i xdorisiniN d o r i s i n i NbolGanliqidindur b o l G a n l i q i d i n d u rdisreliniN d i s r e l i n i NtiGdAk t i G d A kboGuziGa b o G u z i G atirAlgAckA t i r A l g A c k AHartingda H a r t i n g d akesix k e s i xmaqalA m a q a l Ayezixtin y e z i x t i nrayi r a y iyanGan y a n G a nsowurof s o w u r o fkotuzof k o t u z o fmaksim m a k s i mgorkiy g o r k i ypawil p a w i lkorcagindAk k o r c a g i n d A kciqimAn c i q i m A ntArgUci t A r g U c igUlxAn g U l x A nrAyhanzaridin r A y h a n z a r i d i nbihesab b i h e s a bgUllArni g U l l A r n iyiGdi y i G d ikitabimda k i t a b i m d apakitniN p a k i t n i Nwujudumda w u j u d u m d aceHofcA c e H o f c AgirwAk g i r w A ktAsiratini t A s i r a t i n ivurGutqanliqini vu r G u t q a n l i q i n ivOzUmdiki vO z U m d i k ivAyniyAtkA vA y n i y A t k AqozGiGanliqini q o z G i G a n l i q i n itApsiliy t A p s i l i ytAswirlidim t A s w i r l i d i mvOtkAndA vO t k A n d A

Page 136: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vamerikiliqniN va m e r i k i l i q n i NmAhsulatiGa m A h s u l a t i G abaha b a h akONUldikidAk k O N U l d i k i d A kbolmiGacqa b o l m i G a c q ayaponiyigA y a p o n i y i g AyAtmigAckA y A t m i g A c k AxirkAtni x i r k A t n isetiwAtti s e t i w A t t ideNizGa d e N i z G asizdA s i z d AviradA vi r a d AjasarAt j a s a r A tbolGandila b o l G a n d i l avuzup vu z u pqirGaqqa q i r G a q q aciqalaysiz c i q a l a y s i zvAlwAttA vA l w A t t AtArAddUt t A r A d d U tqerindaxlirimiz q e r i n d a x l i r i m i zbaxqilarniN b a x q i l a r n i NtAxwiqiGa t A x w i q i G avixinip vi x i n i ppilandin p i l a n d i ncikinip c i k i n i pyiGinGa y i G i n G aqatnaxqanlar q a t n a x q a n l a rvestoniyA ve s t o n i y AlatowiyA l a t o w i y Alitwa l i t w apolxa p o l x aceH c e HslowakiyA s l o w a k i y AfinlandiyA f i n l a n d i y AvislandiyA vi s l a n d i y AvawstriyA va w s t r i y AwengriyA w e n g r i y AbilorosiyA b i l o r o s i y Avokravina vo k r a vi n avAzArbAyjan vA z A r b A y j a nvArminiyA vA r m i n i y Ajumhuriyiti j u m h u r i y i t inowgorodluq n o w g o r o d l u qvaqsONAklAr va q s O N A k l A r

Page 137: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viHtilap vi H t i l a ptuGulGan t u G u l G a nhamanla h a m a n l ahArqaysisi h A r q a y s i s ikinAz k i n A zdowictin d o w i c t i nnowgorodni n o w g o r o d n itinclanduruxni t i n c l a n d u r u x n iqaplanGan q a p l a n G a nqolyazminiN q o l y a z m i n i Nvuzunluqi vu z u n l u q isantimetir s a n t i m e t i rkANliki k A N l i k iqelinliqi q e l i n l i q itAripigA t A r i p i g AGerib G e r i bsAnAm s A n A mdastani d a s t a n isultani s u l t a n ijAmjAmA j A m j A m AvaHiriGa va H i r i G amewilAr m e w i l A rwAsfi w A s f ikOcUrUlgAn k O c U r U l g A nsUmUrUxtin s U m U r U x t i ndiwari d i w a r ipUrlAxkAn p U r l A x k A nhalAttA h a l A t t AxAkli x A k l iqavidisiz q a vi d i s i zsUmUrgAndA s U m U r g A n d AkOpUxUp k O p U x U pvellipissimandin ve l l i p i s s i m a n d i nvOlcAmlik vO l c A m l i kcAmbAr c A m b A rxAkilgA x A k i l g AkAsmA k A s m AyOnilixi y O n i l i x ivuziraydu vu z i r a y d useliNlar s e l i N l a rjanablar j a n a b l a rhOkUmAtni h O k U m A t n iGulitix G u l i t i xGArizidA G A r i z i d A

Page 138: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

suyiqAst s u y i q A s tvasiy va s i yjuN j u NtawminyO t a w m i n y OlixyawtyAnlArgA l i x y a w t y A n l A r g Ajazasi j a z a s iberildi b e r i l d igOrU g O r UkepillikiniN k e p i l l i k i n i NhAqdarliq h A q d a r l i qvOsUmi vO s U m itoHtamGa t o H t a m G aHilapliq H i l a p l i qgOrUgA g O r U g AqoyulGan q o y u l G a nHirajiti H i r a j i t ihoqoqini h o q o q i n ivAmAliylAxtUrUx vA m A l i y l A x t U r U xrasHoti r a s H o t iGopur G o p u rtArbiyilAxkA t A r b i y i l A x k AmAtnura m A t n u r akixilArni k i x i l A r n imAmtimin m A m t i m i ntArbiyilAp t A r b i y i l A pyetixtUrUp y e t i x t U r U pdaliya d a l i y akastroGa k a s t r o G avoGul vo G u ltuGup t u G u pvanHavil va n H a vi lvantonivo va n t o n i vovaleHandro va l e H a n d r ovalekxis va l e k x i svaleks va l e k sdArsini d A r s i n ivoqutquci vo q u t q u c imateriyalini m a t e r i y a l i n ibilim b i l i mviqtidar vi q t i d a rvoqutquciniN vo q u t q u c i n i NvAstayidil vA s t a y i d i llayihilixi l a y i h i l i x ivoquGucilarGa vo q u G u c i l a r G a

Page 139: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAtkUzUlidiGan y A t k U z U l i d i G a nvaktip va k t i pvorunda vo r u n d avoquGucilar vo q u G u c i l a rpassip p a s s i pvoqutux vo q u t u xdArsHanini d A r s H a n i n ivigiligAn vi g i l i g A nveciwetix ve c i w e t i xzamaniwilaxturux z a m a n i w i l a x t u r u xquruluxini q u r u l u x i n ijuNgocA j u N g o c Asotsiyalizm s o t s i y a l i z mwAziyAt w A z i y A tmarksizmniN m a r k s i z m n i NjuNgocilaxturulGan j u N g o c i l a x t u r u l G a nmAnzilini m A n z i l i n ivacti va c t ivoyniGac vo y n i G a cbArbab b A r b a bceliwatqan c e l i w a t q a nbularniN b u l a r n i Nqolliri q o l l i r iretimliq r e t i m l i qhArikAtliri h A r i k A t l i r imaslaxqan m a s l a x q a nsAhnidA s A h n i d AkOrsitiwatqan k O r s i t i w a t q a nkomediyA k o m e d i y Aserk s e r kvartisliriGa va r t i s l i r i G ayapon y a p o njahangirliki j a h a n g i r l i k isentAbirdA s e n t A b i r d Aximaldiki x i m a l d i k ivOlkisini vO l k i s i n ibesiwalGandin b e s i w a l G a n d i ntajawuzciliq t a j a w u z c i l i qpilanini p i l a n i n ikeNAytip k e N A y t i pviyul vi y u lbeyjiN b e y j i NxAhiriniN x A h i r i n i NjAnubidiki j A n u b i d i k i

Page 140: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lugucyaw l u g u c y a wkOwrUkigA k O w r U k i g AsAburiniN s A b u r i n i NbAhrul b A h r u lvAnsab vA n s a bvaHirlaxturuxqa va H i r l a x t u r u x q abArmigAnliktin b A r m i g A n l i k t i nqazi q a z isofivallar s o f i va l l a ryariGa y a r i G adawamlaxturuxni d a w a m l a x t u r u x n itapxurGan t a p x u r G a nyUsUp y U s U phajipniN h a j i p n i Nwapat w a p a tyilnamisini y i l n a m i s i n iqAbrigah q A b r i g a hvornini vo r n i n ivAsArgA vA s A r g AkirgUzUp k i r g U z U pwAsiyAt w A s i y A tqizlar q i z l a rbOjigAn b O j i g A ntopini t o p i n ivatidiGan va t i d i G a nvasmandiki va s m a n d i k iGazniN G a z n i NxorpsiGa x o r p s i G ayeyix y e y i xtamasida t a m a s i d aboyunlirini b o y u n l i r i n isozup s o z u pveGizlirini ve G i z l i r i n ivecip ve c i pcakildatqan c a k i l d a t q a nxalini x a l i n ivaqturidu va q t u r i d uvoninci vo n i n c imAhAllidin m A h A l l i d i nmirvawut m i r va w u tseyit s e y i tkixilik k i x i l i knopus n o p u sdAptiri d A p t i r i

Page 141: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yoqaldi y o q a l d ivanaGay va n a G a ymofo m o f ocUfen c U f e nvordiGa vo r d i G avolpan vo l p a nqudilixixni q u d i l i x i x n ikambodJadiki k a m b o d J a d i k iwAtAnpArwAr w A t A n p A r w A rkUclAr k U c l A rwyetnam w y e t n a mqollixi q o l l i x iHAnzupArAs H A n z u p A r A spolpotta p o l p o t t ahakimiyitigA h a k i m i y i t i g AqozGiGandin q o z G i G a n d i nHAnzu H A n z uwyetnamGa w y e t n a m G aqaratqan q a r a t q a nbesimini b e s i m i n ikUcAytti k U c A y t t irAsimgA r A s i m g Aqarisaq q a r i s a qquyuq q u y u qburutluq b u r u t l u qqaNxarliq q a N x a r l i qpexanA p e x a n AxilApA x i l A p ArAHttin r A H t t i ntikilgAn t i k i l g A nyumilaq y u m i l a qtaqiliq t a q i l i qkaltA k a l t AyAN y A Ncapan c a p a nyANlik y A N l i klAylimisi l A y l i m i s ikONlAk k O N l A ksidam s i d a mtambal t a m b a lkalta k a l t aqonciliq q o n c i l i qvOtUk vO t U kxaptul x a p t u l

Page 142: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toldurulGan t o l d u r u l G a nligAnni l i g A n n iqiyapAttA q i y a p A t t Atemurbuqa t e m u r b u q awAlivAhdniN w A l i vA h d n i NqizigA q i z i g AsulalisiniN s u l a l i s i n i NmArkiziy m A r k i z i yhOkUmitidA h O k U m i t i d AvixikvaGisiliq vi x i k va G i s i l i qvOtigAc vO t i g A cvidiqutniN vi d i q u t n i Nqoco q o c ovAmirlAxkAr vA m i r l A x k A rqoxumcA q o x u m c AHani H a n ibolGanidi b o l G a n i d ikomitet k o m i t e ttyeyiN t y e y i NceNsiwey c e N s i w e yjyalu j y a l ujeNHua j e N H u axyulyAn x y u l y A ndiN d i NxisUn x i s U nyoNxyaN y o N x y a Nvoyuncemig vo y u n c e m i gsinip s i n i pkollektiwizimliq k o l l e k t i w i z i m l i qvidiyA vi d i y AwAtAnpArArlik w A t A n p A r A r l i kroh r o hvilim vi l i mpAnni p A n n itirixip t i r i x i pvOginix vO g i n i xtArbiyisini t A r b i y i s i n ipavaliyAtlArgA p a va l i y A t l A r g AtArbiyiwi t A r b i y i w ivAhmiyAtkA vA h m i y A t k AkitablarniN k i t a b l a r n i NmAzmunidin m A z m u n i d i nvoquGucilarda vo q u G u c i l a r d akolliktipini k o l l i k t i p i n i

Page 143: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sOyidiGan s O y i d i G a nhArwaqit h A r w a q i tkollektipiniN k o l l e k t i p i n i NmAnpAvAtini m A n p A vA t i n ivoylaydiGan vo y l a y d i G a nkollektiwizmliq k o l l e k t i w i z m l i qrohini r o h i n iturGuzux t u r G u z u xcAtvAldA c A t vA l d Abasquctiki b a s q u c t i k ivunwan vu n w a ndArsliklirini d A r s l i k l i r i n itamamliGandin t a m a m l i G a n d i nlayaqAtlik l a y a q A t l i kbolGanlarGa b o l G a n l a r G avinstitotiniN vi n s t i t o t i n i NcAtvAldiki c A t vA l d i k ihAmkarliq h A m k a r l i qmunasiwiti m u n a s i w i t ivornatqan vo r n a t q a nvunwerstetliri vu n w e r s t e t l i r itarqatqan t a r q a t q a nbaklawurluq b a k l a w u r l u qvunwaniGa vu n w a n i G averixidu ve r i x i d ubifAzlihe b i f A z l i h ewAl w A lvuqabu vu q a b ubivAdlihe b i vA d l i h ewAlA w A l AyAdjibu y A d j i b uxAyvun x A y vu ndAhriy d A h r i ylAxkArliri l A x k A r l i r iqAtl q A t lqirGin q i r G i nqiliniptu q i l i n i p t uvaratUrUk va r a t U r U ktArAptA t A r A p t Asadiq s a d i qqormal q o r m a lqozGilaNcilardin q o z G i l a N c i l a r d i nyeNilip y e N i l i ptuAn t u A n

Page 144: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cerik c e r i kkOxOtA k O x O t AqonGanidi q o n G a n i d ivasiyadiki va s i y a d i k ivAprasiyap vA p r a s i y a pbArAhxah b A r A h x a hpAnjikAnt p A n j i k A n tHarabiliridA H a r a b i l i r i d Asaqlinip s a q l i n i phAykAltiraxliq h A y k A l t i r a x l i qbinakarliq b i n a k a r l i qrAsimi r A s i m inAmunilirini n A m u n i l i r i n imisal m i s a lqiliximiz q i l i x i m i ztaNjaN t a N j a NnimA n i m Atamaq t a m a qyAyla y A y l avAysajUrUn vA y s a j U r U nguyniN g u y n i Nyamanlqini y a m a n l q i n itoniwapsAndA t o n i w a p s A n d AdAptikAn d A p t i k A nheliGu h e l i G uselikAnla s e l i k A n l aciwinnimu c i w i n n i m utoniwalimAn t o n i w a l i m A ndigUdAk d i g U d A kqatilniN q a t i l n i NkonixAhAr k o n i x A h A rvawat va w a tyezisidA y e z i s i d AhOddigA h O d d i g AkewAz k e w A zteriwatqiniGa t e r i w a t q i n i G amAHtumsula m A H t u m s u l avayaGlarGa va y a G l a r G ahariqini h a r i q i n itoldurup t o l d u r u pnOwkArlArgA n O w k A r l A r g AbirlAp b i r l A pmAst m A s tqiliwetiptu q i l i w e t i p t u

Page 145: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jAnnAtni j A n n A t n iGussidin G u s s i d i nHalas H a l a srahAt r a h A tparaGAtniN p a r a G A t n i Nbixaritidur b i x a r i t i d u rvural vu r a lcUcUkbuyiniN c U c U k b u y i n i Nvasasliq va s a s l i qHimiyilik H i m i y i l i ktArkibliri t A r k i b l i r itritrpit t r i t r p i ttUridikilAr t U r i d i k i l A rflawon f l a w o ntArkiblArdin t A r k i b l A r d i nbivologiyilik b i vo l o g i y i l i kvixqar vi x q a rpoli p o l isaHarid s a H a r i dkumarin k u m a r i nvamino va m i n omiqdardiki m i q d a r d i k ivelementlardur ve l e m e n t l a r d u rmAxrAplArdA m A x r A p l A r d Avixqi vi x q ixavirdin x a vi r d i nsOyUnUp s O y U n U pkompozitorlarGa k o m p o z i t o r l a r G abarikalla b a r i k a l l atowlawatqan t o w l a w a t q a nnaHxicilarni n a H x i c i l a r n ivaldimizGa va l d i m i z G akAltUrAlAymiz k A l t U r A l A y m i zmo m oreldin r e l d i npirsAntni p i r s A n t n itANxAp t A N x A ppUrkUsA p U r k U s AbawyUAn b a w y U A ncyaNlisu c y a N l i s uxuaN x u a Nvixlitip vi x l i t i phUjAyrilArni h U j A y r i l A r n ijanlandurup j a n l a n d u r u p

Page 146: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

maysisiniN m a y s i s i n i NvOsUxini vO s U x i n iziyinini z i y i n i n iyeniklitip y e n i k l i t i pmAhsulatqa m A h s u l a t q abelgiyA b e l g i y AgollandiyA g o l l a n d i y AqollinidiGan q o l l i n i d i G a nHiristivan H i r i s t i va ndini d i n idemokratlar d e m o k r a t l a rrAhbiri r A h b i r ivewlaytmu ve w l a y t m ukabinet k a b i n e ttAxkillAydiGan t A x k i l l A y d i G a npartiyilAr p a r t i y i l A rtAstiqini t A s t i q i n ivalGandin va l G a n d i nhAptiniN h A p t i n i NvaHirliri va H i r l i r iwAziri w A z i r iHofstadtniN H o f s t a d t n i Nqolidin q o l i d i nhoquqni h o q u q n ivOtkUzUwalidu vO t k U z U w a l i d uqiriq q i r i qvastanidiki va s t a n i d i k iqAdimqi q A d i m q iqAbrilArni q A b r i l A r n ibaxqurGuciniN b a x q u r G u c i n i Nbaxlixi b a x l i x ilAhAtniN l A h A t n i NtAripidiki t A r i p i d i k ivoGrilar vo G r i l a rqazGan q a z G a ntOxUk t O x U klAhAtkA l A h A t k Aciqtim c i q t i mvincikilik vi n c i k i l i ktAkxUrdUm t A k x U r d U mqAbriniN q A b r i n i Nqurulux q u r u l u xmAndA m A n d AtAsirat t A s i r a t

Page 147: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaldurdi q a l d u r d iyolini y o l i n iboran b o r a ntinduruwAtti t i n d u r u w A t t itaxqirida t a x q i r i d asoGuqniN s o G u q n i NqattiqliqiGa q a t t i q l i q i G adArwaza d A r w a z atUp t U pxAmxadniN x A m x a d n i Nmuz m u zqaplinip q a p l i n i pzal z a lgUrkirAp g U r k i r A pkOyUwatqan k O y U w a t q a nhollandcA h o l l a n d c AmAxniN m A x n i Nvissiqidin vi s s i q i d i ntAxkilati t A x k i l a t icaqirGan c a q i r G a nmatAm m a t A myiGiniGa y i G i n i G aqatnixiwatqan q a t n i x i w a t q a nkixiniN k i x i n i Ntiniqidin t i n i q i d i nvissip vi s s i pkAtkAnidi k A t k A n i d ivistimalGa vi s t i m a l G amaslixalmaydiGan m a s l i x a l m a y d i G a ntArAplimA t A r A p l i m AvixlApciqirix vi x l A p c i q i r i xsalidiGan s a l i d i G a nbazarlardin b a z a r l a r d i nmAhrum m A h r u mmaliyA m a l i y Akapitali k a p i t a l iHovower H o vo w e rdiplomatiyisi d i p l o m a t i y i s ivixsiz vi x s i zjAnnAt j A n n A tpArdilAp p A r d i l A pbolmaydiGan b o l m a y d i G a nsinipiy s i n i p i yqarmu q a r m u

Page 148: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qarxiliqniN q a r x i l i q n i NpAllisidA p A l l i s i d AxinHAy x i n H A yvinqilabi vi n q i l a b iqozGalGandin q o z G a l G a n d i nmanjular m a n j u l a ryasinip y a s i n i pqacmaqci q a c m a q c iboptimix b o p t i m i xHaNjuluqlar H a N j u l u q l a rcarlap c a r l a pgumanliq g u m a n l i qyoluqup y o l u q u pjubAy j u b A yjuxiju j u x i j uveytquzidikAn ve y t q u z i d i k A njAzmAn j A z m A nguwbAy g u w b A yguw g u wxiguw x i g u wvoquydikAn vo q u y d i k A njaGistayniN j a G i s t a y n i Nvitilirni vi t i l i r n idemAysAn d e m A y s A nkAcqurunluqi k A c q u r u n l u q iqolniN q o l n i NmUgdAp m U g d A pketiduki k e t i d u k ikAckAngA k A c k A n g Aqaway q a w a ydisA d i s Ajimi j i m imaHtiniptu m a H t i n i p t uHalmirat H a l m i r a tmu m unOwitidA n O w i t i d Aqilmixlar q i l m i x l a rvArzan vA r z a nqolay q o l a ybahasini b a h a s i n iqilmasliq q i l m a s l i qvAngA vA n g Avaldurux va l d u r u xtUzUmigA t U z U m i g A

Page 149: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

boysunmasliq b o y s u n m a s l i qnatoGra n a t o G r awasitA w a s i t Abahani b a h a n ivOstUriwelix vO s t U r i w e l i xbahavUstigA b a h a vU s t i g Acaplax c a p l a xvaldamciliqi va l d a m c i l i q iqatarliqlardin q a t a r l i q l a r d i nvAqilniN vA q i l n i Nturar t u r a rmiNidur m i N i d u rhalbuki h a l b u k iHataliqqa H a t a l i q q aqoyGuci q o y G u c ivUzlUksiz vU z l U k s i zyeNilinixqa y e N i l i n i x q ayeNilixkA y e N i l i x k AvintilgUcidur vi n t i l g U c i d u rxAytanniN x A y t a n n i NwAswAsA w A s w A s Avornidur vo r n i d u rbiNjuni b i N j u n itartquzup t a r t q u z u pvorda vo r d avAmriniNkigA vA m r i n i N k i g Amuvamilidin m u va m i l i d i nbAhrimAn b A h r i m A nbolGuci b o l G u c iHexyuNvAnni H e x y u N vA n n itUrklArgA t U r k l A r g Atabar t a b a rHaqandin H a q a n d i nyezilarda y e z i l a r d avicimlik vi c i m l i kbiHAtArliki b i H A t A r l i k itezlitip t e z l i t i pftorluq f t o r l u qvarsnliq va r s n l i qbulGanGan b u l G a n G a nmAsilisini m A s i l i s i n ixoriGuc x o r i G u cqurt q u r tjaylardiki j a y l a r d i k i

Page 150: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

suniN s u n i Nvaldin va l d i ngOxHana g O x H a n adoGHana d o G H a n abolikHandinmu b o l i k H a n d i n m uhisawat h i s a w a thojjAtliri h o j j A t l i r igezit g e z i tbotkisi b o t k i s ivacamsAn va c a m s A nya y asekretari s e k r e t a r iseryoJa s e r y o J aJbanof J b a n o fbarmiqini b a r m i q i n ivaGziGa va G z i G avorman vo r m a nnociliridAk n o c i l i r i d A kvisqirtti vi s q i r t t ibaxqilarmu b a x q i l a r m uqoxuldi q o x u l d ipiraffisor p i r a f f i s o rvinJener vi n J e n e rsiyasiyon s i y a s i y o nnAjmidin n A j m i d i nvArbAkanniN vA r b A k a n n i NhOkUmitini h O k U m i t i n iyiqitiwAtti y i q i t i w A t t iministiri m i n i s t i r iwAkillAr w A k i l l A rvOmiki vO m i k imavaripiGa m a va r i p i G aziyarAttA z i y a r A t t AdOlAtkA d O l A t k AkAlgAndin k A l g A n d i nHAtlik H A t l i kdoklat d o k l a tqirGizistanniN q i r G i z i s t a n n i Nqisimliri q i s i m l i r iHAwpsizlik H A w p s i z l i kxArtnamisi x A r t n a m i s iramkisida r a m k i s i d aqazaqistanda q a z a q i s t a n d acegra c e g r a

Page 151: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rayonida r a y o n i d akUnseri k U n s e r iqutrawatqan q u t r a w a t q a nvekstirmistlarGa ve k s t i r m i s t l a r G ataqabil t a q a b i lturuxni t u r u x n imAxiq m A x i qwoN w o NsaqliGan s a q l i G a ntaN t a Nyuyunuwatqan y u y u n u w a t q a nrAsimigA r A s i m i g AbeGixlima b e G i x l i m asoN s o NnAzmiliridiki n A z m i l i r i d i k iHatirilAr H a t i r i l A rjilid j i l i dxevirida x e vi r i d acekit c e k i tpistini p i s t i n iyuysaN y u y s a Nvoynatsa vo y n a t s agAr g A rhecqacanda h e c q a c a n d aqacmaydu q a c m a y d utAripligAn t A r i p l i g A ntardux t a r d u xqaGanniN q a G a n n i Nyami y a m iqaGanGa q a G a n G aqozGixidin q o z G i x i d i nvAnsirAp vA n s i r A pjaNwGa j a N w G atUmAn t U m A nmudapivAdA m u d a p i vA d Aturux t u r u xdAyju d A y j ubaxbuGi b a x b u G iHAnHoN H A n H o NyoNkaN y o N k a NtOrisi t O r i s iliyawwaN l i y a w w a Nweyjuw w e y j u wvaymaq va y m a q

Page 152: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

begi b e g ilyuloN l y u l o NpiyadA p i y a d AHeNvAnni H e N vA n n isaqlixi s a q l i x iyarliq y a r l i qciqardi c i q a r d ivAlwida vA l w i d aqural q u r a lromanni r o m a n n iyazGuci y a z G u c ivalqixqa va l q i x q atArjimhaliGa t A r j i m h a l i G aqaysi q a y s inAxiriyat n A x i r i y a tnAdA n A d AkimniN k i m n i NvalqixiGa va l q i x i G ahAmmimizgA h A m m i m i z g AmAlumki m A l u m k ivalimiz va l i m i zvinsiklopdik vi n s i k l o p d i kpexwasi p e x w a s itibabAt t i b a b A tfagur f a g u rvAhlilirini vA h l i l i r i n ihaN h a NvuyGurlarniN vu y G u r l a r n i NxArAplik x A r A p l i ktAjAllisidur t A j A l l i s i d u rtAjAlli t A j A l l icaqnap c a q n a pcAttA c A t t AGuljini G u l j i n ijeNidA j e N i d Avishaqbek vi s h a q b e knasirof n a s i r o fyUsUpof y U s U p o fpalinof p a l i n o fmaJarof m a J a r o fxonoyof x o n o y o fmartoflar m a r t o f l a rmanasbayof m a n a s b a y o fvAbixof vA b i x o f

Page 153: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qarpiyoflarbar q a r p i y o f l a r b a rbulardin b u l a r d i nfoksim f o k s i mxinlyulin x i n l y u l i nmeta m e t amidofos m i d o f o sdipterikis d i p t e r i k i sxwiyyin x w i y y i ndorilar d o r i l a ryepilsimu y e p i l s i m uxoHla x o H l apedigAn p e d i g A nmuc m u ctArHAmAk t A r H A m A kkawisi k a w i s iyessi y e s s ipurcaq p u r c a qteriGanda t e r i G a n d amaysizarliqniN m a y s i z a r l i q n i Ntemperaturisini t e m p e r a t u r i s i n iseltsy s e l t s ygradusta g r a d u s t avosuN vo s u Nselisiy s e l i s i ykontrol k o n t r o lnArsA n A r s AjUp j U pjUpi j U p iyaralGan y a r a l G a njUpsizmu j U p s i z m uyaxiyalmaydu y a x i y a l m a y d usOyUx s O y U xvucun vu c u nsOyUxtuq s O y U x t u qtuyGulirimizGa t u y G u l i r i m i z G avAgixip vA g i x i pmaNduq m a N d u qvinternetta vi n t e r n e t t aheslirimiz h e s l i r i m i zgirAlAxti g i r A l A x t itAqAzzaliq t A q A z z a l i qtAxnaliq t A x n a l i qbirimizni b i r i m i z n ivizdAxtuq vi z d A x t u q

Page 154: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wuzetyAn w u z e t y A nbularni b u l a r n ivaNlap va N l a ptaNxyujinni t a N x y u j i n n iyAnimu y A n i m uvOstUrUp vO s t U r U pvoN vo Nqanat q a n a tbAhAywAt b A h A y w A tyasawullar y a s a w u l l a rsanGuni s a n G u n imuhapizAtcilAr m u h a p i z A t c i l A ryasawulHanisi y a s a w u l H a n i s iyazki y a z k iqAsirniN q A s i r n i Nqiqinos q i q i n o ssariyi s a r i y isariyidiki s a r i y i d i k idArijilik d A r i j i l i kvAmAldarlarGa vA m A l d a r l a r G atANlAxtUrdi t A N l A x t U r d ijuGrapiyA j u G r a p i y AsahAsidiki s a h A s i d i k ivArbab vA r b a bberlin b e r l i nvuniwersitetiniN vu n i w e r s i t e t i n i Nprofessori p r o f e s s o r iferdinat f e r d i n a twon w o nJewalskiniN J e w a l s k i n i Nlopnur l o p n u rkOli k O l ibayqixiGa b a y q i x i G agumanini g u m a n i n ivuruqidin vu r u q i d i nvayrilGan va y r i l G a nvubni vu b n ikUdiniN k U d i n i NsiqilGan s i q i l G a nsUyigA s U y i g AqurutulGinidin q u r u t u l G i n i d i nhiN h i NzirA z i r AhOlbA h O l b A

Page 155: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hormilniN h o r m i l n i Ngramdin g r a m d i nvelinidu ve l i n i d uvistrategiyilik vi s t r a t e g i y i l i kwAzipini w A z i p i n ivorundax vo r u n d a xkowo k o w owol w o lwisk w i s kqirimniN q i r i m n i NjayliriGa j a y l i r i G ajANlArgA j A N l A r g AcawxyAndin c a w x y A n d i nweytnamGicA w e y t n a m G i c AvafGanistandin va f G a n i s t a n d i nviraqqicA vi r a q q i c Akecip k e c i pqildim q i l d i mrobiro r o b i r okAlgUdAk k A l g U d A kdUxminimmu d U x m i n i m m uciqmidi c i q m i d ipicaq p i c a qsArkisi s A r k i s itOnOgUn t O n O g U nvinternet vi n t e r n e ttorida t o r i d asinvalGu s i n va l G ulentisida l e n t i s i d abaza b a z atAxkilatiniN t A x k i l a t i n i Nkattiwexi k a t t i w e x izawahiri z a w a h i r italibanniN t a l i b a n n i NjANdA j A N d AvOlgAn vO l g A ndadullani d a d u l l a n imAdhiyilidi m A d h i y i l i d ivAbusAvidmirza vA b u s A vi d m i r z ahiratni h i r a t n ikirgUzgAndin k i r g U z g A n d i nxahroH x a h r o Hvobulqasim vo b u l q a s i mbaburniN b a b u r n i N

Page 156: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vArbabliri vA r b a b l i r iyeqinliriniN y e q i n l i r i n i NmUlkini m U l k i n imusadirA m u s a d i r AjayGa j a y G asUrgUn s U r g U nkemiki k e m i k isehirgArlArniN s e h i r g A r l A r n i Nberixni b e r i x n itaxlisa t a x l i s asAwr s A w rtAwhidniN t A w h i d n i NyArlixixi y A r l i x i x irizqilanduridu r i z q i l a n d u r i d utUrkUmdA t U r k U m d Anuqtiliq n u q t i l i qqilinidiGan q i l i n i d i G a nsAnxi s A n x ijoNgoN j o N g o NciNHua c i N H u atoNfaN t o N f a NzijyaN z i j y a Ncye c y ejinnyuw j i n n y u wneNyUAn n e N y U A nbekitildi b e k i t i l d idehliniN d e h l i n i Nqismidiki q i s m i d i k iyaxanGanlar y a x a n G a n l a rsanatoriyisidA s a n a t o r i y i s i d Awermadi w e r m a d idewi d e w ihoylida h o y l i d aqixniN q i x n i Nvilliq vi l l i qvaptipida va p t i p i d adewiziyini d e w i z i y i n imavubiwJidAk m a vu b i w J i d A ksApkA s A p k Ayoqilix y o q i l i xHAwpigA H A w p i g Aducar d u c a rzadila z a d i l azOrUriyiti z O r U r i y i t i

Page 157: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wetham w e t h a mfranis f r a n i scild c i l dtopliGan t o p l i G a nxotlandiyA x o t l a n d i y AsuJitliq s u J i t l i qqoxaqlarni q o x a q l a r n itUrgA t U r g AtAqsimligUci t A q s i m l i g U c isawaqdiximiz s a w a q d i x i m i zdasta d a s t avumac vu m a ckelAtti k e l A t t iceGiNlarda c e G i N l a r d ahecnemigA h e c n e m i g ApArwa p A r w avelixiNlar ve l i x i N l a rstanton s t a n t o nbenez b e n e zjAgwar j A g w a rkadilak k a d i l a kmarkiliq m a r k i l i qpikaplarni p i k a p l a r n iqalisiz q a l i s i zdehqanlirimiz d e h q a n l i r i m i zvicidimu vi c i d i m unesi n e s imotsiklit m o t s i k l i tminidiGanlar m i n i d i G a n l a rkUnUmdA k U n U m d AsowGa s o w G axikayAtnamA x i k a y A t n a m AvAmAldariniN vA m A l d a r i n i NvixHanisiGa vi x H a n i s i G asunuldi s u n u l d icaqmiqi c a q m i q ibuzulup b u z u l u pgaz g a zvocaqlarni vo c a q l a r n ivixlAtkAndA vi x l A t k A n d Avawal va w a lsArANgini s A r A N g i n iyeqip y e q i pgazni g a z n i

Page 158: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vecix ve c i xvelanGa ve l a n G avixAnmAN vi x A n m A NkOrUN k O r U Npolk p o l kqeyyumbAg q e y y u m b A gpagon p a g o ntaqiGan t a q i G a nsOzlAxmAktA s O z l A x m A k t Aniyaz n i y a zjabduqluq j a b d u q l u qvatni va t n ivawutHanGa va w u t H a n G atutquzdi t u t q u z d ixAhArniN x A h A r n i NGoJ G o Jqilicim q i l i c i mtegip t e g i pkAtmisun k A t m i s u nvoylidi vo y l i d imAhAllidA m A h A l l i d AtArAt t A r A tqaciliri q a c i l i r iGaltAk G a l t A ktAwANlArniN t A w A N l A r n i NciwinlarniN c i w i n l a r n i NGuJuldap G u J u l d a pvucup vu c u pyUrgAnlikini y U r g A n l i k i n ikOrisiz k O r i s i zvindivan vi n d i va nmAdAniyitiniN m A d A n i y i t i n i NjAwhArliri j A w h A r l i r imujAssAmlAxkAn m u j A s s A m l A x k A nkOydUrUwAtti k O y d U r U w A t t itonur t o n u rkawipi k a w i p ibArg b A r gsamsa s a m s agOxgirdiniN g O x g i r d i n i NlAzzitini l A z z i t i n iqAxqArdA q A x q A r d AhAqiqiy h A q i q i ytetiGili t e t i G i l i

Page 159: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yArdA y A r d AtaylorfreyzerniN t a y l o r f r e y z e r n i NmAydaniGa m A y d a n i G avoHxaxmaydiGan vo H x a x m a y d i G a npArqni p A r q n ivOtimiz vO t i m i zlutpulla l u t p u l l amutAllip m u t A l l i ppAHri p A H r ixowigUrUc x o w i g U r U cvickAn vi c k A nqoxuwetilsA q o x u w e t i l s Avissiqini vi s s i q i n iyandurup y a n d u r u pzAhAr z A h A rpenxibaw p e n x i b a wzeNgualiN z e N g u a l i NvOstUrgUci vO s t U r g U c igormonlarni g o r m o n l a r n iyopurmaqtin y o p u r m a q t i nHarward H a r w a r dbil b i lgeytiskA g e y t i s k ApAHriy p A H r i ydoktorluq d o k t o r l u qvunwani vu n w a n ituGux t u G u xnisbAtAn n i s b A t A nkAcUrmix k A c U r m i xyod y o dwitaminGa w i t a m i n G avehtiyaji ve h t i y a j isUti s U t ivozuqluq vo z u q l u qmaddida m a d d i d abaldur b a l d u rgOhAr g O h A rHarakterlik H a r a k t e r l i kboGmaq b o G m a qyalluGiniN y a l l u G i n i Nvelixqa ve l i x q apaydiliq p a y d i l i qbowaq b o w a qtuGulup t u G u l u p

Page 160: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kUndin k U n d i nkUngicA k U n g i c Asus s u sqoNur q o N u rrAN r A Nhalitidiki h a l i t i d i k ivoGutliri vo G u t l i r ideyilidu d e y i l i d uqacini q a c i n izic z i cqoymasliq q o y m a s l i qpuHta p u H t avetip ve t i pmuzlap m u z l a pyerilip y e r i l i pketixniN k e t i x n i NkAyni k A y n ilipildiqi l i p i l d i q icoqqa c o q q agAjgA g A j g AsONikigA s O N i k i g Atutaxqan t u t a x q a nboxluqta b o x l u q t akOpUnki k O p U n k iburjAk b u r j A kqatidu q a t i d uqatmisa q a t m i s adoHturHaniGa d o H t u r H a n i G aqabiliyiti q a b i l i y i t iqilmiGacqa q i l m i G a c q avaslan va s l a nmiyaw m i y a whaw h a wsOzliri s O z l i r ivaddiy va d d i yqiziqarliq q i z i q a r l i qnaHxisini n a H x i s i n itallap t a l l a pvOgitix vO g i t i xHilmuHil H i l m u H i lhaywanlarniN h a y w a n l a r n i NpavaliyAtlirini p a va l i y A t l i r i n idorax d o r a xkajya k a j y a

Page 161: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vinsulini vi n s u l i n ivixlitix vi x l i t i xtuberkuloziniN t u b e r k u l o z i n i Nvusulliri vu s u l l i r ikesAlniN k e s A l n i Nnisbitini n i s b i t i n ibarGanseri b a r G a n s e r itOwAnlAtti t O w A n l A t t ikariwatniN k a r i w a t n i NhAmyanni h A m y a n n itapti t a p t ihAmyanniN h A m y a n n i Nbeqipla b e q i p l acAgdi c A g d ibaya b a y asUNgUc s U N g U cvajayip va j a y i ptezliktA t e z l i k t AmeNip m e N i pqisiq q i s i qnApAstin n A p A s t i ncirayliri c i r a y l i r ikOkirip k O k i r i pqorqunucluq q o r q u n u c l u qtUskA t U s k Avah va hquyaxliq q u y a x l i qzindanni z i n d a n n ivayrip va y r i pturGuci t u r G u c ivinsan vi n s a nbalisini b a l i s i n ivArkinlikdin vA r k i n l i k d i nyUzi y U z ilAniti l A n i t inawada n a w a d atosuwalmiGan t o s u w a l m i G a nbolsaN b o l s a NqoNGuz q o N G u zvAHlAt vA H l A tcawalarmu c a w a l a r m ubolalaydiGan b o l a l a y d i G a nnuridin n u r i d i nberi b e r i

Page 162: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zindanGa z i n d a n G abAnt b A n tbolarmidim b o l a r m i d i mqoNGuraq q o N G u r a qbesilsimu b e s i l s i m uvixikniN vi x i k n i NhazaGicA h a z a G i c Avecilmasliqi ve c i l m a s l i q iyUdUp y U d U pkUtUp k U t U pviminni vi m i n n imUkcAytiwAtkAn m U k c A y t i w A t k A nsekirtar s e k i r t a rsAlAyjanniN s A l A y j a n n i Ngepini g e p i n ibOlUp b O l U pqetimlarGa q e t i m l a r G acepip c e p i pgAjgisini g A j g i s i n imujup m u j u pkUtmAstin k U t m A s t i nboynidiki b o y n i d i k iHalatni H a l a t n iyexip y e x i ptalaGa t a l a G amaNdi m a N d iqoxnilirila q o x n i l i r i l ayiraqlardiki y i r a q l a r d i k itonuydiGanlarmu t o n u y d i G a n l a r m uHudaniN H u d a n i Nvayimay va y i m a yqAddiy q A d d i yqamAt q a m A tquwwAt q u w w A tparasitigA p a r a s i t i g AhAsAt h A s A tqilixatti q i l i x a t t ivawazda va w a z d aqozam q o z a mvuHlayli vu H l a y l ikOziNizni k O z i N i z n iyumuN y u m u Nbolamdu b o l a m d uqucaqlap q u c a q l a p

Page 163: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kariwatqa k a r i w a t q ayatquzup y a t q u z u pvAllAy vA l l A ykOpincA k O p i n c AvinduksiyA vi n d u k s i y AtApAkkuri t A p A k k u r ipikir p i k i rvOtkUnci vO t k U n c ihadisiwi h a d i s i w imahiyAtsizlikini m a h i y A t s i z l i k i n ibaqiyciliq b a q i y c i l i qqarixida q a r i x i d apArhizcilik p A r h i z c i l i ktArkiblirini t A r k i b l i r i n ivucratqili vu c r a t q i l ivOzimu vO z i m uvAsirdA vA s i r d Amisli m i s l ikOrUlmigAn k O r U l m i g A nvAHlaqiy vA H l a q i ykrizisqa k r i z i s q acOkkAn c O k k A ndAwr d A w rvotturiliriGa vo t t u r i l i r i G avatawatqan va t a w a t q a nlyuksemburg l y u k s e m b u r gnederland n e d e r l a n ddOlitiniN d O l i t i n i Nkatolik k a t o l i kmAzhipidiki m A z h i p i d i k ivispanlarniN vi s p a n l a r n i NvixGaliyitigA vi x G a l i y i t i g Adawamida d a w a m i d azawalliqqa z a w a l l i q q atutqan t u t q a nvamerikiliq va m e r i k i l i qpsiHolog p s i H o l o gmaslowniN m a s l o w n i NqarixicA q a r i x i c AvinsanniN vi n s a n n i Nyaxax y a x a xtAjribisi t A j r i b i s isArsanliq s A r s a n l i qmakansizliqni m a k a n s i z l i q n i

Page 164: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAyriHahliqqa H A y r i H a h l i q q aviztirapqa vi z t i r a p q avaqsudin va q s u d i ndotAyniN d o t A y n i Nyaliqini y a l i q i n iyalap y a l a pboluwalGan b o l u w a l G a nvala va l abaytal b a y t a lzorluq z o r l u qzombuluq z o m b u l u qkolHoz k o l H o zqerindaxlirini q e r i n d a x l i r i n iquzGunlarnimu q u z G u n l a r n i m utoNguzlarnimu t o N g u z l a r n i m utilliGusi t i l l i G u s iterixtin t e r i x t i nqorqsaN q o r q s a NsoquxisAn s o q u x i s A nvatqiniN va t q i n i Nnemisi n e m i s ihoy h o yyUrikini y U r i k i n imojup m o j u pqoymisaq q o y m i s a qwuN w u Ntat t a tgom g o mgum g u mhurra h u r r aqoGla q o G l avawazlar va w a z l a rkocilarda k o c i l a r d avaNlinip va N l i n i pHAyr H A y rbuniNGimu b u n i N G i m uxUkri x U k r ivinsapiN vi n s a p i NniyAtliri n i y A t l i r isilini s i l i n imANgU m A N g UvAziz vA z i zqilGay q i l G a ybina b i n a

Page 165: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yurtliri y u r t l i r icAwrilArniN c A w r i l A r n i NjAnniti j A n n i t ibolGay b o l G a ybadon b a d o nHAtArlik H A t A r l i kpAyttA p A y t t Akitabta k i t a b t ayAl y A lqowuc q o w u cbitiki b i t i k idareiGanliqiGa d a r e i G a n l i q i G avoqulidiGan vo q u l i d i G a nvApsun vA p s u nvAlfAHrniN vA l f A H r n i NvAbu vA b uvibn vi b nvOmAr vO m A rvAlmuwAllAd vA l m u w A l l A dtAHAllusi t A H A l l u s ipAHrudin p A H r u d i nvorducA vo r d u c AvAsArlAr vA s A r l A rtAbiviy t A b i vi ymukAmmAl m u k A m m A lnamayAndA n a m a y A n d AqizGinliq q i z G i n l i qtaxqan t a x q a ntAsirlik t A s i r l i kvaligar va l i g a rveqimidiki ve q i m i d i k iyazGucilardin y a z G u c i l a r d i nvAtrapidiki vA t r a p i d i k inazir n a z i rvAhmAd vA h m A dvadil va d i lmirza m i r z ahUsAyin h U s A y i nmunbirigA m u n b i r i g AjuNguniN j u N g u n i Nfivodalliq f i vo d a l l i qtUzUmidA t U z U m i d AvucciGa vu c c i G avArlAr vA r l A r

Page 166: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hOkUmranliqi h O k U m r a n l i q itUzUmdiki t U z U m d i k iqAmiyAttA q A m i y A t t AvayalniN va y a l n i Npadixaliq p a d i x a l i qqiynciliqlarni q i y n c i l i q l a r n ivAgir vA g i rtoqayliqlarni t o q a y l i q l a r n ibexidin b e x i d i nvOtkUzUxi vO t k U z U x iqancilik q a n c i l i kjasarAtniN j a s a r A t n i NketidiGanliqini k e t i d i G a n l i q i n ikOrUwelixqa k O r U w e l i x q atosalGularni t o s a l G u l a r n iyeNix y e N i xbirgA b i r g AviqtidarniN vi q t i d a r n i NkerAklikini k e r A k l i k i n ikariz k a r i zsUyi s U y iyuqurida y u q u r i d avOtkinimizdAk vO t k i n i m i z d A kyiltizidin y i l t i z i d i nveqip ve q i phAqqaniyAtcil h A q q a n i y A t c i lvetiqadliq ve t i q a d l i qvaqkONUl va q k O N U lsUyidAk s U y i d A ktinicliqni t i n i c l i q n iHalaydiGan H a l a y d i G a nyuwax y u w a xyeNiliqpArwAr y e N i l i q p A r w A rHaraktiriniN H a r a k t i r i n i NyetilixidA y e t i l i x i d Adumbaqni d u m b a q n ikOtUrgAn k O t U r g A nton t o nkiyip k i y i ppuzur p u z u ryasanGan y a s a n G a nsalapAtlik s a l a p A t l i kvussulciGa vu s s u l c i G amaslaxturup m a s l a x t u r u p

Page 167: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dumbaq d u m b a qvuruxtin vu r u x t i nlodzda l o d z d amantyor m a n t y o rvAtrAt vA t r A ttelegrafci t e l e g r a f c iwAtAngA w A t A n g Avasiyliq va s i y l i qtAxwiqat t A x w i q a tyUrgUzdi y U r g U z d ivAyiblAp vA y i b l A pvetixqa ve t i x q aqilixti q i l i x t ideskoHana d e s k o H a n aHadiminiN H a d i m i n i Nvayrilixi va y r i l i x iqAysArniN q A y s A r n i NHaliqni H a l i q n ivuruxi vu r u x icAklimigA c A k l i m i g Avucrimay vu c r i m a yHaliq H a l i qzAHmilAngAn z A H m i l A n g A ndimAk d i m A kHaliqniN H a l i q n i NzAHmilinixi z A H m i l i n i x iqanunda q a n u n d abAlgilAngAn b A l g i l A n g A nvaqiwAtniN va q i w A t n i Nkilip k i l i pciqixini c i q i x i n icAklAx c A k l A xmAjburiytini m A j b u r i y t i n ivada va d asAwAnlik s A w A n l i kvOtkUzgAn vO t k U z g A nvixlardin vi x l a r d i ngaNgirap g a N g i r a pdeyixni d e y i x n ibilmAy b i l m A yturGanda t u r G a n d aviltijaliri vi l t i j a l i r iveytsa ve y t s abolidiGanliqini b o l i d i G a n l i q i n i

Page 168: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xunisi x u n i s ivesiidA ve s i i d Abolsunki b o l s u n k iqanduralaydiGanliqini q a n d u r a l a y d i G a n l i q i n ihajitini h a j i t i n ibizki b i z k ibozyAr b o z y A rbaxqurux b a x q u r u xvixHanisi vi x H a n i s ixol x o ltoGruluq t o G r u l u qtoHtam t o H t a mtUzimizki t U z i m i z k iqAdirdan q A d i r d a nvabbasqa va b b a s q atonna t o n n agUlA g U l AqaqniN q a q n i Nkilosini k i l o s i n ikoy k o ypuNdin p u N d i nsattuq s a t t u qqapiqi q a p i q iselinGan s e l i n G a nvUnciqmas vU n c i q m a sqeyiqci q e y i q c iHaron H a r o npaliqini p a l i q i n iqeyiqniN q e y i q n i Nquyruqida q u y r u q i d aturidikAn t u r i d i k A nvOlUklAr vO l U k l A rkOlANgisi k O l A N g i s iHudUksirAp H u d U k s i r A pmehriban m e h r i b a nqAwim q A w i mqerindaxliri q e r i n d a x l i r ikOmUlUwatqnida k O m U l U w a t q n i d aveGizliriGa ve G i z l i r i G aqoyGan q o y G a ntANgilArni t A N g i l A r n ivuzitidikAn vu z i t i d i k A nliliniN l i l i n i Nvilahiyiti vi l a h i y i t i

Page 169: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeqinqi y e q i n q izaman z a m a nturmuxi t u r m u x ibirlAxtUrUlgAn b i r l A x t U r U l g A njuNgoluqlarniN j u N g o l u q l a r n i NvAnvAniwi vA n vA n i w ixevircUxAncisini x e vi r c U x A n c i s i n ivOzgArtAlmidi vO z g A r t A l m i d iqilaliximu q i l a l i x i m utaxma t a x m aqicixip q i c i x i pkAtkAndA k A t k A n d Akalamin k a l a m i ndorisini d o r i s i n iqicixixniN q i c i x i x n i Nqaxlap q a x l a pqiliwAtkAndA q i l i w A t k A n d Agentivan g e n t i va nwivolet w i vo l e tdorisni d o r i s n isUrkAx s U r k A xvabdukerim va b d u k e r i mnAnjiNdA n A n j i N d AgAy g A ydindpiris d i n d p i r i svagentliqliriniN va g e n t l i q l i r i n i NmuHbirliri m u H b i r l i r isOhbAtlAxti s O h b A t l A x t isolun s o l u nvargosniN va r g o s n i Nkirim k i r i mbton b t o nqerindaxi q e r i n d a x ibayaxat b a y a x a tkOcUrgAn k O c U r g A nqabil q a b i lvolimpik vo l i m p i ktAnhArikAt t A n h A r i k A tyiGinida y i G i n i d amukapatlanGan m u k a p a t l a n G a nkOyUmcanliqta k O y U m c a n l i q t adaNqi d a N q ivodikam vo d i k a mvoynawatqanliqini vo y n a w a t q a n l i q i n i

Page 170: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xapur x a p u rxupur x u p u rpatiparaqciliq p a t i p a r a q c i l i qjarqirap j a r q i r a ptillixiwatqanliqlirini t i l l i x i w a t q a n l i q l i r i n iwaJ w a JwaJciliq w a J c i l i qvalimigA va l i m i g Abolisiz b o l i s i zvAnle vA n l eqilnGanda q i l n G a n d atuGulGacqa t u G u l G a c q ajuNzuNGa j u N z u N G aboqca b o q c avucriGacqa vu c r i G a c q aguver g u ve rvism vi s mdOliti d O l i t itANritaG t A N r i t a Gtaxkemirliri t a x k e m i r l i r iqumtura q u m t u r ameNvOyi m e N vO y isubax s u b a xdOlAt d O l A trayon r a y o nmAdAniy m A d A n i yyadikarliqlarni y a d i k a r l i q l a r n iqoGdax q o G d a xdOlAtniN d O l A t n i NvatarmAn va t a r m A ncaparmAnliridin c a p a r m A n l i r i d i ngumanlinip g u m a n l i n i pHojamuhAmmAt H o j a m u h A m m A trAvof r A vo fmirzavarip m i r z a va r i pbikcik b i k c i kyUzdAk y U z d A kvOltUrdi vO l t U r d imargnya m a r g n y asoq s o qvAnna vA n n abaktownsiya b a k t o w n s i y aloxya l o x y asataji s a t a j i

Page 171: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rayonlirini r a y o n l i r i n ivaraHosyA va r a H o s y Ajintal j i n t a lrayonini r a y o n i n ivistila vi s t i l avAlixir vA l i x i rnAwavi n A w a vimAjalisun m A j a l i s u nnAfavis n A f a vi snAsavimul n A s a vi m u lvAsArliridA vA s A r l i r i d AberixicA b e r i x i c Aklassikliridin k l a s s i k l i r i d i nxAyiHzadA x A y i H z a d Avatavi va t a viyAssAwiniN y A s s A w i n i Nqerindixi q e r i n d i x ivatiniN va t i n i NmeniNcA m e n i N c Abilniski b i l n i s k icirnexwski c i r n e x w s k iboflar b o f l a rpuxkinciHof p u x k i n c i H o ftolstoylarmu t o l s t o y l a r m uxOhrAtkA x O h r A t k AbolalmiGan b o l a l m i G a nbamdat b a m d a tnamiziniN n a m i z i n i NvAzini vA z i n ihAyyA h A y y Adin d i nnAwm n A w mvAzAldin vA z A l d i nzoqumi z o q u m iGeric G e r i cnaz n a zHulqi H u l q ihOsnarHanniN h O s n a r H a n n i NkUlUp k U l U pHuylinip H u y l i n i pyilandAk y i l a n d A ktolGinip t o l G i n i pkUlUxliridin k U l U x l i r i d i ntoHtiniN t o H t i n i N

Page 172: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

haramdin h a r a m d i nmeyip m e y i pbalimu b a l i m ukOrUnmidi k O r U n m i d iyaxliri y a x l i r icaniqidin c a n i q i d i ncUxUxkA c U x U x k AvorkistdniN vo r k i s t d n i NtANkAx t A N k A xqilinixi q i l i n i x ivorundalGan vo r u n d a l G a nmuzika m u z i k ayizip y i z i pciqiptu c i q i p t uvadAttki va d A t t k itAsliktA t A s l i k t Avorunlaydu vo r u n l a y d uyunan y u n a nvApsaniliridiki vA p s a n i l i r i d i k ivilah vi l a hriwayAtlArgA r i w a y A t l A r g AvilahiniN vi l a h i n i Nhuzuridin h u z u r i d i nvoGirlap vo G i r l a pjazalinip j a z a l i n i pkafkaz k a f k a zmiHlap m i H l a pqanatlarGa q a n a t l a r G ayAm y A mberilgAnmix b e r i l g A n m i xsAhAr s A h A rcala c a l abula b u l ayuyimAndA y u y i m A n d Aceyimni c e y i m n ivaldirapla va l d i r a p l avAbjAq vA b j A qwelisipitimni w e l i s i p i t i m n iciGriq c i G r i qminip m i n i pmAktipimgA m A k t i p i m g AcapimAn c a p i m A nsOzlAngAn s O z l A n g A nriwayAt r i w a y A t

Page 173: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vApsaniwi vA p s a n i w imAzmunlar m A z m u n l a rHotAngA H o t A n g Asambhawa s a m b h a w azamanida z a m a n i d akAxmirlik k A x m i r l i kvarHat va r H a tbuddizm b u d d i z mtarqalGanliqidin t a r q a l G a n l i q i d i nvAngiliyiniN vA n g i l i y i n i Nximalidiki x i m a l i d i k idixfort d i x f o r tvOsmUr vO s m U rkirkbodmanni k i r k b o d m a n n ivaptomobili va p t o m o b i l isoquwAtkAn s o q u w A t k A nvuHlatquci vu H l a t q u c iluminal l u m i n a lmorfin m o r f i ndorilarmu d o r i l a r m uHumar H u m a rziyAktAk z i y A k t A kyalaN y a l a NtOxlArgA t O x l A r g AkONUl k O N U lnalA n a l ApAryad p A r y a dvaNlaxqa va N l a x q avamraqkina va m r a q k i n ayirginclik y i r g i n c l i kcaqiriqiGa c a q i r i q i G avAhli vA h l ihAdis h A d i sjamavitiniN j a m a vi t i n i NvAmirtsAriy vA m i r t s A r i yvAsArlArdA vA s A r l A r d AtUrkcor t U r k c o rvatalGular va t a l G u l a rsaniniNmu s a n i n i N m ukOrwalGili k O r w a l G i l ibAxburjAk b A x b u r j A kbinadin b i n a d i nkarHana k a r H a n avammiwi va m m i w i

Page 174: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAtqiqatHanisiGa t A t q i q a t H a n i s i G ayOtkAlgAn y O t k A l g A nrobnzon r o b n z o nvaqsarayniN va q s a r a y n i NbirdAk b i r d A kbolmidi b o l m i d ivAyiblidi vA y i b l i d ibengaldin b e n g a l d i nvalawuddin va l a w u d d i nvAli vA l ifAHruddin f A H r u d d i nmubarAklAr m u b a r A k l A rmustAqilliq m u s t A q i l l i qxyawbu x y a w b udaN d a NjiN j i Nsawatsiz s a w a t s i zkocidin k o c i d i nketiwetip k e t i w e t i pmAddahniN m A d d a h n i NmAddahliq m A d d a h l i qqiliwatqanliqini q i l i w a t q a n l i q i n iqaptu q a p t uhesablap h e s a b l a pbaqqan b a q q a nxOlgAyniN x O l g A y n i Nvicidiki vi c i d i k ivAydiz vA y d i zwirusiniN w i r u s i n i Nyuqumluq y u q u m l u qdArijisni d A r i j i s n ikOpAytix k O p A y t i xqetimda q e t i m d amillilitirdin m i l l i l i t i r d i nyuqiriraq y u q i r i r a qxOlgiyini x O l g i y i n iyutux y u t u xtiragidiyA t i r a g i d i y AnegizidA n e g i z i d AyazGini y a z G i n ixevirdin x e vi r d i nhalqip h a l q i pvimagdur vi m a g d u rgUldUr g U l d U r

Page 175: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gUp g U plefit l e f i tvadAmlArniN va d A m l A r n i Nqiya q i y aciyasi c i y a s ivastinqi va s t i n q iqAwAtkA q A w A t k Aqaza q a z abazGanci b a z G a n c igUlzirA g U l z i r AmuqAddAm m u q A d d A mqorGas q o r G a slANgAr l A N g A ryeNivawat y e N i va w a ttiliwaldi t i l i w a l d iroziGa r o z i G ayatliq y a t l i qkAlgAnidi k A l g A n i d ipasHa p a s H abayrimida b a y r i m i d avAngliyilik vA n g l i y i l i kvoqutqucisi vo q u t q u c i s ivanni va n n imoleyer m o l e y e rvaylevolor va y l e vo l o rdenovorg d e n o vo r gpariJGa p a r i J G asayahAt s a y a h A tqilGili q i l G i l ibardi b a r d iyukos y u k o slidiri l i d i r ivaleksandir va l e k s a n d i rmaruverw m a r u ve r wHizmAtcilAr H i z m A t c i l A rcoGlanma c o G l a n m alampa l a m p ayasaldi y a s a l d ivAbjiqi vA b j i q ipivaninoniN p i va n i n o n i Nqexida q e x i d abAHitlik b A H i t l i khesablaydiGan h e s a b l a y d i G a npadixahqimu p a d i x a h q i m u

Page 176: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAsligim m A s l i g i mkAlmAydu k A l m A y d uwyetnamniN w y e t n a m n i NruAnmiNje r u A n m i N j eHanoyda H a n o y d arAhbArlAr r A h b A r l A rvimza vi m z aHanoy H a n o yHitabnamisini H i t a b n a m i s i n ijakarlidi j a k a r l i d imayiqi m a y i q isAbri s A b r inAm n A mvissiqtin vi s s i q t i nvOzvara vO z va r acaplixip c a p l i x i pkallAklixiwalidu k a l l A k l i x i w a l i d upAy p A ytartixip t a r t i x i ppalAc p a l A clAqwa l A q w ahAyz h A y zkAlmAslik k A l m A s l i kvekranni ve k r a n n imetirdAk m e t i r d A kyiraqlatqan y i r a q l a t q a nfluvorsent f l u vo r s e n tyoruqluqi y o r u q l u q icaqnaydu c a q n a y d ukuxan k u x a nyabGusi y a b G u s iyabGuluqni y a b G u l u q n iyetArlik y e t A r l i kkUcAydi k U c A y d iHanfulayis H a n f u l a y i slageri l a g e r isevuldiki s e vu l d i k ipiNze p i N z elitwinenko l i t w i n e n k otonuxiniN t o n u x i n i Nvelektronluq ve l e k t r o n l u qpocta p o c t ayollanmisini y o l l a n m i s i n itapxuruwalGan t a p x u r u w a l G a n

Page 177: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muHbirni m u H b i r n ivAhwallar vA h w a l l a rpelAkni p e l A k n icaNlaxturup c a N l a x t u r u psoymilixini s o y m i l i x i n itAdbirlArni t A d b i r l A r n iqollinip q o l l i n i pwigitatiwliq w i g i t a t i w l i qjinsiy j i n s i yvOsUxni vO s U x n ijemma j e m m acidiGusiz c i d i G u s i zqayGu q a y G uvalamitini va l a m i t i n iliwornodiki l i w o r n o d i k imontanelli m o n t a n e l l ikOrgAndin k O r g A n d i ntaxqiri t a x q i r iqiyapitidA q i y a p i t i d Ahecqacan h e c q a c a nkOrmigAnidi k O r m i g A n i d isivanidin s i va n i d i nzAhArlinix z A h A r l i n i xvelektrlik ve l e k t r l i ksulyaw s u l y a wsir s i rbirikmA b i r i k m Akawcuk k a w c u kyasax y a s a xxuGullinidiGan x u G u l l i n i d i G a nkixilArdA k i x i l A r d Avucraydu vu c r a y d uwosgiy w o s g i yrestoraniniN r e s t o r a n i n i Ncetidiki c e t i d i k ijAm j A mbOrtA b O r t AnacindAk n a c i n d A kjuganniN j u g a n n i NjUpti j U p t iseniNdAk s e n i N d A ktuqqini t u q q i n iqalsam q a l s a mquxi q u x i

Page 178: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qonGandAk q o n G a n d A kbulbullar b u l b u l l a rnaHxisiGa n a H x i s i G ajOr j O rxoqi x o q isayrixiwatidu s a y r i x i w a t i d uvasanla va s a n l adowsaq d o w s a qrakini r a k i n iciqiridikAn c i q i r i d i k A npAylasoplar p A y l a s o p l a rtavala t a va l ayaz y a zqixni q i x n iyaratti y a r a t t idUgjUp d U g j U pvaran va r a nkAxmirniN k A x m i r n i NmuzAffArvabadta m u z A f f A r va b a d t aHatirilAx H a t i r i l A xpavaliyiti p a va l i y i t ivOtkUzUldi vO t k U z U l d iyaxanGan y a x a n G a nderbymu d e r b y m urusseldAk r u s s e l d A kkesAlcan k e s A l c a nmoNGuliyiniN m o N G u l i y i n i Nkubsugul k u b s u g u lvOlkiliridA vO l k i l i r i d AkAlkUn k A l k U ngimnastika g i m n a s t i k avawaziniN va w a z i n i NvaNlinixi va N l i n i x iyuyuxqa y u y u x q ayUgrAyttuq y U g r A y t t u qbalnestta b a l n e s t t ahoxsiz h o x s i zvayaliniN va y a l i n i NGemi G e m itUgmAn t U g m A ntexida t e x i d ayAncigAndAk y A n c i g A n d A kvazablimaqta va z a b l i m a q t ajUmAniN j U m A n i N

Page 179: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vizliri vi z l i r idaGduGiliq d a G d u G i l i qtAxwiq t A x w i qHAjlisimu H A j l i s i m upuluN p u l u Nstalingradtin s t a l i n g r a d t i nworoneJGicA w o r o n e J G i c Ajaylarni j a y l a r n ivazat va z a txuN x u NbaxqurulidiGan b a x q u r u l i d i G a ntUrliri t U r l i r ijyawzi j y a w z ivundin vu n d i ncyAnjuaN c y A n j u a NpyawHaw p y a w H a wmuvamilA m u va m i l Avorganlirini vo r g a n l i r i n itAsis t A s i sqAwziyAt q A w z i y A tvuzunGicA vu z u n G i c AvUcAyni vU c A y n isiliqlaxturup s i l i q l a x t u r u ptArAtni t A r A t n irawan r a w a nsUnviy s U n vi ywilborig w i l b o r i gfrankiford f r a n k i f o r dGArbi G A r b iqismiGa q i s m i G avablabay va b l a b a ydiwiJUk d i w i J U kwatliq w a t l i qlampuckilarni l a m p u c k i l a r n iyorutup y o r u t u pboyini b o y i n ikUndUzdAk k U n d U z d A kqiliwAtti q i l i w A t t ivottuzinci vo t t u z i n c iyerusalemGa y e r u s a l e m G avisraviliyA vi s r a vi l i y AzuNlisi z u N l i s ivolmert vo l m e r tkOrUxti k O r U x t i

Page 180: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mudapivAsi m u d a p i vA s iramosfeleddin r a m o s f e l e d d i nvuzaqraq vu z a q r a qwAzipA w A z i p AvOtigAn vO t i g A nvAysa vA y s abAgniN b A g n i NzOhrAHan z O h r A H a ntoHtat t o H t a tmaxinaNni m a x i n a N n imoysipit m o y s i p i tvacciqlanGanda va c c i q l a n G a n d abAdAngA b A d A n g AHolesterindin H o l e s t e r i n d i nvOzgArgAn vO z g A r g A npostlaq p o s t l a qstrol s t r o lvajritixqa va j r i t i x q abuzrukHan b u z r u k H a nhakimiyitidA h a k i m i y i t i d AqoqAntlik q o q A n t l i kyaqupbAg y a q u p b A gquxqaclar q u x q a c l a rjAzirigA j A z i r i g Anemini n e m i n ikOzlAp k O z l A ptoplaxqan t o p l a x q a nbolGiydi b o l G i y d iwilyams w i l y a m ssavutgemptonGa s a vu t g e m p t o n G aketiwetiptikAn k e t i w e t i p t i k A nvuzitip vu z i t i pqoydum q o y d u myArdin y A r d i ngAz g A zvOyiniN vO y i n i NvOgzisigA vO g z i s i g Aqarisa q a r i s avAtrap vA t r a pkOrUnAtti k O r U n A t t iciqim c i q i mperewot p e r e w o tcekini c e k i n itapxuruwalGanda t a p x u r u w a l G a n d a

Page 181: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qayturma q a y t u r m atalonGa t a l o n G ayeGiwatqacqa y e G i w a t q a c q avayropilanniN va y r o p i l a n n i Nvucux vu c u xwaqti w a q t ikeciktUrUldi k e c i k t U r U l d iyipAk y i p A ksodisi s o d i s itAminligAn t A m i n l i g A nvAwzAl vA w z A lxaravitta x a r a vi t t awadisidiki w a d i s i d i k ibazarlar b a z a r l a rqaynam q a y n a mtaxqinliqqa t a x q i n l i q q acOmgAn c O m g A nbelitimizniN b e l i t i m i z n i NvAhwaliGa vA h w a l i G agramliq g r a m l i qzaGra z a G r akakca k a k c avalattuq va l a t t u qvarkad va r k a dtaGliriniN t a G l i r i n i NyanbaGridiki y a n b a G r i d i k ivormanda vo r m a n d avotuncilar vo t u n c i l a rmUNgUzlUk m U N g U z l U kkeyinkini k e y i n k i n iHeyloNjaN H e y l o N j a NvOlkisidin vO l k i s i d i nkAltUrUlgAn k A l t U r U l g A nyArlik y A r l i ksorti s o r t irefleksliq r e f l e k s l i qyutquncaq y u t q u n c a qtartixix t a r t i x i xtunjuqqan t u n j u q q a nbimarniN b i m a r n i Nkanay k a n a yvOpkilirigA vO p k i l i r i g AkirmAydu k i r m A y d utAkAbbur t A k A b b u r

Page 182: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

halakAtkA h a l a k A t k AxUmiNrUygA x U m i N r U y g Axen x e nxAnmu x A n m ukulub k u l u bvAzaliq vA z a l i qkartisini k a r t i s i n ivArz vA r zwilsey w i l s e yvernest ve r n e s tvasanliqcA va s a n l i q c Avacciqlanmaytti va c c i q l a n m a y t t ivAyciN vA y c i NvOlkisiniN vO l k i s i n i NjinHua j i n H u apomxicik p o m x i c i kvavilisidA va vi l i s i d Ayoqitixta y o q i t i x t apirmetrin p i r m e t r i nHilidiki H i l i d i k ivixlitilsA vi x l i t i l s AvUnUmi vU n U m ibizmu b i z m uhAx h A xpAx p A xdegUcA d e g U c Avolturduq vo l t u r d u qbirlikkA b i r l i k k AkAltUrUlgAndin k A l t U r U l g A n d i nwernon w e r n o ncawxyAn c a w x y A njuNgoGa j u N g o G atajawuz t a j a w u zvuruxini vu r u x i n iqozGaxqa q o z G a x q apaval p a va ltAyyarliq t A y y a r l i qgezitniN g e z i t n i NtAswiriy t A s w i r i yvAfkar vA f k a rvosmanli vo s m a n l ivimperiyisiniN vi m p e r i y i s i n i NvaHbaratciliq va H b a r a t c i l i qvixliriniN vi x l i r i n i N

Page 183: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baxlanGanliqiGa b a x l a n G a n l i q i G avoGuzlar vo G u z l a rjAyhundin j A y h u n d i ncinGicA c i n G i c AyaxiGuci y a x i G u c iqAbililiriniN q A b i l i l i r i n i Ncigil c i g i lsAhaf s A h a fburunqidAkla b u r u n q i d A k l aforma f o r m amaxrAN m a x r A NkiyiwalGan k i y i w a l G a nbaxqilar b a x q i l a rtAjribiHanida t A j r i b i H a n i d ayasiGuci y a s i G u c iHimiyikqa H i m i y i k q asatracHana s a t r a c H a n ahOsin h O s i ntUzAx t U z A xvorunliriniN vo r u n l i r i n i Nbaxqurluxi b a x q u r l u x iqalaymiqan q a l a y m i q a ntaziliqi t a z i l i q ivOlcAmgA vO l c A m g Atoxmaydu t o x m a y d ujyaNxi j y a N x ijiNdejen j i N d e j e nbaziriniN b a z i r i n i Nfarforliri f a r f o r l i r ivanilarniN va n i l a r n i NHizmiti H i z m i t imuddAt m u d d A tvemtixkA ve m t i x k AbArmAydu b A r m A y d udAwrdiki d A w r d i k iyaxtin y a x t i nvehtiyajini ve h t i y a j i n iqamdiyalmaydu q a m d i y a l m a y d usUtiniN s U t i n i NtArkibidA t A r k i b i d Ayilik y i l i kfosfatidqa f o s f a t i d q amaddilar m a d d i l a rmeNiniN m e N i n i N

Page 184: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sUrup s U r u pzehnini z e h n i n ivOstUrUxkA vO s t U r U x k Avemip ve m i pvuHlap vu H l a pqelixiniN q e l i x i n i NsAwAbi s A w A b ivuyqusini vu y q u s i n ivopratsiyidin vo p r a t s i y i d i nvoNuxluq vo N u x l u qciqqanliqini c i q q a n l i q i n ikOrup k O r u pvaca va c asiNilliri s i N i l l i r iHlorokuvin H l o r o k u vi npriqa p r i q akuyni k u y n iprimetamin p r i m e t a m i nparazit p a r a z i tqurtqa q u r t q asUttiki s U t t i k itArkibi t A r k i b ixAklini x A k l i n iqoyidu q o y i d uhamilidar h a m i l i d a rvemitiwatqan ve m i t i w a t q a nvehtiyatcanliq ve h t i y a t c a n l i qvixlitilix vi x l i t i l i xvixlAtmAslik vi x l A t m A s l i kyemAklikniN y e m A k l i k n i NtANpuNluqini t A N p u N l u q i n ivizik vi z i kbox b o xbaliliriGa b a l i l i r i G amAyli m A y l ivoyuncuqni vo y u n c u q n imom m o mqAtviynAzAr q A t vi y n A z A rbuyumlirini b u y u m l i r i n imAsilAn m A s i l A nqazan q a z a nqaca q a c acOmUc c O m U cvoynaxqa vo y n a x q a

Page 185: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAkrAk b A k r A kvamraq va m r a qbayqixidu b a y q i x i d ukicikip k i c i k i pdOt d O thesablinamdu h e s a b l i n a m d unatayin n a t a y i ntOwAnliki t O w A n l i k itilni t i l n ivelipla ve l i p l amAxGulati m A x G u l a t iyOtAlgAn y O t A l g A ntoHtimastin t o H t i m a s t i ntAkrarlansa t A k r a r l a n s aqizip q i z i pvixtihasi vi x t i h a s iveGirliqi ve G i r l i q itOwAnlAp t O w A n l A ptuberkuloz t u b e r k u l o zbolGanliqiniN b o l G a n l i q i n i Nvalamiti va l a m i t ibOlUmidA b O l U m i d Adawalitix d a w a l i t i xdaGni d a G n ifinolluq f i n o l l u qsopun s o p u nparaxoki p a r a x o k ibenzolluq b e n z o l l u qfinol f i n o lpaxxap p a x x a pHizmAtcisigA H i z m A t c i s i g AcilimniN c i l i m n i NyANgUxlAp y A N g U x l A pkirixini k i r i x i n ibuyridi b u y r i d ivacidiGan va c i d i G a nsUNgUckimu s U N g U c k i m ubekitilip b e k i t i l i pmUxUkmu m U x U k m ukirAlmAs k i r A l m A sqiliwetilgAnidi q i l i w e t i l g A n i d ivAsnada vA s n a d axoyniGa x o y n i G aputlixip p u t l i x i p

Page 186: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeqilip y e q i l i pcUxkili c U x k i l itas t a sxoyniniN x o y n i n i NvixtininiN vi x t i n i n i Ntutax t u t a xsezip s e z i pbirigA b i r i g Asuwuxup s u w u x u psanjaq s a n j a qvOckilAr vO c k i l A rmArAxkimu m A r A x k i m umadari m a d a r iyAtmigAndAk y A t m i g A n d A ktillirini t i l l i r i n itinmay t i n m a yhasiraytti h a s i r a y t t ibAziliri b A z i l i r itaxlapla t a x l a p l ayetiwalatti y e t i w a l a t t ivigliri vi g l i r itartquxlap t a r t q u x l a pqopuratti q o p u r a t t ivAtigAnniNyaqi vA t i g A n n i N y a q ijeq j e qqilsam q i l s a myUAngA y U A n g Asatmidim s a t m i d i mvukam vu k a msawut s a w u tbexidiki b e x i d i k ibadam b a d a mdoppisiGa d o p p i s i G ayaG y a GtApcip t A p c i pboyiGa b o y i G asemizliki s e m i z l i k iyaraxmiGan y a r a x m i G a ntaz t a zciray c i r a ypulni p u l n iveliwetip ve l i w e t i pvuyaq vu y a qcOrgilAp c O r g i l A p

Page 187: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAzmigAn s A z m i g A nbazarniN b a z a r n i Nqoylar q o y l a rtaGar t a G a rbadamni b a d a m n ivixHanisiniN vi x H a n i s i n i Nmudiri m u d i r ivAqilgA vA q i l g AsiGmaytti s i G m a y t t iHizmAtkarlar H i z m A t k a r l a rpadixahqa p a d i x a h q aHop H o ptapxuruqlirini t a p x u r u q l i r i n itAyyarmiz t A y y a r m i zsOziniN s O z i n i NvaHirini va H i r i n ivaHirlaxturalmidi va H i r l a x t u r a l m i d iceriklAr c e r i k l A ryopurulup y o p u r u l u pvudul vu d u lyerigA y e r i g Apayniki p a y n i k ikAynigA k A y n i g Aqayrip q a y r i pcAmbArcAs c A m b A r c A sbaGlidi b a G l i d icirayini c i r a y i n ibolsammu b o l s a m m uyillar y i l l a rkOrUxmigAn k O r U x m i g A njan j a njegAr j e g A rqerindiximniN q e r i n d i x i m n i NkAlgAndAk k A l g A n d A kpixip p i x i pketiwatqan k e t i w a t q a nmaxinini m a x i n i n itormuzlap t o r m u z l a pkOrUxtUm k O r U x t U mmAGrur m A G r u rbowisiniN b o w i s i n i NqaldurGini q a l d u r G i n ibezAlgAn b e z A l g A nGalipliq G a l i p l i q

Page 188: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

deNizda d e N i z d adawalGuytti d a w a l G u y t t igah g a hcOkUp c O k U plAylAp l A y l A pbihuxlanGan b i h u x l a n G a nbeliqtAk b e l i q t A kyUrAtti y U r A t t ijOylUx j O y l U xpArq p A r qqilalmidi q i l a l m i d ipolibrom p o l i b r o mdifenl d i f e n lfuran f u r a nyiGilixini y i G i l i x i n ivAlAm vA l A mtOkUp t O k U pdiHoadin d i H o a d i nvayrildi va y r i l d iteHnikida t e H n i k i d ayeNiliq y e N i l i qyaritixni y a r i t i x n inAtijliriniN n A t i j l i r i n i NmAhsulatlixixini m A h s u l a t l i x i x i n iteHnikiliq t e H n i k i l i qvixlApciqirixqa vi x l A p c i q i r i x q akirixtUrUlUxini k i r i x t U r U l U x i n irayonniN r a y o n n i NyeNicA y e N i c AsanavAtlixixni s a n a vA t l i x i x n ivigilikiniN vi g i l i k i n i NkAsiplixixini k A s i p l i x i x i n iyaritix y a r i t i xtipidiki t i p i d i k iquruxqa q u r u x q atOhpA t O h p Aqoxidu q o x i d uquwwiti q u w w i t iyetilip y e t i l i pzoriyip z o r i y i pzehniy z e h n i yquwwitini q u w w i t i n iHoritiwatqan H o r i t i w a t q a nstudentlirimiz s t u d e n t l i r i m i z

Page 189: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vacqanda va c q a n d abahasi b a h a s iveGiziGa ve G i z i G atavamlardAk t a va m l a r d A kmezzilik m e z z i l i ktavam t a va myeyixmu y e y i x m uvoNay vo N a ykariN k a r i NbalaNza b a l a N z avakaNniN va k a N n i NyaNzisi y a N z i s itezrAk t e z r A khajAtHanANni h a j A t H a n A N n itaziliGina t a z i l i G i n aboNqux b o N q u xwarqiraptimAn w a r q i r a p t i m A nvacciqimda va c c i q i m d aHarwardni H a r w a r d n ipUttUrgAn p U t t U r g A nsofitniN s o f i t n i Nsitef s i t e fbolmermu b o l m e r m ugeytisniN g e y t i s n i Nnutiqini n u t i q i n ivaNlidi va N l i d itoqqizinci t o q q i z i n c iqurdax q u r d a xstanford s t a n f o r dvoquGuciliri vo q u G u c i l i r ilarriy l a r r i ypec p e csergey s e r g e ybrin b r i ntornamini t o r n a m i n itizimGa t i z i m G avaldurdi va l d u r d ivOmikiniN vO m i k i n i Nvuniwersitetidin vu n i w e r s i t e t i d i ngujenfeN g u j e n f e NgawmiN g a w m i NwuHAn w u H A nHuaNlAynU H u a N l A y n UnAnjiN n A n j i N

Page 190: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vawivatsiyA va w i va t s i y Aqatnixi q a t n i x iHuleNxin H u l e N x i nHenAn H e n A nvinstitutidin vi n s t i t u t i d i nbAyyUpiN b A y y U p i Ntuniyaz t u n i y a zsawaqdax s a w a q d a xvOzliriniN vO z l i r i n i NkAcUrmixlirigA k A c U r m i x l i r i g AmAktAptiki m A k t A p t i k iturmuxida t u r m u x i d ayoluqqan y o l u q q a nmAsililiri m A s i l i l i r iturmuxidiki t u r m u x i d i k ivintilixliri vi n t i l i x l i r ivAhmiyAtlik vA h m i y A t l i khayatidin h a y a t i d i ntAsiratlirini t A s i r a t l i r i n ikOpcilikniN k O p c i l i k n i NsazawAr s a z a w A rdeNpiNxaw d e N p i N x a wzeNciNHuN z e N c i N H u NlicaNcUn l i c a N c U nHuylyaNyU H u y l y a N y UlyuyUnxAn l y u y U n x A nHegociyaN H e g o c i y a NmArkAzdiki m A r k A z d i k ideNpiNxawniN d e N p i N x a w n i Nvizlirini vi z l i r i n ipavaliyitini p a va l i y i t i n iyaydurux y a y d u r u xtAstiqiy t A s t i q i yhArqaysi h A r q a y s iwasitilirimu w a s i t i l i r i m utonuxturGan t o n u x t u r G a nqozGiGan q o z G i G a nvolimpek vo l i m p e kmusabiqisi m u s a b i q i s ivOtkUzUlUx vO t k U z U l U xharpisida h a r p i s i d ameksika m e k s i k anamayix n a m a y i xbasturup b a s t u r u p

Page 191: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kixini k i x i n ivetiwAtkAn ve t i w A t k A nsugex s u g e xHizmAtkA H i z m A t k Akocidiki k o c i d i k iyaymidin y a y m i d i nrupiyilik r u p i y i l i ktamaqlarni t a m a q l a r n iGizalinidikAn G i z a l i n i d i k A nzirikip z i r i k i pqalGanlarda q a l G a n l a r d aqawaqHana q a w a q H a n akinoHanilarGa k i n o H a n i l a r G abaridikAn b a r i d i k A nkArri k A r r ixirnisi x i r n i s isUrkAlgAn s U r k A l g A nburda b u r d acapadGa c a p a d G agupalniN g u p a l n i Ntamiqi t a m i q ihesablinidikAn h e s a b l i n i d i k A nqoGdinix q o G d i n i xjujiyAn j u j i y A njaNxeN j a N x e Nsaqci s a q c idavirliri d a vi r l i r ivucquci vu c q u c ijozeG j o z e Glebori l e b o r iparadinoniN p a r a d i n o n i Npasportini p a s p o r t i n iburan b u r a ncegrini c e g r i n itizginlAx t i z g i n l A xyeNidin y e N i d i ntUzUlgAn t U z U l g A nmUlUktin m U l U k t i nlayihisi l a y i h i s ijinayAt j i n a y A tgumandarlirini g u m a n d a r l i r i n ivAyiblimigAn vA y i b l i m i g A nwaqtini w a q t i n ivuzartixqa vu z a r t i x q a

Page 192: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ruHsAt r u H s A ttAklipii t A k l i p i ivUstidimu vU s t i d i m utoHtaldi t o H t a l d ivislamvabad vi s l a m va b a dvidarisiniN vi d a r i s i n i Ncahdul c a h d u lviftiHar vi f t i H a rmuHbirlarGa m u H b i r l a r G adaviriliri d a vi r i l i r izuNtuN z u N t u NkacafniN k a c a f n i NsAtcilikini s A t c i l i k i n itAkxUrUxni t A k x U r U x n ivaHirlaxturup va H i r l a x t u r u pqilixni q i l i x n iqildu q i l d uvafGanistan va f G a n i s t a njelmand j e l m a n dvAmAldari vA m A l d a r iluJkow l u J k o wciraGliq c i r a G l i qmaxinisini m a x i n i s i n ipoptin p o p t i njAlpkar j A l p k a rxAhArlArgA x A h A r l A r g AvawistraliyiniN va w i s t r a l i y i n i Nsedniy s e d n i yvUrUmci vU r U m c iprawoslawiyA p r a w o s l a w i y Ayaxqa y a x q abalanof b a l a n o fmiHaylowic m i H a y l o w i cyerginiw y e r g i n i wbayrimi b a y r i m iroslarniN r o s l a r n i Nroslar r o s l a rbayramGa b a y r a m G abAkmu b A k m utinc t i n cvokyan vo k y a njames j a m e skegley k e g l e yyeqinda y e q i n d a

Page 193: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kigley k i g l e yjAmviyitiniN j A m vi y i t i n i Nqetimliq q e t i m l i qmuhakimA m u h a k i m Aqaraxni q a r a x n igubkin g u b k i nnefit n e f i tvenistitotini ve n i s t i t o t i n ikAxpiyat k A x p i y a tpatentiGa p a t e n t i G ayUzdin y U z d i nrosiyiniN r o s i y i n i NtArAqqiyatiGa t A r A q q i y a t i G avalaqidar va l a q i d a rje j eke k epe p ekatipliriniN k a t i p l i r i n i Nvisimliki vi s i m l i k imaqullandi m a q u l l a n d ibAyjijye b A y j i j y evayup va y u pteyip t e y i pjaNmiNli j a N m i N l isuNHaw s u N H a wdUsseldorftiki d U s s e l d o r f t i k imAslihAt m A s l i h A tmAhsulatliriGa m A h s u l a t l i r i G avAlcA vA l c AkAspi k A s p iximaly x i m a l yvatlantik va t l a n t i kvAhdi vA h d ivafGanistanda va f G a n i s t a n d ayAttnci y A t t n c ivafGanistanniN va f G a n i s t a n n i Nvuluzgan vu l u z g a nvOlkisidA vO l k i s i d Akomandirni k o m a n d i r n iquralliq q u r a l l i qHadimini H a d i m i n ivetiwAtti ve t i w A t t imudapivA m u d a p i vAxawul x a w u l

Page 194: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mufaz m u f a zdiplomatiyA d i p l o m a t i y AsolanaGa s o l a n a G aHAwArdA H A w A r d AveytilixicA ve y t i l i x i c Avismini vi s m i n ivaxkarilaxni va x k a r i l a x n iHalimiGan H a l i m i G a nhAptA h A p t AtUrkUmdiki t U r k U m d i k isentrifugni s e n t r i f u g n ivornitip vo r n i t i pbolduq b o l d u qmArkAzniN m A r k A z n i Nyuriy y u r i ydinisuw d i n i s u wmawzulni m a w z u l n ivasriGanda va s r i G a n d aleninniN l e n i n n i NsaqliGili s a q l i G i l idahiyni d a h i y n ivuzaqqicA vu z a q q i c Aturalaydu t u r a l a y d uGArbidA G A r b i d ApetelUs p e t e l U sxArqidA x A r q i d Avalzette va l z e t t ewaNlecuAn w a N l e c u A ncyAnjiniN c y A n j i n i NcOcAk c O c A kkanlarGa k a n l a r G asiHlarGa s i H l a r G atosmilarGa t o s m i l a r G adehqanlarniN d e h q a n l a r n i NvOylirigA vO y l i r i g Abayram b a y r a mmAzgilidimu m A z g i l i d i m ukadirlar k a d i r l a rqoralliq q o r a l l i qqisimdiki q i s i m d i k ikomandir k o m a n d i rjANcilArni j A N c i l A r n iyoqlidi y o q l i d iHunjirap H u n j i r a p

Page 195: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tamuJnisidiki t a m u J n i s i d i k inamrat n a m r a tvoquGucilarni vo q u G u c i l a r n iqoyniGa q o y n i G amavaxiniN m a va x i n i Nqismini q i s m i n iHoNyAn H o N y A nfondi f o n d iqiyinciliqi q i y i n c i l i q ivoquGucilarniN vo q u G u c i l a r n i NvarHipini va r H i p i n iturGuzup t u r G u z u pvoquxiGa vo q u x i G ayuqirqi y u q i r q imAsilini m A s i l i n iqilalmisa q i l a l m i s ayilidiki y i l i d i k ifutiyAn f u t i y A ncyufu c y u f udOlAtliri d O l A t l i r iqAlbidaxliq q A l b i d a x l i qvornitix vo r n i t i xtAklipinimu t A k l i p i n i m uvaxuralmaydu va x u r a l m a y d uvizcil vi z c i lsOzlAydiGan s O z l A y d i G a ndumasiniN d u m a s i n i NJirnowiskiy J i r n o w i s k i yqararda q a r a r d atincliq t i n c l i qqisimi q i s i m ibe b ede d ete t ekOzAtkUcilAr k O z A t k U c i l A rvabHaz va b H a zroli r o l imuvAyyAnlAxtUrUlgAn m u vA y y A n l A x t U r U l g A ngroziyiniN g r o z i y i n i Nqollinixtin q o l l i n i x t i nsaqlinixi s a q l i n i x ivopera vo p e r avorundiGan vo r u n d i G a ntiptiki t i p t i k i

Page 196: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muzikiliq m u z i k i l i qtiyatir t i y a t i rtaGqa t a G q abeyjiNdin b e y j i N d i nriJessor r i J e s s o rceNwey c e N w e yHanimniN H a n i m n i NyetAkcilikidA y e t A k c i l i k i d Ajayliri j a y l i r ivOzgArtilgAndin vO z g A r t i l g A n d i nministirliki m i n i s t i r l i k itAxkilligAn t A x k i l l i g A nmAmlikAt m A m l i k A tnadir n a d i rtallax t a l l a xqatnaxturulidikAn q a t n a x t u r u l i d i k A nbeNniN b e N n i Nyenidiki y e n i d i k imAngu m A n g upoctisi p o c t i s igezitigA g e z i t i g Amuddivasidin m u d d i va s i d i nvAtraptiki vA t r a p t i k idOlAtlAr d O l A t l A rxUbhilAndi x U b h i l A n d ibankisiniN b a n k i s i n i Npawlo p a w l owolforwez w o l f o r w e zpariJ p a r i Jsada s a d amuHbiriniN m u H b i r i n i Nzagrus z a g r u stizmisi t i z m i s ikuhrud k u h r u dstrategiyilik s t r a t e g i y i l i knixanlirini n i x a n l i r i n iyaponiyidA y a p o n i y i d AvAlcisi vA l c i s ivaliksander va l i k s a n d e rloJkow l o J k o wcawxyAnniN c a w x y A n n i Nyadro y a d r oniyitini n i y i t i n itosuxni t o s u x n i

Page 197: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAqsAt m A q s A tkOrAxci k O r A x c ivayrupilanniN va y r u p i l a n n i NlayihiligUcisi l a y i h i l i g U c i s ikonstantin k o n s t a n t i nmabasew m a b a s e whikmAtyar h i k m A t y a rrAhbArlikidiki r A h b A r l i k i d i k ihOkUmAtkA h O k U m A t k AvamerikiGa va m e r i k i G amAzgilidiki m A z g i l i d i k itAxkillidi t A x k i l l i d ituruntudiki t u r u n t u d i k iHAnzucA H A n z u c AwasitisiniN w a s i t i s i n i NmuhArriri m u h A r r i r ijekejiya j e k e j i y avinglizcA vi n g l i z c Agezittiki g e z i t t i k idoktor d o k t o rjyaNgobiNniN j y a N g o b i N n i NvOlUwelix vO l U w e l i xmawzuluq m a w z u l u qHAwArdin H A w A r d i nnAqil n A q i llafHid l a f H i dvAndixA vA n d i x AzuNtuNi z u N t u N irehkaciniskiniN r e h k a c i n i s k i n i NtUnUgUn t U n U g U nkUnlUk k U n l U kpakistan p a k i s t a nkatipliri k a t i p l i r idArijiliklAr d A r i j i l i k l A rsOhbitidA s O h b i t i d Asiwsankar s i w s a n k a rmeynon m e y n o nterrorluqqa t e r r o r l u q q aqoxulduq q o x u l d u qjoxwakiy j o x w a k i yvAslidA vA s l i d Avarmiyisi va r m i y i s isapyurlar s a p y u r l a rrotisida r o t i s i d a

Page 198: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tajikistanlar t a j i k i s t a n l a rbirdin b i r d i nwozwot w o z w o tvAwAtmAkci vA w A t m A k c ibuniNdin b u n i N d i nwuxyujen w u x y u j e nvikkimiN vi k k i m i Nbexida b e x i d adafniy d a f n i yjuNsAn j u N s A ndukinidin d u k i n i d i ndolliriGa d o l l i r i G avUzUk vU z U ksetiwalGan s e t i w a l G a njilin j i l i ndAnduN d A n d u NyalujyaN y a l u j y a NdAryasidin d A r y a s i d i ncegrisiGa c e g r i s i G akirduq k i r d u qpyuNyaN p y u N y a NhAxAmAtlik h A x A m A t l i kqAwAtlik q A w A t l i kyaNakdo y a N a k d omehmansariyiGa m e h m a n s a r i y i G anehru n e h r ujAmAtigA j A m A t i g Abotto b o t t ojAmAtimu j A m A t i m upakistanniN p a k i s t a n n i NsAhnisidiki s A h n i s i d i k ijAmAt j A m A tvayropilanGa va y r o p i l a n G awindHoktin w i n d H o k t i njinxajyaN j i n x a j y a NdAryasidiki d A r y a s i d i k ixyaNjya x y a N j y atosmisi t o s m i s ivistansisi vi s t a n s i s iquruluxida q u r u l u x i d aHocyuda H o c y u d avAzalirini vA z a l i r i n iqildurGan q i l d u r G a nvamerikidimu va m e r i k i d i m u

Page 199: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

stefen s t e f e nHadley H a d l e ywAzipidA w A z i p i d Abux b u xwerginiyA w e r g i n i y AxtatiniN x t a t i n i NjebniN j e b n i NkOtUrginidin k O t U r g i n i d i npArzAntliri p A r z A n t l i r iciqmiGan c i q m i G a nvadAttiki va d A t t i k ikobdo k o b d odostluq d o s t l u qkeliximi k e l i x i m ivimzalandi vi m z a l a n d ividarisi vi d a r i s ibaxqarmisiniN b a x q a r m i s i n i NtAhlilci t A h l i l c igudman g u d m a nnansi n a n s iHek H e kviraq vi r a qdoklatini d o k l a t i n ivoquximu vo q u x i m uhajAtsiz h a j A t s i zsAvudi s A vu d ivArAbistani vA r A b i s t a n imAslihAtcisi m A s l i h A t c i s inawaf n a w a fvabid va b i dhAptidiki h A p t i d i k imaqalisidA m a q a l i s i d Avistrategiyini vi s t r a t e g i y i n iyiGincaqliGan y i G i n c a q l i G a nmutAvAssiplArgA m u t A vA s s i p l A r g AHodsun H o d s u nkennet k e n n e twesten w e s t e nsuriyA s u r i y AsOhbAtlixix s O h b A t l i x i xtoHtalGanda t o H t a l G a n d ayaNyuni y a N y u n iwondrakis w o n d r a k i snaftal n a f t a l

Page 200: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vatsetan va t s e t a nbiHlinixi b i H l i n i x itizginlinidu t i z g i n l i n i d unAjibulla n A j i b u l l agorbacewniN g o r b a c e w n i Nbasari b a s a r imedwedewniN m e d w e d e w n i Nvinawitimu vi n a w i t i m uvAslidiki vA s l i d i k ipirsAnttin p i r s A n t t i npirsAntkA p i r s A n t k AvOrlAp vO r l A ppArqi p A r q izorayGan z o r a y G a npilandiki p i l a n d i k ivatilar va t i l a rsisicilar s i s i c i l a rvocaqliq vo c a q l i qbolGanlar b o l G a n l a rgemlerniN g e m l e r n i Nvarivan va r i va nsistemisidin s i s t e m i s i d i nnatsistlar n a t s i s t l a rvukravinadin vu k r a vi n a d i ngermaniyigA g e r m a n i y i g Aleypizig l e y p i z i ghayatliq h a y a t l i qmAnbAsi m A n b A s ituGutHanisiGa t u G u t H a n i s i G asoHta s o H t avOskAn vO s k A nzAytun z A y t u ndArAHniN d A r A H n i NwiwiskiGa w i w i s k i G asUriyA s U r i y AyezilGanikAn y e z i l G a n i k A ngebridivan g e b r i d i va ntaqim t a q i mvaralliri va r a l l i r ixetland x e t l a n dvorkiney vo r k i n e yvarallirini va r a l l i r i n ivUnwersiteti vU n w e r s i t e t iduNjiN d u N j i N

Page 201: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rayoni r a y o n ijeG j e Gkiniston k i n i s t o nhatAf h a t A fmusapilik m u s a p i l i kvoqisiman vo q i s i m a nvucidiGan vu c i d i G a nbombini b o m b i n ixaNHAydiki x a N H A y d i k iHuaNpujyaN H u a N p u j y a NdAryasiGa d A r y a s i G acOktUrwetilgAn c O k t U r w e t i l g A nvonmiN vo n m i Ntonniliq t o n n i l i qyincu y i n c uparaHot p a r a H o tsUziwelindi s U z i w e l i n d irafaH r a f a HveGizi ve G i z itaqalGanliqtin t a q a l G a n l i q t i nhAniyA h A n i y Amisirda m i s i r d atosulup t o s u l u pkelAr k e l A ryojyu y o j y uqurulGanliqiGa q u r u l G a n l i q i G arosiyiliklAr r o s i y i l i k l A rbereJnewni b e r e J n e w n ivetiwatidu ve t i w a t i d usotsiyallar s o t s i y a l l a rpartiyisidin p a r t i y i s i d i njospin j o s p i nciriklixix c i r i k l i x i xsodiyiniN s o d i y i n i Nsoriqini s o r i q i n iyUrikim y U r i k i mjif j i fseysmograf s e y s m o g r a fvariliqtiki va r i l i q t i k iyinik y i n i ktAwrAxni t A w r A x n isAzgUrlUk s A z g U r l U kvOlcAp vO l c A pciqalaydu c i q a l a y d u

Page 202: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vafriqidiki va f r i q i d i k ilebriyA l e b r i y AvefivopiyA ve f i vo p i y Amisirdin m i s i r d i nvorunlarniN vo r u n l a r n i NjahangirlarniN j a h a n g i r l a r n i NmustAmlikisi m u s t A m l i k i s iberber b e r b e rtovareg t o va r e gmurab m u r a bmillAtlAr m i l l A t l A rciN c i NyumulGan y u m u l G a nboxluqi b o x l u q iJabrasi J a b r a s itepirlixi t e p i r l i x irAtlik r A t l i ktexiGa t e x i G apoltayGan p o l t a y G a nveqi ve q iqaricuqi q a r i c u q iveniq ve n i qnurluq n u r l u qyUzidA y U z i d Ayepixqaq y e p i x q a qsirtqi s i r t q isuyuqluq s u y u q l u qqaNsiq q a N s i qpuraydu p u r a y d ukifanifyas k i f a n i f y a ssodigAr s o d i g A rpikap p i k a pmAnzirini m A n z i r i n ijogNoniN j o g N o n i Nvehtiyatcanliqini ve h t i y a t c a n l i q i n isAwAblArgA s A w A b l A r g AyiGincaqliximiz y i G i n c a q l i x i m i zsAhafniN s A h a f n i NramiyA r a m i y AsAfAf s A f A fkUtUlmigAn k U t U l m i g A nwAqAniN w A q A n i Nberixidin b e r i x i d i nqorqup q o r q u p

Page 203: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yenidin y e n i d i nneri n e r ikAtmAydikAn k A t m A y d i k A npiyadilAr p i y a d i l A rdiwiziyisiniN d i w i z i y i s i n i Nmayor m a y o rcoslin c o s l i nvapol va p o lmetevorologiyA m e t e vo r o l o g i y AgedrologiyA g e d r o l o g i y AtarmaqliriniN t a r m a q l i r i n i NvOlcixicA vO l c i x i c AxinjaNniN x i n j a N n i NtANriteGiniN t A N r i t e G i n i NhOl h O lyeGin y e G i nyillardikidin y i l l a r d i k i d i ntemperaturisi t e m p e r a t u r i s idAryalarGa d A r y a l a r G akelidikAn k e l i d i k A nvOzidila vO z i d i l avordikOl vo r d i k O lcinAkOl c i n A k O lGojiwAg G o j i w A gbazar b a z a rjAmi j A m ibazarkOli b a z a r k O l iqumkOl q u m k O lmarjankOl m a r j a n k O lHankOl H a n k O lqartamda q a r t a m d atuz t u zbirHem b i r H e mramusfeld r a m u s f e l dboz b o zwotisqa w o t i s q ahopkinis h o p k i n i svuniwersitetidiki vu n i w e r s i t e t i d i k ivastronomiyA va s t r o n o m i y AtAtqiqati t A t q i q a t iHugman H u g m a nvaHbaratxunasliq va H b a r a t x u n a s l i qqimmiti q i m m i t itoHtalGan t o H t a l G a n

Page 204: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kitabtin k i t a b t i nvaHbaratxunaslardin va H b a r a t x u n a s l a r d i ndefre d e f r edennis d e n n i svOlcAm vO l c A mvamil va m i ltAlimatini t A l i m a t i n iwAznigA w A z n i g AyiGincaqlidi y i G i n c a q l i d imeyiplarniN m e y i p l a r n i Nmahariti m a h a r i t imunAwwAr m u n A w w A rviHtisasliqlar vi H t i s a s l i q l a rvarHib va r H i bvambiri va m b i r iqurulidikAn q u r u l i d i k A nmeyiplar m e y i p l a rviHtisasliqliri vi H t i s a s l i q l i r iviHtisasliqlirini vi H t i s a s l i q l i r i n imukapatlax m u k a p a t l a xmeHanizmiGa m e H a n i z m i G akirgUzUlUp k i r g U z U l U ptArbiyilinix t A r b i y i l i n i xtoluqlima t o l u q l i m asiyasitidin s i y a s i t i d i nboluxiGa b o l u x i G aqilinidikAn q i l i n i d i k A nministirlikiniN m i n i s t i r l i k i n i NweNyoNmeN w e N y o N m e Ntaxyollardin t a x y o l l a r d i nquruluxidiki q u r u l u x i d i k inuqta n u q t amAzgilgicA m A z g i l g i c AvOzgArmAydu vO z g A r m A y d ufransiyA f r a n s i y AwastiliriniN w a s t i l i r i n i NvaxkarlixicA va x k a r l i x i c Adodar d o d a rsUwAyx s U w A y xvahac va h a ckelixim k e l i x i mvimzalap vi m z a l a pvArAp vA r A pHAlipilikiniN H A l i p i l i k i n i N

Page 205: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAbuzAbida vA b u z A b i d abesimliq b e s i m l i qrevaktorini r e va k t o r i n ivenergiyA ve n e r g i y AsahAsigA s a h A s i g ApilanliGan p i l a n l i G a ntoriniN t o r i n i NceciniyA c e c i n i y Aruslan r u s l a nvarHanow va r H a n o wmunularni m u n u l a r n ijakarlGan j a k a r l G a nkecidA k e c i d Agrozniy g r o z n i ymArkizidA m A r k i z i d AberilGan b e r i l G a nhArikAttA h A r i k A t t Aqanunsiz q a n u n s i zkUcliriniN k U c l i r i n i Nkattibexi k a t t i b e x ivuways vu w a y stacyowni t a c y o w n ikAynidin k A y n i d i ndoklatidin d o k l a t i d i nbolixicA b o l i x i c AbahasiniN b a h a s i n i Nsijil s i j i lvOrlixigA vO r l i x i g Anoqta n o q t ayaritilip y a r i t i l i pveksonmef ve k s o n m e fsitron s i t r o nkonfer k o n f e rpursitigA p u r s i t i g Adunyadiki d u n y a d i k isemont s e m o n trafaj r a f a jjux j u xrawajliniwatqan r a w a j l i n i w a t q a nkUcAytix k U c A y t i xmilyard m i l y a r ddollarGa d o l l a r G asetiwalidiGanliqini s e t i w a l i d i G a n l i q i n ibulaNci b u l a N c i

Page 206: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qimar q i m a rxAhArcisigA x A h A r c i s i g AbOsUp b O s U pfixka f i x k abuliGan b u l i G a nvanuvatu va n u va t ujumhuriyitiniN j u m h u r i y i t i n i NdiplumatiyA d i p l u m a t i y Ajoytis j o y t i swers w e r syanwardin y a n w a r d i nkUnigicA k U n i g i c AvelimizdA ve l i m i z d Apartiyisi p a r t i y i s ibiyurosiniN b i y u r o s i n i NlecUAn l e c U A nvabdurehim va b d u r e h i mhamid h a m i dkeNAxniN k e N A x n i NvAsqAt vA s q A tkirimbay k i r i m b a ymuwAqqAt m u w A q q A tbAkri b A k r ivintizam vi n t i z a mfu f ucyaN c y a NHe H elyujingo l y u j i n g ovOcUrUx vO c U r U xtyenAn t y e n A nkomissari k o m i s s a r ixemocyAn x e m o c y A ncAmbirAk c A m b i r A ktAziyA t A z i y AyUzlUk y U z l U knurdin n u r d i nkiriptu k i r i p t uteHnika t e H n i k apeHnika p e H n i k anemilArni n e m i l A r n ikristal k r i s t a lvenirgiyisiniN ve n i r g i y i s i n i NtAmini t A m i n itetiGanlar t e t i G a n l a r

Page 207: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vunimaytti vu n i m a y t t iyeri y e r inAtijisidA n A t i j i s i d AtAvAlluq t A vA l l u qmAnpAvAt m A n p A vA tcOntikigA c O n t i k i g Abolsaq b o l s a qnesiwimizdin n e s i w i m i z d i nrowuk r o w u kqeliwerimiz q e l i w e r i m i znAsihAtini n A s i h A t i n iqUlaqta q U l a q t apArz p A r zrAt r A tveytqan ve y t q a nvAmAldA vA m A l d AHirovin H i r o vi ntUtUnigA t U t U n i g Apaskiniliq p a s k i n i l i qkocisida k o c i s i d alaGaylap l a G a y l a pyursAN y u r s A NqilmixiN q i l m i x i Nmunapiqliq m u n a p i q l i qbolisAn b o l i s A nmuxAqqAttA m u x A q q A t t AmAktApkA m A k t A p k AvAwladniN vA w l a d n i Nqisimida q i s i m i d amAwjud m A w j u dmAripAtsizlik m A r i p A t s i z l i khAsrAttA h A s r A t t AtitirigAn t i t i r i g A nlAwni l A w n itAvAjjUb t A vA j j U bcixi c i x icixlAxkA c i x l A x k AmAjbur m A j b u rsarGuc s a r G u cqizarGan q i z a r G a nkOzliriniN k O z l i r i n i Nqarixidin q a r i x i d i nmAdAniyiti m A d A n i y i t izemindA z e m i n d A

Page 208: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qAd q A dvetAmdu ve t A m d umuqamniN m u q a m n i NkUy k U ytekistliri t e k i s t l i r iniyA n i y AHarabisiGa H a r a b i s i G aqUmluqniN q U m l u q n i NvastiGa va s t i G akOmUlUp k O m U l U pketAmdu k e t A m d uvopvocuq vo p vo c u qtujya t u j y atunis t u n i stUrkmAn t U r k m A ndegAngA d e g A n g Atu t uboGumluq b o G u m l u qvisimliri vi s i m l i r ivAsArniN vA s A r n i NkAp k A pkitabHanlar k i t a b H a n l a rkOrUxUxi k O r U x U x imAydan m A y d a nhazirlap h a z i r l a ptAhrirliktA t A h r i r l i k t Ayetik y e t i kvAsArni vA s A r n itAmkin t A m k i nJornalist J o r n a l i s txe x ere r eJurniliniN J u r n i l i n i NqUrban q U r b a nmamut m a m u ttAxAkkur t A x A k k u rminnAtdarliq m i n n A t d a r l i qbildurimAn b i l d u r i m A nqaGiliq q a G i l i qtAwAsidiki t A w A s i d i k icAc c A cqum q u mbastim b a s t i mvismisala vi s m i s a l a

Page 209: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuxxaqbax vu x x a q b a xladaqqa l a d a q q aqurum q u r u mdawinidin d a w i n i d i nhindistanGa h i n d i s t a n G akAttuq k A t t u qbombayda b o m b a y d ayArkAnlik y A r k A n l i kbawudun b a w u d u ntonuxturuxi t o n u x t u r u x iwAtAndax w A t A n d a xsawaqdixi s a w a q d i x imOwliwi m O w l i w ibombayniN b o m b a y n i Nlakino l a k i n oyeridiki y e r i d i k itebabAt t e b a b A txOyUAnidA x O y U A n i d AzubdAtil z u b d A t i lqawanil q a w a n i lvilaj vi l a jkitabiniN k i t a b i n i NhAqqidimu h A q q i d i m umAlumatlar m A l u m a t l a ryuqiriqilardin y u q i r i q i l a r d i nmiladidin m i l a d i d i nvAsirlArdila vA s i r l A r d i l amuwAppAqiyAtlAr m u w A p p A q i y A t l A rqazanGanliqi q a z a n G a n l i q iqimmAtkA q i m m A t k AyAkUnlirini y A k U n l i r i n ivurHun vu r H u nyinsAy y i n s A ymAnbAdax m A n b A d a xkaroxti k a r o x t iyazGanliqi y a z G a n l i q ibahasiGa b a h a s i G averixkAnliki ve r i x k A n l i k ixular x u l a rvAngUxtAr vA n g U x t A rqatarida q a t a r i d atarqap t a r q a pvinsaniyAtniN vi n s a n i y A t n i NvilmigA vi l m i g A

Page 210: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

GayAt G a y A ttOhpilArni t O h p i l A r n iqoxqanliqini q o x q a n l i q i n ikOrUwalGili k O r U w a l G i l ibirtArAptin b i r t A r A p t i nkAcliri k A c l i r iqimmAtlik q i m m A t l i kyAkUnlAp y A k U n l A ppariscA p a r i s c AgUldAstAvi g U l d A s t A vivafiyAt va f i y A tcaGataycA c a G a t a y c AtUrki t U r k idAsturulvilaj d A s t u r u l vi l a jmujArrAbati m u j A r r A b a t ivarif va r i fvArApcA vA r A p c AvAsirarulnAbzi vA s i r a r u l n A b z iwAlbAwli w A l b A w l iwAlbiraz w A l b i r a zrisalAvi r i s a l A vifAsAd f A s A dhijayAt h i j a y A tvekaluksniN ve k a l u k s n i Nveritmisi ve r i t m i s ifastakniN f a s t a k n i NvUnUm vU n U mvaxurux va x u r u xdorisi d o r i s iqetimdin q e t i m d i nvuda vu d atolGaq t o l G a qterramitsin t e r r a m i t s i nlaktazin l a k t a z i npepsin p e p s i nwitamin w i t a m i nbismut b i s m u tbinratni b i n r a t n iwivolin w i vo l i nsulfaglitserin s u l f a g l i t s e r i nHuaNgAnyow H u a N g A n y o wmAlhimi m A l h i m ipensilin p e n s i l i nfuratisillin f u r a t i s i l l i n

Page 211: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pasterellyuz p a s t e r e l l y u zkesilini k e s i l i n isitreptomitsin s i t r e p t o m i t s i nsulfanilamid s u l f a n i l a m i dkesAllikniN k e s A l l i k n i Nvultira vu l t i r abinApxA b i n A p x Ateridin t e r i d i ntomurlarGa t o m u r l a r G adihedro d i h e d r oHolesterinni H o l e s t e r i n n ivaylanduridu va y l a n d u r i d ukaltsiy k a l t s i yfosforniN f o s f o r n i Nnormal n o r m a lvalmaxturuxini va l m a x t u r u x i n ivaxurup va x u r u psONAkniN s O N A k n i Nyumxax y u m x a xkesiliniN k e s i l i n i NvorniniN vo r n i n i NruHsitini r u H s i t i n imAHpiyitini m A H p i y i t i n ivaxkarilap va x k a r i l a pwAziyA w A z i y AnAtijisini n A t i j i s i n ibeximciliq b e x i m c i l i qbaxqlarGa b a x q l a r G avOtUnUp vO t U n U pbArgAnlArjazalindu b A r g A n l A r j a z a l i n d ujozif j o z i fdoHturHanisi d o H t u r H a n i s ivokul vo k u lsONAkkA s O N A k k AxalaNlixix x a l a N l i x i xtUwUk t U w U kcaqta c a q t avigirilgAn vi g i r i l g A nqat q a tvixlAxtA vi x l A x t AvixlitilidiGan vi x l i t i l i d i G a nvAswab vA s w a bmAydani m A y d a n ilyAniniN l y A n i n i N

Page 212: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xujyaN x u j y a Nbultur b u l t u rzakaz z a k a ztoHtami t o H t a m iteriqciliq t e r i q c i l i qqilGaniduq q i l G a n i d u qbayinGolin b a y i n G o l i nvoblastliq vo b l a s t l i qcarwiciliq c a r w i c i l i qkeNAytix k e N A y t i xHadimliri H a d i m l i r ibayinbulaq b a y i n b u l a qyayliqiniN y a y l i q i n i NgUljet g U l j e tyezisidiki y e z i s i d i k icarwicilarni c a r w i c i l a r n iqix q i xpAslidA p A s l i d Acarwiciliqta c a r w i c i l i q t ategixlik t e g i x l i kcarwilarniN c a r w i l a r n i Ntawarlixix t a w a r l i x i xnAslini n A s l i n ivAlalaxturux vA l a l a x t u r u xbilimliri b i l i m l i r ivesimizdA ve s i m i z d AqliwArsA q l i w A r s AvAHlaqsz vA H l a q s zxArmi x A r m ihayasuz h a y a s u zvippAt vi p p A tnumusni n u m u s n iqAdirlimAydiGan q A d i r l i m A y d i G a nkOpiywArsA k O p i y w A r s Avinqiki vi n q i k iqabahAtlik q a b a h A t l i kdozaHqa d o z a H q axApqAtlik x A p q A t l i kqizlirimzniN q i z l i r i m z n i NdiliGa d i l i G avinsap vi n s a pqilGin q i l G i nvawaminiN va w a m i n i NqollixiGa q o l l i x i G a

Page 213: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

verixmAy ve r i x m A yverixix ve r i x i xmANNUlUk m A N N U l U kdost d o s tsansikrit s a n s i k r i tsaqindisi s a q i n d i s ibarliqini b a r l i q i n ivOtUx vO t U xkaxGArdA k a x G A r d AkAncAklAr k A n c A k l A ryaxaydiGan y a x a y d i G a nyezilarniN y e z i l a r n i NtUrkcA t U r k c AvAmAslikinimu vA m A s l i k i n i m uvAskArtkAn vA s k A r t k A nkaxGAr k a x G A rxiwisidiki x i w i s i d i k ihe h ehadisisini h a d i s i s i n ikAncAk k A n c A kbolsakerAk b o l s a k e r A kqiyas q i y a sqilimiz q i l i m i zvadilni va d i l n ihadil h a d i lvawutni va w u t n ihawut h a w u tvOtmA vO t m AtOxUkni t O x U k n ihOtmA h O t m AvOkUzni vO k U z n ihOkUz h O k U zvalqixni va l q i x n ihalqix h a l q i xkAtmidi k A t m i d irusiyA r u s i y Amutif m u t i fbirlAxmisiniN b i r l A x m i s i n i NgatsiyAwaniN g a t s i y A w a n i NmuHbiriGa m u H b i r i G aveytixicA ve y t i x i c AparcilanGandin p a r c i l a n G a n d i nmoskwada m o s k w a d adinGa d i n G a

Page 214: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vixinix vi x i n i xkelixkA k e l i x k Amusulmanlarmu m u s u l m a n l a r m umAscitlArgA m A s c i t l A r g AyiGilixip y i G i l i x i pvuquxni vu q u x n imusulman m u s u l m a nnAzArgA n A z A r g AvelinmiGan ve l i n m i G a nqurutuwetixni q u r u t u w e t i x n iqarar q a r a rbayqilip b a y q i l i pqelinsa q e l i n s agulag g u l a gkolHozGa k o l H o z G apalinip p a l i n i pvOzgArtilidikAn vO z g A r t i l i d i k A ndostum d o s t u mqaysimizniN q a y s i m i z n i NkirdiGinini k i r d i G i n i n ibildu b i l d uqoyay q o y a yqerindixim q e r i n d i x i mvOzAmniN vO z A m n i NyuriwArsAm y u r i w A r s A mkirdiGanliqimni k i r d i G a n l i q i m n ibilimAn b i l i m A nkUnliri k U n l i r ivOzgUrUp vO z g U r U psawab s a w a bjAnnAtkA j A n n A t k AbarGudAk b a r G u d A kbolalisam b o l a l i s a mkirimAn k i r i m A nvAtirapiGa vA t i r a p i G amuttAhAmlArni m u t t A h A m l A r n iyiGiwelip y i G i w e l i pvajizlarni va j i z l a r n ibozok b o z o ktoyGuziwatqanlar t o y G u z i w a t q a n l a rvajiz va j i znatiwan n a t i w a nqizlirimizni q i z l i r i m i z n iyoldin y o l d i n

Page 215: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciqiriwatqanlar c i q i r i w a t q a n l a rwastisi w a s t i s itinini t i n i n ibulGap b u l G a pvOmUrlUk vO m U r l U kbAHtsizlik b A H t s i z l i kqaldurup q a l d u r u pnatiwanlarniN n a t i w a n l a r n i NbAHtini b A H t i n inabut n a b u tvixqida vi x q i d amihribanlarniN m i h r i b a n l a r n i NkOzidin k O z i d i nvaqquziwatqan va q q u z i w a t q a nmunapiqlarmu m u n a p i q l a r m uvawu va w udigini d i g i n inahiyniN n a h i y n i NvuquGuci vu q u G u c iqubul q u b u lvixHanisdiki vi x H a n i s d i k ijuyjaN j u y j a Nvaqsu va q s ukuca k u c axAhArlArniN x A h A r l A r n i Nkocilirda k o c i l i r d abaxtn b a x t npahixHanilar p a h i x H a n i l a ryamrap y a m r a pvularnN vu l a r n NHeridar H e r i d a rcaqirxidin c a q i r x i d i nmaNGili m a N G i l ikucada k u c a d atoluqszniN t o l u q s z n i NbaliliriniN b a l i l i r i n i Nsodilixiwatqanliqimu s o d i l i x i w a t q a n l i q i m ukOrdUm k O r d U mbuzuqciliqlar b u z u q c i l i q l a rmoxu m o x utarqildu t a r q i l d uxotlandiyiniN x o t l a n d i y i n i Nvaliksandir va l i k s a n d i ryardin y a r d i n

Page 216: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kitip k i t i pqilGandin q i l G a n d i ntAHtigA t A H t i g Awarsliq w a r s l i qnorwegiyA n o r w e g i y Asisitimisidiki s i s i t i m i s i d i k imagritniN m a g r i t n i Nvapisi va p i s idadisi d a d i s inorwegiyAniN n o r w e g i y A n i NvAlik vA l i kmANlik m A N l i kxirawuldin x i r a w u l d i ntemOr t e m O rmushAf m u s h A fkitablar k i t a b l a rtavAt t a vA tvibadAtkA vi b a d A t k AmAripAt m A r i p A tvOginixniN vO g i n i x n i Nriziq r i z i qnesiwigA n e s i w i g AverixixniN ve r i x i x n i NbAyltoNniN b A y l t o N n i NnAmlinixcan n A m l i n i x c a nparaxokniN p a r a x o k n i Ngrami g r a m ikilogram k i l o g r a mdorilansa d o r i l a n s ayoqitix y o q i t i xtAxAbbuskarliq t A x A b b u s k a r l i qcutyAn c u t y A nmewicilik m e w i c i l i kxirkAtliri x i r k A t l i r ivalaqilixip va l a q i l i x i pcilanni c i l a n n ipiti p i t icilanniN c i l a n n i Nqimmitini q i m m i t i n ivaxurduq va x u r d u qgrenwil g r e n w i lvixni vi x n iteHmu t e H m ubirlixip b i r l i x i p

Page 217: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

padixahni p a d i x a h n ihOkUmAttin h O k U m A t t i nciqiriwetixkA c i q i r i w e t i x k AmOydin m O y d i nbuyArdA b u y A r d AvAskArlArniN vA s k A r l A r n i Nvofitserlirini vo f i t s e r l i r i n isijaNniN s i j a N n i NbirAylAnni b i r A y l A n n isaylaxni s a y l a x n iHneya H n e y avaGriqqa va G r i q q acidimay c i d i m a ytolGixip t o l G i x i pveGizidin ve G i z i d i nbus b u staraldi t a r a l d ikommunizm k o m m u n i z mkafedrasiniN k a f e d r a s i n i Ndotsenti d o t s e n t iJok J o knawa n a w avOzhal vO z h a lcAbbiyat c A b b i y a tpAnjigah p A n j i g a hmuqamliriGa m u q a m l i r i G arAmAl r A m A lbAhridiki b A h r i d i k iGAzAllAr G A z A l l A rtAnasuHcilar t A n a s u H c i l a rrohniN r o h n i NkOcUxini k O c U x i n inAsH n A s HmAsH m A s HrAsH r A s HfAsHtin f A s H t i ntOtkA t O t k AbOlidu b O l i d ukAttimmikin k A t t i m m i k i nmeNidinmu m e N i d i n m ujohut j o h u tputinniN p u t i n n i NzuNtuNniN z u N t u N n i NwAzipisidin w A z i p i s i d i n

Page 218: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vayrilixidin va y r i l i x i d i nyUrgUzUxkA y U r g U z U x k AmAjburlax m A j b u r l a xGArbliklArniN G A r b l i k l A r n i NnAziridiki n A z i r i d i k ivobrazini vo b r a z i n iHUnUklAxtUrUwetixkA H U n U k l A x t U r U w e t i x k Avurunuwatidu vu r u n u w a t i d utAnhArikAtcilAr t A n h A r i k A t c i l A rdawid d a w i dmehribanliq m e h r i b a n l i qqaraxlirini q a r a x l i r i n iyAtkUzidiGan y A t k U z i d i G a nsUydUkiNiz s U y d U k i N i zqeniNizniN q e n i N i z n i NsaGlamliqni s a G l a m l i q n iduGlaxsa d u G l a x s abOrAkniN b O r A k n i Nvajizlap va j i z l a pkAtkAnlikini k A t k A n l i k i n irozwelt r o z w e l tmAsililiridA m A s i l i l i r i d AmAqsAtlik m A q s A t l i kcercil c e r c i ltalixixlirida t a l i x i x l i r i d asitalinGa s i t a l i n G ayan y a nbasatti b a s a t t itehran t e h r a nqirim q i r i myiGinliridimu y i G i n l i r i d i m upawelniN p a w e l n i NswetayefniN s w e t a y e f n i Nvabruyini va b r u y i n itOkkAnlik t O k k A n l i kqarariGa q a r a r i G asuywey s u y w e yyoldiki y o l d i k ivoquGuciniN vo q u G u c i n i Nvimtihan vi m t i h a nnomuriGa n o m u r i G avoqutquciGa vo q u t q u c i G avaldinqisida va l d i n q i s i d arazwedka r a z w e d k a

Page 219: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gAwdA g A w d Ayoxuruncanliqi y o x u r u n c a n l i q ihArikAtcan h A r i k A t c a njanliq j a n l i qpAs p A sradardin r a d a r d i nqacuralaytti q a c u r a l a y t t ikOmUr k O m U rqezix q e z i xteHnologiyisini t e H n o l o g i y i s i n ikirgUzUx k i r g U z U xcigxor c i g x o rkOmUrcilik k O m U r c i l i kbayliqni b a y l i q n ilAhjA l A h j AHatirisi H a t i r i s ikOrAtti k O r A t t itewipi t e w i p iwaNHuAyyin w a N H u A y y i ntUzgAn t U z g A nretseplarda r e t s e p l a r d adawalaxqa d a w a l a x q avusul vu s u lvelindu ve l i n d uciHji c i H j itbilisdiki t b i l i s d i k ivixcilar vi x c i l a rbolGanliqim b o l G a n l i q i mvixlAxni vi x l A x n ivOgAngAnlikim vO g A n g A n l i k i mvesimdA ve s i m d Aviyunda vi y u n d ahujumni h u j u m n iwitebski w i t e b s k ibubruyskdiki b u b r u y s k d i k idUxmAnlArni d U x m A n l A r n iyoqatti y o q a t t iporxani p o r x a n itinclandurGuci t i n c l a n d u r G u c idivazepam d i va z e p a mvixlitilmisA vi x l i t i l m i s Aboluxni b o l u x n ivazodrin va z o d r i nvixlitilsimu vi x l i t i l s i m u

Page 220: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rob r o bvawmenGa va w m e n G abasti b a s t ivitaliyilik vi t a l i y i l i kbusagli b u s a g l ikrorAn k r o r A nrAsimlirigA r A s i m l i r i g AmisirniN m i s i r n i Nmuftisi m u f t i s isAyxAnbA s A y x A n b AkOrUlmigAnliki k O r U l m i g A n l i k iramzanniN r a m z a n n i NpAyxAnbA p A y x A n b AbaxlinidiGanliqini b a x l i n i d i G a n l i q i n inomliri n o m l i r itArjimisini t A r j i m i s i n iHotAnlik H o t A n l i kbuddist b u d d i s tmoGxar m o G x a rgUlhepizAm g U l h e p i z A mHorazGa H o r a z G avAgAxkAn vA g A x k A nmekiyandAk m e k i y a n d A kyandixip y a n d i x i ptaGda t a G d ayazni y a z n ivOtkUzUwalsaq vO t k U z U w a l s a qpatiHlarmu p a t i H l a r m uvelzad ve l z a dyiGiqliq y i G i q l i qkOrpilArni k O r p i l A r n ivoynidi vo y n i d imAtbuH m A t b u Hrubbi r u b b iqurs q u r ssufuf s u f u fvixlitidu vi x l i t i d uqArzdar q A r z d a rqopup q o p u pdoHturHaniniN d o H t u r H a n i n i NkariwitiGa k a r i w i t i G avaranla va r a n l avUlgUrdi vU l g U r d itANqisliqta t A N q i s l i q t a

Page 221: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAdini b A d i n iboxixip b o x i x i pzoNziyip z o N z i y i pnAwaviyniN n A w a vi y n i NdArfanni d A r f a n n iguwahcisi g u w a h c i s ikrawcuk k r a w c u ksayahAtkA s a y a h A t k Avuci vu c irezbsi r e z b s izAHimlAnsA z A H i m l A n s Aqaytidin q a y t i d i nrezba r e z b atartsa t a r t s aqolliGucisi q o l l i G u c i s igeHman g e H m a nriqabAtlAxmAN r i q a b A t l A x m A NsArANgA s A r A N g Ateli t e l icex c e xkolisa k o l i s abulGinidu b u l G i n i d uvAskihsar vA s k i h s a rdApnA d A p n AmAptun m A p t u nsayrami s a y r a m inAfhatulvunis n A f h a t u l vu n i svAsAr vA s A rdejyAn d e j y A nyeziliwatqan y e z i l i w a t q a nyarliqniN y a r l i q n i NmAzmunni m A z m u n n ivaxkarlap va x k a r l a pgepimgA g e p i m g AkirmisAN k i r m i s A NkiyimiNni k i y i m i N n isaldurup s a l d u r u pyaliNaclap y a l i N a c l a pvAdipiNni vA d i p i N n ikAlgUsniN k A l g U s n i Nyaratquciliri y a r a t q u c i l i r ivUmUdi vU m U d ivelixiGa ve l i x i G axaravit x a r a vi t

Page 222: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

berAyli b e r A y l ivaqsaray va q s a r a ycowsuya c o w s u y atelewiziyA t e l e w i z i y Aprogrammisida p r o g r a m m i s i d asOzlidi s O z l i d ivarilaxsa va r i l a x s aturduN t u r d u NyUrdUN y U r d U Nsoraq s o r a qqilixidin q i l i x i d i nvAnsirAytti vA n s i r A y t t ihOkUmranliriniN h O k U m r a n l i r i n i NjaylarGa j a y l a r G araluHwac r a l u H w a cvOltUrUwAtti vO l t U r U w A t t iHarlanmidi H a r l a n m i d ihOrmAt h O r m A ttOsbi t O s b ivuluGlandi vu l u G l a n d ikegiz k e g i zdaladiki d a l a d i k ipAwqulvaddA p A w q u l va d d AmAnzirilArni m A n z i r i l A r n ixAkillAndUrgAn x A k i l l A n d U r g A nHAlpA H A l p AHoymu H o y m uvikAntuq vi k A n t u qbankiGa b a n k i G adollarliq d o l l a r l i qziHcA z i H c Aboluxi b o l u x isUrgUndin s U r g U n d i nmyunHenGa m y u n H e n G apersonaJ p e r s o n a Jmollilar m o l l i l a rcUxAncisini c U x A n c i s i n imUjmAllAxtUrUx m U j m A l l A x t U r U xlAwhulmAhpuzda l A w h u l m A h p u z d adAytti d A y t t itonuluxqa t o n u l u x q amohtaj m o h t a jvAmAstur vA m A s t u rvidiyiniN vi d i y i n i N

Page 223: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAxAbbusciliridin t A x A b b u s c i l i r i d i npeters p e t e r sjozef j o z e fwerHeynni w e r H e y n n isuyiqAstcilAr s u y i q A s t c i l A rgestaponiN g e s t a p o n i Njasusi j a s u s iwengrled w e n g r l e dvoberg vo b e r gvulrih vu l r i hlyAnniN l y A n n i NvaxpAz va x p A zzapGoslirini z a p G o s l i r i n itAkxUrgAndA t A k x U r g A n d Abahalandi b a h a l a n d ihonsuli h o n s u l iyewseyifqa y e w s e y i f q avOzimizniN vO z i m i z n i Npikrimizni p i k r i m i z n iyAtkUzAyli y A t k U z A y l iveqimiGa ve q i m i G aqAdAmdA q A d A m d AmaNalmay m a N a l m a ysAptin s A p t i nvalfred va l f r e djAmviyAttin j A m vi y A t t i nbiHAwAr b i H A w A rtiqiwalGan t i q i w a l G a nziyaliylarni z i y a l i y l a r n ivAyiplidi vA y i p l i d igorbacef g o r b a c e frusiyiniN r u s i y i n i Npadixahidin p a d i x a h i d i nvataman va t a m a nyOjni y O j n ipaytAHtigA p a y t A H t i g Abaxaqni b a x a q n ipolki p o l k itarmiqidiki t a r m i q i d i k iprontufka p r o n t u f k avistansisiGa vi s t a n s i s i G asApni s A p n ivigilAp vi g i l A phOjjAtni h O j j A t n i

Page 224: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qariwAtkAndin q a r i w A t k A n d i nmawuliHeNdoN m a w u l i H e N d o NGAzAp G A z A pHotAnniN H o t A n n i Nkattibaxliridin k a t t i b a x l i r i d i nvAyyub vA y y u blAxkirigA l A x k i r i g AxAhwaniy x A h w a n i yhAwAslArdin h A w A s l A r d i nyiraqliqi y i r a q l i q ivAmAldarlardin vA m A l d a r l a r d i npArqlinip p A r q l i n i plevAn l e vA nmAlikiniN m A l i k i n i NlAnligjUngA l A n l i g j U n g AvOzgArtip vO z g A r t i pjorjanlarGa j o r j a n l a r G awAxmegir w A x m e g i rwekpik w e k p i kvolturuxluq vo l t u r u x l u qpop p o pcars c a r sparaHotniN p a r a H o t n i NcUxigAn c U x i g A ntraHoma t r a H o m aHilamdyisi H i l a m d y i s ivurevani vu r e va n iparciliGuci p a r c i l i G u c imikoplazma m i k o p l a z m ajarasimlarniN j a r a s i m l a r n i NtAsiridin t A s i r i d i nwilingi w i l i n g iportiGa p o r t i G akOcUp k O c U pfof f o fvordisidin vo r d i s i d i nyiraqlaxti y i r a q l a x t ivacciqlanGini va c c i q l a n G i n iwalaqtAkkUrni w a l a q t A k k U r n ikUxkUrtti k U x k U r t t isojya s o j y ataGliridin t a G l i r i d i nmaNsa m a N s anixanGa n i x a n G a

Page 225: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hafiziddin h a f i z i d d i nmujtAhidlArniN m u j t A h i d l A r n i NvatniN va t n i Nculwurini c u l w u r i n iGanjuGisiGa G a n j u G i s i G abaGliwalGan b a G l i w a l G a ncal c a lvaldirimay va l d i r i m a yhoxurmu h o x u r m uculiwwurini c u l i w w u r i n icirmap c i r m a psozulup s o z u l u pdub d u bkAstanA k A s t a n Ahidliri h i d l i r idimaGlarGa d i m a G l a r G agUpUldAp g U p U l d A pvurulmaqta vu r u l m a q t avecirqiGan ve c i r q i G a nbOrilAr b O r i l A rsoGuq s o G u qbuJJidA b u J J i d AkuHjin k u H j i nmAktup m A k t u pvAwAttim vA w A t t i mliwanniN l i w a n n i Njemayel j e m a y e lsuyiqAstkA s u y i q A s t k AqutadGubilik q u t a d G u b i l i ktin t i nvaruz va r u zwAznidA w A z n i d Ayezildi y e z i l d iboGuzumGa b o G u z u m G aqaplixip q a p l i x i pvicimdin vi c i m d i nyiGa y i G aqapsidi q a p s i d ivexAklAr ve x A k l A rcim c i mqiJJaqlarni q i J J a q l a r n iGajilixatti G a j i l i x a t t itamoJna t a m o J n avidarisidA vi d a r i s i d A

Page 226: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAkxUrgUci t A k x U r g U c iyillarda y i l l a r d agomindaN g o m i n d a Nvittipaqidiki vi t t i p a q i d i k ivabduravufniN va b d u r a vu f n i NvAsiridiki vA s i r i d i k iluGAtin l u G A t i nmulahizilAr m u l a h i z i l A rrAhbAr r A h b A rvAsvAt vA s vA tvishaqof vi s h a q o fwilayAt w i l a y A txinjaNda x i n j a N d ayolida y o l i d aHotspoGa H o t s p o G atikAn t i k A ncatqallar c a t q a l l a rbiHAtArlik b i H A t A r l i kgUlini g U l i n ivUzUwaldim vU z U w a l d i mmarbolo m a r b o l onottingHam n o t t i n g H a mvunsurlarni vu n s u r l a r n ihAydiwetip h A y d i w e t i pnamayan n a m a y a nqowuqtiki q o w u q t i k isoda s o d axAhArcisiniN x A h A r c i s i n i Nvottin vo t t i nyanwar y a n w a rvayaGlaxti va y a G l a x t itAjribilik t A j r i b i l i kvofitserliridin vo f i t s e r l i r i d i nmaJrofqa m a J r o f q asilArniN s i l A r n i Nvutuq vu t u qqazinip q a z i n i pHAlqimizgA H A l q i m i z g AxArAplArni x A r A p l A r n ikAltUrUxUNlarni k A l t U r U x U N l a r n ivUmid vU m i dsatqin s a t q i nyinrugeN y i n r u g e NtuNxyAn t u N x y A n

Page 227: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hebey H e b e ykommunizmlaxturuxniN k o m m u n i z m l a x t u r u x n i Nwiwiskini w i w i s k i n ivasidu va s i d unociliqliriNni n o c i l i q l i r i N n iburnuNdin b u r n u N d i nbulaq b u l a qqoNuNdin q o N u N d i nqilmaydiGan q i l m a y d i G a nbolsam b o l s a mxiwirlidi x i w i r l i d ikAxif k A x i fsupizmcilar s u p i z m c i l a rvibadAtlirini vi b a d A t l i r i n iGayisigA G a y i s i g AyAtkUzUxtA y A t k U z U x t AkAxfkA k A x f k Atayinidu t a y i n i d uvebbert ve b b e r thobbardniN h o b b a r d n i Nmaqalisi m a q a l i s ikarnigniN k a r n i g n i NkitabiGa k i t a b i G akirgUzUlgAn k i r g U z U l g A nvoGlaq vo G l a qkOksigA k O k s i g Avesip ve s i pqoNGuraqliq q o N G u r a q l i qpOpUkkA p O p U k k AkOksidA k O k s i d Adirildap d i r i l d a ptitridi t i t r i d icirtyoJciliq c i r t y o J c i l i qstandartda s t a n d a r t d akOrUnUx k O r U n U xpUtUk p U t U kbOlUnidu b O l U n i d ubackilarGa b a c k i l a r G axpirisqa x p i r i s q avincikA vi n c i k ArezinkA r e z i n k Axlanka x l a n k amuxuniN m u x u n i NyegUzsA y e g U z s A

Page 228: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

doqmuxtiki d o q m u x t i k ibilyartHaniGa b i l y a r t H a n i G avucisida vu c i s i d alAnbOk l A n b O kpAxmAt p A x m A tbelidA b e l i d AtarGiqi t a r G i q imiswak m i s w a kvesilGan ve s i l G a nyaGliq y a G l i qpota p o t adehli d e h l ixArqtiki x A r q t i k ikalkutta k a l k u t t abombay b o m b a yjAnubtiki j A n u b t i k ijinnAh j i n n A hfamilisi f a m i l i s iloxkareG l o x k a r e Gruscidiki r u s c i d i k iqoxuq q o x u qvoquluxi vo q u l u x ivoHxixip vo H x i x i pmavontbattin m a vo n t b a t t i nnihru n i h r ukOrUxUpla k O r U x U p l atonuxlardAk t o n u x l a r d A ksanGunni s a n G u n n ixAnxiniN x A n x i n i NxoxyAn x o x y A nnahiyisidin n a h i y i s i d i nbiNtuAn b i N t u A nrAhbArliridin r A h b A r l i r i d i nfucyaN f u c y a NcUNjyU c U N j y UqeNyAnfAn q e N y A n f A nkixlArgA k i x l A r g AdUxmAnlAr d U x m A n l A rbiriktUrgAn b i r i k t U r g A ntOhmAt t O h m A tvaGirip va G i r i phozuriGa h o z u r i G abarmiGanliqi b a r m i G a n l i q iqAstAn q A s t A n

Page 229: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qacurGanliqi q a c u r G a n l i q ibaGniN b a G n i NtOr t O rkOtAmlik k O t A m l i kqaraxta q a r a x t acaqqanGina c a q q a n G i n azalGa z a l G avordida vo r d i d avOylUk vO y l U knaGrici n a G r i c ivalwan va l w a nyasaq y a s a qtapxurmaytti t a p x u r m a y t t iwodka w o d k amehmanlarGa m e h m a n l a r G acaymu c a y m ubArmAydiGan b A r m A y d i G a npiHsiq p i H s i qtAvAjjUp t A vA j j U pvilikidA vi l i k i d AnembolduN n e m b o l d u Nsoridim s o r i d i mgUmbAzcaq g U m b A z c a qxaldin x a l d i ncanmiGudAk c a n m i G u d A khakliwetilgAnidi h a k l i w e t i l g A n i d ivakisi va k i s ijalalidinniN j a l a l i d i n n i NwapatiGa w a p a t i G avatap va t a pkupletliq k u p l e t l i qmuHAmmAs m u H A m m A sxAhArlArdin x A h A r l A r d i ngagra g a g r aguludadin g u l u d a d i ntarqitiwatqan t a r q i t i w a t q a nrodiregis r o d i r e g i sHuN H u Ngilasgow g i l a s g o wvinstitutiniN vi n s t i t u t i n i Nturpandin t u r p a n d i nkUnjUt k U n j U ttawuz t a w u zvUzUmniN vU z U m n i N

Page 230: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUrlirimu t U r l i r i m umiladiyidin m i l a d i y i d i ngalliyA g a l l i y Agobirnatori g o b i r n a t o r ikaysar k a y s a rbritaniyigA b r i t a n i y i g AyirtquclarcA y i r t q u c l a r c AHiris H i r i spasondiki p a s o n d i k ipalxopka p a l x o p k avayiGi va y i G ivOzilirigA vO z i l i r i g Axuncilik x u n c i l i kyaraxqanidi y a r a x q a n i d ivanisiGa va n i s i G aboynini b o y n i n isiNaryan s i N a r y a ntAlmUrUp t A l m U r U pkagtiHanigA k a g t i H a n i g AsAyligA s A y l i g AmaNGanda m a N G a n d ayolda y o l d avArlArdiki vA r l A r d i k ivOlcimini vO l c i m i n iyoqatqan y o q a t q a njismaniy j i s m a n i yyiglAx y i g l A xGAzipini G A z i p i n iqozGatqanidi q o z G a t q a n i d ivabbaslar va b b a s l a rHAlipisiniN H A l i p i s i n i NyAttincisi y A t t i n c i s imuqtiri m u q t i r ibivAmrullaGa b i vA m r u l l a G atahazirGicA t a h a z i r G i c AvuJmA vu J m AvaNlimiGan va N l i m i G a nbutHanilarda b u t H a n i l a r d akUNzicilarniN k U N z i c i l a r n i NvArwahi vA r w a h iqiliniweridikAn q i l i n i w e r i d i k A nhekmAt h e k m A tburutniN b u r u t n i Ntelefon t e l e f o n

Page 231: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

botkisidin b o t k i s i d i nbirni b i r n isetiwaldim s e t i w a l d i mqiyamAt q i y a m A tsobhanAtavala s o b h a n A t a va l abAndiliridin b A n d i l i r i d i nvimandin vi m a n d i nhesab h e s a bkeyinla k e y i n l anamazdin n a m a z d i nfivurerniN f i vu r e r n i NwAsiyAtnamisigA w A s i y A t n a m i s i g AtOwAndiki t O w A n d i k ibejirixkA b e j i r i x k AbArduq b A r d u qvastronom va s t r o n o msegpalel s e g p a l e lmars m a r syUziniN y U z i n i Nsizip s i z i prusiyAdA r u s i y A d AfatGoqni f a t G o q n itonumaydiGan t o n u m a y d i G a nsawur s a w u rvaHunum va H u n u mHanveriq H a n ve r i qyezisiniN y e z i s i n i NtUnUn t U n U nkAntidA k A n t i d AvUjmA vU j m Atayiqi t a y i q ikUcUmniN k U c U m n i NbirnAccA b i r n A c c Avurdum vu r d u mtuluqlax t u l u q l a xtUzitix t U z i t i xsUrUki s U r U k idAwa d A w aqanuni q a n u n imaddisida m a d d i s i d amOhlAtkA m O h l A t k Ahesablanmaydu h e s a b l a n m a y d ubAcciHArlAr b A c c i H A r l A rvOlgUN vO l g U N

Page 232: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

keliwerix k e l i w e r i xvUzdi vU z d ivAyyuhAnnas vA y y u h A n n a svadimiy va d i m i yhaywanGa h a y w a n G aqaraNlar q a r a N l a rhAllAj h A l l A jradikal r a d i k a ljahil j a h i ldAbdAbici d A b d A b i c ibolGinidin b o l G i n i d i nxAHsiyitidA x A H s i y i t i d AguNgiliqlar g u N g i l i q l a rkulujiHaf k u l u j i H a ffeysiy f e y s i yjuNgoluqlar j u N g o l u q l a rdukanlirida d u k a n l i r i d asAmAt s A m A tjUyjaN j U y j a NtitrAp t i t r A pxeNdubAnniN x e N d u b A n n i Nbuyruqini b u y r u q i n itAkrarlidi t A k r a r l i d itaxdAk t a x d A ktaraNxip t a r a N x i pqiziq q i z i qguJJidA g u J J i d Averip ve r i pbirdAmdila b i r d A m d i l ayumxap y u m x a pnOl n O lsink s i n ksulfat s u l f a tlyusUAnxin l y u s U A n x i npUrkAlsA p U r k A l s AmaysilaniN m a y s i l a n i NvOsUxi vO s U x isUrUlidu s U r U l i d udukanda d u k a n d ayArliklAr y A r l i k l A rvecitqan ve c i t q a npApsi p A p s ikolasila k o l a s i l avAtila vA t i l a

Page 233: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

konsulHanisiGa k o n s u l H a n i s i G ayewisefniN y e w i s e f n i Nbaqsun b a q s u nkitapniN k i t a p n i NHAnzucisi H A n z u c i s imiH m i HmAtbAvAdA m A t b A vA d Amanju m a n j uyeziqtikiliri y e z i q t i k i l i r ixapigrafta x a p i g r a f t abesildi b e s i l d iHuciy H u c i ybankisi b a n k i s ibalzak b a l z a khyogo h y o g orokssow r o k s s o wpodlas p o d l a sqatarliqlardunyaGa q a t a r l i q l a r d u n y a G axavirlardur x a vi r l a r d u rgitskiflarniN g i t s k i f l a r n i Nhamiyliri h a m i y l i r ihesablinatti h e s a b l i n a t t ivigAm vi g A mpanahiNda p a n a h i N d asaqliGaysAn s a q l i G a y s A nvaldiNGa va l d i N G abivAjAl b i vA j A lbarmay b a r m a ysoska s o s k ayiGindi y i G i n d ikesAllikigA k e s A l l i k i g AbolGanliqini b o l G a n l i q i n ibAdAndA b A d A n d AGidiqliGuci G i d i q l i G u c ihormunlarniN h o r m u n l a r n i NkOpiyixigA k O p i y i x i g Afollikul f o l l i k u lyetilixtin y e t i l i x t i nsUtini s U t i n iqizitqan q i z i t q a nvilman vi l m a ntemperaturisiGa t e m p e r a t u r i s i G abiwasitA b i w a s i t Avocaq vo c a q

Page 234: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dolqunluq d o l q u n l u qdoHupkiGa d o H u p k i G aqizitixqa q i z i t i x q aHillaxturup H i l l a x t u r u pgUrUc g U r U cvUgrA vU g r Ajuwawa j u w a w ayiyix y i y i xkirAk k i r A kputni p u t n isozGan s o z G a nvoNdisiGa vo N d i s i G amuskullirini m u s k u l l i r i n ikUcAytidu k U c A y t i d usONgAcni s O N g A c n itaraytix t a r a y t i xdas d a ssONAktiki s O N A k t i k imuskulni m u s k u l n iyaHxilaydu y a H x i l a y d ucixniN c i x n i Ncixni c i x n iyeyixni y e y i x n inerwilarni n e r w i l a r n ifentovin f e n t o vi nnatriy n a t r i yfenobarbital f e n o b a r b i t a lmeprobamat m e p r o b a m a tvazlax va z l a xtOwAnlAx t O w A n l A xqansirax q a n s i r a xhadisiliri h a d i s i l i r ikOrUlidu k O r U l i d utAnbih t A n b i hdadiniN d a d i n i NvoNayraq vo N a y r a qbambuk b a m b u knotisi n o t i s iqapaq q a p a qtAkiyA t A k i y AkawilarniN k a w i l a r n i NvozuqluqniN vo z u q l u q n i NtANpuNluqi t A N p u N l u q iqilinixiGa q i l i n i x i G a

Page 235: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yemAk y e m A kvicmAk vi c m A kqavidisini q a vi d i s i n iqollinixqa q o l l i n i x q atamaqta t a m a q t amayda m a y d apixurulGan p i x u r u l G a npiltA p i l t Aquymaq q u y m a qpoxkal p o x k a lberixkA b e r i x k Axaptulni x a p t u l n iqizix q i z i xkOpUx k O p U xtutuluxni t u t u l u x n iturmuxta t u r m u x t apAlAmpAydin p A l A m p A y d i npAlAmpAyni p A l A m p A y n isanisimu s a n i s i m umAydanida m A y d a n i d aHixni H i x n isanisa s a n i s aboyidiki b o y i d i k idArAHlArni d A r A H l A r n iGAzAb G A z A bvurmasliq vu r m a s l i qdostliriGa d o s t l i r i G abArgUzUx b A r g U z U xvotturisida vo t t u r i s i d adostanA d o s t a n AmunasiwAtni m u n a s i w A t n ixAkillAndUrUxkA x A k i l l A n d U r U x k AkesAllikni k e s A l l i k n iqozGaydiGan q o z G a y d i G a nwiruslar w i r u s l a rHesac H e s a cwirusliri w i r u s l i r iqoqaq q o q a qwirusi w i r u s iyAltaxma y A l t a x m ayulun y u l u nyalluGi y a l l u G itarqilixcan t a r q i l i x c a ntipliq t i p l i q

Page 236: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

veplepsiyA ve p l e p s i y AdApmu d A p m uvatilidu va t i l i d ufunksiyisiniN f u n k s i y i s i n i NqozGilidiGan q o z G i l i d i G a nbirHil b i r H i lwirus w i r u ssanda s a n d asazaNsiman s a z a N s i m a nvOsUkcA vO s U k c ApArdA p A r d AyalluGini y a l l u G i n ivAhwalidin vA h w a l i d i nkuspuruc k u s p u r u cbaylarniN b a y l a r n i NcUxidikAn c U x i d i k A npoy p o ykecAk k e c A kkigiz k i g i zpalas p a l a snArsilArgA n A r s i l A r g AtAgmAydikAn t A g m A y d i k A ncaqqanliq c a q q a n l i qtaGarniN t a G a r n i NboGdi b o G d iboynaq b o y n a qvikkini vi k k i n iGiNxiGandAk G i N x i G a n d A kqildiyu q i l d i y ucoqqiniN c o q q i n i Npuriqini p u r i q i n iGajax G a j a xvaramgahtiki va r a m g a h t i k ikUmUxlArni k U m U x l A r n inAqixlik n A q i x l i kpaciqiGa p a c i q i G aqanjuq q a n j u qvalmasni va l m a s n iqelip q e l i pvAlpazda vA l p a z d ayulqunup y u l q u n u pqawaxqa q a w a x q aqorqunciliqtin q o r q u n c i l i q t i nsUbhallani s U b h a l l a n i

Page 237: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voqumaqci vo q u m a q c ivOmAllisimu vO m A l l i s i m ucixliri c i x l i r izuwan z u w a nsUrAlmidi s U r A l m i d ivAmdiGu vA m d i G ubolGandu b o l G a n d uvakiGa va k i G aberiwetip b e r i w e t i phUrpAygAndAk h U r p A y g A n d A kqocqarni q o c q a r n ivalGuN va l G u Nsatmisa s a t m i s asattim s a t t i msemiz s e m i zdeginicA d e g i n i c AqotanniN q o t a n n i Nvixikini vi x i k i n iyetilAp y e t i l A pqoymicilarniN q o y m i c i l a r n i NvustiliGini vu s t i l i G i n ikOrmAmdiGan k O r m A m d i G a nvuhsinip vu h s i n i pvOzUmniN vO z U m n i Nqocqirini q o c q i r i n ivOzUmgA vO z U m g Asetiptu s e t i p t uvAmAsmu vA m A s m ucandurmastin c a n d u r m a s t i nyeqinlap y e q i n l a pvuxxaq vu x x a qsoqulGan s o q u l G a nnawatni n a w a t n iqirqilGan q i r q i l G a ndUmbisigA d U m b i s i g ApUrkUp p U r k U pyirik y i r i ktarGaqta t a r G a q t ahOsn h O s nsatiracHanisidiki s a t i r a c H a n i s i d i k ihUnArwAnlArdAk h U n A r w A n l A r d A ktarawatqanliqini t a r a w a t q a n l i q i n ivubuljan vu b u l j a nqocqiriniN q o c q i r i n i N

Page 238: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yuNliriniN y u N l i r i n i NbUdrA b U d r Aqelixidiki q e l i x i d i k isirni s i r n icUxAngAndAk c U x A n g A n d A kcehridiki c e h r i d i k iHatirjAmliktin H a t i r j A m l i k t i nsodidin s o d i d i npaydiniN p a y d i n i NqiliwAtkAnlikini q i l i w A t k A n l i k i n ikOrUwelix k O r U w e l i xqAtviy q A t vi yniyAtkA n i y A t k AmunciniN m u n c i n i NqAn q A ngezAk g e z A kharaq h a r a qdukini d u k i n iwiwiska w i w i s k adukanGa d u k a n G avalqancilik va l q a n c i l i kyapilaq y a p i l a qbotulkiliq b o t u l k i l i qvArgoto vA r g o t ohariqidin h a r i q i d i nmunciGa m u n c i G akerim k e r i msekunt s e k u n tkOzitip k O z i t i pbeqip b e q i pGipla G i p l ahArbir h A r b i ryuyunux y u y u n u xboyidin b o y i d i nvegizrAk ve g i z r A kvayriwitilgAn va y r i w i t i l g A nkiyiktAk k i y i k t A ktaqlap t a q l a pjAhli j A h l iwarqiriGan w a r q i r i G a nvawazini va w a z i n iqeniGa q e n i G asaHtiliqtin s a H t i l i q t i nsAskinip s A s k i n i p

Page 239: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voyunGa vo y u n G apAmlArniN p A m l A r n i Nvoyunda vo y u n d avutturup vu t t u r u pbeGirlisa b e G i r l i s asalamAtlikigA s a l a m A t l i k i g AcaNgaklixip c a N g a k l i x i pburutlar b u r u t l a ryillap y i l l a ptarGaq t a r G a qtAgmigAn t A g m i g A ncaclar c a c l a rgirAlixip g i r A l i x i ptosuwalGanidi t o s u w a l G a n i d ibowaqlarGa b o w a q l a r G axArtsiz x A r t s i zrefleks r e f l e k shUx h U xGidiqlinix G i d i q l i n i xmeNidiki m e N i d i k inerwiGa n e r w i G ayAtkUzUlidu y A t k U z U l i d ukoldurma k o l d u r m aqoNuraq q o N u r a qvoyuncuqlar vo y u n c u q l a rjAlp j A l pbowaqlar b o w a q l a rqulini q u l i n iliNxitqandin l i N x i t q a n d i nvoyuncuq vo y u n c u qtutquzup t u t q u z u pciqirix c i q i r i xbAzibir b A z i b i rtak t a kcoyla c o y l anAyziwazliq n A y z i w a z l i qqoldiki q o l d i k ivUstUnlUki vU s t U n l U k imaharitini m a h a r i t i n inAtijilArgA n A t i j i l A r g Avinsanlar vi n s a n l a rvoNHaylar vo N H a y l a rvoNHay vo N H a yvadAtni va d A t n i

Page 240: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAlkim b A l k i mkarl k a r lgustaf g u s t a fborHes b o r H e svaNsizliq va N s i z l i qvilgiriligAn vi l g i r i l i g A nxArhligili x A r h l i g i l ikUtidu k U t i d ubaGlaydu b a G l a y d ugepimizgA g e p i m i z g AdamollamniN d a m o l l a m n i NvidiyisidA vi d i y i s i d AvipadilAngini vi p a d i l A n g i n iqisqicA q i s q i c Avidevologiyilik vi d e vo l o g i y i l i kmunasiwAtlArniN m u n a s i w A t l A r n i Nqilixini q i l i x i n iteNirqap t e N i r q a pziyaliysiniN z i y a l i y s i n i Nkimlik k i m l i kkimlikni k i m l i k n ibirlAxtUrUx b i r l A x t U r U xyolidiki y o l i d i k ivizdinixliriniN vi z d i n i x l i r i n i NvAynAn vA y n A nkOrUnUxi k O r U n U x ifizeyzer f i z e y z e rvohuy vo h u yveytixim ve y t i x i mxundaqmu x u n d a q m uvundaqta vu n d a q t adeginimiz d e g i n i m i zhicbir h i c b i rbildUridiGan b i l d U r i d i G a nsOzni s O z n ikOrsitidu k O r s i t i d utaki t a k imateriyalizmliq m a t e r i y a l i z m l i qvidevalizmliq vi d e va l i z m l i qrevalizmliq r e va l i z m l i qmotif m o t i fhalqimizmdin h a l q i m i z m d i nvizmlarni vi z m l a r n ivOzidA vO z i d A

Page 241: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vipadA vi p a d Aveqimlarda ve q i m l a r d ayepyeNi y e p y e N itArizdA t A r i z d AvAtkAn vA t k A ndeyixkA d e y i x k AkixnigAn k i x n i g A nbuqa b u q avazniGan va z n i G a nhawxiGan h a w x i G a nbaGlarda b a G l a r d ahuwqux h u w q u xhuwliGan h u w l i G a nvawazlarni va w a z l a r n ikeciliri k e c i l i r ivOylArdA vO y l A r d Ahoylilarda h o y l i l a r d avixiki vi x i k ivaldilirida va l d i l i r i d ayanpaxlap y a n p a x l a phaxim h a x i mwijikkinA w i j i k k i n AtONgirAktA t O N g i r A k t Aqilalaysiz q i l a l a y s i zvimamvaHunum vi m a m va H u n u mHoluq H o l u qwAHpA w A H p AyArni y A r n iterip t e r i pberimiz b e r i m i zdOwA d O w Avorup vo r u pqutluq q u t l u qxAwqigA x A w q i g Akattilarni k a t t i l a r n ikOrAlAmtim k O r A l A m t i mterAklArniN t e r A k l A r n i NtOpA t O p AGoralday G o r a l d a yqurGuy q u r G u ykOkinAklAr k O k i n A k l A rcurquraxti c u r q u r a x t ikAptArlAr k A p t A r l A rkOpkOk k O p k O k

Page 242: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qAridA q A r i d ApArwaz p A r w a zdArhalla d A r h a l l acAxlisA c A x l i s Aburnini b u r n i n ivOxrigA vO x r i g AseNiGa s e N i G atOkidu t O k i d urAyhangUl r A y h a n g U lkumilac k u m i l a ccaplap c a p l a phoyliGa h o y l i G avUn vU ntinsiz t i n s i zvUzANgigA vU z A N g i g AdAssAtti d A s s A t t ikiyimliri k i y i m l i r ijul j u lmaxinilar m a x i n i l a rjiqki j i q k icacliq c a c l i qtaqir t a q i rvUstAldin vU s t A l d i nkOtUrUlUp k O t U r U l U pvUtlAngAn vU t l A n g A nkallidAk k a l l i d A kparqirap p a r q i r a pvaqsaqal va q s a q a lvilida vi l i d aHiyanAtcilik H i y a n A t c i l i kHaliGinicA H a l i G i n i c AvOltUrUp vO l t U r U ppuqralarniN p u q r a l a r n i Ntalan t a l a ntaraj t a r a jvobraziNizni vo b r a z i N i z n ibulGimaqta b u l G i m a q t avixikkA vi x i k k AHAx H A xlOm l O msim s i mvUnsiz vU n s i zxawqunsiz x a w q u n s i zGowGa G o w G a

Page 243: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qeritti q e r i t t imUkcAytti m U k c A y t t iseHta s e H t abricka b r i c k agambork g a m b o r kmAhsulatlarniN m A h s u l a t l a r n i Npuriqi p u r i q ihUppidA h U p p i d Apuraytti p u r a y t t ikerAklik k e r A k l i kvistanok vi s t a n o kfrankforttin f r a n k f o r t t i nGuljiGa G u l j i G aramzan r a m z a nveyida ve y i d avadilbAg va d i l b A gmAdrisidin m A d r i s i d i ntArAwih t A r A w i hvOtAp vO t A pqaytqanda q a y t q a n d afaxizmi f a x i z m icilbOrilAr c i l b O r i l A rnomussizliq n o m u s s i z l i qpleHanof p l e H a n o fbeliniskiy b e l i n i s k i yglinka g l i n k acaykowiskiy c a y k o w i s k i yciHof c i H o fcecinof c e c i n o fpawlof p a w l o frepin r e p i nsurikof s u r i k o fsowuruf s o w u r u fkotuzoflarniN k o t u z o f l a r n i Nmillitini m i l l i t i n iyoqitimiz y o q i t i m i zjar j a rsAndin s A n d i nterrorluqni t e r r o r l u q n ixAhArlArdA x A h A r l A r d AdoHturHanilar d o H t u r H a n i l a rtiyatirHanilar t i y a t i r H a n i l a rcAtliridA c A t l i r i d Azawut z a w u t

Page 244: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

fabrikilar f a b r i k i l a rkOpiyidu k O p i y i d uvixxitip vi x x i t i pyoGinitip y o G i n i t i pbuqini b u q i n ipicqanda p i c q a n d adaGliGandAk d a G l i G a n d A kdaGlap d a G l a pcatarini c a t a r i n ivOrtAp vO r t A pvOltUrgAnnimu vO l t U r g A n n i m ubakic b a k i ckom k o mvoddil vo d d i lpAnniy p A n n i yquruwidi q u r u w i d iqanciliGan q a n c i l i G a nziyaliylar z i y a l i y l a rqetildi q e t i l d izamaniwi z a m a n i w iteHnikini t e H n i k i n ivAkirdi vA k i r d ijaNjijuN j a N j i j u NvUrUmcigA vU r U m c i g Avucrixip vu c r i x i pmurAssAlixix m u r A s s A l i x i xvarzusiniN va r z u s i n i NyaraxturGuci y a r a x t u r G u c iberixini b e r i x i n ikomandirliqidiki k o m a n d i r l i q i d i k isugurbayof s u g u r b a y o fqomandanliqidiki q o m a n d a n l i q i d i k ivaltay va l t a yvOktAbirdA vO k t A b i r d Aqobuqqa q o b u q q ayOnilixkA y O n i l i x k AvaltayGa va l t a y G adollar d o l l a rqimmitidiki q i m m i t i d i k ijahazliri j a h a z l i r ihAmmini h A m m i n isundurGanda s u n d u r G a n d ajAmviy j A m vi ybulanGanidi b u l a n G a n i d i

Page 245: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vickiridin vi c k i r i d i nvAmAldarlar vA m A l d a r l a rxinjaNGa x i n j a N G acOntAk c O n t A ktoxquzuxqila t o x q u z u x q i l aterilGu t e r i l G uwaranlirini w a r a n l i r i n iwAyran w A y r a ntoyGuzGandin t o y G u z G a n d i nqomuxluqqa q o m u x l u q q aketidiGan k e t i d i G a ntoNguzlarGa t o N g u z l a r G avoHxaydikAn vo H x a y d i k A nyunus y u n u squmulGa q u m u l G aqaytar q a y t a ryoldimu y o l d i m uvApsiz vA p s i znAzArdA n A z A r d AxArivAtkA x A r i vA t k AHilap H i l a pnaxayan n a x a y a nqalmisun q a l m i s u nwAj w A jjinAstiHanni j i n A s t i H a n n iHizmAtkarlarniN H i z m A t k a r l a r n i NbirArigA b i r A r i g Acetip c e t i pxamAHsutqa x a m A H s u t q apidaviylarGa p i d a vi y l a r G ageri g e r idUn d U nmoladun m o l a d u nvilAri vi l A r ivarx va r xqomanda q o m a n d aberiwatqanda b e r i w a t q a n d avaplahu va p l a h uvAkbAr vA k b A rtazimu t a z i m ukecikiptimiz k e c i k i p t i m i zmAsilA m A s i l Adeplomatik d e p l o m a t i kdaviriliridin d a vi r i l i r i d i n

Page 246: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ketixnimu k e t i x n i m utAqAzza t A q A z z amajuNyiNniN m a j u N y i N n i Nxiwetsiyilik x i w e t s i y i l i kxopur x o p u rvif vi fhAydigAn h A y d i g A nkabinkisiGa k a b i n k i s i G aciqiwaldi c i q i w a l d irAsmiy r A s m i yqapaqtAk q a p a q t A kqapsAn q a p s A nkallaNda k a l l a N d avoxuqtAkmu vo x u q t A k m umeNAN m e N A Nqalmaptu q a l m a p t usorundiki s o r u n d i k igUNUr g U N U rmUNUr m U N U rbesiqti b e s i q t itosupmu t o s u p m utAzdUrgili t A z d U r g i l ijismimiz j i s m i m i zmuvAyyAn m u vA y y A nmizajda m i z a j d amizajni m i z a j n iquwwAttA q u w w A t t AtANxAydu t A N x A y d ulopluqlar l o p l u q l a rgUn g U nvatiGacqa va t i G a c q atutidiGan t u t i d i G a ntornimu t o r n i m udAryaniN d A r y a n i NcoNqurluqiGa c o N q u r l u q i G adAryani d A r y a n igUnci g U n c igOnci g O n c ikOnci k O n c itOtyUz t O t y U zgektar g e k t a rtoGraq t o G r a qjUmlA j U m l Amirsalih m i r s a l i h

Page 247: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciNgiznamA c i N g i z n a m AhAjim h A j i mnuqtisidin n u q t i s i d i nluGAt l u G A tvUzUndA vU z U n d AluGAttin l u G A t t i nvayrilidu va y r i l i d upUtkUl p U t k U ltarGina t a r G i n aboyliriGa b o y l i r i G awijik w i j i kterAk t e r A kkOcAtliri k O c A t l i r ipaHmiwax p a H m i w a xkOcAtlirigicA k O c A t l i r i g i c AtAxnaliqta t A x n a l i q t acak c a khalsizlinip h a l s i z l i n i pketiwatqandAk k e t i w a t q a n d A kmiNcin m i N c i nturGiyix t u r G i y i xGun G u nqoxur q o x u rsApdaxlar s A p d a x l a rviskilatniN vi s k i l a t n i Nfot f o tcoNqurluqi c o N q u r l u q idiyum d i y u mtAsAwwur t A s A w w u rbirini b i r i n iqutub q u t u bGAwwas G A w w a svikkisini vi k k i s i n ivimamidin vi m a m i d i ntOtisini t O t i s i n ivAwlad vA w l a dvUmUd vU m U dyAttisini y A t t i s i n ivAfrad vA f r a dsaraN s a r a Nqiriqini q i r i q i n ideyixidu d e y i x i d umAkitlik m A k i t l i ksahipjamal s a h i p j a m a l

Page 248: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

teHnikomlarni t e H n i k o m l a r n ipUttUrUp p U t t U r U ptapalmiGan t a p a l m i G a nyaxlardin y a x l a r d i nmuqam m u q a mvAlnAGmA vA l n A G m AsAyyah s A y y a hjefriyniN j e f r i y n i NyilGa y i l G asArp s A r psahilidiki s a h i l i d i k iHAlqlArniN H A l q l A r n i NvadAtlirini va d A t l i r i n ikOzAtti k O z A t t itoGriliqi t o G r i l i q idoHturluqtiki d o H t u r l u q t i k idivagnuz d i va g n u zhawarayidin h a w a r a y i d i nyAtmAydu y A t m A y d uvAynuddeykniN vA y n u d d e y k n i NHArbAqniN H A r b A q n i NHubsilhAddin H u b s i l h A d d i ngiram g i r a mHAxHax H A x H a xpilpil p i l p i lmeGizi m e G i z ijuNsilaN j u N s i l a Ncakanda c a k a n d atudri t u d r ijAmbil j A m b i lqizilgUl q i z i l g U lcObcin c O b c i nmaliHolyaniN m a l i H o l y a n i NtAbirizAdniN t A b i r i z A d n i Ntuzi t u z iyUsUf y U s U fvikkiNlarGa vi k k i N l a r G asirttin s i r t t i nkirixtin k i r i x t i nberAlAymAn b e r A l A y m A npArwArdigarim p A r w A r d i g a r i mbildUrgAn b i l d U r g A nnArsilArdindur n A r s i l A r d i n d u rveyitqan ve y i t q a n

Page 249: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yanGen y a n G e nyanGenni y a n G e n n iqilinGanidi q i l i n G a n i d itANriniN t A N r i n i NvAmri vA m r iyaGdi y a G d ivOcUrUldi vO c U r U l d isONAkliri s O N A k l i r ivagat va g a tyaxma y a x m aminerallardin m i n e r a l l a r d i nmarjan m a r j a nqaxtexidin q a x t e x i d i nxirlarniN x i r l a r n i NhAykAlliri h A y k A l l i r izibu z i b uzinnAt z i n n A ttUlkilik t U l k i l i ksUrgUncA s U r g U n c AxiranA x i r a n AsOwlAt s O w l A tvOlgilik vO l g i l i kjanaplar j a n a p l a rpowUska p o w U s k apikaplar p i k a p l a ryeGip y e G i pmoNGoliyiniN m o N G o l i y i n i Nqubid q u b i dvaymiqidiki va y m i q i d i k ivuniwersitetniN vu n i w e r s i t e t n i Nproffessori p r o f f e s s o r iwancinHu w a n c i n H ujigmeddorj j i g m e d d o r jhAmrahi h A m r a h imAktipimizdA m A k t i p i m i z d AtoyunGan t o y u n G a nkislatasi k i s l a t a s iHolistirin H o l i s t i r i nyemAkliklArni y e m A k l i k l A r n ihaywanat h a y w a n a tyeGida y e G i d ayemAkliklAr y e m A k l i k l A rqaymaq q a y m a qqandiki q a n d i k i

Page 250: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Holistrin H o l i s t r i nwAdiglitsiridni w A d i g l i t s i r i d n ivOrlitip vO r l i t i pdiglitsiridniN d i g l i t s i r i d n i NvarteriyA va r t e r i y Atomuri t o m u r idiwariGa d i w a r i G atoplixip t o p l i x i pqelixini q e l i x i n ijawabkarmu j a w a b k a r m usAksininci s A k s i n i n c ivaHirlirida va H i r l i r i d aviraqtiki vi r a q t i k ikurdlarGa k u r d l a r G avAnfAl vA n f A lhArikitidA h A r i k i t i d AkurdniN k u r d n i NvOlUxigA vO l U x i g AsAwAb s A w A btransportidiki t r a n s p o r t i d i k ihormoz h o r m o zsuwAyx s u w A y xqanili q a n i l ivadAn va d A nqoltuqini q o l t u q i n itutaxturup t u t a x t u r u pmandeb m a n d e btAwAlikidA t A w A l i k i d Alikud l i k u dparlament p a r l a m e n tyuwar y u w a rstaynitis s t a y n i t i svolmeirttin vo l m e i r t t i ncUxUxni c U x U x n ivatlas va t l a svotturicA vo t t u r i c Ametr m e t rtobkal t o b k a lcoqqisiniN c o q q i s i n i NvalaHaq va l a H a qmAhAllisidiki m A h A l l i s i d i k icarwici c a r w i c ixarulHanniN x a r u l H a n n i NvavilA va vi l A

Page 251: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

paraNlaxti p a r a N l a x t itutqaq t u t q a qnerwisi n e r w i s ibuzulux b u z u l u xtitrAk t i t r A kdewANlik d e w A N l i kkesAllAr k e s A l l A rkaj k a jgajgun g a j g u nwAhimA w A h i m AgalwaN g a l w a Nvajizliq va j i z l i qvuyqusizliq vu y q u s i z l i qbiHudluq b i H u d l u qtinim t i n i mtapmas t a p m a svalmixix va l m i x i xsaqiyip s a q i y i phAptidin h A p t i d i ntel t e lvawewtiki va w e w t i k imihmansarayda m i h m a n s a r a y d asaqliGuci s a q l i G u c iwasitiliriniN w a s i t i l i r i n i Nvayrixi va y r i x ileyboristlar l e y b o r i s t l a rmelez m e l e zbitArAp b i t A r A pvOzgArtix vO z g A r t i xvigilidi vi g i l i d iped p e dpafrok p a f r o kromiyA r o m i y Atercanu t e r c a n ukinAzlik k i n A z l i kmUnbiriniN m U n b i r i n i NxiwabuniN x i w a b u n i NtAklipigA t A k l i p i g AgowuyUAniN g o w u y U A n i NzeN z e NpiyyAn p i y y A nyuqarqi y u q a r q idOlAttA d O l A t t AmunbiriniN m u n b i r i n i N

Page 252: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qatnixix q a t n i x i xmaddiy m a d d i yxaraviti x a r a vi t imAniwi m A n i w ikamalAtkA k a m a l A t k AyAtkUzUxkA y A t k U z U x k Avintilixi vi n t i l i x ivOzgArtixkA vO z g A r t i x k AyaHxilaxqa y a H x i l a x q ahaliGa h a l i G ayetixi y e t i x icUxinixi c U x i n i x itoluqlaydiGan t o l u q l a y d i G a nvinaqliq vi n a q l i qjAmiviyAt j A m i vi y A tjANciliri j A N c i l i r ivOzgArtilgAn vO z g A r t i l g A nvaptobus va p t o b u smaxiniliridin m a x i n i l i r i d i nxAkillAngAn x A k i l l A n g A nleniyisini l e n i y i s i n itenclandurGucilar t e n c l a n d u r G u c i l a rmaziriGa m a z i r i G akirdi k i r d ivOhhO vO h h Ovis vi stUtAk t U t A kqisminiN q i s m i n i NvadAmliri va d A m l i r itoHtimay t o H t i m a yyOtilixkA y O t i l i x k Aqirosiman q i r o s i m a npaHtilixix p a H t i l i x i xkekaNliN k e k a N l i NparaxokiniN p a r a x o k i n i Nmankozeb m a n k o z e bparaxokini p a r a x o k i n iyegirmA y e g i r m AvAla vA l anAsillik n A s i l l i kvOckA vO c k Atiwit t i w i tsUpAt s U p A tqobuqsar q o b u q s a r

Page 253: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nahiyisi n a h i y i s inarin n a r i nHobug H o b u gmAydanini m A y d a n i n ivOlcimi vO l c i m ivOckisi vO c k i s ibekitix b e k i t i xbazisi b a z i s imAhsulati m A h s u l a t inAsil n A s i lsestema s e s t e m abekitti b e k i t t ivixlarda vi x l a r d abiznN b i z n NmAsvuliytimiz m A s vu l i y t i m i zhOkUmAtnN h O k U m A t n NmAsvuliyti m A s vu l i y t ibulupmu b u l u p m ujAnubi j A n u b iyezilirda y e z i l i r d avayallarnN va y a l l a r n NkOynAklirni k O y n A k l i r n imAjburi m A j b u r itartiwalidiGan t a r t i w a l i d i G a njArimanA j A r i m a n Aqanusiz q a n u s i zsolap s o l a pbArgili b A r g i l ivuburjikidinmu vu b u r j i k i d i n m utapalmaslqiNiz t a p a l m a s l q i N i zguaNAn g u a N A nmAxHulat m A x H u l a tsestimisi s e s t i m i s iditallarmu d i t a l l a r m uqacilinip q a c i l i n i pkompyuter k o m p y u t e rvecepla ve c e p l avixlAtkili vi x l A t k i l ibulidiGan b u l i d i G a nquyulGan q u y u l G a nqebtiy q e b t i yqebtiylarGa q e b t i y l a r G ayizilGan y i z i l G a nyiziqi y i z i q i

Page 254: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAqix n A q i xcUxUrUxlArgA c U x U r U x l A r g Atilxunas t i l x u n a svaspirantlarnimu va s p i r a n t l a r n i m uyetixtUrAlAydiGan y e t i x t U r A l A y d i G a nteyipcan t e y i p c a nveliyuf ve l i y u ftArjimanlar t A r j i m a n l a rtyAnvAnmin t y A n vA n m i nxevirliri x e vi r l i r itranskrepsiyAsigA t r a n s k r e p s i y A s i g AtAhrirlikigA t A h r i r l i k i g Ahelitinla h e l i t i n l avOpkAN vO p k A NgiJ g i JqaldiNmu q a l d i N m uxyAntuNniN x y A n t u N n i Nvudun vu d u nyicawniN y i c a w n i NjiyAnigA j i y A n i g AmAktubida m A k t u b i d apAGpuri p A G p u r izamanlarda z a m a n l a r d astaliJko s t a l i J k ojohraydin j o h r a y d i nmuxtlixixni m u x t l i x i x n ivOgAngAn vO g A n g A nceGidimu c e G i d i m uzArbigA z A r b i g AbArdaxliq b A r d a x l i qbArgAnidi b A r g A n i d imuxt m u x tzArbisidin z A r b i s i d i nyiqilip y i q i l i pcUxAtti c U x A t t icacrap c a c r a pnAziridA n A z i r i d Ayilliqtiki y i l l i q t i k itUzUk t U z U ktonumaydikAn t o n u m a y d i k A nvAmAlnimu vA m A l n i m uhesablaydikAn h e s a b l a y d i k A nkUnboyi k U n b o y ikAxp k A x p

Page 255: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voylaydu vo y l a y d udalyAndA d a l y A n d Adovoglas d o vo g l a stAwAliki t A w A l i k iHabarowski H a b a r o w s k ixAhirigA x A h i r i g Acita c i t asiberiyA s i b e r i y Asiwildrowiski s i w i l d r o w i s k imoskwaGa m o s k w a G acaNxya c a N x y amAhkimisicen m A h k i m i s i c e nfeNniN f e N n i NqilGanliqiGa q i l G a n l i q i G adAlil d A l i lvispat vi s p a tgunahsizliqini g u n a h s i z l i q i n ijawabkarliqini j a w a b k a r l i q i n ivalmaydiGanliqidAk va l m a y d i G a n l i q i d A khOkUmi h O k U m imixka m i x k aliwgcukof l i w g c u k o fkekirdAk k e k i r d A ksiqixip s i q i x i pqeliwidi q e l i w i d ijazalap j a z a l a ptamaqqa t a m a q q abarGili b a r G i l iqoymay q o y m a ysinipta s i n i p t axoHluq x o H l u qqilmisun q i l m i s u nsinipqa s i n i p q avarqidiki va r q i d i k ivorunduqqa vo r u n d u q q avolturGuzup vo l t u r G u z u ptawlax t a w l a xsulfur s u l f u rdivoksidliq d i vo k s i d l i qvislax vi s l a xvos vo sjanliqlarniN j a n l i q l a r n i Njanlinixini j a n l i n i x i n itizginligili t i z g i n l i g i l i

Page 256: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vadAmgila va d A m g i l aqariwalmisNzmu q a r i w a l m i s N z m uvAtrapiNizda vA t r a p i N i z d akimgA k i m g AgApqilGiNiz g A p q i l G i N i zxuniNGa x u n i N G aqilalayiisz q i l a l a y i i s zvoyniGiNiz vo y n i G i N i zvoyniyalayisz vo y n i y a l a y i s zqizlarniN q i z l a r n i NpArwanA p A r w a n AvoGullar vo G u l l a rdabaw d a b a wpArmani p A r m a n itUzUxkA t U z U x k AsulalisiGa s u l a l i s i G avoquxqa vo q u x q avAwAtilgAn vA w A t i l g A nyijibodi y i j i b o d itubuxiNnAnlar t u b u x i N n A n l a rquruqluqtin q u r u q l u q t i nbarGanlarniN b a r G a n l a r n i NvAwladliridin vA w l a d l i r i d i nduAn d u A ndajaw d a j a wkixilArmu k i x i l A r m ujaylar j a y l a rvAmdiliktin vA m d i l i k t i nbaxbuGiliqni b a x b u G i l i q n ivOtisimu vO t i s i m uyArkAn y A r k A nqAxqArni q A x q A r n itinjitsaq t i n j i t s a qmusulmanlarni m u s u l m a n l a r n ivAmin vA m i ntapquzuxta t a p q u z u x t abaxbuGliqqa b a x b u G l i q q atAyinlAx t A y i n l A xhajAt h a j A twAqAlArdin w A q A l A r d i nmafUyUAn m a f U y U A npay p a yvoqta vo q t avOlmAy vO l m A y

Page 257: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rAqibidin r A q i b i d i nvOc vO cvurunuwatqan vu r u n u w a t q a nyaridar y a r i d a rqawandAk q a w a n d A ktAltOkUs t A l t O k U syoqatmiGucA y o q a t m i G u c Akorlidin k o r l i d i nciqmasliqqa c i q m a s l i q q aqAsAm q A s A mvicti vi c t iglukoziGa g l u k o z i G abenzovat b e n z o va trotropin r o t r o p i nkofevin k o f e vi nwinadin w i n a d i nvursa vu r s asaNimu s a N i m utayaqniN t a y a q n i Ntetitip t e t i t i pvickiri vi c k i r ilaHxigirni l a H x i g i r n iciq c i qqAmbAr q A m b A rqecix q e c i xtUwigA t U w i g Akiriwatqan k i r i w a t q a ndoquruxup d o q u r u x u pHanacam H a n a c a mlavos l a vo sdemokratik d e m o k r a t i kcommal c o m m a lsayginniN s a y g i n n i NwintiyAngA w i n t i y A n g Alavostiki l a vo s t i k iturulbAgkA t u r u l b A g k AmAdAtkar m A d A t k a rbuHaraGa b u H a r a G abuHaraniN b u H a r a n i NGiJ G i JvabduHaliq va b d u H a l i qmAdrisini m A d r i s i n ihAmAdani h A m A d a n ideyixkAn d e y i x k A n

Page 258: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pyfivoter p y f i vo t e rxUy x U yxa x aluxUn l u x U nkorrektorluq k o r r e k t o r l u qtUzAtkAndiki t U z A t k A n d i k iqarni q a r n ivAzgUcilAr vA z g U c i l A rsinipini s i n i p i n ivekspilatatsiyA ve k s p i l a t a t s i y AtUzUmini t U z U m i n iqAhr q A h rzimistanGa z i m i s t a n G avoHxitip vo H x i t i pvonmus vo n m u syAxin y A x i nbarGut b a r G u tnagcur n a g c u rqowmilirini q o w m i l i r i n ityAnde t y A n d eqoruliGa q o r u l i G asetiq s e t i qkAcUrdi k A c U r d ibAyvAt b A y vA tvijazAt vi j a z A tdacxuy d a c x u yHAndaN H A n d a NxiHe x i H eboliN b o l i NxyawxxAn x y a w x x A nsaNxyaN s a N x y a Ncinxuy c i n x u ycaN c a NvAlliri vA l l i r ivOrp vO r pvaditi va d i t iqopal q o p a ldeNji d e N j icaNliriniNkigA c a N l i r i n i N k i g AvoHximaydu vo H x i m a y d uGar G a rvaGzida va G z i d atoHtaptu t o H t a p t ugUllAp g U l l A p

Page 259: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hawarAN h a w a r A Nyopyoruq y o p y o r u qqaraptu q a r a p t uqayGuGa q a y G u G acOmUptu c O m U p t uqorquptu q o r q u p t ucerkawlardin c e r k a w l a r d i ndasAnba d a s A n b acerkawi c e r k a w irohanilar r o h a n i l a rwaNdi w a N d ifiNxun f i N x u nHwawaN H w a w a Nvordisidiki vo r d i s i d i k imehmandarciliqta m e h m a n d a r c i l i q t aqanGuAk q a n G u A kvoynisa vo y n i s avarisiGa va r i s i G atOgidAk t O g i d A kpariJdin p a r i J d i nvUskUnA vU s k U n AyOtkAp y O t k A pHanixniN H a n i x n i NtAjribA t A j r i b AtAtqiqatini t A t q i q a t i n idawamlaxturiweridu d a w a m l a x t u r i w e r i d umurabbasi m u r a b b a s ilububi l u b u b ikAbir k A b i rsrar s r a rmuwapiqlirini m u w a p i q l i r i n ivixlAtsA vi x l A t s Aqetimqi q e t i m q isayranireN s a y r a n i r e Nyifey y i f e yvingilis vi n g i l i skonsewodiki k o n s e w o d i k idacisida d a c i s i d ameHlis m e H l i skecigicA k e c i g i c AmuzakirA m u z a k i r Abaratti b a r a t t ixya x y ayixyoNniN y i x y o N n i N

Page 260: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrsAtkinidAk k O r s A t k i n i d A kmiladiyA m i l a d i y Aveftalitlar ve f t a l i t l a rsoGdini s o G d i n icAkkA c A k k AxuniNdin x u n i N d i nvetibarAn ve t i b a r A nsoGdiyana s o G d i y a n atUzlANlik t U z l A N l i ksulalilirigA s u l a l i l i r i g Atapxuruxni t a p x u r u x n itoHtatqan t o H t a t q a nkekroplar k e k r o p l a rmAmlikiti m A m l i k i t iyAtkAndA y A t k A n d AvAsirlirini vA s i r l i r i n iboxitip b o x i t i pviHtiyarliriGa vi H t i y a r l i r i G aqoyuwetiptu q o y u w e t i p t uvomjla vo m j l ahuzuriGa h u z u r i G amaNimu m a N i m uvazadliq va z a d l i qbArgin b A r g i nbaxlaptu b a x l a p t utUrmilArdA t U r m i l A r d AwAhxiylArcA w A h x i y l A r c Aqiynaxlar q i y n a x l a rsoyidiGan s o y i d i G a nquxHanilarda q u x H a n i l a r d apajivAliridinmu p a j i vA l i r i d i n m uhAssA h A s s AdAhxAtlikrAk d A h x A t l i k r A kqiynap q i y n a pvOltUrUxlArni vO l t U r U x l A r n iqilduratti q i l d u r a t t itoxqannimu t o x q a n n i m uquliqidin q u l i q i d i ntutuwalisilAr t u t u w a l i s i l A rbArmidi b A r m i d iziwyaga z i w y a g alyuxyaN l y u x y a NvArlArniN vA r l A r n i NmetirGa m e t i r G a

Page 261: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tosuq t o s u qvatlap va t l a pyUgUrUx y U g U r U xtUridA t U r i d Acempiyon c e m p i y o nsApdixi s A p d i x ivikkincilikkA vi k k i n c i l i k k AsUy s U ywendi w e n d ijawabAn j a w a b A nqaGani q a G a n ivel ve lkulug k u l u gvivapetqa vi va p e t q akremniy k r e m n i yvOzAk vO z A kyiNnA y i N n AyapraqcisiGa y a p r a q c i s i G avimpolis vi m p o l i ssignali s i g n a l iyollidi y o l l i d ivaxHanidiki va x H a n i d i k iqomuc q o m u cqasqan q a s q a njUmbUl j U m b U lcAydu c A y d ujayida j a y i d aqAwmgA q A w m g AGAzAplAnsAm G A z A p l A n s A mtUrklArni t U r k l A r n ivAwAtimAn vA w A t i m A ncUxAncigA c U x A n c i g AHAlqlArgA H A l q l A r g Avizahlax vi z a h l a xmAnbAsiniN m A n b A s i n i NvAHlaqiniN vA H l a q i n i NyUksAklikidA y U k s A k l i k i d AkOrwlGili k O r w l G i l iwrangel w r a n g e lbasmicilirini b a s m i c i l i r i n itezdin t e z d i ntazilax t a z i l a xkomiteti k o m i t e t ifrontiniN f r o n t i n i N

Page 262: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

fronit f r o n i tvayridi va y r i d iqararni q a r a r n ivorunlaxturuxqa vo r u n l a x t u r u x q astalinni s t a l i n n ixulardin x u l a r d i nbeqixniN b e q i x n i Nyollirini y o l l i r i n ivOginiwalGan vO g i n i w a l G a nyazliq y a z l i qtawuzliri t a w u z l i r ipixti p i x t ipixidiGan p i x i d i G a nmiJgan m i J g a nqoGunlirimu q o G u n l i r i m ulahordiki l a h o r d i k iGulam G u l a mmirzini m i r z i n imujAdid m u j A d i dyeNiliqcisi y e N i l i q c i s iguAnyOmyaw g u A n y O m y a wvibadAtHaniliriGa vi b a d A t H a n i l i r i G ayexi y e x iGArbidiki G A r b i d i k ireHburg r e H b u r glokkumGa l o k k u m G abaynd b a y n dwoltir w o l t i rlayihilAx l a y i h i l A xmodelini m o d e l i n iyasaydiGan y a s a y d i G a nkaliforniyA k a l i f o r n i y Avanod va n o dxiwadsengir x i w a d s e n g i rmilad m i l a dbayrimiliq b a y r i m i l i qdAm d A mvavilisidikilAr va vi l i s i d i k i l A rteyilGili t e y i l G i l ibarGanidi b a r G a n i d iparlamentni p a r l a m e n t n icarliz c a r l i zsUlhi s U l h ivAngiliyidA vA n g i l i y i d A

Page 263: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

padixahliq p a d i x a h l i qqanunluq q a n u n l u qtUzUlmisi t U z U l m i s ivornitixni vo r n i t i x n iqazaqistanliq q a z a q i s t a n l i qvasqar va s q a rvegewbayew ve g e w b a y e wqazaqciGa q a z a q c i G alopniN l o p n i NxArqi x A r q igAnsu g A n s ujucwAn j u c w A nsajudoHan s a j u d o H a nxAhArlirigA x A h A r l i r i g Avulinidu vu l i n i d upolkownik p o l k o w n i kmAwlanof m A w l a n o fvazliq va z l i qxtabqa x t a b q akomissar k o m i s s a rvOmUrzaqufni vO m U r z a q u f n ivAwAtiptu vA w A t i p t uvussulGa vu s s u l G acUxUwalGan c U x U w a l G a nrAjAp r A j A plApANxiwatqan l A p A N x i w a t q a nterAktAk t e r A k t A kvirGaNliGili vi r G a N l i G i l imajuNyiNdin m a j u N y i N d i nvalaqANlarni va l a q A N l a r n ivUzsANlar vU z s A N l a rvabduniyaz va b d u n i y a zmirab m i r a btAyyarlax t A y y a r l a xsOvidi s O vi d imArzAnjUx m A r z A n j U xkundur k u n d u rvaqaqiya va q a q i y ayilimi y i l i m ihAssidin h A s s i d i nhUsiyin h U s i y i nyAhya y A h y amuqamci m u q a m c idOlAtlArgA d O l A t l A r g A

Page 264: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voyun vo y u nmiraslirimizni m i r a s l i r i m i z n isAhnisidA s A h n i s i d Aboswort b o s w o r tnorfUk n o r f U kkinAzniN k i n A z n i Nqoxunini q o x u n i n ihAmkarlaxqan h A m k a r l a x q a nnAyzilik n A y z i l i ksepini s e p i n itebabAtcilik t e b a b A t c i l i kxuGullinip x u G u l l i n i pyAkAn y A k A nvabroy va b r o yqazanGan q a z a n G a nmolud m o l u dquyulux q u y u l u xjadugAr j a d u g A rvONkUrniN vO N k U r n i NvUstidiki vU s t i d i k ibilAyzUkini b i l A y z U k i n ivetiptu ve t i p t uquyruq q u y r u qvilahiy vi l a h i ybUzrUkwarini b U z r U k w a r i n ikOrgAndAk k O r g A n d A kbowayniN b o w a y n i Nsuwap s u w a pxotlandiyidiki x o t l a n d i y i d i k ivaqsONAk va q s O N A kvavilisidin va vi l i s i d i nrobirt r o b i r tbulus b u l u skinodiki k i n o d i k isesip s e s i pkitidiGan k i t i d i G a nqeriniN q e r i n i NhiyligAr h i y l i g A rxada x a d apacaq p a c a qvidward vi d w a r dHanliqni H a n l i q n iyohan y o h a nbalivowrGa b a l i vo w r G a

Page 265: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vixtin vi x t i nfiransiyA f i r a n s i y Apadixahini p a d i x a h i n ifiransiyigA f i r a n s i y i g AvAngiliyAgA vA n g i l i y A g AmAjburliGan m A j b u r l i G a nvaNlimay va N l i m a ykilixim k i l i x i mvimzaliwalGan vi m z a l i w a l G a njohan j o h a nHopkins H o p k i n svuniwirsiteti vu n i w i r s i t e t ikawkaziyA k a w k a z i y AvinistitutiniN vi n i s t i t u t i n i NvatalGan va t a l G a nhAjimlik h A j i m l i kpilaniGa p i l a n i G anAxir n A x i rprofessor p r o f e s s o rstar s t a rdOlAtliriniN d O l A t l i r i n i NyaHxilax y a H x i l a xmAsilisidA m A s i l i s i d AhAmkarlixalmasliqidiki h A m k a r l i x a l m a s l i q i d i k icAklimilAr c A k l i m i l A rtosaqlarniN t o s a q l a r n i NbiyokratiyA b i y o k r a t i y AqAGAwazliq q A G A w a z l i qdur d u rvidaj vi d a jqoltuqi q o l t u q ivuruixidin vu r u i x i d i nkAnittiki k A n i t t i k isadam s a d a mqoyuxti q o y u x t ivAngilyA vA n g i l y AmustAqillq m u s t A q i l l qviyuldiki vi y u l d i k iveraq ve r a qvuruxqa vu r u x q apuqralarni p u q r a l a r n iHorlap H o r l a pvOltUrgAnlikidAk vO l t U r g A n l i k i d A kzorawanliqini z o r a w a n l i q i n i

Page 266: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaxkarilGan va x k a r i l G a nbronewik b r o n e w i kbatalyoniniN b a t a l y o n i n i NmArgini m A r g i n iripHag r i p H a gzorawanliqi z o r a w a n l i q ivuruxniN vu r u x n i Nzorawanliq z o r a w a n l i qhArbiiy h A r b i i ymAjburiyAttin m A j b u r i y A t t i ncekingAn c e k i n g A nvAskArniN vA s k A r n i NbayaniGa b a y a n i G averaqta ve r a q t avAskArliri vA s k A r l i r iviskAnjigA vi s k A n j i g Aqilmixlarni q i l m i x l a r n ivuntup vu n t u pqalGili q a l G i l iqaptimAn q a p t i m A ndeskiniN d e s k i n i Nbaffer b a f f e rdAydiGan d A y d i G a ndeska d e s k atAHsiisigA t A H s i i s i g AyezilidiGan y e z i l i d i G a nvucurlar vu c u r l a rsUrvAttA s U r vA t t Atoxulup t o x u l u pkompiyuter k o m p i y u t e rsaqliGuciGa s a q l i G u c i G ayollinidu y o l l i n i d uviciki vi c i k isaqliGucitin s a q l i G u c i t i ntAHsisigA t A H s i s i g Ayezilidu y e z i l i d uviHtyarsiz vi H t y a r s i zkOknur k O k n u rmunbiridiki m u n b i r i d i k ivinkaslarni vi n k a s l a r n ixularGa x u l a r G asilixturGum s i l i x t u r G u mvAsArlArniN vA s A r l A r n i NsAwiyisi s A w i y i s i

Page 267: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

munbArlArgA m u n b A r l A r g AvAsArlArdin vA s A r l A r d i nqelixmaydu q e l i x m a y d uwujudumni w u j u d u m n icUlGiwelip c U l G i w e l i ptor t o rdunyasini d u n y a s i n ibAtbAxirA b A t b A x i r AkOrsitiwAtti k O r s i t i w A t t itenim t e n i mxUrkAndi x U r k A n d ivOzUmni vO z U m n itegi t e g ihaNGa h a N G ayemiriliwatqan y e m i r i l i w a t q a nvAHlaqimizGa vA H l a q i m i z G avUmidim vU m i d i mqalmiGanidi q a l m i G a n i d itAkkUzgili t A k k U z g i l ivunimu vu n i m uwujudtqa w u j u d t q avOzgArtkAn vO z g A r t k A nhokmanniN h o k m a n n i NkallisiGa k a l l i s i G ayalt y a l tkActi k A c t ibiJGirim b i J G i r i mvissiqta vi s s i q t ataGdiki t a G d i k iqizGuc q i z G u cxeGillar x e G i l l a rjilwilinip j i l w i l i n i psawuldap s a w u l d a pkUyiwatqandAk k U y i w a t q a n d A kkOrUnidu k O r U n i d urajih r a j i hvabdurexit va b d u r e x i tqanunciliq q a n u n c i l i qgezitidiki g e z i t i d i k iraHman r a H m a ndostlardin d o s t l a r d i nvaygUl va y g U lxeHbeGi x e H b e G izawutiniN z a w u t i n i N

Page 268: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

barmaqci b a r m a q c imotsiklitiGa m o t s i k l i t i G avAllim vA l l i mmakswel m a k s w e lzulqArnAyn z u l q A r n A y nsmit s m i tboliwar b o l i w a rkrumwel k r u m w e lvawgust va w g u s tplank p l a n krentgen r e n t g e nvarandez va r a n d e zpewsop p e w s o pgrum g r u mxAHislArniN x A H i s l A r n i NtariHini t a r i H i n ivoh vo hvepspeditor ve p s p e d i t o rhedin h e d i ngiktar g i k t a rqumluqta q u m l u q t aGAplAttA G A p l A t t AHarabiliqini H a r a b i l i q i n itepiptu t e p i p t uzibbu z i b b utaqax t a q a xvAwj vA w jvAmAldar vA m A l d a rvAwAtsAk vA w A t s A kqamap q a m a pqoyGudAk q o y G u d A ksor s o rtardox t a r d o xqAbilisidin q A b i l i s i d i nvAwAtkAn vA w A t k A nvidim vi d i mvoGuz vo G u ztUrkliriniN t U r k l i r i n i Nrom r o mvabaza va b a z agUrjUllAr g U r j U l l A rvoruxliri vo r u x l i r inAzm n A z mtonuxicA t o n u x i c A

Page 269: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaqquza va q q u z anavojoz n a vo j o ztoqti t o q t iyultuzini y u l t u z i n ibAHx b A H xvataqilGuci va t a q i l G u c ivila vi l ahiniN h i n i NkeyincA k e y i n c AfaxyAn f a x y A nxuAnjuaN x u A n j u a NvAqidiliri vA q i d i l i r inumlirini n u m l i r i n ivizdAp vi z d A prayunGa r a y u n G avAlhveram vA l h ve r a mpramida p r a m i d avinsaniyAt vi n s a n i y A ttariHidiki t a r i H i d i k imOjizidur m O j i z i d u rkOlimi k O l i m icoNi c o N ipirvAwin p i r vA w i nHuf H u fqahirAniN q a h i r A n i NjAnubida j A n u b i d agizavehramidur g i z a ve h r a m i d u rmezozoy m e z o z o yverasiG ve r a s i GtAwA t A w AxuyluNvuzaworni x u y l u N vu z a w o r n ipavilantug p a vi l a n t u gpirJiwliskiy p i r J i w l i s k i yyUnnAnniN y U n n A n n i NlofiN l o f i NxAhArdA x A h A r d AdAmAxq d A m A x qkolombo k o l o m b ovaNkor va N k o rbaGda b a G d abangkok b a n g k o kfez f e zHartum H a r t u mnyu n y u

Page 270: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

york y o r kfransisko f r a n s i s k osevattle s e va t t l ekAlgAnlAr k A l g A n l A rquxlarniN q u x l a r n i Nsimwulluq s i m w u l l u qmAnisi m A n i s irANgini r A N g i n ivONUtmigAn vO N U t m i g A nvasasta va s a s t afoliklurida f o l i k l u r i d aqatlamlirida q a t l a m l i r i d avipadisini vi p a d i s i n iyeziq y e z i qvalaqilixix va l a q i l i x i xvehtiyajiniN ve h t i y a j i n i Nciqipla c i q i p l ayaruq y a r u qcUxtani c U x t a n ivilik vi l i kbig b i gHatirilidi H a t i r i l i d isulfadnilamid s u l f a d n i l a m i dvistimal vi s t i m a lsuni s u n ivicix vi c i xzArdab z A r d a bwAy w A yteJliqma t e J l i q m adilxad d i l x a dtelifonni t e l i f o n n idostiGa d o s t i G apAdisidA p A d i s i d Asubutay s u b u t a yvazuw va z u wdeNiziGa d e N i z i G aquyulidiGan q u y u l i d i G a nqalqa q a l q aboyida b o y i d aqipcaqlarni q i p c a q l a r n ikenAzliriniN k e n A z l i r i n i Ntarmar t a r m a rzamandiki z a m a n d i k itObrUk t O b r U k

Page 271: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zamanda z a m a n d ajAnbozAngicA j A n b o z A n g i c AmAHmut m A H m u tqAxqiri q A x q i r ihajip h a j i pbowilirimizniN b o w i l i r i m i z n i NvuyGurliqini vu y G u r l i q i n ivispatlimaq vi s p a t l i m a qvalimlirimiz va l i m l i r i m i ztartmidi t a r t m i d itartmaqta t a r t m a q t alAwliri l A w l i r itArgA t A r g AcihrigA c i h r i g Acayni c a y n ivaniGa va n i G avuzatti vu z a t t iqoxma q o x m axtatlar x t a t l a rzogbiy z o g b i yvapparati va p p a r a t ivamerikiliqlar va m e r i k i l i q l a rjuNgoni j u N g o n iriqabAtcimiz r i q a b A t c i m i zqarawetiptu q a r a w e t i p t uvidarisidiki vi d a r i s i d i k iHepnerniN H e p n e r n i NtUrini t U r i n iqoyuxtiki q o y u x t i k iboxluqida b o x l u q i d abarGandiki b a r G a n d i k ivehtimali ve h t i m a l iHAtArlArni H A t A r l A r n ivigilAx vi g i l A xvickirdiki vi c k i r d i k isArgAndanliq s A r g A n d a n l i qvabdiHewvirniN va b d i H e w vi r n i Nvaldidin va l d i d i nkino k i n olintisidAk l i n t i s i d A knAdiym n A d i y mxivAlArniN x i vA l A r n i NvAlfihrist vA l f i h r i s tzamanisida z a m a n i s i d a

Page 272: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

GAzaliy G A z a l i ysuhrawAlArniN s u h r a w A l A r n i Nvixraq vi x r a qnAziriyAliri n A z i r i y A l i r imozAs m o z A shArikitiniN h A r i k i t i n i NkilixigA k i l i x i g Adiwani d i w a n ifArhad f A r h a dsAddi s A d d ilisanuttAyr l i s a n u t t A y rluGAtAyn l u G A t A y nmAhbubul m A h b u b u lqulup q u l u pwAffiyA w A f f i y AhalAti h a l A t ipAhliwan p A h l i w a ntalantliq t a l a n t l i qvAdibi vA d i b itOhpikar t O h p i k a rbaGweni b a G w e n imol m o lmewilik m e w i l i kprofesori p r o f e s o r ivabduxkur va b d u x k u rvimin vi m i ntalay t a l a yyazmilirini y a z m i l i r i n ivarzu va r z uvarmanlirini va r m a n l i r i n iHAlqigA H A l q i g Azeqqa z e q q aqozGilixi q o z G i l i x iHAyrlAxti H A y r l A x t isadamniN s a d a m n i Nsubaha s u b a h atorfah t o r f a hvalAmdin va l A m d i nvOtkAndin vO t k A n d i ntikritqa t i k r i t q anamida n a m i d amAscit m A s c i tsalGan s a l G a nciriklAr c i r i k l A r

Page 273: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAdHAc b A d H A cyurtida y u r t i d anoruz n o r u zdastan d a s t a nhekayiliri h e k a y i l i r ivaptonum va p t o n u mvijadiyAt vi j a d i y A tmukapatliriGa m u k a p a t l i r i G axiverlirdin x i ve r l i r d i nbolmaq b o l m a qqapliq q a p l i qlentisi l e n t i s iqilnip q i l n i pnusHa n u s H atarqitildi t a r q i t i l d iqadirniN q a d i r n i Npowest p o w e s tqilinip q i l i n i ptonuxturuldi t o n u x t u r u l d iseNdUrUlgAn s e N d U r U l g A nvAdiby vA d i b yvobzorlar vo b z o r l a rjamavAtcilik j a m a vA t c i l i kfarabi f a r a b inasir n a s i rvasiyaGa va s i y a G aqalalmay q a l a l m a ysAypud s A y p u dkirgAndA k i r g A n d Afobge f o b g etaGisi t a G i s ixiller x i l l e rgenirH g e n i r Hgyuti g y u t igermanik g e r m a n i kyazGucilarniN y a z G u c i l a r n i NvAsArlirini vA s A r l i r i n ikOlAmdA k O l A m d AkirixkAn k i r i x k A ncaGlirini c a G l i r i n ibAlH b A l HmAdrisidA m A d r i s i d Acaqcaqnimu c a q c a q n i m uhAGdadiGa h A G d a d i G a

Page 274: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAtkUzUp y A t k U z U pgunahliriNlarGa g u n a h l i r i N l a r G akAffarAt k A f f a r A tvallah va l l a hbilip b i l i pturGucidur t u r G u c i d u rsUnAn s U n A nmusnAd m u s n A dtonuldi t o n u l d idokiniGa d o k i n i G amaruJnini m a r u J n i n iyidi y i d ivaldinqilar va l d i n q i l a rbuhrandin b u h r a n d i nqutulux q u t u l u xvotini vo t i n ivulGaytqan vu l G a y t q a nfiwralniN f i w r a l n i Nqarsu q a r s ubolusliqidiki b o l u s l i q i d i k iyaxlirini y a x l i r i n ibiriya b i r i y ayiJow y i J o wmikoyanlarniN m i k o y a n l a r n i NxApqAtsizliktA x A p q A t s i z l i k t Asitalindin s i t a l i n d i nwow w o wvAmisA vA m i s AkApsilA k A p s i l AHoram H o r a mqaytixiNlarni q a y t i x i N l a r n ilikin l i k i nvixAk vi x A kyUkniN y U k n i NyANgillAp y A N g i l l A pqalGanliqidin q a l G a n l i q i d i nbulup b u l u pqen q e npatmay p a t m a ykitiptu k i t i p t umandela m a n d e l axeslo x e s l okasradalarniN k a s r a d a l a r n i NvOlUmigA vO l U m i g A

Page 275: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qayturuxi q a y t u r u x izawutimiz z a w u t i m i zjok j o kmAhsulatlarnimu m A h s u l a t l a r n i m ubazarGa b a z a r G amunbiridA m u n b i r i d Amecken m e c k e nvunwerstiti vu n w e r s t i t ivinistitotiniN vi n i s t i t o t i n i NsanavAt s a n a vA tmAmuriy m A m u r i ykAspiniN k A s p i n i NforHat f o r H a tmAzmunda m A z m u n d atopumni t o p u m n ikOrUNlar k O r U N l a rvArAplAr vA r A p l A rrayonlarniN r a y o n l a r n i Nkurtlar k u r t l a rketixidin k e t i x i d i nGodrawatidu G o d r a w a t i d uveytildiGan ve y t i l d i G a nqaramay q a r a m a ynefitliki n e f i t l i k iqiziltaG q i z i l t a Gvaqbulaq va q b u l a qvurqu vu r q uxAytan x A y t a nkArx k A r xcepAyzA c e p A y z AxazGAt x a z G A tnefitliklArni n e f i t l i k l A r n ivuvilgiri vu vi l g i r imindilef m i n d i l e fxAHslAr x A H s l A rsOzlAxkAnikAn s O z l A x k A n i k A ndeplomatiyA d e p l o m a t i y AHAwpiszliki H A w p i s z l i k ivaladin va l a d i nburujed b u r u j e dyogyakarta y o g y a k a r t avayrodromida va y r o d r o m i d asirttikilArgA s i r t t i k i l A r g AhAqqi h A q q i

Page 276: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vambar va m b a rzapisi z a p i s itAnnArH t A n n A r Hbesimi b e s i m ipaHtiniN p a H t i n i NhArtonnisi h A r t o n n i s irAnigA r A n i g AvalGuciGa va l G u c i G avuqturmiGan vu q t u r m i G a nvOtUnUlgAn vO t U n U l g A nqilGuciGa q i l G u c i G aveytmiGan ve y t m i G a nvixi vi x ivinawAtsiz vi n a w A t s i zcUxAndUrUxnamida c U x A n d U r U x n a m i d atip t i pcUxAndUrUlUxi c U x A n d U r U l U x izOrUrtepilGanda z O r U r t e p i l G a n d acertyuJliri c e r t y u J l i r iberokns b e r o k n smutAHAssisi m u t A H A s s i s ikrifodkad k r i f o d k a dmaqalisidiki m a q a l i s i d i k ibOlAklArniN b O l A k l A r n i NkOcUrUlgAnlikini k O c U r U l g A n l i k i n ihaytiliq h a y t i l i qmari m a r ikaxusniN k a x u s n i NveGirliqta ve G i r l i q t akOrUlidiGan k O r U l i d i G a nvOsmA vO s m AneGmAt n e G m A tmAktApni m A k t A p n ipUttUrUpla p U t t U r U p l ayardAmlixip y a r d A m l i x i pqayGurup q a y G u r u pyiGlaxqan y i G l a x q a nmomay m o m a yyiGlimaNlar y i G l i m a N l a rbalilirim b a l i l i r i mbObUx b O b U xdegAnikAn d e g A n i k A nhaman h a m a nyiGlaxtin y i G l a x t i n

Page 277: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

massaJ m a s s a JhAyzniN h A y z n i Nkelixi k e l i x izAmbiroGluq z A m b i r o G l u qjinsi j i n s iyalluGiGa y a l l u G i G ayuqux y u q u xbuzuq b u z u qHiyallarni H i y a l l a r n itaxlatquzux t a x l a t q u z u xmeNisini m e N i s i n ikUclAndUrUx k U c l A n d U r U xmAjuni m A j u n inujah n u j a hHimiri H i m i r imuqAwwi m u q A w w iqarimiqidiki q a r i m i q i d i k idApUs d A p U smAktiwidA m A k t i w i d Aqatar q a t a rtAkxUrUxlArdin t A k x U r U x l A r d i nvispatlinixicA vi s p a t l i n i x i c ApirsAnt p i r s A n tmuHbirimiz m u H b i r i m i zsatqucidin s a t q u c i d i nqap q a pkefradin k e f r a d i nvalmaqci va l m a q c isatquci s a t q u c ipokAydin p o k A y d i nmuHbirGa m u H b i r G adorini d o r i n ivurugway vu r u g w a yqirGaq q i r G a qtabara t a b a r awazcuz w a z c u ztAbrik t A b r i kHob H o bteHnikisi t e H n i k i s ijonson j o n s o nhAmrahliri h A m r a h l i r ifransiyiniN f r a n s i y i n i NlaJar l a J a rpariJdiki p a r i J d i k i

Page 278: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mebron m e b r o nmetro m e t r obekitiniN b e k i t i n i NsayahAtci s a y a h A t c iyetAkcisi y e t A k c i s ivAyrisniN vA y r i s n i Nsaynt s a y n tJermayn J e r m a y nsayahitini s a y a h i t i n iceqip c e q i pciqarGandin c i q a r G a n d i nvastidiki va s t i d i k ikawakta k a w a k t ayobnamA y o b n a m Aparagrafi p a r a g r a f iHAtlAr H A t l A rvoyuqluq vo y u q l u qfAhronisa f A h r o n i s aqalGanliqini q a l G a n l i q i n ixilimxiq x i l i m x i qqatlimi q a t l i m ibufferlax b u f f e r l a xbAlbeGimda b A l b e G i m d atUgUklUk t U g U k l U kqAGizi q A G i z iqAlAmpur q A l A m p u rlacindanA l a c i n d a n AjOzniN j O z n i NhArbiri h A r b i r itANxAlsA t A N x A l s Asumbul s u m b u lqaqilA q a q i l AsazAc s a z A chindi h i n d ivOxnA vO x n Avarilaxturulidu va r i l a x t u r u l i d ugirAJdanlarniN g i r A J d a n l a r n i Nhoquqi h o q u q iviqtisadi vi q t i s a d itArAqqiyatniN t A r A q q i y a t n i NtArAplArniN t A r A p l A r n i NtAminlAp t A m i n l A pkiJalgot k i J a l g o tquyaxni q u y a x n i

Page 279: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

magabizos m a g a b i z o ssodanis s o d a n i sdahiylar d a h i y l a rgadloxiyA g a d l o x i y AvaraHosiyA va r a H o s i y AjaylarGicA j a y l a r G i c AkeNAygAn k e N A y g A ncAk c A ktartix t a r t i xbagvosniN b a g vo s n i Nvorunlixi vo r u n l i x isulayman s u l a y m a njamasi j a m a s igUmbiziniN g U m b i z i n i Nyawropadiki y a w r o p a d i k ijustini j u s t i n icerkawiniN c e r k a w i n i NvOgzisidin vO g z i s i d i nvingliz vi n g l i zcisi c i s ivaldinqisiniN va l d i n q i s i n i NmirawiG m i r a w i GkeyinkisiniN k e y i n k i s i n i Nbektax b e k t a xtariHciniN t a r i H c i n i NtAswirligini t A s w i r l i g i n imoHaj m o H a jvuruxiniN vu r u x i n i NGAlibisi G A l i b i s iqapuGci q a p u G c imustapaniN m u s t a p a n i NvistanbulGa vi s t a n b u l G abAygA b A y g Alager l a g e rbasqucta b a s q u c t amustapa m u s t a p akamal k a m a lpartizanlarni p a r t i z a n l a r n ivAdirnA vA d i r n Aradec r a d e ctajawuzci t a j a w u z c ivarmiyisiniN va r m i y i s i n i Nhujumini h u j u m i n itosidi t o s i d i

Page 280: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeJofniN y e J o f n i NmaqulliGan m a q u l l i G a nzoblowdiki z o b l o w d i k idaca d a c avOtkAnki vO t k A n k ivAslitip vA s l i t i pgogol g o g o lxedrin x e d r i nceHof c e H o ftolstoy t o l s t o yyazGucilirini y a z G u c i l i r i n inoyabirda n o y a b i r d astaHanoficlar s t a H a n o f i c l a rHarkowni H a r k o w n iqarxiliqqa q a r x i l i q q avucrimiGacqa vu c r i m i G a c q akazacyalopanni k a z a c y a l o p a n n iqilGanidi q i l G a n i d izuNtuNiniN z u N t u N i n i NHarri H a r r iwawgan w a w g a nwardaman w a r d a m a npAlAmpAydA p A l A m p A y d AkUtUwaldi k U t U w a l d iwAkillirigA w A k i l l i r i g AyAssAwimu y A s s A w i m ukOhnA k O h n Arabat r a b a tqa q aHanimiNizniN H a n i m i N i z n i NfeJlin f e J l i ndoHturni d o H t u r n icaqirtip c a q i r t i pbaqsiNiz b a q s i N i zvesirled ve s i r l e dnormandiyA n o r m a n d i y AgertsogniN g e r t s o g n i NsiNlisi s i N l i s ivemma ve m m atAqdirini t A q d i r i n ibAlgilidi b A l g i l i d imillAtniN m i l l A t n i Nziddiyiti z i d d i y i t ibaxtin b a x t i n

Page 281: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUgimidi t U g i m i d ihegrada h e g r a d apartlidi p a r t l i d itAhdittin t A h d i t t i nHaliy H a l i yvAtritini vA t r i t i n ideNizniN d e N i z n i Ntumanliq t u m a n l i qsikapaweHlow s i k a p a w e H l o wbazisiGa b a z i s i G aravuj r a vu jjorj j o r jpalatada p a l a t a d asOzligAn s O z l i g A nmak m a kdonna d o n n aHiglanliq H i g l a n l i qdehqanniN d e h q a n n i Ndastanda d a s t a n d akAntlArdin k A n t l A r d i nciNfANzA c i N f A N z AboGuzGa b o G u z G abarmiGan b a r m i G a nmOjizA m O j i z AyaratmiGan y a r a t m i G a nkojravinGa k o j r a vi n G awaqtidila w a q t i d i l avoHxiGanidi vo H x i G a n i d iqixta q i x t avocaqqa vo c a q q ayaqimAn y a q i m A nyAlpUgUc y A l p U g U cyAlpUymAn y A l p U y m A nzati z a t ijugejin j u g e j i nzipuy z i p u ylaNyaniN l a N y a n i NnAnyaN n A n y a NdOpdOgilAk d O p d O g i l A kboGcini b o G c i n ivartiwaptu va r t i w a p t ucindin c i n d i nvikAnsilAr vi k A n s i l A rtojyAnapuniN t o j y A n a p u n i N

Page 282: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tilini t i l i n ivAbjAH vA b j A HyaraGlarni y a r a G l a r n isetiwelip s e t i w e l i pvAjnAbiylArniN vA j n A b i y l A r n i Nkonirap k o n i r a pnArsilirigA n A r s i l i r i g AberidikAn b e r i d i k A nbiskiliwifniN b i s k i l i w i f n i Nvoyma vo y m abesiliwatqanda b e s i l i w a t q a n d awAyranciliqqa w A y r a n c i l i q q avucriGan vu c r i G a nkinayA k i n a y AqerilarniN q e r i l a r n i NGot G o tGotidin G o t i d i npUf p U fdemAy d e m A ykap k a pyutuwelix y u t u w e l i xvitiqadxunaslar vi t i q a d x u n a s l a rvalwasti va l w a s t imijAzni m i j A z n ikOridu k O r i d ukonsessiyilArdA k o n s e s s i y i l A r d Ajofri j o f r ikocisi k o c i s ivisimlarni vi s i m l a r n ipUz p U zdegAnni d e g A n n iGadiyip G a d i y i pyUrUydu y U r U y d uvArkinliki vA r k i n l i k ipOz p O zvomumiy vo m u m i ytelegrammilarGa t e l e g r a m m i l a r G aciqmidiGu c i q m i d i G urin r i njigu j i g uHorinji H o r i n j iHey H e yxiNen x i N e nniytidA n i y t i d A

Page 283: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sitaJim s i t a J i mhesablinixi h e s a b l i n i x ijoj j o jvaddi va d d ivaxHanniN va x H a n n i NHojayini H o j a y i n iyobif y o b i fdina d i n amozatniN m o z a t n i NvAhwaliGan vA h w a l i G a nvaGritatti va G r i t a t t iqAdimdin q A d i m d i nxifigrafta x i f i g r a f t atewiplar t e w i p l a rjamavAtniN j a m a vA t n i NhOrmitigA h O r m i t i g AtoptoGra t o p t o G r akiridu k i r i d ujaffaGa j a f f a G akoH k o Hvociqidin vo c i q i d i nbaktiriyisini b a k t i r i y i s i n ibayramniN b a y r a m n i NtAbivAtni t A b i vA t n ikUylAxtin k U y l A x t i nzoH z o HbAzmA b A z m Avussulliri vu s s u l l i r irawajlandi r a w a j l a n d ijujuf j u j u fqirpanA q i r p a n AkAxmir k A x m i rrajagra r a j a g r aqAhriwa q A h r i w anomi n o m iyulGun y u l G u nyuNiGa y u N i G aqaytti q a y t t idUbdUgilAk d U b d U g i l A kteriq t e r i qpatmiGan p a t m i G a ngelimGa g e l i m G akallisi k a l l i s iGoldur G o l d u r

Page 284: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Gop G o pdegAndAkla d e g A n d A k l ayUsUpUm y U s U p U mzindandin z i n d a n d i nbAndA b A n d AsOzlixixnimu s O z l i x i x n i m uHalimaydu H a l i m a y d uHAtAr H A t A rbeliqci b e l i q c ipaHomniNkigA p a H o m n i N k i g AberiNlar b e r i N l a rbatuHan b a t u H a nkoroJicnaya k o r o J i c n a y avormanGa vo r m a n G akoyi k o y ipUNlUm p U N l U mgApliri g A p l i r imAxAdA m A x A d Aqalsun q a l s u ndiJon d i J o nnizariniN n i z a r i n i NmAftA m A f t AvAlfiH vA l f i HmAzhipidin m A z h i p i d i nhAnifiyA h A n i f i y AmAzhipigA m A z h i p i g Apadixahimu p a d i x a h i m ulyaNbawni l y a N b a w n ivAswabi vA s w a b imuzikant m u z i k a n tcoz c o zrANgarAN r A N g a r A NmiladiyiniN m i l a d i y i n i Njurjan j u r j a nvatamani va t a m a n isAllan s A l l a ntuGla t u G l awadisini w a d i s i n itOlOslArgA t O l O s l A r g AzeminiGa z e m i n i G aqaNqillarniN q a N q i l l a r n i NqAbilisini q A b i l i s i n ihunlarniN h u n l a r n i Nqisimlirini q i s i m l i r i n i

Page 285: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qoxuwelip q o x u w e l i pqirGiqidiki q i r G i q i d i k ivOtUkAn vO t U k A nbargah b a r g a hcurtuG c u r t u GqaGan q a G a nvatidi va t i d iramAtni r a m A t n ivAnjir vA n j i rpAGnAwidin p A G n A w i d i nGijdAwaniniN G i j d A w a n i n i NtAsAwop t A s A w o pbaGlinixdin b a G l i n i x d i nfoNgi f o N g iHAlipA H A l i p Aqilic q i l i cHanni H a n n idunyadin d u n y a d i nyoqitip y o q i t i ptiklANlar t i k l A N l a rqiptu q i p t ubowamniN b o w a m n i Nqomandan q o m a n d a nhOrmAtkA h O r m A t k AkaJemyak k a J e m y a kbowamGa b o w a m G afabuc f a b u ctaGil t a G i lvOkUz vO k U zqawul q a w u lvarban va r b a ncag c a gvataytti va t a y t t ikUnni k U n n ivOtkUzgAndin vO t k U z g A n d i ntapxuruqi t a p x u r u q ivorunlaxturGan vo r u n l a x t u r G a ndArstin d A r s t i ntAkrar t A k r a rtapxuruqini t a p x u r u q i n ivixlAydikAn vi x l A y d i k A nkursi k u r s ikurJiklarGa k u r J i k l a r G aqatnixidikAn q a t n i x i d i k A n

Page 286: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lasa l a s aHAwApsizlik H A w A p s i z l i ktarmaqliri t a r m a q l i r ixAhiridiki x A h i r i d i k iyicUn y i c U ndukkiniGa d u k k i n i G adelosidiki d e l o s i d i k igumandari g u m a n d a r ibyAnjiniN b y A n j i n i Nsajya s a j y aveniqlidi ve n i q l i d ivaptomobildiki va p t o m o b i l d i k imaylixip m a y l i x i pbeqsip b e q s i ptuNniN t u N n i Nvaxqan va x q a nqorumilar q o r u m i l a rtoxup t o x u pboluptu b o l u p t ucayHana c a y H a n aHoHUl H o H U ldojye d o j y ecayHanamniN c a y H a n a m n i NtAsirgA t A s i r g Asodam s o d a mhOjjAtniN h O j j A t n i NyAxmisini y A x m i s i n ivixligUci vi x l i g U c ilewxis l e w x i ssoGdi s o G d ihOjjAtlirini h O j j A t l i r i n ivislahatidin vi s l a h a t i d i ncilan c i l a nbOljUrgAn b O l j U r g A nvAbnos vA b n o skallAkbAsAy k a l l A k b A s A ykOki k O k iyaNyu y a N y utatliqyaNyu t a t l i q y a N y uqatarliqlarda q a t a r l i q l a r d aliziciN l i z i c i NsAnwin s A n w i nxins x i n sxuju x u j u

Page 287: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tawuxiGa t a w u x i G afonetikisidin f o n e t i k i s i d i ntawux t a w u xsozuq s o z u qtawuxtin t a w u x t i ntArkib t A r k i byeziqni y e z i q n ipir p i rvustazniN vu s t a z n i NHizmitidA H i z m i t i d Ayurti y u r t ilaykusGa l a y k u s G asaqliqni s a q l i q n itebabitigA t e b a b i t i g AvOcmAs vO c m A sqoxqan q o x q a nmAwjudqa m A w j u d q ademukiratiyA d e m u k i r a t i y Atarmaq t a r m a qbirlAxmilAr b i r l A x m i l A rqatlamlarniN q a t l a m l a r n i NveqtisadniN ve q t i s a d n i NboliwatqanliqiniN b o l i w a t q a n l i q i n i Nbolixi b o l i x ivAlmisaqtin vA l m i s a q t i ndawamlixip d a w a m l i x i pyoliniN y o l i n i NHarablixixi H a r a b l i x i x irohiytidiki r o h i y t i d i k ibekinmA b e k i n m AhalAtniN h a l A t n i NxAkillinixidA x A k i l l i n i x i d AwAkillikidiki w A k i l l i k i d i k ihAHtum h A H t u mvAzAm vA z A mbiwastA b i w a s t AkOrUnArlik k O r U n A r l i kxotini x o t i n ibuzGan b u z G a ntanisi t a n i s ivussullirimizni vu s s u l l i r i m i z n ibuzuwatqan b u z u w a t q a ngUpUr g U p U rgUpUrlAN g U p U r l A N

Page 288: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muzikilirimizGa m u z i k i l i r i m i z G amuzikilarni m u z i k i l a r n ikompizoturlirimizGa k o m p i z o t u r l i r i m i z G avecinmay ve c i n m a yturalmaymAn t u r a l m a y m A nvixGaliyitidiki vi x G a l i y i t i d i k irowno r o w n oqAhrimanliq q A h r i m a n l i qnemiscini n e m i s c i n isOzligAnliktin s O z l i g A n l i k t i ngenirali g e n i r a l iboluwalGanidi b o l u w a l G a n i d isahibjamal s a h i b j a m a lkOzniN k O z n i NyeGini y e G i n idedAk d e d A kcOrilArni c O r i l A r n imuradniN m u r a d n i Ntoqali t o q a l ixAfiyAgA x A f i y A g AnAzirini n A z i r i n iburimaqci b u r i m a q c ivuHlax vu H l a xvuzirap vu z i r a pyUrAkniN y U r A k n i Nsoquxi s o q u x ivastilap va s t i l a pmuskul m u s k u ltoqulmiliri t o q u l m i l i r iboxap b o x a pvuzarGanseri vu z a r G a n s e r ikAypiyati k A y p i y a t ituraqsizlixip t u r a q s i z l i x i pmaGdursizlinix m a G d u r s i z l i n i xketixni k e t i x n imAhmudHan m A h m u d H a ncegrisini c e g r i s i n iwindHiyA w i n d H i y AtizmiliriGicA t i z m i l i r i G i c AkeNAytkAn k e N A y t k A nbondelHandGa b o n d e l H a n d G aGArp G A r pgujrat g u j r a tvAtrapliq vA t r a p l i q

Page 289: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vijadiy vi j a d i yyUrgUzmAy y U r g U z m A ydugmatik d u g m a t i kyadlax y a d l a xqariGularcA q a r i G u l a r c AvAgixixkA vA g i x i x k Avocuqraqi vo c u q r a q ivOzlUkini vO z l U k i n ipajivAsigA p a j i vA s i g Atoxmay t o x m a yqoyuqlixix q o y u q l i x i xvoksigen vo k s i g e nyetixmigAckA y e t i x m i g A c k AsONikidin s O N i k i d i nnApsi n A p s iwaqitinicA w a q i t i n i c AsUmUrUxcan s U m U r U x c a npiNjin p i N j i ndeNxyawpeN d e N x y a w p e NjyaN j y a NjoruNji j o r u N j ili l iruyHuAn r u y H u A ncyawxi c y a w x iwobaNgo w o b a N g ovekiskursiyA ve k i s k u r s i y AHizmAtlArni H i z m A t l A r n iqiliwArsA q i l i w A r s AvAHlaqsiz vA H l a q s i zxArmiy x A r m i yhayasiz h a y a s i znumusini n u m u s i n ikOpiyiwArsA k O p i y i w A r s Aveniqki ve n i q k imAktAplArniN m A k t A p l A r n i NHizmitini H i z m i t i n iberilatti b e r i l a t t ihazirqidAk h a z i r q i d A kvixHaniGa vi x H a n i G asoliniwilip s o l i n i w i l i psifir s i f i rvarHip va r H i pjedAllixip j e d A l l i x i pbola b o l a

Page 290: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HulasA H u l a s Abaxqilarni b a x q i l a r n ivaldap va l d a pvOtidiGan vO t i d i G a ndeyArlik d e y A r l i kvAmmazA vA m m a z AvexAkkA ve x A k k Agalastuk g a l a s t u kcAkkUzUp c A k k U z U pkastum k a s t u mburulka b u r u l k akAygUzUp k A y g U z U pgilAm g i l A mqoysiNizmu q o y s i N i z m utezAklAweridu t e z A k l A w e r i d ukeciliki k e c i l i k itul t u lkolliktip k o l l i k t i pmuzatni m u z a t n iqatnixip q a t n i x i pHaraktirlik H a r a k t i r l i ksawabliq s a w a b l i qvipiskoptin vi p i s k o p t i nsoriGili s o r i G i l ivotturida vo t t u r i d asiyaqida s i y a q i d aniqablanGan n i q a b l a n G a nquyruqluq q u y r u q l u qkaltikini k a l t i k i n iqizqciliq q i z q c i l i qtAripidA t A r i p i d Ahaywan h a y w a nvesilip ve s i l i pvilahidin vi l a h i d i ntilAwatqan t i l A w a t q a nvoynawatqan vo y n a w a t q a nsOzliridA s O z l i r i d AyalGuzluq y a l G u z l u qfAna f A n avittihad vi t t i h a dbirlixix b i r l i x i xhulul h u l u lsukrhoxsizlinix s u k r h o x s i z l i n i xsAhwsAgAklik s A h w s A g A k l i k

Page 291: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAxf k A x fmaqamlar m a q a m l a rmirvabdulla m i r va b d u l l ababaq b a b a qmirzadost m i r z a d o s tmirzavabduraHman m i r z a va b d u r a H m a nbAglAr b A g l A rtarqalGan t a r q a l G a nrayonlarda r a y o n l a r d avAtiyazda vA t i y a z d akalilarGa k a l i l a r G apasterellyoz p a s t e r e l l y o zvalyumin va l y u m i nhidroksdliq h i d r o k s d l i qwaksinisini w a k s i n i s i n ivAmlAx vA m l A xHlorid H l o r i dcilanGanda c i l a n G a n d awakuvomluq w a k u vo m l u qsiNdUrUlUp s i N d U r U l U pqilinGanda q i l i n G a n d amayliq m a y l i qvalma va l m amewilArniN m e w i l A r n i NvapitigA va p i t i g Avucrixini vu c r i x i n iyANgillAtkili y A N g i l l A t k i l icegrisidiki c e g r i s i d i k iHunAn H u n A nguaNxilardiki g u a N x i l a r d i k ibeypiNlarGa b e y p i N l a r G atoxuxni t o x u x n ibaxliwAtti b a x l i w A t t ivurGun vu r G u ndeyilidikAn d e y i l i d i k A ntArtipi t A r t i p ivayvixliq va y vi x l i qvotinkar vo t i n k a rbuqiz b u q i zvozqondur vo z q o n d u rtular t u l a rtardar t a r d a rvadar va d a rtabin t a b i n

Page 292: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qamlabqu q a m l a b q uvOtikAn vO t i k A nsoqa s o q axap x a psuGuruwelix s u G u r u w e l i xvusulini vu s u l i n iqollandi q o l l a n d izicyaNmu z i c y a N m uvAjdihaniN vA j d i h a n i NcaNgal c a N g a lselixi s e l i x iyandurdi y a n d u r d izUy z U yxyatiN x y a t i NxyawcUntiN x y a w c U n t i Nrawaqliri r a w a q l i r iyOwey y O w e ysawtaN s a w t a NkOlniN k O l n i NrAsimHanini r A s i m H a n i n ibaGcini b a G c i n ituNle t u N l eniweygo n i w e y g oyaNgaN y a N g a NHAnyoN H A n y o Ncen c e nley l e yjappar j a p p a rhAbibulla h A b i b u l l atAqdirlAx t A q d i r l A xbokscilar b o k s c i l a rkeNixi k e N i x iboks b o k slewesniN l e w e s n i Nviyun vi y u nlos l o svanJelista va n J e l i s t avukravina vu k r a vi n amahiri m a h i r ikiriJcenko k i r i J c e n k omusabiqilixidiGanliqini m u s a b i q i l i x i d i G a n l i q i n iharwisi h a r w i s ixivinborog x i vi n b o r o gvordisiniN vo r d i s i n i N

Page 293: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toHtixiGa t o H t i x i G avaliyliri va l i y l i r iqoGdiGucisiniN q o G d i G u c i s i n i NqalpiGini q a l p i G i n iharwiniN h a r w i n i Nmehmanlarni m e h m a n l a r n ikUtiwaldi k U t i w a l d ivewan ve w a nkroklinkofniN k r o k l i n k o f n i NvOyi vO y iqirGaqtiki q i r G a q t i k ivOtsiNiz vO t s i N i zbelinleG b e l i n l e Gwolodkin w o l o d k i nznowyeflarniN z n o w y e f l a r n i NmeHanik m e H a n i kcUxUrgUc c U x U r g U cgorizuntal g o r i z u n t a ldiskiliq d i s k i l i qyantu y a n t udeskiliq d e s k i l i qvoyman vo y m a ncaqliq c a q l i qqisqucluq q i s q u c l u qtasmiliq t a s m i l i qcUxUrgUcni c U x U r g U c n ixevirni x e vi r n iciqqinimizda c i q q i n i m i z d amAyHorniN m A y H o r n i NHiyali H i y a l imAydA m A y d Alikini l i k i n itragediyilik t r a g e d i y i l i kvaNniN va N n i Nmisralar m i s r a l a ryoxurunGanliqini y o x u r u n G a n l i q i n idAbdAbilik d A b d A b i l i ksUkUtniN s U k U t n i Nyatqanliqini y a t q a n l i q i n iHubble H u b b l edurbuni d u r b u n izadi z a d icoNluqini c o N l u q i n imOlcArliyAlmigAn m O l c A r l i y A l m i g A n

Page 294: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xarida x a r i d averixkili ve r i x k i l ivucurlirini vu c u r l i r i n itAruz t A r u zqilGuciniN q i l G u c i n i NziyankAxlikigA z i y a n k A x l i k i g AvucriGuciGa vu c r i G u c i G atOlAx t O l A xdelosida d e l o s i d aziyanni z i y a n n itOlAxkA t O l A x k Aprinsipi p r i n s i p itemitma t e m i t m amAlhAm m A l h A mcepilma c e p i l m atalqanlar t a l q a n l a rkohl k o h lsotuq s o t u qzArUr z A r U rnofuH n o f u Htila t i l awAhalAnki w A h a l A n k ivokyanni vo k y a n n itoGrisiGa t o G r i s i G akesip k e s i pyorkqa y o r k q asApiridA s A p i r i d AbAHtkA b A H t k Asoqulup s o q u l u pvayropilanda va y r o p i l a n d aceHslowakiyiniN c e H s l o w a k i y i n i Nberlinda b e r l i n d awoyteh w o y t e hmastni m a s t n ipraga p r a g ataxqi t a x q iministirliqidin m i n i s t i r l i q i d i nhubert h u b e r tmasarik m a s a r i kfrevud f r e vu dbohran b o h r a nvizidin vi z i d i nnixansiz n i x a n s i zhayatini h a y a t i n i

Page 295: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qiziqixini q i z i q i x i n iJan J a nJak J a ksartniN s a r t n i NmAwjudiyAtcilik m A w j u d i y A t c i l i kvAsArlirigA vA s A r l i r i g AsabatayniN s a b a t a y n i NdAwiti d A w i t ivOlmAydu vO l m A y d uvabduGopur va b d u G o p u rdonima d o n i m ajamavitini j a m a vi t i n imaNidu m a N i d uyAhudiycA y A h u d i y c Ajoziyf j o z i y fyAviqub y A vi q u bjozibf j o z i b ftimsah t i m s a hyunid y u n i dbecin b e c i ntaqoGu t a q o G uvet ve ttonkUz t o n k U ztoNGuzlarniN t o N G u z l a r n i NtUn t U nnispbi n i s p b ivAs vA syadi y a d ibirnAwrA b i r n A w r Avinisida vi n i s i d ayewgene y e w g e n ecapandin c a p a n d i nyepincaqlap y e p i n c a q l a pbaqmaqci b a q m a q c iyocuqidin y o c u q i d i nyoruqluqni y o r u q l u q n ivArkinlik vA r k i n l i khalitini h a l i t i n imAdhiylAydiGan m A d h i y l A y d i G a nbayriminiN b a y r i m i n i NnAGmilirimu n A G m i l i r i m uyaxisun y a x i s u nmAdhiylAp m A d h i y l A ptilAydiGan t i l A y d i G a n

Page 296: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuyunGa vu y u n G asanliq s a n l i qmillAttin m i l l A t t i nHUyfAngA H U y f A n g AdArwazidin d A r w a z i d i nHaliGancA H a l i G a n c Ahoquqini h o q u q i n ivAzizlAp vA z i z l A pjoNxiN j o N x i NvOzgUrUxigA vO z g U r U x i g AyiNciN y i N c i NkeNAx k e N A xmAhkimsigA m A h k i m s i g AtAyinligAn t A y i n l i g A nparnikniN p a r n i k n i Nxaravitini x a r a vi t i n imaslaxturux m a s l a x t u r u xpArwixni p A r w i x n iwegitatiwliq w e g i t a t i w l i qvOsUxiniN vO s U x i n i NtANpuNluqiGa t A N p u N l u q i G adalay d a l a yqorcaq q o r c a qgemacUNpey g e m a c U N p e ytAnhArkAt t A n h A r k A tyeGinini y e G i n i n ivOtkUzUxidin vO t k U z U x i d i nqistaymiz q i s t a y m i zvalimlar va l i m l a rtUrUklog t U r U k l o ggerard g e r a r dklawson k l a w s o nvAsirdin vA s i r d i nvetimologiyilik ve t i m o l o g i y i l i kluGiti l u G i t iqatariGa q a t a r i G asuluq s u l u qdiyarda d i y a r d ayilni y i l n iqeyiq q e y i qbAygisi b A y g i s ivOtkUzUx vO t k U z U xvaditini va d i t i n ivoyliGinimizda vo y l i G i n i m i z d a

Page 297: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bayqal b a y q a llina l i n avaGzidiki va G z i d i k ijilGisiGa j i l G i s i G asizilGan s i z i l G a nsUrAtliridiki s U r A t l i r i d i k ikOrUnUxlirini k O r U n U x l i r i n ipavaliyAtliriniN p a va l i y A t l i r i n i NtAswiri t A s w i r ivataxqa va t a x q ahAqliqmiz h A q l i q m i zhorlandurup h o r l a n d u r u pcilinip c i l i n i pboGum b o G u mvariliqiGa va r i l i q i G axamcA x a m c AvUnUmgA vU n U m g Averixip ve r i x i pvammisiniN va m m i s i n i NpAyGAmbirimniN p A y G A m b i r i m n i NzamanisidA z a m a n i s i d ApAyGAmbirim p A y G A m b i r i msahabilArgA s a h a b i l A r g Avoltursa vo l t u r s ajibrivil j i b r i vi lvax va xkOpAytilgAn k O p A y t i l g A nvArAbniN vA r A b n i Njeni j e n iqAbzA q A b z Awaqip w a q i pboluN b o l u NyAtkUzUptu y A t k U z U p t uvatam va t a mhayajanlanGan h a y a j a n l a n G a nvabzasni va b z a s n ivUnlUk vU n l U ktAbivAtniN t A b i vA t n i NvOzgirixcan vO z g i r i x c a nbayliqini b a y l i q i n itAriplidiNlar t A r i p l i d i N l a rvalmuta va l m u t abexkAk b e x k A ktaxkAnt t a x k A n t

Page 298: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAmArqAnt s A m A r q A n tvistanbul vi s t a n b u lqahirA q a h i r Alondonlarda l o n d o n l a r d akantorlirim k a n t o r l i r i mjayim j a y i mgodyAn g o d y A ntArAqqiyati t A r A q q i y a t iquruluxiGa q u r u l u x i G avilgirikidAkla vi l g i r i k i d A k l aqollaydu q o l l a y d ukarHaniniN k a r H a n i n i NsaGlam s a G l a mrawajlinixi r a w a j l i n i x izoriyixiGa z o r i y i x i G aqolayliq q o l a y l i qmulazimAt m u l a z i m A tburmiHan b u r m i H a nmoldo m o l d ovuluGcat vu l u G c a tnahiyisidiki n a h i y i s i d i k iqirGiz q i r G i zqaracal q a r a c a ldONgOrmO d O N g O r m Obeli b e l iqoGdiGuci q o G d i G u c iyaxliqini y a x l i q i n iwAtinimizniN w A t i n i m i z n i NbeGixliGan b e G i x l i G a nzimistan z i m i s t a nvittipaqdax vi t t i p a q d a xvazabtin va z a b t i nqutuldurux q u t u l d u r u xflornisi f l o r n i s inigitngal n i g i t n g a lsestiraliri s e s t i r a l i r iqirimda q i r i m d aroJdostiwa r o J d o s t i w akAyzixi k A y z i x ivipiskop vi p i s k o pwiybirniN w i y b i r n i Nbayramni b a y r a m n itAbriklixAtti t A b r i k l i x A t t idiriJor d i r i J o r

Page 299: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAhnigA s A h n i g AvorkestirniN vo r k e s t i r n i NyUnmiclniN y U n m i c l n i NcirisniN c i r i s n i NteNi t e N imuzikini m u z i k i n icelixiGa c e l i x i G adiriJorluq d i r i J o r l u qklinton k l i n t o ncirsiy c i r s i yvelimizniN ve l i m i z n i NHilmu H i l m uqollinildi q o l l i n i l d ivalayluq va l a y l u qsulalisidin s u l a l i s i d i nwujye w u j y ewuHu w u H uyUAnHe y U A n H eweyHe w e y H eHuyHe H u y H eHuyHu H u y H uweywuver w e y w u ve rvatilip va t i l i pkolombiyA k o l o m b i y Anobel n o b e lviqtisadxunasliq vi q t i s a d x u n a s l i qmukapatiGa m u k a p a t i G ajoziG j o z i Gstyegltis s t y e g l t i slinda l i n d abilmus b i l m u sselinmisi s e l i n m i s iselinma s e l i n m amakro m a k r otAnnArHini t A n n A r H i n itirilyon t i r i l y o ndollardin d o l l a r d i ncemberlen c e m b e r l e nsavAtlik s a vA t l i kmusapini m u s a p i n iberctesgadenGa b e r c t e s g a d e n G avimperiyA vi m p e r i y Agitler g i t l e rkOrUxUx k O r U x U x

Page 300: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kUcAygAn k U c A y g A nterritoriyisi t e r r i t o r i y i s isAddicinni s A d d i c i n n ipasil p a s i lxArqtA x A r q t AlyawHeGicA l y a w H e G i c AGArbtA G A r b t ApamirGicA p a m i r G i c AkOligicA k O l i g i c AqilinGiniGa q i l i n G i n i G avixAnmigAndAk vi x A n m i g A n d A kqApAstA q A p A s t AdAqiqA d A q i q AvoqtAk vo q t A kbipayan b i p a y a nHeyiniN H e y i n i Npeyi p e y icoqatmaqqa c o q a t m a q q avilinip vi l i n i pvapla va p l abOrigA b O r i g AbolmiGyidi b o l m i G y i d iqorquxti q o r q u x t ibirvaz b i r va zmaNdim m a N d i mhUnAr h U n A rjAryani j A r y a n ivUskUnilArniN vU s k U n i l A r n i Ntallinixi t a l l i n i x iquruluxqa q u r u l u x q aqilinix q i l i n i xyUknAkiniN y U k n A k i n i Ndidaktik d i d a k t i kvAtAbAtul vA t A b A t u lhAqayiqmu h A q a y i q m uHaqaniyA H a q a n i y AtUgimAs t U g i m A ssoraqlar s o r a q l a rpajivAlik p a j i vA l i kqistaqlar q i s t a q l a rkelixkAn k e l i x k A nqAddi q A d d iqamiti q a m i t iyardAk y a r d A k

Page 301: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUkUlgAn p U k U l g A nqaqxal q a q x a ldArAHkA d A r A H k AvustiHanGa vu s t i H a n G aHorstilniN H o r s t i l n i NriqabAtcisi r i q a b A t c i s ibollard b o l l a r dvelliswortjon ve l l i s w o r t j o nHorstilni H o r s t i l n iqoralni q o r a l n ivOsmUrlArgA vO s m U r l A r g Abasqunciliq b a s q u n c i l i qqilGanlarni q i l G a n l a r n ijinayAtcilArgA j i n a y A t c i l A r g AtArGib t A r G i bqiliwatidu q i l i w a t i d ubikarciliqta b i k a r c i l i q t avUzUmlUkkA vU z U m l U k k AtAntAk t A n t A kyigitniN y i g i t n i NgaraJ g a r a Jvaqlax va q l a xyasimaq y a s i m a qhApilixiwatqanliqini h A p i l i x i w a t q a n l i q i n itempiraturida t e m p i r a t u r i d atANxAx t A N x A xzapcaslarniN z a p c a s l a r n i Ncidamliq c i d a m l i qsUrkilixkA s U r k i l i x k AtAripimiz t A r i p i m i zsazliq s a z l i qtAripimzmu t A r i p i m z m upayani p a y a n idAxt d A x ttuman t u m a nqapliGan q a p l i G a nyAtmAs y A t m A smAnzil m A n z i lvaljiGan va l j i G a nmulahizilArni m u l a h i z i l A r n iyeziNlar y e z i N l a ryezix y e z i xGoja G o j avilimdarlarni vi l i m d a r l a r n i

Page 302: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOltUriwAtmigAn vO l t U r i w A t m i g A nvarimizdin va r i m i z d i nniyoton n i y o t o nveynixtiyinlar ve y n i x t i y i n l a rvatom va t o mbombisi b o m b i s ipartlitip p a r t l i t i pvAdAbiyatidiki vA d A b i y a t i d i k iqaraxlar q a r a x l a rbonwalot b o n w a l o tvekispeditsiycilArniN ve k i s p e d i t s i y c i l A r n i NyazmiliriGa y a z m i l i r i G awaxxAhiriniN w a x x A h i r i n i NsUrUxkA s U r U x k Arixtisi r i x t i s ixAkil x A k i lnusHiGa n u s H i G avOzgArtilidiGan vO z g A r t i l i d i G a nmeniNmu m e n i N m umawzuni m a w z u n ivixlAtkUm vi x l A t k U mkAlmAy k A l m A yGAyritim G A y r i t i mqizilgUlni q i z i l g U l n iyazGum y a z G u mvAnwAr vA n w A rhamut h a m u tju j uyUAnxeN y U A n x e NGAyrAt G A y r A ttaxpolat t a x p o l a txyawfAn x y a w f A nxyawli x y a w l ixOxinpiN x O x i n p i NrAhbArliri r A h b A r l i r ivimperiyiniN vi m p e r i y i n i NqoxuniGa q o x u n i G abaxlamciliq b a x l a m c i l i qdnepr d n e p rkottin k o t t i nkarmenbodiskidin k a r m e n b o d i s k i d i nqAlvAni q A l vA n imAzgildiki m A z g i l d i k iyiraqta y i r a q t a

Page 303: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

polxiniN p o l x i n i NlOweGa l O w e G ayAtti y A t t ifiraryniN f i r a r y n i NqildiGan q i l d i G a nqiliq q i l i qtapalmay t a p a l m a yyexidila y e x i d i l ayolni y o l n itutqiniGa t u t q i n i G adAjjalniN d A j j a l n i Nvazdurux va z d u r u xhiylisiniN h i y l i s i n i NkUcimu k U c i m ucAklikkAn c A k l i k k A nzamanni z a m a n n ivAmAstAk vA m A s t A kdArAHlArdiki d A r A H l A r d i k iyelim y e l i mveqix ve q i xfizivologiyilik f i z i vo l o g i y i l i kjigdA j i g d AtoGac t o G a cqaravOrUk q a r a vO r U kvAynula vA y n u l avalgrat va l g r a tgilas g i l a svUckilik vU c k i l i kdArAHlArniN d A r A H l A r n i NhAmmisidA h A m m i s i d AxAk x A kxUbhisizki x U b h i s i z k ihAqiqAttur h A q i q A t t u rpArwArdigariNni p A r w A r d i g a r i N n imuxriklarniN m u x r i k l a r n i Nvetirazliridin ve t i r a z l i r i d i nvetiqad ve t i q a dvAxAfHan vA x A f H a ndawaxkohtin d a w a x k o h t i nnurjahanniN n u r j a h a n n i NhArikAtlirini h A r i k A t l i r i n iHusrawniN H u s r a w n i Ndawar d a w a rbuqixni b u q i x n i

Page 304: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAHtkA t A H t k AdAwriniN d A w r i n i NvOmrini vO m r i n ivixlarGa vi x l a r G ayetAkci y e t A k c ibilimdani b i l i m d a n ijuGrapiylik j u G r a p i y l i kdaviridA d a vi r i d AsansizliGan s a n s i z l i G a nqixlaq q i x l a qtaGu t a G uyaylaqlarni y a y l a q l a r n iyurtlarni y u r t l a r n ikezip k e z i pdAwrimizgA d A w r i m i z g Abibaha b i b a h amateriyal m a t e r i y a lyUrginidA y U r g i n i d Ayadikarliqlar y a d i k a r l i q l a rvucraxqan vu c r a x q a npariJliq p a r i J l i qrotxildaH r o t x i l d a Hlafetqa l a f e t q avApAndilArni vA p A n d i l A r n ivalsa va l s asomyuraliqlarniN s o m y u r a l i q l a r n i NvikkisiniN vi k k i s i n i Ngrande g r a n d evApAndicilik vA p A n d i c i l i ksorixi s o r i x itonuxqan t o n u x q a nsbastvan s b a s t va nwintr w i n t rvimpriyisiniN vi m p r i y i s i n i Nyandaxqaq y a n d a x q a qmirAn m i r A npaHtabulaq p a H t a b u l a qdONkOl d O N k O lsaslAngAr s a s l A n g A rxorveGil x o r ve G i llawza l a w z aqoxlANzA q o x l A N z AveGil ve G i ldOqax d O q a x

Page 305: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qumquduq q u m q u d u qqoxquduq q o x q u d u qqoxquduqtin q o x q u d u q t i ntoHolu t o H o l uvoymanliGiGicA vo y m a n l i G i G i c AvOtAN vO t A Nlebore l e b o r eparadino p a r a d i n obraziliyA b r a z i l i y Avayropilani va y r o p i l a n imatogrosso m a t o g r o s s ovoblastiniN vo b l a s t i n i NvazewedoGa va z e w e d o G ajitHuha j i t H u h avamgoka va m g o k avaliyliriniN va l i y l i r i n i NsAltAnitiniN s A l t A n i t i n i NseNkAy s e N k A yrAybo r A y b ovayalni va y a l n iromeysuGa r o m e y s u G asetixni s e t i x n iHalaydu H a l a y d ufosfor f o s f o rkAmlik k A m l i ksaGqandin s a G q a n d i ntArlAydiGan t A r l A y d i G a ngAyfuNgAy g A y f u N g A ybifosfattin b i f o s f a t t i nHAxAklirigA H A x A k l i r i g Avistitik vi s t i t i ktArbiyA t A r b i y AqAdirlAydiGan q A d i r l A y d i G a nvizzAt vi z z A thOrmitini h O r m i t i n isaqlaydiGan s a q l a y d i G a nvalijanap va l i j a n a ppAzilAtni p A z i l A t n iyetildUrUp y e t i l d U r U pbarawAr b a r a w A rcaqirip c a q i r i pmAsvuliyAtcanliq m A s vu l i y A t c a n l i qtuyGisini t u y G i s i n itiklAp t i k l A p

Page 306: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pisHikisini p i s H i k i s i n itArAqqi t A r A q q iyitAklAydu y i t A k l A y d uburunla b u r u n l akirimimni k i r i m i m n isiNlimGa s i N l i m G abayliqim b a y l i q i mtenimniN t e n i m n i NsalamAt s a l a m A tjUrvAtlik j U r vA t l i kbolGinim b o l G i n i msaylimida s a y l i m i d alopez l o p e zvowlador vo w l a d o rvilgirimu vi l g i r i m uvarzusidiki va r z u s i d i k iquntAyjilAr q u n t A y j i l A rtikix t i k i xsetiwalatti s e t i w a l a t t ilAxkiriy l A x k i r i ypirqisi p i r q i s iHusjeN H u s j e NkoriyAgA k o r i y A g AkAtkAnliktin k A t k A n l i k t i nyaNdi y a N d ipey p e yjUniN j U n i Ntutuxi t u t u x ipArman p A r m a nbirma b i r m ajOxAn j O x A nvOtkUzUlidiGan vO t k U z U l i d i G a nvomumniN vo m u m n i NvawaziGa va w a z i G aqoyuxini q o y u x i n itirixidu t i r i x i d umuHbirlarni m u H b i r l a r n ihAmkarlixixqa h A m k a r l i x i x q amurajivAt m u r a j i vA tbilkof b i l k o fkomssarivatsniN k o m s s a r i va t s n i NmalixeG m a l i x e Gvustnof vu s t n o fkirgAnidi k i r g A n i d i

Page 307: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

piNvAn p i N vA nHedvan H e d va nzamanisi z a m a n i s ilAnsaN l A n s a Nkamakura k a m a k u r azamanisdiki z a m a n i s d i k iwen w e nlengezan l e n g e z a nmayiyin m a y i y i nkongo k o n g ovuburin vu b u r i nvibadAtHaniliri vi b a d A t H a n i l i r ivuslub vu s l u bqoxunliri q o x u n l i r iHebiy H e b i ywAncuAn w A n c u A njurjit j u r j i tsArkArdisi s A r k A r d i s iGiyixla G i y i x l aGoxawur G o x a w u rlAxkArdin l A x k A r d i ntArkip t A r k i pqoxunlirini q o x u n l i r i n ilijNruy l i j N r u ymaqalisidin m a q a l i s i d i nbulixicA b u l i x i c AyaNjiyaN y a N j i y a NserwantistAk s e r w a n t i s t A kvarzusi va r z u s idonkiHot d o n k i H o tromanniN r o m a n n i NvOrnAk vO r n A kromandiki r o m a n d i k ibaplarniN b a p l a r n i NvigilinixcA vi g i l i n i x c AvayGicA va y G i c Avaqqu va q q ucaykilar c a y k i l a ryayliqidiki y a y l i q i d i k ikOlidA k O l i d Ayaxap y a x a pbAlbwaGqa b A l b w a G q amAhsulatniN m A h s u l a t n i NbeHrANlik b e H r A N l i k

Page 308: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qulubnikkA q u l u b n i k k AtAmgA t A m g Atatliq t a t l i qcUcUklUki c U c U k l U k itetimliq t e t i m l i qvAjdadlirimiz vA j d a d l i r i m i zburundin b u r u n d i nyipta y i p t atoqulGan t o q u l G a nzAr z A rbuGa b u G axUyyin x U y y i nvipar vi p a rkUrkUm k U r k U msuHe s u H ezirawAndi z i r a w A n d iqaramuc q a r a m u cbiba b i b acUcUk c U c U kparpa p a r p apUcUk p U c U ktUz t U zduGi d u G imArgimux m A r g i m u xwAqA w A q AkOrUlgAndin k O r U l g A n d i nrayonimizniN r a y o n i m i z n i Nvormanciliq vo r m a n c i l i qyUksAk y U k s A kvatlirini va t l i r i n ivaptomobil va p t o m o b i ldelolirini d e l o l i r i n itAminligUcigA t A m i n l i g U c i g Amukapat m u k a p a tvusoli vu s o l iqoruqniN q o r u q n i Nvamut va m u tvanar va n a rbadamlardin b a d a m l a r d i nkANri k A N r iyapsarlap y a p s a r l a pvecilGan ve c i l G a nqonaq q o n a qcamGur c a m G u r

Page 309: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAndir k A n d i rzaraNza z a r a N z aterilatti t e r i l a t t idukanliri d u k a n l i r isatqan s a t q a nboyumlar b o y u m l a rgOrOHanilar g O r O H a n i l a rqayturulmaydiGan q a y t u r u l m a y d i G a nbuyumlarda b u y u m l a r d atapxurGuci t a p x u r G u c ihesablax h e s a b l a xnisbitidA n i s b i t i d Aqoxulma q o x u l m abeji b e j itapxuridu t a p x u r i d urobert r o b e r tgetsini g e t s i n iramosfeldniN r a m o s f e l d n i NdAssitip d A s s i t i psiyasitini s i y a s i t i n ivoylixixqa vo y l i x i x q ariGbAtlAndUrUx r i G b A t l A n d U r U xnOwAtlik n O w A t l i kvornitixqa vo r n i t i x q apursAt p u r s A tsawaqdaxliriGa s a w a q d a x l i r i G akomunizm k o m u n i z mqutuldurGuci q u t u l d u r G u c iyapun y a p u nvalwastiliri va l w a s t i l i r irAzil r A z i lhOkUmran h O k U m r a ngoruhlirini g o r u h l i r i n ifidratsiyisi f i d r a t s i y i s irAgoJdin r A g o J d i nmuskwada m u s k w a d akawkaz k a w k a zhelihAm h e l i h A myUzcA y U z c Avunsur vu n s u rqaytqanlar q a y t q a n l a rtizimlikkA t i z i m l i k k AsaqciHana s a q c i H a n avAdliyA vA d l i y A

Page 310: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vahalilAr va h a l i l A rkomitetliriniN k o m i t e t l i r i n i NmAzgillik m A z g i l l i kvobyektiGa vo b y e k t i G abenzol b e n z o ldemitil d e m i t i lformaldegid f o r m a l d e g i dqozGatquc q o z G a t q u cvammiyak va m m i y a kkarbon k a r b o nvoksidi vo k s i d ivanvorganik va n vo r g a n i kbirikmilArni b i r i k m i l A r n ivalidikAn va l i d i k A nyaramliq y a r a m l i qviqtidarliq vi q t i d a r l i qvoqutqucilar vo q u t q u c i l a rbihudA b i h u d Aciqirilip c i q i r i l i pcidap c i d a pbolGusiz b o l G u s i zbimAhAl b i m A h A lHizmitidin H i z m i t i d i nvayrilixqa va y r i l i x q acekindi c e k i n d ibirawlarniN b i r a w l a r n i NmUlikini m U l i k i n ivOziniNki vO z i n i N k iqiliwalGan q i l i w a l G a nmehnAt m e h n A tkAcUrgini k A c U r g i n ivOmUrwayAt vO m U r w a y A tdUgilitixkA d U g i l i t i x k AmAhkum m A h k u mkarinflik k a r i n f l i kqarliq q a r l i qcoqqilardin c o q q i l a r d i ncecilGan c e c i l G a nnurliri n u r l i r ixayiGa x a y i G abesilGan b e s i l G a nzArdAk z A r d A kyaltiraxqa y a l t i r a x q abaxliGanda b a x l i G a n d a

Page 311: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bOtOti b O t O t ivuyquGa vu y q u G abAnd b A n dtilsimattAk t i l s i m a t t A kHalimaywatqan H a l i m a y w a t q a ntArAplirini t A r A p l i r i n itetip t e t i pkOrUxkA k O r U x k Aqiliniwatqanliqini q i l i n i w a t q a n l i q i n imollazAydingA m o l l a z A y d i n g AmiNliGan m i N l i G a nqoGunci q o G u n c igaN g a Nvomtaq vo m t a qcOllArni c O l l A r n ikOklitip k O k l i t i pbaGu b a G ubostanGa b o s t a n G adunyasiGa d u n y a s i G abayliqlarni b a y l i q l a r n iberiwatqanliqini b e r i w a t q a n l i q i n icUxinip c U x i n i ptursimu t u r s i m ujahilliqiGa j a h i l l i q i G acUxinixni c U x i n i x n iHalimaytti H a l i m a y t t ijahangirniN j a h a n g i r n i Nyaruslafdin y a r u s l a f d i nvijeslawsktin vi j e s l a w s k t i nvalGanliqini va l G a n l i q i n isOzlixip s O z l i x i pbesilmidi b e s i l m i d ivorgan vo r g a ngezitidA g e z i t i d Abergebrokeller b e r g e b r o k e l l e rpiwiHansida p i w i H a n s i d aqutratquluq q u t r a t q u l u qqalqan q a l q a njANcimu j A N c i m unemey n e m e yvorminidin vo r m i n i d i nyirtquc y i r t q u cqilidikAn q i l i d i k A nterisini t e r i s i n i

Page 312: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAyzimu n A y z i m uvoqya vo q y avoqimu vo q i m utexip t e x i pvOtAlmAydikAn vO t A l m A y d i k A nzunnun z u n n u nvAlmisriyniN vA l m i s r i y n i NvAbulfAyz vA b u l f A y zsAwban s A w b a nvegizlikiniN ve g i z l i k i n i NvAHmiym vA H m i y mnAwbAlik n A w b A l i kqibteylardin q i b t e y l a r d i nvAynAktAk vA y n A k t A kJuN J u NvarGamciGa va r G a m c i G abedidAk b e d i d A kvUstAlniN vU s t A l n i NyeriqidAk y e r i q i d A ksapseriq s a p s e r i qhiNgayGan h i N g a y G a ncix c i xkOrUndi k O r U n d ibaGliGan b a G l i G a nbeGixlaxni b e G i x l a x n imAhbubANniN m A h b u b A N n i NmAwjutluqi m A w j u t l u q icAklAp c A k l A pturuptu t u r u p t uveytA ve y t Ayumupla y u m u p l avUssAm vU s s A mxah x a hwaNniN w a N n i Nqumul q u m u lxUnwomin x U n w o m i ntAypiNHu t A y p i N H uxiHuma x i H u m aHadimlirini H a d i m l i r i n ilaNru l a N r uteGiniN t e G i n i NsunsAldUy s u n s A l d U ybAtnix b A t n i xsunus s u n u s

Page 313: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cambux c a m b u xpuxa p u x acOp c O pdoridin d o r i d i nvislah vi s l a hmAktApniN m A k t A p n i Nsapa s a p amavaripni m a va r i p n iqoyuxiGa q o y u x i G avaddiylaxturux va d d i y l a x t u r u xvislahatiniN vi s l a h a t i n i NmAzmunliridin m A z m u n l i r i d i nbiridur b i r i d u rtirixix t i r i x i xqaqas q a q a smunbAt m u n b A tvetizGa ve t i z G avaylandurduq va y l a n d u r d u qvOtkAndila vO t k A n d i l atUzAtkAn t U z A t k A nHataliqni H a t a l i q n iqilipsAnGu q i l i p s A n G uHataliqini H a t a l i q i n itursa t u r s aqarixiNni q a r i x i N n ivOzgArtmAysAn vO z g A r t m A y s A nketiptu k e t i p t umAydanda m A y d a n d asAtlixip s A t l i x i pcirayidin c i r a y i d i nvoNaysizlanGanliqini vo N a y s i z l a n G a n l i q i n ivipadilAp vi p a d i l A ptapxuruqni t a p x u r u q n icapsan c a p s a nvixlA vi x l AdadaNniN d a d a N n i Nhelila h e l i l aqaynatqan q a y n a t q a ncaqqan c a q q a nvissiqida vi s s i q i d aviciwalGin vi c i w a l G i nxAHsiyAtsizlik x A H s i y A t s i z l i kyardimiNdin y a r d i m i N d i nminnAtdar m i n n A t d a r

Page 314: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

boldum b o l d u mkixgAhaman k i x g A h a m a ntuyulidu t u y u l i d uvaram va r a mvalGandila va l G a n d i l aharGanliqini h a r G a n l i q i n isAzdi s A z d itAsiratim t A s i r a t i mdAmalliqqa d A m a l l i q q aberAlmAymAn b e r A l m A y m A nqilGiniN q i l G i n i NcaNqiGanGa c a N q i G a n G abArgAndAk b A r g A n d A kkOptin k O p t i nyUrUwArmA y U r U w A r m AGururuNGa G u r u r u N G aqiptimAn q i p t i m A ncoNmu c o N m ukicikmu k i c i k m uyoxuruncA y o x u r u n c AsOzlixiwatsaq s O z l i x i w a t s a qvudAl vu d A lvUstimizgA vU s t i m i z g AdadisiGa d a d i s i G avinqilabcilarniN vi n q i l a b c i l a r n i Nviradisi vi r a d i s iyUrAkvaldi y U r A k va l d ijANci j A N c itAhditi t A h d i t iqiziqturuxi q i z i q t u r u x ipUkmAydu p U k m A y d ubetyonniN b e t y o n n i NqilalmiGudAkmAn q i l a l m i G u d A k m A nvAqillikrAk vA q i l l i k r A ktapsaNlar t a p s a N l a rbolGudAk b o l G u d A kjumulaNma j u m u l a N m acoqqisi c o q q i s ipAlAkkA p A l A k k Ataqixidu t a q i x i d usawaqdaxlar s a w a q d a x l a rqAhrimanlar q A h r i m a n l a rmunari m u n a r itutixip t u t i x i p

Page 315: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

taGlar t a G l a rpraktikant p r a k t i k a n tpraktikini p r a k t i k i n itamamlap t a m a m l a pHoxlixix H o x l i x i xqirGaqtin q i r G a q t i nvuzap vu z a ppalubada p a l u b a d akOpcilkkA k O p c i l k k ApulaNlitip p u l a N l i t i pHoxlaxmaqta H o x l a x m a q t avuqturup vu q t u r u pqoyGin q o y G i nvAtA vA t ApavaliyAtkA p a va l i y A t k Aqatnaxsun q a t n a x s u nkOpcilik k O p c i l i kvixtiyaqi vi x t i y a q iwAtinimizni w A t i n i m i z n ikUylAx k U y l A xxevirniN x e vi r n i Ntemisidur t e m i s i d u ryaxnawatqanliqini y a x n a w a t q a n l i q i n ikUylAymiz k U y l A y m i zsotsiyalistik s o t s i y a l i s t i kkAypiyatni k A y p i y a t n isUrAyli s U r A y l iHAwArdur H A w A r d u ryamGurdin y a m G u r d i nsUzUp s U z U ptazilanGandAk t a z i l a n G a n d A kzilalA z i l a l AyemAklikkA y e m A k l i k k AvalayitAn va l a y i t A npecinA p e c i n Abuyrutup b u y r u t u pvalmaxturGandin va l m a x t u r G a n d i nvudArsni vu d A r s n ivaNlaydiGan va N l a y d i G a nbuyumliriniN b u y u m l i r i n i NmAzmuniGa m A z m u n i G atUzitixlAr t U z i t i x l A rkirgUzUldi k i r g U z U l d idAslipidA d A s l i p i d A

Page 316: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tApsiliyraq t A p s i l i y r a qselixturulsa s e l i x t u r u l s akeynki k e y n k ibolmamdu b o l m a m d ubarGancA b a r G a n c AxalaNlap x a l a N l a pvarmiyimizniN va r m i y i m i z n i NxiddAtlik x i d d A t l i kzArbisi z A r b i s iceqiwelix c e q i w e l i xqoxnilar q o x n i l a rvarazliq va r a z l i qtAkAlluptin t A k A l l u p t i nboysunmaq b o y s u n m a qsowGatni s o w G a t n itUzUt t U z U tveliwArdim ve l i w A r d i mqarawulliri q a r a w u l l i r ibildUrUp b i l d U r U pmehmanlarniN m e h m a n l a r n i NkOzdin k O z d i nkAcUrUxini k A c U r U x i n ikUtti k U t t isinipimizniN s i n i p i m i z n i Nhesabatni h e s a b a t n ihArvayda h A r va y d asehirgAr s e h i r g A rsehriniN s e h r i n i NtamaxibinlarGa t a m a x i b i n l a r G avaxkarilidi va x k a r i l i d iyArda y A r d abosuGisidin b o s u G i s i d i nvUzUlmAydu vU z U l m A y d uvilGarlarni vi l G a r l a r n ibahalax b a h a l a xkONlidin k O N l i d i nqayil q a y i lHalis H a l i sdeginidAk d e g i n i d A kjedilini j e d i l i n inAtijisi n A t i j i s iyetArsizlikimu y e t A r s i z l i k i m ubowam b o w a mkitabliriniN k i t a b l i r i n i N

Page 317: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jaydiki j a y d i k ikutupHaniGa k u t u p H a n i G abahalinixni b a h a l i n i x n ikAltUrUx k A l t U r U xsinipimizdiki s i n i p i m i z d i k isawaqdaxlarniN s a w a q d a x l a r n i NkOrAx k O r A xnixani n i x a n ibayrimidur b a y r i m i d u rbirniyAttA b i r n i y A t t Abasayli b a s a y l ivOginip vO g i n i pwAtAnniN w A t A n n i NkUtkAn k U t k A nvUmidini vU m i d i n iqoymayli q o y m a y l iqilsaN q i l s a NvAjrini vA j r i n ibolmamsAn b o l m a m s A ncAtkA c A t k AvigiligAndin vi g i l i g A n d i nkelimAn k e l i m A ntAxkilniN t A x k i l n i NvixAncini vi x A n c i n iqoymaymAn q o y m a y m A nwAziyAtniN w A z i y A t n i NpArizimniN p A r i z i m n i Nvispatlidi vi s p a t l i d itAnha t A n h acayHanidin c a y H a n i d i nciqmay c i q m a yvolturaxqa vo l t u r a x q avAtrapidikilArniN vA t r a p i d i k i l A r n i Nqollixila q o l l i x i l aqarimaymAn q a r i m a y m A ncataqci c a t a q c iqaldurux q a l d u r u xtArbiyilAx t A r b i y i l A xvAyiblAx vA y i b l A xcUxkUnlAxtUridu c U x k U n l A x t U r i d uvilhamlandurux vi l h a m l a n d u r u xrohlanduridu r o h l a n d u r i d ujANniN j A N n i NGAlibA G A l i b A

Page 318: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAwiri H A w i r iviradisigA vi r a d i s i g AraketaniN r a k e t a n i NkOtUrUlgAnlik k O t U r U l g A n l i kHuxallandurdi H u x a l l a n d u r d ivanisidin va n i s i d i nqalGacqa q a l G a c q aGAlitirAk G A l i t i r A kvOsUmlUklArniN vO s U m l U k l A r n i NGarayip G a r a y i pxAkilliri x A k i l l i r imAhliya m A h l i y aqiliwaldi q i l i w a l d isizGan s i z G a nplanet p l a n e tvadiminiN va d i m i n i Nturqi t u r q ibAkla b A k l atAlipiNiz t A l i p i N i ztAxwixlAnmAy t A x w i x l A n m A ydAweriN d A w e r i NvArkilAp vA r k i l A pvunimiGanidi vu n i m i G a n i d ikOrmAskA k O r m A s k Asalduq s a l d u qyaymiciGa y a y m i c i G ayayma y a y m axirkAtniN x i r k A t n i Nvapa va p avoGluNlar vo G l u N l a rsirtta s i r t t aturwatidu t u r w a t i d uvAnsirimisANlarmu vA n s i r i m i s A N l a r m uvoqutqucimiz vo q u t q u c i m i zyetilixmizgA y e t i l i x m i z g AhArtArAplimA h A r t A r A p l i m AGAmHorluq G A m H o r l u qqilmaqta q i l m a q t asAnxiya s A n x i y aquruluxi q u r u l u x ibOlUxigA b O l U x i g AqilGanliqi q i l G a n l i q ikOyUngAnlikini k O y U n g A n l i k i n ihayajenini h a y a j e n i n i

Page 319: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

basalmay b a s a l m a yyiGliwAtti y i G l i w A t t ihujumci h u j u m c iputbol p u t b o lkomandisidiki k o m a n d i s i d i k ivadAmdur va d A m d u rvOginixgila vO g i n i x g i l aqalmastin q a l m a s t i nvidiyisigimu vi d i y i s i g i m ubOlUxi b O l U x ividaridA vi d a r i d AwAtAnpArwArlik w A t A n p A r w A r l i ktaziliq t a z i l i qsApArwArlik s A p A r w A r l i kyiGini y i G i n ivecildi ve c i l d iyeziqciliqqa y e z i q c i l i q q atoplaxta t o p l a x t akOzitiximiz k O z i t i x i m i zpoctikAxniN p o c t i k A x n i NhArkUni h A r k U n isanduqidiki s a n d u q i d i k iHAtlArni H A t l A r n ivAketidiGanliqini vA k e t i d i G a n l i q i n ibayqidi b a y q i d ilopa l o p atarqitilGan t a r q i t i l G a nmarkini m a r k i n ikOrUwatidu k O r U w a t i d urAsim r A s i mguruppisidiki g u r u p p i s i d i k isiyah s i y a hrAsimliridin r A s i m l i r i d i nhuzur h u z u rveliwatidu ve l i w a t i d upartiyiniN p a r t i y i n i NfaNjenini f a N j e n i n ivomumyUzlUk vo m u m y U z l U kvizcillaxturux vi z c i l l a x t u r u xprinsipimizdur p r i n s i p i m i z d u rtUzUmliri t U z U m l i r itUrdA t U r d AsAhArdiki s A h A r d i k ixApiqigA x A p i q i g A

Page 320: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vakam va k a mvuniwersitetqa vu n i w e r s i t e t q avavilimizdiki va vi l i m i z d i k ihAmmAylAngA h A m m A y l A n g AvAkAldi vA k A l d iqaGiniN q a G i n i Ntosalmas t o s a l m a sHrustal H r u s t a lxarciniN x a r c i n i NkOzni k O z n iqamaxturidu q a m a x t u r i d uparlaq p a r l a qkelAcAk k e l A c A kyeqinlaxmaqta y e q i n l a x m a q t acacmaqta c a c m a q t aciraGdin c i r a G d i nzulmAttiki z u l m A t t i k icaqirimliq c a q i r i m l i qkociGa k o c i G arANdar r A N d a rpanuslar p a n u s l a ryorup y o r u pbAlwaG b A l w a Gborini b o r i n idOlitimizniN d O l i t i m i z n i NHuaduN H u a d u NrayoniGa r a y o n i G amAmlikAtniN m A m l i k A t n i Njaylirida j a y l i r i d amAhsulatni m A h s u l a t n iciqimni c i q i m n iqozGitildi q o z G i t i l d ikarton k a r t o nfilim f i l i mtamaxibinlarniN t a m a x i b i n l a r n i NyaqturuxiGa y a q t u r u x i G avAmAliyitidA vA m A l i y i t i d Aqollinilmaqta q o l l i n i l m a q t acAkmAslik c A k m A s l i kyosunluq y o s u n l u qvAdAplik vA d A p l i kqavidilik q a vi d i l i kmAktAptin m A k t A p t i nqiliqsiz q i l i q s i z

Page 321: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yilqi y i l q ibulturqidin b u l t u r q i d i nzerAk z e r A knAyriNini n A y r i N i n isAzgAnidi s A z g A n i d imikroskop m i k r o s k o pvixlitiNlar vi x l i t i N l a rsehirgArlik s e h i r g A r l i kkOpcilikni k O p c i l i k n ibikarGa b i k a r G aciqmaptikAn c i q m a p t i k A ntAjribiniN t A j r i b i n i NsinGa s i n G avelindi ve l i n d ivaxuruwetix va x u r u w e t i xkixidA k i x i d Asezim s e z i msAhnidin s A h n i d i nqorquxi q o r q u x ijiddiylixip j i d d i y l i x i pkAtkAnlikidin k A t k A n l i k i d i nhayajanlinip h a y a j a n l i n i pkecicA k e c i c AvuHliyalmidi vu H l i y a l m i d igOdAkliktin g O d A k l i k t i nyetilgAngicA y e t i l g A n g i c Asotsiyalizmdin s o t s i y a l i z m d i nkommunizmGa k o m m u n i z m G akAmtArlik k A m t A r l i kvaxuruwetilsA va x u r u w e t i l s AvoxuqcA vo x u q c AtAlApniN t A l A p n i NvAkiscA vA k i s c AvOtmUxni vO t m U x n ivAslAxkA vA s l A x k Ayaxlar y a x l a rkAlgUsini k A l g U s i n ivoylaxqa vo y l a x q atOhpilAr t O h p i l A ryetiwalGanda y e t i w a l G a n d avilgirilAx vi l g i r i l A xsiNlim s i N l i mqorquncaq q o r q u n c a qqelixtin q e l i x t i n

Page 322: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qorqidu q o r q i d ukitabqa k i t a b q ayezilGini y e z i l G i n isapla s a p l axAytanlarniN x A y t a n l a r n i Nhekayisi h e k a y i s ivoquGanseri vo q u G a n s e r iqorqti q o r q t ivaGziNni va G z i N n ivacsaNla va c s a N l asAt s A tqilidikAnsAn q i l i d i k A n s A nHijil H i j i lketiwatimAn k e t i w a t i m A nsAhinigA s A h i n i g AsOzgA s O z g Aciqqanda c i q q a n d aviza vi z akOrgAzmisigA k O r g A z m i s i g AbuyumlarniN b u y u m l a r n i NkAmdin k A m d i nvucraydiGan vu c r a y d i G a nbuyumlardur b u y u m l a r d u rmomam m o m a mnamratliqta n a m r a t l i q t avOtkAckA vO t k A c k AhAxAmAtcilik h A x A m A t c i l i kbeyGanseri b e y G a n s e r iturmuxinimu t u r m u x i n i m ukAyp k A y pvOtkUzUxkA vO t k U z U x k AmAydanniN m A y d a n n i Nmehmansaray m e h m a n s a r a ymuvAllimniN m u vA l l i m n i NtUrUlginidin t U r U l g i n i d i nvacciqlaydiGandAk va c c i q l a y d i G a n d A kyUzliri y U z l i r iqizirip q i z i r i pmAy m A yvalmidAk va l m i d A kvilgirilixiN vi l g i r i l i x i NyUgUrgAndA y U g U r g A n d AkUcni k U c n iqilGuc q i l G u c

Page 323: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

basqucqa b a s q u c q aGa G akixlik k i x l i kcaqiriqi c a q i r i q ipivonerlarniN p i vo n e r l a r n i NtArAplAr t A r A p l A rqurbiniN q u r b i n i NyetixicA y e t i x i c AkirsAN k i r s A NvekspeditsiyicilAr ve k s p e d i t s i y i c i l A rpayansiz p a y a n s i zcOllUktA c O l l U k t AvilgirilimAktA vi l g i r i l i m A k t AbaGcisiGa b a G c i s i G akOrgAnla k O r g A n l akOzilirini k O z i l i r i n icAkcAytip c A k c A y t i pvixlAwAtqan vi x l A w A t q a ntAjribini t A j r i b i n ikOrmAktA k O r m A k t Asawaqdaxni s a w a q d a x n iguruppa g u r u p p apikirni p i k i r n iqiliNlar q i l i N l a rturuxiGa t u r u x i G aziqqA z i q q Akesilimu k e s i l i m uqozGaldi q o z G a l d isalamAtlik s a l a m A t l i kbaqqin b a q q i nsinipniN s i n i p n i Nbezilixi b e z i l i x itoxuptumu t o x u p t u m upozitisiyisi p o z i t i s i y i s ibirArnimu b i r A r n i m utapqili t a p q i l ituraqliq t u r a q l i qjumlidA j u m l i d Ataza t a z azilwa z i l w avartilsliqiGa va r t i l s l i q i G amarks m a r k svengels ve n g e l smarksizmni m a r k s i z m n i

Page 324: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAt b A tkOcUrgUci k O c U r g U c irAssamdin r A s s a m d i ntAqsim t A q s i mqiliwelip q i l i w e l i pdoskini d o s k i n ijuNyi j u N y imOtidil m O t i d i lHatirjAm H a t i r j A mviciwArgin vi c i w A r g i nvONkUrigA vO N k U r i g AkirixkA k i r i x k AjUrvAt j U r vA tzulmAtlik z u l m A t l i kmomamlar m o m a m l a rjapani j a p a n iharGucA h a r G u c AtartqanikAn t a r t q a n i k A nqapqaraNGu q a p q a r a N G uvetizda ve t i z d abuGdayliq b u G d a y l i qxalliqni x a l l i q n ivAtkili vA t k i l ibolmaytti b o l m a y t t itupraqta t u p r a q t acaqiniN c a q i n i Nvizi vi z ikOzliridA k O z l i r i d Ayawuzluq y a w u z l u qvoti vo t iqozicaqqa q o z i c a q q avetildi ve t i l d itUlkiniN t U l k i n i NnAyriNi n A y r i N irAhimsiz r A h i m s i zHataliq H a t a l i qvOtkUzmisA vO t k U z m i s ArAhimsizlarcA r A h i m s i z l a r c AqiynaysAn q i y n a y s A nvaHirGicA va H i r G i c AdawamlaxturidiGan d a w a m l a x t u r i d i G a nviradAN vi r a d A Ntamamlax t a m a m l a xkelixla k e l i x l a

Page 325: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kupayA k u p a y Aqilmaydu q i l m a y d uviradimu vi r a d i m uvuluGwar vu l u G w a rGayA G a y AvOginxkA vO g i n x k AriGbAtlAndUridiGan r i G b A t l A n d U r i d i G a nhArikAtlAndUrgUci h A r i k A t l A n d U r g U c icaNjiyaN c a N j i y a NkOwrUklAr k O w r U k l A rselindi s e l i n d iqApAskA q A p A s k Aturupla t u r u p l axirniN x i r n i NhOrkirigAn h O r k i r i g A nvaNlandi va N l a n d ivacciqi va c c i q ivoGliGa vo G l i G avelektornluq ve l e k t o r n l u qkirixip k i r i x i pvaqiwiti va q i w i t ivAnsiritidu vA n s i r i t i d unAsihiti n A s i h i t ikirmigAnikAn k i r m i g A n i k A nvaqiwitigimu va q i w i t i g i m upuxayman p u x a y m a nqilGanniN q i l G a n n i NkerAkliki k e r A k l i k ivoylixayli vo y l i x a y l ivarqaNlarGa va r q a N l a r G acekiniNlar c e k i n i N l a rqistap q i s t a pqoymaNlar q o y m a N l a rdajiGan d a j i G a nyaymilarni y a y m i l a r n ivOrUwAtti vO r U w A t t ivilgirilAwatsa vi l g i r i l A w a t s acekinisAn c e k i n i s A nvonluq vo n l u qkAsir k A s i rcekitigA c e k i t i g AqilmisaN q i l m i s a NhesabliGan h e s a b l i G a nnAtijAN n A t i j A N

Page 326: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeziqciliq y e z i q c i l i qmAxiqidA m A x i q i d Asannila s a n n i l aqoGlixip q o G l i x i psapaGa s a p a G avetibarsiz ve t i b a r s i zqaraxqa q a r a x q aketiwatqanda k e t i w a t q a n d avormanliqtin vo r m a n l i q t i nqAlimini q A l i m i n iqalGanliqi q a l G a n l i q itosattin t o s a t t i nyadiGa y a d i G asapsaq s a p s a qyanduruxqa y a n d u r u x q amuzakirilAxsA m u z a k i r i l A x s AdadamniN d a d a m n i Nkastumini k a s t u m i n ikiyiwaptikAn k i y i w a p t i k A nkUlkilik k U l k i l i kserik s e r i kvOmikidiki vO m i k i d i k iqiziqcilar q i z i q c i l a rvoyunlar vo y u n l a rkUldUrUp k U l d U r U pteliqturuwAtti t e l i q t u r u w A t t itAtil t A t i lyeqinlixip y e q i n l i x i pseGinGan s e G i n G a nyurtumGa y u r t u m G avasasimiz va s a s i m i zbaxqilardin b a x q i l a r d i ngumanlansaq g u m a n l a n s a qvoGri vo G r imUxUktAk m U x U k t A kkOpcilikiniN k O p c i l i k i n i NpArizimcA p A r i z i m c AkelAlmAydu k e l A l m A y d udArsidin d A r s i d i nkUlUxAtti k U l U x A t t ibahar b a h a rquxlar q u x l a rHuxalliqidin H u x a l l i q i d i nsayraxmaqta s a y r a x m a q t a

Page 327: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGilix y i G i l i xqanGucA q a n G u c AkUlUxUwayli k U l U x U w a y l ixad x a dHuramliq H u r a m l i qsadasi s a d a s ivasminida va s m i n i d ayaNridi y a N r i d ikOwrUktA k O w r U k t AbaxlanGanliqini b a x l a n G a n l i q i n itAbriklAxti t A b r i k l A x t ihosulni h o s u l n itAbriklAx t A b r i k l A xkecilikidA k e c i l i k i d AkOtUrANgU k O t U r A N g UyArxarini y A r x a r i n icOridAp c O r i d A pvaylinidiGan va y l i n i d i G a nhAmrahdur h A m r a h d u rrekortini r e k o r t i n itAnhArikAtci t A n h A r i k A t c iyultuzluq y u l t u z l u qbayraqni b a y r a q n ikOtUrginicA k O t U r g i n i c AsUrvAtlik s U r vA t l i ktaxyol t a x y o lpUtidu p U t i d uvudari vu d a r iyANgil y A N g i lmuzikiGa m u z i k i G atoz t o zvussulini vu s s u l i n iqistaN q i s t a Nvaptomobillar va p t o m o b i l l a rvilgirilAytti vi l g i r i l A y t t ifantaziyA f a n t a z i y Aromanlirini r o m a n l i r i n ixariGa x a r i G avekspeditsiyA ve k s p e d i t s i y Akcikidinla k c i k i d i n l aqumluqqa q u m l u q q acoNqurlap c o N q u r l a pkirgAnseri k i r g A n s e r icayqalGanliqtin c a y q a l G a n l i q t i n

Page 328: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qeyip q e y i pqusuxqa q u s u x q akOlgA k O l g Axolisi x o l i s icayqilip c a y q i l i pdolqunda d o l q u n d acacatti c a c a t t isinaqta s i n a q t alayaqAtsiz l a y a q A t s i zrohsizlinip r o h s i z l i n i pmAGlubiyAt m A G l u b i y A tqorquncluq q o r q u n c l u qqorquncluqi q o r q u n c l u q imAGlubiyAttin m A G l u b i y A t t i nrohsizlinix r o h s i z l i n i xcaGlirimni c a G l i r i m n ivAslisAm vA s l i s A mvuntulGusiz vu n t u l G u s i zmAwsumdiki m A w s u m d i k ivAhwalimni vA h w a l i m n iqisqiGinA q i s q i G i n AvAslAp vA s l A pvOttUm vO t t U mpivonerlar p i vo n e r l a rvAtritigA vA t r i t i g AvAsliginidA vA s l i g i n i d AqAlbi q A l b ihayajanGa h a y a j a n G atolidu t o l i d uyAslidA y A s l i d AceGimdiki c e G i m d i k ivAndixisiz vA n d i x i s i zvaldimdin va l d i m d i nkAtmAytti k A t m A y t t ivAslimilArgA vA s l i m i l A r g Apatqanidi p a t q a n i d ivaptorniN va p t o r n i NcaGliridiki c a G l i r i d i k ivalbomni va l b o m n iwaraqlap w a r a q l a pGArq G A r qhOjjAtlArni h O j j A t l A r n iyoqat y o q a tdAhxAt d A h x A t

Page 329: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

veqini ve q i n ihalak h a l a kbexim b e x i mvaylanGandAk va y l a n G a n d A khoxumdin h o x u m d i nketiptimAn k e t i p t i m A nbihux b i h u xqutquzuwatidu q u t q u z u w a t i d urAsimdiki r A s i m d i k itUkliri t U k l i r iyumran y u m r a ncUjilAr c U j i l A rkOrUnidikAn k O r U n i d i k A njanlandurux j a n l a n d u r u xhAyvitniN h A y vi t n i NmAsvuliyiti m A s vu l i y i t ivottAk vo t t A ktaxyolmu t a x y o l m ulagerda l a g e r d adostlar d o s t l a rtonuxtum t o n u x t u msUrAttiki s U r A t t i k idAwrimdiki d A w r i m d i k iqAdinas q A d i n a smusabiqidA m u s a b i q i d Aciqqanlar c i q q a n l a rmusabiqigA m u s a b i q i g AsalahiyitigA s a l a h i y i t i g Ayawayi y a w a y iqoGdilidiGan q o G d i l i d i G a nrayonGa r a y o n G amateriyallarGa m a t e r i y a l l a r G ahayajanlanGanliqtin h a y a j a n l a n G a n l i q t i nqAhrimanniN q A h r i m a n n i NvaNliGandin va N l i G a n d i nqAlbim q A l b i mHeliGicA H e l i G i c AviziGa vi z i G acUxmidi c U x m i d isapasi s a p a s ihArikAtkA h A r i k A t k Amaslixalaydu m a s l i x a l a y d uvuwlap vu w l a pmusabiqisidA m u s a b i q i s i d A

Page 330: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yUgUrUxi y U g U r U x italax t a l a xtekstini t e k s t i n iqaynaq q a y n a qhessiyat h e s s i y a tdeklamatsiyA d e k l a m a t s i y AtAqdirnamlirini t A q d i r n a m l i r i n ihArqetim h A r q e t i mkOrginidA k O r g i n i d AmAmnuniyAtkA m A m n u n i y A t k Ahessiyatini h e s s i y a t i n ivijabiy vi j a b i ycarA c a r AtepiNlar t e p i N l a rvuyuxturGan vu y u x t u r G a nqatnixidu q a t n i x i d ujUmlilArni j U m l i l A r n itoplidi t o p l i d ijuGlinip j u G l i n i phasil h a s i ltoxqancaq t o x q a n c a qtikiwAtti t i k i w A t t izehin z e h i nsinax s i n a xriyasAtci r i y a s A t c ipAm p A mtekisittA t e k i s i t t ApersonaJniN p e r s o n a J n i NtAbiviti t A b i vi t ivosal vo s a lmijAzini m i j A z i n iqoyuptu q o y u p t uvAtiyazliq vA t i y a z l i qqurGaqciliqni q u r G a q c i l i q n iyANgillAtti y A N g i l l A t t icUxAnmigAn c U x A n m i g A nyeriNlar y e r i N l a rmuvAllimdin m u vA l l i m d i nsoraNlar s o r a N l a rketiwidi k e t i w i d ihapila h a p i l axapila x a p i l aHamanGa H a m a n G avaptapqa va p t a p q a

Page 331: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xallarni x a l l a r n iyiGiwaldi y i G i w a l d ibArna b A r n atizi t i z iqanap q a n a pcaptim c a p t i mmahirA m a h i r AvaGrip va G r i pbalnitsida b a l n i t s i d akadirlirini k a d i r l i r i n iyoqlap y o q l a ptaxqinliqni t a x q i n l i q n iyalGuzciliqtin y a l G u z c i l i q t i nzeriktim z e r i k t i mjimjitliqqa j i m j i t l i q q acOmgAnidi c O m g A n i d ikOpcilikkA k O p c i l i k k Aqixliq q i x l i qtAtillik t A t i l l i kpilanimni p i l a n i m n ivAtrAtniN vA t r A t n i NmAwsumluq m A w s u m l u qpilani p i l a n ivixlinip vi x l i n i pzamaniwilixixini z a m a n i w i l i x i x i n itOttA t O t t Azamaniwilixixni z a m a n i w i l i x i x n ivaxuruxniN va x u r u x n i Nhalqisi h a l q i s itaGam t a G a mzawutta z a w u t t avOtkUzUlgAn vO t k U z U l g A ntAtilgA t A t i l g Avapam va p a mmomamniNkigA m o m a m n i N k i g AwAkilniN w A k i l n i NHatiriliwaldi H a t i r i l i w a l d iguruppisi g u r u p p i s ibuyanqi b u y a n q imetevorologiyilik m e t e vo r o l o g i y i l i kHatirisiniN H a t i r i s i n i NhekayA h e k a y AtAsirlAndUrgAckA t A s i r l A n d U r g A c k AHatirAmdA H a t i r A m d A

Page 332: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAlumatlarGa m A l u m a t l a r G atAwrigAnikAn t A w r i g A n i k A nlUxUn l U x U nvAstA vA s t Asaqlaymiz s a q l a y m i zvinqilabiy vi n q i l a b i yqurbanlarni q u r b a n l a r n iqurbanlar q u r b a n l a rqAbristanliqini q A b r i s t a n l i q i n ivuyuxturdi vu y u x t u r d isUrAtni s U r A t n ibArdim b A r d i mmirasqa m i r a s q awarisliq w a r i s l i qyuyuwAtkAndin y u y u w A t k A n d i nyiGin y i G i nkOldiki k O l d i k ikemigA k e m i g AyOtikilip y O t i k i l i pvasasiN va s a s i NvOgAnmisAN vO g A n m i s A NyetixiwalsAn y e t i x i w a l s A nkAmpUtkA k A m p U t k Aboyaq b o y a qqoxulGan q o x u l G a nyeyixkA y e y i x k AqAhwAgA q A h w A g AqoxulGacqa q o x u l G a c q atAmsiz t A m s i zqorxaw q o r x a wxahmat x a h m a tkomandisiGa k o m a n d i s i G akirixigA k i r i x i g Atekistni t e k i s t n ivoquGandila vo q u G a n d i l acUxAncini c U x A n c i n icoNqurlaxturGili c o N q u r l a x t u r G i l iwalibol w a l i b o lkomandisiniN k o m a n d i s i n i Ndostluqini d o s t l u q i n iyilliqqa y i l l i q q amisallarniN m i s a l l a r n i Nqiyinliq q i y i n l i qvaxidu va x i d u

Page 333: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAntAnilik t A n t A n i l i kpivoner p i vo n e rtAqdirlidi t A q d i r l i d itAqdirlixini t A q d i r l i x i n ivilgirilAxtiki vi l g i r i l A x t i k itUrtkilik t U r t k i l i kmAwsumdA m A w s u m d AsiniplarniN s i n i p l a r n i Ntaziliqini t a z i l i q i n itUrmidA t U r m i d AkOzAtciniN k O z A t c i n i NkOzitixi k O z i t i x iHataliqiNni H a t a l i q i N n itonuGanikAnsAn t o n u G a n i k A n s A ntUzitixiN t U z i t i x i Nbigizni b i g i z n ibilAp b i l A pgUrkirigincA g U r k i r i g i n c AvucqandAk vu c q a n d A ktAnqidni t A n q i d n iqilalarmu q i l a l a r m ugevologiyilik g e vo l o g i y i l i kselix s e l i xkelidiGanla k e l i d i G a n l amUxkUl m U x k U lwAzipinimu w A z i p i n i m utamamliyalaymiz t a m a m l i y a l a y m i zvOsmUrlAr vO s m U r l A rceniqturuxi c e n i q t u r u x ixaravitimiz x a r a vi t i m i zmuxAqqAtkA m u x A q q A t k Asadda s a d d avOtUxtAk vO t U x t A kvAnvAnimizni vA n vA n i m i z n iqoymasliqimiz q o y m a s l i q i m i zdalida d a l i d acarlax c a r l a xberiwatqan b e r i w a t q a nturmuximiz t u r m u x i m i zdemAkkA d e m A k k Avasan va s a nqilmaq q i l m a qviradimizla vi r a d i m i z l atosqunluqni t o s q u n l u q n i

Page 334: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeNAlAymiz y e N A l A y m i ztAnhArikAtciliri t A n h A r i k A t c i l i r idawanni d a w a n n ivuyaqtin vu y a q t i nyaqqa y a q q ameNiwatqanlarniN m e N i w a t q a n l a r n i NvUzUlmAytti vU z U l m A y t t isOzliriNgA s O z l i r i N g AvixAngUsi vi x A n g U s isiniptiki s i n i p t i k iwaraN w a r a NcuruNniN c u r u N n i NdAstidA d A s t i d Avislahati vi s l a h a t iyUkini y U k i n iyeniklAtti y e n i k l A t t ivapamniN va p a m n i NyenikligAndin y e n i k l i g A n d i nzilwalixip z i l w a l i x i pdoHturniN d o H t u r n i Nqutquzuxi q u t q u z u x iyeniklAxkA y e n i k l A x k AvaHturux va H t u r u xyetildUrgAndin y e t i l d U r g A n d i nrAnaniN r A n a n i Nvaziyip va z i y i pvaldirax va l d i r a xceniqix c e n i q i xqisqartixqa q i s q a r t i x q akOpiyip k O p i y i ptikimcilik t i k i m c i l i kvazaydi va z a y d idArsitin d A r s i t i nHatirimizni H a t i r i m i z n itAkxUrUwatidu t A k x U r U w a t i d uveGizcA ve G i z c Avimtihanda vi m t i h a n d atAkxUrUlidu t A k x U r U l i d uHizmitidiki H i z m i t i d i k iyetArsizliklirini y e t A r s i z l i k l i r i n itAkxUrdi t A k x U r d icaGinidin c a G i n i d i nsowuxqa s o w u x q avadAmlArmu va d A m l A r m u

Page 335: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAsvuliyAtcanliqi m A s vu l i y A t c a n l i q imateriyallirini m a t e r i y a l l i r i n iHatirilAxni H a t i r i l A x n ikUnmu k U n m utoHtitip t o H t i t i pqoymidi q o y m i d ivengelis ve n g e l i sbivologiyA b i vo l o g i y AbuluNi b u l u N itAwsiyA t A w s i y AyNi y N ibinasi b i n a s ivixcilarGa vi x c i l a r G asorax s o r a xHeti H e t ivixciliri vi x c i l i r isekuntni s e k u n t n iqoGlaxqan q o G l a x q a nbinalarni b i n a l a r n ivadilniN va d i l n i NvinJeneri vi n J e n e r itUr t U rmukapatlandi m u k a p a t l a n d ibalisiniN b a l i s i n i NtAqdirlAngAnlikini t A q d i r l A n g A n l i k i n idemAyla d e m A y l aqoyuN q o y u NvizdAxkA vi z d A x k AkAlduq k A l d u qtaziliqiGa t a z i l i q i G aqilinGanliqtin q i l i n G a n l i q t i nyiraqni y i r a q n ikOrAlmAslik k O r A l m A s l i kqozGilix q o z G i l i xqiynalsa q i y n a l s atAlApni t A l A p n itOwAnlitip t O w A n l i t i psovalniN s o va l n i Nqiynliq q i y n l i qtOwAnlitilgAndin t O w A n l i t i l g A n d i nvaynur va y n u rqAlimimizni q A l i m i m i z n ivalmaxturduq va l m a x t u r d u qyoruq y o r u q

Page 336: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sOzlixix s O z l i x i xpikrdA p i k r d AjimiGur j i m i G u rparaNlixixni p a r a N l i x i x n ivikkisi vi k k i s imuNdixip m u N d i x i pdArskA d A r s k Akirix k i r i xqoNGuriqiniN q o N G u r i q i n i NcelinGanliqinimu c e l i n G a n l i q i n i m ubasturidu b a s t u r i d umAGrurluq m A G r u r l u qvarqida va r q i d aqalduridu q a l d u r i d ujuNgoluq j u N g o l u qvikAnlikimdin vi k A n l i k i m d i npAHirlinimAn p A H i r l i n i m A nvAlqAmniN vA l q A m n i NzAHimlAngAnlikini z A H i m l A n g A n l i k i n ibOlUmigA b O l U m i g AyaHxilanmiGacqa y a H x i l a n m i G a c q adadamlar d a d a m l a rtelifondin t e l i f o n d i nmaxinisi m a x i n i s itaqAtsizlAngAn t a q A t s i z l A n g A ntUlkA t U l k Amahir m a h i rvowciniN vo w c i n i Nqutulalmaydu q u t u l a l m a y d uniyAtni n i y A t n ikONligA k O N l i g ApUkUp p U k U pmuGAmbArlik m u G A m b A r l i ksAwrcanliq s A w r c a n l i qtAlAppurini t A l A p p u r i n ivoNximaqta vo N x i m a q t akOrUx k O r U xtANxigAndin t A N x i g A n d i nnormallaxti n o r m a l l a x t iteHnik t e H n i kvAswabniN vA s w a b n i NveGix ve G i xcertyoJdiki c e r t y o J d i k ivoNxidi vo N x i d i

Page 337: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hosul h o s u lvelinip ve l i n i pdehqanlar d e h q a n l a rGAllA G A l l Aparaqni p a r a q n ibAs b A sbAstA b A s t Atapxurdi t a p x u r d idukan d u k a ntapxuridiGan t a p x u r i d i G a nvincikilAp vi n c i k i l A phesablimaqta h e s a b l i m a q t abuluNida b u l u N i d aquduq q u d u qveciwetixtin ve c i w e t i x t i nxamili x a m i l ibuluNiGicA b u l u N i G i c AwAvoNuxsizliqlar w A vo N u x s i z l i q l a rsawaq s a w a qzerAklAxtUrUwAtti z e r A k l A x t U r U w A t t itillaxqila t i l l a x q i l atayanmasliq t a y a n m a s l i qrAHtni r A H t n ivixtan vi x t a ntallaptu t a l l a p t ujanbazliq j a n b a z l i qromanliri r o m a n l i r ibaqmiGanidi b a q m i G a n i d ikONliNizni k O N l i N i z n isowGitiNizni s o w G i t i N i z n iqilalmaymAn q i l a l m a y m A nnAtijA n A t i j AvOgAngAnlikniN vO g A n g A n l i k n i NmAhsulidur m A h s u l i d u rvalimlarniN va l i m l a r n i Nberiduki b e r i d u k itArbiyilinixtin t A r b i y i l i n i x t i nyetilidu y e t i l i d utirixcanliq t i r i x c a n l i qviqtisadcanliq vi q t i s a d c a n l i qjuNHua j u N H u amillAtliriniN m i l l A t l i r i n i NvAHlaqi vA H l a q iviqtisadcilliqqa vi q t i s a d c i l l i q q a

Page 338: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tiyinnimu t i y i n n i m uvisrap vi s r a pkicikidin k i c i k i d i nviqtisadcil vi q t i s a d c i lvOzlUkidin vO z l U k i d i nyetildUrdi y e t i l d U r d isahAdA s a h A d AtAqdirlinidu t A q d i r l i n i d uhawarayi h a w a r a y icapquni c a p q u n isiginalini s i g i n a l i n ivAmAldin vA m A l d i nqaldurGanliqi q a l d u r G a n l i q ivuqturux vu q t u r u xqatlimini q a t l i m i n igUldUrmamiliq g U l d U r m a m i l i qrayonidin r a y o n i d i ntAbivAt t A b i vA thadisisigA h a d i s i s i g AtAjribilAr t A j r i b i l A rcUxAncA c U x A n c AcUxAndUrUxi c U x A n d U r U x ivAndixidin vA n d i x i d i njiNjU j i N j Utiyatiri t i y a t i r iHAtArniN H A t A r n i NvapAttin va p A t t i npAytidA p A y t i d AkAnttiki k A n t t i k ibaxliqiniN b a x l i q i n i NjiddiylAxtUrUwAtti j i d d i y l A x t U r U w A t t ijiddi j i d d imusabiqA m u s a b i q AbasquciGa b a s q u c i G atawarlarni t a w a r l a r n ibazardin b a z a r d i nmumikinqAdAr m u m i k i n q A d A rqoGlap q o G l a pciqiriximiz c i q i r i x i m i zbaxlaxqa b a x l a x q abasma b a s m azawutidiki z a w u t i d i k ibesix b e s i xvimkaniyAtniN vi m k a n i y A t n i N

Page 339: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tamamlidi t a m a m l i d inAtijAmdA n A t i j A m d Abowisi b o w i s itArAqqiypArwAr t A r A q q i y p A r w A rkarantin k a r a n t i ngOxiniN g O x i n i Nbazarda b a z a r d asetilixiGa s e t i l i x i G aqilinmaydu q i l i n m a y d uvoyunHanilarniN vo y u n H a n i l a r n i NhAmmisigA h A m m i s i g AquramiGa q u r a m i G ayAtmigAnlArniN y A t m i g A n l A r n i Nkirixi k i r i x imAnviy m A n vi ytaHtay t a H t a ymUxUkniN m U x U k n i NkAlginini k A l g i n i n ihoduqup h o d u q u pqacti q a c t imatematika m a t e m a t i k avimtihanida vi m t i h a n i d aqalGanliqim q a l G a n l i q i mtillixidin t i l l i x i d i nboyumniN b o y u m n i NrAHimA r A H i m AqalduridiGan q a l d u r i d i G a nvaGzidin va G z i d i nciqqanliqi c i q q a n l i q isehirgArniN s e h i r g A r n i Nvoyunini vo y u n i n ibolGinimdin b o l G i n i m d i nvaGzim va G z i mvecilipla ve c i l i p l aqaltis q a l t i svoynalGacqa vo y n a l G a c q asOzlAndi s O z l A n d ikUcimiz k U c i m i zberiliximiz b e r i l i x i m i zkompyuterGa k o m p y u t e r G axijen x i j e ndorigArlikni d o r i g A r l i k n ipixxiq p i x x i qbilidiGan b i l i d i G a n

Page 340: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dorixunastur d o r i x u n a s t u rvOtimAn vO t i m A nmuxAqqAtni m u x A q q A t n imuwAppAqiyAt m u w A p p A q i y A tqazandi q a z a n d itArjimihalini t A r j i m i h a l i n itonuxturup t o n u x t u r u pvOzimizni vO z i m i z n ikollektipqa k o l l e k t i p q apaydisiz p a y d i s i zvagahlandurup va g a h l a n d u r u pturximiz t u r x i m i zrepiriniN r e p i r i n i NtAnhArikAtcilArni t A n h A r i k A t c i l A r n ikarta k a r t avagahlandurGanliqini va g a h l a n d u r G a n l i q i n ikOrAlAymiz k O r A l A y m i zhoxyar h o x y a rvoGriniN vo G r i n i NkirxiniN k i r x i n i Nveliximiz ve l i x i m i zhoxyarliq h o x y a r l i qqoGdimaqta q o G d i m a q t ahArkitimizgA h A r k i t i m i z g AsAgAk s A g A kboliximiz b o l i x i m i zvAHlaqiGa vA H l a q i G aqilmasliqimiz q i l m a s l i q i m i zriqabAt r i q a b A tdAwirniN d A w i r n i NtAlipigA t A l i p i g Amaslixiximiz m a s l i x i x i m i zvAlalar vA l a l a rriqabAtlixiximiz r i q a b A t l i x i x i m i zqalGanlarGa q a l G a n l a r G aqanavAtlAnmAslikimiz q a n a vA t l A n m A s l i k i m i zriqabAtkA r i q a b A t k Aqelixni q e l i x n ijisimlarniN j i s i m l a r n i Nhaliti h a l i t imutlAq m u t l A qturGun t u r G u nnispiy n i s p i ydahiysini d a h i y s i n i

Page 341: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sOyidu s O y i d uvoqutqucimizni vo q u t q u c i m i z n iqAdirlAymAn q A d i r l A y m A nqAdirlik q A d i r l i kxamGa x a m G akOyUx k O y U xbawciNtyAn b a w c i N t y A nbawguNniN b a w g u N n i NdiyanAtlikigA d i y a n A t l i k i g AhOrmitim h O r m i t i mvaxti va x t itAp t A ptartmay t a r t m a yvoylimaptikAnmAn vo y l i m a p t i k A n m A nmAslinimu m A s l i n i m uqoyduNmu q o y d u N m uvoylimiGan vo y l i m i G a nsovaliGa s o va l i G ajawabmu j a w a b m ubArmAstin b A r m A s t i nvolturuwatatti vo l t u r u w a t a t t ibinaGa b i n a G avaydiki va y d i k iveytix ve y t i xkOriki k O r i k iyiGilGanda y i G i l G a n d atoplaxqanidi t o p l a x q a n i d itAnqidini t A n q i d i n iqilmasliqi q i l m a s l i q ivalidiGan va l i d i G a nkOprAkla k O p r A k l akoca k o c avaptobusi va p t o b u s ibekAtliriniN b e k A t l i r i n i Nvariliqi va r i l i q izawutniN z a w u t n i NvixlisAmmu vi x l i s A m m uvazraqmu va z r a q m uharGinliq h a r G i n l i qqilmaymAn q i l m a y m A nmoma m o m aqayGandAk q a y G a n d A khoxsizlinip h o x s i z l i n i pyaxaxni y a x a x n i

Page 342: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAtildA t A t i l d Avaparmaqci va p a r m a q c ivegizlikini ve g i z l i k i n ivegizlik ve g i z l i kvegizliktur ve g i z l i k t u rsavAt s a vA tmayatniki m a y a t n i k iciqarmaqta c i q a r m a q t axaNHAydA x a N H A y d AxeriklAxkAn x e r i k l A x k A nxirkAtlAr x i r k A t l A rkOplAp k O p l A pquruldi q u r u l d ibuyil b u y i lmAktipimiz m A k t i p i m i zsinipi s i n i p ijilGisidin j i l G i s i d i nkAtkUsi k A t k U s ipartidixim p a r t i d i x i mqizcaq q i z c a qkAclik k A c l i ktapxuruq t a p x u r u qvixlAxkA vi x l A x k Alagirda l a g i r d avukamGa vu k a m G abArgAnidim b A r g A n i d i mHoxluqi H o x l u q ikoldurlitix k o l d u r l i t i xvAHlaqsizliqtur vA H l a q s i z l i q t u rmAktpimiz m A k t p i m i zmehir m e h i rxApqAt x A p q A tyaydurdi y a y d u r d ipuqralar p u q r a l a rdaqa d a q aqaytqan q a y t q a nyezida y e z i d ayolliri y o l l i r ivoNGul vo N G u ldoNGul d o N G u lmaNmaq m a N m a qyollar y o l l a rvasfalt va s f a l tvoNuxsizliqlrni vo N u x s i z l i q l r n i

Page 343: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAcUrgAn k A c U r g A nyillardin y i l l a r d i nsApdixini s A p d i x i n iyoqliGili y o q l i G i l itosqili t o s q i l iveqimidur ve q i m i d u rsiyasitimiz s i y a s i t i m i zviqrar vi q r a rqilGanlarGa q i l G a n l a r G akANcilik k A N c i l i kkOrsAtkAnlArni k O r s A t k A n l A r n ibOlAktiki b O l A k t i k itekistlArni t e k i s t l A r n ibOlAklAr b O l A k l A rveliximu ve l i x i m uyaHxiraq y a H x i r a qvoylanGin vo y l a n G i nsAwAblArni s A w A b l A r n iqaldurmaqci q a l d u r m a q c ivistihkamiGa vi s t i h k a m i G aqAdAmmu q A d A m m ukAlmAktA k A l m A k t Avomaq vo m a qmUxUk m U x U kbaqtuq b a q t u qqoncaq q o n c a qyalGanciliq y a l G a n c i l i qvaldaxqa va l d a x q anomussiz n o m u s s i zqilmixtur q i l m i x t u rnemidegAn n e m i d e g A nvittipaqlixix vi t t i p a q l i x i xvimkaniyiti vi m k a n i y i t ibolGanliki b o l G a n l i k ikUclArniN k U c l A r n i Nvittipaqlixiximiz vi t t i p a q l i x i x i m i zwelisptimni w e l i s p t i m n ivoGrilap vo G r i l a pvAHlaqqa vA H l a q q arivayA r i va y AqilmiGan q i l m i G a nyirgincliktur y i r g i n c l i k t u rcaGlirimGa c a G l i r i m G aqaytqum q a y t q u m

Page 344: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vApsuski vA p s u s k ijapada j a p a d avaxliqni va x l i q n ivApsuslinarliq vA p s u s l i n a r l i qkicikidinla k i c i k i d i n l atirixcan t i r i x c a njapaGa j a p a G ayetixip y e t i x i pkicikimizdin k i c i k i m i z d i nqetirqinip q e t i r q i n i pvOgAngAndila vO g A n g A n d i l abasarlardin b a s a r l a r d i nbolalaymiz b o l a l a y m i ztiyin t i y i npulnimu p u l n i m uHAjlimAydu H A j l i m A y d uqiynciliqqa q i y n c i l i q q akAlmAyli k A l m A y l iyeNiximiz y e N i x i m i zqiyincliqlarGa q i y i n c l i q l a r G akelixtin k e l i x t i nbolGili b o l G i l iyANgAndila y A N g A n d i l aturmuxniN t u r m u x n i NyultuzniN y u l t u z n i Nyelinixi y e l i n i x iqAxqArgA q A x q A r g AboxiGanda b o x i G a n d asorayli s o r a y l ivAkrAm vA k r A mbolsila b o l s i l abArmAytti b A r m A y t t itupraqniN t u p r a q n i Nketixini k e t i x i n itizginlAxniN t i z g i n l A x n i NtAdbiri t A d b i r ikOcAt k O c A tqilixtur q i l i x t u rgepiN g e p i NcoNGu c o N G umukapatqa m u k a p a t q averixkAnidim ve r i x k A n i d i mmaHtidi m a H t i d imaHtaxqa m a H t a x q a

Page 345: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

verixsAN ve r i x s A NmAGrurlanma m A G r u r l a n m amaHtancaqliq m a H t a n c a q l i qwogzalniN w o g z a l n i NkUtUx k U t U xzali z a l ikuxadA k u x a d Avavilimiz va vi l i m i zvazadA va z a d AkOcti k O c t ibaliHanisi b a l i H a n i s ijANcisi j A N c i s ibAstlik b A s t l i ktAkxUrUxlArgA t A k x U r U x l A r g AqumluqniN q u m l u q n i NkeNiyiwetiptu k e N i y i w e t i p t uvixlApciqirixni vi x l A p c i q i r i x n ikeNAytmAkci k e N A y t m A k c ixaNHAydin x a N H A y d i nsujuGa s u j u G avAmgAktA vA m g A k t AyaGaclarni y a G a c l a r n ibuyaqqa b u y a q q ayUgUrAytti y U g U r A y t t idesAk d e s A kvAjdadlirimizdin vA j d a d l i r i m i z d i nqalGanikAn q a l G a n i k A nyalqawliqtAk y a l q a w l i q t A kvillAtkA vi l l A t k AvadAtlinip va d A t l i n i pqalmasliqimiz q a l m a s l i q i m i zmustAhkAm m u s t A h k A mtosma t o s m avOrkAxlAp vO r k A x l A pkAlkUnni k A l k U n n itosuwaldi t o s u w a l d idArwazisiGa d A r w a z i s i G arexatka r e x a t k avornitildi vo r n i t i l d itAlimni t A l i m n isaqliximiz s a q l i x i m i ztAlimini t A l i m i n ivesidA ve s i d Aqetimmu q e t i m m u

Page 346: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kecikip k e c i k i pbaqimidi b a q i m i d ixyaw x y a wqarimaqqa q a r i m a q q ayaxtAk y a x t A kkemici k e m i c iHAlqqA H A l q q AsadaqAtmAn s a d a q A t m A nboluximiz b o l u x i m i zyawax y a w a xjedAllAxmAydu j e d A l l A x m A y d uraziliqimiz r a z i l i q i m i zbarlarni b a r l a r n iGAmdin G A m d i nbolsaNla b o l s a N l acAksAmmu c A k s A m m ukari k a r icaGliq c a G l i qvidarimizniN vi d a r i m i z n i NtamamliGan t a m a m l i G a nkOrsAtkUcini k O r s A t k U c i n iyiGqanda y i G q a n d awAzipiniN w A z i p i n i NpirsAntigA p i r s A n t i g Ayetiptu y e t i p t uvazdin va z d i ntoplinidu t o p l i n i d usatqucilar s a t q u c i l a rHeridarlarGa H e r i d a r l a r G aqilmastin q i l m a s t i nqolliriN q o l l i r i NmuzdAk m u z d A kqalmiGansAn q a l m i G a n s A nnispidA n i s p i d Akocilar k o c i l a rtiptinic t i p t i n i cvAslimu vA s l i m uketixi k e t i x isalmaq s a l m a qjiddiylAxmAslikimiz j i d d i y l A x m A s l i k i m i zhoduqmasliqimiz h o d u q m a s l i q i m i zsoGuqqina s o G u q q i n ayeqinlaxqili y e q i n l a x q i l ibolmiGudAk b o l m i G u d A k

Page 347: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vayrilGiniGa va y r i l G i n i G ahayajanlandim h a y a j a n l a n d i myurtidin y u r t i d i nxaNHAygA x a N H A y g Avayrilsa va y r i l s ayaxanGanlarGa y a x a n G a n l a r G avAdAb vA d A bqilximiz q i l x i m i zvixiktin vi x i k t i nkiripla k i r i p l abilmAydikAn b i l m A y d i k A nbolGinini b o l G i n i n ibilmidim b i l m i d i mkUndi k U n d iqunduz q u n d u zqarimaywatidu q a r i m a y w a t i d uqarixip q a r i x i pyUrmAsliki y U r m A s l i k ibirimiz b i r i m i zkarimiz k a r i m i zbolmay b o l m a yyUrduq y U r d u qGayAm G a y A mkAlgUsidA k A l g U s i d ApocirkaN p o c i r k a NmAxq m A x qqilixiN q i l i x i Nvoqumasliqqa vo q u m a s l i q q asUpitimiz s U p i t i m i zsOymAslikkA s O y m A s l i k k AhAqqimiz h A q q i m i zwAhxiy w A h x i ytajawuzcilar t a j a w u z c i l a rvaqilanilik va q i l a n i l i kvAqlidin vA q l i d i nvadaxqan va d a x q a nvadAmla va d A m l avaxundaq va x u n d a qsaqlinixmiz s a q l i n i x m i zqavidisi q a vi d i s igA g Aboysunuxi b o y s u n u x ipuqra p u q r anizamlarGa n i z a m l a r G a

Page 348: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaNliq va N l i qqilcA q i l c Abolmasliqi b o l m a s l i q ibaxqicA b a x q i c Avimtihansiz vi m t i h a n s i zvoylixip vo y l i x i pkOrsAk k O r s A kmusapisi m u s a p i s ihallarda h a l l a r d aceniqturidu c e n i q t u r i d upAzilAt p A z i l A tmAmlikitimiz m A m l i k i t i m i zHAlqidA H A l q i d Atartipla t a r t i p l aburundinla b u r u n d i n l atAkrarlap t A k r a r l a pvixlAyttim vi x l A y t t i mbawguN b a w g u NvAmAldardur vA m A l d a r d u rmAmurliri m A m u r l i r iproletarlar p r o l e t a r l a rbirlixAyli b i r l i x A y l ipavaliyti p a va l i y t iqorusidiki q o r u s i d i k igUllUkni g U l l U k n ikOrsAmla k O r s A m l acaGlirim c a G l i r i myadimGa y a d i m G acaNjyaN c a N j y a NkOwrUki k O w r U k iqatnaxni q a t n a x n itutaxturdi t u t a x t u r d ibaGlaxturup b a G l a x t u r u pvUzUldUrmAslik vU z U l d U r m A s l i knAnpu n A n p uHuaNpujyaNniN H u a N p u j y a N n i NGArbini G A r b i n ivaptubusqa va p t u b u s q aciqixi c i q i x itUzUkrAk t U z U k r A kvuHlimidi vu H l i m i d ivoyGatmayli vo y G a t m a y l ivuHliwalsun vu H l i w a l s u nvorunlar vo r u n l a r

Page 349: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

temperaturini t e m p e r a t u r i n ivixlixi vi x l i x icirayiN c i r a y i Nyezixni y e z i x n iqilGandila q i l G a n d i l avigiliwalGili vi g i l i w a l G i l ikOnUkminiN k O n U k m i n i Ntaziliqqa t a z i l i q q ayetildUrUximiz y e t i l d U r U x i m i zcUxAnginiNdin c U x A n g i n i N d i nxyawHua x y a w H u akelAlmidi k e l A l m i d icUxinixkA c U x i n i x k Avamma va m m acOkkAndila c O k k A n d i l avamminiN va m m i n i Nbilgili b i l g i l ikamilA k a m i l AqaptiGu q a p t i G utaHtayniN t a H t a y n i Nvazarlixip va z a r l i x i pboluxup b o l u x u pvasraxqa va s r a x q aqilmisa q i l m i s atamniN t a m n i Nxamal x a m a lkirgAckA k i r g A c k AGaridAk G a r i d A ksahiligA s a h i l i g AsanatoriyidA s a n a t o r i y i d Aqalmasliq q a l m a s l i qtAyyArliq t A y y A r l i qqoyuNlar q o y u N l a rkOrmAy k O r m A ybolGuluq b o l G u l u qtAdbir t A d b i rqollanGan q o l l a n G a nvUlgUrgili vU l g U r g i l izawutimizniN z a w u t i m i z n i Nvixcisi vi x c i s ivasmandin va s m a n d i nvacqucA va c q u c AvegizgA ve g i z g AsAkrAx s A k r A x

Page 350: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAnhArikAtcisi t A n h A r i k A t c i s ikOtUrUldi k O t U r U l d ibuzuwAtti b u z u w A t t imaymuncaqlarni m a y m u n c a q l a r n iyaqturidu y a q t u r i d umAsililirini m A s i l i l i r i n iyAxkAndA y A x k A n d Aformulilarni f o r m u l i l a r n ivixlitiximiz vi x l i t i x i m i zseysmugraf s e y s m u g r a fvapxarkiniN va p x a r k i n i NhAmmimizdA h A m m i m i z d AcewAr c e w A rpikri p i k r ifAruq f A r u qyexiwAtti y e x i w A t t icAxAngAndila c A x A n g A n d i l avabzas va b z a syiGincaqliGili y i G i n c a q l i G i l ivOzlAxtUrUxi vO z l A x t U r U x ivuzunGa vu z u n G amAwlan m A w l a npAlligA p A l l i g AmAndin m A n d i nbirincilikkA b i r i n c i l i k k AcUxtin c U x t i ntaziliqni t a z i l i q n ivorunlaxturGin vo r u n l a x t u r G i nhAyvitigA h A y vi t i g Agezitini g e z i t i n iciqirixni c i q i r i x n imaqaliniN m a q a l i n i NjUmlisi j U m l i s ivoquGucisi vo q u G u c i s icanmaptu c a n m a p t uveqinniN ve q i n n i Nvaqmaqta va q m a q t ahawaniN h a w a n i NhArikAtlinixidin h A r i k A t l i n i x i d i ntoqumiciliq t o q u m i c i l i qseHi s e H ipAsillik p A s i l l i kbayraqqa b a y r a q q ayurtimizda y u r t i m i z d a

Page 351: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

balilarmu b a l i l a r m uveytalaydu ve y t a l a y d uvayrilix va y r i l i xvoquGuciliq vo q u G u c i l i qmehrini m e h r i n ivUzAlmAy vU z A l m A ykAnttin k A n t t i nqiymiGan q i y m i G a nvayrildim va y r i l d i mmAnzirilik m A n z i r i l i kqaldurduq q a l d u r d u qzeminni z e m i n n iqaplap q a p l a phecnimini h e c n i m i n imArdanni m A r d a n n icaGanda c a G a n d avOyimizgA vO y i m i z g Ameehman m e e h m a nvUzUlmAy vU z U l m A ytaxvalmilar t a x va l m i l a rcecAklidi c e c A k l i d isAkrAxtA s A k r A x t Arekort r e k o r tdOltimiz d O l t i m i zvasya va s y amedal m e d a lvilyar vi l y a rvUctA vU c t AxAhArni x A h A r n ikOkArtix k O k A r t i xvAkilidu vA k i l i d usinipimizda s i n i p i m i z d adijorniliqni d i j o r n i l i q n ivixlAymiz vi x l A y m i ztAntArbiyA t A n t A r b i y AdArsidA d A r s i d AnOwAtlAxtUrUp n O w A t l A x t U r U pkomanda k o m a n d abArgUzdi b A r g U z d inixan n i x a nbAlgilAngAnikAn b A l g i l A n g A n i k A nbolmiGanda b o l m i G a n d avaxmaydu va x m a y d unAtijAm n A t i j A m

Page 352: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vapamGa va p a m G awelispit w e l i s p i tvarzuyum va r z u y u myoqqa y o q q atapimAn t a p i m A nvikkisidin vi k k i s i d i nvawariciliktin va w a r i c i l i k t i nkUtkUci k U t k U c iHizmAtni H i z m A t n ivawarigArciliktin va w a r i g A r c i l i k t i nqorqmay q o r q m a yvixlAydu vi x l A y d uvimkanqAdAr vi m k a n q A d A rvawarA va w a r Aqilma q i l m ahazirla h a z i r l akirAyli k i r A y l ivOymAy vO y m A ybaxlinidu b a x l i n i d uwaqtni w a q t n itAkrarliGin t A k r a r l i G i nqAbridA q A b r i d AvasarvAtiqilAr va s a r vA t i q i l A rgUmUrUlgAn g U m U r U l g A ntupraq t u p r a qvetikidiki ve t i k i d i k itaxyolni t a x y o l n ikOmUwAtti k O m U w A t t iyUrgAndA y U r g A n d Aqilmisila q i l m i s i l aqumGa q u m G akAlmigAckA k A l m i g A c k AvetibarGa ve t i b a r G avelinmidi ve l i n m i d imatematikini m a t e m a t i k i n ivOgAnmAkcimAn vO g A n m A k c i m A ncOkUrUp c O k U r U pqilidiGanlar q i l i d i G a n l a rvOginixigA vO g i n i x i g AvArziydu vA r z i y d uhAdesila h A d e s i l avOginiximgA vO g i n i x i m g AbOlmAydu b O l m A y d uvaGrinidu va G r i n i d u

Page 353: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrsAtkUcimni k O r s A t k U c i m n imAmnuniyAt m A m n u n i y A tliNxitip l i N x i t i pnigarA n i g a r AyezixiGa y e z i x i G aheckimniN h e c k i m n i Nkaxila k a x i l aqilmiGanliqidin q i l m i G a n l i q i d i ntAlipimni t A l i p i m n iqandurdi q a n d u r d iqandurup q a n d u r u pqiyinciliqini q i y i n c i l i q i n iberixmu b e r i x m uvixtur vi x t u rwAtinimiz w A t i n i m i zzeminida z e m i n i d aqorudiki q o r u d i k iyalmanqulaq y a l m a n q u l a qqoxnimizniN q o x n i m i z n i NtemiGicA t e m i G i c AvistilniN vi s t i l n i NketixigA k e t i x i g AHiyalGa H i y a l G apattim p a t t i myaylaqta y a y l a q t akOrUnmAytti k O r U n m A y t t iyiraqtiki y i r a q t i k icoqqilirinimu c o q q i l i r i n i m uyeqindiki y e q i n d i k imAhAllilArnimu m A h A l l i l A r n i m ukOrgili k O r g i l icolpanliriGa c o l p a n l i r i G acoqunmaydu c o q u n m a y d uqarisiGa q a r i s i G aHAjlAx H A j l A xvadAttur va d A t t u rsayrixip s a y r i x i pdArAHlAr d A r A H l A rbaraqsan b a r a q s a nvetizidiki ve t i z i d i k iziravAtlAr z i r a vA t l A rboluq b o l u qvOsUptu vO s U p t umAhsulatlar m A h s u l a t l a r

Page 354: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAsliy vA s l i ykOrsitilgAn k O r s i t i l g A ntAwAkkUlcilik t A w A k k U l c i l i kvilgirilAxkA vi l g i r i l A x k Aqedirip q e d i r i ptAkxUrgUcilAr t A k x U r g U c i l A rbasmiGan b a s m i G a nvickirilAp vi c k i r i l A pmArwayitlarni m A r w a y i t l a r n iqutiGa q u t i G aqAlbini q A l b i n igUzAllAxtUrUx g U z A l l A x t U r U xvAHlaq vA H l a qtArbiyisiniN t A r b i y i s i n i NwAzipisidur w A z i p i s i d u rvAtrapimizdiki vA t r a p i m i z d i k imuhitni m u h i t n igUzAllAxtUrUwatimiz g U z A l l A x t U r U w a t i m i zqorusini q o r u s i n igUzAllAxtUrUp g U z A l l A x t U r U pgUlzarliqqa g U l z a r l i q q avaylanduruwAttuq va y l a n d u r u w A t t u qvuHlawetipmu vu H l a w e t i p m ubahari b a h a r idastanlarni d a s t a n l a r n imAydandiki m A y d a n d i k itamaxibin t a m a x i b i nvalqix va l q i xyaNratti y a N r a t t isAnvAtniN s A n vA t n i Nzoqlanduridu z o q l a n d u r i d umAnzirA m A n z i r AdOlAtlArniN d O l A t l A r n i NsayahAtcilirini s a y a h A t c i l i r i n idimiq d i m i qkozupida k o z u p i d aqistilip q i s t i l i pvalalmay va l a l m a ytinciq t i n c i qsayisigA s a y i s i g AkelAyli k e l A y l imuHbiri m u H b i r igaNgiraxtin g a N g i r a x t i njinayAtcilArniN j i n a y A t c i l A r n i N

Page 355: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAwpsizliki H A w p s i z l i k isaqcilirini s a q c i l i r i n iqaymuqturalmaydu q a y m u q t u r a l m a y d utolduruwalGusiz t o l d u r u w a l G u s i zziyandur z i y a n d u rqapliGanidi q a p l i G a n i d ikAtkAckA k A t k A c k AkemilAr k e m i l A rtoHtaxqa t o H t a x q abirdAmniN b i r d A m n i Njahanni j a h a n n icelAklAp c e l A k l A pquyGandAk q u y G a n d A ktOkUwAtti t O k U w A t t irayondin r a y o n d i npartlatqanliq p a r t l a t q a n l i qmAHpiyAtlik m A H p i y A t l i kvaxkariliwetildi va x k a r i l i w e t i l d ivucquciliriniN vu c q u c i l i r i n i NbiHAtArlikigA b i H A t A r l i k i g AkemisiniN k e m i s i n i NbOlmisi b O l m i s ihim h i mvetilixi ve t i l i x isovalini s o va l i n ivamal va m a lvixliyAligUdAkmAn vi x l i y A l i g U d A k m A nbarGusi b a r G u s izorlimayli z o r l i m a y l idOlitimiz d O l i t i m i ztariHtin t a r i H t i nbaqimiGan b a q i m i G a nwAziyAtkA w A z i y A t k AyUzlAnmAktA y U z l A n m A k t AtUzAtkAndin t U z A t k A n d i ndAwrgA d A w r g AqoyGandin q o y G a n d i nvabzasida va b z a s i d aqiyapiti q i y a p i t ivobrazliq vo b r a z l i qvammisi va m m i s ivAdAbiyatimizda vA d A b i y a t i m i z d asUrAtlinidiGan s U r A t l i n i d i G a nvobyekttur vo b y e k t t u r

Page 356: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vUzUx vU z U xvAzimAtliri vA z i m A t l i r icAbdAs c A b d A scUjigA c U j i g AHadimliriniN H a d i m l i r i n i Nnixanni n i x a n n icUxUrdi c U x U r d iwaqtidikidAk w a q t i d i k i d A ktaxpaqisi t a x p a q i s ivarqidin va r q i d i nqazanGanliqtin q a z a n G a n l i q t i nvustamniN vu s t a m n i NpUrkAtti p U r k A t t ikadirlarniN k a d i r l a r n i NmAslihAtci m A s l i h A t c itimisqilap t i m i s q i l a pvilgirilidi vi l g i r i l i d imudAtlik m u d A t l i ktawlinip t a w l i n i pvirdigA vi r d i g Amuhitta m u h i t t aceniqturuxmu c e n i q t u r u x m utalant t a l a n tvigilirini vi g i l i r i n iyetildUrUxiniN y e t i l d U r U x i n i NmuxAqqAt m u x A q q A tmAHpiyAtlikni m A H p i y A t l i k n inAmunilik n A m u n i l i kvUlgilik vU l g i l i ktAqlid t A q l i dyazGanda y a z G a n d avoquGuciliriniN vo q u G u c i l i r i n i NsAwiyisini s A w i y i s i n ivaxurGili va x u r G i l idoramciliq d o r a m c i l i qkUlkisini k U l k i s i n itAqlidiy t A q l i d i yvartisliri va r t i s l i r ivisqartip vi s q a r t i pkakkukniN k a k k u k n i Nsayrixini s a y r i x i n idoriyalaydu d o r i y a l a y d uvelandiki ve l a n d i k itutuqlixip t u t u q l i x i p

Page 357: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dAstidin d A s t i d i nhoxini h o x i n iyoqitiptu y o q i t i p t unahaqni n a h a q n ivarilaxturuwAtmAslik va r i l a x t u r u w A t m A s l i kciqixqaq c i q i x q a qpAqAtla p A q A t l atuyulmidi t u y u l m i d isawatliri s a w a t l i r inatonux n a t o n u xradarci r a d a r c ivekrandiki ve k r a n d i k inxanni n x a n n itepiwaldi t e p i w a l d ivoqi vo q itAgdi t A g d imuddivayiN m u d d i va y i NvaydiNlaxqandin va y d i N l a x q a n d i nvoquysAn vo q u y s A ntirixisAn t i r i x i s A nqiliwatimAn q i l i w a t i m A nveciwetixni ve c i w e t i x n iqoyuxidiki q o y u x i d i k ihalqiliq h a l q i l i qmAzgilidur m A z g i l i d u rturGuzdi t u r G u z d ifar f a rfor f o rjabduqlar j a b d u q l a rjabduqqa j a b d u q q avuzaqqa vu z a q q acidaydu c i d a y d uvuyquciliqta vu y q u c i l i q t ajOylUp j O y l U ppicirlaytti p i c i r l a y t t ivoquxuN vo q u x u Nmehrigiyah m e h r i g i y a htepilidiGan t e p i l i d i G a nkelixiN k e l i x i NparaNlixayli p a r a N l i x a y l ivOginidikAn vO g i n i d i k A nnAtijisiniN n A t i j i s i n i Nboluxidin b o l u x i d i nvAjAblAnmisAkmu vA j A b l A n m i s A k m u

Page 358: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAyiblimisAkmu vA y i b l i m i s A k m ubunciwala b u n c i w a l aqandaqmu q a n d a q m ubolalisun b o l a l i s u nvAmgAkci vA m g A k c ivalmiqi va l m i q ivoqutqucimizniN vo q u t q u c i m i z n i NbolGanliq b o l G a n l i qHAwirini H A w i r i n iqayGurdum q a y G u r d u mHataliqlarniN H a t a l i q l a r n i Nsaqliniximiz s a q l i n i x i m i zbejirgAndA b e j i r g A n d AtAjribimiz t A j r i b i m i zbolalmaymiz b o l a l m a y m i zvuntuyalmaymAn vu n t u y a l m a y m A nsayahAttA s a y a h A t t AsAddicin s A d d i c i nsepili s e p i l imijAziNni m i j A z i N n idesila d e s i l avacciqlaysAn va c c i q l a y s A nsApdaxliriniN s A p d a x l i r i n i Nvobrazi vo b r a z ideNizida d e N i z i d avAtti vA t t isovalGa s o va l G ameNini m e N i n iqabiliyitiN q a b i l i y i t i Nvixmu vi x m uyadiNdin y a d i N d i nkAtmAptu k A t m A p t uqux q u xbeqixta b e q i x t atAjriblik t A j r i b l i kbaxquruwatidu b a x q u r u w a t i d usUpitini s U p i t i n ibahalaxta b a h a l a x t avAhlidur vA h l i d u rcertyoJni c e r t y o J n ilayihilisun l a y i h i l i s u ncarAklik c a r A k l i knAtijigA n A t i j i g AverixAlmigAnliki ve r i x A l m i g A n l i k i

Page 359: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vistemalcilarniN vi s t e m a l c i l a r n i Nxikayitini x i k a y i t i n ivaNliGanda va N l i G a n d aciqarGucilarniN c i q a r G u c i l a r n i NvazablanmamdiGandur va z a b l a n m a m d i G a n d u rsOzidA s O z i d AbOlUwatqan b O l U w a t q a nmAzmunGa m A z m u n G ataqaldi t a q a l d idokilatniN d o k i l a t n i NmAzmuni m A z m u n ibaqsaq b a q s a qqabiliyAtlik q a b i l i y A t l i kdirektor d i r e k t o rwAzipilArgA w A z i p i l A r g AtUrkUmlAp t U r k U m l A pvOstUrUldi vO s t U r U l d itapxurayli t a p x u r a y l ivixliyAlAydu vi x l i y A l A y d umudirliqini m u d i r l i q i n iqilalaydu q i l a l a y d uvOmrimizni vO m r i m i z n ivOtkUzmAslikimiz vO t k U z m A s l i k i m i zgazi g a z ivoyum vo y u mpari p a r iboxluqqa b o x l u q q avucriGandin vu c r i G a n d i nvuyuxup vu y u x u ptamciliriGa t a m c i l i r i G akUnliriniN k U n l i r i n i NsAhiri s A h i r isUyiniN s U y i n i Nnepiz n e p i zqatqanidi q a t q a n i d inamArdlik n a m A r d l i kyaxiGucA y a x i G u c AmArdlik m A r d l i kmArdanA m A r d a n AsOzidur s O z i d u rhesablisam h e s a b l i s a mmAyliki m A y l i k ikOcUrgUm k O c U r g U mtumanniN t u m a n n i N

Page 360: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qoyuqluqidin q o y u q l u q i d i nparaHotmu p a r a H o t m uyUrUxtin y U r U x t i ntajawuzciliqi t a j a w u z c i l i q itajawuzciliqqa t a j a w u z c i l i q q acokantal c o k a n t a lbayrimidin b a y r i m i d i nvissixqa vi s s i x q atala t a l avissiniwalGin vi s s i n i w a l G i nbozAk b o z A kbolGanseri b o l G a n s e r iGaljirlixidu G a l j i r l i x i d uvadAttikicA va d A t t i k i c Anomur n o m u rqalidiGan q a l i d i G a ncaGlirimu c a G l i r i m uxyawmiN x y a w m i NyAkxAnbA y A k x A n b Asirtqimu s i r t q i m utasadipiy t a s a d i p i yvAnsirimANlar vA n s i r i m A N l a rkAxpiyatliri k A x p i y a t l i r ibayqaxtin b a y q a x t i nmuxundaqla m u x u n d a q l amaNsaN m a N s a NjANcilAr j A N c i l A rkOmgAn k O m g A nminalarni m i n a l a r n iyiGininiN y i G i n i n i Nvoyuni vo y u n irepetitsiyA r e p e t i t s i y Aqiliniwatidu q i l i n i w a t i d usAp s A ptiziliptu t i z i l i p t ucAttin c A t t i ncoqqiGa c o q q i G adUxmAngA d U x m A n g AvUzAtti vU z A t t iyUrgAndin y U r g A n d i nvuzundin vu z u n d i nmUcAl m U c A lmarkisiGa m a r k i s i G averixtim ve r i x t i m

Page 361: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kArkidanniN k A r k i d a n n i NkelANsiz k e l A N s i zvapparatiniN va p p a r a t i n i NviqtisadniN vi q t i s a d n i NcAklAydiGan c A k l A y d i G a ntosalGu t o s a l G uzAmburuGlarniN z A m b u r u G l a r n i NvOsUxidiki vO s U x i d i k ivasaliq va s a l i qxArtlArdur x A r t l A r d u rbasarlirini b a s a r l i r i n iyetixtUrUx y e t i x t U r U xvOtAxkA vO t A x k Aburcidur b u r c i d u rvagronomlar va g r o n o m l a rsortlarni s o r t l a r n isiniqi s i n i q imUlUkni m U l U k n iqoyGanikAnsAn q o y G a n i k A n s A ntOlixiN t O l i x i NsAnmu s A n m ubarGin b a r G i nbolarsAn b o l a r s A nmehmanlar m e h m a n l a rvoyunimizni vo y u n i m i z n ibolGucilarniN b o l G u c i l a r n i NkUtUxi k U t U x iziyarAtkA z i y a r A t k AkAlgAnlArni k A l g A n l A r n itAsirlAndUrdi t A s i r l A n d U r d ikaltiki k a l t i k isaqciliri s a q c i l i r ikocini k o c i n iyUridu y U r i d uvAzliri vA z l i r iviznikini vi z n i k i n imAydisigA m A y d i s i g AyUrUxi y U r U x iqilGanikAnmAn q i l G a n i k A n m A nvittipaqqa vi t t i p a q q aviltimasim vi l t i m a s i mtAstiqlandi t A s t i q l a n d icarcap c a r c a phalidin h a l i d i n

Page 362: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAtkinimdin k A t k i n i m d i ntamaqmu t a m a q m uyegUm y e g U mkAlmidi k A l m i d iherix h e r i xcarcaxni c a r c a x n ivuntuGan vu n t u G a nvelixni ve l i x n icarcimasliq c a r c i m a s l i qximalniN x i m a l n i NtaGliq t a G l i qkAnttA k A n t t AkelixigA k e l i x i g Aqulaysiz q u l a y s i zpaydini p a y d i n iqoGlaxma q o G l a x m avobraziNGa vo b r a z i N G ayAtkUzidu y A t k U z i d usaqlaN s a q l a Nqoruma q o r u m akicikkinA k i c i k k i n AkAlkUndin k A l k U n d i ndAryada d A r y a d alawa l a w alatqa l a t q ataHtaylar t a H t a y l a ryaxaxqa y a x a x q aqilalmay q i l a l m a yyaqa y a q ayurtlarGa y u r t l a r G asArsan s A r s a nqipqizil q i p q i z i lgalstuk g a l s t u kmAydisidA m A y d i s i d AlApildAp l A p i l d A pxaHlar x a H l a rbayraq b a y r a qlApildAytti l A p i l d A y t t ivaqarGan va q a r G a nqomux q o m u xpOpUkliri p O p U k l i r imAyin m A y i nxamalda x a m a l d ayAlpUnUp y A l p U n U p

Page 363: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pidaliq p i d a l i qvOginiximizgA vO g i n i x i m i z g AqAhrimanliriniN q A h r i m a n l i r i n i NpAziliti p A z i l i t imAdhiyilixigA m A d h i y i l i x i g Ayaltiraq y a l t i r a qlampiniN l a m p i n i NcUxlUk c U x l U kbarmaymAn b a r m a y m A nsArgUzAxtim s A r g U z A x t i mvadAttikidAkla va d A t t i k i d A k l asOzi s O z ivaddiydAk va d d i y d A kpAlsApiwi p A l s A p i w imAnA m A n AkAcUrmixliriNmu k A c U r m i x l i r i N m uvadAttikidAk va d A t t i k i d A kbaGcisida b a G c i s i d amodellarni m o d e l l a r n itizip t i z i pvoynimaqta vo y n i m a q t amUlkigA m U l k i g AbuzGunciliq b u z G u n c i l i qvilyas vi l y a ssOzigA s O z i g AtArtipni t A r t i p n ibuzidu b u z i d ukeliximlArni k e l i x i m l A r n ibuzidiGan b u z i d i G a nqilmiGiniNlar q i l m i G i n i N l a rvOyimizniN vO y i m i z n i Nturubisi t u r u b i s ivAtigAn vA t i g A nGozisi G o z i s ipixqanda p i x q a n d ayerilidu y e r i l i d ubuzuldi b u z u l d ivarzuliri va r z u l i r imaGzaptAk m a G z a p t A kyirtiwAtkAn y i r t i w A t k A ndAptArni d A p t A r n irAtlAp r A t l A pplaster p l a s t e rvuwitix vu w i t i x

Page 364: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

savitigA s a vi t i g Amineral m i n e r a lvuwitidu vu w i t i d uyayduruluwatidu y a y d u r u l u w a t i d utiktak t i k t a ktAnhArikiti t A n h A r i k i t idOltimizdA d O l t i m i z d Avomumlaxqan vo m u m l a x q a nkiyinidu k i y i n i d umisraliri m i s r a l i r ihessiyatqa h e s s i y a t q avUmidlik vU m i d l i kvAzimAtlirimizniN vA z i m A t l i r i m i z n i Nqucup q u c u pkelixini k e l i x i n ikUtmAktimiz k U t m A k t i m i zwAtAn w A t A nvAwladlardin vA w l a d l a r d i nkUtmAktA k U t m A k t AvaldiGanlarniN va l d i G a n l a r n i NnAziridin n A z i r i d i nsodida s o d i d asaHtipAzlik s a H t i p A z l i kqilGanliq q i l G a n l i qqAst q A s tqilGanliqtur q i l G a n l i q t u rqoldAk q o l d A kqiyindAk q i y i n d A ksawaqdaxlarni s a w a q d a x l a r n ikAmsitmAslikimiz k A m s i t m A s l i k i m i zvirqiy vi r q i ykAmsitixni k A m s i t i x n ijAryan j A r y a nbardAk b a r d A kvokyanlarda vo k y a n l a r d axamaldurGuci x a m a l d u r G u c ivOzgicA vO z g i c Aquraxturuluptu q u r a x t u r u l u p t uwaqqicA w a q q i c AkAlmAptiGu k A l m A p t i G uquyaxniN q u y a x n i NkOtUrUlUxi k O t U r U l U x imAnziridur m A n z i r i d u rparasiti p a r a s i t i

Page 365: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mOjizini m O j i z i n iyaritalaydu y a r i t a l a y d usAnvAtkarliriniN s A n vA t k a r l i r i n i NtANdaxsiz t A N d a x s i zdunyadur d u n y a d u rkyuri k y u r ibayqixi b a y q i x ijAmviyAttiki j A m vi y A t t i k isahAniN s a h A n i Ndinozawr d i n o z a w rkOrgAzmisini k O r g A z m i s i n ivekskursiyA ve k s k u r s i y AhAyranliq h A y r a n l i qqarixatti q a r i x a t t ibeliqniN b e l i q n i NlAyligUcigA l A y l i g U c i g AlAylixi l A y l i x icOkUxi c O k U x ikemisini k e m i s i n iqilixiGa q i l i x i G akOrsAtkUcUmni k O r s A t k U c U m n iGAzAplinip G A z A p l i n i pxAnigA x A n i g AvAyiblAxti vA y i b l A x t iGAzAplinix G A z A p l i n i xyexixtA y e x i x t Aqiynilip q i y n i l i playiqida l a y i q i d aqoysaN q o y s a Nvaldirap va l d i r a pbekAtkA b e k A t k Abarsam b a r s a mvaptubusmu va p t u b u s m uvimihan vi m i h a nlayaqAt l a y a q A tcekigA c e k i g AdAssAptu d A s s A p t uvOsmUrlArniN vO s m U r l A r n i NvistiqbalGa vi s t i q b a l G atAqdirimizni t A q d i r i m i z n ivistiqbaliGa vi s t i q b a l i G avoyliximiz vo y l i x i m i zpikirliri p i k i r l i r itajawuzcilarniN t a j a w u z c i l a r n i N

Page 366: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viGwargArcilikini vi G w a r g A r c i l i k i n ivAyiblAydiGinimiz vA y i b l A y d i G i n i m i zhArikAtlArdur h A r i k A t l A r d u rjamavAtcilikniN j a m a vA t c i l i k n i NvAyiblixigA vA y i b l i x i g AqudrAtlik q u d r A t l i kvarmiyimiz va r m i y i m i zvarmiyimizmu va r m i y i m i z m ukUcigA k U c i g Atayinixni t a y i n i x n itAkitlAymiz t A k i t l A y m i zyardAmnimu y a r d A m n i m uqaqmaymiz q a q m a y m i zvobeytktip vo b e y t k t i ptAkitlAwArmigin t A k i t l A w A r m i g i nronaq r o n a qtapmaqta t a p m a q t atepixi t e p i x idana d a n ayaxlarniN y a x l a r n i NqizGinliqi q i z G i n l i q ivixta vi x t ameNixqa m e N i x q azorlawArmAyli z o r l a w A r m A y l ipikriNni p i k r i N n izorlap z o r l a ptaNma t a N m aparaNlixiwatqanlarniN p a r a N l i x i w a t q a n l a r n i NvApcil vA p c i lhArisi h A r i s ibaqquciniN b a q q u c i n i NvOyini vO y i n isovalliriGa s o va l l i r i G ahessiyatta h e s s i y a t t avaGinAm va G i n A mvUzUxkA vU z U x k Abardim b a r d i myAnvAnni y A n vA n n iyurtini y u r t i n ivAsligAndAk vA s l i g A n d A kbesiximni b e s i x i m n itArbiyisidin t A r b i y i s i d i nqariGili q a r i G i l ifurqAt f u r q A t

Page 367: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOginxtA vO g i n x t AmaHtaydu m a H t a y d uvikAnsAn vi k A n s A nsUpsUzUk s U p s U z U kbeliqlar b e l i q l a rvUzUxUp vU z U x U psUyidA s U y i d ArahAtlinip r a h A t l i n i pvUzduq vU z d u qverxat ve r x a tHAtni H A t n ivetAtti ve t A t t ivAHlaqtur vA H l a q t u rtiptinc t i p t i n cceniqqili c e n i q q i l imomaylar m o m a y l a rvUzgAn vU z g A nqAhrimanlarniN q A h r i m a n l a r n i NtAsirlAndUridu t A s i r l A n d U r i d utAnqidlAp t A n q i d l A pqoysila q o y s i l ahawada h a w a d avucmaqta vu c m a q t arAhbArliktin r A h b A r l i k t i nHizmAtlAr H i z m A t l A rsoraymAn s o r a y m A ntekistniN t e k i s t n i Nyezilix y e z i l i xvusulida vu s u l i d avoHxmasliq vo H x m a s l i qpArqlAndUrUp p A r q l A n d U r U pbeqiNlar b e q i N l a rmAnisidA m A n i s i d Abayqiyalmidim b a y q i y a l m i d i mwAqAliki w A q A l i k ibesimGa b e s i m G avAgmAymiz vA g m A y m i zvAgkAnlik vA g k A n l i kvinqilabqa vi n q i l a b q asaHtiliq s a H t i l i qsalahiyti s a l a h i y t iqalduruldi q a l d u r u l d ivammidin va m m i d i nqalduruluxi q a l d u r u l u x i

Page 368: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gUzAllik g U z A l l i kyetilgAn y e t i l g A nvaNlimiGanliqi va N l i m i G a n l i q iHataliqi H a t a l i q iveGirlixip ve G i r l i x i pvoqutqucidin vo q u t q u c i d i njawabqa j a w a b q avammisini va m m i s i n ibeyitti b e y i t t ikOygAndin k O y g A n d i nkoksqa k o k s q ayurtdaxlarniN y u r t d a x l a r n i NqAlbigA q A l b i g Atutaxti t u t a x t imurasimda m u r a s i m d abayriqiniN b a y r i q i n i NkOtUrUlUxigA k O t U r U l U x i g Aturduq t u r d u qyUzidin y U z i d i nkOtUrUlmAktA k O t U r U l m A k t Aqaraydi q a r a y d iciqixqa c i q i x q adAtalax d A t a l a xqilGiniGa q i l G i n i G aheckimgA h e c k i m g Aqoymaytti q o y m a y t t itArtipini t A r t i p i n ibuzuxqa b u z u x q avamanliqiGa va m a n l i q i G aqilGanlar q i l G a n l a rbaturanA b a t u r a n Aqilixmiz q i l i x m i zsOyUximiz s O y U x i m i zqizGinliqini q i z G i n l i q i n iqozGiGandila q o z G i G a n d i l aqayturGili q a y t u r G i l ipevil p e vi lvamraqliqi va m r a q l i q ivuyuxmisiniN vu y u x m i s i n i NbAjanidil b A j a n i d i ltarmaqniN t a r m a q n i Nderiktorluq d e r i k t o r l u qnamzatini n a m z a t i n ibAlgilAp b A l g i l A p

Page 369: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

magizinda m a g i z i n d avizdAwatidu vi z d A w a t i d uvadAmzatsiz va d A m z a t s i zvotlaqta vo t l a q t ataqitim t a q i t i mkAmbAGAllAr k A m b A G A l l A rkAcUrAtti k A c U r A t t ibAHtisiz b A H t i s i zkAcUrmixikA k A c U r m i x i k AberAlmidi b e r A l m i d itonuxqa t o n u x q aqilalisila q i l a l i s i l avalGanikAn va l G a n i k A nkAcUrUwetAyli k A c U r U w e t A y l idArslik d A r s l i kvoquwatqandila vo q u w a t q a n d i l atonuyttim t o n u y t t i mtilidin t i l i d i ndArsnila d A r s n i l atazliq t a z l i qwAzipisi w A z i p i s ivorunlaxturdi vo r u n l a x t u r d ivapamlar va p a m l a rkamandiropkiGa k a m a n d i r o p k i G avorundaymiz vo r u n d a y m i zsetiwalidiGan s e t i w a l i d i G a nvOziNizgA vO z i N i z g Ayaqqan y a q q a ntawarni t a w a r n iviHtiyariy vi H t i y a r i ysetiwalsiNiz s e t i w a l s i N i zcAmbArdiki c A m b A r d i k iHaliGan H a l i G a nnuqtini n u q t i n itutaxturGan t u t a x t u r G a nsiziq s i z i qHorda H o r d akAtsANmu k A t s A N m udostluqimiz d o s t l u q i m i zdawamlixiweridu d a w a m l i x i w e r i d uhazirmu h a z i r m ukUcAymAktA k U c A y m A k t AtiyatirHaniGa t i y a t i r H a n i G avoxuq vo x u q

Page 370: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

siGidu s i G i d uvaptobusqa va p t o b u s q abuncA b u n c AsiGmaydu s i G m a y d ubirnAcciNlar b i r n A c c i N l a rketiNlar k e t i N l a rHalta H a l t akiciktAk k i c i k t A ksiGip s i G i pvUlgisi vU l g i s isaylanGanliqidin s a y l a n G a n l i q i d i nkallaNni k a l l a N n itutuxuN t u t u x u NbowaqlarniN b o w a q l a r n i Nvamraqliqini va m r a q l i q i n isOgAt s O g A tbiHlarni b i H l a r n icapanni c a p a n n itutsa t u t s asezilidikAn s e z i l i d i k A npikirlArni p i k i r l A r n isalaci s a l a c iboluwalidu b o l u w a l i d uberilip b e r i l i ptamaqnimu t a m a q n i m uvayrilGusi va y r i l G u s ikesAldin k e s A l d i nsaqayGacqa s a q a y G a c q ateni t e n iboxaNmikin b o x a N m i k i nqalmaNlar q a l m a N l a rprinsipal p r i n s i p a lmAsililArdA m A s i l i l A r d AvikkilAnmAydu vi k k i l A n m A y d uGAyrAtsiz G A y r A t s i ztirnaqliri t i r n a q l i r ivoljini vo l j i n iqamalliwaldi q a m a l l i w a l d ixaNHAyniN x a N H A y n i Npadisi p a d i s ibaGrida b a G r i d atarqilip t a r q i l i pvotlimaqta vo t l i m a q t atAxtAktiki t A x t A k t i k i

Page 371: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gUllAr g U l l A rmateriyali m a t e r i y a l itarqatmaqta t a r q a t m a q t avixAncANni vi x A n c A N n iyoqatmiGin y o q a t m i G i nqAdiNni q A d i N n iruslap r u s l a pvixligin vi x l i g i nhArqancA h A r q a n c Abolsaqmu b o l s a q m uwijdanni w i j d a n n iyoqitidiGan y o q i t i d i G a nvAHlaqini vA H l a q i n ivadAmiylikni va d A m i y l i k n inApritigA n A p r i t i g AyUgUrtUp y U g U r t U pciqqandin c i q q a n d i nvOtiwArdi vO t i w A r d ivasmanGa va s m a n G ayUgUrtti y U g U r t t iyu y ubayqimidi b a y q i m i d iyUgUrtkAndin y U g U r t k A n d i nmaslixip m a s l i x i pfarfor f a r f o rbuyumniN b u y u m n i NrAHtiniN r A H t i n i NreNi r e N ivAskilArniN vA s k i l A r n i NqutratquluqiGa q u t r a t q u l u q i G avixAnmAydu vi x A n m A y d upilildap p i l i l d a pparaHoti p a r a H o t ivasmanda va s m a n d ajimirlap j i m i r l a pturuxi t u r u x ibolidiGanliqidin b o l i d i G a n l i q i d i nvAtAy vA t A ywaqitni w a q i t n ivuzartmaqci vu z a r t m a q c icaqniGan c a q n i G a nsalyotqa s a l y o t q acuqan c u q a nselixti s e l i x t i

Page 372: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

capinidiki c a p i n i d i k itUgmA t U g m Ayaltirap y a l t i r a pqamaxturatti q a m a x t u r a t t irAssam r A s s a mquxlarni q u x l a r n isizixqa s i z i x q agApkA g A p k Avustiliqi vu s t i l i q ikAspigA k A s p i g Aberixidiki b e r i x i d i k isAwAblArdin s A w A b l A r d i nwarataGa w a r a t a G avUsUxkA vU s U x k AtAmtiritip t A m t i r i t i pvOzgArtmAslik vO z g A r t m A s l i ktAkitlidi t A k i t l i d imAslihAtlAxkAn m A s l i h A t l A x k A npikriNlarni p i k r i N l a r n idANlar d A N l a rmAslihAtlixix m A s l i h A t l i x i xbaxliqliqiGa b a x l i q l i q i G akOrsitixini k O r s i t i x i n iwAziyiti w A z i y i t ivOzgArdi vO z g A r d ikeNixip k e N i x i pqolliniximiz q o l l i n i x i m i zjapalarni j a p a l a r n ivacamniN va c a m n i NkONli k O N l ibuzulidu b u z u l i d ukONlUNni k O N l U N n ibuzma b u z m aqAyArdA q A y A r d AyiqilGan y i q i l G a nvornuNdin vo r n u N d i ndAs d A sturGin t u r G i nsawaqlarni s a w a q l a r n ivaldinipla va l d i n i p l ayUridikAn y U r i d i k A nqiltaqqa q i l t a q q abarmiGin b a r m i G i nvistili vi s t i l i

Page 373: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAlApcanliq t A l A p c a n l i qvilgirilAydu vi l g i r i l A y d usAy s A ytuzsizraq t u z s i z r a qsalGin s a l G i nHAjlAp H A j l A pqiymaydu q i y m a y d ukiyimni k i y i m n ikiyixkA k i y i x k AmomamniN m o m a m n i Nqiymay q i y m a yturalGu t u r a l G ujanijan j a n i j a nmAnpAvitigA m A n p A vi t i g Acetilidu c e t i l i d ubejirilidu b e j i r i l i d uHususiy H u s u s i ymunasiwAtkA m u n a s i w A t k AyuqiriniN y u q i r i n i NtAstiqidin t A s t i q i d i nvickAndA vi c k A n d AhAydimAslik h A y d i m A s l i kvaqiwitini va q i w i t i n iHeridarlarniN H e r i d a r l a r n i NmAnpAvitini m A n p A vi t i n ihAmmAylAn h A m m A y l A ndeyixti d e y i x t ivilimdur vi l i m d u ryurtiGa y u r t i G amuhAbbiti m u h A b b i t iHAttatliq H A t t a t l i qvasasi va s a s itarini t a r i n ititrAtti t i t r A t t irAhbiriy r A h b i r i yqatlamGa q a t l a m G avarqimu va r q i m ukUrAxniN k U r A x n i NcoNqurlixixiGa c o N q u r l i x i x i G amuqArrAr m u q A r r A rziddiyAtlAr z i d d i y A t l A rjAmviyitimizgA j A m vi y i t i m i z g Asunux s u n u xqariGanseri q a r i G a n s e r i

Page 374: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hiyaliy H i y a l i ytAsAwwurlarGa t A s A w w u r l a r G atoldi t o l d itAnqidligAnliki t A n q i d l i g A n l i k icUxkUn c U x k U nvAlgA vA l g AvOtkUzUxtAk vO t k U z U x t A kburcni b u r c n izimmisigA z i m m i s i g AnArsisini n A r s i s i n iyiNnisicilik y i N n i s i c i l i kvalmasliqimiz va l m a s l i q i m i zHalisanA H a l i s a n AvAmgAkkA vA m g A k k Aveliwatqan ve l i w a t q a npexqAdAmlArmu p e x q A d A m l A r m usawaqdaxlarla s a w a q d a x l a r l avoqutqucilarmu vo q u t q u c i l a r m ulaw l a wdoklatni d o k l a t n ivecilix ve c i l i xparattin p a r a t t i ngUlliri g U l l i r ihArbirimizniN h A r b i r i m i z n i NporAklAp p o r A k l A pmeyHua m e y H u agUli g U l iqAhritan q A h r i t a nvecilidu ve c i l i d ukirimi k i r i m itejAxlik t e j A x l i kvorunlaxturGacqa vo r u n l a x t u r G a c q avexinip ve x i n i pqoyalaydu q o y a l a y d ucOplArdiki c O p l A r d i k ixAbnAm x A b n A mtamciliri t a m c i l i r ipucqaqlirimni p u c q a q l i r i m n iGalibiyAtniN G a l i b i y A t n i Nvanisidur va n i s i d u rvUmidimni vU m i d i m n ivUzimAn vU z i m A nqurultayniN q u r u l t a y n i Nvecilixini ve c i l i x i n i

Page 375: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hArikitimiz h A r i k i t i m i zkUtUweliximiz k U t U w e l i x i m i zwAdisini w A d i s i n ivaxurdi va x u r d ihazirlanmiGanliqi h a z i r l a n m i G a n l i q iqoyulmaydu q o y u l m a y d ukAntniN k A n t n i NcUjiniN c U j i n i NvArkAk vA r k A kcixisini c i x i s i n iqarapla q a r a p l avetAlAydu ve t A l A y d uvinim vi n i mHAnzurcA H A n z u r c AtonuyalaydiGan t o n u y a l a y d i G a ntAbivAttA t A b i vA t t AyUzdAyUz y U z d A y U zmetal m e t a lpursAtni p u r s A t n ivigiliyAligAnliki vi g i l i y A l i g A n l i k ivalalidi va l a l i d ivittiriNlar vi t t i r i N l a rqilsaNmu q i l s a N m uqoluNniN q o l u N n i NvuniNkigA vu n i N k i g Abolalmay b o l a l m a yqalisAn q a l i s A nsiyasAtliri s i y a s A t l i r iHizmAttA H i z m A t t Avizcillaxturulux vi z c i l l a x t u r u l u xvistihkamni vi s t i h k a m n ikAcUrgAndin k A c U r g A n d i nmAmnun m A m n u nqidirip q i d i r i ptAkxUrgicilAr t A k x U r g i c i l A rtAkxUrmAktA t A k x U r m A k t AbinaniN b i n a n i NciqsaN c i q s a NnAzAr n A z A rdavirAN d a vi r A NkeNiyip k e N i y i pbilimiNmu b i l i m i N m usinap s i n a psowap s o w a p

Page 376: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baqitim b a q i t i mkaltAk k a l t A kkOzAynAklik k O z A y n A k l i kyilanni y i l a n n ibaqqanidi b a q q a n i d icaqmaqci c a q m a q c iqox q o xtornikta t o r n i k t akerip k e r i pvolturux vo l t u r u xhArikitidin h A r i k i t i d i nvobyektip vo b y e k t i ppakitqa p a k i t q apakitn p a k i t nqoyuxuNlar q o y u x u N l a rdawli d a w l isOzlixiNlar s O z l i x i N l a rnahAq n a h A qjedAl j e d A lteriGanliqini t e r i G a n l i q i n iyeGiwatidu y e G i w a t i d ubarmasliqimni b a r m a s l i q i m n ixAyvilArgA x A y vi l A r g Amaslixixcanliqi m a s l i x i x c a n l i q iyanduruwelix y a n d u r u w e l i xpikridA p i k r i d Ayeniwaldi y e n i w a l d iyeziGa y e z i G adihqanlarniN d i h q a n l a r n i NbuGdaylirini b u G d a y l i r i n iyiGiwelixiGa y i G i w e l i x i G ayardAmlAxtuq y a r d A m l A x t u qtAsiratiNlarni t A s i r a t i N l a r n imateriyallarni m a t e r i y a l l a r n iwAyrancilikni w A y r a n c i l i k n isAnla s A n l avoNxiyalaysAn vo N x i y a l a y s A nvimitihan vi m i t i h a nbilimni b i l i m n imustAhkAmlAxniN m u s t A h k A m l A x n i Nwasitisidur w a s i t i s i d u ryaymici y a y m i c inAyrAN n A y r A NHeridarlarni H e r i d a r l a r n i

Page 377: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valdaydu va l d a y d uHizmAtdaxlar H i z m A t d a x l a rnAyrANwazliq n A y r A N w a z l i qyaGacciliqta y a G a c c i l i q t ahUniri h U n i r ihUnirini h U n i r i n ijuGi j u G iwijiktAk w i j i k t A kqatnixiniN q a t n i x i n i NtUgUni t U g U n isterevoluq s t e r e vo l u qtUlUk t U l U ktUgUn t U g U nquruluxidur q u r u l u x i d u rtulpar t u l p a rqoxunlar q o x u n l a rtalixidiGan t a l i x i d i G a ntUgUnlUk t U g U n l U kjaydur j a y d u rhAryili h A r y i l imiNGa m i N G avoquGucini vo q u G u c i n iyollaydu y o l l a y d uvoGutni vo G u t n isUmUrUwalGandin s U m U r U w a l G a n d i nyopurmaqlarGa y o p u r m a q l a r G avuHliGacqa vu H l i G a c q avOtkUzmAktA vO t k U z m A k t AsAgAncUk s A g A n c U kvorunduqta vo r u n d u q t ahuzurlinip h u z u r l i n i pvaNlimaqta va N l i m a q t amehmansarayniN m e h m a n s a r a y n i Nmulazimiti m u l a z i m i t ivustam vu s t a mqolliriGa q o l l i r i G asaymanni s a y m a n n ibarliqim b a r l i q i mvalsaN va l s a NtikligAn t i k l i g A nvUzUxi vU z U x iyeNilidi y e N i l i d icAkkAckA c A k k A c k Aqerip q e r i p

Page 378: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAtkAndAk k A t k A n d A kvanilarGa va n i l a r G avAwladlar vA w l a d l a rteniniN t e n i n i NmAxqini m A x q i n ikUcAytixkA k U c A y t i x k AbaqmaydikAn b a q m a y d i k A nvajizlixip va j i z l i x i pmustAmlikicilArniN m u s t A m l i k i c i l A r n i NGaljiranA G a l j i r a n AvoperatsiyiniN vo p e r a t s i y i n i NsapasiGa s a p a s i G abaGliq b a G l i qvelanniN ve l a n n i Nvizahi vi z a h ivAmAliyAt vA m A l i y A tdeginimniN d e g i n i m n i NtoGriliqini t o G r i l i q i n ivispatlap vi s p a t l a pvadAtlAngAn va d A t l A n g A nyaponiyidiki y a p o n i y i d i k iwAtinini w A t i n i n iseGindi s e G i n d ihessiyati h e s s i y a t iyigitniNmu y i g i t n i N m ubalida b a l i d avidiyisini vi d i y i s i n iyetildUrUx y e t i l d U r U xvomummniN vo m u m m n i NmAylicA m A y l i c AvAkAtti vA k A t t iqoyuwalGan q o y u w a l G a nvetirap ve t i r a pjinayAtcilAr j i n a y A t c i l A rsolaqtiki s o l a q t i k ijazalinidu j a z a l i n i d ubuncilik b u n c i l i kmAqsAtkA m A q s A t k AtAwritAlmAydu t A w r i t A l m A y d ujinayiti j i n a y i t ivaGritmasliqimiz va G r i t m a s l i q i m i zjawabimdin j a w a b i m d i nvanGcA va n G c AbolmiGandAk b o l m i G a n d A k

Page 379: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ceniqmiGili c e n i q m i G i l igOxlirim g O x l i r i mqapaqliriniN q a p a q l i r i n i NsaNgilap s a N g i l a pvuHliyalmiGanliqidin vu H l i y a l m i G a n l i q i d i nvintizamda vi n t i z a m d akadiri k a d i r ijahaza j a h a z aketAy k e t A yvoNxap vo N x a pqoysaq q o y s a qmaqiliniN m a q i l i n i Nqurulmisi q u r u l m i s icecilaNGuraq c e c i l a N G u r a qboxaxqandAk b o x a x q a n d A kguruppiniN g u r u p p i n i NmunasiwitidA m u n a s i w i t i d Aboxixix b o x i x i xmAsvuliyAtni m A s vu l i y A t n iyiraqqa y i r a q q ataxliGanda t a x l i G a n d abulutlar b u l u t l a rlyAnHua l y A n H u atintix t i n t i xqanunGa q a n u n G acaGan c a G a nwogzal w o g z a lportlarda p o r t l a r d amAnvi m A n vibuyumlarni b u y u m l a r n ikUcAytildi k U c A y t i l d itoplawatidu t o p l a w a t i d umarkisi m a r k i s iyiGixqa y i G i x q aqiziqidiGan q i z i q i d i G a nvazvAmAs va z vA m A sHetidA H e t i d AvoqutqucisiGa vo q u t q u c i s i G aseGinixini s e G i n i x i n ivizhal vi z h a ltejAxcanliqqa t e j A x c a n l i q q aberiximiz b e r i x i m i zvinqilabcilarni vi n q i l a b c i l a r n iqAlbidin q A l b i d i n

Page 380: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hOrmAtlAydu h O r m A t l A y d uvustaziGa vu s t a z i G anAziri n A z i r itikilip t i k i l i pmarka m a r k ayiGixni y i G i x n iyaqturidiGan y a q t u r i d i G a nsetiliwatidu s e t i l i w a t i d uvittipaqliqini vi t t i p a q l i q i n ikOzimizni k O z i m i z n ivasriGandAk va s r i G a n d A kvasriximiz va s r i x i m i zmAktipimizniN m A k t i p i m i z n i Ngiyahlirini g i y a h l i r i n ivOginidiGanlarniN vO g i n i d i G a n l a r n i NqAdirlAxni q A d i r l A x n ibilidu b i l i d uqAdirlAyli q A d i r l A y l ijAsuranA j A s u r a n AdAryalarni d A r y a l a r n ivOzgArtiximiz vO z g A r t i x i m i znAtijAmniN n A t i j A m n i NyaHxiliqini y a H x i l i q i n ikONlUmdA k O N l U m d AHatirjAmlik H a t i r j A m l i kboluwatqanliqini b o l u w a t q a n l i q i n iHatirjAmlikkA H a t i r j A m l i k k AcOmdi c O m d imaxiniGa m a x i n i G atAsAlli t A s A l l itapxurGini t a p x u r G i n ivixlAN vi x l A NmAynAt m A y n A tvixciliriniN vi x c i l i r i n i Ntazilixi t a z i l i x iqaxtetixi q a x t e t i x ixuGullinidu x u G u l l i n i d ukiyimlArniN k i y i m l A r n i NvalidiGanlarmu va l i d i G a n l a r m utOtni t O t n inixaniGa n i x a n i G amArdanilik m A r d a n i l i kbasmaqta b a s m a q t ayoqtAk y o q t A k

Page 381: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOkrikini k O k r i k i n imaNidiGan m a N i d i G a nHuram H u r a mvAgip vA g i pyUrmAktA y U r m A k t AkOktA k O k t AbUrkUtkA b U r k U t k AhAwAs h A w A sqanatsiz q a n a t s i ztuGulGinidin t u G u l G i n i d i nvOkUnAtti vO k U n A t t itAtqiqatci t A t q i q a t c isiri s i r ivizdAnmAktA vi z d A n m A k t Ayollarni y o l l a r n ihalAttin h a l A t t i nmahiyAtni m a h i y A t n ivigiliximiz vi g i l i x i m i zliNxip l i N x i prohluq r o h l u qsavAtniN s a vA t n i NtAwrAp t A w r A pparasitini p a r a s i t i n ikiriwalGan k i r i w a l G a nvixpyondin vi x p y o n d i npensiygA p e n s i y g Avoqutqucilarni vo q u t q u c i l a r n iyoqliduq y o q l i d u qsoriduq s o r i d u qnopusiniN n o p u s i n i NvexixiGa ve x i x i G avolturaq vo l t u r a qqis q i stANla t A N l aguruppida g u r u p p i d akAypiyatqa k A y p i y a t q ayardimi y a r d i m iyeqindin y e q i n d i nvilgirildi vi l g i r i l d ibasmasliqimiz b a s m a s l i q i m i zqatilni q a t i l n ivalGanliqi va l G a n l i q ijazaGa j a z a G atartildi t a r t i l d i

Page 382: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qapsiwaptu q a p s i w a p t uyancuqcini y a n c u q c i n iqorxiwaldi q o r x i w a l d iketAlmAydu k e t A l m A y d uqimmAtliktur q i m m A t l i k t u rvOtkUzmAN vO t k U z m A Npadisini p a d i s i n ijenidinmu j e n i d i n m uhaywanlarni h a y w a n l a r n iqoGdiximiz q o G d i x i m i zdoHturHanida d o H t u r H a n i d adawalanGan d a w a l a n G a nsalahiyitini s a l a h i y i t i n ixagirtiGa x a g i r t i G avOgitip vO g i t i ppuqraniN p u q r a n i Nburci b u r c iHizmitni H i z m i t n ikUcAytiximiz k U c A y t i x i m i zzawutimizda z a w u t i m i z d asUpAtlik s U p A t l i kbolGanliqtin b o l G a n l i q t i nziravAtlArniN z i r a vA t l A r n i Ndeni d e n itoq t o qxal x a lvuruqiniN vu r u q i n i NxalGutlaxturulGan x a l G u t l a x t u r u l G a nsortluq s o r t l u qvuruqlar vu r u q l a rtAxAkkUr t A x A k k U rGAmHurliqini G A m H u r l i q i n ivaqliximiz va q l i x i m i zriyasAtcisi r i y a s A t c i s ivecixtiki ve c i x t i k imAqsAtni m A q s A t n iqiziqix q i z i q i xguruppisiGa g u r u p p i s i G atizimlattim t i z i m l a t t i myultuzlar y u l t u z l a rvaldurGanlar va l d u r G a n l a rvixlAx vi x l A xsalahiyitiNni s a l a h i y i t i N n iqoyma q o y m a

Page 383: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAkxUrUxi t A k x U r U x ivAtkAscilik vA t k A s c i l i kqilmixi q i l m i x iviradisiz vi r a d i s i zkAsiptA k A s i p t Aqazinixi q a z i n i x ivAyiblAptimAn vA y i b l A p t i m A nHijalAt H i j a l A tvaGrinGan va G r i n G a nbaqayli b a q a y l isovali s o va l iGoduNximastin G o d u N x i m a s t i nvusuluNdin vu s u l u N d i nkOrgin k O r g i nyaliNacliqta y a l i N a c l i q t avecinixliq ve c i n i x l i qvucAksiz vu c A k s i zbAHtisizlikkA b A H t i s i z l i k k AqayGurmidi q a y G u r m i d ivazablanmidi va z a b l a n m i d ivUmidsizlAnmidi vU m i d s i z l A n m i d iqAysArlik q A y s A r l i kyaxidi y a x i d iqayGurGanliqtin q a y G u r G a n l i q t i nvatlar va t l a rkocida k o c i d alapildatqinicA l a p i l d a t q i n i c AGuyuldap G u y u l d a pwarqiraytti w a r q i r a y t t iyetixiwelixidin y e t i x i w e l i x i d i nqorqqandAk q o r q q a n d A kvustaziniN vu s t a z i n i NvOginiwaldi vO g i n i w a l d iqabiliyAtkA q a b i l i y A t k Atayinix t a y i n i xvenlAy ve n l A yroliGa r o l i G avartis va r t i srolni r o l n ibAvAyni b A vA y n ivOzidAk vO z i d A kvaptu va p t urevalliqni r e va l l i q n iyAxsA y A x s A

Page 384: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vittipaqliqni vi t t i p a q l i q n iciqarduq c i q a r d u qtOhpimizmu t O h p i m i z m uyUrisAn y U r i s A nturmuxqa t u r m u x q alazimliq l a z i m l i qtoluqraq t o l u q r a qveliwalGiniN ve l i w a l G i n i NsiNdUrUp s i N d U r U psaqciGa s a q c i G avapitidin va p i t i d i nvobeyktip vo b e y k t i psubyektipliq s u b y e k t i p l i qtArAplimiliktin t A r A p l i m i l i k t i nrAsimniN r A s i m n i NsaHtiliqini s a H t i l i q i n ipArqlAndUrmAk p A r q l A n d U r m A kyazGacqa y a z G a c q atonumaq t o n u m a qtonuwaldi t o n u w a l d ikOmUwAtkAckA k O m U w A t k A c k AvAtmAk vA t m A ktAnhArikAtcigA t A n h A r i k A t c i g AbaGriniN b a G r i n i NcarwiGa c a r w i G atolGanidi t o l G a n i d iqoxnilarniN q o x n i l a r n i NyUrUxigA y U r U x i g Aqulayliq q u l a y l i qtUwidiki t U w i d i k isowGat s o w G a tvivanA vi va n AkOpcililikniN k O p c i l i l i k n i NGAmHorluqini G A m H o r l u q i n iGAyriti G A y r i t ikOrsitix k O r s i t i xvorundap vo r u n d a ptAlAtini t A l A t i n iyeqinlixixni y e q i n l i x i x n ivarmiyiliri va r m i y i l i r imUrini m U r i n imUrigA m U r i g AtirAp t i r A pvaNlatqan va N l a t q a n

Page 385: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAwArlArni H A w A r l A r n ivaNlaymiz va N l a y m i zdolqun d o l q u nHad H a dtaxlarGa t a x l a r G azilziligA z i l z i l i g Axaoqun x a o q u nciqiratti c i q i r a t t idolqunniN d o l q u n n i Nvawazila va w a z i l akater k a t e ryerip y e r i pkelixmAslikkA k e l i x m A s l i k k Aboxaxmastin b o x a x m a s t i nvavilisi va vi l i s ipomexcikniN p o m e x c i k n i NdArdini d A r d i n iyAtkUcA y A t k U c AvAwladlarni vA w l a d l a r n ivAjir vA j i rtArbiyilimAktA t A r b i y i l i m A k t AtiNxisa t i N x i s atAkrarlimisimu t A k r a r l i m i s i m uvistihkam vi s t i h k a mvAskiriy vA s k i r i ypuldin p u l d i nqisilsiNiz q i s i l s i N i zqoysammu q o y s a m m umillitiniN m i l l i t i n i NpArzAnti p A r z A n t ipozitsiyisidin p o z i t s i y i s i d i nnarazi n a r a z iboxaxmay b o x a x m a ytirixqandila t i r i x q a n d i l apAllisigA p A l l i s i g AyAtkili y A t k i l iharmay h a r m a ytalmay t a l m a yceniqsaNla c e n i q s a N l asalamAtlikiN s a l a m A t l i k i NvOlmAs vO l m A sbezAldi b e z A l d iqiyasimcA q i y a s i m c AgumanHorluq g u m a n H o r l u q

Page 386: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilGanliqtin q i l G a n l i q t i nziddiyAtlixip z i d d i y A t l i x i pqabiliyitni q a b i l i y i t n ijari j a r iqilduralaydu q i l d u r a l a y d uroman r o m a nyezixqa y e z i x q atAyyarlandi t A y y a r l a n d iyiGiwatidu y i G i w a t i d ubayliqqa b a y l i q q abayliqtinmu b a y l i q t i n m uvetibar ve t i b a rdoHturlarniN d o H t u r l a r n i Nqollinixi q o l l i n i x ivarqisida va r q i s i d aHAtArdin H A t A r d i nvaman va m a nvusuldin vu s u l d i nnAp n A pmAqsitigA m A q s i t i g AyAtkAnliktin y A t k A n l i k t i nqAlbinur q A l b i n u rpilanni p i l a n n iciraGlar c i r a G l a rpersunaJlar p e r s u n a J l a rmaGdursiz m a G d u r s i zbayrimini b a y r i m i n iqarawuli q a r a w u l ivAtritidikilAr vA t r i t i d i k i l A rvanam va n a mGemimizni G e m i m i z n iyAydu y A y d umuxuncilik m u x u n c i l i kvUcUnmu vU c U n m umuvAllimni m u vA l l i m n iparakAndA p a r a k A n d AqilGinimizdin q i l G i n i m i z d i nboluwatimiz b o l u w a t i m i zqeritiwAtti q e r i t i w A t t ivOlcAydu vO l c A y d uhesablaydu h e s a b l a y d utiyatirini t i y a t i r i n ikUndUzi k U n d U z ipilanlap p i l a n l a p

Page 387: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voGriliq vo G r i l i qnutuqi n u t u q isAwiyilik s A w i y i l i kqilixcanliqimu q i l i x c a n l i q i m uvapparat va p p a r a tqatlamlar q a t l a m l a rvazaytilip va z a y t i l i pHadimlar H a d i m l a rviHcamlaxturuldi vi H c a m l a x t u r u l d iqatlamlarni q a t l a m l a r n iqisqartip q i s q a r t i pvUnUmini vU n U m i n ivaxuruximiz va x u r u x i m i zyUzliriniN y U z l i r i n i NtAkxUrtUxkA t A k x U r t U x k AdAwAt d A w A tviskilattiki vi s k i l a t t i k itoGrilap t o G r i l a pjawabini j a w a b i n iselxiturup s e l x i t u r u ptoGrilax t o G r i l a xvidarANlarniNkidin vi d a r A N l a r n i N k i d i npArqlAnmAydu p A r q l A n m A y d uyexilliqqa y e x i l l i q q apUrkAndi p U r k A n d iqoltuqlixip q o l t u q l i x i pbarmaqta b a r m a q t asubyektipraq s u b y e k t i p r a qziddiyAt z i d d i y A tvadAtlArgA va d A t l A r g AHatimA H a t i m AkAypiyat k A y p i y a ttikliximiz t i k l i x i m i zhOjjAttA h O j j A t t AveciwetixniN ve c i w e t i x n i NzOrUrlUki z O r U r l U k ipikirliriNni p i k i r l i r i N n ixArhilAp x A r h i l A pberAlAmsAn b e r A l A m s A nyUkUngAn y U k U n g A ntonup t o n u pdukininiN d u k i n i n i NbarGansieri b a r G a n s i e r itepiwatidu t e p i w a t i d u

Page 388: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vusullarni vu s u l l a r n ibirnemA b i r n e m AdemAk d e m A kvurunup vu r u n u pbaqsaN b a q s a NvavilimizniN va vi l i m i z n i NvavilANlArgA va vi l A N l A r g AvadAmgArcilik va d A m g A r c i l i kqArzini q A r z i n ibaGciGa b a G c i G aceniqturimAn c e n i q t u r i m A nvAqAlliy vA q A l l i ysawatqimu s a w a t q i m uvayaGniN va y a G n i Npaylimaydu p a y l i m a y d umAnpAvAtni m A n p A vA t n ividiyiNizni vi d i y i N i z n ipikiriNizni p i k i r i N i z n idesAN d e s A NkOtUrmA k O t U r m AyasalGandin y a s a l G a n d i ntosalGusiz t o s a l G u s i zqatnaydiGan q a t n a y d i G a nqarivOrUk q a r i vO r U kyamGuri y a m G u r imAsHirA m A s H i r AkAmcilikidur k A m c i l i k i d u rvixliyAlmAy vi x l i y A l m A ymazaq m a z a qqorqimAn q o r q i m A nkUlkA k U l k Acaqciqini c a q c i q i n ikONlUmgA k O N l U m g AvalmaymAn va l m a y m A nHAyrUy H A y r U ytok t o kqaraNGuluqqa q a r a N G u l u q q apatti p a t t itAgmAy t A g m A yvajrixip va j r i x i pjimGurlixip j i m G u r l i x i ptonuxturuximizni t o n u x t u r u x i m i z n ijimip j i m i pturuwalGandin t u r u w a l G a n d i n

Page 389: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sOzlAxkA s O z l A x k AsUrgAndin s U r g A n d i nGaljir G a l j i rvAlpaziGa vA l p a z i G apArixan p A r i x a nbArgAndin b A r g A n d i ntAmkinlik t A m k i n l i kmAydandin m A y d a n d i ncekindUrUp c e k i n d U r U priqabAtcigA r i q a b A t c i g AvAzaliriniN vA z a l i r i n i Nsalmaqliq s a l m a q l i qsariyidin s a r i y i d i nyaqqudAk y a q q u d A ktalliwalGili t a l l i w a l G i l ivaraNlardiki va r a N l a r d i k ivadawAtni va d a w A t n iyoqitixiNlar y o q i t i x i N l a rvadawAt va d a w A tkAlgAnidin k A l g A n i d i nbolmaptu b o l m a p t uvinqilabniN vi n q i l a b n i Nvixlirini vi x l i r i n ivorundiduq vo r u n d i d u qvaltinji va l t i n j ivOtsila vO t s i l axaptullar x a p t u l l a rpixidu p i x i d usaylaxniN s a y l a x n i Nyetildi y e t i l d ipixmiGan p i x m i G a npikrimni p i k r i m n ipaydilansa p a y d i l a n s atikkAn t i k k A nmiHeliyA m i H e l i y AdArAHliri d A r A H l i r ivOsti vO s t iqariGaydAk q a r i G a y d A kyetilmAktA y e t i l m A k t AvixAnclik vi x A n c l i kveritti ve r i t t iyeridA y e r i d AyaxniGan y a x n i G a nqiyapAt q i y a p A t

Page 390: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUrkAngAn p U r k A n g A nvetizliq ve t i z l i qjazalax j a z a l a xvoGrini vo G r i n ivAdAblAp vA d A b l A pqoyduq q o y d u qhoquqtin h o q u q t i nmAjburiyAtnimu m A j b u r i y A t n i m uvUstUNgA vU s t U N g AvalamsAn va l a m s A ncOcUtidu c O c U t i d ucOcUgAn c O c U g A nyarisi y a r i s iveGirmu ve G i r m unAsihAtni n A s i h A t n ivaNlimisaN va N l i m i s a NtartisAn t a r t i s A nkamandiropkidin k a m a n d i r o p k i d i nkelipla k e l i p l avimtihanGa vi m t i h a n G aqatnaxqanliqim q a t n a x q a n l i q i mtartixim t a r t i x i mtincliqni t i n c l i q n ikAltUrAyli k A l t U r A y l ihaxarat h a x a r a tdawam d a w a mvinkasi vi n k a s iburunqidAk b u r u n q i d A kqaxaNraq q a x a N r a qveyqniN ve y q n i NqaxaN q a x a NmeNixi m e N i x ivUzUmi vU z U m iHAlqvaradiki H A l q va r a d i k idostlarniN d o s t l a r n i NHorluqqa H o r l u q q acidiyalmay c i d i y a l m a yqeqip q e q i ptAkrarlax t A k r a r l a xvixlAptu vi x l A p t uqarxilaxqan q a r x i l a x q a nvikkila vi k k i l avixlAtti vi x l A t t itoqunux t o q u n u x

Page 391: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bolGanikAn b o l G a n i k A ntosux t o s u xteHnikisini t e H n i k i s i n ikirgUzUximiz k i r g U z U x i m i zmAdAniyitigA m A d A n i y i t i g Acoqunmasliqimiz c o q u n m a s l i q i m i zvAjnAbiylArgA vA j n A b i y l A r g AqAdimkilArgA q A d i m k i l A r g Acoqunux c o q u n u xqAhrimanlarGa q A h r i m a n l a r G anAmunicilarGa n A m u n i c i l a r G avehtiram ve h t i r a mqismimiz q i s m i m i zdUxmAnni d U x m A n n iqatmuqat q a t m u q a tmuhasirigA m u h a s i r i g AmAzmunida m A z m u n i d atAkrarlanGanikAn t A k r a r l a n G a n i k A nvabzasniN va b z a s n i Nyurtumdin y u r t u m d i nvayrilGili va y r i l G i l ibeyjiNGa b e y j i N G awogzalGa w o g z a l G aqoyimAn q o y i m A nkOrgAzminiN k O r g A z m i n i NpUtti p U t t iHaniwAyran H a n i w A y r a nbanditlarGa b a n d i t l a r G atirniqiGicA t i r n i q i G i c AvOclUk vO c l U kvaraNlarda va r a N l a r d avadawitiNlar va d a w i t i N l a rbolmiGandin b o l m i G a n d i nvaydiNlaxturuwalsaNlarla va y d i N l a x t u r u w a l s a N l a r l avOcmAnlikkA vO c m A n l i k k AyUrikiniN y U r i k i n i Nqatlimida q a t l i m i d asaqlidi s a q l i d itankilirini t a n k i l i r i n iparaxutci p a r a x u t c iqisimGa q i s i m G apivaninoni p i va n i n o n ikaramAt k a r a m A tcalidu c a l i d u

Page 392: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

naHxici n a H x i c iromanGa r o m a n G ayeyixnimu y e y i x n i m uvuntudi vu n t u d icOldA c O l d Akarwan k a r w a nmaxinidin m a x i n i d i ncUxUmgA c U x U m g Avaldimda va l d i m d atoNlatquda t o N l a t q u d avorida vo r i d aqavidisigA q a vi d i s i g AqilGanikAnsAn q i l G a n i k A n s A njazani j a z a n ivoyniGanliqi vo y n i G a n l i q icarisi c a r i s ikOrUldi k O r U l d idetallar d e t a l l a rsiliqdap s i l i q d a pqilinGandin q i l i n G a n d i nsiliqliqi s i l i q l i q itarqaldi t a r q a l d ikAntikilArniN k A n t i k i l A r n i Nderizini d e r i z i n ibuzsa b u z s avistakan vi s t a k a ncaqidu c a q i d uvixqilip vi x q i l i pciqiripla c i q i r i p l amarafoncA m a r a f o n c Ayanqi y a n q inAtijini n A t i j i n isapal s a p a lbirqAdAr b i r q A d A rtopidin t o p i d i nyasilidu y a s i l i d ujANgiwarliqni j A N g i w a r l i q n iqoxunimizni q o x u n i m i z n isaGlamlaxturuximiz s a G l a m l a x t u r u x i m i zprofessorniN p r o f e s s o r n i Nmehri m e h r ixApqAtkA x A p q A t k AtAbAssumi t A b A s s u m ibizdA b i z d A

Page 393: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeriNiz y e r i N i zzAHimlAndimu z A H i m l A n d i m ubolGanidim b o l G a n i d i mbeximni b e x i m n itArtip t A r t i psovallarni s o va l l a r n ivixlimAy vi x l i m A yvasanni va s a n n iqiyinni q i y i n n ivixlisA vi x l i s Avucqunliri vu c q u n l i r isONAktin s O N A k t i nsolinip s o l i n i pceqixidin c e q i x i d i nvacalmay va c a l m a yvucriGanliqtin vu c r i G a n l i q t i nkesAlgA k e s A l g AtenAp t e n A pvaldiraxciliqta va l d i r a x c i l i q t adAptirini d A p t i r i n iveliwaptimAn ve l i w a p t i m A nqilici q i l i c ivOlUmdin vO l U m d i nkinocilik k i n o c i l i kxuGullanGiniGa x u G u l l a n G i n i G atoNa t o N ategidu t e g i d udegAndila d e g A n d i l asaray s a r a ytUwrUk t U w r U kHorAk H o r A ktartatti t a r t a t t ibipArwa b i p A r w avixligAndA vi x l i g A n d Acekitini c e k i t i n icekip c e k i pbiHAstAlikimdin b i H A s t A l i k i m d i nxorpiGa x o r p i G asaldim s a l d i mxekAr x e k A rsaptimAn s a p t i m A ncOcikidiki c O c i k i d i k ilift l i f tvoylaxmaptu vo y l a x m a p t u

Page 394: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tezlAtti t e z l A t t imavaripci m a va r i p c iboluxtin b o l u x t i npedagokika p e d a g o k i k amAktipigA m A k t i p i g AberiximgA b e r i x i m g Aliniyisini l i n i y i s i n ipacaqlap p a c a q l a ptaxlidi t a x l i d itaNxAndiki t a N x A n d i k itAwrAx t A w r A xxAhirini x A h i r i n idegUdAk d e g U d A knerwisiGa n e r w i s i G akOtUrAlmAydu k O t U r A l m A y d uyamixixiGa y a m i x i x i G aberAlmAy b e r A l m A ytUgidi t U g i d isOrAlmilik s O r A l m i l i kvOtkUzUwAttiN vO t k U z U w A t t i NketiwArsAN k e t i w A r s A NvOlUk vO l U kvusulidur vu s u l i d u rqozGilaN q o z G i l a NqozGilaNcilarniN q o z G i l a N c i l a r n i Nvucrapla vu c r a p l amAyUslinip m A y U s l i n i pkAtmAslikiN k A t m A s l i k i NcaqirGanda c a q i r G a n d akursini k u r s i n ipUttUrgAnlAr p U t t U r g A n l A rsAwiyisigA s A w i y i s i g AtelewizorniN t e l e w i z o r n i NvAldiki vA l d i k ibArsANmu b A r s A N m utoyi t o y iqizdAk q i z d A kvUstwexiGa vU s t w e x i G avoquGucilardAk vo q u G u c i l a r d A kkiyiniwaptu k i y i n i w a p t uturpanGa t u r p a n G avoylawatimAn vo y l a w a t i m A nvOzUNnila vO z U N n i l avoylimasliqiN vo y l i m a s l i q i N

Page 395: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUgixi t U g i x ivoqutqucimdin vo q u t q u c i m d i nnAtijAmni n A t i j A m n isUrUxtA s U r U x t AkirgAndin k i r g A n d i nbuyaqtin b u y a q t i nvuquxti vu q u x t imallar m a l l a rportta p o r t t aqacilaxni q a c i l a x n irayondiki r a y o n d i k ipUrsitigA p U r s i t i g Asetiweliximiz s e t i w e l i x i m i zvOtkUzgili vO t k U z g i l ivapardi va p a r d ivistillarGa vi s t i l l a r G aformulaniN f o r m u l a n i Nvixim vi x i mbarvidi b a r vi d ivornumda vo r n u m d adijorni d i j o r n ibArsAN b A r s A Nvimport vi m p o r tzapcas z a p c a stepilmisa t e p i l m i s adOlitimizdA d O l i t i m i z d Arapcasni r a p c a s n ivixlAtsimu vi x l A t s i m uziyaliylarmu z i y a l i y l a r m uhoquqqa h o q u q q aqilsimu q i l s i m umavaxi m a va x ivoHxaxmaydu vo H x a x m a y d uvuyax vu y a xvoylaptu vo y l a p t unoqul n o q u lnomurnila n o m u r n i l aqoGlaxsaq q o G l a x s a qqepqalGan q e p q a l G a ndArslirimni d A r s l i r i m n itoluqlixip t o l u q l i x i pyolucilar y o l u c i l a rpoyizGa p o y i z G aqelixidin q e l i x i d i n

Page 396: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAnsirAymAn vA n s i r A y m A nyUrAklik y U r A k l i kvormanlarda vo r m a n l a r d ameNixtin m e N i x t i nqorqmaydu q o r q m a y d uvUzUxtA vU z U x t AmusabiqilixxikA m u s a b i q i l i x x i k AqilalamsAn q i l a l a m s A nqiziqixim q i z i q i x i mbara b a r asuslaxti s u s l a x t iviNA vi N Ajahilliq j a h i l l i qqaraniyAt q a r a n i y A ttaxlandi t a x l a n d itizimlatqan t i z i m l a t q a nyazGucilar y a z G u c i l a rxinHua x i n H u akitabHanisida k i t a b H a n i s i d avoqurmAnlAr vo q u r m A n l A rHarabilik H a r a b i l i ktraktor t r a k t o rzawauti z a w a u t ibaxtila b a x t i l avalmasliqiN va l m a s l i q i Njaydin j a y d i nyurtdaxni y u r t d a x n itaptuq t a p t u qyeniwalmasliqiN y e n i w a l m a s l i q i NyUzmuyUz y U z m u y U zdeyixiwayli d e y i x i w a y l ivastiraq va s t i r a qmeNiN m e N i NcUxUxtin c U x U x t i npAHAs p A H A sbuluN b u l u NvaNlimas va N l i m a sboluwaldiN b o l u w a l d i NdadaNdin d a d a N d i ntayaq t a y a qkAtmA k A t m Avaylanma va y l a n m ahadisA h a d i s Axopurlar x o p u r l a r

Page 397: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hAyviti h A y vi t iriqabitigA r i q a b i t i g Aqatinixp q a t i n i x psaylandim s a y l a n d i mnAs n A ssomkam s o m k a mbolmayla b o l m a y l apalakAt p a l a k A tbasqanda b a s q a n d aqamlaxmaydikAn q a m l a x m a y d i k A nbalisi b a l i s isalidu s a l i d uHAqniN H A q n i Nvociqini vo c i q i n ibuzuwetiptu b u z u w e t i p t uyetikcisi y e t i k c i s ivONkUrdin vO N k U r d i nciqalmay c i q a l m a yjayniN j a y n i NvAHlAtkA vA H l A t k AkelAmsAn k e l A m s A nbolmisun b o l m i s u nvApkAxni vA p k A x n itAqdirnamigA t A q d i r n a m i g Awaqtimda w a q t i m d aGAmHoluqiGa G A m H o l u q i G amuyAssAr m u y A s s A rmaqalidin m a q a l i d i nHuxalliqmni H u x a l l i q m n ibasalmidim b a s a l m i d i mkOrANlik k O r A N l i kkOrANlAp k O r A N l A pqilalmaydu q i l a l m a y d ubekAttA b e k A t t AvOcirAt vO c i r A tciqixni c i q i x n inemilArnidur n e m i l A r n i d u rkusurlixiwatti k u s u r l i x i w a t t ipAzilAttimu p A z i l A t t i m uvOginixitimu vO g i n i x i t i m uvoquGucidur vo q u G u c i d u rtuHuminiN t u H u m i n i Nqatmisi q a t m i s itonuxturGudAk t o n u x t u r G u d A k

Page 398: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vazGina va z G i n atAsiratimni t A s i r a t i m n iberAy b e r A ytAqdirdimu t A q d i r d i m umuvAyyAnlAxtUrUximiz m u vA y y A n l A x t U r U x i m i zyiGixta y i G i x t avOtkUzUwAtmAydu vO t k U z U w A t m A y d unelupAr n e l u p A rgUliniN g U l i n i NvuyAr vu y A rcecAklAr c e c A k l A rzinnAtlAp z i n n A t l A ptAxtAk t A x t A kxahzadigUl x a h z a d i g U lvixHanini vi x H a n i n ikOrkAm k O r k A mzinnAtligAnidi z i n n A t l i g A n i d idukanniN d u k a n n i NzinnAtlAx z i n n A t l A xqoyulGanidi q o y u l G a n i d ivikkiNlarniN vi k k i N l a r n i Nvuruxqanliq vu r u x q a n l i qmAsilANlarni m A s i l A N l a r n iveniqliGandin ve n i q l i G a n d i ntAkxUrgAn t A k x U r g A nvAhwaliNizni vA h w a l i N i z n ivOtUN vO t U NyOtkAlmAkci y O t k A l m A k c iyOtkAwatidu y O t k A w a t i d uhoxyarliqimizni h o x y a r l i q i m i z n iHiyalim H i y a l i mveyttim ve y t t i mqAlAmniN q A l A m n i Ntegixip t e g i x i ppetinipsAn p e t i n i p s A nxArmAndicilik x A r m A n d i c i l i kyUzUNniN y U z U N n i NtOkUlUxidin t O k U l U x i d i nnAmunicisiniN n A m u n i c i s i n i NvAhmiyitini vA h m i y i t i n iyAttim y A t t i mjijit j i j i txApimu x A p i m ulirik l i r i k

Page 399: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAsrni n A s r n ivoqusa vo q u s aHAjlAydiGan H A j l A y d i G a npullirini p u l l i r i n ivapAt va p A tqilidi q i l i d ikOrgAzmA k O r g A z m AkOrUxkila k O r U x k i l aceqilixqa c e q i l i x q avuruxqanda vu r u x q a n d atAgkUzdi t A g k U z d iviradimiz vi r a d i m i ztAwrAnmAydu t A w r A n m A y d ucoqqisniN c o q q i s n i NmAnzirisi m A n z i r i s iwAkilliri w A k i l l i r isAhiyA s A h i y AhAydAkcilik h A y d A k c i l i kniyAtlArniN n i y A t l A r n i NbArmAy b A r m A yvOlUp vO l U pderizA d e r i z Atolun t o l u nvayGa va y G adostumni d o s t u m n ivAslidim vA s l i d i mvafriqida va f r i q i d akiriwilip k i r i w i l i pyiGlidim y i G l i d i mkUttUm k U t t U mqeyidap q e y i d a pvolturuwaldi vo l t u r u w a l d ibatnap b a t n a pkAtsAN k A t s A Ntomuz t o m u zbazisida b a z i s i d avOtkUzdUm vO t k U z d U mdAwrimniN d A w r i m n i Nwaqitlirini w a q i t l i r i n ihAywAt h A y w A tnAnjiNni n A n j i N n iyAlkAnlik y A l k A n l i kmUxkUllArni m U x k U l l A r n iGArbidin G A r b i d i n

Page 400: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xArqigA x A r q i g ApuduN p u d u Nrayonidur r a y o n i d u rqizardi q i z a r d iverixsA ve r i x s Avuhaman vu h a m a nvOginidu vO g i n i d umaqalini m a q a l i n iviHcamraq vi H c a m r a qyeziN y e z i NveytalaymAnki ve y t a l a y m A n k iyamanlixip y a m a n l i x i pbulturdin b u l t u r d i nvalaqimiz va l a q i m i zvUzUldi vU z U l d iyeganA y e g a n AmomayniN m o m a y n i NvUzUlUp vU z U l U pqutquzuxqa q u t q u z u x q anisbitimiz n i s b i t i m i zpotbol p o t b o lrAqibimizni r A q i b i m i z n iyANduq y A N d u qkomandisi k o m a n d i s irAqiblArdin r A q i b l A r d i nqacurupla q a c u r u p l ayUrUwatidu y U r U w a t i d uqalmasliqi q a l m a s l i q imOkUnUwaldi m O k U n U w a l d ivazduruxiGa va z d u r u x i G acUxkUnlixip c U x k U n l i x i pHiyanAtci H i y a n A t c isovalliri s o va l l i r iyUkigA y U k i g Anormidin n o r m i d i nwelisipit w e l i s i p i tniyiti n i y i t inemidigAn n e m i d i g A nvaldamciliq va l d a m c i l i qqiltiqiGa q i l t i q i G adAssitiptu d A s s i t i p t uqAbih q A b i hzAhArHAndA z A h A r H A n d AbArmAslikimiz b A r m A s l i k i m i z

Page 401: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muvamilisi m u va m i l i s ibolGanliqitin b o l G a n l i q i t i nkompartiyiniN k o m p a r t i y i n i NxApqiti x A p q i t ideNizdinmu d e N i z d i n m utArgininiN t A r g i n i n i Nciqirp c i q i r psiNdUrgAn s i N d U r g A nviHtiyarsiz vi H t i y a r s i zvalatti va l a t t ivaptappArAsliri va p t a p p A r A s l i r iyiqilix y i q i l i xvuyaqta vu y a q t ayezipla y e z i p l atemini t e m i n igAwdilAndUrUp g A w d i l A n d U r U prAna r A n axaviri x a vi r iJurnallarda J u r n a l l a r d aceniqip c e n i q i pturGacqa t u r G a c q arawajliniwatidu r a w a j l i n i w a t i d uyorGilatqanliq y o r G i l a t q a n l i qsAwAbsiz s A w A b s i zvacciqlap va c c i q l a pvoNaysiz vo N a y s i zmuvAlliminiN m u vA l l i m i n i NterikmAydu t e r i k m A y d ucegridin c e g r i d i nvOtmAkci vO t m A k c isawaqdaxliri s a w a q d a x l i r iselixturGandin s e l i x t u r G a n d i nsovaldin s o va l d i nvUcni vU c n ivixligAnlikini vi x l i g A n l i k i n isAwdayi s A w d a y iparawozni p a r a w o z n ikAxip k A x i pkompas k o m p a spartlatquc p a r t l a t q u cmAtbAvAcilikni m A t b A vA c i l i k n idOltiimizniN d O l t i i m i z n i Ngazliqi g a z l i q ibayqaldi b a y q a l d i

Page 402: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dArAHtiki d A r A H t i k ivalminiN va l m i n i NcUxUxiniN c U x U x i n i NsAwAbini s A w A b i n inyutun n y u t u nqolliriniN q o l l i r i n i NtitrAwatqanliqini t i t r A w a t q a n l i q i n isAzdim s A z d i mcidax c i d a xvAnvAnini vA n vA n i n iqilduruximiz q i l d u r u x i m i zyilda y i l d afeN f e Njarai j a r a iqilduruldi q i l d u r u l d ivaldurulmaqta va l d u r u l m a q t amaymunsiman m a y m u n s i m a nvAtritimiz vA t r i t i m i zpivonerni p i vo n e r n ibikardin b i k a r d i nvOzUNni vO z U N n iqiynima q i y n i m abivaramliqtin b i va r a m l i q t i nqopallixip q o p a l l i x i pjimjimliqqa j i m j i m l i q q acaNjiyaNniN c a N j i y a N n i NsAnxya s A n x y aboGuzini b o G u z i n iciqiximiz c i q i x i m i zpakitlarni p a k i t l a r n itArApniN t A r A p n i NnuqtivinAzirigA n u q t i vi n A z i r i g AbArdiN b A r d i Nqollaymiz q o l l a y m i zbuyaqni b u y a q n iturqidin t u r q i d i ngumanliqtAk g u m a n l i q t A kcixlAp c i x l A pverixAlmigAnidim ve r i x A l m i g A n i d i mtillimayla t i l l i m a y l agAplArni g A p l A r n inotini n o t i n icalalaydiGan c a l a l a y d i G a nbolGin b o l G i n

Page 403: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jekilidi j e k i l i d izorawanliqqa z o r a w a n l i q q apUkkAn p U k k A nyawaxlarcA y a w a x l a r c AtAslim t A s l i mbolmaqtin b o l m a q t i nqalmidi q a l m i d ivelementni ve l e m e n t n ivarilaxtursa va r i l a x t u r s arevaksiyA r e va k s i y Avinkasqa vi n k a s q aramkisi r a m k i s ideltisiGa d e l t i s i G akiridiGan k i r i d i G a ndavirA d a vi r AberiximGa b e r i x i m G avAplik vA p l i kwelisipt w e l i s i p tvAdAbiyatni vA d A b i y a t n ivOginixtiki vO g i n i x t i k iyezixtur y e z i x t u rnAzAriyiwi n A z A r i y i w ivOginixni vO g i n i x n ikUcAytsAk k U c A y t s A knAzAriyini n A z A r i y i n iqoxulsila q o x u l s i l awAqAliriniN w A q A l i r i n i Nsaqlinix s a q l i n i xvammini va m m i n iketiximiz k e t i x i m i zpAsrAk p A s r A ksOzlAN s O z l A NyAtkUzmAN y A t k U z m A NvAtrapi vA t r a p ifermisiGa f e r m i s i G anaHxini n a H x i n iveytqandAk ve y t q a n d A ktuyuldi t u y u l d icarcax c a r c a xdegAnniN d e g A n n i NvuntuGandAk vu n t u G a n d A kkOcUx k O c U xpursitidin p u r s i t i d i nwaz w a z

Page 404: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAcmigin k A c m i g i nxAhArdiki x A h A r d i k iqAtviylik q A t vi y l i kvaHirlaxqandila va H i r l a x q a n d i l ajiddiylixiximmu j i d d i y l i x i x i m m upAsAydi p A s A y d itincimaq t i n c i m a qderizisini d e r i z i s i n iyapqandin y a p q a n d i nsApArgA s A p A r g AciqidiGanliqimni c i q i d i G a n l i q i m n iHatirjAmsizlAndi H a t i r j A m s i z l A n d ikOmtUrUlUx k O m t U r U l U xwAqAdur w A q A d u rtaxyolda t a x y o l d ayenimdin y e n i m d i nqilicini q i l i c i n ikOkrikigA k O k r i k i g Asanjidi s a n j i d iplanerni p l a n e r n iqoyarsiz q o y a r s i ztelewizorumni t e l e w i z o r u m n ibolsiNiz b o l s i N i zHirajitimniN H i r a j i t i m n i NrasHotni r a s H o t n itutqanda t u t q a n d ayamanni y a m a n n ivetAlAydiGan ve t A l A y d i G a ntuHumdin t u H u m d i nyeNila y e N i l acUjilArniN c U j i l A r n i Nvayriwalmaq va y r i w a l m a qvaqlimaqci va q l i m a q c itursam t u r s a myolsizliq y o l s i z l i qciqiriwAtti c i q i r i w A t t ivaltunniN va l t u n n i NyalGanliqini y a l G a n l i q i n ipArqlAndUrAlAmsAn p A r q l A n d U r A l A m s A nnopusniN n o p u s n i Njaylixix j a y l i x i xvambarliri va m b a r l i r iyultuzlardAk y u l t u z l a r d A kdeloni d e l o n i

Page 405: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bejirix b e j i r i xvoperatsiyA vo p e r a t s i y AtAnlik t A n l i kvajritildi va j r i t i l d ivayrilmaymiz va y r i l m a y m i znApriti n A p r i t iqacqini q a c q i n iqoGlayli q o G l a y l icecilmay c e c i l m a yyeqinraq y e q i n r a qvolturuNlar vo l t u r u N l a rvaHirlaxqandin va H i r l a x q a n d i npUttUrduq p U t t U r d u qHoxlixidiGan H o x l i x i d i G a ngUdAk g U d A kcaldi c a l d ivayrilidiGan va y r i l i d i G a nwaqtimiz w a q t i m i zcuruN c u r u Nbesiqmidi b e s i q m i d iliq l i qpAtnus p A t n u skukum k u k u msuyiqAsti s u y i q A s t ibArbat b A r b a tGAzAplAngAnliktin G A z A p l A n g A n l i k t i nGAzAplik G A z A p l i kqatilGa q a t i l G atikilgAnidi t i k i l g A n i d iqatnaxqanda q a t n a x q a n d aqAsAmyad q A s A m y a dtamamlaxni t a m a m l a x n ikAltUrimiz k A l t U r i m i zqamusi q a m u s itAjribisigA t A j r i b i s i g Amuzeyni m u z e y n iveksursiyA ve k s u r s i y Abilimimizni b i l i m i m i z n ibeyttuq b e y t t u qHAnjAr H A n j A ryUrikigA y U r i k i g Asanjildi s a n j i l d icapqun c a p q u nvucratti vu c r a t t i

Page 406: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

murAssA m u r A s s Amalimanciliq m a l i m a n c i l i qbesiqturuldi b e s i q t u r u l d iHaNjudiki H a N j u d i k ixiHu x i H ukOliniN k O l i n i NsUrAttAk s U r A t t A kpaniy p a n i yderizisi d e r i z i s iqirGaqniN q i r G a q n i NmAnzirisidin m A n z i r i s i d i nqiziqci q i z i q c ibAnjaNni b A n j a N n ihAjwiy h A j w i yrAsimdA r A s i m d Avintizamini vi n t i z a m i n ibuzGanlar b u z G a n l a rmAsAldA m A s A l d Avuslubi vu s l u b ivaldinila va l d i n i l akOrAlmAydiGanlar k O r A l m A y d i G a n l a ryetArsizlikini y e t A r s i z l i k i n idegAnbilAn d e g A n b i l A nHataliqiNdin H a t a l i q i N d i nteniwalalmaysAn t e n i w a l a l m a y s A nvicimlikniN vi c i m l i k n i NtoHtitix t o H t i t i xvOtkinigA vO t k i n i g Acehri c e h r ikAtmAydu k A t m A y d uvaldimGa va l d i m G asOzliriN s O z l i r i NvarzuyumGa va r z u y u m G aqoxulimAn q o x u l i m A ntAxkilgA t A x k i l g AtAqsimatiGa t A q s i m a t i G aboysunidiGanliqimni b o y s u n i d i G a n l i q i m n ibildUrdUm b i l d U r d U mtazilqiGa t a z i l q i G abuzulGan b u z u l G a nyemAslikimiz y e m A s l i k i m i zcirigAn c i r i g A nyopurmaqlar y o p u r m a q l a rdOwisidin d O w i s i d i n

Page 407: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciqmaqta c i q m a q t aciriklik c i r i k l i khadisilirini h a d i s i l i r i n ilimi l i m icirip c i r i pcUxUx c U x U xHAwpi H A w p iyaGacta y a G a c t aselixqa s e l i x q abilimlirini b i l i m l i r i n ivOgAngAndA vO g A n g A n d Avaddiyliqtin va d d i y l i q t i nmurAkkAplikkA m u r A k k A p l i k k AcoNqurlax c o N q u r l a xqurbanniN q u r b a n n i NjAsitigA j A s i t i g AtAkliplik t A k l i p l i kqatnixidiGan q a t n i x i d i G a njAdwAlni j A d w A l n itoldurGandin t o l d u r G a n d i ntArjimihaliNizdin t A r j i m i h a l i N i z d i ntapxurisiz t a p x u r i s i zcoqqiliri c o q q i l i r ikAntlAr k A n t l A rkOrUnUxkA k O r U n U x k ArasHotimni r a s H o t i m n isinipni s i n i p n ibezAxkA b e z A x k Abolayli b o l a y l ivOzgAr vO z g A rboxaxturmidi b o x a x t u r m i d ibAhuzur b A h u z u rbimalal b i m a l a ltAkAllupsiz t A k A l l u p s i zkAlmAs k A l m A sboluweridu b o l u w e r i d ukOrsAN k O r s A NmewA m e w AxOpUkini x O p U k i n itaxlisaN t a x l i s a NbilmiginiNni b i l m i g i n i N n iqacanla q a c a n l asorisaN s o r i s a NqilixNlarni q i l i x N l a r n i

Page 408: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yillarniN y i l l a r n i NvOtUxi vO t U x ivadAmmu va d A m m uqeriydikAn q e r i y d i k A nvaqirip va q i r i pyAtkUzsAk y A t k U z s A kqoyGanda q o y G a n d aharwa h a r w akUnlAr k U n l A rdemidi d e m i d isovallarniN s o va l l a r n i Nguruppimizdiki g u r u p p i m i z d i k itutidu t u t i d uyaGqan y a G q a nyamGurda y a m G u r d abAylyAnwAn b A y l y A n w A nqoltuqiniN q o l t u q i n i NqirGiqi q i r G i q igUmUrUlUp g U m U r U l U pyamici y a m i c ivadAmgArcilikni va d A m g A r c i l i k n ivuntuydiGan vu n t u y d i G a ntoymas t o y m a svUndUrUwelixni vU n d U r U w e l i x n ixiyaw x i y a wsirdixixini s i r d i x i x i n ivizdAngAndila vi z d A n g A n d i l abasqili b a s q i l iqutupqa q u t u p q avekspeditsiyigA ve k s p e d i t s i y i g AGAlbilik G A l b i l i kvoGliniN vo G l i n i NHursinixi H u r s i n i x ikAcUrmixini k A c U r m i x i n iHursindi H u r s i n d ivist vi s tvuratti vu r a t t iwaqtiNda w a q t i N d avidiN vi d i Nxallinip x a l l i n i pcUxidu c U x i d ucaplixiwelip c a p l i x i w e l i pjenimGa j e n i m G amajirasini m a j i r a s i n i

Page 409: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yaraxturux y a r a x t u r u xsaqaytidiGan s a q a y t i d i G a nmuzikida m u z i k i d avankitta va n k i t t apersonaJlarniN p e r s o n a J l a r n i NhAmmisiniN h A m m i s i n i NvOziAA vO z i A Avalahidiliki va l a h i d i l i k ivartuqciliqi va r t u q c i l i q irawanliqida r a w a n l i q i d asuju s u j uvormanliqiniN vo r m a n l i q i n i Nvalahidilikliridin va l a h i d i l i k l i r i d i nviqtisadida vi q t i s a d i d akOziniN k O z i n i NyoGanliqi y o G a n l i q ivaGziniN va G z i n i Nkicikliki k i c i k l i k ivalahidilikidur va l a h i d i l i k i d u rqizitix q i z i t i xzukamniN z u k a m n i NvalamAtliridin va l a m A t l i r i d i nvoquGucilardin vo q u G u c i l a r d i nvAmgUci vA m g U c ivalahidilikini va l a h i d i l i k i n itonuwelixni t o n u w e l i x n inAwrisigA n A w r i s i g AkOyidu k O y i d ukOyUnUp k O y U n U pkAlgin k A l g i ntilda t i l d asOzlAxni s O z l A x n ibolGandimu b o l G a n d i m ukanikolni k a n i k o l n ivOtkUzUxni vO t k U z U x n imateriyalGa m a t e r i y a l G avAswabliri vA s w a b l i r ihAqsiz h A q s i ztAminlidi t A m i n l i d ikUnlUkni k U n l U k n iqalmasliqimni q a l m a s l i q i m n ivAskArtti vA s k A r t t ivAskArtixi vA s k A r t i x iHataliqtin H a t a l i q t i n

Page 410: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qiyinciliqiNni q i y i n c i l i q i N n icUxinimAn c U x i n i m A ntuyGuni t u y G u n iqilalixi q i l a l i x ikUtkUcilAr k U t k U c i l A rkesAllArgA k e s A l l A r g AkOyUngAn k O y U n g A nsalamAtlikiNgA s a l a m A t l i k i N g AyaxlrniN y a x l r n i Nvaliyjanab va l i y j a n a bvalmaxqin va l m a x q i nyurtimiz y u r t i m i zpaydilinixqa p a y d i l i n i x q atirixmaqta t i r i x m a q t avAkAlgini vA k A l g i n iparcisi p a r c i s ituGmaq t u G m a qsApra s A p r avaNlimaydu va N l i m a y d uboxluqni b o x l u q n itoldurdi t o l d u r d ikUlUmsirigAncA k U l U m s i r i g A n c AkurJukiGa k u r J u k i G ahazirlax h a z i r l a xhAdA h A d AjedAlni j e d A l n iyaraxturuxqa y a r a x t u r u x q avusta vu s t ayaraxtursammu y a r a x t u r s a m m uqalaymiqanikAn q a l a y m i q a n i k A nvoNxaxqa vo N x a x q avelinidiGanliqin ve l i n i d i G a n l i q i nvaNlapla va N l a p l atiniwelip t i n i w e l i psOzlAwArdi s O z l A w A r d ijUmliniN j U m l i n i Ntiniwelix t i n i w e l i xharwini h a r w i n icetigA c e t i g Aqoyuxqa q o y u x q aviHtiyar vi H t i y a rbAlgilimigA b A l g i l i m i g Aquruluxlarni q u r u l u x l a r n iyollarniN y o l l a r n i N

Page 411: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kapatAlik k a p a t A l i kliniN l i n i NvAllArniN vA l l A r n i NhAqqaniy h A q q a n i ykUrixigA k U r i x i g Ahesdaxliq h e s d a x l i qmAhAl m A h A lvoylanGandin vo y l a n G a n d i ntAlipimizAA t A l i p i m i z A ArAzillik r A z i l l i kqilGanliqidin q i l G a n l i q i d i nnAprAtlAndi n A p r A t l A n d ilUkcAklArniN l U k c A k l A r n i NnApritini n A p r i t i n inAprAtlAngAnlikidin n A p r A t l A n g A n l i k i d i nGAzApkA G A z A p k Avazablandi va z a b l a n d ivazablanGanliqidin va z a b l a n G a n l i q i d i ncayqidi c a y q i d itUrUp t U r U pqayGuruwatqanliqini q a y G u r u w a t q a n l i q i n ihurunluq h u r u n l u qdeyixigA d e y i x i g AvoGriliqcA vo G r i l i q c Atuydurmay t u y d u r m a ytiqiwAtti t i q i w A t t isaqlaxqa s a q l a x q aqilayli q i l a y l ivaxkarilinip va x k a r i l i n i pqalsaq q a l s a qviximiz vi x i m i zrANsiz r A N s i zsuyuqluqtur s u y u q l u q t u rkAmpUtlAr k A m p U t l A rvoralGan vo r a l G a nHada H a d acoqciyip c o q c i y i pdAptArdiki d A p t A r d i k ivOzgArtti vO z g A r t t iqAGizini q A G i z i n ivOzgArtiptu vO z g A r t i p t utOkkisi t O k k i s iharpa h a r p aHuxalliqqa H u x a l l i q q a

Page 412: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cOmduq c O m d u qkixiliri k i x i l i r iyeyiximizmu y e y i x i m i z m uvuyuxqanda vu y u x q a n d aqoxulGanliqini q o x u l G a n l i q i n ivukamniN vu k a m n i Nbulutqa b u l u t q amOlcArlAydu m O l c A r l A y d uvAmAliyAtni vA m A l i y A t n ibimAnA b i m A n AvAtiyazGa vA t i y a z G akeciktUrUlidiGan k e c i k t U r U l i d i G a nmavaxliq m a va x l i qtAklipni t A k l i p n ibahanA b a h a n AkeNAytixkA k e N A y t i x k AkeNytkAndin k e N y t k A n d i nbArgUsiz b A r g U s i zvigisigA vi g i s i g AbyurokratlarniN b y u r o k r a t l a r n i NqalGanliqta q a l G a n l i q t atapxurux t a p x u r u xqArAli q A r A l ikeciktUrUxkA k e c i k t U r U x k Anomuri n o m u r ivUstUnlUkkA vU s t U n l U k k AvarqiGa va r q i G asozdi s o z d ivixnimu vi x n i m ubUgUngA b U g U n g Abejirip b e j i r i ptirilmAydu t i r i l m A y d uvaHirAtlik va H i r A t l i kqilGiniNlar q i l G i n i N l a rsOzUN s O z U NburmiliwAtti b u r m i l i w A t t imAwjutluqni m A w j u t l u q n iburmiliyalmaydu b u r m i l i y a l m a y d uvAgiri vA g i r itamamlanGandin t a m a m l a n G a n d i ntarmaqlar t a r m a q l a rzalda z a l d asadaliri s a d a l i r itUgAtkAndin t U g A t k A n d i n

Page 413: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

barimAn b a r i m A nmudAttin m u d A t t i nvaldiraysAn va l d i r a y s A ngepimni g e p i m n ibolmidim b o l m i d i mpikrigA p i k r i g AbawxAn b a w x A nvUskUniliri vU s k U n i l i r ivizlarniN vi z l a r n i NxuqAdAr x u q A d A rbejirim b e j i r i mqelixi q e l i x ivapirin va p i r i nvoqutidu vo q u t i d uvoNxiGili vo N x i G i l ivoylinip vo y l i n i ptajawuzcilarni t a j a w u z c i l a r n idOlAtni d O l A t n imillAtni m i l l A t n iqutulduruwaldi q u t u l d u r u w a l d imenN m e n Nqepqelixqa q e p q e l i x q akOndUrUxUm k O n d U r U x U mqepqaldi q e p q a l d iturupliwaldi t u r u p l i w a l d ivepqalmidi ve p q a l m i d iyazsaqmu y a z s a q m utAswirlAp t A s w i r l A ptasadipiyliqniN t a s a d i p i y l i q n i NkOprk k O p r kveliwalGin ve l i w a l G i nsOzlAytti s O z l A y t t inemixqidur n e m i x q i d u rvUnciqmay vU n c i q m a yvolturidu vo l t u r i d uyutuwetix y u t u w e t i xHiyalida H i y a l i d avurGup vu r G u pqorqmidi q o r q m i d ikOrgAckA k O r g A c k Avawaznimu va w a z n i m uvaNliGili va N l i G i l ivelxat ve l x a tvilgiriliginini vi l g i r i l i g i n i n i

Page 414: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAmnunluq m A m n u n l u qkUlkisi k U l k i s iyUgUrdi y U g U r d ijinayi j i n a y iqilmixlarniN q i l m i x l a r n i NqanunniN q a n u n n i NjazasiGa j a z a s i G aHAwplik H A w p l i ktormuz t o r m u zvadmlAr va d m l A rtalapAtkA t a l a p A t k Avucrax vu c r a xwAqAsiniN w A q A s i n i NvegizliktA ve g i z l i k t Atasmisini t a s m i s i n ibaGlimisa b a G l i m i s ahAqiqAtAnmu h A q i q A t A n m utANliktA t A N l i k t AroxAnki r o x A n k ivAtkAnliri vA t k A n l i r iwelisiptkA w e l i s i p t k AmingAxtUrUx m i n g A x t U r U xtajik t a j i kvokulGa vo k u l G ahayatliqini h a y a t l i q i n isaqlawatidu s a q l a w a t i d ukixiliriniN k i x i l i r i n i Nqamdax q a m d a xdadamGa d a d a m G avixilimAktin vi x i l i m A k t i nkOzliridin k O z l i r i d i nvuwalliqta vu w a l l i q t avOpkisini vO p k i s i n ibasalmiGan b a s a l m i G a nqAlbidiki q A l b i d i k ivAlAmlirini vA l A m l i r i n iHAlqtin H A l q t i nsoraymiz s o r a y m i zzApAr z A p A rvAskArlArdin vA s k A r l A r d i nkUnmiNniN k U n m i N n i Nkilmati k i l m a t ipAsilniN p A s i l n i NbahardAk b a h a r d A k

Page 415: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lyAnjaN l y A n j a NjANcilArgA j A N c i l A r g AkollektipniN k o l l e k t i p n i Nvilliqliqini vi l l i q l i q i n iGAmHorluqi G A m H o r l u q imilyonliGan m i l y o n l i G a nvillitti vi l l i t t itrenerniN t r e n e r n i NtAnhArikAtcilArniN t A n h A r i k A t c i l A r n i Nturaqlaxturdi t u r a q l a x t u r d ibalon b a l o nkislataniN k i s l a t a n i NciritixigA c i r i t i x i g AsiNil s i N i lvacisi va c i s imulayim m u l a y i mciqqacqa c i q q a c q avasmanni va s m a n n ipurcaqtAk p u r c a q t A kqoyuwAtti q o y u w A t t isiyahbeliq s i y a h b e l i qbiHAtArlikini b i H A t A r l i k i n iqoGdaydu q o G d a y d ubaturluqta b a t u r l u q t atANdixi t A N d i x iqayturdi q a y t u r d iwAtAndA w A t A n d AbAHttur b A H t t u rpUtmAs p U t m A skUcgA k U c g AruntuniN r u n t u n i NviHcam vi H c a mvoqurmAnlArgA vo q u r m A n l A r g AlAzzAt l A z z A tbeGixlaydu b e G i x l a y d uyolimiz y o l i m i ztoqay t o q a yvistiqbalimiz vi s t i q b a l i m i zparlaqtur p a r l a q t u rvOlcAx vO l c A xtAlipi t A l i p iyoqluqi y o q l u q ivispatlandi vi s p a t l a n d ihArkUnlUk h A r k U n l U k

Page 416: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

minutqa m i n u t q ayetidu y e t i d ucUxinix c U x i n i xveniqliwalduq ve n i q l i w a l d u qhArbirimiz h A r b i r i m i zkAmtAr k A m t A rvehtiyatjan ve h t i y a t j a nmAGrurluqtin m A G r u r l u q t i nvistilini vi s t i l i n iqeliximiz q e l i x i m i zvarilida va r i l i d abarsaN b a r s a Nqalarliq q a l a r l i qvarzuni va r z u n ikomandisikilAr k o m a n d i s i k i l A rvegizlikkA ve g i z l i k k AmAxiqi m A x i q isuyuq s u y u qvumax vu m a xciliGan c i l i G a nnaxtisi n a x t i s ixakicik x a k i c i ktetik t e t i kxyawlin x y a w l i nmopassanniN m o p a s s a n n i Nhekayilirini h e k a y i l i r i n ihAmmdin h A m m d i nkalla k a l l avixlitixni vi x l i t i x n ivalqixlap va l q i x l a psAkrixip s A k r i x i pyummiduq y u m m i d u qvaHirlaxti va H i r l a x t icehridA c e h r i d AvakamniN va k a m n i NkOrsAtkAnlik k O r s A t k A n l i ktAqdirnamisini t A q d i r n a m i s i n isilaytti s i l a y t t iromanda r o m a n d atApsilatlar t A p s i l a t l a rvoquGusi vo q u G u s isestralar s e s t r a l a rvelixi ve l i x idoHturHanidin d o H t u r H a n i d i n

Page 417: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sirini s i r i n ibayqiwaldim b a y q i w a l d i mpatidu p a t i d udOwilAp d O w i l A pqoyGacqa q o y G a c q avAslidinla vA s l i d i n l akANtaxa k A N t a x akaridor k a r i d o rtariyip t a r i y i pkiyimniN k i y i m n i NrAHti r A H t iselinip s e l i n i ppasoni p a s o n ikUrAxtA k U r A x t AbaGciniN b a G c i n i Nveciliptu ve c i l i p t utiwitliq t i w i t l i qkAxtA k A x t AvAsArliriniN vA s A r l i r i n i Nyarqin y a r q i nbolGanliqida b o l G a n l i q i d arAHttiki r A H t t i k inuqsanlar n u q s a n l a rxyawHuNniN x y a w H u N n i NqalGanliq q a l G a n l i qsAwiyisiniN s A w i y i s i n i NtUzUmniN t U z U m n i NvAwzAllikini vA w z A l l i k i n ivavilisigA va vi l i s i g AhAwisim h A w i s i mzoqini z o q i n ivAyx vA y xvixrAtlik vi x r A t l i krevalliq r e va l l i qkimmu k i m m utAsirlAnmAy t A s i r l A n m A yturalisun t u r a l i s u nvoyi vo y ivAmAliyAtkA vA m A l i y A t k AmuwapiqtAk m u w a p i q t A kcAklAnmAydu c A k l A n m A y d uvamalsiz va m a l s i zsanini s a n i n icAklAxkA c A k l A x k A

Page 418: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vidariniNniN vi d a r i n i N n i NHirajAt H i r a j A tciqimida c i q i m i d acAklimA c A k l i m Atosulmayla t o s u l m a y l ayamrimaqta y a m r i m a q t adOlaAt d O l a A tvOvara vO va r acUxinixini c U x i n i x i n isUrdi s U r d imAsiligA m A s i l i g AtAkxUrgAndin t A k x U r g A n d i nciqarGili c i q a r G i l iwAzipilirini w A z i p i l i r i n ivaNlax va N l a xsAnvAttin s A n vA t t i nbAhrA b A h r Avelixtur ve l i x t u rxadliqqa x a d l i q q acOmUp c O m U pmuwApAqiyAtniN m u w A p A q i y A t n i NvAldA vA l d Aqiliwatqacqa q i l i w a t q a c q aseGinidu s e G i n i d uyilliqta y i l l i q t avoquwatqan vo q u w a t q a nmAsvulumni m A s vu l u m n iseGinimAn s e G i n i m A nvayrilGinimGa va y r i l G i n i m G ayurtni y u r t n iseGinidikAnmAn s e G i n i d i k A n m A nsiniptin s i n i p t i njaraNliq j a r a N l i qyaNraq y a N r a qHatasiz H a t a s i zyadlidi y a d l i d ixovar x o va rvAtmAktA vA t m A k t AtAxAbbusi t A x A b b u s iqoxuxiGa q o x u x i G avAzAldinla vA z A l d i n l avAjabA vA j a b AbilmAmsAn b i l m A m s A nvucrixixi vu c r i x i x i

Page 419: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuquxmasliqlar vu q u x m a s l i q l a rtUgitildi t U g i t i l d ivarazciliqni va r a z c i l i q n itUgitix t U g i t i xvoylanmaqta vo y l a n m a q t ahayatliqlar h a y a t l i q l a rtUgitilgAn t U g i t i l g A nyArxaridin y A r x a r i d i nyoqilip y o q i l i pcirayidiki c i r a y i d i k iGAmkinlik G A m k i n l i kpartizanlar p a r t i z a n l a rciNxajaNda c i N x a j a N d avalwastilarni va l w a s t i l a r n igaNgiritip g a N g i r i t i phecnemini h e c n e m i n idApsAn d A p s A nbilixkA b i l i x k AqilattiN q i l a t t i NqurGaqlixip q u r G a q l i x i psaqlinayli s a q l i n a y l ikOrUnmigAnliki k O r U n m i g A n l i k isoqulux s o q u l u xhadisisi h a d i s i s imOlcArligAn m O l c A r l i g A nkAltUrduq k A l t U r d u qsOhbAtniN s O h b A t n i NbaqmaptikAnmiz b a q m a p t i k A n m i zximaniN x i m a n i NmAhsulatliridin m A h s u l a t l i r i d i ncoNlarGa c o N l a r G awapadar w a p a d a rkiciklArgA k i c i k l A r g AmillitimizniN m i l l i t i m i z n i NvAnvAnisi vA n vA n i s ibulutluq b u l u t l u qyamGurluq y a m G u r l u qveliwelixni ve l i w e l i x n ivuntuma vu n t u m akeNixix k e N i x i xpikirdA p i k i r d AmAslilArni m A s l i l A r n iyolidur y o l i d u rlazimliqi l a z i m l i q i

Page 420: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

keNAxmAktA k e N A x m A k t Abesiwelip b e s i w e l i pyoldaxlarniN y o l d a x l a r n i NqazinalamtiN q a z i n a l a m t i Nvaptapta va p t a p t atartti t a r t t igUllAndUrUxkA g U l l A n d U r U x k Abasar b a s a rtaGilar t a G i l a rterimiGan t e r i m i G a nvaltundAk va l t u n d A kbaxaqlar b a x a q l a rnAdin n A d i nkAlsun k A l s u ndelosini d e l o s i n ikUnUm k U n U mdostlirim d o s t l i r i mkOridiGan k O r i d i G a nsowGilarni s o w G i l a r n izamaniwailixixni z a m a n i w a i l i x i x n itiliki t i l i k ivarmanliri va r m a n l i r iquruluxniN q u r u l u x n i Nvuslubidin vu s l u b i d i nzoqlandi z o q l a n d isaylam s a y l a mwAkil w A k i lvixinixkA vi x i n i x k Avixinidu vi x i n i d uhimayA h i m a y AvuvAN vu vA NqandaqsigA q a n d a q s i g AvadAmgimu va d A m g i m uvixAndiN vi x A n d i NvixAncisi vi x A n c i s irawajlanduruxta r a w a j l a n d u r u x t abasarlar b a s a r l a rciritixi c i r i t i x ihak h a kGari G a r ixAkillinixniN x A k i l l i n i x n i NsAwAbidur s A w A b i d u rboGuziniN b o G u z i n i NjuGrapiyilik j u G r a p i y i l i k

Page 421: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUzUlUxi t U z U l U x ivoHxaxtAk vo H x a x t A kvUnUmidA vU n U m i d AnArsiniN n A r s i n i NqAGAzgA q A G A z g AbirAriniNmu b i r A r i n i N m uvoHxaxmaydikAn vo H x a x m a y d i k A nvAblAHniN vA b l A H n i NbezAp b e z A pnapak n a p a kyirgAndUridikAn y i r g A n d U r i d i k A ncaGlirimdiki c a G l i r i m d i k iyadimdin y a d i m d i npensiyigA p e n s i y i g Ahayatni h a y a t n ibUdUr b U d U rcoqur c o q u rvalahazAl va l a h a z A lvahanAt va h a n A tyaGdurdi y a G d u r d idolquni d o l q u n ixawqun x a w q u nhaywandur h a y w a n d u rriqabAttA r i q a b A t t Aqazinix q a z i n i xpanosliri p a n o s l i r ityAnvAnmen t y A n vA n m e nrawiqiniN r a w i q i n i NtUzAtmAktA t U z A t m A k t AtAkliplArgA t A k l i p l A r g ApilanGa p i l a n G akirgUzduq k i r g U z d u qsanatoriyisi s a n a t o r i y i s itAyHu t A y H uvaptomobilni va p t o m o b i l n iremonit r e m o n i tqilmaqtin q i l m a q t i nyardimigA y a r d i m i g AHizmAtlirimizdiki H i z m A t l i r i m i z d i k idawamlxturuluwatqan d a w a m l x t u r u l u w a t q a nvidiyidur vi d i y i d u ryalGan y a l G a njAryanlarni j A r y a n l a r n itoqup t o q u p

Page 422: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOtkAldin vO t k A l d i nboyap b o y a pkAtmAkci k A t m A k c ivilimgA vi l i m g AsAmimiylik s A m i m i y l i ksanlarni s a n l a r n irAhbArlikniN r A h b A r l i k n i Nverixwelix ve r i x w e l i xvistildur vi s t i l d u rtAkullup t A k u l l u pvaxkarilimidi va x k a r i l i m i d iyalGanci y a l G a n c ipAskAxlArdin p A s k A x l A r d i nyiGinniN y i G i n n i NvijraviyA vi j r a vi y Atrener t r e n e rcUxidiGan c U x i d i G a nvisimlikini vi s i m l i k i n iqararlar q a r a r l a rmAktAptik m A k t A p t i kfaNjen f a N j e nsiyasAtlirini s i y a s A t l i r i n ihArikAtlAndUrUx h A r i k A t l A n d U r U xfeNdin f e N d i nguruppiliri g u r u p p i l i r ihayatiniN h a y a t i n i NHAwpkA H A w p k AvucrixiGa vu c r i x i G ayaxlarGa y a x l a r G akadir k a d i rtalliGanda t a l l i G a n d avAHlaqliq vA H l a q l i qqabiliyAtliklArni q a b i l i y A t l i k l A r n iprinsipini p r i n s i p i n ibelAt b e l A tsaylaxtin s a y l a x t i nnamzatlar n a m z a t l a rministirlikigA m i n i s t i r l i k i g Aqisimda q i s i m d aqildurulidu q i l d u r u l i d uvOyidikilAr vO y i d i k i l A rkUcUk k U c U kcAwAndaz c A w A n d a zkOndUrdi k O n d U r d i

Page 423: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vartisi va r t i s iyolwasni y o l w a s n ikOndUrUp k O n d U r U pqiliwAtkAn q i l i w A t k A nnutqini n u t q i n igUldUras g U l d U r a svUzUwetAtti vU z U w e t A t t ideqanlar d e q a n l a rziravAtliri z i r a vA t l i r ihawasi h a w a s ijAnubta j A n u b t avixlinixi vi x l i n i x ivAplAp vA p l A psAplAp s A p l A pmamatliq m a m a t l i qkompartiyA k o m p a r t i y AvAzasiniN vA z a s i n i NnamiGa n a m i G akAltUrmidi k A l t U r m i d icaqcaqlaxmaydu c a q c a q l a x m a y d upAsildA p A s i l d Avuzartti vu z a r t t itemperaturiliq t e m p e r a t u r i l i qdawamlaxti d a w a m l a x t iheli h e l isOzlirim s O z l i r i msUzUmniN s U z U m n i Ndawami d a w a m ivaGduruldi va G d u r u l d idavirANni d a vi r A N n ikANrAk k A N r A kqilmaysAn q i l m a y s A nkOzUN k O z U NtallapsAn t a l l a p s A nhUsAn h U s A ncitlarniN c i t l a r n i NsUpitimu s U p i t i m unevon n e vo nciraGlarniN c i r a G l a r n i NrANgarAk r A N g a r A kcaqnatti c a q n a t t ibizar b i z a rkotuldaxlirini k o t u l d a x l i r i n ivaNliGum va N l i G u m

Page 424: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yaGlimiciliqi y a G l i m i c i l i q iyilandin y i l a n d i nyirginix y i r g i n i xyoqitalmidi y o q i t a l m i d ivAhmiyAtsiz vA h m i y A t s i zbolmidiNmu b o l m i d i N m uvanaNniN va n a N n i NxApqitini x A p q i t i n ivanamniN va n a m n i NqatarGa q a t a r G aqoxuxi q o x u x ivasanGa va s a n G acUxmigAn c U x m i g A nsawaqdiximni s a w a q d i x i m n iketixkA k e t i x k Acaqirdim c a q i r d i mkick k i c khalliq h a l l i qsAwiyigA s A w i y i g Abarmaydu b a r m a y d utAwrAxkA t A w r A x k AxamalniN x a m a l n i NmAjnuntalniN m A j n u n t a l n i NvirGaNlap vi r G a N l a ptArbiyicisi t A r b i y i c i s iquciqidiki q u c i q i d i k ibowaqni b o w a q n itAwritiwatatti t A w r i t i w a t a t t iqamaxturidiGan q a m a x t u r i d i G a nviznAk vi z n A kkApxArniN k A p x A r n i Ncaqqacqa c a q q a c q adUmbisini d U m b i s i n izArbidar z A r b i d a rvAtrAttiki vA t r A t t i k iqaraNGusiniN q a r a N G u s i n i Ndaldisida d a l d i s i d asoqunup s o q u n u ppArdisi p A r d i s iyepildi y e p i l d itaxqiliqqa t a x q i l i q q akan k a njimidi j i m i d itOhpisi t O h p i s i

Page 425: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hAssilAp h A s s i l A pqAdirliximiz q A d i r l i x i m i zxanliq x a n l i qqiliwetixkA q i l i w e t i x k AtirixcanliqiGa t i r i x c a n l i q i G aqalaq q a l a qqalpaqni q a l p a q n icOrUwAtti c O r U w A t t inefitla n e f i t l avaxliqta va x l i q t avimportqa vi m p o r t q avOgAtkini vO g A t k i n idArwAqA d A r w A q AkOrsAtmisi k O r s A t m i s imAslini m A s l i n iyAxtim y A x t i mqoxkezAk q o x k e z A ksiNillarniN s i N i l l a r n i Nvopmu vo p m uqAlbimdA q A l b i m d AtuyGu t u y G uyamanliqi y a m a n l i q iHAtniN H A t n i Nvazliqi va z l i q ibaGlinixliqi b a G l i n i x l i q ilinni l i n n ivAkelAlisAkla vA k e l A l i s A k l anAmlik n A m l i kvOsAlAydu vO s A l A y d uweyGa w e y G aqomandanliqqa q o m a n d a n l i q q aboysunuxni b o y s u n u x n ivaldiNizdiki va l d i N i z d i k idoqmuxtin d o q m u x t i nvaldiNizGa va l d i N i z G amaNsiNiz m a N s i N i zdoHturHanisiGa d o H t u r H a n i s i G abarisiz b a r i s i zximalGa x i m a l G adurus d u r u stexi t e x ihayatimni h a y a t i m n iqilsammu q i l s a m m uvApsuslanmaymAn vA p s u s l a n m a y m A n

Page 426: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xundqa x u n d q avuntumiGan vu n t u m i G a nqalmasliqniN q a l m a s l i q n i NvunUmlUk vu n U m l U kcarisidur c a r i s i d u rsUrUlUwatidu s U r U l U w a t i d uqilinixcA q i l i n i x c AxAhirimizniN x A h i r i m i z n i Nkilimati k i l i m a t itOwAnlAydu t O w A n l A y d ugUdUk g U d U ksiljidi s i l j i d iveGirki ve G i r k iyOtkiyAlmAydu y O t k i y A l m A y d uvucrisa vu c r i s axUbhiszki x U b h i s z k ideyixkinimizni d e y i x k i n i m i z n ivOzgirixtin vO z g i r i x t i ntamaxibinlar t a m a x i b i n l a rtasadipiyliq t a s a d i p i y l i qvAhwalniN vA h w a l n i NvaptomobillarGa va p t o m o b i l l a r G avudulimizda vu d u l i m i z d anormalsiz n o r m a l s i zzaliniN z a l i n i NbaxqicirAk b a x q i c i r A kjAnubniN j A n u b n i NvadAttin va d A t t i ntApsiliyrAk t A p s i l i y r A kkOtUrUxtiki k O t U r U x t i k ivamillardin va m i l l a r d i nyArvasti y A r va s t izAy z A ytutulup t u t u l u pqorqqusi q o r q q u s iseHlarni s e H l a r n iHAlqini H A l q i n imaNmaqta m a N m a q t amAsvuliniN m A s vu l i n i NvolturGanlar vo l t u r G a n l a rmunazirA m u n a z i r AqozGiwAtti q o z G i w A t t ixawqunini x a w q u n i n izatlarniN z a t l a r n i N

Page 427: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAqliyA vA q l i y AvOzicA vO z i c AyoxurGinimni y o x u r G i n i m n iyUrgAnidi y U r g A n i d iparawanliq p a r a w a n l i qvAmgikigAqizGin vA m g i k i g A q i z G i nqatnixixi q a t n i x i x ivuquruq vu q u r u qlUkcAk l U k c A kbaturlarcA b a t u r l a r c Avelixti ve l i x t iHulAn H u l A npUkmAy p U k m A yqAhrimanlarcA q A h r i m a n l a r c AvoqutqucisiniN vo q u t q u c i s i n i Nwasketbol w a s k e t b o lvoynaxni vo y n a x n itAdbirini t A d b i r i n iqollaymAn q o l l a y m A nvahalA va h a l Abazirida b a z i r i d aqistaNciliq q i s t a N c i l i qtiqma t i q m avUlgimiz vU l g i m i zvAbAdilvAbAd vA b A d i l vA b A dduN d u NsunruyniN s u n r u y n i Npotiyini p o t i y i n ipartlitixi p a r t l i t i x iqAhrimanliqtur q A h r i m a n l i q t u rqiyinciliqni q i y i n c i l i q n iyeNimAn y e N i m A ndAydikAnsAn d A y d i k A n s A njasarAtlik j a s a r A t l i kboluxuN b o l u x u NjasarAtkA j a s a r A t k AtaGdin t a G d i nvartilip va r t i l i priGbAtlAndUrdi r i G b A t l A n d U r d itirixqanliqi t i r i x q a n l i q iboluwatidu b o l u w a t i d uniyitiN n i y i t i NyaHxikAn y a H x i k A nsOzligAndA s O z l i g A n d A

Page 428: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilmaydikAnsAn q i l m a y d i k A n s A nvAgmA vA g m Aqurulmisimu q u r u l m i s i m ukinixkisini k i n i x k i s i n iviHtisas vi H t i s a sbAnzilirigA b A n z i l i r i g AvAsArdur vA s A r d u rmAdAniyAtkA m A d A n i y A t k AdOlAttur d O l A t t u rvAlvehram vA l ve h r a msiwoli s i w o l itariHqa t a r i H q adavirisini d a vi r i s i n ivacidu va c i d uvaxuridu va x u r i d udadilliq d a d i l l i qkAmcil k A m c i lvarisaldi va r i s a l d isalamAtlikkA s a l a m A t l i k k AceGidiki c e G i d i k idostlirimu d o s t l i r i m uyiGniGa y i G n i G atUzluq t U z l u qtuHumni t u H u m n ituzluq t u z l u qvOrdAk vO r d A ktuGqanmu t u G q a n m ubalilarcA b a l i l a r c AhamaqAt h a m a q A tvaldiGanliq va l d i G a n l i qvAHmAqliqtur vA H m A q l i q t u rnadan n a d a ndamiGa d a m i G amaNGac m a N G a cveytixatti ve y t i x a t t ibuzGanlqiN b u z G a n l q i NkAcUrUxkA k A c U r U x k AvAplixip vA p l i x i pqanavAtlinArlik q a n a vA t l i n A r l i kvaHirlixix va H i r l i x i xkUtkUcisi k U t k U c i s iqoxulamsAn q o x u l a m s A ntAjribigA t A j r i b i g Aqatnixixni q a t n i x i x n i

Page 429: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HalaymAn H a l a y m A nvatletika va t l e t i k aqatnixiximGa q a t n i x i x i m G atOpilik t O p i l i kloyaNda l o y a N d avOstUrUlgAn vO s t U r U l g A nmodAn m o d A ngUlniN g U l n i NmAmlikAtkA m A m l i k A t k AvoqutqucimniN vo q u t q u c i m n i NtArbiyilixidin t A r b i y i l i x i d i nxavirlar x a vi r l a rdAryalirini d A r y a l i r i n imAdhiylidi m A d h i y l i d ipAxtaqtin p A x t a q t i ncUxkAnliki c U x k A n l i k imaHtixip m a H t i x i pmaHtax m a H t a xxamilidAk x a m i l i d A ktUwidin t U w i d i ntepiwalsimu t e p i w a l s i m uqirini q i r i n isalmasliqtAk s a l m a s l i q t A kmaHtaxti m a H t a x t iHudini H u d i n iyoqatqandAk y o q a t q a n d A kvixlimAysAn vi x l i m A y s A nvAyiblAxkA vA y i b l A x k AvucriGanda vu c r i G a n d abesiqliq b e s i q l i qvoylinix vo y l i n i xvapitidA va p i t i d AHadimlarniN H a d i m l a r n i Nvexiwatidu ve x i w a t i d umAktAplArdA m A k t A p l A r d AkOpAytiliwatqan k O p A y t i l i w a t q a ndArsidur d A r s i d u rvixAnciNni vi x A n c i N n ikUcAytixiN k U c A y t i x i Nceniqixqa c e n i q i x q asapayimizni s a p a y i m i z n ivOstUrUximiz vO s t U r U x i m i zberilmaqta b e r i l m a q t acoqqisiGa c o q q i s i G a

Page 430: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAtrapqa vA t r a p q ataxliduq t a x l i d u qkAlgUsigA k A l g U s i g Ataxlisaq t a x l i s a qvixAncimiz vi x A n c i m i ztaxidu t a x i d uyurtumniN y u r t u m n i NHiyalimda H i y a l i m d atiktap t i k t a ptuf t u frAqibini r A q i b i n iyeNilmAydu y e N i l m A y d uvomumiyliqqa vo m u m i y l i q q abOlUxni b O l U x n iqoyuximiz q o y u x i m i zvaptobusta va p t o b u s t avajizlar va j i z l a rmeyiplarGa m e y i p l a r G aqaldurulGan q a l d u r u l G a nmuvamilidA m u va m i l i d AqerindaxlardAk q e r i n d a x l a r d A kqezilma q e z i l m ayadikarliq y a d i k a r l i qviqtisadiniN vi q t i s a d i n i NvartisniN va r t i s n i NvoperatsiyidA vo p e r a t s i y i d Awrac w r a cbesiq b e s i qvaptomobilniN va p t o m o b i l n i Nkaxilisini k a x i l i s i n iyolucilarni y o l u c i l a r n iqutuldurdi q u t u l d u r d isoriGucilar s o r i G u c i l a rvadAmlArdur va d A m l A r d u rjedAllixix j e d A l l i x i xvinaqliqqa vi n a q l i q q abesiwalGiniN b e s i w a l G i n i Nnispi n i s p itakallixiwArmANlar t a k a l l i x i w A r m A N l a rvOlUx vO l U xtirkAxkAn t i r k A x k A ntalaxqan t a l a x q a ntAltOkUx t A l t O k U xyoqattuq y o q a t t u q

Page 431: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAHluqni m A H l u q n iniqtiwelip n i q t i w e l i ptirmaxqudAk t i r m a x q u d A ktaqlirimni t a q l i r i m n irAtlixip r A t l i x i pvOydiki vO y d i k inArsilAr n A r s i l A rpocerkisi p o c e r k i s ivAtiwarliq vA t i w a r l i qqutquzuwelindi q u t q u z u w e l i n d isnip s n i phAyvAtliri h A y vA t l i r ikUzlUk k U z l U kmuzakirilAxmAktA m u z a k i r i l A x m A k t Adayuq d a y u qrasticil r a s t i c i ljyAnHua j y A n H u aqilixnimu q i l i x n i m uvOgzisini vO g z i s i n ivixcilarniN vi x c i l a r n i Nvorunluq vo r u n l u qtAlAplirini t A l A p l i r i n isahAlAr s a h A l A rvigilikini vi g i l i k i n ivinqilabiGa vi n q i l a b i G avariliqni va r i l i q n ipaqini p a q i n ivanatomiyA va n a t o m i y AvidiyimizgA vi d i y i m i z g Aleninizmdur l e n i n i z m d u rmusapiliq m u s a p i l i qkomandisidikilArniN k o m a n d i s i d i k i l A r n i NqisimniN q i s i m n i NvOtUxigA vO t U x i g AvAtritimizniN vA t r i t i m i z n i NdiriJori d i r i J o r itArtipkA t A r t i p k Asaptu s a p t uHuAyHe H u A y H edAryasini d A r y a s i n itizginliximiz t i z g i n l i x i m i zvittipaqlixip vi t t i p a q l i x i ptajawuzciliqni t a j a w u z c i l i q n itosuyli t o s u y l i

Page 432: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vixariti vi x a r i t isOzlixini s O z l i x i n itostum t o s t u mgowuyUAn g o w u y U A nhOjjAt h O j j A tvimtihandin vi m t i h a n d i nmuhimi m u h i m isovallar s o va l l a rhajiti h a j i t idArAi d A r A iyopurmaqliri y o p u r m a q l i r isarGiyixqa s a r G i y i x q atupraqxunasliq t u p r a q x u n a s l i qmutAHAssis m u t A H A s s i szAnjir z A n j i rbuyumi b u y u m itiyAnvAnmen t i y A n vA n m e nbUgUndiki b U g U n d i k iciNraq c i N r a qvidiyANlArdA vi d i y A N l A r d AvAtiki vA t i k itezisi t e z i s ihAlAk h A l A kyamGurida y a m G u r i d adalini d a l i n inAmHux n A m H u xqaplidi q a p l i d iferminiN f e r m i n i NcOplirini c O p l i r i n iyaxartti y a x a r t t igUrUctiki g U r U c t i k iteyilGaq t e y i l G a qkOckAndA k O c k A n d AyardAmlAxti y a r d A m l A x t iqarlar q a r l a rpAlAmpAy p A l A m p A yvetizlarGa ve t i z l a r G avapparatliriniN va p p a r a t l i r i n i Nvaptomatik va p t o m a t i kkontrollax k o n t r o l l a xsalamAtlikiniN s a l a m A t l i k i n i Nketiwatqanliqini k e t i w a t q a n l i q i n ikxilArniN k x i l A r n i NtArbiyiligAndA t A r b i y i l i g A n d A

Page 433: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qolluq q o l l u qviHtiyariGa vi H t i y a r i G aqoyupp q o y u p pbArsimu b A r s i m uriGbAtlAndUrUxkA r i G b A t l A n d U r U x k AkOcAlAydu k O c A l A y d uqavidigA q a vi d i g Aquruluxlar q u r u l u x l a rqatnaxqa q a t n a x q ataxlax t a x l a xvetizdin ve t i z d i ncekAtkA c e k A t k Atutuxini t u t u x i n itosmaqta t o s m a q t avOstANgA vO s t A N g AcOmUlimAn c O m U l i m A ntosup t o s u ptAhlilimu t A h l i l i m uvoqutqan vo q u t q a nsUn s U nmuvAllimgA m u vA l l i m g AtAzim t A z i mdoHturlar d o H t u r l a rvAtrapiNda vA t r a p i N d apArwanidAk p A r w a n i d A kyUrUptu y U r U p t ukUzdA k U z d AbAlwaGqa b A l w a G q aquxlarmu q u x l a r m uvozuqxunaslar vo z u q x u n a s l a rsUtni s U t n iqaynatqanda q a y n a t q a n d atempuratoraniN t e m p u r a t o r a n i NkAtmAslikini k A t m A s l i k i n itamaqtin t a m a q t i nmiqtari m i q t a r iyUrAkkA y U r A k k Abesim b e s i mminutqicA m i n u t q i c Ameyi m e y iyemAkliklArdin y e m A k l i k l A r d i npArhiz p A r h i zciwA c i w AdawalaxniN d a w a l a x n i N

Page 434: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tOwAnlitAlAydu t O w A n l i t A l A y d uyaHxisi y a H x i s iwitaminliq w i t a m i n l i qvixlAtmAsliki vi x l A t m A s l i k iviqtisadxunas vi q t i s a d x u n a ssUtkA s U t k Alatini l a t i n ipol p o lsUrtkAndA s U r t k A n d Asiritmisi s i r i t m i s iqisilip q i s i l i pxam x a msUrtiwAtsA s U r t i w A t s Atartqili t a r t q i l itaxliwAtmAkci t a x l i w A t m A k c iseGizni s e G i z n ikir k i rpakizlax p a k i z l a xqoxiwAtsA q o x i w A t s AyaHxiliGili y a H x i l i G i l ikOktatniN k O k t a t n i Nvuzartqili vu z a r t q i l imikrob m i k r o broliGimu r o l i G i m uvaktipliqini va k t i p l i q i n ikOpiyixini k O p i y i x i n itosaydu t o s a y d ususizlandurup s u s i z l a n d u r u phalAtkA h a l A t k AvOsUx vO s U xvOzlikidin vO z l i k i d i nbuzulmaydu b u z u l m a y d usAwiyimizniN s A w i y i m i z n i NkOtUrUlixigA k O t U r U l i x i g Avistemali vi s t e m a l ijanlinixqa j a n l i n i x q ahAptiliki h A p t i l i k iwogzaldin w o g z a l d i nGulja G u l j apecAtlAndi p e c A t l A n d ibaxlaxniN b a x l a x n i NtAyyarliqliri t A y y a r l i q l i r iboluxtur b o l u x t u rsOzlirini s O z l i r i n i

Page 435: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HunUklAxtUrUwitidu H u n U k l A x t U r U w i t i d uqaraxekArniN q a r a x e k A r n i NvOpkigA vO p k i g AduHawa d u H a w ayUrUydikAn y U r U y d i k A nvArkinjan vA r k i n j a nbildi b i l d ibikarciliq b i k a r c i l i qzulmAt z u l m A tdemAktur d e m A k t u rvOtmUxkA vO t m U x k AbicarilArcA b i c a r i l A r c AsiGinidiGan s i G i n i d i G a nbaqmiciliq b a q m i c i l i qyurtdaxliriGa y u r t d a x l i r i G avOgAtti vO g A t t icUxUrUlgAn c U x U r U l g A nkonwerttin k o n w e r t t i nvOlUxni vO l U x n ikAsipdaxlar k A s i p d a x l a rjasaritigA j a s a r i t i g Avoquptu vo q u p t uvaGzimni va G z i m n ivacsamla va c s a m l akOpUkidin k O p U k i d i nciqmaytti c i q m a y t t ikixidin k i x i d i ntutuwaptu t u t u w a p t uvUstiwexiGa vU s t i w e x i G amulazimAtcini m u l a z i m A t c i n icokidin c o k i d i nvAkiliwetixkA vA k i l i w e t i x k Abuyrudi b u y r u d ivisqirtip vi s q i r t i pkixlArniN k i x l A r n i NkOzqaraxlar k O z q a r a x l a rculGiwalGan c u l G i w a l G a nHirajAtni H i r a j A t n ikOpAytiwetixtin k O p A y t i w e t i x t i nvaral va r a lvaqHanqa va q H a n q avAlliklArniN vA l l i k l A r n i NmOhlAt m O h l A tGazkOl G a z k O l

Page 436: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qazankOl q a z a n k O lyezisi y e z i s idAslAptila d A s l A p t i l aHizmAtdaxliriniN H i z m A t d a x l i r i n i NqoxtuNlar q o x t u N l a rkresit k r e s i tvAzalirila vA z a l i r i l akOrUxAlAydu k O r U x A l A y d utAkxUrUxlArniN t A k x U r U x l A r n i Nmaralbexi m a r a l b e x icedirni c e d i r n imuvAssAsiliri m u vA s s A s i l i r iyaHxilandi y a H x i l a n d ivayropilanni va y r o p i l a n n iqondurGanda q o n d u r G a n d aturmaNlar t u r m a N l a rtAdbirliri t A d b i r l i r iqezixqa q e z i x q atonuxturux t o n u x t u r u xHAwArlixix H A w A r l i x i xkabillirini k a b i l l i r i n ivoGrilax vo G r i l a xporti p o r t iqurulmini q u r u l m i n imAnbAlAxtUrUxkA m A n b A l A x t U r U x k AyUzlAndi y U z l A n d itayanc t a y a n cdArslikni d A r s l i k n itArAqqiyatidiki t A r A q q i y a t i d i k icumulaNma c u m u l a N m akOrUxtiki k O r U x t i k ivamillarniN va m i l l a r n i NjddiyliktA j d d i y l i k t Avoblastimiz vo b l a s t i m i zmArkAzlAxtUrUp m A r k A z l A x t U r U prasHotini r a s H o t i n ipikiri p i k i r ivOylArgA vO y l A r g AvaqiwAttA va q i w A t t AtAnqidlinip t A n q i d l i n i ptOligAn t O l i g A ncertyoJ c e r t y o JcUxAndUrmAktA c U x A n d U r m A k t AvaptorlarGa va p t o r l a r G a

Page 437: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAjAb vA j A bkelArki k e l A r k itempraturisi t e m p r a t u r i s igradusqa g r a d u s q ayAmcUk y A m c U kberixtur b e r i x t u rvixAncsi vi x A n c s imuzeyi m u z e y iboylirimu b o y l i r i m uyArlArgA y A r l A r g AmAdAt m A d A tbirix b i r i xbolmaywatidu b o l m a y w a t i d uqizGinliqiGa q i z G i n l i q i G arestoran r e s t o r a nmagnittAk m a g n i t t A ksubyektiwizmliq s u b y e k t i w i z m l i qxAHsiyAtcilik x A H s i y A t c i l i kmahiyiti m a h i y i t iyUzsiz y U z s i zyawis y a w i svAjdadi vA j d a d ibArgAndimu b A r g A n d i m upiHsiqliq p i H s i q l i qqilmaydikAn q i l m a y d i k A nguaNduNGa g u a N d u N G atoqsAninci t o q s A n i n c isAksAninci s A k s A n i n c ibAxnci b A x n c ivuzunoGli vu z u n o G l itopni t o p n ikOptUrgili k O p t U r g i l ivixlAtmigAndA vi x l A t m i g A n d Ayelini y e l i n iciqiriwetip c i q i r i w e t i pboHciGa b o H c i G aseliwalGili s e l i w a l G i l ivAtrAtliridiki vA t r A t l i r i d i k inuqtiliridiki n u q t i l i r i d i k iyezilarni y e z i l a r n ikAntlArdA k A n t l A r d AvavililAr va vi l i l A rvalaqA va l a q AbaGlixi b a G l i x i

Page 438: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xArAplArgA x A r A p l A r g AcAkkAn c A k k A nviztiraplirimiz vi z t i r a p l i r i m i zjapalirimiz j a p a l i r i m i zbAdAllirimiz b A d A l l i r i m i zverixkinimizdin ve r i x k i n i m i z d i nvAnsirAwatimAn vA n s i r A w a t i m A nsuNpiyaz s u N p i y a zsamsaq s a m s a qqizilca q i z i l c asUrAttA s U r A t t AkuruJukidiki k u r u J u k i d i k icelixni c e l i x n ivOgAnmAktA vO g A n m A k t AbUgUngicA b U g U n g i c Aplaneta p l a n e t amarstAk m a r s t A kvuginixtA vu g i n i x t Amavaripi m a va r i p ivizcillaxturuluwatqan vi z c i l l a x t u r u l u w a t q a nmArkAzdA m A r k A z d AsaqlanGan s a q l a n G a nhOjjAtlAr h O j j A t l A rkatalogi k a t a l o g ibaxqurulidu b a x q u r u l i d urawajlinixida r a w a j l i n i x i d apedagogika p e d a g o g i k avinstituti vi n s t i t u t imarksizmliq m a r k s i z m l i qpAlAstindA p A l A s t i n d Aviraqta vi r a q t aturGuzuxqa t u r G u z u x q atAyyarliqi t A y y a r l i q ikabulmu k a b u l m umAnisiz m A n i s i zkONUlni k O N U l n iHoxlaxti H o x l a x t itallanGanlarniN t a l l a n G a n l a r n i Npirkazcik p i r k a z c i kHAnzutili H A n z u t i l ivinJenerlar vi n J e n e r l a rzihnini z i h n i n ivijadiyAtkA vi j a d i y A t k AbeGixlap b e G i x l a p

Page 439: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valAmxumul va l A m x u m u lnAtijilArni n A t i j i l A r n ivaramgahniN va r a m g a h n i NvalGu va l G uyuyux y u y u xvAslihAlirini vA s l i h A l i r i n iyUrUxlAxtUrdi y U r U x l A x t U r d iyadikarliqi y a d i k a r l i q ikambodJiniN k a m b o d J i n i NhAmkarliqni h A m k a r l i q n iyosunda y o s u n d aqoGdalmaydu q o G d a l m a y d ulatariyA l a t a r i y AbelitiniN b e l i t i n i Nmukapati m u k a p a t ivargentina va r g e n t i n agOxi g O x iveksport ve k s p o r tdOtlArniN d O t l A r n i Nrayonimizdiki r a y o n i m i z d i k iklon k l o nmozay m o z a yvAy vA ywaroter w a r o t e ryipi y i p ivUzUlgAn vU z U l g A nlAglAktAk l A g l A k t A kvijrasiGa vi j r a s i G amaliyidin m a l i y i d i nkapalAtlAndUrUlidu k a p a l A t l A n d U r U l i d uyeNixAhAr y e N i x A h A ryezilarGa y e z i l a r G ayUzlAndUrUxtA y U z l A n d U r U x t AxAkilwazliq x A k i l w a z l i qqilmidi q i l m i d inizamdiki n i z a m d i k iqollanmiGanlar q o l l a n m i G a n l a rHUy H U yvasaritidin va s a r i t i d i nqutuldi q u t u l d iteHicila t e H i c i l akelidiGandAk k e l i d i G a n d A kpilanimizda p i l a n i m i z d avaHirlaxturmaqci va H i r l a x t u r m a q c i

Page 440: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAyrinisa H A y r i n i s asawAn s a w A npilanliq p i l a n l i qtuGut t u G u tponkitida p o n k i t i d amuhArrir m u h A r r i rxayar x a y a rtUrmisi t U r m i s iqirGiqiGa q i r G i q i G avusuldiki vu s u l d i k itArbiyini t A r b i y i n ikOyUngAnlik k O y U n g A n l i kbOlUmlArni b O l U m l A r n ikOpAytip k O p A y t i ptoqquzGa t o q q u z G avazaq va z a qyezisiGa y e z i s i G avizhar vi z h a rmiqtiwelip m i q t i w e l i psApiri s A p i r ipAyGAmbAr p A y G A m b A rparcilanGan p a r c i l a n G a nmuxAqqAtlArni m u x A q q A t l A r n ikAcUrUp k A c U r U pmAnzilgA m A n z i l g Aqorqux q o r q u xsizgA s i z g AvixAngAndikin vi x A n g A n d i k i nqoymaN q o y m a NgOxidin g O x i d i nmoNGulkUrA m o N G u l k U r AyopkiniN y o p k i n i Nwirac w i r a cbaGwAnlArniN b a G w A n l A r n i NvAjri vA j r ivurdi vu r d igulobusni g u l o b u s n iyUrgili y U r g i l iketiwArdi k e t i w A r d ivuruqciliq vu r u q c i l i qziyansiz z i y a n s i zjakarlimidi j a k a r l i m i d iHizmAtci H i z m A t c ivizdApmu vi z d A p m u

Page 441: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tapalmaptu t a p a l m a p t umuqArrArlik m u q A r r A r l i kvixinixtur vi x i n i x t u rhuxumdin h u x u m d i nlayihisini l a y i h i s i n ideyiximizniN d e y i x i m i z n i NnAzAriyA n A z A r i y Avajritix va j r i t i xcot c o ttAstiqlidi t A s t i q l i d itemilardiki t e m i l a r d i k iJurnallarniN J u r n a l l a r n i Nmuqawisi m u q a w i s igAwdilAndUrUx g A w d i l A n d U r U xkOyUnUxtin k O y U n U x t i nrAvis r A vi sdUxmini d U x m i n ipAscilikni p A s c i l i k n ivoylisam vo y l i s a mvOkUnimAn vO k U n i m A nvadax va d a xvadAmliriniN va d A m l i r i n i NxUk x U khalitigA h a l i t i g AnAxtAr n A x t A rvurGan vu r G a nhecbir h e c b i rtAbAssumidin t A b A s s u m i d i nvirandiki vi r a n d i k ixivAlArmu x i vA l A r m uvoqubAtni vo q u b A t n iqariximizcA q a r i x i m i z c Agradustin g r a d u s t i nsUmUrmAydu s U m U r m A y d uqanunni q a n u n n ivilmaydiGan vi l m a y d i G a nvibrAt vi b r A tsilArdA s i l A r d Apopayka p o p a y k asizcudegAndAk s i z c u d e g A n d A kvafena va f e n agretsiyiniN g r e t s i y i n i NgOhiri g O h i r itowliwAtti t o w l i w A t t i

Page 442: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viraqliqlarni vi r a q l i q l a r n ivOlgAnlikigA vO l g A n l i k i g AvixAndUrUx vi x A n d U r U xrosiyidA r o s i y i d Avofitserlarni vo f i t s e r l a r n ivorunlaxturux vo r u n l a x t u r u xnyuwerginiyA n y u w e r g i n i y AkOcmAncilArgA k O c m A n c i l A r g AnyugwiniyA n y u g w i n i y Awasitiliri w a s i t i l i r iyetAlmAydu y e t A l m A y d utelegraf t e l e g r a fHAwArliri H A w A r l i r itAyyarliGanda t A y y a r l i G a n d aqarimasliq q a r i m a s l i qsentAbir s e n t A b i rterrorluq t e r r o r l u qhujumi h u j u m iwAqAsigA w A q A s i g Ajawabkar j a w a b k a rvocaqniN vo c a q n i NbizgicA b i z g i c AvadAt va d A tvaGriqlarniN va G r i q l a r n i NsaqayGandin s a q a y G a n d i nxatliqi x a t l i q imosiGa m o s i G akOcAtlArni k O c A t l A r n itiktim t i k t i mkOzAynikimiz k O z A y n i k i m i zhorlixip h o r l i x i pkOrAlmAy k O r A l m A yqalattuq q a l a t t u qturmuxumda t u r m u x u m d avoHxaymAn vo H x a y m A nbumu b u m uxori x o r itozanniN t o z a n n i NvornitilmiGan vo r n i t i l m i G a nyoliGa y o l i G anisbAtAnmu n i s b A t A n m umAdAniyAtniN m A d A n i y A t n i NtOrilixi t O r i l i x isomkisidiki s o m k i s i d i k i

Page 443: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tOkUwetip t O k U w e t i pqaciliGan q a c i l i G a npArzAntiniN p A r z A n t i n i Nhessiyatliq h e s s i y a t l i qyAkUnlidi y A k U n l i d ivOtUlgAn vO t U l g A nmuwAppAqiyitidin m u w A p p A q i y i t i d i ntUzlANlikiniN t U z l A N l i k i n i NbAlbeGi b A l b e G izAynApHan z A y n A p H a nprofissormu p r o f i s s o r m uvigiliriniN vi g i l i r i n i NtUzUm t U z U mveNi ve N iqAbridin q A b r i d i nvizna vi z n aqalmaytti q a l m a y t t ivizdAydu vi z d A y d uqazandiki q a z a n d i k iyaGqa y a G q acacmasliq c a c m a s l i qnamratliqiGa n a m r a t l i q i G axUkUr x U k U rbolalmaydu b o l a l m a y d utopci t o p c ivistihkamidur vi s t i h k a m i d u rvavilisidiki va vi l i s i d i k iyOlAncUksiz y O l A n c U k s i zsArgArdanliq s A r g A r d a n l i qturmuxiGa t u r m u x i G akOnAlmAywetiptu k O n A l m A y w e t i p t uyOnilixlik y O n i l i x l i kvaylandurux va y l a n d u r u xprogrammisini p r o g r a m m i s i n ivabduraHman va b d u r a H m a ntelini t e l i n ipArwix p A r w i xmorgin m o r g i nrokfillir r o k f i l l i rGayisini G a y i s i n ikallisida k a l l i s i d atiklimigAn t i k l i m i g A nstewenson s t e w e n s o ntitanik t i t a n i k

Page 444: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xamalditixta x a m a l d i t i x t apUwlAx p U w l A xkolbasa k o l b a s avucqucisiz vu c q u c i s i zyasas y a s a sbilliniska b i l l i n i s k avuzen vu z e nlazarif l a z a r i fvekispiditciliri ve k i s p i d i t c i l i r idegAndA d e g A n d AmaNattuq m a N a t t u qmavus m a vu skAxpiyatcilarniN k A x p i y a t c i l a r n i NkOpincisi k O p i n c i s ipatent p a t e n thoquqiGa h o q u q i G atonulGan t o n u l G a ntAxkiliy t A x k i l i yvintizamcanliqi vi n t i z a m c a n l i q irayonlarni r a y o n l a r n imaslixix m a s l i x i xvilgirligAn vi l g i r l i g A nvizdiniximiz vi z d i n i x i m i zcaGdila c a G d i l atAsirlAndUridiGan t A s i r l A n d U r i d i G a nkUckA k U c k Anamayixcilarni n a m a y i x c i l a r n isuyqAstigA s u y q A s t i g Avaldanmasliqqa va l d a n m a s l i q q aHAwArlirinimu H A w A r l i r i n i m uvorunlaxturidu vo r u n l a x t u r i d ujayni j a y n igitlerla g i t l e r l akAcUrUm k A c U r U mxarabniN x a r a b n i Ntepwaldim t e p w a l d i mtoxqanzAdiki t o x q a n z A d i k ivOziNizcila vO z i N i z c i l akibiriNizni k i b i r i N i z n iqapiqiNizni q a p i q i N i z n itUrUwalmaN t U r U w a l m a NdOlAttiki d O l A t t i k ifabrikilarniN f a b r i k i l a r n i Nyerimi y e r i m i

Page 445: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mArkAzlAxkAn m A r k A z l A x k A nyetixtUrUlgAn y e t i x t U r U l g A nsOksOkkA s O k s O k k Avulax vu l a xtAtqiqatida t A t q i q a t i d atAtqiqatlarniN t A t q i q a t l a r n i NsAmArilik s A m A r i l i kvimperiiyisimu vi m p e r i i y i s i m usUrUpla s U r U p l afevodalizm f e vo d a l i z mjAmviyitidiki j A m vi y i t i d i k ihoquqiniN h o q u q i n i NtOrAlmisi t O r A l m i s iHitabnamisidA H i t a b n a m i s i d Aprinsipqa p r i n s i p q avanini va n i n ibalilarnimu b a l i l a r n i m upasibandur p a s i b a n d u rvirGaNxip vi r G a N x i pveytar ve y t a rkUygA k U y g Acalsa c a l s awicirlap w i c i r l a pbuyruqwaz b u y r u q w a zvAmAldarlarni vA m A l d a r l a r n ipiciqi p i c i q ikesidu k e s i d udegili d e g i l imAmlikitimizdiki m A m l i k i t i m i z d i k iguguN g u g u Nsariyimu s a r i y i m umuzeydur m u z e y d u rvadresiNiz va d r e s i N i zkitabniN k i t a b n i Nkartockini k a r t o c k i n iketiN k e t i NgirimliriNizgA g i r i m l i r i N i z g AvolturGandu vo l t u r G a n d urayonliri r a y o n l i r isubtropik s u b t r o p i kviqlim vi q l i mtipiGa t i p i G akAtmAnni k A t m A n n igUrsUlditip g U r s U l d i t i p

Page 446: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xObA x O b AvagentliqiGa va g e n t l i q i G avOtUdu vO t U d uboliduki b o l i d u k imAGlubiyAtxunasliq m A G l u b i y A t x u n a s l i qmAzmunlarGa m A z m u n l a r G avayiqiNizniN va y i q i N i z n i Nboqqucini b o q q u c i n icigixni c i g i x n iqapsiz q a p s i zguruppisidin g u r u p p i s i d i nvarzugUl va r z u g U lvAmAt vA m A thAlAkcilikidA h A l A k c i l i k i d AmeniNdAk m e n i N d A kjodacisini j o d a c i s i n iqaldiNlarmu q a l d i N l a r m uvehtiyajni ve h t i y a j n iqandurux q a n d u r u xxtabini x t a b i n itAxkillAwatimiz t A x k i l l A w a t i m i zpAmidurniN p A m i d u r n i NwAzni w A z n ivopmuvoHxax vo p m u vo H x a xroyHAtkA r o y H A t k AvaldurGan va l d u r G a nmAbliGi m A b l i G iyUAndin y U A n d i nvaxidiGan va x i d i G a nbOlUm b O l U mrAhbirimizgA r A h b i r i m i z g Akirixtim k i r i x t i mhindiqux h i n d i q u xqirGizistanda q i r G i z i s t a n d avaptobusiGahujum va p t o b u s i G a h u j u mpAyzawat p A y z a w a tGayilik G a y i l i kmAdAniyAtlik m A d A n i y A t l i kvintizamcan vi n t i z a m c a nvizbasarlarni vi z b a s a r l a r n itArbiyilAxtA t A r b i y i l A x t AciqiralaydiGan c i q i r a l a y d i G a ngolobusni g o l o b u s n igucuNluqlar g u c u N l u q l a r

Page 447: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qumni q u m n itizginlApla t i z g i n l A p l aqumdin q u m d i nqorali q o r a l ipartlax p a r t l a xpArAzdikidin p A r A z d i k i d i nyUzAkila y U z A k i l akAypiyatta k A y p i y a t t axAhirimizni x A h i r i m i z n ibaGlinar b a G l i n a rvaviligA va vi l i g AyetAr y e t A rvalAmgA va l A m g AdilnarniN d i l n a r n i NquddusniN q u d d u s n i NnAxtArdAk n A x t A r d A ksanjilGanidi s a n j i l G a n i d ivAlAmdin vA l A m d i nboGulup b o G u l u phaqarAtligAn h a q a r A t l i g A nyirtip y i r t i ptiliNni t i l i N n ikesiwAtmAydiGan k e s i w A t m A y d i G a nzawuttiki z a w u t t i k iHAxAklArni H A x A k l A r n ibankidiki b a n k i d i k idawalixi d a w a l i x iqelinGan q e l i n G a nbeliniN b e l i n i NtOwini t O w i n ipuqrawi p u q r a w ijasusluqqa j a s u s l u q q adil d i lmAqsitini m A q s i t i n iyUrgUzUx y U r g U z U xvAttUrUx vA t t U r U xyerimda y e r i m d ariyasAtciniN r i y a s A t c i n i Njakarlixi j a k a r l i x ito t oqquzinci q q u z i n c ixAhArliri x A h A r l i r ixwetsariyigA x w e t s a r i y i g AtiklAydu t i k l A y d u

Page 448: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAcUridu k A c U r i d umAnzirilArdin m A n z i r i l A r d i nhuzurlansaNlar h u z u r l a n s a N l a rsesitiwetilgAn s e s i t i w e t i l g A nvArbabniN vA r b a b n i NgUzAlliktA g U z A l l i k t AvimpiratorliriniN vi m p i r a t o r l i r i n i Ntaj t a jkiyix k i y i xmurasimida m u r a s i m i d avixlitilgAn vi x l i t i l g A nmArwayitlardin m A r w a y i t l a r d i nyANgUci y A N g U c iyAkxAnbilik y A k x A n b i l i ksadamni s a d a m n itapqanda t a p q a n d avorganizmniN vo r g a n i z m n i Nvuzuqluq vu z u q l u qwasitici w a s i t i c imaddisiGa m a d d i s i G akOrAlAydu k O r A l A y d uviraqniN vi r a q n i Nvafriqa va f r i q anegirdin n e g i r d i nvuran vu r a nsetiwalmaqci s e t i w a l m a q c iHAwArgA H A w A r g Amawzu m a w z uqoyulGanliqidin q o y u l G a n l i q i d i ntUzUmidiki t U z U m i d i k itoldurux t o l d u r u xzOrUr z O r U rkaspiy k a s p i yponkiti p o n k i t imuhitqa m u h i t q atArAqqiyatmu t A r A q q i y a t m ujahangirlikiniN j a h a n g i r l i k i n i NcawxyAnni c a w x y A n n iboGux b o G u xmuddivasi m u d d i va s ixApqAtsiz x A p q A t s i zvagahlandurdi va g a h l a n d u r d imarkilirini m a r k i l i r i n ibanka b a n k a

Page 449: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caqirix c a q i r i xtejAp t e j A pbaNladexniN b a N l a d e x n i Nmegina m e g i n adAryasida d A r y a s i d amuHbirliq m u H b i r l i qkAxpiyatcilarniNkidin k A x p i y a t c i l a r n i N k i d i npArqlAnsimu p A r q l A n s i m utApAkkUr t A p A k k U rnAmlikniN n A m l i k n i Nvexixini ve x i x i n ibilinmAydiGan b i l i n m A y d i G a nxArApkA x A r A p k Aboluxida b o l u x i d ayaxin y a x i nvacqucluq va c q u c l u qvambulatoriyigA va m b u l a t o r i y i g Aboluwatatti b o l u w a t a t t imAxrApkA m A x r A p k Avixtirak vi x t i r a kqilGanlarniN q i l G a n l a r n i Nvatilatti va t i l a t t ivarslan va r s l a nmuzlatqudin m u z l a t q u d i nkUtUlmigAndA k U t U l m i g A n d AdanA d a n ApolGa p o l G acUxUrUwetidu c U x U r U w e t i d utUrkmAnistanniN t U r k m A n i s t a n n i NpaHta p a H t aterixqa t e r i x q avigilikidA vi g i l i k i d AHorma H o r m amandarin m a n d a r i nvOstUrUlidu vO s t U r U l i d uhAqqim h A q q i mJurnal J u r n a lvidariliriniN vi d a r i l i r i n i NhOrmiti h O r m i t iqaraymAn q a r a y m A nxApqAttin x A p q A t t i nbildUrUxti b i l d U r U x t igUllUktA g U l l U k t AtuyGusi t u y G u s i

Page 450: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waxingtonda w a x i n g t o n d asiyasitigA s i y a s i t i g AbOktUrmigA b O k t U r m i g Agradusluq g r a d u s l u qhararAt h a r a r A tpavaliyAtlAr p a va l i y A t l A rxuGullinixiGa x u G u l l i n i x i G atosqunluq t o s q u n l u qputini p u t i n imArgAnlArniN m A r g A n l A r n i NvaqiwAtkA va q i w A t k Avucrawatidu vu c r a w a t i d ubArmigAn b A r m i g A nyomurluq y o m u r l u qcikiwetiptu c i k i w e t i p t upicanniN p i c a n n i NciwilArni c i w i l A r n ixitatliri x i t a t l i r ivalevot va l e vo tvOlsun vO l s u nqilinatti q i l i n a t t ixAhArlAxtUrUxniN x A h A r l A x t U r U x n i NtArAqqiyattiki t A r A q q i y a t t i k imoroto m o r o t ovuganda vu g a n d akampalaniN k a m p a l a n i Nnerida n e r i d aqollinilGan q o l l i n i l G a nyosunlar y o s u n l a rqilixlirida q i l i x l i r i d aterrorcilar t e r r o r c i l a rkekirtiki k e k i r t i k imalakka m a l a k k agaza g a z aturalGuda t u r a l G u d amuddAttin m u d d A t t i njawabi j a w a b ihAyranliqqa h A y r a n l i q q avAjAblAndUrmAy vA j A b l A n d U r m A ykoriyila k o r i y i l ajuNgomu j u N g o m uvAtriti vA t r i t inamratlarGa n a m r a t l a r G amuhAmmAtrehim m u h A m m A t r e h i m

Page 451: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

puraydiGanliGini p u r a y d i G a n l i G i n ikUnigA k U n i g AHrovin H r o vi nsetilidikAn s e t i l i d i k A nxopuri x o p u r iwagonGa w a g o n G aziddiyAtlik z i d d i y A t l i khalAt h a l A twijdan w i j d a ntoqunuxuxi t o q u n u x u x ivipadilinidu vi p a d i l i n i d uverixiwelix ve r i x i w e l i xvidevologiyA vi d e vo l o g i y AsahAsi s a h A s isepidiki s e p i d i k iqaratmiliqi q a r a t m i l i q ihArbiylArniN h A r b i y l A r n i Nveytsaq ve y t s a qqoxunGa q o x u n G aqAwAtni q A w A t n ibahada b a h a d asetiwelixqa s e t i w e l i x q acokanlarGa c o k a n l a r G aqarisaN q a r i s a Ntapidu t a p i d ulineyar l i n e y a rkometasi k o m e t a s iyupiterdin y u p i t e r d i nmAxrAp m A x r A ptAHsA t A H s Avalmini va l m i n idastiHanGa d a s t i H a n G asUrAtkA s U r A t k Atartiwatqanda t a r t i w a t q a n d avOzliriniNkidAk vO z l i r i n i N k i d A ksommiliq s o m m i l i qvinawAtlik vi n a w A t l i kdavirisidA d a vi r i s i d Ayaydi y a y d idAsturniN d A s t u r n i NvAnsizlik vA n s i z l i kqorqunc q o r q u n cyalGuzluqlar y a l G u z l u q l a ryoxurunGan y o x u r u n G a n

Page 452: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tuGdurdi t u G d u r d iqiyatax q i y a t a xrAsimidA r A s i m i d Aqeyiqqa q e y i q q akOldin k O l d i nvOtUwatqanliqi vO t U w a t q a n l i q iheytta h e y t t amillAtlArgA m i l l A t l A r g Aheliqilar h e l i q i l a rqacuruwetip q a c u r u w e t i pvOzlirimu vO z l i r i m unAlArgidur n A l A r g i d u rfunksiyisini f u n k s i y i s i n ivaydiNlaxturdi va y d i N l a x t u r d iwilayitidA w i l a y i t i d AvarmiyisigA va r m i y i s i g AxArtnamA x A r t n a m AlayihisigA l a y i h i s i g Amuddivasini m u d d i va s i n ijorji j o r j itenit t e n i tyaruqniN y a r u q n i NmAlumatqa m A l u m a t q avAmAsmiz vA m A s m i zkroran k r o r a nxinjaNdiki x i n j a N d i k ivelixta ve l i x t anuqtiGa n u q t i G aveynixtiyin ve y n i x t i y i nnispiylik n i s p i y l i knAzAriyisini n A z A r i y i s i n ivoylanGan vo y l a n G a nkiyimdin k i y i m d i ntutuq t u t u qpaxiniN p a x i n i NvaditigA va d i t i g AvusulniN vu s u l n i NbiHAtAr b i H A t A rhArqacan h A r q a c a nvixlitAlAysiz vi x l i t A l A y s i zqilGiniNiz q i l G i n i N i zdedim d e d i mtAlAppuzda t A l A p p u z d avaxkariliGan va x k a r i l i G a n

Page 453: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

doklatqa d o k l a t q azit z i tnomurum n o m u r u mprogramma p r o g r a m m avelanda ve l a n d asims s i m stAswirligAn t A s w i r l i g A nyeyixiN y e y i x i Nyocun y o c u ntuyGuGa t u y G u G abaxlixini b a x l i x i n iHatirjAmsizlik H a t i r j A m s i z l i kkapalAt k a p a l A tqaraxliq q a r a x l i qkAltUrUldi k A l t U r U l d ivulap vu l a pvaNlitilGan va N l i t i l G a nradivoda r a d i vo d asars s a r stAywAnniN t A y w A n n i Nkirixidiki k i r i x i d i k iGarasliGan G a r a s l i G a nmAHluq m A H l u qquram q u r a myoluci y o l u c itunjuqup t u n j u q u pvOlidu vO l i d uvislahatiGa vi s l a h a t i G asiyasAtlArni s i y a s A t l A r n iGizaniN G i z a n i Npulini p u l i n itapsiNiz t a p s i N i zvAjAp vA j A pHarabisinimu H a r a b i s i n i m uqAbrisi q A b r i s itepilmiGan t e p i l m i G a nvanJelestiki va n J e l e s t i k imisirxunasliq m i s i r x u n a s l i qvastrofizika va s t r o f i z i k awasliy w a s l i yxorbakoflar x o r b a k o f l a rkomsomol k o m s o m o lhAqiqiti h A q i q i t ivoqutquciliri vo q u t q u c i l i r i

Page 454: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vizdiniwatidu vi z d i n i w a t i d uqaysibir q a y s i b i ryumuristik y u m u r i s t i kbilmisA b i l m i s AqiynamsAn q i y n a m s A nbahalanGan b a h a l a n G a nvOkUzlAr vO k U z l A rtAnnArHi t A n n A r H ihoylidin h o y l i d i nkuwadirat k u w a d i r a thekmAtlik h e k m A t l i kpaydisini p a y d i s i n ivixcilarni vi x c i l a r n ikeniGa k e n i G ayalliGan y a l l i G a nnyoyork n y o y o r kfiladelfiyA f i l a d e l f i y Abaston b a s t o ncekago c e k a g odetiroyit d e t i r o y i tpittisipurg p i t t i s i p u r gxAhArlAr x A h A r l A rnil n i lwadisidin w a d i s i d i ncadkOl c a d k O lrayonliridimu r a y o n l i r i d i m uqanal q a n a lxAhArlirini x A h A r l i r i n ivAskArlirimu vA s k A r l i r i m utapqicA t a p q i c AyaHxilanmaqta y a H x i l a n m a q t amuHbir m u H b i rdAwalGan d A w a l G a nsalahiyiti s a l a h i y i t itartixqa t a r t i x q asadamlar s a d a m l a rsirtida s i r t i d avOcirAttA vO c i r A t t AvOzlirigA vO z l i r i g Asovalni s o va l n ibaqmaydu b a q m a y d uqisqiGina q i s q i G i n axAHslArniN x A H s l A r n i Npikapliri p i k a p l i r i

Page 455: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilmix q i l m i xvaxuruwAtkAn va x u r u w A t k A nbolmaymiz b o l m a y m i zqadiriniN q a d i r i n i NnAxriyatida n A x r i y a t i d avixlAydiGanliqi vi x l A y d i G a n l i q ivabdusalamjanniN va b d u s a l a m j a n n i NvAsiriniN vA s i r i n i NvAskArtilgAn vA s k A r t i l g A nqoxux q o x u xgUlvawat g U l va w a tkambodJa k a m b o d J ayUn y U nrApiqisini r A p i q i s i n ijinbyAnniN j i n b y A n n i NjyayAn j y a y A ntariHtiki t a r i H t i k iHAritisi H A r i t i s ivehtimal ve h t i m a lvAllArdiki vA l l A r d i k ivarisidimu va r i s i d i m upAsAytilgAn p A s A y t i l g A nvezilgAn ve z i l g A nviraqliqlar vi r a q l i q l a rHahixi H a h i x itursunjan t u r s u n j a npartiyisigA p a r t i y i s i g AvAza vA z abaGdadqa b a G d a d q avAma vA m avuwilap vu w i l a ptArbiyisigA t A r b i y i s i g AyetAklAydiGan y e t A k l A y d i G a nvozuqqa vo z u q q anAsli n A s l iyaHxilanGan y a H x i l a n G a nyuNluq y u N l u qtuyaqqa t u y a q q amAjburiyiti m A j b u r i y i t iqatnap q a t n a ptaksi t a k s inopusi n o p u s imilyardtin m i l y a r d t i nhindistanda h i n d i s t a n d a

Page 456: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dilbAr d i l b A rliwini l i w i n ipatqaqliq p a t q a q l i qvawazGa va w a z G afilimgA f i l i m g AsUrAtlArni s U r A t l A r n igezitlirimizniN g e z i t l i r i m i z n i Nbetidiki b e t i d i k isUrAtlAr s U r A t l A rsiNdUrUxkA s i N d U r U x k Avumu vu m ukAptAr k A p t A rtOgA t O g Akirimini k i r i m i n irayonimiz r a y o n i m i zmuvAssAsAlArgA m u vA s s A s A l A r g Abulturqi b u l t u r q imAzgildikidin m A z g i l d i k i d i nyUzdA y U z d Axenjendiki x e n j e n d i k itempiraturisini t e m p i r a t u r i s i n icedir c e d i rcasa c a s aserJant s e r J a n tblayn b l a y nxtatidin x t a t i d i npartlitix p a r t l i t i xjoNgoniN j o N g o n i Nlinkolin l i n k o l i nvArbabliridAk vA r b a b l i r i d A ktAnqidkA t A n q i d k Aloran l o r a ndesleni d e s l e n isattarniN s a t t a r n i Nsawdanof s a w d a n o fmurasimiGa m u r a s i m i G awAzipigA w A z i p i g Amunimni m u n i m n inAqqaxciliq n A q q a x c i l i qsAnvitini s A n vi t i n ivaxHanimizda va x H a n i m i z d agaNpAn g a N p A nhornan h o r n a nqoturmac q o t u r m a c

Page 457: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

neni n e n ituHum t u H u mqorumisi q o r u m i s imitirdAk m i t i r d A kfluvoresisent f l u vo r e s i s e n tcaqnidi c a q n i d iwilayAtlik w i l a y A t l i kxiNxiNxya x i N x i N x y asarsqa s a r s q adezinfeksiyA d e z i n f e k s i y AyaceykisiniN y a c e y k i s i n i Nbiwu b i w ugovAn g o vA nradistni r a d i s t n iratsiyA r a t s i y AjyucUAn j y u c U A nlAnju l A n j uxivAn x i vA ntAyyUAnlArdA t A y y U A n l A r d AbOlikiniN b O l i k i n i Ntranskripsiyisi t r a n s k r i p s i y i s imissisipi m i s s i s i p imeridivan m e r i d i va nrokHidmattin r o k H i d m a t t i nzawutida z a w u t i d avetixix ve t i x i xpolikta p o l i k t avezwot ve z w o tbatalivun b a t a l i vu nwAzipilArni w A z i p i l A r n iviraqliq vi r a q l i qyiGindimu y i G i n d i m uveGizdin ve G i z d i nnuqtilarniN n u q t i l a r n i NvadAtlArni va d A t l A r n ixAkillAndUrUp x A k i l l A n d U r U pwayigA w a y i g AvipadilAnsA vi p a d i l A n s Aqilinsa q i l i n s asAwAbci s A w A b c ipUrkUgUc p U r k U g U ckaltikiniN k a l t i k i n i Ndoppa d o p p akiysA k i y s A

Page 458: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gUzAllixip g U z A l l i x i pkeNixiniN k e N i x i n i NkOrUnUwatidu k O r U n U w a t i d ukOciti k O c i t itoluqlap t o l u q l a ptikildi t i k i l d itAqlidcilik t A q l i d c i l i kzahir z a h i rburhan b u r h a nmAwqAsidA m A w q A s i d Avoborot vo b o r o tmulazimAtni m u l a z i m A t n ivOzigAmujAssAmligAn vO z i g A m u j A s s A m l i g A nguruhidur g u r u h i d u ryollaxqa y o l l a x q avoriginal vo r i g i n a ltAyyarlawatqan t A y y a r l a w a t q a nxopuriniN x o p u r i n i NmAslihAtini m A s l i h A t i n ipArwasizla p A r w a s i z l ajahanda j a h a n d ayaxniGay y a x n i G a ykalaxnkow k a l a x n k o wmiltiqi m i l t i q ikOtUrUwalGan k O t U r U w a l G a nqaritip q a r i t i pvitaliyiniN vi t a l i y i n i Nperuga p e r u g atyeni t y e n isetiwelixni s e t i w e l i x n irudisi r u d i s ifosforluq f o s f o r l u qhariqi h a r i q ivelinsa ve l i n s amagUymin m a g U y m i nmusabiqisiniN m u s a b i q i s i n i Nbaxlinixini b a x l i n i x i n ikUtUwatatti k U t U w a t a t t iblayir b l a y i rbayqalGan b a y q a l G a npritsepniN p r i t s e p n i NtAjribiHanisi t A j r i b i H a n i s iwoniyc w o n i y cqolyazmisida q o l y a z m i s i d a

Page 459: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUrkUmi t U r k U m irAsimlAr r A s i m l A rvizahatlar vi z a h a t l a rbilyart b i l y a r tsodigiri s o d i g i r ijunan j u n a ntAyfinerniN t A y f i n e r n i NkeriyA k e r i y AvAmgAkcini vA m g A k c i n ideHua d e H u acUxinAlmAy c U x i n A l m A yhaNweqip h a N w e q i ppuxkin p u x k i ndantis d a n t i sdovilGa d o vi l G aciqarGanliqtin c i q a r G a n l i q t i nmixol m i x o lcAbdAslik c A b d A s l i ktOgigA t O g i g Amindi m i n d ibAdAr b A d A rpojaNza p o j a N z avetiwatqinini ve t i w a t q i n i n itijarAt t i j a r A tbayliqliridin b a y l i q l i r i d i ntripi t r i p itorf t o r fmArmAr m A r m A rciNliN c i N l i Nkremil k r e m i lcerkawdin c e r k a w d i navirlar a vi r l a rfolklor f o l k l o rsayahAtciliki s a y a h A t c i l i k ipuxqaqlarda p u x q a q l a r d aGeripsinip G e r i p s i n i pdeHuAy d e H u A yjuNxUn j u N x U ngAnsici g A n s i c ibyurosiniN b y u r o s i n i NkUtUwelix k U t U w e l i xziyapiti z i y a p i t ibeyad b e y a dtAsirlinip t A s i r l i n i p

Page 460: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gdower g d o w e rklewelandqa k l e w e l a n d q avaljiriyiniN va l j i r i y i n i NrayonliriGa r a y o n l i r i G afikyeliklAr f i k y e l i k l A rlexek l e x e kmilar m i l a rciriklixixni c i r i k l i x i x n iyoqitixni y o q i t i x n ijakarlap j a k a r l a psaybaG s a y b a Gyamaliq y a m a l i qteGi t e G imAhAllisi m A h A l l i s ibAlbaGda b A l b a G d avOsidiGan vO s i d i G a nkakavo k a k a voqomuxi q o m u x ibanan b a n a nmaniHot m a n i H o tdad d a dveytmaqci ve y t m a q c ivAmAsmAn vA m A s m A nkanzas k a n z a sloviswil l o vi s w i lpoyizdin p o y i z d i ntamaxa t a m a x aniyitigA n i y i t i g ApartliGacqa p a r t l i G a c q astrasburg s t r a s b u r gnegatipni n e g a t i p n iveliwelix ve l i w e l i xvimkaniyitigA vi m k a n i y i t i g AverixAlmAydu ve r i x A l m A y d usapmusaq s a p m u s a qboveN b o ve NvayropilaniniN va y r o p i l a n i n i NbAxi b A x iparciliwetiliptu p a r c i l i w e t i l i p t uviyulda vi y u l d apyaw p y a wjiyUAn j i y U A nsOhbAtlAxkAnlik s O h b A t l A x k A n l i kkeNixigA k e N i x i g A

Page 461: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qumuldiki q u m u l d i k ivAtir vA t i rcacqan c a c q a ntursunniyaz t u r s u n n i y a zjawaheri j a w a h e r ivabdulla va b d u l l atAxkilatidiki t A x k i l a t i d i k iladendin l a d e n d i nlodof l o d o fgelya g e l y abankiniN b a n k i n i NtAkxUrUlUwatqanliqini t A k x U r U l U w a t q a n l i q i n idAlillidi d A l i l l i d itariHxunasliri t a r i H x u n a s l i r iHaygerniN H a y g e r n i Nvoylinixta vo y l i n i x t ahayatidiki h a y a t i d i k iqariGan q a r i G a nximalida x i m a l i d abirinji b i r i n j iparaxotcilar p a r a x o t c i l a rgranat g r a n a thujumda h u j u m d avOldi vO l d ivabstrakt va b s t r a k tnArsilArdin n A r s i l A r d i nvoHxaxmiGan vo H x a x m i G a nqatlamdiki q a t l a m d i k ivaNliGuci va N l i G u c ivoqurmAnlArni vo q u r m A n l A r n idyawyUtAy d y a w y U t A ymehmanHanisida m e h m a n H a n i s i d atoniy t o n i ydiktorlar d i k t o r l a rriyasAtciliri r i y a s A t c i l i r imuHbirlar m u H b i r l a rreJissorlar r e J i s s o r l a rbokiscilar b o k i s c i l a rlewes l e w e skiriJcenkoniN k i r i J c e n k o n i Nqolyazmini q o l y a z m i n ilitwaliq l i t w a l i qwilworid w i l w o r i dwuniyc w u n i y c

Page 462: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yorGilixi y o r G i l i x ivAwladmuvAwlad vA w l a d m u vA w l a dvekranini ve k r a n i n iyurutti y u r u t t ivarallarniN va r a l l a r n i Nwolqan w o l q a ndOwiliri d O w i l i r ikOllAr k O l l A rvarxaNlar va r x a N l a rvorunliri vo r u n l i r ivorunlaxturuldi vo r u n l a x t u r u l d ibolGandur b o l G a n d u rtazim t a z i mvara va r avorunniN vo r u n n i NtaHtisi t a H t i s iveliwetildi ve l i w e t i l d iHadimi H a d i m itoplax t o p l a xHotAndA H o t A n d Axipa x i p atapatti t a p a t t idehqanlarGa d e h q a n l a r G ajAmviyitimizdiki j A m vi y i t i m i z d i k iyAxiktin y A x i k t i nyazmaywatqanliqini y a z m a y w a t q a n l i q i n isoraptu s o r a p t uvoblastida vo b l a s t i d atutulmaqta t u t u l m a q t aqilGucilar q i l G u c i l a rcaplanGan c a p l a n G a nsuyuqluqini s u y u q l u q i n ipicAtlimAktA p i c A t l i m A k t AgezitlArni g e z i t l A r n imoda m o d avAllArdA vA l l A r d AgezitlAr g e z i t l A rciqiriliwatidu c i q i r i l i w a t i d uqeriliq q e r i l i qtAwrigAn t A w r i g A nHizmAtciliri H i z m A t c i l i r isandiki s a n d i k ixOhrAtpArAs x O h r A t p A r A svaptorlar va p t o r l a r

Page 463: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAhrirlArniN t A h r i r l A r n i NqaturidiGan q a t u r i d i G a nxaNHAy x a N H A yfudAn f u d A nvuniwersitetida vu n i w e r s i t e t i d avorganizm vo r g a n i z mvaspirantliqta va s p i r a n t l i q t ariyadta r i y a d t awAqAsini w A q A s i n ipilanliGucilarniN p i l a n l i G u c i l a r n i NvArAbistanida vA r A b i s t a n i d aministir m i n i s t i rsOhbiti s O h b i t iHAnceNdiki H A n c e N d i k ixinlo x i n l omehmansariyida m e h m a n s a r i y i d awAhxiyliki w A h x i y l i k imuhitqimu m u h i t q i m umaslixiweridiGan m a s l i x i w e r i d i G a nvarallarda va r a l l a r d avolturaqlaxqan vo l t u r a q l a x q a nkokus k o k u spalmisi p a l m i s itaxpaqa t a x p a q axyawtaNxAn x y a w t a N x A ndoHturHanisidiki d o H t u r H a n i s i d i k ibuyruqiGa b u y r u q i G agevologi g e vo l o g ikolin k o l i njisa j i s asHemisini s H e m i s i n isizix s i z i xtUrigA t U r i g AvafriqiliqlarniN va f r i q i l i q l a r n i NmamatiGa m a m a t i G amagezin m a g e z i nvAtigAndin vA t i g A n d i nqatirap q a t i r a pyUrUpmu y U r U p m uyAxik y A x i kpiwini p i w i n isatalmay s a t a l m a yJanirdiki J a n i r d i k imawzuGa m a w z u G a

Page 464: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAkrarlixi t A k r a r l i x ifavo f a vomil m i lvuzunluqqa vu z u n l u q q akOmUlgAn k O m U l g A ndostqa d o s t q avolturuxqa vo l t u r u x q atAxkilatlarniN t A x k i l a t l a r n i Nvawangartliri va w a n g a r t l i r iluwuxUAn l u w u x U A nbeyjiNda b e y j i N d aziyaritidA z i y a r i t i d AxUybiyAnniN x U y b i y A n n i NyaraG y a r a Gqilixida q i l i x i d amAqsiti m A q s i t izAhArgA z A h A r g Adelodin d e l o d i nvonmiNi vo n m i N iyanfon y a n f o nbAHt b A H tyelinjaxqa y e l i n j a x q aHAmid H A m i dtAkitlAp t A k i t l A pvezah ve z a hwAdimizgA w A d i m i z g Aqilmiduq q i l m i d u qyANsA y A N s AhaqarAt h a q a r A tqalGusi q a l G u s idivalektikiliq d i va l e k t i k i l i qtApAkkurni t A p A k k u r n ideNizdiki d e N i z d i k imayakqimu m a y a k q i m umayak m a y a knixandin n i x a n d i nvadixip va d i x i pxirkAtlArdA x i r k A t l A r d Atorlaxturux t o r l a x t u r u xdetal d e t a lvisrapciliq vi s r a p c i l i qtUgitilmisA t U g i t i l m i s Anepal n e p a lhimalaya h i m a l a y a

Page 465: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tizmisini t i z m i s i n ivadAmsiz va d A m s i zxyawdaw x y a w d a wkaNyU k a N y Uvikkinji vi k k i n j iqararliq q a r a r l i qtamamlansa t a m a m l a n s avekologiyA ve k o l o g i y AbAlweGi b A l w e G ixAkillinidu x A k i l l i n i d unamratlarni n a m r a t l a r n iyOlAxkA y O l A x k Avitibarberix vi t i b a r b e r i xvAmAliylAxtUrUldi vA m A l i y l A x t U r U l d iwAtAnpArwArlikkA w A t A n p A r w A r l i k k AtAbirgA t A b i r g AmAzmun m A z m u nwada w a d akaziponi k a z i p o n ikOjAy k O j A ykAlgAndila k A l g A n d i l abolmastin b o l m a s t i nbildim b i l d i mtOwAnrAk t O w A n r A krevalliqiGa r e va l l i q i G atUzitilgAn t U z i t i l g A nnaHxiliri n a H x i l i r ilentisini l e n t i s i n ikAldim k A l d i mkawkazdiki k a w k a z d i k iqAhwAHana q A h w A H a n amihmansaraylarmu m i h m a n s a r a y l a r m uyallidi y a l l i d ibaGdad b a G d a dvapreldin va p r e l d i nsayahAtcini s a y a h A t c i n ikUtUwalidu k U t U w a l i d utUrdiki t U r d i k ivOlcimigA vO l c i m i g AkUctUNgUr k U c t U N g U rdalixi d a l i x imAhsulatlirini m A h s u l a t l i r i n ivAqsa vA q s axehitliri x e h i t l i r i

Page 466: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

brigadisidin b r i g a d i s i d i nvOtkUcilAr vO t k U c i l A rvedison ve d i s o nbolGanGa b o l G a n G aqoymiGan q o y m i G a nvetiz ve t i zveriq ve r i qvinxavati vi n x a va t isanji s a n j iHuyzu H u y z udemokratiyA d e m o k r a t i y AyaydurulGandin y a y d u r u l G a n d i ngepi g e p ivarallarGa va r a l l a r G avikispiditci vi k i s p i d i t c ibreng b r e n gqurmanbay q u r m a n b a ybuniNliq b u n i N l i qcarwa c a r w abeqixnimu b e q i x n i m uvawstraliyidA va w s t r a l i y i d AparaHotidin p a r a H o t i d i nHruvinni H r u vi n n idehqanlarni d e h q a n l a r n isApArwAr s A p A r w A rgUlzipA g U l z i p AvOstUrmAkci vO s t U r m A k c ivornatmaqci vo r n a t m a q c ivaptori va p t o r irobinzon r o b i n z o ntapanca t a p a n c avetiwalGan ve t i w a l G a nsinarAdni s i n a r A d n izapcaslirini z a p c a s l i r i n itori t o r isetiwalGili s e t i w a l G i l ihayt h a y thuyt h u y tpiHanlirimni p i H a n l i r i m n iqAlAmgA q A l A m g AyiGdim y i G d i mvawstraliyiniN va w s t r a l i y i n i Nfilippinda f i l i p p i n d aqiliwelinGan q i l i w e l i n G a n

Page 467: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

birixiniNmu b i r i x i n i N m utoqsun t o q s u nvihatA vi h a t AqasimGa q a s i m G aberiximizni b e r i x i m i z n ihawalA h a w a l Adunyawilixix d u n y a w i l i x i xkitabnimu k i t a b n i m uhecbolmiGanda h e c b o l m i G a n d avArHu vA r H usahAsidA s a h A s i d AkAtkini k A t k i n ivenmaw ve n m a wtoplimi t o p l i m inAxrdin n A x r d i nqomandanliri q o m a n d a n l i r ivayroporti va y r o p o r t ivAndikkAndAk vA n d i k k A n d A kvuyqumiz vu y q u m i zvecilip ve c i l i pcOllUk c O l l U kpiJGirim p i J G i r i mtOginiN t O g i n i Nkoldurmidin k o l d u r m i d i nvawazla va w a z l ajimjitliqni j i m j i t l i q n iyasaxtin y a s a x t i nvecilGanda ve c i l G a n d amanap m a n a pcekixini c e k i x i n iHalimaymAn H a l i m a y m A nvOmUrboyi vO m U r b o y ivOylAnmAslik vO y l A n m A s l i kbAxbUrjAk b A x b U r j A kwAziyAttA w A z i y A t t AquliqimGa q u l i q i m G aqalsila q a l s i l ajiGGidA j i G G i d AtepixicA t e p i x i c Acolpini c o l p i n inamGa n a m G aHizmAtlirigA H i z m A t l i r i g AyUzturanA y U z t u r a n AhekayAt h e k a y A t

Page 468: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilinixicA q i l i n i x i c AkAnjibayniN k A n j i b a y n i NsahibqamAt s a h i b q a m A tmutAHAssisliri m u t A H A s s i s l i r iberilmiGan b e r i l m i G a nvarHetiktorniN va r H e t i k t o r n i NpUtUp p U t U plAGmAn l A G m A nyeduq y e d u qtAdbirlirini t A d b i r l i r i n irayonlardiki r a y o n l a r d i k ikOtUrduq k O t U r d u qrizwan r i z w a nvAbAy vA b A yyepilix y e p i l i xjambulat j a m b u l a tvaldidila va l d i d i l acOgUnsiman c O g U n s i m a ngantelni g a n t e l n ikUcimAyla k U c i m A y l akOtUrdi k O t U r d imaskini m a s k i n iqayturuwaldi q a y t u r u w a l d idossan d o s s a nbozqir b o z q i rvimperatorluqi vi m p e r a t o r l u q ikitablardimu k i t a b l a r d i m umuxuniNGa m u x u n i N G avoGuzHan vo G u z H a nveyttiki ve y t t i k isUyidin s U y i d i nvOtArmiz vO t A r m i zlAxkArlAr l A x k A r l A rvolus vo l u sxyaNgaN x y a N g a NmAsilisidiki m A s i l i s i d i k ifaNjeni f a N j e n ixArhlidi x A r h l i d ikiyingAn k i y i n g A nnaGra n a G r asunayGa s u n a y G asamaGa s a m a G avaNlaydiGanni va N l a y d i G a n n ivaNliwelip va N l i w e l i p

Page 469: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yegAn y e g A nvalijoqa va l i j o q aparaNlar p a r a N l a rturuwalGinimiz t u r u w a l G i n i m i zdoklatta d o k l a t t asOzlAngini s O z l A n g i n isahA s a h Atemisi t e m i s itoqunuxup t o q u n u x u ppikapniN p i k a p n i NturuxumGa t u r u x u m G akAynimdin k A y n i m d i nkacitimGa k a c i t i m G adUmbilirimgA d U m b i l i r i m g Aboxraq b o x r a qqilixmaqta q i l i x m a q t axekesperniN x e k e s p e r n i NxahzadiniN x a h z a d i n i NvAsArliridin vA s A r l i r i d i nfilimlAr f i l i m l A rqilinmidi q i l i n m i d iviqtsadiy vi q t s a d i ytolGima t o l G i m amoskwaniN m o s k w a n i Ntosno t o s n ovayroportida va y r o p o r t i d amAdiniyitimizdin m A d i n i y i t i m i z d i nlAwsuruH l A w s u r u Hvelanlar ve l a n l a rcarwicilarGa c a r w i c i l a r G axAhidilAr x A h i d i l A rvisyankarlar vi s y a n k a r l a rteriqciliqtin t e r i q c i l i q t i nboxiGan b o x i G a nvAhya vA h y ariwayAttA r i w a y A t t Asarvicon s a r vi c o nmuvAssAsilirigA m u vA s s A s i l i r i g Atutqunlarni t u t q u n l a r n iveliwelip ve l i w e l i pHujintawniN H u j i n t a w n i Nsankit s a n k i tpitirburgda p i t i r b u r g d adunfu d u n f u

Page 470: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varilaxqanlarni va r i l a x q a n l a r n inavUmid n a vU m i dciyAn c i y A nyUzyigirmA y U z y i g i r m AdOlitimizdin d O l i t i m i z d i nviranGa vi r a n G adOlAtlArdA d O l A t l A r d AkOpiyiwatidu k O p i y i w a t i d udaxicU d a x i c UxyUtaN x y U t a Nmoluq m o l u qvUzUmlUk vU z U m l U ktozup t o z u pxeHil x e H i lvisraviliyiniN vi s r a vi l i y i n i NximaliGa x i m a l i G amagizinida m a g i z i n i d avuliGa vu l i G ajawabkarGa j a w a b k a r G amuddAtsiz m u d d A t s i zqamaq q a m a qhoquqidin h o q u q i d i ntalla t a l l abaziridin b a z i r i d i nnegatip n e g a t i ptartidu t a r t i d uHubey H u b e ytiguy t i g u ysiyrilip s i y r i l i pvapAttA va p A t t Aport p o r tvayiGini va y i G i n ivixtinini vi x t i n i n iqiliwetidikAn q i l i w e t i d i k A nvoperatsiyigA vo p e r a t s i y i g AvUmUt vU m U tvawey va w e ycUcUkbuya c U c U k b u y avOsAlAydiGan vO s A l A y d i G a nyexil y e x i lyetixtUrUxni y e t i x t U r U x n itawarlarniN t a w a r l a r n i Nsetilix s e t i l i xburJuvaziyiniN b u r J u va z i y i n i N

Page 471: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tarqilixiGa t a r q i l i x i G avakiniN va k i n i Nmodin m o d i nqilinGanikAn q i l i n G a n i k A nvelanciliqi ve l a n c i l i q iyillirida y i l l i r i d avorundiki vo r u n d i k ilimba l i m b atUgUnliriniN t U g U n l i r i n i NyoGinixi y o G i n i x iputniN p u t n i Nvixxixini vi x x i x i n ivarman va r m a nradil r a d i lvaxHanidikilArgA va x H a n i d i k i l A r g AHalat H a l a ttikkUzUx t i k k U z U xbostan b o s t a nbaziridiki b a z i r i d i k itikkUci t i k k U c ivAmAtniN vA m A t n i NdukiniGa d u k i n i G ayUrmAslikni y U r m A s l i k n ibAlgilAydu b A l g i l A y d uguaNbaw g u a N b a wmudir m u d i rvehtiyajdin ve h t i y a j d i nqutupni q u t u p n ibAnguNtiNi b A n g u N t i N istudentlirini s t u d e n t l i r i n ivixlidi vi x l i d ikOrdiki k O r d i k ihArbiylArni h A r b i y l A r n ipolxiGa p o l x i G avurugwayliq vu r u g w a y l i qbaxliridin b a x l i r i d i nrayonlardin r a y o n l a r d i nvaxHabardqa va x H a b a r d q avaxHabadta va x H a b a d t ayemAkliklArgA y e m A k l i k l A r g Arafsanjani r a f s a n j a n itehranda t e h r a n d anamayixci n a m a y i x c iqutratqanliqini q u t r a t q a n l i q i n i

Page 472: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vixtrakciliridin vi x t r a k c i l i r i d i nbayanlarni b a y a n l a r n isOyUndUrgAn s O y U n d U r g A nHiyalimGa H i y a l i m G amAxrApniN m A x r A p n i NdaribAg d a r i b A gkOlbegi k O l b e g ibaxqurGuciliri b a x q u r G u c i l i r iGalib G a l i bcolpanGa c o l p a n G avAndizisini vA n d i z i s i n ikOcUrUp k O c U r U phesablidi h e s a b l i d isiGmaydiGan s i G m a y d i G a nsOlAtwazliq s O l A t w a z l i qxuGullinixqimu x u G u l l i n i x q i m ukAmsitip k A m s i t i pvUmUdsizlinix vU m U d s i z l i n i xcomulaNma c o m u l a N m aqAlAmdA q A l A m d AvAlAmgA vA l A m g AqoxunliriGa q o x u n l i r i G amuxawir m u x a w i rholliwodtiki h o l l i w o d t i k icolpanniN c o l p a n n i NvOyidiki vO y i d i k ivolturuxta vo l t u r u x t avicipla vi c i p l anAximu n A x i m uHojayinlar H o j a y i n l a rsUpitigA s U p i t i g AvixAnc vi x A n cpassaJirlar p a s s a J i r l a rsAmiymilik s A m i y m i l i kbiHAstAlik b i H A s t A l i ksOzmusOz s O z m u s O zjUmlimujUmlA j U m l i m u j U m l AtikAnlik t i k A n l i kGolvOstAN G o l vO s t A NmAmAtvimin m A m A t vi m i nroziniN r o z i n i Nqoyi q o y italmu t a l m uqoza q o z a

Page 473: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tuGdi t u G d ibOrini b O r i n ivoriwaldi vo r i w a l d isONikinila s O N i k i n i l axirkAtlArniN x i r k A t l A r n i NmatorliriGa m a t o r l i r i G aqacilaxta q a c i l a x t akomzAktiki k o m z A k t i k ivicAlmAy vi c A l m A yyiraqtin y i r a q t i nxeGil x e G i lkomzAkkA k o m z A k k AvickAnliki vi c k A n l i k iqatnixiptu q a t n i x i p t unuqtilirini n u q t i l i r i n ivaHbaratcilarmu va H b a r a t c i l a r m ubaxliqliri b a x l i q l i r ivixdaxliri vi x d a x l i r iveri ve r iremontcilar r e m o n t c i l a rvAssalamuvAlAykum vA s s a l a m u vA l A y k u mvAssalam vA s s a l a mqAdir q A d i rkOrUnmAysiz k O r U n m A y s i zseGindim s e G i n d i msilArni s i l A r n iboluxuNlarni b o l u x u N l a r n ikelixiNlarni k e l i x i N l a r n ikOrUxkAnlikimdin k O r U x k A n l i k i m d i nHuxalmAn H u x a l m A nkAlginiNizgA k A l g i n i N i z g AkAlginiNlar k A l g i n i N l a rbolGanliqimdin b o l G a n l i q i m d i nsayahitiNlarniN s a y a h i t i N l a r n i NtilAkdaxmAn t i l A k d a x m A nvucrixixim vu c r i x i x i mminnAtdarmAn m i n n A t d a r m A ntAxrip t A x r i pqilGiniNizGa q i l G i n i N i z G avixiNiz vi x i N i ztelefonda t e l e f o n d avizdisiNiz vi z d i s i N i zsalam s a l a mkelixiNizni k e l i x i N i z n i

Page 474: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tilAymAn t i l A y m A nqilmaN q i l m a NcUxAndUrginiNizgA c U x A n d U r g i n i N i z g AbArginiNizgA b A r g i n i N i z g AvixiNizni vi x i N i z n iveliwiliN ve l i w i l i Nqilmidim q i l m i d i mrAnjimAN r A n j i m A NkUniNizgA k U n i N i z g AmubarAk m u b a r A kvaviliNizgA va vi l i N i z g AqurGaysiz q u r G a y s i ztoyiNizGa t o y i N i z G atilAymiz t i l A y m i zsOzlisAm s O z l i s A mcUxinAlAmdikAnsiz c U x i n A l A m d i k A n s i zvulandi vu l a n d ivaNliyalmidim va N l i y a l m i d i mvUnlUkrAk vU n l U k r A ksOzlixiwatimAn s O z l i x i w a t i m A nvalaqilixay va l a q i l i x a ypoctiHanida p o c t i H a n i d adostumGa d o s t u m G avatkertka va t k e r t k atapxuruwalGuciniN t a p x u r u w a l G u c i n i Nvadresini va d r e s i n ivapirayli va p i r a y l ibOlUmi b O l U m ikOznAkkA k O z n A k k AveliN ve l i Ncixim c i x i mvaGriwatidu va G r i w a t i d uvAnsirimAN vA n s i r i m A Nvelixiwatdu ve l i x i w a t d usUydUkni s U y d U k n itAkxUrtmAkci t A k x U r t m A k c ikOkrikiNizni k O k r i k i N i z n irentigenda r e n t i g e n d avalduruN va l d u r u NnAtijisigA n A t i j i s i g AsaqiyixiNizGa s a q i y i x i N i z G abelitini b e l i t i n ihAptilik h A p t i l i kbelAtlAr b e l A t l A r

Page 475: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

setilip s e t i l i pyaponGa y a p o n G atokyoda t o k y o d aturGandin t u r G a n d i nvawivatsiyisiniN va w i va t s i y i s i n i NvayropilaniGa va y r o p i l a n i G aqaytimAn q a y t i m A nkAcUrsiz k A c U r s i zbelitiNiz b e l i t i N i zqayturuxqa q a y t u r u x q aboyumlarni b o y u m l a r n itAHsigA t A H s i g AkAcUrUN k A c U r U Npiciqini p i c i q i n isomka s o m k avAwAtixkA vA w A t i x k AvolturimAn vo l t u r i m A nvucidu vu c i d unijat n i j a tvApAndim vA p A n d i mwagondiki w a g o n d i k ivizdAydikAn vi z d A y d i k A ntaqliriNizni t a q l i r i N i z n itAyyarliniN t A y y a r l i n i Nyataqtin y a t a q t i nHAlqvaraliq H A l q va r a l i qbazarni b a z a r n imulazimitimiz m u l a z i m i t i m i zkiyimiNizni k i y i m i N i z n ivixkapiGa vi x k a p i G aqoysiNiz q o y s i N i zyuGuzidiGan y u G u z i d i G a nHaltisiGa H a l t i s i G aseliN s e l i Nqur q u rkastyumni k a s t y u m n ivalmaymiz va l m a y m i ztOlAysiz t O l A y s i zyuyup y u y u ptizimliki t i z i m l i k ibuyritiN b u y r i t i NtUrUmlirini t U r U m l i r i n ibaqay b a q a yvasarA va s a r A

Page 476: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAtiqilirini vA t i q i l i r i n ivikiskursiyA vi k i s k u r s i y AvOtkUncisi vO t k U n c i s icUxUNlar c U x U N l a rmuziyni m u z i y n irAtkA r A t k Atizilip t i z i l i pvispati vi s p a t imurasim m u r a s i mkiyimlirini k i y i m l i r i n ivaHirlaxqanda va H i r l a x q a n d aciqiNlar c i q i N l a rriJissor r i J i s s o rpirsonaJlar p i r s o n a J l a rcolpanlar c o l p a n l a rrAsimlArdin r A s i m l A r d i nsetiwalimAn s e t i w a l i m A nbarayli b a r a y l ibotulka b o t u l k aqiyami q i y a m ivalimAn va l i m A nmarkidiki m a r k i d i k ivicixkA vi c i x k AyUAnlik y U A n l i kboyumiGa b o y u m i G averixisiz ve r i x i s i ztoHtatqandin t o H t a t q a n d i nketisiz k e t i s i zcUxAndUrgAnlikiNizgA c U x A n d U r g A n l i k i N i z g Adokturni d o k t u r n ivallahniN va l l a h n i NrAhmiti r A h m i t inahayti n a h a y t ivavilANdikilArniN va vi l A N d i k i l A r n i Npatraq p a t r a qdOlitimizgA d O l i t i m i z g AqilixiNlarni q i l i x i N l a r n ivAlciHanisi vA l c i H a n i s ikUtiwilix k U t i w i l i xyiGilixi y i G i l i x ivOtkUzmAkci vO t k U z m A k c iputbul p u t b u lvOtkUzUlidu vO t k U z U l i d umAstanisi m A s t a n i s i

Page 477: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUxUN k O r U x U NjuNguda j u N g u d ajuNguGa j u N g u G akOrUxUNlarni k O r U x U N l a r n ivixlitidiGan vi x l i t i d i G a nlazimAtliklAr l a z i m A t l i k l A rmAmuri m A m u r ihUjjAtliri h U j j A t l i r ikompyuterdin k o m p y u t e r d i nbesilip b e s i l i pkUcimizniN k U c i m i z n i NbAlgilimilAr b A l g i l i m i l A rtOlAp t O l A pvalaqilixiN va l a q i l i x i Nyarilanmaptu y a r i l a n m a p t uhadisini h a d i s i n isuGurta s u G u r t axirkitigA x i r k i t i g AtOlAtkUzUN t O l A t k U z U Nrimont r i m o n tvoNxitiN vo N x i t i NtOlAy t O l A yselixturuwatimiz s e l i x t u r u w a t i m i zvixiniNki vi x i n i N k imAlumatida m A l u m a t i d acUxUrUxni c U x U r U x n ivizdiximiz vi z d i x i m i zvApsus vA p s u smalni m a l n imalniN m a l n i NcatiqiniN c a t i q i n i Nbayqiduq b a y q i d u qyAxikni y A x i k n ivacqandin va c q a n d i njAdwAldiki j A d w A l d i k iziyinimizni z i y i n i m i z n ivikisport vi k i s p o r tvalGuci va l G u c icarxAnbA c a r x A n b Avaprel va p r e lsintAber s i n t A b e rvayliri va y l i r iklassik k l a s s i kmuzikisi m u z i k i s i

Page 478: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cUxAndUUx c U x A n d U U xmaqalidA m a q a l i d AtUlii t U l i igUzAlliki g U z A l l i k ivAhmiyiti vA h m i y i t imeGizliq m e G i z l i qvammibab va m m i b a bcUxAndUUlgAn c U x A n d U U l g A nbirqisim b i r q i s i mvatalGularniN va t a l G u l a r n i Nvatilxini va t i l x i n isilArniNmu s i l A r n i N m uvAbjAxlixip vA b j A x l i x i psOzlArni s O z l A r n ibArmAslikiNlarni b A r m A s l i k i N l a r n ivataxni va t a x n ivOzgArtixNlarni vO z g A r t i x N l a r n ivislamdiki vi s l a m d i k imizaniniN m i z a n i n i Nvatilixi va t i l i x ivibadAt vi b a d A tqanunsizliqniN q a n u n s i z l i q n i NxArhidA x A r h i d Avipadilinixi vi p a d i l i n i x ivAsirgA vA s i r g Avunwersal vu n w e r s a lHAlqvarada H A l q va r a d ayiGinlirini y i G i n l i r i n iparcidin p a r c i d i nmaqalilirini m a q a l i l i r i n iJanir J a n i rvuslup vu s l u pbAdivi b A d i vivAdAbi vA d A b imujAssAm m u j A s s A mqamusidur q a m u s i d u rHojidAk H o j i d A kmAdiniyiti m A d i n i y i t itumurida t u m u r i d amillitimizni m i l l i t i m i z n imAzhApkA m A z h A p k Avuruqlirini vu r u q l i r i n iqacanGicA q a c a n G i c Aserip s e r i p

Page 479: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaqquzux va q q u z u xpurutux p u r u t u xhorlandurux h o r l a n d u r u xhomul h o m u lvusullar vu s u l l a rzOrUriyAtkA z O r U r i y A t k Avixlitilidu vi x l i t i l i d ubaGcida b a G c i d aqiyinzarliq q i y i n z a r l i qtANgA t A N g Ayopurmaqliq y o p u r m a q l i qsuwadan s u w a d a nxAmxatlar x A m x a t l a rboy b o yteriki t e r i k ixAmxat x A m x a tsapivom s a p i vo mlendira l e n d i r avArmidon vA r m i d o nmAjnuntallar m A j n u n t a l l a rcoqqisidiki c o q q i s i d i k ikOzlArni k O z l A r n icaqnitidiGan c a q n i t i d i G a njir j i rxawqunluq x a w q u n l u qxarqiratma x a r q i r a t m axat x a trAsimlik r A s i m l i kJornal J o r n a lpilastinkiliri p i l a s t i n k i l i r itelewizor t e l e w i z o rsin s i nqoyGu q o y G utaxqinliq t a x q i n l i qkutupHanini k u t u p H a n i n ivaylandim va y l a n d i mqanuniyAtsiz q a n u n i y A t s i zsiyix s i y i xvaGritip va G r i t i pkOrUlsA k O r U l s AhajAttur h a j A t t u ryesiwelAk y e s i w e l A kkUdA k U d AkOktatlarni k O k t a t l a r n i

Page 480: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toGrap t o G r a pcarwilarGa c a r w i l a r G akelogramdin k e l o g r a m d i nkurdlar k u r d l a rvOrA vO r AmaNalmasliqiGa m a N a l m a s l i q i G agen g e nkAmtUklUk k A m t U k l U kboxluqidin b o x l u q i d i nmusapA m u s a p AhArkAtlinip h A r k A t l i n i pvAkis vA k i shArkAtlAnsAN h A r k A t l A n s A NhArtArApniN h A r t A r A p n i Nmassisi m a s s i s itANpuN t A N p u NbayqaysAn b a y q a y s A ntuGulux t u G u l u xqerix q e r i xvaGrix va G r i xbeyix b e y i xyoqsulluq y o q s u l l u qhusul h u s u lyarixix y a r i x i xvuruxux vu r u x u xsalatti s a l a t t iyaliNac y a l i N a cbAdinigA b A d i n i g AvAyminip vA y m i n i pkOkrikidiki k O k r i k i d i k igOxlAr g O x l A rbeliqidAk b e l i q i d A ksAkrimAktA s A k r i m A k t AhakimbAg h a k i m b A gyardAmgA y a r d A m g AvAwAtkAndAk vA w A t k A n d A kkort k o r txalGut x a l G u tceqir c e q i rvUJmidAk vU J m i d A kkAspcanliq k A s p c a n l i qhalitiNizni h a l i t i N i z n ijaza j a z anAgA n A g A

Page 481: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

berixnimu b e r i x n i m uvuqmaydu vu q m a y d uhAdisila h A d i s i l abiljirlaydu b i l j i r l a y d utUzitidu t U z i t i d uqoyulsa q o y u l s aHiyanAt H i y a n A tvAdAbsiz vA d A b s i zbolmasliq b o l m a s l i qmobil m o b i lcOrisi c O r i s izinnAtlAngAnidi z i n n A t l A n g A n i d itapsam t a p s a mkUlvOtANgA k U l vO t A N g Ayeziwaldim y e z i w a l d i mHocyu H o c y uqozGiliNini q o z G i l i N i n ivUcburjAk vU c b u r j A kvormanliq vo r m a n l i qmuhAbbAtmu m u h A b b A t m ubAndilAr b A n d i l A rvarsida va r s i d aknisley k n i s l e ywovod w o vo dhalifaks h a l i f a k ssAkrAp s A k r A ptaHtisini t a H t i s i n ivONtUrUp vO N t U r U pvuruqlarni vu r u q l a r n iqiliwetidu q i l i w e t i d uHAwArlAr H A w A r l A rsetiwalmay s e t i w a l m a yyerini y e r i n itenno t e n n osoviko s o vi k otAHt t A H twarisi w a r i s ixotokuni x o t o k u n iyUrgUzgAn y U r g U z g A nciqp c i q pmisriGa m i s r i G aqoGdaydiGan q o G d a y d i G a npArixtA p A r i x t Apar p a r

Page 482: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waaN w a a NzArdA z A r d Aqaynap q a y n a pbiliNizgA b i l i N i z g AvolturdiGanGa vo l t u r d i G a n G ayastuqtin y a s t u q t i ntikiwiliN t i k i w i l i Nmilis m i l i svolturuxi vo l t u r u x iqumulniN q u m u l n i NqolaxmiGanla q o l a x m i G a n l avarilixixqa va r i l i x i x q adAwrlArdA d A w r l A r d AtAnasiyHiyA t A n a s i y H i y AsahAsidimu s a h A s i d i m uvetidu ve t i d urAswaniN r A s w a n i NvAdpini vA d p i n ibArmisAm b A r m i s A mkitAy k i t A ymislisiz m i s l i s i zvintilix vi n t i l i xtepixqa t e p i x q avaldiritidu va l d i r i t i d upnsit p n s i tkilimnit k i l i m n i tyubifniN y u b i f n i Nvordisida vo r d i s i d agermplazma g e r m p l a z m aqoGdaxni q o G d a x n itoGrisidiky t o G r i s i d i k yveytayli ve y t a y l ikohlerniN k o h l e r n i NmerkilniNkidin m e r k i l n i N k i d i ngOrgA g O r g AsaNgiliGan s a N g i l i G a nsOrAp s O r A pdigAndA d i g A n d Anizam n i z a msstemisini s s t e m i s i n iHurasanGa H u r a s a n G apersiyidiki p e r s i y i d i k isAfAwiylAr s A f A w i y l A rvismayil vi s m a y i l

Page 483: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

soquxqan s o q u x q a njiNni j i N n icUxAngAckA c U x A n g A c k AhecnmA h e c n m AbaxqurulmiGacqa b a x q u r u l m i G a c q acOplAr c O p l A rkOmUrgA k O m U r g AjAsAtlirini j A s A t l i r i n ivAslidi vA s l i d isAnyijoNgoN s A n y i j o N g o NciNHuatoNfaN c i N H u a t o N f a NzijyaNcye z i j y a N c y ejinnyuwneNyUAn j i n n y u w n e N y U A nhAbbA h A b b AbahniN b a h n i NHususiyiti H u s u s i y i t ivajizliqni va j i z l i q n ibovin b o vi nsignal s i g n a lkirgUzUlidu k i r g U z U l i d uvoGulniN vo G u l n i Nwujudida w u j u d i d alAhzA l A h z Agaw g a wbernHard b e r n H a r dxwetsiyilik x w e t s i y i l i kkarlgiren k a r l g i r e nyUwenxenjU y U w e n x e n j UlUcaNcini l U c a N c i n ivulGiyixi vu l G i y i x igUlayim g U l a y i mboGcsni b o G c s n itUgdi t U g d ilapasta l a p a s t avotmu vo t m uxuvan x u va nvarlap va r l a pyeNvawat y e N va w a tmAktipi m A k t i p ikoriyiniN k o r i y i n i Ndavewo d a ve w opikapini p i k a p i n ipariJliqlar p a r i J l i q l a rvOyliridin vO y l i r i d i n

Page 484: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kocilarGa k o c i l a r G atikti t i k t itoquydiGan t o q u y d i G a nvigirixtA vi g i r i x t AvixlitilmAktA vi x l i t i l m A k t Avaqyar va q y a rcegridax c e g r i d a xkoylarda k o y l a r d ahisip h i s i pdoGap d o G a plANpuN l A N p u Ntartqusi t a r t q u s ibAtlik b A t l i kfrevudzmci f r e vu d z m c iboluwaldi b o l u w a l d iparaNliri p a r a N l i r ihAmjOr h A m j O rxerik x e r i ktapqinidin t a p q i n i d i nHuxaldAk H u x a l d A kvaramilarniN va r a m i l a r n i Nfebqa f e b q acoqunidiGan c o q u n i d i G a nvAwliyasi vA w l i y a s ivibadAtHana vi b a d A t H a n avevukld ve vu k l dgretsiyA g r e t s i y AvAtritidiki vA t r i t i d i k itamaqHanisiniN t a m a q H a n i s i n i NvigilimAktA vi g i l i m A k t Atigixlik t i g i x l i kvorAk vo r A kkolaydu k o l a y d uvOgAtsiNiz vO g A t s i N i zyetixqa y e t i x q akOnUxi k O n U x inorwegiyiniN n o r w e g i y i n i NvarOsund va r O s u n dyataq y a t a qbAxcA b A x c AkUykUy k U y k U ymaqalisdA m a q a l i s d AkUysOyAr k U y s O y A rvorkestiri vo r k e s t i r i

Page 485: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pyoNyaNda p y o N y a N d awaNlecUAn w a N l e c U A nvammiGa va m m i G atAstiq t A s t i qyolyoruqi y o l y o r u q ihAykAlniN h A y k A l n i Nsirti s i r t ivAjApmu vA j A p m uterigA t e r i g AvikAnGu vi k A n G ubAxyUz b A x y U zkOcAtzarliqtin k O c A t z a r l i q t i nmAjzup m A j z u ptuGqanidi t u G q a n i d ivayalim va y a l i mpiHHidA p i H H i d AkUlUwAtti k U l U w A t t itiyatirniN t i y a t i r n i NriJessori r i J e s s o r iciNwey c i N w e ytgris t g r i sjinfeN j i n f e Nfobes f o b e sJurnili J u r n i l ijuNgodiki j u N g o d i k izOhuriddin z O h u r i d d i njumhuryitiniN j u m h u r y i t i n i NfArGanA f A r G a n AsuHdAx s u H d A xvubirmongan vu b i r m o n g a nserotniN s e r o t n i Nromani r o m a n ihayatqa h a y a t q awAqAlik w A q A l i ktuNwuniN t u N w u n i NfuydeGa f u y d e G ayUnnAn y U n n A nguyjudiki g u y j u d i k imAnlAr m A n l A rtopiliNini t o p i l i N i n ibasturuxqa b a s t u r u x q acUxUrUldi c U x U r U l d ivAhwallardin vA h w a l l a r d i nbOrikiNiz b O r i k i N i z

Page 486: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kArUlAn k A r U l A nyaylosiGa y a y l o s i G acedirini c e d i r i n isUcAgUgA s U c A g U g AtikkUzdi t i k k U z d itApkUc t A p k U cdUglAk d U g l A kqoGuxunniN q o G u x u n n i NtOxUkigA t O x U k i g AcUpuri c U p u r ivOtkUzUlUp vO t k U z U l U pkOcUrgili k O c U r g i l icikago c i k a g obruves b r u ve syarbaG y a r b a GgundiHanisiGa g u n d i H a n i s i G amariyA m a r i y Ayakowlina y a k o w l i n aboGjumisini b o G j u m i s i n isaraymUk s a r a y m U ktArAGAyni t A r A G A y n itaycaqlarniN t a y c a q l a r n i NkUlUxlAr k U l U x l A rvAwij vA w i jtinnis t i n n i svuslubidiki vu s l u b i d i k ipingwin p i n g w i nvapelisin va p e l i s i nburunni b u r u n n iqolyaGliqlarni q o l y a G l i q l a r n iyancuqiNizGa y a n c u q i N i z G apursAttA p u r s A t t AtaxliwitiN t a x l i w i t i Nvohhuy vo h h u yqaram q a r a mvaqiwAtni va q i w A t n ivoylimaydikAnsAn vo y l i m a y d i k A n s A nwudiy w u d i ysAmArqAnd s A m A r q A n dbuyruqi b u y r u q itOhpikarlar t O h p i k a r l a rHizmitimgA H i z m i t i m g AkitablirimGa k i t a b l i r i m G avinawAt vi n a w A t

Page 487: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kepillik k e p i l l i kbArmAslikni b A r m A s l i k n ideloniN d e l o n i NvAhwlGa vA h w l G abAlgilixi b A l g i l i x itatarHaniniN t a t a r H a n i n i NvAkirix vA k i r i xyUzisidin y U z i s i d i nkavox k a vo xkiyindUrgAnidi k i y i n d U r g A n i d ikarberator k a r b e r a t o rlAyligUcHana l A y l i g U c H a n apUrkUx p U r k U xxlankisi x l a n k i s iboGuz b o G u znAycA n A y c Aklapani k l a p a n iqisimdin q i s i m d i nvorunsiz vo r u n s i zkeliwatatti k e l i w a t a t t iretsepta r e t s e p t adeyilixicA d e y i l i x i c AmAjUni m A j U n isOvilAbtin s O vi l A b t i nparakAndicilik p a r a k A n d i c i l i kbulaNciliqni b u l a N c i l i q n itoHtatmidi t o H t a t m i d ivusyotay vu s y o t a yrustawiliniN r u s t a w i l i n i Nqaplan q a p l a nyepinGan y e p i n G a ncAwAndazni c A w A n d a z n ivAxvAriylAr vA x vA r i y l A rtAwhid t A w h i dvuqumida vu q u m i d asUnnAt s U n n A twAljamavAgA w A l j a m a vA g AvAfrasiyap vA f r a s i y a pdONlUki d O N l U k ivupuqni vu p u q n ikUngUrilik k U n g U r i l i ktammu t a m m umuhapizAt m u h a p i z A tvaqmorad va q m o r a d

Page 488: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rAjApowni r A j A p o w n ikOzligAn k O z l i g A nxucaGda x u c a G d avatamniN va t a m n i Nqexi q e x imeNi m e N ixAlwArAp x A l w A r A ptoHtimidi t o H t i m i d ipegmnetliq p e g m n e t l i qrakqa r a k q avOzgiridu vO z g i r i d utANriqut t A N r i q u tqoGxar q o G x a rmAxut m A x u tkiyef k i y e fpuqraliridin p u q r a l i r i d i nrohaniy r o h a n i ylatin l a t i nyuvakim y u va k i mvevowa ve vo w avixtatida vi x t a t i d ahilari h i l a r iHudun H u d u nturxawul t u r x a w u lguAn g u A nyuyni y u y n ijANgA j A N g AvUndidi vU n d i d imArkAzlAxtUrUlgAn m A r k A z l A x t U r U l g A nmAbliGini m A b l i G i n itUzUlmisidur t U z U l m i s i d u rmAsAlniN m A s A l n i Nvizoptin vi z o p t i nsoHomuliniski s o H o m u l i n i s k iyitAklixidA y i t A k l i x i d Ajsmi j s m izihni z i h n irAqibliri r A q i b l i r ivelixmaydu ve l i x m a y d uqiliwAtmAkci q i l i w A t m A k c ijaNjUn j a N j U nkOrUxkili k O r U x k i l ivAmAldrlarni vA m A l d r l a r n ivambalniN va m b a l n i N

Page 489: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAkirAtti vA k i r A t t itoxuydiGan t o x u y d i G a nkemidA k e m i d Awalparayzodin w a l p a r a y z o d i nlimaGa l i m a G ajanablirini j a n a b l i r i n itOmUrgA t O m U r g AvoHxitidikAn vo H x i t i d i k A nsaqcilar s a q c i l a rsUnniylArniN s U n n i y l A r n i NvixAncisidin vi x A n c i s i d i nkey k e ynyoyorktiki n y o y o r k t i k itarqitilidu t a r q i t i l i d uvallatavalaniN va l l a t a va l a n i NnAsihiyti n A s i h i y t idili d i l iqaraNGulixip q a r a N G u l i x i pharaqkAxlirigA h a r a q k A x l i r i g AkOrsitAlmidi k O r s i t A l m i d imayaqliriniN m a y a q l i r i n i NhalAttiki h a l A t t i k ivazpot va z p o tturaqsiz t u r a q s i zHoraz H o r a zxeHiniN x e H i n i NvuciGa vu c i G awenceNdimu w e n c e N d i m uqarxilixiwatqan q a r x i l i x i w a t q a nkord k o r dtazilawatidu t a z i l a w a t i d uwAzirlArniN w A z i r l A r n i NvacqicA va c q i c AHavinlarGa H a vi n l a r G aquyulGinini q u y u l G i n i n ivoyGanmay vo y G a n m a ydArAHtin d A r A H t i nyexiwal y e x i w a lkrizis k r i z i ssUkUt s U k U tturuwArdi t u r u w A r d iGAzAblinip G A z A b l i n i pketixti k e t i x t ivupuqqicA vu p u q q i c A

Page 490: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeyildi y e y i l d isAlAfi s A l A f imAzhibigA m A z h i b i g AvAjAblinix vA j A b l i n i xhessyatlirida h e s s y a t l i r i d ayiGlamsirap y i G l a m s i r a pkAtmisA k A t m i s Abalilirini b a l i l i r i n iseGinGanliqini s e G i n G a n l i q i n ibernardxaw b e r n a r d x a wsepilidin s e p i l i d i nbeypiNni b e y p i N n igAplAr g A p l A rnomus n o m u spuqralardin p u q r a l a r d i nvawistiraliyAniN va w i s t i r a l i y A n i NkOrinidu k O r i n i d ulop l o pcaNza c a N z avisimGa vi s i m G avOtANliridin vO t A N l i r i d i nloplANgAr l o p l A N g A rkesim k e s i mkollegyisi k o l l e g y i s iciqirixtin c i q i r i x t i nbejirgUci b e j i r g U c ibarad b a r a dsOhbAtlixixni s O h b A t l i x i x n ihArkiti h A r k i t ivAndixigA vA n d i x i g Asalmay s a l m a yqalamdu q a l a m d uvigilip vi g i l i pbolaq b o l a qdicOlyaN d i c O l y a Nvixtanni vi x t a n n ixartla x a r t l asomkiGa s o m k i G avarnold va r n o l dnedinco n e d i n c orovAssAldiki r o vA s s A l d i k ivixlAytti vi x l A y t t ivalaqidarlar va l a q i d a r l a rtoHtamni t o H t a m n i

Page 491: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bikar b i k a ryewrisfey y e w r i s f e ygeraklGa g e r a k l G alerney l e r n e yvAjdihasini vA j d i h a s i n ivOltUrUxni vO l t U r U x n ibuyruptu b u y r u p t utekA t e k AdAryasila d A r y a s i l aqirGaqlarGa q i r G a q l a r G abuJGun b u J G u ncacritip c a c r i t i pxarqirap x a r q i r a pveqiwatatti ve q i w a t a t t ivAndxilik vA n d x i l i kvAhwalimizda vA h w a l i m i z d ahAqliqsAn h A q l i q s A nkAlgUcini k A l g U c i n iforxU f o r x Umidirlapmu m i d i r l a p m ubaGci b a G c ibazarliq b a z a r l i qxipaHaniniN x i p a H a n i n i Nhid h i dpecinigA p e c i n i g AvimkaniyAt vi m k a n i y A thamildarliq h a m i l d a r l i qbowaqqa b o w a q q aleksiyilArgA l e k s i y i l A r g Akuxanlar k u x a n l a rmiladi m i l a d iwema w e m akadpisesniN k a d p i s e s n i NrAhbArlikidA r A h b A r l i k i d AvikkylAn vi k k y l A npanahlinix p a n a h l i n i xverixkinidin ve r i x k i n i d i nvordu vo r d unAsircilikidA n A s i r c i l i k i d AcAklArdur c A k l A r d u rvuyGurxunasliq vu y G u r x u n a s l i qtamuJnisi t a m u J n i s ihilal h i l a lvAtkAs vA t k A s

Page 492: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kilogramdin k i l o g r a m d i nHrovinni H r o vi n n ixOrenguy x O r e n g u ycAwAndaznila c A w A n d a z n i l avilgirilAp vi l g i r i l A ptele t e l evucraxti vu c r a x t ivilahini vi l a h i n itilAyli t i l A y l ibyokratliq b y o k r a t l i qxAkilwazliqtin x A k i l w a z l i q t i nnumus n u m u svalduruxqa va l d u r u x q aciqirimiz c i q i r i m i zsorunda s o r u n d abolundi b o l u n d ivAHlAtlArniN vA H l A t l A r n i NxaHliriGa x a H l i r i G aqonuwelip q o n u w e l i ptajqa t a j q avoHxitixi vo H x i t i x ivOzvoGliniN vO z vo G l i n i NzAhArlAngAn z A h A r l A n g A ndoHturiniN d o H t u r i n i NHadimlarGa H a d i m l a r G aponkitiniN p o n k i t i n i NbetJesktiki b e t J e s k t i k iburuntaymu b u r u n t a y m ubArgAnniN b A r g A n n i Nkamerida k a m e r i d amUrisi m U r i s ivaGriGan va G r i G a nyatmaqta y a t m a q t afinlandiyiliklAr f i n l a n d i y i l i k l A rbAlAn b A l A nsodini s o d i n imaHtap m a H t a pfarabiniN f a r a b i n i Nsentiz s e n t i zveklektzmi ve k l e k t z m ivanaliz va n a l i zqabiliyitigA q a b i l i y i t i g AtayanGan t a y a n G a nkOmAcdan k O m A c d a n

Page 493: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tawa t a w aqasqanda q a s q a n d apixuridiGan p i x u r i d i G a nqizlardin q i z l a r d i nkicAlAydiGanliqiNizni k i c A l A y d i G a n l i q i N i z n ibAramu b A r a m uvuHliyalmay vu H l i y a l m a yhayajanda h a y a j a n d akUniniN k U n i n i NHudadin H u d a d i ntilgAnidi t i l g A n i d ivucbaliq vu c b a l i qbAdAlvart b A d A l va r tvOtANlAr vO t A N l A rguNga g u N g axevircilarniN x e vi r c i l a r n i Nvuyuni vu y u n idAbdAbidin d A b d A b i d i nvipadilAxni vi p a d i l A x n imAGlub m A G l u bbolGanliqiGa b o l G a n l i q i G avixAndi vi x A n d ijUmA j U m Adejorniliqta d e j o r n i l i q t akelixnimu k e l i x n i m uHalimayti H a l i m a y t iqelixicA q e l i x i c AjAlb j A l bvibarA vi b a r AdArsliki d A r s l i k ivoqoGucilarniN vo q o G u c i l a r n i Nsapasini s a p a s i n ivOstUridiGan vO s t U r i d i G a npAnlArniN p A n l A r n i Nbirsi b i r s ivOmArmu vO m A r m uxAhwAtpArAs x A h w A t p A r A syUzmiN y U z m i NnAqx n A q xxerinGa x e r i n G aqilsun q i l s u nqica q i c avetizi ve t i z ikub k u b

Page 494: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

suGirilsa s u G i r i l s apArzAntlirini p A r z A n t l i r i n itArbiylAxkA t A r b i y l A x k Avilmini vi l m i n ivOgAtkAn vO g A t k A ntoluqszGa t o l u q s z G akeliximgA k e l i x i m g AsUpUrgA s U p U r g Apakizlap p a k i z l a pnigeriyA n i g e r i y AwAqAni w A q A n ivango va n g oszni s z n ivAyipligAn vA y i p l i g A nveytiN ve y t i NtirixxNiz t i r i x x N i ztAlim t A l i mpilanda p i l a n d aparnik p a r n i kkemirlArdA k e m i r l A r d ApAmidurni p A m i d u r n ihosulluq h o s u l l u qyaponiyilik y a p o n i y i l i kmoNGuldiki m o N G u l d i k ivengby ve n g b ykOkArtkAn k O k A r t k A ntariHcilar t a r i H c i l a rvAbduhk vA b d u h kvabdulkArim va b d u l k A r i mmuhAmmAdniN m u h A m m A d n i Nsufiy s u f i yzikir z i k i rmatiriyallardin m a t i r i y a l l a r d i ntarqilix t a r q i l i xqalGucA q a l G u c Avezip ve z i pcUxAndUrdUm c U x A n d U r d U mvixikkAbaqti vi x i k k A b a q t iromal r o m a lbulent b u l e n tvAjewit vA j e w i tveqim ve q i myUzgA y U z g AgUppidA g U p p i d A

Page 495: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuruldi vu r u l d icUxkUrUp c U x k U r U pkavison k a vi s o ndajuN d a j u NruHmuHyundin r u H m u H y u n d i nvarilixix va r i l i x i xsiyasitiniN s i y a s i t i n i Nsimwoli s i m w o l irastenburgda r a s t e n b u r g d atAyinlAngAn t A y i n l A n g A nzeytzler z e y t z l e rnuqtidin n u q t i d i ndUxmAniniN d U x m A n i n i Nsemwoli s e m w o l iqarcuGa q a r c u G aquxlap q u x l a pHarliqta H a r l i q t aqalidiGanliqniN q a l i d i G a n l i q n i NHUhAl H U h A lvAHlaqla vA H l a q l acinliq c i n l i qmAwjUt m A w j U tbaxqisiniN b a x q i s i n i NsaHtidur s a H t i d u rbArAllA b A r A l l AqoyixlariGa q o y i x l a r i G avOzbeklar vO z b e k l a rqaraymiz q a r a y m i zteligirammida t e l i g i r a m m i d aqoxniNiz q o x n i N i ztaGiNiz t a G i N i zsAkratta s A k r a t t akeliN k e l i Nfamillik f a m i l l i kwuyAnxyuniN w u y A n x y u n i Nyeqinliri y e q i n l i r iqirip q i r i plAnjuluq l A n j u l u qbeyjNida b e y j N i d abilgAckA b i l g A c k Akunupka k u n u p k abesxta b e s x t aqiynalmidim q i y n a l m i d i mminiN m i n i N

Page 496: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAjdadlirim vA j d a d l i r i mvalaqidA va l a q i d AmaceGxyaNmu m a c e G x y a N m uxeNxisAydAk x e N x i s A y d A kvoylimasliqi vo y l i m a s l i q ivUcAylAn vU c A y l A njAsAtni j A s A t n ipigilodin p i g i l o d i ntUzrAk t U z r A kqUm q U mtizdi t i z d idosunneN d o s u n n e NyezilixicA y e z i l i x i c AxamanizimGa x a m a n i z i m G aftor f t o rnipekotik n i p e k o t i kspramiHisin s p r a m i H i s i nfurantovin f u r a n t o vi nzAhArlAx z A h A r l A xbayqalmidi b a y q a l m i d ivawstiriliyiniN va w s t i r i l i y i n i Nrolow r o l o wkAnittdA k A n i t t d Avatisi va t i s ivadAmlirimiz va d A m l i r i m i zmAsiliilArni m A s i l i i l A r n isestimiliq s e s t i m i l i qsAbizdA s A b i z d Avussulci vu s s u l c ikenizAk k e n i z A kyuNini y u N i n ivormoziyA vo r m o z i y AyaGici y a G i c igandharA g a n d h a r AkArmandin k A r m a n d i nkiHemir k i H e m i rbirkUnini b i r k U n i n iqilscu q i l s c uHatiridA H a t i r i d AyAttidA y A t t i d Aprofessorlar p r o f e s s o r l a rcAkkAc c A k k A ckOrUxni k O r U x n inAGmA n A G m A

Page 497: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tekistliridA t e k i s t l i r i d Asinpiy s i n p i ytolaraq t o l a r a qfevodalliqqa f e vo d a l l i q q adimokratizimliq d i m o k r a t i z i m l i qstokgolmida s t o k g o l m i d asotsiyal s o t s i y a lqurultiyiGa q u r u l t i y i G atAwAkkUl t A w A k k U lmollazAydin m o l l a z A y d i ngOxgirdA g O x g i r d AcaraGa c a r a G atAbpiq t A b p i qhAjArHan h A j A r H a ngaldin g a l d i nvasra va s r avicmAkni vi c m A k n iqilarliq q i l a r l i qyegin y e g i ndArijgA d A r i j g AqAlimiNni q A l i m i N n itAwritip t A w r i t i pmurad m u r a dmAqistNini m A q i s t N i n iberAlAysAn b e r A l A y s A nvOzlikidn vO z l i k i d nboliweridu b o l i w e r i d uqisturup q i s t u r u psOzlApla s O z l A p l akOzyaxlirim k O z y a x l i r i mwAkilliriniN w A k i l l i r i n i Nqaraldi q a r a l d isizniNcA s i z n i N c AqoyGiniGa q o y G i n i G aqilGandAkmu q i l G a n d A k m uvAgAxmA vA g A x m Adaviridin d a vi r i d i nkAtkinidA k A t k i n i d Aciglixip c i g l i x i pvuluGdur vu l u G d u rminNcA m i n N c AkAl k A lsavadAtniN s a va d A t n i Nzindan z i n d a n

Page 498: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAqip t A q i pceqmciliq c e q m c i l i qmutihAmlik m u t i h A m l i kvoGriliqlar vo G r i l i q l a rsahibi s a h i b irabndiranat r a b n d i r a n a ttagorniN t a g o r n i NmayqoNGuzi m a y q o N G u z ijawuplarmu j a w u p l a r m uGuzlarniN G u z l a r n i NrAwxtA r A w x t Axijyale x i j y a l erowral r o w r a lxyaNnoN x y a N n o Nsjsmon s j s m o nyarixa y a r i x awenetsiyA w e n e t s i y AkemisigA k e m i s i g AciqiwalGacqa c i q i w a l G a c q anumur n u m u ryolliwAtsiNiz y o l l i w A t s i N i zboptikAn b o p t i k A ntiyipzat t i y i p z a tHAlptim H A l p t i mxundaqtimu x u n d a q t i m uHasiyAtlArgA H a s i y A t l A r g AjAsiti j A s i t iparisqa p a r i s q aketilip k e t i l i pgowdpastorHan g o w d p a s t o r H a nqAbristanliqiGa q A b r i s t a n l i q i G aciqay c i q a ykOr k O rsahipqirandin s a h i p q i r a n d i nharwisda h a r w i s d amUzat m U z a tvaloxiyani va l o x i y a n ibaGriGa b a G r i G akONuldiki k O N u l d i k ivadimi va d i m itipirlaytti t i p i r l a y t t ikilewelandqa k i l e w e l a n d q ahazadin h a z a d i nmehmanHanidin m e h m a n H a n i d i n

Page 499: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sali s a l idorGa d o r G avOyiNizdA vO y i N i z d AkUcUklitAmsiz k U c U k l i t A m s i znAwrilik n A w r i l i kbolimAn b o l i m A ndANA d A N AtUgAxtim t U g A x t i mmAyUslUk m A y U s l U kqaraxti q a r a x t ikonserwatip k o n s e r w a t i pkOcmAnlArgA k O c m A n l A r g Adonetiz d o n e t i zvaHirlaxturidiGan va H i r l a x t u r i d i G a nxunciwala x u n c i w a l ataxliwAtmAydu t a x l i w A t m A y d uqiziNiz q i z i N i zviciNiz vi c i N i zvaGrisun va G r i s u nyalwuratti y a l w u r a t t iqetimdinmu q e t i m d i n m uboyimu b o y i m uvigiz vi g i zHyostondiki H y o s t o n d i k iqurGucisi q u r G u c i s imativos m a t i vo ssimonis s i m o n i ssam s a mtaGini t a G i n ivoqutqucilirimmu vo q u t q u c i l i r i m m ubeyjiNni b e y j i N n iburJovaziyA b u r J o va z i y Aseliqi s e l i q ivAmgAkcilArni vA m g A k c i l A r n ivekspalatatsiyA ve k s p a l a t a t s i y Apadici p a d i c imiyonHinda m i y o n H i n d avoynaldi vo y n a l d ikirAlmAy k i r A l m A yveyiq ve y i qtuzkOl t u z k O lvaymiqi va y m i q iqulu q u l uqAbilisi q A b i l i s i

Page 500: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mavariplarda m a va r i p l a r d avekinzarlirini ve k i n z a r l i r i n iquxlardin q u x l a r d i nqorqitidiGan q o r q i t i d i G a ntaqidaq t a q i d a qyatqanmix y a t q a n m i xvarmiticni va r m i t i c n ijurjitlarGa j u r j i t l a r G avuluGwarliqi vu l u G w a r l i q ipAskAx p A s k A xbaliliqta b a l i l i q t avadAtlAr va d A t l A rmAydanni m A y d a n n itAkxUrUwetip t A k x U r U w e t i pjaNsUymiN j a N s U y m i Nyancuqidin y a n c u q i d i nquta q u t aviHtisasi vi H t i s a s ivastornomiygA va s t o r n o m i y g Aqurvandiki q u r va n d i k ivayAtlAr va y A t l A rhicwAqAsi h i c w A q A s ijawyuNmu j a w y u N m uyujimu y u j i m utoqulma t o q u l m akiyimlArgA k i y i m l A r g ArANdiki r A N d i k ijulaliq j u l a l i qyiplar y i p l a rnusHiliri n u s H i l i r iciqirilGan c i q i r i l G a nqyma q y m atAyyarlinip t A y y a r l i n i pmanta m a n t atUgUlUp t U g U l U ppixurulidu p i x u r u l i d uvalgorizim va l g o r i z i mvarfimetikisi va r f i m e t i k i s itariHiGa t a r i H i G anAqixlidi n A q i x l i d ihuduq h u d u qbuduq b u d u qputlirim p u t l i r i mkalaNpaylaxqan k a l a N p a y l a x q a n

Page 501: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

siljidim s i l j i d i mrokkinHam r o k k i n H a mberk b e r kvAgAxkUcilirinimu vA g A x k U c i l i r i n i m uveliwaldi ve l i w a l d ivozuqluqni vo z u q l u q n iyaHxilaydiGan y a H x i l a y d i G a ntalaliq t a l a l i qyemAkliklArniN y e m A k l i k l A r n i Nyigirmidin y i g i r m i d i ngramGa g r a m G ayetixkA y e t i x k AqAhrimandur q A h r i m a n d u rwAsli w A s l idoridur d o r i d u rsAndidur s A n d i d u rjUmAHun j U m A H u nvakimizniN va k i m i z n i NvixlirniN vi x l i r n i NvoNoxluq vo N o x l u qvalladin va l l a d i ndaxO d a x Ocimpiyonliqni c i m p i y o n l i q n idawamlaxqan d a w a m l a x q a nvinaq vi n a qloNqsini l o N q s i n italixix t a l i x i xqamcssni q a m c s s n ibalilardAk b a l i l a r d A kqiqas q i q a svanisini va n i s i n ikOrsAtkAnlikini k O r s A t k A n l i k i n iparis p a r i sgUlistan g U l i s t a njamavAtcilikigA j a m a vA t c i l i k i g Asanaqliqla s a n a q l i q l aqarawullar q a r a w u l l a rkucadin k u c a d i nyeqinlaxti y e q i n l a x t ivAjdArhani vA j d A r h a n iyaHxiliqniN y a H x i l i q n i Npaypaqqa p a y p a q q asomkisGa s o m k i s G akerimmu k e r i m m u

Page 502: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAgAxti vA g A x t itAypiN t A y p i NjenjUn j e n j U nHeduNdiki H e d u N d i k ixOvAndu x O vA n d upaytAHtkA p a y t A H t k Acaqirtildi c a q i r t i l d iburadArlirigA b u r a d A r l i r i g Atapxurulup t a p x u r u l u pboGup b o G u pvOltUrUldi vO l t U r U l d imeNixti m e N i x t ikUndixi k U n d i x iHanvayimGa H a n va y i m G avickUzUp vi c k U z U pmAzgilgila m A z g i l g i l amutAHAssislirini m u t A H A s s i s l i r i n imunbArgA m u n b A r g AvAsqatidiGan vA s q a t i d i G a nbilimlArni b i l i m l A r n itarqatti t a r q a t t ivAjnAbiy vA j n A b i yceci c e c imUrilirigA m U r i l i r i g AdArwix d A r w i xlUHAygA l U H A y g ApoloHAn p o l o H A nHeyO H e y Obuliqidin b u l i q i d i nbuyOdo b u y O d oteGiGa t e G i G aqatlamliq q a t l a m l i qmAnani m A n a n iHamcot H a m c o tsirtini s i r t i n ifunkisyisini f u n k i s y i s i n inamayAn n a m a y A nmAyUslAngAn m A y U s l A n g A ndostiniN d o s t i n i Nvolturay vo l t u r a ysofiyA s o f i y AzAvina z A vi n ajUHar j U H a rhOsni h O s n i

Page 503: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gUzAldur g U z A l d u ryaNxidaw y a N x i d a wgawzuniN g a w z u n i NguyyaNniN g u y y a N n i Nvikkinici vi k k i n i c ikUyOsi k U y O s iyunusjan y u n u s j a nmewilirini m e w i l i r i n ivilGawatqan vi l G a w a t q a nkOrUnUxliri k O r U n U x l i r isestiralarniN s e s t i r a l a r n i NvUstiliniN vU s t i l i n i NmOkUwalGinicA m O k U w a l G i n i c AbeGixidiki b e G i x i d i k iyUvAnlik y U vA n l i ksavitiGa s a vi t i G anuqtida n u q t i d asAlAflAr s A l A f l A rsUpAtlArgA s U p A t l A r g AnApsNniN n A p s N n i Nbilimdin b i l i m d i nvOzgA vO z g AtutsaN t u t s a NcUxsA c U x s AHar H a rtapxuruxqa t a p x u r u x q atapawAt t a p a w A tvUcyuz vU c y u zbaGlamdin b a G l a m d i nxeHini x e H i n icOgUn c O g U nsuGurimiz s u G u r i m i zbengal b e n g a lqurulGandin q u r u l G a n d i nqAdArhAr q A d A r h A rmilyart m i l y a r tdolliridin d o l l i r i d i ntarqitidu t a r q i t i d uxirip x i r i pquddisA q u d d i s AdArijidiki d A r i j i d i k imuritlirini m u r i t l i r i n iyetAklAxkA y e t A k l A x k AmikiyandAk m i k i y a n d A k

Page 504: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kattisiGa k a t t i s i G avegilip ve g i l i ptilAp t i l A phAzrAti h A z r A t iqalmaqlarGa q a l m a q l a r G aseliq s e l i qdanyal d a n y a ldawamlaxturdi d a w a m l a x t u r d ivartemidaniN va r t e m i d a n i NvowGa vo w G avetixta ve t i x t avowci vo w c iqAxqirini q A x q i r i n iproffisor p r o f f i s o rvinJiner vi n J i n e rsiyasivon s i y a s i vo nvinqilap vi n q i l a pyaNjOvAy y a N j O vA ycu c ukinAzlikigA k i n A z l i k i g AbirlAxkAn b i r l A x k A ncarlis c a r l i spakistanGa p a k i s t a n G atelegramma t e l e g r a m m abuttoGa b u t t o G adArijidin d A r i j i d i nqatlimidikilArniN q a t l i m i d i k i l A r n i NfransuzcA f r a n s u z c AjawyiNni j a w y i N n isaldurdi s a l d u r d igerak g e r a khAydisAmkin h A y d i s A m k i nvOpcOrisini vO p c O r i s i n ivOltUrUlgAn vO l t U r U l g A nmalciniN m a l c i n i NnAyni n A y n ivissqliq vi s s q l i qsoGaqliq s o G a q l i qhOllUk h O l l U kmocAngA m o c A n g AkAtmAymiz k A t m A y m i zkoyGila k o y G i l amayliwAtmAmduq m a y l i w A t m A m d u qborin b o r i n

Page 505: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

doHturHanisiniN d o H t u r H a n i s i n i NbaxquridiGan b a x q u r i d i G a nvAskiridin vA s k i r i d i nvaldiraxliq va l d i r a x l i qpAncixer p A n c i x e rvOtUxti vO t U x t ikOwrUklArni k O w r U k l A r n iciNgizHanniN c i N g i z H a n n i Nqaytixti q a y t i x t ibiGAm b i G A mvixrAtni vi x r A t n ilacin l a c i nvow vo wvowxlani vo w x l a n ibAygini b A y g i n ikolimaydu k o l i m a y d uyUzniN y U z n i NsAzgUr s A z g U ryUzni y U z n iyusa y u s ayUzdiki y U z d i k imayni m a y n iciqiriwetixi c i q i r i w e t i x imUmkin m U m k i nHaraktirini H a r a k t i r i n ivobiyktip vo b i y k t i privalliqniN r i va l l i q n i NguaNjuniN g u a N j u n i Ndehqanliri d e h q a n l i r iJrunilida J r u n i l i d apaxa p a x acekindUrUxkA c e k i n d U r U x k AbelgradGicA b e l g r a d G i c Ajaylixiwaldi j a y l i x i w a l d iqizilvONgAcniN q i z i l vO N g A c n i NvOsmisi vO s m i s itipsiz t i p s i zvidiyiwi vi d i y i w ivOstUrmAy vO s t U r m A yvehtiyajiGa ve h t i y a j i G alayiqlaxqan l a y i q l a x q a nviHtisasliqlardin vi H t i s a s l i q l a r d i nyetilgili y e t i l g i l ivAlAyhissalamni vA l A y h i s s a l a m n i

Page 506: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hisabqa h i s a b q avArAplArgA vA r A p l A r g Avamraqmu va m r a q m ukickidin k i c k i d i nvowciliq vo w c i l i qkAcUridikAn k A c U r i d i k A nvixbara vi x b a r abAydaw b A y d a wmuNGul m u N G u lkOkHotniN k O k H o t n i Nvucrixidu vu c r i x i d uvAhwallarGa vA h w a l l a r G aqaraydiGanliqim q a r a y d i G a n l i q i msorisiNiz s o r i s i N i zrAnjixkA r A n j i x k Adosti d o s t isOzlAxti s O z l A x t itariHnamisidA t a r i H n a m i s i d Acuwalcaq c u w a l c a qjayini j a y i n iqisqartiwetix q i s q a r t i w e t i xtalanti t a l a n t idar d a rtANpuNluqni t A N p u N l u q n ivepi ve p ixirin x i r i ntAmi t A m ikOrUxigA k O r U x i g AxyawcUAn x y a w c U A ncUnyilaNniN c U n y i l a N n i Nmazirini m a z i r i n ivarilaxmasliq va r i l a x m a s l i qpozitsiyisini p o z i t s i y i s i n isestmiliq s e s t m i l i qyanfunlarni y a n f u n l a r n ivistimalcilirimiz vi s t i m a l c i l i r i m i zyUzliniwatidiGu y U z l i n i w a t i d i G udAymAn d A y m A nvustazi vu s t a z ivilimy vi l i m ybilimi b i l i m imukAmmAllAxtUrUp m u k A m m A l l A x t U r U psinipNlarGa s i n i p N l a r G amaqaliNizni m a q a l i N i z n i

Page 507: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

makan m a k a ntApAkkurGa t A p A k k u r G ayeqinlaxsaq y e q i n l a x s a qyUzlinidiGan y U z l i n i d i G a nxunciliq x u n c i l i qvAjiba vA j i b atepilmasmu t e p i l m a s m uxeNxisAyniN x e N x i s A y n i Nkartiniliri k a r t i n i l i r ibaxliGandi b a x l i G a n d imiNlap m i N l a pkixlAr k i x l A rtuyuqszla t u y u q s z l atartuq t a r t u qyarisini y a r i s i n ivOlgUdAk vO l g U d A kyoxurup y o x u r u pheckmniN h e c k m n i NtillixiGa t i l l i x i G asistemiisi s i s t e m i i s imiNA m i N AdUmbA d U m b AyOfee y O f e eziyankAxlikkA z i y a n k A x l i k k AHaNjuniN H a N j u n i NcyAntaN c y A n t a NdArwazisiniN d A r w a z i s i n i NgOristanliqqa g O r i s t a n l i q q abulila b u l i l adehqanciliqniN d e h q a n c i l i q n i Nbirlik b i r l i kmAhsulatini m A h s u l a t i n imAqsidigA m A q s i d i g Avoquxini vo q u x i n idawamlaxturup d a w a m l a x t u r u pvamangUl va m a n g U lvingliztili vi n g l i z t i l itofil t o f i lvimtihaniGa vi m t i h a n i G adAmdin d A m d i ngawzuN g a w z u Nharwiliq h a r w i l i qwujawyi w u j a w y igawzuNni g a w z u N n i

Page 508: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

paraNlaxqac p a r a N l a x q a chayti h a y t ipaytAHtidA p a y t A H t i d AvunsurniN vu n s u r n i NhujumiGa h u j u m i G avAsirimni vA s i r i m n iyuqumdarliri y u q u m d a r l i r iqilGucilarGa q i l G u c i l a r G abeGixlaymAn b e G i x l a y m A nbolarini b o l a r i n ibilgAn b i l g A nduvasini d u va s i n ivalattim va l a t t i mgAplArgA g A p l A r g Acidalmay c i d a l m a yyurttin y u r t t i nbazirini b a z i r i n inanma n a n m avaralliriniN va r a l l i r i n i NbakgiyaNGa b a k g i y a N G asOhbAtlAxtuq s O h b A t l A x t u qbaraNda b a r a N d asOyUxkAnidUq s O y U x k A n i d U qbaraNGa b a r a N G aquGun q u G u ntawuzGa t a w u z G agesperidalarniN g e s p e r i d a l a r n i NdAriHidin d A r i H i d i nkinAzlikiniN k i n A z l i k i n i Nkarolin k a r o l i nqilsamla q i l s a m l aberidiGanliqini b e r i d i G a n l i q i n imaHuAysu m a H u A y s uwUyxenjin w U y x e n j i nvuzatqanliqi vu z a t q a n l i q iqilmixiniN q i l m i x i n i Nyoqliqini y o q l i q i n ikoriyAniN k o r i y A n i Nsiyul s i y u lxAhArliridin x A h A r l i r i d i nrencUAn r e n c U A ndacNyu d a c N y ufuxAn f u x A nguaNjow g u a N j o w

Page 509: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

datiyAn d a t i y A nqalGiniGa q a l G i n i G avoHxaxmu vo H x a x m ubunisi b u n i s inamAlum n a m A l u mjUplArniN j U p l A r n i Ntutuxup t u t u x u pgermaniyAniN g e r m a n i y A n i NHAwArcisi H A w A r c i s ifiwigA f i w i g Aboysunup b o y s u n u pqiliptu q i l i p t uyatqanda y a t q a n d akUciniN k U c i n i Nvispatlaydu vi s p a t l a y d umunAjjim m u n A j j i mduvayu d u va y ukUf k U fsUf s U fqoralliqlar q o r a l l i q l a rtorselo t o r s e l ovafGanistanliq va f G a n i s t a n l i qtArjimanini t A r j i m a n i n iHelmand H e l m a n drxkodin r x k o d i nqAndiharGa q A n d i h a r G avaptomobilliq va p t o m o b i l l i qsArkArdA s A r k A r d Ajanabliri j a n a b l i r iyeniklik y e n i k l i kciqmaN c i q m a NtemurniN t e m u r n i Ntajawuzi t a j a w u z iwaliysi w a l i y s imustAqillikkA m u s t A q i l l i k k Avuyuxturuptu vu y u x t u r u p t uyitip y i t i pHojzadilArni H o j z a d i l A r n ivOltUrmAslik vO l t U r m A s l i knAsihAt n A s i h A txyAnziniN x y A n z i n i NwAhxiyanA w A h x i y a n AvAlliriniN vA l l i r i n i NqozGaydu q o z G a y d u

Page 510: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qurultay q u r u l t a ynizamnamisini n i z a m n a m i s i n imaqullidi m a q u l l i d imiJrayoncilarni m i J r a y o n c i l a r n ikattiwexini k a t t i w e x i n ipartiyigA p a r t i y i g AwaNyoN w a N y o NluxuAyde l u x u A y d eweyvAnxi w e y vA n x iyArliktiki y A r l i k t i k ikOrinArlik k O r i n A r l i kverixkAnliktin ve r i x k A n l i k t i nwAzirlikkA w A z i r l i k k Aresturandiki r e s t u r a n d i k ixirAgA x i r A g AbuyrutulGan b u y r u t u l G a ntavamlar t a va m l a rqorumilarniN q o r u m i l a r n i NdeNxijUn d e N x i j U nsUrgAc s U r g A cvixlAwatatti vi x l A w a t a t t iqalGanlar q a l G a n l a rvucqunniN vu c q u n n i Nvucqundin vu c q u n d i npArqlAndUrgAndA p A r q l A n d U r g A n d Acaqlax c a q l a xkOrgAzmisidA k O r g A z m i s i d AvAjdadlirimdin vA j d a d l i r i m d i ntAwArUkni t A w A r U k n itAyyarlimaqci t A y y a r l i m a q c itUkqol t U k q o lvilkidA vi l k i d Amuyliri m u y l i r ikOpeyidiGanliqiniN k O p e y i d i G a n l i q i n i Nbeteki b e t e k idariGanliqiGa d a r i G a n l i q i G ayeximda y e x i m d avOgAy vO g A ykirgAncA k i r g A n c Atoyum t o y u mvOgAylik vO g A y l i ktarttim t a r t t i mvApyun vA p y u ncAkmAsliki c A k m A s l i k i

Page 511: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voynimasliqi vo y n i m a s l i q ipUttUrgAndin p U t t U r g A n d i nvoqutquciliqqa vo q u t q u c i l i q q adiwiziyA d i w i z i y Ajinxu j i n x uvOlUwaldi vO l U w a l d ivaqsaqalniN va q s a q a l n i NtAsirlAndim t A s i r l A n d i mnahiysiniN n a h i y s i n i NtomvOstAN t o m vO s t A Nvabdullani va b d u l l a n inixanlidi n i x a n l i d ijavufpur j a vu f p u rvinAk vi n A ksatimiz s a t i m i zfermimiz f e r m i m i zyArlikkA y A r l i k k AvadrisiNizni va d r i s i N i z n ivOzgArtmAkci vO z g A r t m A k c itaHtisidiki t a H t i s i d i k ivorundin vo r u n d i nvelHAt ve l H A tvaderisiNizni va d e r i s i N i z n ivalmaxturup va l m a x t u r u pqoysiNizla q o y s i N i z l awestfalen w e s t f a l e nGAzipi G A z i p isArlAwhilik s A r l A w h i l i kgermaniyidA g e r m a n i y i d AhesablinidiGanliqi h e s a b l i n i d i G a n l i q ivispaniyAdA vi s p a n i y A d AJornalGa J o r n a l G avoydurup vo y d u r u pksAlliklAr k s A l l i k l A rpAsliniN p A s l i n i NkUnliridimu k U n l i r i d i m uzoqi z o q iceHoslowakiyA c e H o s l o w a k i y AsilwakiyA s i l w a k i y AjAmviyAtlirimu j A m vi y A t l i r i m uxOhrAtlinidu x O h r A t l i n i d ukOrpisi k O r p i s itamda t a m d aqimir q i m i r

Page 512: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAwda s A w d aHilitiliriniN H i l i t i l i r i n i NtANpuNliqiniN t A N p u N l i q i n i Nbuzuluxi b u z u l u x ikesAlliklArni k e s A l l i k l A r n ivavilwiy va vi l w i yjAmiviyAttA j A m i vi y A t t Ahazirilap h a z i r i l a pciqqandila c i q q a n d i l avayallardiki va y a l l a r d i k ivAhwallrini vA h w a l l r i n iyenklAtkili y e n k l A t k i l ibudHanisini b u d H a n i s i n ifocixAnyUAn f o c i x A n y U A ntawapgahi t a w a p g a h ibaxquruwatqandin b a x q u r u w a t q a n d i nbudHana b u d H a n atawabgahlar t a w a b g a h l a rvadAmkina va d A m k i n ahajimniN h a j i m n i Nvilk vi l kvalmaydiGan va l m a y d i G a njuma j u m atezginlAx t e z g i n l A xsadaisi s a d a i s ivOsUwArdi vO s U w A r d ideN d e NxyawpiN x y a w p i NjyaNzemin j y a N z e m i nlayihisiniN l a y i h i s i n i Nvasasni va s a s n ipAydinpAy p A y d i n p A ymustAhkAmlidi m u s t A h k A m l i d isanjiniN s a n j i n i NnahiyAsigA n a h i y A s i g Agazidin g a z i d i nzAhArlAngAndA z A h A r l A n g A n d Abimarda b i m a r d aqeyix q e y i xtorlixix t o r l i x i xvelixix ve l i x i xqusux q u s u xkUtA k U t AkiresloGa k i r e s l o G a

Page 513: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yOlinip y O l i n i pvolturGinimcA vo l t u r G i n i m c AtUnni t U n n ivatquzuwAttim va t q u z u w A t t i mhArAmdA h A r A m d Anawayliq n a w a y l i qvuyGurlardin vu y G u r l a r d i ntajiklarniN t a j i k l a r n i NvOzgArtidiGini vO z g A r t i d i G i n ivelipbA ve l i p b Aciqqusi c i q q u s iHurenji H u r e n j iwuziralarniN w u z i r a l a r n i Nqilixidinmu q i l i x i d i n m ukimdur k i m d u rGarliriGa G a r l i r i G akiriwelip k i r i w e l i pwinolirini w i n o l i r i n iviciwatqanliqini vi c i w a t q a n l i q i n ibilgAndA b i l g A n d AsUrAn s U r A nGarniN G a r n i Nyepiq y e p i qquruluxni q u r u l u x n iyepixtin y e p i x t i nhOddA h O d d AbArgUcigA b A r g U c i g Avuqturuxi vu q t u r u x inazuk n a z u kvatniNkidAk va t n i N k i d A kdirildAp d i r i l d A ptitiridi t i t i r i d itAstiqlanmiGanda t A s t i q l a n m i G a n d aqoyixi q o y i x itAhqiqlAxkA t A h q i q l A x k Ategixliklirini t e g i x l i k l i r i n ivorginiGa vo r g i n i G ayAydikAn y A y d i k A nvucidikAn vu c i d i k A nhayani h a y a n ikAtkUziwitix k A t k U z i w i t i xvucUn vu c U nsiliniN s i l i n i NsUydUkliridin s U y d U k l i r i d i n

Page 514: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

haraqni h a r a q n ivicUrUx vi c U r U xvicixtAk vi c i x t A kxarap x a r a pvarilirida va r i l i r i d apArqliq p A r q l i qHurjun H u r j u ntaGarlarGa t a G a r l a r G atoxquzup t o x q u z u ptosuxqa t o s u x q azorliGan z o r l i G a nnapolevon n a p o l e vo nfontaynbluda f o n t a y n b l u d atArbiyilAxtiki t A r b i y i l A x t i k igalwaNliq g a l w a N l i qqoxulidiGanliqini q o x u l i d i G a n l i q i n iciqiriwalGan c i q i r i w a l G a njaylaxturux j a y l a x t u r u xGazat G a z a tdArmUlki d A r m U l k idastanida d a s t a n i d ahAxtad h A x t a dsOzmAn s O z m A ncuwurlapla c u w u r l a p l asUrvitiNizni s U r vi t i N i z n ivastilitiN va s t i l i t i NsOzlAxtin s O z l A x t i ncoNqurraq c o N q u r r a qbankpur b a n k p u rqorGinini q o r G i n i n iqoxuniniN q o x u n i n i Nvadimini va d i m i n ivalGanidi va l G a n i d isumatraniN s u m a t r a n i Nrayonliridiki r a y o n l i r i d i k igangpor g a n g p o rvidivagiri vi d i va g i r iportlirimu p o r t l i r i m ukontirolluqida k o n t i r o l l u q i d aquruluximu q u r u l u x i m ukeNAytilidu k e N A y t i l i d ugunahliriGa g u n a h l i r i G atOwA t O w AsOhbAtliridin s O h b A t l i r i d i n

Page 515: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

raziliq r a z i l i qtilgAy t i l g A yqerindax q e r i n d a xpArzAntlirigA p A r z A n t l i r i g AmusibAtkA m u s i b A t k AsAwrA s A w r Awenesuvela w e n e s u ve l aramon r a m o nrodregs r o d r e g syaxanGanlarGicA y a x a n G a n l a r G i c Amuhimliqini m u h i m l i q i n ivajizlaxturuxqa va j i z l a x t u r u x q avaqsil va q s i lbuffer b u f f e rqetixip q e t i x i pkislataliqliqini k i s l a t a l i q l i q i n ituGqanlardin t u G q a n l a r d i ntelfun t e l f u njiriNlaxtin j i r i N l a x t i nsikont s i k o n ttelefunniN t e l e f u n n i NturuwalidikAn t u r u w a l i d i k A nkitap k i t a pvoqattim vo q a t t i mbirdAmdin b i r d A m d i nvoquxtinmu vo q u x t i n m usowup s o w u pciqattim c i q a t t i myAkUnlirimiz y A k U n l i r i m i zperJwaliskiy p e r J w a l i s k i ygabrel g a b r e lbonwalotlarniN b o n w a l o t l a r n i Nbayanliri b a y a n l i r ivoGitiNni vo G i t i N n itAkkimu t A k k i m uqaliGinini q a l i G i n i n ihoylamdiki h o y l a m d i k ivOrUkkimu vO r U k k i m uketiximu k e t i x i m ukitaplarni k i t a p l a r n ikOrsANlar k O r s A N l a rbilisilAr b i l i s i l A rkONUllikimizdin k O N U l l i k i m i z d i nbilimsizlarniN b i l i m s i z l a r n i N

Page 516: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOplikidin k O p l i k i d i nyawbyAn y a w b y A nHejudin H e j u d i nvatlinip va t l i n i pdolanGa d o l a n G avAwAtildi vA w A t i l d iwilkyy w i l k y ymukapatniN m u k a p a t n i Nsommisi s o m m i s iHimiyA H i m i y AvilmidA vi l m i d AxAHslArgA x A H s l A r g Aquyaxqa q u y a x q avUmidi vU m i d ihOrmAtlinixkA h O r m A t l i n i x k AtUtAkliri t U t A k l i r ivAzgU vA z g UtUtAkliriniN t U t A k l i r i n i NkUcUNni k U c U N n ivixlAtsAN vi x l A t s A NvUzUNniN vU z U N n i NvAHmAq vA H m A qvikAnlikiNni vi k A n l i k i N n ivikAnlikNni vi k A n l i k N n iqoyisAn q o y i s A nsOyUlUxtin s O y U l U x t i nvapiridA va p i r i d Atoxux t o x u xtoxiGuci t o x i G u c isuHAnci s u H A n c itAHsici t A H s i c ivAyiblinidu vA y i b l i n i d udostiNizGa d o s t i N i z G atanasip t a n a s i pvAnsrmisNizmu vA n s r m i s N i z m ucoGniN c o G n i NmaNGanliqini m a N G a n l i q i n isorunlarda s o r u n l a r d abalasiGa b a l a s i G aqalidiGanliqiniN q a l i d i G a n l i q i n i NbAlgilAx b A l g i l A xkOrUxniN k O r U x n i Nvamili va m i l ifiransuz f i r a n s u z

Page 517: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cUxinixlik c U x i n i x l i kbaba b a b ajiyAn j i y A nvalawudin va l a w u d i nvAhmAdni vA h m A d n icixtiyA c i x t i y AHanliqiGa H a n l i q i G awarisliqqa w a r i s l i q q amAhAllimu m A h A l l i m uvavilimu va vi l i m ujNfuniN j N f u n i Ndancilar d a n c i l a rkOzimu k O z i m uvixxip vi x x i pmAhAllidiki m A h A l l i d i k iqoxqanda q o x q a n d ajanniN j a n n i Nsawatliq s a w a t l i qcergawi c e r g a w iwaNdixiNmu w a N d i x i N m ucirkawi c i r k a w isAnbazAy s A n b a z A yvotturiliridin vo t t u r i l i r i d i nvaHiriGicA va H i r i G i c Aletirliq l e t i r l i qdehqanciliqta d e h q a n c i l i q t astreptomitsin s t r e p t o m i t s i npUrkUlidu p U r k U l i d uvoksid vo k s i dHloridniN H l o r i d n i Nyiltizliq y i l t i z l i qmuHlisliriniN m u H l i s l i r i n i NvistiGparnamisi vi s t i G p a r n a m i s imAdhiyA m A d h i y AHilGa H i l G avizup vi z u pmAsAlliriniN m A s A l l i r i n i Npragmenti p r a g m e n t ivoGuznamA vo G u z n a m Abeyit b e y i ttoHtamnamilArdin t o H t a m n a m i l A r d i nbintuNniN b i n t u N n i NdiNHuy d i N H u ytaysiniN t a y s i n i N

Page 518: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qul q u lHewir H e w i rhoxur h o x u rvunwerstetida vu n w e r s t e t i d avoqiGan vo q i G a ntAminlAydiGan t A m i n l A y d i G a nvicidiGan vi c i d i G a njawabkarlardin j a w a b k a r l a r d i nbarlar b a r l a rvayallarmu va y a l l a r m ugumandarliridin g u m a n d a r l i r i d i nvispatliri vi s p a t l i r ibolmiGanlarmu b o l m i G a n l a r m umudditi m u d d i t ivayaGlaxturGili va y a G l a x t u r G i l ibaGca b a G c akOcAtHana k O c A t H a n axAkillAndUrmigAnlAr x A k i l l A n d U r m i g A n l A rmatorluq m a t o r l u qsUrvitini s U r vi t i n isUrvAttin s U r vA t t i nvaxuruwAtkAnlArniNmu va x u r u w A t k A n l A r n i N m ujawapkarliqi j a w a p k a r l i q isUrUxtUrUlidu s U r U x t U r U l i d ubAlgilimisigA b A l g i l i m i s i g AyUrgAnlArniNmu y U r g A n l A r n i N m uvAslihAsini vA s l i h A s i n ibuzuwetip b u z u w e t i pyOtkiwitip y O t k i w i t i pvOzgArtiwetip vO z g A r t i w e t i pvaqiwAt va q i w A tvixlAtkUci vi x l A t k U c ibekitkAn b e k i t k A nnisbitigA n i s b i t i g AxAkillAndUrmigAnlirigA x A k i l l A n d U r m i g A n l i r i g AtarmaqlarniN t a r m a q l a r n i NmOlcArigA m O l c A r i g AvaxurulidikAn va x u r u l i d i k A nvakademiyisi va k a d e m i y i s itUzUmi t U z U m ivizcillaxturuldi vi z c i l l a x t u r u l d ibimarlarniN b i m a r l a r n i Nsaqaymas s a q a y m a smuqami m u q a m i

Page 519: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

taxlinidu t a x l i n i d uhOkUmAtliri h O k U m A t l i r ivagentliqliri va g e n t l i q l i r ipozitsiydA p o z i t s i y d Aqarimaqta q a r i m a q t amilli m i l l ivaptonomiylik va p t o n o m i y l i kpirinsipiGa p i r i n s i p i G avuyGunlaxturuxi vu y G u n l a x t u r u x ilyuma l y u m ayemAydiGan y e m A y d i G a nbUwin b U w i ncinA c i n Ayuyuxnila y u y u x n i l ajaniwarni j a n i w a r n ivunimidi vu n i m i d irosiyisiniN r o s i y i s i n i NkOtUrUlUx k O t U r U l U xvizdinix vi z d i n i xtAtqiqatta t A t q i q a t t avOrlixi vO r l i x ivAnsiritidiGan vA n s i r i t i d i G a nboyun b o y u nvumurtqisi vu m u r t q i s ivegizlikigA ve g i z l i k i g AcaqirimGa c a q i r i m G aguruh g u r u hmukAmmAllAxtUrdi m u k A m m A l l A x t U r d ikatipliqiGa k a t i p l i q i G asaylandi s a y l a n d isun s u ncyAn c y A nmuxawirniN m u x a w i r n i NvAlniN vA l n i Nvatmasliqini va t m a s l i q i n ivoy vo ydivalekittur d i va l e k i t t u rvAysaGa vA y s a G aqarGularcA q a r G u l a r c Avayliqtin va y l i q t i nvemizgA ve m i z g Acixliwalsa c i x l i w a l s avavililArgA va vi l i l A r g Atezraq t e z r a q

Page 520: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

beyixiGa b e y i x i G amuddAtlik m u d d A t l i kpavaliyitidiki p a va l i y i t i d i k imiqdariGa m i q d a r i G akapilliyarliq k a p i l l i y a r l i qvUnUmigA vU n U m i g AbArsiNiz b A r s i N i zlyubeyniN l y u b e y n i NtallanGan t a l l a n G a njAsur j A s u rpalwanliri p a l w a n l i r ivOtAlmAydu vO t A l m A y d usAwAnlikim s A w A n l i k i mkayisammu k a y i s a m m uvuluGniN vu l u G n i Nyigiti y i g i t iquralaydu q u r a l a y d ubayqalmiGan b a y q a l m i G a ntalonlarni t a l o n l a r n italliximu t a l l i x i m uqozGiyalmaydu q o z G i y a l m a y d uvayalliri va y a l l i r icaylar c a y l a rvelimiz ve l i m i ztAxkilatiGa t A x k i l a t i G azArrinniN z A r r i n n i Nhayajandin h a y a j a n d i ntepirlap t e p i r l a pbirnemilArni b i r n e m i l A r n iGiNxiytti G i N x i y t t ikominizim k o m i n i z i mkAcUrgAckA k A c U r g A c k AxAHsi x A H s isAnvAtkarlardin s A n vA t k a r l a r d i nyarlarGa y a r l a r G amiNdAk m i N d A kbut b u txisuncuAnniN x i s u n c u A n n i NvOlgAnlikini vO l g A n l i k i n ipadixahliqi p a d i x a h l i q ivemizgUgA ve m i z g U g AqoyGanliqtin q o y G a n l i q t i nkiyinip k i y i n i pvikkidin vi k k i d i n

Page 521: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mawzur m a w z u rvasqan va s q a nvarqisidinla va r q i s i d i n l avabdulvAziz va b d u l vA z i zdehqanni d e h q a n n ibAytul b A y t u lrisalilAr r i s a l i l A rtaji t a j iselinmisini s e l i n m i s i n itoGrisidimu t o G r i s i d i m uHatalaxmaymiz H a t a l a x m a y m i zyAn y A nhAzrAtniN h A z r A t n i Nvaviliwi va vi l i w inAsihAtliridA n A s i h A t l i r i d AjuaNziwA j u a N z i w Atallanmilarda t a l l a n m i l a r d avAskArlikkA vA s k A r l i k k Aformida f o r m i d akiygUzUp k i y g U z U pnAqlAxti n A q l A x t icUxinAtti c U x i n A t t iqildurmaydu q i l d u r m a y d uxUybyAnni x U y b y A n n ivaGdurux va G d u r u xniyitidiki n i y i t i d i k ikOynAkliklAr k O y n A k l i k l A rtawarlirimu t a w a r l i r i m usetildi s e t i l d ivalmaxturux va l m a x t u r u xsorunGa s o r u n G adarforniN d a r f o r n i Nvijabi vi j a b idemokeratiyA d e m o k e r a t i y Arawajini r a w a j i n ihAydigAndA h A y d i g A n d AmArkAzlixip m A r k A z l i x i pwizantiyA w i z a n t i y AtUrklArniN t U r k l A r n i Ncaqiriqqa c a q i r i q q avipadilidi vi p a d i l i d ibeqixtiki b e q i x t i k ivawarigArcilikni va w a r i g A r c i l i k n itUgUl t U g U l

Page 522: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaNlapmu va N l a p m ubaqmiGanikAn b a q m i G a n i k A nnixanisini n i x a n i s i n itAhriratimu t A h r i r a t i m uvaltigA va l t i g AvucraxqiniGa vu c r a x q i n i G abolGandAk b o l G a n d A kbayanatta b a y a n a t t avAnbeyjinsAnniN vA n b e y j i n s A n n i Ntirixcanliqini t i r i x c a n l i q i n irayis r a y i sbaGdadta b a G d a d t axAnxi x A n x iniNxyadin n i N x y a d i nkeliximniN k e l i x i m n i NvimzalanGanliqi vi m z a l a n G a n l i q ikOrUlgAn k O r U l g A nrayonlar r a y o n l a rmAbliGigA m A b l i G i g Avacciqlinip va c c i q l i n i pmunazirilAxtim m u n a z i r i l A x t i mjuNgoda j u N g o d acAklAr c A k l A rciqqiniGa c i q q i n i G avAwAtix vA w A t i xciqsun c i q s u nvatalGularni va t a l G u l a r n irAtlAx r A t l A xqeliplaxturux q e l i p l a x t u r u xvajraxqanda va j r a x q a n d asottin s o t t i ndilnarGa d i l n a r G abuyrup b u y r u pberilgAnidi b e r i l g A n i d icawiz c a w i zvamerikini va m e r i k i n iwenesuvelaniN w e n e s u ve l a n i NsOkti s O k t iwAqAliknN w A q A l i k n NHarakterimu H a r a k t e r i m ujAmviyiti j A m vi y i t idUxmAnlixix d U x m A n l i x i xqalduruxini q a l d u r u x i n iyaxliriniN y a x l i r i n i N

Page 523: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

coGlanmaqta c o G l a n m a q t agUllAnmAktA g U l l A n m A k t AsorunniN s o r u n n i Nqerindaxlarmu q e r i n d a x l a r m unahiyiniN n a h i y i n i Nyildikidin y i l d i k i d i nvajiritidiGan va j i r i t i d i G a nzapisini z a p i s i n ivuyuxmisi vu y u x m i s icaNxadiki c a N x a d i k ivilahiyAt vi l a h i y A txOyUAnniN x O y U A n n i NveGizliq ve G i z l i qvOtkUzUwaldi vO t k U z U w a l d ivonninci vo n n i n c isUlhilAxkAn s U l h i l A x k A nsAnvAtcilAr s A n vA t c i l A rjAmviyitigA j A m vi y i t i g AqatnaxmiGan q a t n a x m i G a nHavin H a vi ntANpuNsizliqni t A N p u N s i z l i q n ivAhwallarda vA h w a l l a r d atalonini t a l o n i n iyalluGlanGan y a l l u G l a n G a nmukAmmAllAxtUrUx m u k A m m A l l A x t U r U xpAnyawnAndiki p A n y a w n A n d i k ijimGurluqniN j i m G u r l u q n i Ntawlanmaqta t a w l a n m a q t akanadadiki k a n a d a d i k iHarberniN H a r b e r n i NmutAvAssip m u t A vA s s i pvagahlandurux va g a h l a n d u r u xrosiyila r o s i y i l avamerikimu va m e r i k i m uhAmkarlixix h A m k a r l i x i xcUxUmdA c U x U m d AGAzAbtin G A z A b t i nvetiwatqanliqini ve t i w a t q a n l i q i n ikOrAttim k O r A t t i mqAdimigA q A d i m i g AsUrviti s U r vi t ipensiyA p e n s i y AyeyAlAymAn y e y A l A y m A ntillirida t i l l i r i d a

Page 524: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dissertatsiyA d i s s e r t a t s i y AjawabkarniN j a w a b k a r n i NpecAtlisA p e c A t l i s AtuyGulirini t u y G u l i r i n isAwimgA s A w i m g Ataxlaxqa t a x l a x q alicinkilar l i c i n k i l a rbiryArgA b i r y A r g Avozuqlinixni vo z u q l i n i x n itoHtitidu t o H t i t i d upalwanimiz p a l w a n i m i zyawGa y a w G avAwAtilidu vA w A t i l i d ukAlginigA k A l g i n i g Axahliq x a h l i qtalaxmaqci t a l a x m a q c imeNyu m e N y uvAlliklAr vA l l i k l A rpiyalilArgA p i y a l i l A r g AgOxnanni g O x n a n n iqozGilaNciliriniN q o z G i l a N c i l i r i n i Nyayilar y a y i l a rpicirlaxti p i c i r l a x t itoGraqqa t o G r a q q acapturup c a p t u r u pvUcUnla vU c U n l aniyAtlik n i y A t l i kkiriwaldi k i r i w a l d ivuyqu vu y q uvoyGansa vo y G a n s akariwitida k a r i w i t i d acoNlar c o N l a rsijaN s i j a Nveytidu ve y t i d umuhidni m u h i d n iyaqlidi y a q l i d imukAmmAlla m u k A m m A l l axAHsniN x A H s n i Ntirixcanliqi t i r i x c a n l i q imAnbAlinidu m A n b A l i n i d utAstiqnamisini t A s t i q n a m i s i n ivalmaxturdi va l m a x t u r d imAttursunHan m A t t u r s u n H a nquliqi q u l i q i

Page 525: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaNliyalmay va N l i y a l m a ybiHlinixniN b i H l i n i x n i Nziyandax z i y a n d a xhaxaratlar h a x a r a t l a rziyabitus z i y a b i t u sbimarliri b i m a r l i r imuqimlaxturuxqa m u q i m l a x t u r u x q averixAlAydu ve r i x A l A y d uxAhridA x A h r i d AmAhAlilAr m A h A l i l A rtabvinlar t a b vi n l a rkalam k a l a mtAsAwwuptin t A s A w w u p t i nvigillAydu vi g i l l A y d usAmimiytini s A m i m i y t i n itoxqanGa t o x q a n G ayAtkUzUxnimu y A t k U z U x n i m uHalimaptu H a l i m a p t utAxkilatlirini t A x k i l a t l i r i n isApArwArlikkA s A p A r w A r l i k k AGArblAxmigAn G A r b l A x m i g A nyArlAr y A r l A rmawzeduNni m a w z e d u N n ilyufeN l y u f e Nboluwedi b o l u w e d itoGurluqmu t o G u r l u q m ubolmaydiGanliqi b o l m a y d i G a n l i q ikAxpiyatlar k A x p i y a t l a rkOpAymAktA k O p A y m A k t AzAmbirAkkA z A m b i r A k k Amikrobliridin m i k r o b l i r i d i nxamalditilGan x a m a l d i t i l G a nyesiwilAkni y e s i w i l A k n ipariHorluq p a r i H o r l u qqimarwazliq q i m a r w a z l i qvAyxi vA y x ivixrAt vi x r A tyawropaGa y a w r o p a G acOmidu c O m i d ugAnjyakudiki g A n j y a k u d i k ivaxHanida va x H a n i d avidris vi d r i smodiN m o d i Nqarimni q a r i m n i

Page 526: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mehribanniN m e h r i b a n n i Nsawat s a w a thOsnarHan h O s n a r H a ntatilaxturup t a t i l a x t u r u pjaylarmu j a y l a r m ukaridorni k a r i d o r n ivOlkilAr vO l k i l A rtutaxturmaqci t u t a x t u r m a q c iqoxunimiz q o x u n i m i zsAhradin s A h r a d i nHarAzmniN H a r A z m n i NvUrgAnckA vU r g A n c k Avoylaxti vo y l a x t ikociniN k o c i n i NderizilArdin d e r i z i l A r d i nGuwa G u w aqudriti q u d r i t itilsimatliq t i l s i m a t l i qbasqanliri b a s q a n l i r iGulaxti G u l a x t ivexAklArmu ve x A k l A r m utapalaydikAn t a p a l a y d i k A nmuhapizAtci m u h a p i z A t c ivOstANlArni vO s t A N l A r n isiNmAslAxtUrUxtA s i N m A s l A x t U r U x t AkAntlArniN k A n t l A r n i NkOpAydi k O p A y d ivayrodromini va y r o d r o m i n isiliqlax s i l i q l a xveGizini ve G i z i n isUrtiwetidu s U r t i w e t i d usanatoriyini s a n a t o r i y i n ivajratti va j r a t t iHojayinlarniN H o j a y i n l a r n i NsaqciHanisi s a q c i H a n i s iveciwetilgAn ve c i w e t i l g A nveliktir ve l i k t i rtorini t o r i n ikAltUrgAndila k A l t U r g A n d i l anormallixidu n o r m a l l i x i d uketiwatattuq k e t i w a t a t t u qvOzimizdA vO z i m i z d AviptiHar vi p t i H a rtuyGusini t u y G u s i n i

Page 527: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAzduq s A z d u qbAhrulvAnsab b A h r u l vA n s a bsaqlanmaqta s a q l a n m a q t ahAydigUci h A y d i g U c itAbivAttiki t A b i vA t t i k ituruwatqanliqimu t u r u w a t q a n l i q i m uvaxnisiniN va x n i s i n i NsadiqliqiGa s a d i q l i q i G aqayturux q a y t u r u xvewa ve w asotsiyalizminiN s o t s i y a l i z m i n i NtUgAxkAnlikini t U g A x k A n l i k i n iHataliqlar H a t a l i q l a rhArikitigA h A r i k i t i g AmOlcArligUsiz m O l c A r l i g U s i zsixuy s i x u yqorulini q o r u l i n ibiNjuluq b i N j u l u qbyAnxi b y A n x izAnjirlik z A n j i r l i kvomut vo m u tvixlitAtti vi x l i t A t t ixuycu x u y c ulinzi l i n z ikeliwidi k e l i w i d imuhapizAttiki m u h a p i z A t t i k ivaliylirini va l i y l i r i n iqiliwatsa q i l i w a t s asAwAbtin s A w A b t i nciqmaydila c i q m a y d i l alAxkArlirini l A x k A r l i r i n iceNdudin c e N d u d i npadixahtin p a d i x a h t i nxaNyUAnxyAngA x a N y U A n x y A n g AveytiNlar ve y t i N l a rvitqa vi t q abArsun b A r s u nbayramliri b a y r a m l i r iboyicila b o y i c i l acAklinip c A k l i n i pmajapahit m a j a p a h i tzAviplixip z A vi p l i x i pyawrupadiki y a w r u p a d i k ivabbas va b b a s

Page 528: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAyrigUl H A y r i g U lzulvay z u l va yqAdirdanlar q A d i r d a n l a rbekAttin b e k A t t i njyaNxiniN j y a N x i n i Nsitrus s i t r u svOsUmlUkliri vO s U m l U k l i r imewisi m e w i s isetilidu s e t i l i d uvixiGa vi x i G akUnidin k U n i d i nbaxlapla b a x l a p l aGuljida G u l j i d aqildurux q i l d u r u xyUrdUm y U r d U msAwAblAr s A w A b l A rqurux q u r u xlayihisinN l a y i h i s i n NtAstiqlinixi t A s t i q l i n i x ivuyGun vu y G u nsArdari s A r d a r idubulGa d u b u l G avelektrolizlax ve l e k t r o l i z l a xlinyisidA l i n y i s i d Aromanow r o m a n o wrosiyigA r o s i y i g AkAcUrUxni k A c U r U x n iyAtmigAnlArgA y A t m i g A n l A r g Avomumlaxturux vo m u m l a x t u r u xgUlzari g U l z a r imAzgilgA m A z g i l g Avittipaqdaxliq vi t t i p a q d a x l i qnoyaber n o y a b e rmizaji m i z a j imaddisiz m a d d i s i zvaGriqini va G r i q i n ivamillarGa va m i l l a r G avaylinixi va y l i n i x imAjburiyAt m A j b u r i y A tvArkinliq vA r k i n l i qHitabnamisi H i t a b n a m i s imalliri m a l l i r itOlimi t O l i m ihesabida h e s a b i d a

Page 529: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

weyjuaNda w e y j u a N d avakiyuni va k i y u n ivAyiblik vA y i b l i khesablaytti h e s a b l a y t t ibutHana b u t H a n asAylisidin s A y l i s i d i nvilgirikigA vi l g i r i k i g Avoynaxqanliq vo y n a x q a n l i qhiesaplindu h i e s a p l i n d ucixAn c i x A nbiNsisini b i N s i s i n itartsaq t a r t s a qciGliqmazar c i G l i q m a z a rsAhralardin s A h r a l a r d i nniyazliriniN n i y a z l i r i n i NbanuniN b a n u n i NvixAnmAy vi x A n m A yqArnaqi q A r n a q igaNgirapla g a N g i r a p l atutuwalGanidi t u t u w a l G a n i d iparA p a r Aqarim q a r i mpilimu p i l i m uHarAzm H a r A z myardAmlirigA y a r d A m l i r i g AjAbA j A b AsUbAtAylArmu s U b A t A y l A r m ukelixAlmAydu k e l i x A l m A y d usAhafni s A h a f n ivabla va b l amuvAllip m u vA l l i pHuy H u ykuba k u b asodisida s o d i s i d anOwAs n O w A sreyter r e y t e rdibAy d i b A yvaroyO va r o y Ovadelayde va d e l a y d elofte l o f t esintwinisent s i n t w i n i s e n tvariliqidiki va r i l i q i d i k itUzlANlikigA t U z l A N l i k i g Afederatsiyisi f e d e r a t s i y i s i

Page 530: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kabardino k a b a r d i n obalkar b a l k a rjumhuriyitidA j u m h u r i y i t i d AtAnnArqi t A n n A r q iwyomiN w y o m i Nxtatidiki x t a t i d i k ipodkamentaya p o d k a m e n t a y avantoerpendin va n t o e r p e n d i nyaxlirniN y a x l i r n i NvabidJan va b i d J a ngwiniyA g w i n i y Aqoltiqi q o l t i q ikotideviwovir k o t i d e vi w o vi rgeli g e l ivamritsar va m r i t s a rhindistanniN h i n d i s t a n n i NmAhsulatliri m A h s u l a t l i r ifarington f a r i n g t o nruxAngUl r u x A n g U lvaramgahqa va r a m g a h q amAblAGniN m A b l A G n i NHruxxewniN H r u x x e w n i NbaNgo b a N g ojyaciNlin j y a c i N l i njU j UwugUAnjeN w u g U A n j e NlogAnlAr l o g A n l A rduNbiwu d u N b i w uyewripit y e w r i p i tvaistofin va i s t o f i ngridot g r i d o tfokidit f o k i d i tfidiyas f i d i y a ssoqrat s o q r a tplaton p l a t o nhAykAltiraxlar h A y k A l t i r a x l a rwayiGa w a y i G apicirlap p i c i r l a pgAptin g A p t i ncikarigArlAr c i k a r i g A r l A rvecixi ve c i x imujAssAmligAn m u j A s s A m l i g A njefes j e f e sfond f o n d

Page 531: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kel k e llityeni l i t y e n isAhaftin s A h a f t i nministiriniN m i n i s t i r i n i NmOhtArAm m O h t A r A mvoqurmAn vo q u r m A nfilippin f i l i p p i nvaruyO va r u y Otutuwelip t u t u w e l i pvofetsirlar vo f e t s i r l a rqozGaxni q o z G a x n ipilanlawatidu p i l a n l a w a t i d usOzlArgA s O z l A r g AvixAnmAslikini vi x A n m A s l i k i n iboven b o ve nvinos vi n o svenso ve n s ovariyas va r i y a ssawumigovel s a w u m i g o ve lfayival f a y i va lfilores f i l o r e svaralni va r a l n iHadatax H a d a t a xgitlerniN g i t l e r n i Nvirq vi r qvobsesvonal vo b s e s vo n a lnewroziyA n e w r o z i y AnAqAdAr n A q A d A rtelvawewdiki t e l va w e w d i k ibin b i ndektorlar d e k t o r l a rsArgArdan s A r g A r d a nwAfiq w A f i qsamaray s a m a r a yvizdixigA vi z d i x i g AyardAmlixiwatidu y a r d A m l i x i w a t i d ukasyanow k a s y a n o wvenfebayar ve n f e b a y a rbayqiGanliqi b a y q i G a n l i q iqolyazmisi q o l y a z m i s ipecAtlimAktA p e c A t l i m A k t AtAwrigAndA t A w r i g A n d Amehmansariyda m e h m a n s a r i y d avakkra va k k r a

Page 532: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gweniyA g w e n i y Aqoltuq q o l t u qgana g a n avigizlikiniN vi g i z l i k i n i Nretiz r e t i zvobzorcisi vo b z o r c i s ibuxni b u x n imarketniN m a r k e t n i NkanadaniN k a n a d a n i NtariHxunaslar t a r i H x u n a s l a rwadakaziponi w a d a k a z i p o n ibodborotow b o d b o r o t o wgUlzApA g U l z A p ApiGanlirimni p i G a n l i r i m n ipiveris p i ve r i shumey h u m e yzyuganow z y u g a n o wmiloxewicqa m i l o x e w i c q atANritaGda t A N r i t a G d avaden va d e nmAndeb m A n d e bkilometr k i l o m e t rkubadiki k u b a d i k igewanitnamu g e w a n i t n a m utUrmisigA t U r m i s i g AcacaniN c a c a n i Nmarkopolo m a r k o p o l oHaterisidA H a t e r i s i d Ajijuni j i j u n iyarilanGanliqi y a r i l a n G a n l i q iqAyyum q A y y u mtArjimisi t A r j i m i s ifranisiyA f r a n i s i y Amaputo m a p u t okAykawusniN k A y k a w u s n i Nsiyawux s i y a w u xplutoniyliq p l u t o n i y l i qvoqbexi vo q b e x ivacsa va c s acarwicilarniiN c a r w i c i l a r n i i NmAvixAt m A vi x A tkaNtAy k a N t A yHaterilAngAn H a t e r i l A n g A nvOtAlAydu vO t A l A y d u

Page 533: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xeNxen x e N x e nsahAgA s a h A g AvinglandniN vi n g l a n d n i NHel H e lvotillo vo t i l l ovaxHabard va x H a b a r dtawsiyO t a w s i y Owaqitlardiki w a q i t l a r d i k imAsililirigA m A s i l i l i r i g AkOrsAtmA k O r s A t m AbArgUci b A r g U c isamuvel s a m u ve lvistirkiliN vi s t i r k i l i NjaNciyAn j a N c i y A nwajipavi w a j i p a vihAmkarliqi h A m k a r l i q isOzidin s O z i d i nvilhamlandi vi l h a m l a n d icyawciNcen c y a w c i N c e nyaN y a NyUAnyUAn y U A n y U A nlyawgoGa l y a w g o G ayakar y a k a rtayland t a y l a n dsaqciliriniN s a q c i l i r i n i Nradivovaktip r a d i vo va k t i pseziyni s e z i y n iyoxurGan y o x u r G a nlimfa l i m f acuNciN c u N c i NyUAnzu y U A n z uvayaGciliq va y a G c i l i qcyuyUAn c y u y U A nxuHuNmeyniN x u H u N m e y n i Nvixqavorunlaxturux vi x q a vo r u n l a x t u r u xvoHevo vo H e voxtati x t a t ireyt r e y tpatsin p a t s i npolxiaGa p o l x i a G avaxHabardta va x H a b a r d t arafsanjanimu r a f s a n j a n i m uHasiyAtlik H a s i y A t l i knAmunicisi n A m u n i c i s i

Page 534: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cocujiniN c o c u j i n i Nxagirtliri x a g i r t l i r ibores b o r e sgrizlow g r i z l o wqilGucilarniN q i l G u c i l a r n i NfiN f i NtyAn t y A nbentyAn b e n t y A nsAnliN s A n l i Nmazida m a z i d aliNmu l i N m udafaxyawsuN d a f a x y a w s u NsuNjiN s u N j i NyUbuxin y U b u x i nguaNju g u a N j umatoriniN m a t o r i n i NyUrUxlAxkAn y U r U x l A x k A nmaylirini m a y l i r i n idoHturHanidiki d o H t u r H a n i d i k ivispermisida vi s p e r m i s i d avispermatozovid vi s p e r m a t o z o vi dtekAs t e k A scolaqterAk c o l a q t e r A kqizilqora q i z i l q o r akAntiniN k A n t i n i Ncarwicisi c a r w i c i s ibaqmici b a q m i c icarwilirini c a r w i l i r i n iqaturdi q a t u r d ivaruba va r u b akyoraso k y o r a s obuner b u n e rsaba s a b avarallarni va r a l l a r n igollandiyigA g o l l a n d i y i g Avantil va n t i lkilitcA k i l i t c Avalp va l pnemiscA n e m i s c Avalpin va l p i nvalpes va l p e svitaliyAcA vi t a l i y A c Avalpi va l p idegAnlArniN d e g A n l A r n i N

Page 535: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAnini m A n i n imyunHen m y u n H e nvispaniyA vi s p a n i y AyugoslawiyA y u g o s l a w i y AportugaliyA p o r t u g a l i y AruminiyA r u m i n i y AtutixidiGan t u t i x i d i G a nbaxlinip b a x l i n i psHled s H l e dsozulidu s o z u l i d umiloxewic m i l o x e w i cyoqlax y o q l a xkUlUmsiriginicA k U l U m s i r i g i n i c AxiHAnzA x i H A n z AvinstitutiGa vi n s t i t u t i G adoHturHana d o H t u r H a n apartkomida p a r t k o m i d aqorallirini q o r a l l i r i n ikeNAytiwAtmAslik k e N A y t i w A t m A s l i kxArtnamisigA x A r t n a m i s i g AyeNibaxtin y e N i b a x t i nqatnixixqa q a t n i x i x q avofitseri vo f i t s e r itAlwilArcA t A l w i l A r c AkurJukidiki k u r J u k i d i k imaristAk m a r i s t A kgiradus g i r a d u svOpcOrisidA vO p c O r i s i d Axamalditilsa x a m a l d i t i l s avOrlimAydu vO r l i m A y d uHatiriliwelix H a t i r i l i w e l i xsAnvAtkarliri s A n vA t k a r l i r icaNvAn c a N vA nloyaNlarda l o y a N l a r d asistemisida s i s t e m i s i d aselixturulmiliq s e l i x t u r u l m i l i qhAmrahtin h A m r a h t i nlewiniski l e w i n i s k ivavilimizdikilAr va vi l i m i z d i k i l A rvasassiz va s a s s i ztAruzgA t A r u z g Avucriduq vu c r i d u qtOtincidin t O t i n c i d i nyUzlinix y U z l i n i x

Page 536: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

carwiciliqtiki c a r w i c i l i q t i k ivOlcAmlAxtUrUxni vO l c A m l A x t U r U x n izihenini z i h e n i n ivoblastidiki vo b l a s t i d i k ivalmaliq va l m a l i qGujamniyazhaji G u j a m n i y a z h a j iyayloGa y a y l o G akabuldiki k a b u l d i k iborkaliriGa b o r k a l i r i G ayOginip y O g i n i pkeNAytkAndin k e N A y t k A n d i nguwahliq g u w a h l i qmarkor m a r k o rbazarlarGa b a z a r l a r G anelliyA n e l l i y AvoGlini vo G l i n ijennis j e n n i srekorti r e k o r t itAhrir t A h r i rwenseuvelaniN w e n s e u ve l a n i NvuHlisa vu H l i s akaNda k a N d ahuwquxniN h u w q u x n i Nmakanidur m a k a n i d u rqixi q i x isurage s u r a g eriyasAtcilik r i y a s A t c i l i kvonedaga vo n e d a g avanJiles va n J i l e syalpuz y a l p u zcAxmA c A x m AbulaqlarGa b u l a q l a r G ajyabawniN j y a b a w n i NriyasAtcilikidA r i y a s A t c i l i k i d AhAyvAtlAr h A y vA t l A rlufeyno l u f e y n orudawcA r u d a w c Acelixix c e l i x i xvOtsA vO t s Aqoymas q o y m a sqitvAlArni q i t vA l A r n ivOmridiki vO m r i d i k ibasqucliriGa b a s q u c l i r i G avoHxatqan vo H x a t q a n

Page 537: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xUbinHawerniN x U b i n H a w e r n i NtOmUryolni t O m U r y o l n inipalGa n i p a l G avuzartixi vu z a r t i x ivAbuzAbi vA b u z A b ihecnemA h e c n e m AbilmAymAn b i l m A y m A nxirkAtlirimu x i r k A t l i r i m utehranniN t e h r a n n i Nvarmiyini va r m i y i n iqudrAt q u d r A ttapquzuxiGa t a p q u z u x i G aportugaliyiliklAr p o r t u g a l i y i l i k l A rwusuN w u s u NmuHbirlirimiz m u H b i r l i r i m i zHalAm H a l A mmAhAmmAtjan m A h A m m A t j a ngUAnjeN g U A n j e NkomitetiGa k o m i t e t i G atAbirik t A b i r i kberyussel b e r y u s s e lvaxkarlandi va x k a r l a n d isaHaf s a H a fhAzilkAx h A z i l k A xlAqAmgA l A q A m g Apover p o ve rtoriko t o r i k ovariliniN va r i l i n i NxArqiGA x A r q i G Axuvanla x u va n l asakyamonidin s a k y a m o n i d i nvApu vA p uvekskursiyicini ve k s k u r s i y i c i n iministirlikimizniN m i n i s t i r l i k i m i z n i NkuN k u NcUAnvon c U A n vo ngAwdisi g A w d i s ivoborotiGa vo b o r o t i G avorissa vo r i s s axtatida x t a t i d aharaqtin h a r a q t i nfladelfiyA f l a d e l f i y AHotunluq H o t u n l u qsalahiyAtniN s a l a h i y A t n i N

Page 538: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGiwelixi y i G i w e l i x iportini p o r t i n ikixim k i x i mvarili va r i l iviranni vi r a n n iyaqisiGa y a q i s i G aqoxuptu q o x u p t ugUllArniN g U l l A r n i NbArgidA b A r g i d Ayaltirar y a l t i r a rvOtUnAy vO t U n A yqAlbimni q A l b i m n ivazabqa va z a b q avittirmigin vi t t i r m i g i nHotunum H o t u n u mgOxidA g O x i d AlAzzAtlik l A z z A t l i kvunsu vu n s ubozdON b o z d O NmAktipidin m A k t i p i d i nqizilsu q i z i l s uguruppsii g u r u p p s i iyUzUNdA y U z U N d Avurar vu r a rhaya h a y alAwliriN l A w l i r i NcoGdin c o G d i nxaridiki x a r i d i k isahibjamallar s a h i b j a m a l l a rfalun f a l u ngumpisi g u m p i s itAxkilatlarGa t A x k i l a t l a r G aqatnaxmidi q a t n a x m i d ivuzaqtin vu z a q t i nqolliqi q o l l i q ijyAngo j y A n g omusabiqini m u s a b i q i n iniNxya n i N x y aHrestivan H r e s t i va nkatolk k a t o l kdinliriGa d i n l i r i G atyAntAn t y A n t A nbaGcisidin b a G c i s i d i nyiHeyUAn y i H e y U A n

Page 539: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAqsimat t A q s i m a tmunasiwitini m u n a s i w i t i n iqeliplaxturuxqa q e l i p l a x t u r u x q akOzidiki k O z i d i k iteNiqni t e N i q n iyexixkA y e x i x k AsOhbitigA s O h b i t i g AxArtlik x A r t l i kqoxulGanliqi q o x u l G a n l i q inamratlaxqan n a m r a t l a x q a nvaqsONAktAk va q s O N A k t A kgUllAngAn g U l l A n g A nkUnlirini k U n l i r i n iwAgeneral w A g e n e r a lvArapatniN vA r a p a t n i NvixHanisini vi x H a n i s i n imaddilarGa m a d d i l a r G aberAlAymiz b e r A l A y m i ztoHtilip t o H t i l i pbizniNcA b i z n i N c Amazarliqta m a z a r l i q t avulluq vu l l u qkAspini k A s p i n ihalqisiman h a l q i s i m a ntArAqqiyatqa t A r A q q i y a t q akiriN k i r i NqucqanGa q u c q a n G apUtmidi p U t m i d imAxuqi m A x u q iwAslini w A s l i n ipAlAk p A l A kkOzAtkUci k O z A t k U c icaxqanlarni c a x q a n l a r n iklintonniN k l i n t o n n i Nziyariti z i y a r i t igUlnisa g U l n i s amOmin m O m i nyoqattim y o q a t t i myUgUrttiyu y U g U r t t i y uvAdAp vA d A pbAyAkyar b A y A k y a rHulq H u l qbolGil b o l G i lsizcu s i z c u

Page 540: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

duNwAn d u N w A ntOgiquxi t O g i q u x inuqtisi n u q t i s idawfu d a w f uHoxlixip H o x l i x i ppArhatqa p A r h a t q abrimoniN b r i m o n i NvixlAwatqan vi x l A w a t q a nmustafa m u s t a f abuJGundin b u J G u n d i nbAhir b A h i rcersiqa c e r s i q aveytqanliqini ve y t q a n l i q i n ideyiximiz d e y i x i m i zvuwida vu w i d ahOpUp h O p U pvamerikiliqqa va m e r i k i l i q q asuzan s u z a nvAjrimdin vA j r i m d i nvecilsun ve c i l s u nmakanim m a k a n i mkUlgAysAn k U l g A y s A nlewAn l e w A nyerusalem y e r u s a l e mfondsterliN f o n d s t e r l i NmagizinGa m a g i z i n G abilAmsiz b i l A m s i zyeqinlixixqa y e q i n l i x i x q ajinsqa j i n s q apozitsiyisinimu p o z i t s i y i s i n i m ulin l i njoNbinniN j o N b i n n i Nvarca va r c ayapraq y a p r a qkUyvoGulliri k U y vo G u l l i r iyamiwelip y a m i w e l i pyirtiq y i r t i qkAxini k A x i n itUgUp t U g U pHix H i xvAqribaliri vA q r i b a l i r ifaN f a Nvupolu vu p o l uvarilidiki va r i l i d i k i

Page 541: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qirGiqiniN q i r G i q i n i NHujyayAn H u j y a y A njuyUAn j u y U A nkOrUxUxkA k O r U x U x k AkOrgAc k O r g A czArApxan z A r A p x a nceyi c e y ivicsAm vi c s A mmAyHana m A y H a n ataman t a m a nsitika s i t i k avarHangelskiy va r H a n g e l s k i yseriqvOylUklArniN s e r i q vO y l U k l A r n i NkONlidiki k O N l i d i k ixUsaN x U s a NyUlyAn y U l y A nkeptavunGa k e p t a vu n G atumxuqiGa t u m x u q i G awaroterni w a r o t e r n ivucritalmiGan vu c r i t a l m i G a npetirburg p e t i r b u r gqurulGanliqiniN q u r u l G a n l i q i n i NvUcyUz vU c y U zyilliqi y i l l i q itAbriklAndi t A b r i k l A n d ijinxyaN j i n x y a NvAbududayew vA b u d u d a y e whAmrahliriniN h A m r a h l i r i n i Njye j y eduyuxeN d u y u x e Nlyunoya l y u n o y awolga w o l g anorwegiyilik n o r w e g i y i l i kqutup q u t u pvamondesin va m o n d e s i nvarizona va r i z o n ajumhuriyAt j u m h u r i y A txikHalarniN x i k H a l a r n i NvikAnlikigA vi k A n l i k i g AvixAngUm vi x A n g U mkAlmAytti k A l m A y t t irayonlirida r a y o n l i r i d alimon l i m o nvazabniN va z a b n i N

Page 542: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yUrikidA y U r i k i d Avolturdum vo l t u r d u mnigahliriNni n i g a h l i r i N n ikwadrat k w a d r a tkilometrliq k i l o m e t r l i qdelta d e l t abiyruttiki b i y r u t t i k ivuniwersitetini vu n i w e r s i t e t i n ivarmiyidA va r m i y i d Atonuydu t o n u y d uqalsiNiz q a l s i N i ztapxurmisa t a p x u r m i s agOxkA g O x k Aqilalmiduq q i l a l m i d u qGojamvaldi G o j a m va l d imixolniN m i x o l n i NpatiNidin p a t i N i d i ntoGram t o G r a mgOxni g O x n igori g o r igruziyigA g r u z i y i g AtAmsil t A m s i lvArapatqa vA r a p a t q abap b a prosarivo r o s a r i vocerkawda c e r k a w d aqonidu q o n i d uvucriximiz vu c r i x i m i ztemiGa t e m i G adahiymiz d a h i y m i zlivonid l i vo n i dkUndila k U n d i l acayniGac c a y n i G a ckOydUm k O y d U mvanarGa va n a r G asayramniN s a y r a m n i Nvoyuncuqlarni vo y u n c u q l a r n ivabdusattar va b d u s a t t a rfotosi f o t o s itikritni t i k r i t n inomuridin n o m u r i d i nHuyyiN H u y y i NkOrUxUxtA k O r U x U x t Aqiynidi q i y n i d i

Page 543: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

janni j a n n ivOsAklAr vO s A k l A rsiGmidim s i G m i d i myiraqlarGa y i r a q l a r G axwetsiyA x w e t s i y Astok s t o kholemda h o l e m d avaxpuzul va x p u z u lluniN l u n i NdirektoriGa d i r e k t o r i G avakropols va k r o p o l sciNHAy c i N H A ytOmUryoli t O m U r y o l ivaptobusiGa va p t o b u s i G amohtajmAn m o h t a j m A nventbey ve n t b e yfilologiyA f i l o l o g i y Afakultetidin f a k u l t e t i d i nvayxAm va y x A mhekmAtyar h e k m A t y a rcekidin c e k i d i nkOtArdi k O t A r d ihiNgaytqan h i N g a y t q a nHirqirap H i r q i r a pxakilat x a k i l a ttort t o r tkAmpUt k A m p U trozwelittAk r o z w e l i t t A kqancisila q a n c i s i l asaylinaliGan s a y l i n a l i G a nveqimida ve q i m i d avormanzarliqlar vo r m a n z a r l i q l a rrig r i ghArbiyliriniN h A r b i y l i r i n i NpajivAsi p a j i vA s iyiGincaqlap y i G i n c a q l a pcarwiciliqniN c a r w i c i l i q n i Ntezlixip t e z l i x i pjelilyUzi j e l i l y U z ivOrUklUk vO r U k l U kvaramgahliriGa va r a m g a h l i r i G asayahAtcilArniN s a y a h A t c i l A r n i NvapiyA va p i y Apalma p a l m a

Page 544: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kofy k o f ypirives p i r i ve svafenaniN va f e n a n i NraHmanjan r a H m a n j a nrusul r u s u lyUzdAn y U z d A ntirlyon t i r l y o ncikit c i k i tvunwersititi vu n w e r s i t i t ivinistituti vi n i s t i t u t iviliktron vi l i k t r o ntiHnikisi t i H n i k i s ivaspirant va s p i r a n tqondi q o n d iquruluxta q u r u l u x t avaldiraqsanliq va l d i r a q s a n l i qtamaqliri t a m a q l i r iyoluqqanda y o l u q q a n d aqiziqqanliq q i z i q q a n l i qyigAndA y i g A n d Asemizlik s e m i z l i ktomur t o m u rqetixixni q e t i x i x n ibesimni b e s i m n ivOrlitiwetidu vO r l i t i w e t i d udAmlAngAn d A m l A n g A nvicmAN vi c m A Nyanfonda y a n f o n d atelifun t e l i f u ncacni c a c n itaGaq t a G a qmUNgUzidin m U N g U z i d i ntaGaqta t a G a q t ataraN t a r a Nvaqirix va q i r i xtezlixidu t e z l i x i d uHoxal H o x a lHildiki H i l d i k ihalAtlAr h a l A t l A rveniqlitix ve n i q l i t i xsistemisiniN s i s t e m i s i n i NkelAciki k e l A c i k ivUskUnilirini vU s k U n i l i r i n iviqtidarlaxturux vi q t i d a r l a x t u r u x

Page 545: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

simsizlaxturuxqa s i m s i z l a x t u r u x q akelAlAydiGan k e l A l A y d i G a ntUrliriniN t U r l i r i n i Nqatlamliqi q a t l a m l i q iHilliqi H i l l i q iqolayliqliqi q o l a y l i q l i q ivaxuruluxi va x u r u l u x iwasitilik w a s i t i l i kkompyuterniN k o m p y u t e r n i Nvoqutuxtiki vo q u t u x t i k ivalahidilikkA va l a h i d i l i k k Avuniwersallaxturup vu n i w e r s a l l a x t u r u pdiyalog d i y a l o gvoqutuxniN vo q u t u x n i Nkompyuterni k o m p y u t e r n ivoqutuxqa vo q u t u x q ayardAmlAxtUrUx y a r d A m l A x t U r U xsistemisi s i s t e m i s ivixlirimizda vi x l i r i m i z d agezitlArniN g e z i t l A r n i Ndavirisimu d a vi r i s i m uvoquxniN vo q u x n i Nrepiri r e p i r ijAryanidiki j A r y a n i d i k inamuwapiq n a m u w a p i qvekologiyilik ve k o l o g i y i l i kvOsUmlUklArni vO s U m l U k l A r n isodisini s o d i s i n ivorunliriGa vo r u n l i r i G avinsanlarniN vi n s a n l a r n i Nyaritixta y a r i t i x t avelektir ve l e k t i rvelektron ve l e k t r o ndAwrini d A w r i n ivOtkAzgAndin vO t k A z g A n d i nvucurlarGa vu c u r l a r G ateHnikisiniN t e H n i k i s i n i NyOnilixini y O n i l i x i n imateriyalniN m a t e r i y a l n i Njawa j a w atUzUx t U z U xvawariciliqni va w a r i c i l i q n itordiki t o r d i k imukAmmAllixip m u k A m m A l l i x i p

Page 546: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

torniN t o r n i Nvixlitilixi vi x l i t i l i x ivucurGa vu c u r G averixixi ve r i x i x iveytilidiGan ve y t i l i d i G a ntAdbirlirimiz t A d b i r l i r i m i zvizdinilgAn vi z d i n i l g A nnAzAri n A z A r izeminGa z e m i n G amArkAzlAxti m A r k A z l A x t ivistrategiyA vi s t r a t e g i y Adablyu d a b l y uti t ijipsilixixqa j i p s i l i x i x q ayUzAki y U z A k iqaraxlirimizni q a r a x l i r i m i z n ivoblasti vo b l a s t imuvAssAsA m u vA s s A s AmaliyisidA m a l i y i s i d Asanaxqa s a n a x q axAyvilArniN x A y vi l A r n i NsanilidiGan s a n i l i d i G a nvelektronika ve l e k t r o n i k avinsanlarni vi n s a n l a r n ibaldaqqa b a l d a q q ayUksAldUrUx y U k s A l d U r U xkOtUrUx k O t U r U xseliximiz s e l i x i m i zvacquci va c q u c isayahAtcilik s a y a h A t c i l i ktAminlAx t A m i n l A xHirisqa H i r i s q ayUzlAndUridu y U z l A n d U r i d umaxinisazliq m a x i n i s a z l i qsanaviti s a n a vi t itarmaqlirimu t a r m a q l i r i m umAdAniyitidA m A d A n i y i t i d AkUylAr k U y l A rmujAssimi m u j A s s i m imuqamlar m u q a m l a rHasliq H a s l i qcAbiyat c A b i y a tmuxawirAk m u x a w i r A kcargah c a r g a h

Page 547: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vozal vo z a lvAjAm vA j A mvoxaq vo x a qnAwa n A w abayat b a y a tsigah s i g a hmuqamlardin m u q a m l a r d i nxeviriyitidA x e vi r i y i t i d Adastanciliq d a s t a n c i l i qmakani m a k a n iboyliri b o y l i r ivetAkliridur ve t A k l i r i d u rsavAtkA s a vA t k AtAktidin t A k t i d i nbolmiGanliqidin b o l m i G a n l i q i d i ntAxkilatimu t A x k i l a t i m uboxluqiniN b o x l u q i n i Nberiwatidu b e r i w a t i d uhecqancA h e c q a n c AvOtmisimu vO t m i s i m ubaqsa b a q s apilanlirim p i l a n l i r i mvaxsa va x s avAsqAr vA s q A rtUrgin t U r g i nnisip n i s i pvaGinilAr va G i n i l A rvicixip vi c i x i pcaqcaqlixip c a q c a q l i x i pvOtkili vO t k i l ikOnUp k O n U ptAnbihliri t A n b i h l i r iyuqiridin y u q i r i d i ntozutup t o z u t u pcamdap c a m d a pvoyGinidiGan vo y G i n i d i G a ndAwrniN d A w r n i NmAsvuliyitini m A s vu l i y i t i n iyazGuciniN y a z G u c i n i NHislitidur H i s l i t i d u rnerwaN n e r w a Ncecilip c e c i l i pkallaNGa k a l l a N G aHiyallar H i y a l l a r

Page 548: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

volturGandin vo l t u r G a n d i nvuruwatqan vu r u w a t q a nsadasini s a d a s i n ivucurup vu c u r u pkUnlirila k U n l i r i l avowlaxqa vo w l a x q atuGqinimu t u G q i n i m ukredit k r e d i ttANxilip t A N x i l i pvijadiyiti vi j a d i y i t ivularmu vu l a r m utArbiyilixigA t A r b i y i l i x i g Avijadkar vi j a d k a rvOstUrUxigA vO s t U r U x i g AvaGamca va G a m c asifAn s i f A nmAktipidA m A k t i p i d AminnAtdarliqini m i n n A t d a r l i q i n ibidUrUp b i d U r U pxevirini x e vi r i n inAsihtini n A s i h t i n ikOrgAnlAr k O r g A n l A rpuxaymanGa p u x a y m a n G astatistikilardin s t a t i s t i k i l a r d i nvistemalni vi s t e m a l n ideginimizdA d e g i n i m i z d Avetyqanda ve t y q a n d anumuriNizni n u m u r i N i z n ibirAlAmsiz b i r A l A m s i zyataqqa y a t a q q aqaytmay q a y t m a yvixlAymAn vi x l A y m A nvOtAy vO t A yvismim vi s m i mgUlnur g U l n u rtonuxuweliNlar t o n u x u w e l i N l a rdostlirimni d o s t l i r i m n ixAripiNiz x A r i p i N i znemikin n e m i k i nvismiNiz vi s m i N i zdadiNizniNcu d a d i N i z n i N c utonuxqinimGa t o n u x q i n i m G aHursAnmAn H u r s A n m A nsizmu s i z m u

Page 549: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tonuxtAkla t o n u x t A k l aqilisiz q i l i s i zkOrgAndAkla k O r g A n d A k l anAdidur n A d i d u rkOrUxkAndAk k O r U x k A n d A ktonuymAn t o n u y m A ngepiNizni g e p i N i z n iturattim t u r a t t i mtonuxxini t o n u x x i n itonudiNizmu t o n u d i N i z m ufamiliNiz f a m i l i N i zvismiNizni vi s m i N i z n ivesimgA ve s i m g Avalalmidim va l a l m i d i mtonumaymAnGu t o n u m a y m A n G uHatalaxmiGan H a t a l a x m i G a ndilnurGu d i l n u r G ukAtmAymAn k A t m A y m A nsalamlixipla s a l a m l i x i p l aqoyimiz q o y i m i zkOzlirimgA k O z l i r i m g AvixinAlmAy vi x i n A l m A yqeliwatimAn q e l i w a t i m A nqalarmAn q a l a r m A ndemigAntim d e m i g A n t i mdilxatqu d i l x a t q ukOrUxmigili k O r U x m i g i l iteniNiz t e n i N i zsaqmu s a q m usalamAtlikim s a l a m A t l i k i mvOziNizcu vO z i N i z c uyoldixiNiz y o l d i x i N i zvayaliNiz va y a l i N i zcaqiNiz c a q i N i zturuwatamdu t u r u w a t a m d urAnjigUdAk r A n j i g U d A kbolar b o l a rbilmAywatimAn b i l m A y w a t i m A nsorimaN s o r i m a NnAlik n A l i ksicUAn s i c U A nlik l i kyurtiNiz y u r t i N i znA n A

Page 550: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yurtum y u r t u mturimAn t u r i m A nkorpusta k o r p u s t axAhArA x A h A r ApoctiHana p o c t i H a n adoHturHan d o H t u r H a ngezitHana g e z i t H a n akAspiNiz k A s p i N i zmAxHul m A x H u lboliwatimAn b o l i w a t i m A nberiwatimAn b e r i w a t i m A ntANtux t A N t u xvOylAndiNizmu vO y l A n d i N i z m uvikkimizgA vi k k i m i z g AvicUrUlUp vi c U r U l U ppArzAntiNiz p A r z A n t i N i zbaliNiz b a l i N i zbaliliriNiz b a l i l i r i N i zvoqumdu vo q u m d uqilamdu q i l a m d uqizim q i z i mteHnikomda t e H n i k o m d afakultetida f a k u l t e t i d atapisiz t a p i s i zqazaqcA q a z a q c AcUxinAlAmsiz c U x i n A l A m s i zsOzliyAlmAn s O z l i y A l m A ncUxinAlmAymAn c U x i n A l m A y m A nmehmanGa m e h m a n G acaqirmaqci c a q i r m a q c ikelAlAmsizkin k e l A l A m s i z k i nvavilANlarniN va vi l A N l a r n i NqatnixalmaydiGan q a t n i x a l m a y d i G a nwaqitm w a q i t mbaralmiGudAkmAn b a r a l m i G u d A k m A ncekiwatidu c e k i w a t i d udilxat d i l x a tvizdAymAn vi z d A y m A nqAhwA q A h w AvicAmsiz vi c A m s i zqaynaqsumu q a y n a q s u m ucekAmsiz c e k A m s i zbayila b a y i l ayegAnidim y e g A n i d i m

Page 551: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toyGucA t o y G u c AyAwaptimAn y A w a p t i m A nqilidikAnsiz q i l i d i k A n s i zkOydUrUwalmaN k O y d U r U w a l m a NqAdAh q A d A hkOtUrAyli k O t U r A y l iqorux q o r u xqollanmisi q o l l a n m i s iqorumilarni q o r u m i l a r n iqoruGan q o r u G a ntoydum t o y d u mvicAlmAymAn vi c A l m A y m A nvOyUmgA vO y U m g AketAlmAy k e t A l m A yqonup q o n u pqeliN q e l i NkAcUrUNlar k A c U r U N l a rturay t u r a yqaytsaqmikin q a y t s a q m i k i nqalmayli q a l m a y l iwoy w o yketiptiGu k e t i p t i G ujuwapsiz j u w a p s i zmehmandost m e h m a n d o s tvArzimAydu vA r z i m A y d uvaniNizGa va n i N i z G asalimimni s a l i m i m n itutuwalmidim t u t u w a l m i d i mvawaylap va w a y l a pvOziNizni vO z i N i z n ivasraN va s r a NbaxlanGauc b a x l a n G a u cvuniwersitet vu n i w e r s i t e tvinstitut vi n s t i t u tfakultet f a k u l t e tvasprantlarni va s p r a n t l a r n ibaxqiliriniN b a x q i l i r i n i Nblidu b l i d uyataqlarda y a t a q l a r d avUstA vU s t Avorunduq vo r u n d u qvixkabi vi x k a b ijazisi j a z i s ivopcimu vo p c i m u

Page 552: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yataqta y a t a q t akixilikliridA k i x i l i k l i r i d AhajAtHana h a j A t H a n akixiliktin k i x i l i k t i nkixilikkicA k i x i l i k k i c AbolGanliridicu b o l G a n l i r i d i c uvaxHana va x H a n abinasidin b i n a s i d i nyiraqmu y i r a q m uyeixkA y e i x k AzalniN z a l n i NkOpmu k O p m uvariyAt va r i y A tvalmaqcisiz va l m a q c i s i zkatologni k a t o l o g n iveytay ve y t a ykenixkiNizgA k e n i x k i N i z g Aceslasi c e s l a s inomurini n o m u r i n iqiravAtHana q i r a vA t H a n avudulda vu d u l d aceniqiwatimAn c e n i q i w a t i m A ntepixni t e p i x n iwaskitbol w a s k i t b o lkOrimAn k O r i m A nwastikitbol w a s t i k i t b o lvoynaylimu vo y n a y l i m uvUzAlAmsiz vU z A l A m s i zkOligA k O l i g AdoHturi d o H t u r itAmrAtkisi t A m r A t k i s itAkxUridu t A k x U r i d uvUzgili vU z g i l iwah w a hpAyzi p A y z ivUzdUq vU z d U qbilmAydikAnmAn b i l m A y d i k A n m A nvAtrapni vA t r a p n iminutta m i n u t t akinoHanisiGa k i n o H a n i s i G abilAmsizki b i l A m s i z k isariyiGa s a r i y i G abeyjiNniN b e y j i N n i NqAyArdin q A y A r d i n

Page 553: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mitroGa m i t r o G avolturGili vo l t u r G i l ivoltursiNiz vo l t u r s i N i zvalmixisiz va l m i x i s i zmArkizidin m A r k i z i d i nvOtAmdu vO t A m d uvolturmaqci vo l t u r m a q c iqoyGidAk q o y G i d A kboldila b o l d i l aciqalmiGidAkmiz c i q a l m i G i d A k m i zvaptobusni va p t o b u s n ikUtAyli k U t A y l iwagonniN w a g o n n i Ntoluptu t o l u p t ucUxAmsiz c U x A m s i zcUxmAymAn c U x m A y m A nvOtUwalsaq vO t U w a l s a qmArhAmAt m A r h A m A tmagiziniGa m a g i z i n i G apoctiGaniGa p o c t i G a n i G afransiyigA f r a n s i y i g Amaturluq m a t u r l u qwastiliri w a s t i l i r icecix c e c i xwelisipiti w e l i s i p i t ibelAtni b e l A t n ivawanisqa va w a n i s q aHaNjuGa H a N j u G apoyizmu p o y i z m ubelAttin b e l A t t i nlAnjudin l A n j u d i nbelitidin b e l i t i d i nqiriqi q i r i q iyerimniN y e r i m n i Nbeliti b e l i t ipoyizi p o y i z ivalisiz va l i s i zkariwatlarniN k a r i w a t l a r n i NvorunduqniN vo r u n d u q n i Nvotturidiki vo t t u r i d i k ikariwat k a r i w a tvornumni vo r n u m n ivalmaxtursam va l m a x t u r s a mvalmaxsiNiz va l m a x s i N i z

Page 554: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

maNmaydu m a N m a y d uvUrUmcidin vU r U m c i d i npoyizda p o y i z d aveliwelixqa ve l i w e l i x q ataqlarni t a q l a r n itoxuxqa t o x u x q arAsmiyitini r A s m i y i t i n ibejiridu b e j i r i d uyenidik y e n i d i ksegnali s e g n a l icelindi c e l i n d icelinip c e l i n i ppoyizniN p o y i z n i NHaNju H a N j ukecikti k e c i k t ipoyizimiz p o y i z i m i zkecAkmAydu k e c A k m A y d utaqlirimizni t a q l i r i m i z n itaq t a qjazisidin j a z i s i d i ntursaq t u r s a qHaNjudin H a N j u d i nkelidiGa k e l i d i G aqancinci q a n c i n c iplatfomida p l a t f o m i d ahammaldin h a m m a l d i ndegAndimu d e g A n d i m uceslaniN c e s l a n i Nvayrodromdin va y r o d r o m d i nvucimiz vu c i m i zvoltuidiGan vo l t u i d i G a nnOwAtci n O w A t c inAccinci n A c c i n c ivucuxiGa vu c u x i G avucamdu vu c a m d uvuqturdi vu q t u r d ivucuwatidu vu c u w a t i d uvegizlikimiz ve g i z l i k i m i zvaldimizda va l d i m i z d aqonudu q o n u d ubaralamduq b a r a l a m d u qHanqiz H a n q i zbolisNiz b o l i s N i zparaHotimizniN p a r a H o t i m i z n i N

Page 555: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lANgiri l A N g i r itartilidu t a r t i l i d uparaHotqa p a r a H o t q avUlgUrAlAmduq vU l g U r A l A m d u qqilmidimu q i l m i d i m ubOlmA b O l m AvorniNiz vo r n i N i zporttin p o r t t i nqusqum q u s q u mkeliwatidu k e l i w a t i d uparaHotta p a r a H o t t avelixidu ve l i x i d ucayqilixqa c a y q i l i x q acidiyalmaymAn c i d i y a l m a y m A nleniyidA l e n i y i d AmaNimiz m a N i m i zsUrvitimiz s U r vi t i m i zparaHotimiz p a r a H o t i m i ztoHtamdu t o H t a m d uciqsaq c i q s a qvayroport va y r o p o r tmehmanHanisi m e h m a n H a n i s ikAtmAydiGan k A t m A y d i G a nbalkonluq b a l k o n l u qdeNizni d e N i z n iqAwAtniN q A w A t n i NtUgAptu t U g A p t ukUngAy k U n g A ytizimlitix t i z i m l i t i xjAdwilini j A d w i l i n icoNraq c o N r a qvOylArni vO y l A r n ibaqsam b a q s a mkOrUxsAm k O r U x s A msizdin s i z d i nyatisiz y a t i s i zleft l e f tvaxHanisi va x H a n i s isatiraxHanisi s a t i r a x H a n i s imAyHanisi m A y H a n i s imagizini m a g i z i n ivacqucini va c q u c i n iyUttUrUp y U t t U r U pqoyuptimAn q o y u p t i m A n

Page 556: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waqtiNizda w a q t i N i z d avacqucni va c q u c n iqAwAttiki q A w A t t i k iHadimGa H a d i m G akira k i r ataksini t a k s i n imaNmaqci m a N m a q c iyataqni y a t a q n iqayturmaqcimAn q a y t u r m a q c i m A nhesabni h e s a b n ivUzmAkci vU z m A k c itapxurumAn t a p x u r u m A nvAdiyal vA d i y a lkirlik k i r l i kyapquc y a p q u cyastuq y a s t u qtANxigUc t A N x i g U cvocuqmu vo c u q m uqorsiqim q o r s i q i mvUcAylirim vU c A y l i r i mvUciyim vU c i y i mdUmbAmgA d U m b A m g Aqalayla q a l a y l anemilAr n e m i l A rbarvikAn b a r vi k A nvUstAldA vU s t A l d AsizlArdA s i z l A r d Amaysizraq m a y s i z r a qxorpisi x o r p i s ikOmmiqonat k O m m i q o n a tvumici vu m i c ivicmAkci vi c m A k c iqisquc q i s q u cpaqa p a q avicAy vi c A ydAysiz d A y s i zvickUm vi c k U mhariidin h a r i i d i nqAhwAdin q A h w A d i nsalmiGan s a l m i G a ncaydin c a y d i nqiymiliq q i y m i l i qyemAkci y e m A k c iyesiwilAk y e s i w i l A k

Page 557: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

juwwa j u w w aqutisi q u t i s imaroJni m a r o J n itOliwetAy t O l i w e t A ytalonni t a l o n n imulazimAtci m u l a z i m A t c ivAkiliwetiNA vA k i l i w e t i N Arestorani r e s t o r a n iqAlAmcA q A l A m c AcOcUrA c O c U r Aziq z i qtuzlanGan t u z l a n G a ncUcUmAl c U c U m A lqorup q o r u pdUmlAngAn d U m l A n g A nvadAmgiyahi va d A m g i y a h igOxsiz g O x s i zkomlac k o m l a cxorpa x o r p aqoturmax q o t u r m a xtoGralGan t o G r a l G a nvacciqsu va c c i q s ujaNyu j a N y uvalGac va l G a cqaymaqliq q a y m a q l i qbolka b o l k adUmlAp d U m l A phordap h o r d a pqaqlap q a q l a ppixurilidu p i x u r i l i d uvatkritka va t k r i t k apoctiHaniGa p o c t i H a n i G akirgAc k i r g A cvOtAyli vO t A y l ivatkiritkidin va t k i r i t k i d i nmA m Amarkidin m a r k i d i ncaplaydiGan c a p l a y d i G a ntoplaydiGan t o p l a y d i G a nmarkilarni m a r k i l a r n ihaywanatlar h a y w a n a t l a rmarkisini m a r k i s i n ibeqiN b e q i Nkonwertidin k o n w e r t i d i n

Page 558: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valmaqcimAn va l m a q c i m A npulluq p u l l u qcaplisam c a p l i s a mcaplaymAn c a p l a y m A njiNlap j i N l a pvuntulup vu n t u l u pqalmaN q a l m a Npullarni p u l l a r n iperewoti p e r e w o t iqilmaqcimu q i l m a q c i m uperewotimu p e r e w o t i m uperewotiGa p e r e w o t i G aguwahnamiNizni g u w a h n a m i N i z n ikUniNizni k U n i N i z n iyeziwetiN y e z i w e t i NposulkiNizni p o s u l k i N i z n iveliweliN ve l i w e l i Nvankiitni va n k i i t n itolduruN t o l d u r u NposulkiniN p o s u l k i n i NveciN ve c i Npouslkini p o u s l k i n isuGurtalandruGili s u G u r t a l a n d r u G i l iposulka p o s u l k asalsa s a l s akilosi k i l o s ikilo k i l oposulkiGa p o s u l k i G atOlAymAn t O l A y m A ntelegrafni t e l e g r a f n iyolliGili y o l l i G i l ivOziNiz vO z i N i zvesiNizdimu ve s i N i z d i m utelefoniNizni t e l e f o n i N i z n ivixlitiwalsam vi x l i t i w a l s a myaHximikAn y a H x i m i k A ntelefonmu t e l e f o n m uvapparattin va p p a r a t t i nvurulidiGan vu r u l i d i G a nvapparatmu va p p a r a t m utursunjani t u r s u n j a n ileniyA l e n i y AvAmAskAn vA m A s k A nvurGiniNiz vu r G i n i N i z

Page 559: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vurusiz vu r u s i zvurmaqci vu r m a q c iqoydiNiz q o y d i N i zqoyupsiz q o y u p s i zvaNliyalmaywatimAn va N l i y a l m a y w a t i m A nkimni k i m n ivizdAysiz vi z d A y s i zzatiNiz z a t i N i zbolidikin b o l i d i k i ntorupkini t o r u p k i n ivApAndigA vA p A n d i g AtelefonGa t e l e f o n G aqoyalamsiz q o y a l a m s i zbolarmu b o l a r m uqoyGili q o y G i l idoqmuxida d o q m u x i d aJurnalGa J u r n a l G asalGuci s a l G u c iyiziN y i z i NhOjjitini h O j j i t i n iviliwiliN vi l i w i l i Nvuzundiraq vu z u n d i r a qsifirliq s i f i r l i qyollamsiz y o l l a m s i zcirayiNiz c i r a y i N i ztatiraNGu t a t i r a N G uboldiNiz b o l d i N i zvuyqusiz vu y q u s i zjumuN j u m u NvoynixidiGan vo y n i x i d i G a nkesiliNizni k e s i l i N i z n ikOrsUtUN k O r s U t U NnAriNiz n A r i N i zvaGriydu va G r i y d umAydAm m A y d A myOtUlUwatimAn y O t U l U w a t i m A ntoNlawatimAn t o N l a w a t i m A nbelim b e l i mtalidu t a l i d ubivaramliq b i va r a m l i qqilisz q i l i s zqacandin q a c a n d i nbolGanmu b o l G a n m ubaqqanmu b a q q a n m u

Page 560: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zukam z u k a msoquxiNizni s o q u x i N i z n itiNxap t i N x a pvaGziNizni va G z i N i z n itiliNizni t i l i N i z n iciqiriN c i q i r i NnApAsliniN n A p A s l i n i Nburulup b u r u l u pdUmbiNizni d U m b i N i z n iqaritiN q a r i t i Ntermometrini t e r m o m e t r i n itiliNizniN t i l i N i z n i NqoydurmisiNiz q o y d u r m i s i N i zrengingA r e n g i n g Avuray vu r a yvicmAkkA vi c m A k k AqilixiNiz q i l i x i N i zbalnetsida b a l n e t s i d ayatmisiNiz y a t m i s i N i zvizdAN vi z d A NcAksiNiz c A k s i N i zvicsiNiz vi c s i N i zretsipitiki r e t s i p i t i k idoriHaniGa d o r i H a n i G aqiliN q i l i Ntermometir t e r m o m e t i rpaHtisi p a H t i s ibent b e n tyot y o tyalluq y a l l u qyandurux y a n d u r u xtalqini t a l q i n ixamaldax x a m a l d a xvuHlitix vu H l i t i xkOyUk k O y U ksavAttA s a vA t t AburunGa b u r u n G atemitilidu t e m i t i l i d uvicixtin vi c i x t i ncayqaN c a y q a NtoHtitidiGan t o H t i t i d i G a ncayqaydiGan c a y q a y d i G a nvAsliNizgA vA s l i N i z g AkAldiNiz k A l d i N i z

Page 561: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

salamAtlikiNizniN s a l a m A t l i k i N i z n i Nbalduraq b a l d u r a qtilAxti t i l A x t isanjix s a n j i xqAwAttA q A w A t t Avisprapka vi s p r a p k ameNigA m e N i g AkOkrAk k O k r A kziqqa z i q q ahasiraxni h a s i r a x n idawalaymiz d a w a l a y m i zpAsAytix p A s A y t i xbiriN b i r i Ntinclandurux t i n c l a n d u r u xvispirt vi s p i r tbaktiriyA b a k t i r i y AvOltUridu vO l t U r i d umagizinini m a g i z i n i n iqancidA q a n c i d Akompiyotir k o m p i y o t i rtapxuruqiNiz t a p x u r u q i N i zbariNin b a r i N i nvikranni vi k r a n n ibaqqim b a q q i mdiska d i s k amallarniN m a l l a r n i Nyaramdu y a r a m d uqandaqkAn q a n d a q k A nyaqtimu y a q t i m ubAtinkA b A t i n k Akeyisiz k e y i s i zrANlikni r A N l i k n ikeysAm k e y s A mkONlAkni k O N l A k n ikAysAm k A y s A mkelAmdu k e l A m d upAltoni p A l t o n ikAysiNiz k A y s i N i zqimmAtrAkini q i m m A t r A k i n ivArzanraqini vA r z a n r a q i n iyaHxiraqini y a H x i r a q i n itozan t o z a nsUmUrgUc s U m U r g U cvaldim va l d i m

Page 562: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tapxuramdimAn t a p x u r a m d i m A nkassirGimu k a s s i r G i m uvalGucniN va l G u c n i Nsom s o mtiyinini t i y i n i n italoniNiz t a l o n i N i zpuliNizni p u l i N i z n ivoquxluqi vo q u x l u q iteHnikiGa t e H n i k i G amundArijini m u n d A r i j i n ikitablarGa k i t a b l a r G aqiziqsiz q i z i q s i zluxUnniN l u x U n n i NbajinniN b a j i n n i NluGAtni l u G A t n isatidiGan s a t i d i G a nkitabHaniGa k i t a b H a n i G atAliyiNiz t A l i y i N i ztepilip t e p i l i pqalar q a l a rmagizinniNkidin m a g i z i n n i N k i d i nvohoy vo h o ypofayka p o f a y k asattiNlar s a t t i N l a rkAtmAN k A t m A NbArmAkci b A r m A k c isomGa s o m G asatamsiz s a t a m s i zburulkini b u r u l k i n ideyixiNiz d e y i x i N i zcUxiNiz c U x i N i zqoxuN q o x u NsujuniN s u j u n i Nbuyumliridin b u y u m l i r i d i nvAkAlmiduq vA k A l m i d u qkOrsAtsiNiz k O r s A t s i N i znomuriNizni n o m u r i N i z n isaqlarmAn s a q l a r m A nmagizinlarGa m a g i z i n l a r G atAliyiNizgA t A l i y i N i z g AyaymilarGa y a y m i l a r G atAlAy t A l A ypuraqqa p u r a q q abuyumliri b u y u m l i r i

Page 563: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yipAklArniN y i p A k l A r n i NHurummu H u r u m m uHeridarGa H e r i d a r G asatmaymAn s a t m a y m A nbAdqiliq b A d q i l i qtawarniN t a w a r n i Nsetilmaywatidu s e t i l m a y w a t i d uqiliwatmaydiGansiz q i l i w a t m a y d i G a n s i zsodilixip s o d i l i x i pbaplimaqci b a p l i m a q c iboluwatisiz b o l u w a t i s i ztalaxmayli t a l a x m a y l italaxmaN t a l a x m a NvArzanlitalmaymAn vA r z a n l i t a l m a y m A nvArzanlitimAn vA r z a n l i t i m A ndesiNiz d e s i N i zcopan c o p a nvixtanniN vi x t a n n i NHaliGiniNizni H a l i G i n i N i z n itallaN t a l l a Npasondikisini p a s o n d i k i s i n ipopaykidin p o p a y k i d i nkirgUzgAn k i r g U z g A nrasa r a s ahesablixip h e s a b l i x i ptOlisAm t O l i s A mkelArsiz k e l A r s i zzibuzinnAt z i b u z i n n A tkONliki k O N l i k ivayalcA va y a l c Ayipliq y i p l i qyopka y o p k amUrA m U r Ayupuq y u p u qpaypaq p a y p a qvArAncA vA r A n c Akiyimi k i y i m iqoncluq q o n c l u qbulGari b u l G a r ibUljUrgAn b U l j U r g A nxaklat x a k l a ttortwA t o r t w AkAmUt k A m U tdolana d o l a n a

Page 564: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kelixtiki k e l i x t i k imAqsitimiz m A q s i t i m i ztAtqeqat t A t q e q a tmuzakirilAxmAkci m u z a k i r i l A x m A k c ibuda b u d akeliximizdiki k e l i x i m i z d i k isOhbitimizni s O h b i t i m i z n ibaxlayli b a x l a y l imAsilidin m A s i l i d i nsOzlimAkcimiz s O z l i m A k c i m i zqArAllik q A r A l l i kqiziqimiz q i z i q i m i zmutAHAssslirimizniN m u t A H A s s s l i r i m i z n i Nmaxinilarni m a x i n i l a r n idegwar d e g w a rqilGumiz q i l G u m i zmAslihAtlixip m A s l i h A t l i x i pbaqmisam b a q m i s a msUrUxtUrgAnlikini s U r U x t U r g A n l i k i n izawutqa z a w u t q adeduq d e d u qvOtUnimAn vO t U n i m A nkONUlsiz k O N U l s i zveytixini ve y t i x i n ivOtinimiz vO t i n i m i zvAwrixkA vA w r i x k AberAlArmu b e r A l A r m uvAswablarniN vA s w a b l a r n i Nveniqlap ve n i q l a pbaqqum b a q q u mtAminlAydiGanliqiNlarni t A m i n l A y d i G a n l i q i N l a r n ivayduNlaxturuwalGum va y d u N l a x t u r u w a l G u mdeyAlAmsiz d e y A l A m s i zveks ve k svAhwallarni vA h w a l l a r n ibildiNizmu b i l d i N i z m uqayasi q a y a s ibArsAm b A r s A mbahayimiz b a h a y i m i zmuwapiqmikin m u w a p i q m i k i nvasanmu va s a n m ubahayiNlarGa b a h a y i N l a r G aqoxulumiz q o x u l u m i zturmaymiz t u r m a y m i z

Page 565: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wakalAtcimizgA w a k a l A t c i m i z g Ayaqmidi y a q m i d itawarliriNlarni t a w a r l i r i N l a r n iqiziqmaymiz q i z i q m a y m i zmaqulluqiNlarni m a q u l l u q i N l a r n ivalalisaq va l a l i s a qbolattuq b o l a t t u qqarari q a r a r iqoyuxtin q o y u x t i nbolalmasliqimizdin b o l a l m a s l i q i m i z d i nvAnsirAymiz vA n s i r A y m i zsOzlixixtin s O z l i x i x t i nqacmasliqimiz q a c m a s l i q i m i zmuqimlaxturduq m u q i m l a x t u r d u qberAlAmsilAr b e r A l A m s i l A ryilniN y i l n i NvOzgArtiwAttuq vO z g A r t i w A t t u qpAsildiki p A s i l d i k itonnini t o n n i n ivalsaq va l s a qdAymiz d A y m i ztAminlAxkA t A m i n l A x k Aqoxulimiz q o x u l i m i ztiplik t i p l i ksOzlAxmAkcimiz s O z l A x m A k c i m i zbilduq b i l d u qbahiyiNlarda b a h i y i N l a r d aqoyidikAnsilAr q o y i d i k A n s i l A rsielixturGanda s i e l i x t u r G a n d aselixturuwatisilAr s e l i x t u r u w a t i s i l A rtoHtamlarni t o H t a m l a r n iselixturuwatimAn s e l i x t u r u w a t i m A nselixturuxiNlar s e l i x t u r u x i N l a rcUxUrUxUNlar c U x U r U x U N l a rtAlpiNlarni t A l p i N l a r n imaqulmu m a q u l m umAsilidA m A s i l i d AkelixAlmigUdAkmiz k e l i x A l m i g U d A k m i zkOrUxsAkmikin k O r U x s A k m i k i nqexiNizGa q e x i N i z G atoHtamniN t o H t a m n i NsOzliximiz s O z l i x i m i zqalarsilAr q a l a r s i l A rbuzuluptu b u z u l u p t u

Page 566: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAmiNlarGa s A m i N l a r G akeciktUrUwAttiNlar k e c i k t U r U w A t t i N l a rhAkAmlAr h A k A m l A rsotidin s o t i d i nhoquqluqmiz h o q u q l u q m i zbArsANlar b A r s A N l a rmallarni m a l l a r n iqalmaqcimiz q a l m a q c i m i zqoxulmisaNlar q o x u l m i s a N l a rtartixni t a r t i x n isoti s o t itapxurimiz t a p x u r i m i zbizcA b i z c AcUxUrsAkla c U x U r s A k l atAlipiNlarni t A l i p i N l a r n iqanduralmaymiz q a n d u r a l m a y m i zqararGa q a r a r G avaydiN va y d i NpUtUxtUq p U t U x t U qsiGimcanliqini s i G i m c a n l i q i n iyAtmixniN y A t m i x n i Nkilidu k i l i d uvondin vo n d i nminral m i n r a lmilligram m i l l i g r a mvaltidin va l t i d i ncarAk c a r A ksotka s o t k aselitsiyA s e l i t s i y Agradus g r a d u snOldin n O l d i nbalGicA b a l G i c AbaharniN b a h a r n i Nhidi h i d ivUlUxkUn vU l U x k U nsalqin s a l q i nmuzlar m u z l a rverAy ve r A yyUzUmni y U z U m n isiypap s i y p a pqattiqliqidin q a t t i q l i q i d i nvucuruwetidu vu c u r u w e t i d utUndA t U n d Aquyuldi q u y u l d i

Page 567: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yaGay y a G a yvucqundimaqta vu c q u n d i m a q t agUldUrmama g U l d U r m a m agUldUrlAwatidu g U l d U r l A w a t i d uvalqancilikmu va l q a n c i l i k m ubulutni b u l u t n ihOsAn h O s A ntoNlap t o N l a pyaGidu y a G i d udemigAn d e m i g A nmitrologiyA m i t r o l o g i y Agiradusqa g i r a d u s q aqilGanliqiNizni q i l G a n l i q i N i z n itAbriklAp t A b r i k l A pziyapAt z i y a p A tvOtkUzmAkcimiz vO t k U z m A k c i m i zyaHximisizlAr y a H x i m i s i z l A rvApAndilAr vA p A n d i l A rqAdimiNlar q A d i m i N l a rdastirHaniGa d a s t i r H a n i G aHanimlar H a n i m l a rvolturruNlar vo l t u r r u N l a rhAmmiNlarniN h A m m i N l a r n i NHizmAtlArdA H i z m A t l A r d AmuwAppAqiyAtliriNlar m u w A p p A q i y A t l i r i N l a rHoxA H o x Avucraxqanliqimiz vu c r a x q a n l i q i m i zvOzUNlar vO z U N l a rsAylArgA s A y l A r g AtartinmaNlar t a r t i n m a N l a rlaza l a z aqorumisidin q o r u m i s i d i nsAygA s A y g Aqarisila q a r i s i l ayegUsi y e g U s imAzzilik m A z z i l i kyApbaqmiGan y A p b a q m i G a nkawipini k a w i p i n iromka r o m k aseyimiz s e y i m i ztAHsiNizgA t A H s i N i z g AyeyAlmAymAn y e y A l m A y m A nkUtUwalGanliqiNlar k U t U w a l G a n l i q i N l a ryUrAktin y U r A k t i n

Page 568: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

veytiwalay ve y t i w a l a ybarGanmidiNiz b a r G a n m i d i N i znAlArgA n A l A r g AbarGiNiz b a r G i N i zsizcA s i z c AmaNsaq m a N s a qyoliNlarni y o l i N l a r n ibekittiNlarmu b e k i t t i N l a r m uvordisiGa vo r d i s i G ajeNxAn j e N x A nbeyHAy b e y H A ybaxlamci b a x l a m c ibolamsiz b o l a m s i zbaxliGuciNlar b a x l i G u c i N l a rmuzeylarni m u z e y l a r n ixivAndA x i vA n d AvarixaN va r i x a NbutHanini b u t H a n i n imunarni m u n a r n isepilni s e p i l n iqurulanliqiGa q u r u l a n l i q i G avordisi vo r d i s ipadixahliriniN p a d i x a h l i r i n i NtaGni t a G n itANri t A N r itiGi t i G ipAlAmpAylAr p A l A m p A y l A rtutixidu t u t i x i d umunarGa m u n a r G aciqqili c i q q i l ibaGcilarniN b a G c i l a r n i NkaridorGa k a r i d o r G arAsimlirini r A s i m l i r i n ibarimiz b a r i m i zdikratsiyA d i k r a t s i y AcUxUwalayli c U x U w a l a y l iciqayli c i q a y l iway w a ysowGisi s o w G i s iriwayAtlAr r i w a y A t l A rvigiliwalduq vi g i l i w a l d u qsayahAtcilAr s a y a h A t c i l A rhuzurlinidu h u z u r l i n i d usayahitimiz s a y a h i t i m i z

Page 569: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

harduq h a r d u qciqirayli c i q i r a y l ixivAngA x i vA n g Abaxqarmisi b a x q a r m i s imAnmu m A n m uyurtqa y u r t q akAlsANlar k A l s A N l a rvaviliNizdikilArgA va vi l i N i z d i k i l A r g AvAhwaliNizdin vA h w a l i N i z d i nHetiNizni H e t i N i z n ikUtUmiz k U t U m i zqilGanliridin q i l G a n l i r i d i nsApiriNiz s A p i r i N i zkOrUxArmiz k O r U x A r m i zyaHximu y a H x i m ucUxlUkiNiz c U x l U k i N i zHAyrilik H A y r i l i kkAclikiNiz k A c l i k i N i zvAhwaliNzcu vA h w a l i N z c uvaniNiz va n i N i zturiwatamdu t u r i w a t a m d ukUrUxAyli k U r U x A y l itoxti t o x t ibetini b e t i n iveciNlar ve c i N l a rbaxlaxtin b a x l a x t i nyoqlima y o q l i m aqiliwitAy q i l i w i t A yhAmmiNlar h A m m i N l a rmateriyalni m a t e r i y a l n ikAldiNlarmu k A l d i N l a r m usOzliginimgA s O z l i g i n i m g AyitixAlidiNlarmu y i t i x A l i d i N l a r m usOzligAnlirim s O z l i g A n l i r i mcUxUnUxlUk c U x U n U x l U kboldimu b o l d i m usovaliNlar s o va l i N l a ryArgicA y A r g i c AsOzlAyli s O z l A y l ivinglizcida vi n g l i z c i d akitabiNizniN k i t a b i N i z n i NvOyiNiz vO y i N i zcoNluqta c o N l u q t atANxUgUc t A N x U g U c

Page 570: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOzAynikimni k O z A y n i k i m n iqAyArgA q A y A r g AqoyGanliqimni q o y G a n l i q i m n ibilAmsAn b i l A m s A ntepwaldi t e p w a l d iqaysisi q a y s i s isomkiNiz s o m k i N i ztArApiNizdiki t A r A p i N i z d i k isizniNmu s i z n i N m umeniNki m e n i N k ibirAmsiz b i r A m s i zcaqirsiNiz c a q i r s i N i zkeyiwalGan k e y i w a l G a nkimdu k i m d uquyamsiz q u y a m s i ztonoxturup t o n o x t u r u ptunuxqanliqimGa t u n u x q a n l i q i m G atunuxturup t u n u x t u r u pyaHximusiz y a H x i m u s i zdukanni d u k a n n ivacamdu va c a m d uvOgUnlikkA vO g U n l i k k Aqilsiz q i l s i zhAptisidA h A p t i s i d AkOrAxmigili k O r A x m i g i l ivini vi n isiNlliriNiz s i N l l i r i N i zkompyuteriNizda k o m p y u t e r i N i z d amodem m o d e mgUllUkiNiz g U l l U k i N i zxilim x i l i mvixlitAttim vi x l i t A t t i mvOcUrgUciNizni vO c U r g U c i N i z n ivorunliyalamsiz vo r u n l i y a l a m s i zkecktUrUldi k e c k t U r U l d ihAptigA h A p t i g AcislaGa c i s l a G aselxturup s e l x t u r u psatisilAr s a t i s i l A rdeyixip d e y i x i pqoyGanmu q o y G a n m ukOrUxAlmAydu k O r U x A l m A y d ukOrUxkAnlikimgA k O r U x k A n l i k i m g AvOzgArmApsiz vO z g A r m A p s i z

Page 571: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

helqi h e l q irejistowa r e j i s t o w ahelhAm h e l h A mvesiNdimu ve s i N d i m usOzliyAlAmsiz s O z l i y A l A m s i zvOgniwatqili vO g n i w a t q i l ivenglizcini ve n g l i z c i n isOzlAydu s O z l A y d utiliNiz t i l i N i zvinglizcimu vi n g l i z c i m uyazalamsiz y a z a l a m s i ztAlAppuziNiz t A l A p p u z i N i zvaGzaki va G z a k isAwiyAmni s A w i y A m n ikOtUrAlAymAn k O t U r A l A y m A nvetiwatimAn ve t i w a t i m A nkOrUwatamsiz k O r U w a t a m s i zqanalni q a n a l n ikOrUwatimAn k O r U w a t i m A nvaNlawatimAn va N l a w a t i m A nyeziwatisiz y e z i w a t i s i zkirdim k i r d i mHalmurat H a l m u r a tyaxta y a x t ayeximdin y e x i m d i ntamaqHanida t a m a q H a n i d ayAymAn y A y m A nyAysiz y A y s i zqorulGan q o r u l G a nputi p u t inaHxilarni n a H x i l a r n ivaNlaxni va N l a x n inAccidA n A c c i d AvorniNizdin vo r n i N i z d i nturdiNiz t u r d i N i zjiriNliGinni j i r i N l i G i n n ivaNlidim va N l i d i mvornumdin vo r n u m d i nturdum t u r d u mvoyGunupla vo y G u n u p l ayewaldim y e w a l d i myedim y e d i msimena s i m e n avixlidim vi x l i d i m

Page 572: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nomurliri n o m u r l i r ivuHlidim vu H l i d i mkarwatta k a r w a t t amUxUkUm m U x U k U mvApsuslandim vA p s u s l a n d i mmaNmisam m a N m i s a mdostliriNiz d o s t l i r i N i ztutamtiNiz t u t a m t i N i zberiximizGila b e r i x i m i z G i l aparaHut p a r a H u tpilanimizni p i l a n i m i z n iqilwAtti q i l w A t t iqaraptimAn q a r a p t i m A nberximni b e r x i m n iqilGanti q i l G a n t idessirtatsiyA d e s s i r t a t s i y Amaqalisni m a q a l i s n itartmiGa t a r t m i G anurmAmAt n u r m A m A tqandaqraq q a n d a q r a qturwatqiniGa t u r w a t q i n i G aturGanikAn t u r G a n i k A nvatuxqa va t u x q akOcimAn k O c i m A nrastmu r a s t m upiwa p i w avicsAk vi c s A kturalixiNiz t u r a l i x i N i zvixinimAnki vi x i n i m A n k iyediNlar y e d i N l a rvayrodiromGa va y r o d i r o m G anemxqa n e m x q aqoxulmaysiz q o x u l m a y s i znemxiqa n e m x i q asAylA s A y l Aqilmaysiz q i l m a y s i ztAtilni t A t i l n ivOtkUzdiNiz vO t k U z d i N i zvidiNiz vi d i N i zpilniN p i l n i NvinimniN vi n i m n i NsiNliNizniN s i N l i N i z n i NvuzunluqiniN vu z u n l u q i n i NvUctin vU c t i n

Page 573: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

topiNizniN t o p i N i z n i NmuzniN m u z n i NmeniNdin m e n i N d i nvixkni vi x k n itoNlatquni t o N l a t q u n iyOtkAxkA y O t k A x k AberAlAmsiz b e r A l A m s i zpAltuyumni p A l t u y u m n iciqmasmikin c i q m a s m i k i ndArizini d A r i z i n iyepiwitAmsiz y e p i w i t A m s i zvaylansiNizla va y l a n s i N i z l abarsiz b a r s i zmaxinGa m a x i n G abikAttA b i k A t t AsolGa s o l G amaNsiz m a N s i zvaxpuzulGa va x p u z u l G abardiGanliqni b a r d i G a n l i q n iberAmsiz b e r A m s i zvaldiNiziGa va l d i N i z i G atAripiNizdA t A r i p i N i z d AHatalixip H a t a l i x i pqalmaysiz q a l m a y s i znasirjan n a s i r j a nqayisi q a y i s iliftni l i f t n ivixlAtsAm vi x l A t s A mciqsiNiz c i q s i N i zkaridurni k a r i d u r n iqildiNizmu q i l d i N i z m uturmuxluq t u r m u x l u qboldiNizmu b o l d i N i z m uboytaq b o y t a qnurgul n u r g u lyANgidi y A N g i d ivAnwArniN vA n w A r n i Nturwatamsiz t u r w a t a m s i zturwatimAn t u r w a t i m A ndilmuratni d i l m u r a t n itonamsiz t o n a m s i zbaxlanGuctin b a x l a n G u c t i nvacmaqci va c m a q c ideginiNiz d e g i n i N i z

Page 574: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sodiGa s o d i G atAjiribisi t A j i r i b i s ivikkiNlar vi k k i N l a rvalaqilaxmidiNlarmu va l a q i l a x m i d i N l a r m uyazdim y a z d i mvAwAtiptikAn vA w A t i p t i k A nvohu vo h uqamlaxmaptu q a m l a x m a p t uyAmdu y A m d ukitapHanGa k i t a p H a n G abaramsiz b a r a m s i zkOrArmAnmikin k O r A r m A n m i k i ntAtilidA t A t i l i d AvoylixiwatimAn vo y l i x i w a t i m A nbolmaqci b o l m a q c ivaxurmaqci va x u r m a q c imAlumatni m A l u m a t n ivaNlidiNizmu va N l i d i N i z m uvecilGandin ve c i l G a n d i nmAlumatta m A l u m a t t aveytilixcA ve y t i l i x c AyeGxni y e G x n isowumayla s o w u m a y l aketAmdikin k e t A m d i k i nxariniN x a r i n i Ntempuraturni t e m p u r a t u r n itoGridu t o G r i d uvalpis va l p i sciqiwatidu c i q i w a t i d usaqyixiNizni s a q y i x i N i z n isAkkizdA s A k k i z d AmunciHaniGa m u n c i H a n i G ayuyinimAn y u y i n i m A nciximni c i x i m n icotkilap c o t k i l a pcecimni c e c i m n itaraymAn t a r a y m A npAdaz p A d a zvavilidikilArgA va vi l i d i k i l A r g AraslaymAn r a s l a y m A npAskA p A s k AsiNlimni s i N l i m n ivoyGitimAn vo y G i t i m A nsiNlimniN s i N l i m n i N

Page 575: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kiymlirini k i y m l i r i n ikAydUrUp k A y d U r U pqaytix q a y t i xsetwalimAn s e t w a l i m A nvuHlaymAn vu H l a y m A nqaraysiz q a r a y s i ztoGrimu t o G r i m uvUcUnlikini vU c U n l i k i n iyaGarmu y a G a r m umenNcA m e n N c AyaGmaydu y a G m a y d uvoylawatqanliqimni vo y l a w a t q a n l i q i m n ibilgUNiz b i l g U N i zpikrlArni p i k r l A r n iqeyinvapamniN q e y i n va p a m n i Nbaray b a r a ytUgitAymikin t U g i t A y m i k i nmAwsUmdA m A w s U m d AtallidiNiz t a l l i d i N i zfiransoz f i r a n s o zviqtisadni vi q t i s a d n itallaymikin t a l l a y m i k i ntariHni t a r i H n itallaymAn t a l l a y m A nkUtUbHana k U t U b H a n adegniNiz d e g n i N i zhecqisi h e c q i s ituriwaldi t u r i w a l d ivistipa vi s t i p asatmasliqni s a t m a s l i q n ivikkilAnmAN vi k k i l A n m A Nserlankidin s e r l a n k i d i nvikskorsiyA vi k s k o r s i y AkOrAmsiz k O r A m s i zkamandorpkiGa k a m a n d o r p k i G avoyniGansiz vo y n i G a n s i zrAsimlArgA r A s i m l A r g AcUxtUm c U x t U msetwalGili s e t w a l G i l iciqamsiz c i q a m s i zmagezinGa m a g e z i n G acUxxAk c U x x A ksetwalmaqci s e t w a l m a q c imayniN m a y n i N

Page 576: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

satidiGanliqini s a t i d i G a n l i q i n icoNraqi c o N r a q iqimmAtkAn q i m m A t k A nyegiNiz y e g i N i zbuyrutamsiz b u y r u t a m s i zqowrGisi q o w r G i s imaroJna m a r o J n acewA c e w Avalamsiz va l a m s i zwiski w i s k iseyiNiz s e y i N i zciqiti c i q i t itansiGa t a n s i G atartsam t a r t s a mbulamdu b u l a m d utansini t a n s i n ivoynaydikAnsiz vo y n a y d i k A n s i zqanalda q a n a l d aqoyiwatidu q o y i w a t i d unomurlar n o m u r l a rbarmikAn b a r m i k A nyOtkisAk y O t k i s A kvalmaxturusaq va l m a x t u r u s a qkOrUxAlAymAnmu k O r U x A l A y m A n m uwaqtta w a q t t ayerimGicA y e r i m G i c AkelAlmisiNiz k e l A l m i s i N i zqilwetiN q i l w e t i NnomurGa n o m u r G aqilsiNiz q i l s i N i ztapalaysiz t a p a l a y s i zkatipim k a t i p i mbekitip b e k i t i pvucrixix vu c r i x i xvOzgArtmisAm vO z g A r t m i s A mmijAziNiz m i j A z i N i zyoqmu y o q m umeniiNcA m e n i i N c AvurGuzuN vu r G u z u Nbalenista b a l e n i s t ayatamdim y a t a m d i mtUrgUn t U r g U nsaqaydi s a q a y d iyemAN y e m A N

Page 577: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

penitsillin p e n i t s i l l i nvurGuzdum vu r G u z d u mqilGuzuN q i l G u z u Ngren g r e nvApAndimni vA p A n d i m n ivizdAytim vi z d A y t i mgiren g i r e nqilGanliqimni q i l G a n l i q i m n iqoyalarsizmu q o y a l a r s i z m ubesiptimAn b e s i p t i m A nqoyuwetAy q o y u w e t A yqayturalamsiz q a y t u r a l a m s i ztelefondin t e l e f o n d i nHAtkA H A t k Aqayturmidi q a y t u r m i d iboGca b o G c ajuNgodin j u N g o d i nvayrilGandin va y r i l G a n d i nvimeyil vi m e y i lqilwatimiz q i l w a t i m i zcaplaxni c a p l a x n iyetp y e t pyAtkUzmAkci y A t k U z m A k c ifaks f a k svAwAtiN vA w A t i Ndoskidin d o s k i d i nvismimni vi s m i m n iketipsiz k e t i p s i zqorqunuxluq q o r q u n u x l u qsArgUzUxtA s A r g U z U x t AHuxalliqimdin H u x a l l i q i m d i nburnum b u r n u mqulqimGa q u l q i m G avoHxaptu vo H x a p t ucuraN c u r a NkOynAkni k O y n A k n ikOrUnUsiz k O r U n U s i zvUskUnlirini vU s k U n l i r i n ivaqartiwAtsA va q a r t i w A t s AbolGidAk b o l G i d A khujirisi h u j i r i s iqora q o r avalay va l a yvijarisi vi j a r i s i

Page 578: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saymanliri s a y m a n l i r irestoranniN r e s t o r a n n i NmunciHanida m u n c i H a n i d avitim vi t i mqawimaydu q a w i m a y d ukONlikimni k O N l i k i m n ikiymAn k i y m A nkOynAk k O y n A kbirqur b i r q u rkiymiNizni k i y m i N i z n iyuyduruwetiN y u y d u r u w e t i NjilAtkA j i l A t k AkiyiweliN k i y i w e l i NsoGaq s o G a qvayaqni va y a q n ikAygili k A y g i l iformiliq f o r m i l i qkiyixni k i y i x n iyaqturmaymAn y a q t u r m a y m A nziyapAttin z i y a p A t t i nvalmaxturamsiz va l m a x t u r a m s i zbuqici b u q i c ibuxap b u x a pbuqicini b u q i c i n ixApkiNizni x A p k i N i z n iveliwetiN ve l i w e t i Nyaraxmaptu y a r a x m a p t uvijatcanliqqa vi j a t c a n l i q q adegAnliriNiz d e g A n l i r i N i zmAsiliniN m A s i l i n i NhAqqiy h A q q i ymahiyitini m a h i y i t i n itutwaldiNiz t u t w a l d i N i zqilxiwatidu q i l x i w a t i d umaHtiGan m a H t i G a nvasaslarGa va s a s l a r G asOzligAnliriNizni s O z l i g A n l i r i N i z n iHulasilAp H u l a s i l A pciqiN c i q i NdAydiGanliri d A y d i G a n l i r idawidniN d a w i d n i NpikirigA p i k i r i g AqoxulidiGanlar q o x u l i d i G a n l a rqollaydiGanGa q o l l a y d i G a n G a

Page 579: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vasasiNiz va s a s i N i zbirdAklikkA b i r d A k l i k k AyaGmisa y a G m i s ayegili y e g i l ikAlsila k A l s i l aveytimiz ve y t i m i ztapxursiNizla t a p x u r s i N i z l aturalaysiz t u r a l a y s i ztUgAtsAm t U g A t s A mlondonGa l o n d o n G ayazsa y a z s ayetixp y e t i x pvayrodromGa va y r o d r o m G akOrUxkAndin k O r U x k A n d i nqilwatisiz q i l w a t i s i zpulum p u l u mlentini l e n t i n isetwalGan s e t w a l G a nbolattim b o l a t t i mmusabiqidin m u s a b i q i d i nbundaqla b u n d a q l akAcmisAm k A c m i s A mqalidim q a l i d i mtaksiGa t a k s i G akecikmigAn k e c i k m i g A nvOtAlmAytiN vO t A l m A y t i NtAqdirimu t A q d i r i m uqArzilArni q A r z i l A r n iqilattiNiz q i l a t t i N i zveytixni ve y t i x n iqoymasliqiNizni q o y m a s l i q i N i z n ivunNiGa vu n N i G aqoliNizni q o l i N i z n ipulaNlatmiGan p u l a N l a t m i G a nkOrAlAmti k O r A l A m t itirixp t i r i x pvOginixiNiz vO g i n i x i N i zvuqutqucilar vu q u t q u c i l a rmunazirlixAy m u n a z i r l i x A yvoyliGan vo y l i G a nqilalmidim q i l a l m i d i mputbolni p u t b o l n ibirnimu b i r n i m ukOrmAymAn k O r m A y m A n

Page 580: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bananlardin b a n a n l a r d i nqaysini q a y s i n ikOrsiz k O r s i zboksiyurluqitn b o k s i y u r l u q i t nboksiyurluqni b o k s i y u r l u q n iwaqitliriNizida w a q i t l i r i N i z i d aqilxni q i l x n ikinoda k i n o d ayaqturmiGiniNiz y a q t u r m i G i n i N i zvuHlaxqa vu H l a x q arazimAnki r a z i m A n k ikinoni k i n o n ikUtwatqinim k U t w a t q i n i mpAltoyiNiz p A l t o y i N i zvuncA vu n c Ayarimaydu y a r i m a y d utUkUrmAN t U k U r m A NvaNlimaqci va N l i m a q c ivoquxtin vo q u x t i ncekinmAslikiNiz c e k i n m A s l i k i N i zpikriNizgA p i k r i N i z g AvOzAm vO z A mvisrapciliqi vi s r a p c i l i q ibekitAlAymAn b e k i t A l A y m A ncUxAndUrUlgAn c U x A n d U r U l g A nbet b e txevan x e va nrinjigu r i n j i g uHeyxiNen H e y x i N e nsubhanA s u b h a n Akalamida k a l a m i d apitnA p i t n AveGwa ve G w avOltUrgAndinmu vO l t U r g A n d i n m uyamandur y a m a n d u ryenikrAkliridA y e n i k r A k l i r i d AtArAttin t A r A t t i nvicgA vi c g AtomurliriniN t o m u r l i r i n i Nqetixixi q e t i x i x iyetixmAslik y e t i x m A s l i khUjAyriliri h U j A y r i l i r ivOlidikAn vO l i d i k A ntuGqini t u G q i n i

Page 581: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAtmisAmcu k A t m i s A m c umANgUgA m A N g U g AsAbiy s A b i yqizlirimiz q i z l i r i m i zfigora f i g o r akiyimliridin k i y i m l i r i d i nbAdininiN b A d i n i n i NqAyArliriniN q A y A r l i r i n i Nnemidin n e m i d i nqelixti q e l i x t ivamAt va m A tkalliGa k a l l i G aseHyliqi s e H y l i q ihatAmniN h a t A m n i Nlaptur l a p t u rkomzAk k o m z A klewidA l e w i d AHAzinA H A z i n AxApAmni x A p A m n ipuxquruxup p u x q u r u x u pdUkUrlixip d U k U r l i x i pvatlarniN va t l a r n i NcAttiki c A t t i k ikOndUrmAkci k O n d U r m A k c isilidim s i l i d i msaqlaxtin s a q l a x t i nqaynaqsuGa q a y n a q s u G asikunt s i k u n tqurutup q u r u t u psaqlisa s a q l i s atuHumlirini t u H u m l i r i n itOkUs t O k U sqilixmasliq q i l i x m a s l i qvimzalidi vi m z a l i d ixArtnamigA x A r t n a m i g AbyuruniN b y u r u n i NlityeyNmu l i t y e y N m unaHxiliridin n a H x i l i r i d i nxAnxicA x A n x i c Apuraqni p u r a q n isAzgAnlikini s A z g A n l i k i n ijAnnAttiki j A n n A t t i k isayidap s a y i d a pvolturGanliqini vo l t u r G a n l i q i n i

Page 582: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

semowoli s e m o w o l isultanliqiniN s u l t a n l i q i n i Ntopkapi t o p k a p imozey m o z e ysarayliri s a r a y l i r isoraqciniN s o r a q c i n i NtoGrsidiki t o G r s i d i k isoraqci s o r a q c iwaraq w a r a qbarmaq b a r m a qbasturdi b a s t u r d ihUrlUkkA h U r l U k k AciqtiN c i q t i NvOtANdin vO t A N d i nkerAkliriNni k e r A k l i r i N n iqayt q a y tsUzgUctin s U z g U c t i nvuyqusizliqni vu y q u s i z l i q n iretsipliri r e t s i p l i r ivuHlaxtin vu H l a x t i nsusizlinixtin s u s i z l i n i x t i nvuyqusizliqqa vu y q u s i z l i q q atirniqi t i r n i q itumxuqi t u m x u q itOmUrdin t O m U r d i npAyliri p A y l i r ibAdinidin b A d i n i d i ntOkUlUwatqanda t O k U l U w a t q a n d atOwAngA t O w A n g AvoqidAk vo q i d A ksanjilidikAn s a n j i l i d i k A nvAnjUr vA n j U rqeqi q e q imurabbasini m u r a b b a s i n isAmirtidu s A m i r t i d ubirnArsA b i r n A r s Avowlap vo w l a pkeliNlar k e l i N l a rkelAlmisANlar k e l A l m i s A N l a rqatlima q a t l i m atAdiriji t A d i r i j inAziriyisi n A z i r i y i s ipixwasi p i x w a s idarweniN d a r w e n i N

Page 583: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yalGanGa y a l G a n G avOtkUziliwatqan vO t k U z i l i w a t q a nyArmAnkisidA y A r m A n k i s i d Asetiweliwatqanlar s e t i w e l i w a t q a n l a rmaydin m a y d i nyasiGili y a s i G i l ihaktin h a k t i nvaqartqili va q a r t q i l itUzUxkUci t U z U x k U c ikeciktUrgAndin k e c i k t U r g A n d i nyANgili y A N g i l ijawabkarliqni j a w a b k a r l i q n iturpandiki t u r p a n d i k ikarizlar k a r i z l a rjOrilAr j O r i l A rtutiwelip t u t i w e l i pvUmUdwar vU m U d w a rvaldiNizda va l d i N i z d avetik ve t i kdaGdam d a G d a mgawyiN g a w y i NyUciNzie y U c i N z i eqorGandin q o r G a n d i njinnAhdin j i n n A h d i nvikknci vi k k n c ibijirgUcisi b i j i r g U c i s ikocisiGa k o c i s i G atirniqini t i r n i q i n ivaxqazinini va x q a z i n i n iqoliNiz q o l i N i ztoHtiGicA t o H t i G i c Avajizlaxqan va j i z l a x q a nkalpuki k a l p u k isarGiyidu s a r G i y i d utamakini t a m a k i n idastandiki d a s t a n d i k ivoHxaxliqlar vo H x a x l i q l a rqariximizni q a r i x i m i z n ivispatlapla vi s p a t l a p l akuplit k u p l i tmisralardiki m i s r a l a r d i k ivoHxaxliqlarmu vo H x a x l i q l a r m uxUbisiz x U b i s i zdAlillAydu d A l i l l A y d u

Page 584: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xAkillinixigA x A k i l l i n i x i g Ategxilik t e g x i l i kxAkildin x A k i l d i nxAkilni x A k i l n izorlapmu z o r l a p m uxAkillAndUrUx x A k i l l A n d U r U xqorsaqtAk q o r s a q t A kharamGa h a r a m G atoymaydiGan t o y m a y d i G a nvabroypArAs va b r o y p A r A sbaxliqlar b a x l i q l a rjaNyU j a N y UHaterA H a t e r Aboyumlirini b o y u m l i r i n idominuni d o m i n u n itizix t i z i xvOrewitixkA vO r e w i t i x k Aminutla m i n u t l apAHirlinip p A H i r l i n i pHfranilar H f r a n i l a rqetidin q e t i d i nbilmAydiGan b i l m A y d i G a nbinAm b i n A mqurGaqciliq q u r G a q c i l i qyopuq y o p u qyapsa y a p s aqilduralmayla q i l d u r a l m a y l aveGirlaxtururiwetidu ve G i r l a x t u r u r i w e t i d uyetixmigAn y e t i x m i g A nhawadin h a w a d i npuraqliq p u r a q l i qvAtirdin vA t i r d i nquliqiNizniN q u l i q i N i z n i NbilikiNizniN b i l i k i N i z n i Nfidratsiyilik f i d r a t s i y i l i kgOrO g O r Osestemisidin s e s t e m i s i d i ncirnexiwiski c i r n e x i w i s k idobrolyoboflar d o b r o l y o b o f l a rpoxkin p o x k i nlermontof l e r m o n t o ftolistoylarmu t o l i s t o y l a r m ubirawni b i r a w n ivemiwatqanliqini ve m i w a t q a n l i q i n i

Page 585: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAmdUrgUciniN vA m d U r g U c i n i Nvabruyi va b r u y imArtiwisiniN m A r t i w i s i n i Nsayisida s a y i s i d ayaxaydiGanliqiniN y a x a y d i G a n l i q i n i Nsimowoli s i m o w o l iHefey H e f e ysawsaw s a w s a wlAxkirini l A x k i r i n iyOtkAx y O t k A xjanabliriniN j a n a b l i r i n i NHefeyGa H e f e y G aqilixlirini q i l i x l i r i n imuwappiqiyAt m u w a p p i q i y A tqazinalmasliqiniN q a z i n a l m a s l i q i n i Npodishya p o d i s h y anAnHAydA n A n H A y d Akup k u pmetirliq m e t i r l i qgazliq g a z l i qtonnidin t o n n i d i nkani k a n ivurulsa vu r u l s avaGdurulup va G d u r u l u pHalamdu H a l a m d uqilxlirni q i l x l i r n ijimirlatmaydikAn j i m i r l a t m a y d i k A nvissinmaydikAn vi s s i n m a y d i k A npartiguruppisiniN p a r t i g u r u p p i s i n i NlijimiN l i j i m i NgiwardiyA g i w a r d i y Agazarmisida g a z a r m i s i d agwardiyA g w a r d i y Akitik k i t i ktoplinidiGan t o p l i n i d i G a nGemidikilAr G e m i d i k i l A rzArAtlimA z A r A t l i m Aslikmotor s l i k m o t o rvayliniwatqanda va y l i n i w a t q a n d avampermetir va m p e r m e t i rzArAtsizlAx z A r A t s i z l A xkOrsAtsA k O r s A t s AzArAtlimAslik z A r A t l i m A s l i kkaxilisi k a x i l i s i

Page 586: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tuGulGanliqini t u G u l G a n l i q i n igeksaftorluq g e k s a f t o r l u qnataliz n a t a l i zqoyuldurux q o y u l d u r u xsentifurg s e n t i f u r gqoyuldurulidu q o y u l d u r u l i d uzehni z e h n imolzAm m o l z A mfransiyidiki f r a n s i y i d i k iremontciliri r e m o n t c i l i r itoHtamidiki t o H t a m i d i k ibAlgilimilArgA b A l g i l i m i l A r g Atarqitixi t a r q i t i x ijawarix j a w a r i xjalinosdin j a l i n o s d i nmediyA m e d i y AyazonGa y a z o n G asezidikAn s e z i d i k A nvatisiniN va t i s i n i NkUtidikAn k U t i d i k A nkuNfozi k u N f o z itANxigUcniN t A N x i g U c n i Ntosquc t o s q u ccAkligUctin c A k l i g U c t i ntAHtini t A H t i n imirziGa m i r z i G avAtrapimni vA t r a p i m n ijimjitliq j i m j i t l i qtinjidi t i n j i d ijimjitliqta j i m j i t l i q t axexiniN x e x i n i Nxota x o t akOtUrUlixiniN k O t U r U l i x i n i NveqbalniN ve q b a l n i NsApArniN s A p A r n i NvOmUrniN vO m U r n i Nverlandiyidiki ve r l a n d i y i d i k ifin f i npartiysi p a r t i y s ivOlUklikimni vO l U k l i k i m n icUxUm c U x U mvoNum vo N u mvikAnlikinimu vi k A n l i k i n i m uqeliwatattim q e l i w a t a t t i m

Page 587: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUpla k O r U p l atilimni t i l i m n ikesiwalGandAk k e s i w a l G a n d A kgApmu g A p m ukOzlirimni k O z l i r i m n ivuyuwalidiGandAk vu y u w a l i d i G a n d A kqaraxqimu q a r a x q i m upetinalmidim p e t i n a l m i d i mtabu t a b uxAyvini x A y vi n ibolmasliqni b o l m a s l i q n ivuciNizGa vu c i N i z G akiyiwalsiNiz k i y i w a l s i N i zkAtsimu k A t s i m uyirtilip y i r t i l i pbayqiwalalmaydu b a y q i w a l a l m a y d udavimliq d a vi m l i qtUrlAr t U r l A rkapital k a p i t a lkOpiyix k O p i y i xkemiyix k e m i y i xsanduqi s a n d u q itAssis t A s s i svularda vu l a r d atAhrirlAx t A h r i r l A xvijadkarliqqa vi j a d k a r l i q q atAhrirliktin t A h r i r l i k t i nvaptorluq va p t o r l u qqoGdilidu q o G d i l i d uvONgAc vO N g A craki r a k ibimarlar b i m a r l a rxevirGa x e vi r G awirgilniN w i r g i l n i Nxevirliridiki x e vi r l i r i d i k ikolerijniN k o l e r i j n i NwordisworsniN w o r d i s w o r s n i Nxevirliridin x e vi r l i r i d i nvexinda ve x i n d afondiniN f o n d i n i Nvajritilix va j r i t i l i xbAttArlAxkAn b A t t A r l A x k A ngUllinixniN g U l l i n i x n i Nterilip t e r i l i p

Page 588: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

layiq l a y i qmuhAbbitigA m u h A b b i t i g AverixAlAysiz ve r i x A l A y s i zyiGlimay y i G l i m a yvAjdad vA j d a dnAsligA n A s l i g AqilidiGanliqiniN q i l i d i G a n l i q i n i Ncixini c i x i n icotkiliGanliqini c o t k i l i G a n l i q i n ituqqanliriGa t u q q a n l i r i G akOyUnidiGan k O y U n i d i G a nmuzatniN m u z a t n i NhesliriniN h e s l i r i n i NvizdAydiGanliri vi z d A y d i G a n l i r iboGuq b o G u qtaxqiy t a x q i ydunyaGimu d u n y a G i m usAzgU s A z g UvAzalar vA z a l a rsAzgUlAr s A z g U l A rvickilik vi c k i l i ktaxqiliqni t a x q i l i q n itutaxturGuci t u t a x t u r G u c itavAzAldin t a vA z A l d i ntavAbAdkicA t a vA b A d k i c AyetidikAn y e t i d i k A nhAsrAtlArni h A s r A t l A r n ikAcUrAlAydikAn k A c U r A l A y d i k A nHuramliqniN H u r a m l i q n i NtetiyalaydikAn t e t i y a l a y d i k A nvehsan ve h s a nqilalaydikAn q i l a l a y d i k A nbisatlirini b i s a t l i r i n iyOtkixip y O t k i x i pwaNxijenniN w a N x i j e n n i NgUlzaridiki g U l z a r i d i k ivaramdUyniN va r a m d U y n i NcyaNGuzliridin c y a N G u z l i r i d i ntAHmin t A H m i nvaldax va l d a xkUcidin k U c i d i njAnubini j A n u b i n imozambikniN m o z a m b i k n i Nvigiliwaldi vi g i l i w a l d i

Page 589: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hemiyini H e m i y i n ijabirvibni j a b i r vi b n ihAyyandin h A y y a n d i nvOgAngAnlikini vO g A n g A n l i k i n itAkitlAydu t A k i t l A y d unAdiyimmu n A d i y i m m ucAkni c A k n ibikitilgAn b i k i t i l g A ncekidiki c e k i d i k iHotunini H o t u n i n ivadAmdin va d A m d i nqayrilip q a y r i l i ppAHirlinidu p A H i r l i n i d uqeziwelinGan q e z i w e l i n G a nparcilirida p a r c i l i r i d arajkalanliriniN r a j k a l a n l i r i n i Nvispatlarni vi s p a t l a r n ivAmAliylAxtUrUxtA vA m A l i y l A x t U r U x t Aveniqlisa ve n i q l i s atAkxUrsA t A k x U r s Abahalisa b a h a l i s asUrUxtUrsA s U r U x t U r s AtiNlitip t i N l i t i ptUgisA t U g i s Abulayttuq b u l a y t t u qmaxnilarni m a x n i l a r n ivijarigA vi j a r i g AkUtAttim k U t A t t i mbulanGan b u l a n G a nselipla s e l i p l aqacattuq q a c a t t u qmusabiqisini m u s a b i q i s i n ifinlandiyiniN f i n l a n d i y i n i NHelisinki H e l i s i n k izidilinixi z i d i l i n i x ivajralmiliri va j r a l m i l i r ikOpAygAndA k O p A y g A n d AtANgisiman t A N g i s i m a nbasidu b a s i d usAnvitidA s A n vi t i d Avekran ve k r a nvayrilalmaydiGan va y r i l a l m a y d i G a nqoxkezAklArdur q o x k e z A k l A r d u rxyawnU x y a w n U

Page 590: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hAddedin h A d d e d i nHanliri H a n l i r iveptimix ve p t i m i xbOrAkkA b O r A k k AcUxkAnlAr c U x k A n l A rtoluqlaxqa t o l u q l a x q avoksalat vo k s a l a tsUydUktA s U y d U k t AcOkUxtin c O k U x t i ndegAnliktur d e g A n l i k t u rxuji x u j ivAwjkA vA w j k AmAxrAptA m A x r A p t AGAzAlHanlar G A z A l H a n l a rsayraydu s a y r a y d uyayraydu y a y r a y d udoqa d o q adomilima d o m i l i m acaq c a qpurJeniniN p u r J e n i n i NkUcini k U c i n isUmbini s U m b i n iyuqiriGa y u q i r i G avittiridu vi t t i r i d unisbitidin n i s b i t i d i nbolidiki b o l i d i k icUxi c U x ikOplUktA k O p l U k t AvArlArniNkidin vA r l A r n i N k i d i nvinqilabni vi n q i l a b n itAxkillAx t A x k i l l A xvoyGutux vo y G u t u xbaxciliq b a x c i l i qvorunlaxqanlar vo r u n l a x q a n l a rtAbiqidikilArgA t A b i q i d i k i l A r g AvadAttikilArgA va d A t t i k i l A r g Aqatlamdin q a t l a m d i ncOktUrmilArniN c O k t U r m i l A r n i NjuGlinixidin j u G l i n i x i d i nbrzent b r z e n tkeyiin k e y i i nmAhbuslarniN m A h b u s l a r n i NqAbihlik q A b i h l i ktOkUlUp t O k U l U p

Page 591: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qeyapAttA q e y a p A t t AxopinHavuvir x o p i n H a vu vi rdArdmAn d A r d m A nwildi w i l d irAsimliridA r A s i m l i r i d AbuttAk b u t t A kqanavAtlinip q a n a vA t l i n i pbiriwAtsAm b i r i w A t s A mtalanit t a l a n i tvOcUxkA vO c U x k ApisHikisi p i s H i k i s ixAkillinip x A k i l l i n i pvoylaytti vo y l a y t t iyawrupa y a w r u p amAhkimisiniN m A h k i m i s i n i NkarHaniliridin k a r H a n i l i r i d i nmaddiGa m a d d i G aciqarGanliqi c i q a r G a n l i q iqanunsizliq q a n u n s i z l i qfrankifordniN f r a n k i f o r d n i NsUnvi s U n vixAhri x A h r ixAhriniN x A h r i n i NqisimiGa q i s i m i G avarliqi va r l i q ivOrgUlAyniN vO r g U l A y n i Nketiwatatti k e t i w a t a t t iweber w e b e rtiqiwelip t i q i w e l i pvijtimaviyliqqa vi j t i m a vi y l i q q avatimaydiGan va t i m a y d i G a ndegAnidi d e g A n i d imuhitniN m u h i t n i NvOzgirixigA vO z g i r i x i g AtijaritiniN t i j a r i t i n i NbankiliriniN b a n k i l i r i n i NmUlUkiniN m U l U k i n i NyOtkilixcanliqiGa y O t k i l i x c a n l i q i G atonuxidimu t o n u x i d i m usitsiliyA s i t s i l i y AcUxUptu c U x U p t uyArlArmu y A r l A r m uretimi r e t i m iyuqmasliqi y u q m a s l i q i

Page 592: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waNtiNxyaNniN w a N t i N x y a N n i Nvatevizmliq va t e vi z m l i qvidiyisiniN vi d i y i s i n i Nvontologiyisi vo n t o l o g i y i s ibivo b i voHimiyisi H i m i y i s inuqtisiGa n u q t i s i G anamliridimu n a m l i r i d i m uretsip r e t s i phamildar h a m i l d a rvayallarGa va y a l l a r G aveci ve c ikAtkAnlArgA k A t k A n l A r g AberilmAydu b e r i l m A y d utOrilArcA t O r i l A r c Aqayturdum q a y t u r d u mHAyriHahliqliriGa H A y r i H a h l i q l i r i G avoquxni vo q u x n ivoquGanmAn vo q u G a n m A nqalGinim q a l G i n i mxeriklAxkUcilArniN x e r i k l A x k U c i l A r n i NkarHanida k a r H a n i d amAnpAviti m A n p A vi t ihAqdarliri h A q d a r l i r ikarHaniGa k a r H a n i G aparista p a r i s t axahmattiki x a h m a t t i k iniyAttA n i y A t t AvamrikiqlarniN va m r i k i q l a r n i NvadalAtsiz va d a l A t s i zmuvamilsgA m u va m i l s g AdUxmAnlixip d U x m A n l i x i pvixlimisiNiz vi x l i m i s i N i zvixlimisAm vi x l i m i s A mvavilini va vi l i n ibaqimiz b a q i m i zqeyiqcidin q e y i q c i d i nsorisam s o r i s a mvAnxAn vA n x A nsuNjyaN s u N j y a NkOlni k O l n ikOlcAklArgA k O l c A k l A r g AvayriGanikAn va y r i G a n i k A nyaNiqi y a N i q i

Page 593: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kirimgA k i r i m g Abajlirini b a j l i r i n iyaxtiki y a x t i k idArAHliriniN d A r A H l i r i n i Ndostlaxqan d o s t l a x q a nwaqtiNiz w a q t i N i zmarjanniN m a r j a n n i Nkiciki k i c i k iteriqcilik t e r i q c i l i kvAynAksiman vA y n A k s i m a npurcaqcilik p u r c a q c i l i kmarjanlarniN m a r j a n l a r n i Nbizdiki b i z d i k ivoHxawatamdu vo H x a w a t a m d uvigiliki vi g i l i k irohlandurmaqta r o h l a n d u r m a q t avikAnu vi k A n uvOtkAnikAn vO t k A n i k A nvoperatsiyilArniN vo p e r a t s i y i l A r n i NprusiyA p r u s i y Aguruhini g u r u h i n ibitcit b i t c i tprusiyini p r u s i y i n iwengiriyA w e n g i r i y Avawstiriyidiki va w s t i r i y i d i k iHuxnawaliq H u x n a w a l i qbivologiylik b i vo l o g i y l i kmeHanizimini m e H a n i z i m i n ikaNxi k a N x iteliwizor t e l i w i z o rvuzrap vu z r a pyuyuwetix y u y u w e t i xbalyatqu b a l y a t q urakiGa r a k i G abimarlarda b i m a r l a r d aboynida b o y n i d axAlwArAx x A l w A r A xtigix t i g i xqanax q a n a xdeksonniN d e k s o n n i NbawistinniN b a w i s t i n n i Nveritmisini ve r i t m i s i n ipUrkUsimu p U r k U s i m uzuNtoN z u N t o N

Page 594: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

puraqsiz p u r a q s i zsUspenziyilik s U s p e n z i y i l i kkUciNizgA k U c i N i z g Ataynixqa t a y n i x q ariGbAtlAndUrgAn r i G b A t l A n d U r g A nkixila k i x i l adostiNiz d o s t i N i zbolalaydu b o l a l a y d uziyabivus z i y a b i vu sbolGucilar b o l G u c i l a rtawuzni t a w u z n iyAwAtsA y A w A t s AsUydUktiki s U y d U k t i k iketdu k e t d ubutlirini b u t l i r i n ibudliri b u d l i r iniqaplanGan n i q a p l a n G a nbudlirini b u d l i r i n ikOrAlmAslikkA k O r A l m A s l i k k Asikuntluq s i k u n t l u qminutluq m i n u t l u qkitabimizniN k i t a b i m i z n i Nbabida b a b i d akapitalniN k a p i t a l n i NmArkAzlixixi m A r k A z l i x i x isAwbci s A w b c icAklimisigA c A k l i m i s i g Avucrimaydu vu c r i m a y d uvuqturuxni vu q t u r u x n itapxuruwalGandin t a p x u r u w a l G a n d i nxAkliniN x A k l i n i NGAyri G A y r iriqabAtcanliqi r i q a b A t c a n l i q ivistimalniN vi s t i m a l n i NkOpiyixi k O p i y i x ivixlApciqirx vi x l A p c i q i r xtAnnArHiniN t A n n A r H i n i Nciqarmaydu c i q a r m a y d uvawgostin va w g o s t i ngermaniyidiki g e r m a n i y i d i k isanatoriyidin s a n a t o r i y i d i nsanatoriyilArdA s a n a t o r i y i l A r d AdAwagAr d A w a g A rmAjburiyitini m A j b u r i y i t i n i

Page 595: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOtixini vO t i x i n ihoquqluq h o q u q l u qvOtAx vO t A xluxitaN l u x i t a Nyoldaxqa y o l d a x q atAxkilligUci t A x k i l l i g U c ijAnubtin j A n u b t i nGArbdin G A r b d i nnaraziliq n a r a z i l i qvArzini vA r z i n ivUmUdjandin vU m U d j a n d i nqayturuxni q a y t u r u x n ixoHlida x o H l i d agilukoza g i l u k o z afraktoza f r a k t o z asaHaroza s a H a r o z asAwziniN s A w z i n i Nfroktoza f r o k t o z akOktatni k O k t a t n inApAslAndUrUx n A p A s l A n d U r U xvoynaydiGan vo y n a y d i G a nnApAslAngAndA n A p A s l A n g A n d Aparcilinip p a r c i l i n i pvissiqliq vi s s i q l i qyiltizniN y i l t i z n i NvOsUxigA vO s U x i g AyAtmisA y A t m i s AziravAt z i r a vA tvOsmAydu vO s m A y d unAmliki n A m l i k ivOtUxcanliqi vO t U x c a n l i q iqolimizGa q o l i m i z G ataqaydiGan t a q a y d i G a ncillawatqan c i l l a w a t q a ndan d a nsavAttur s a vA t t u rgOrOgA g O r O g AgOrOkAx g O r O k A xburdici b u r d i c ipokAy p o k A yqoyuwalidu q o y u w a l i d uvenpedokle ve n p e d o k l ehawadiki h a w a d i k isilkinixtin s i l k i n i x t i n

Page 596: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varistotel va r i s t o t e ltOrAlmA t O r A l m Avanatomiyilik va n a t o m i y i l i kpArqigA p A r q i g AtAswirlinixi t A s w i r l i n i x itarqitiwAtmAkci t a r q i t i w A t m A k c iboraq b o r a qHojamlardin H o j a m l a r d i nkepAk k e p A kcalma c a l m aHojilar H o j i l a rxAhyar x A h y a rmirAk m i r A kkAsipniN k A s i p n i NtuGqanlarniN t u G q a n l a r n i NvAmAlyAttA vA m A l y A t t Avispatlansa vi s p a t l a n s amarttin m a r t t i nbaxlinidiGan b a x l i n i d i G a ncigra c i g r asirtidin s i r t i d i nxizaNGa x i z a N G azAHimlAndUrUx z A H i m l A n d U r U xkOrUlgAndA k O r U l g A n d AveGirlarni ve G i r l a r n itarmaqliriGa t a r m a q l i r i G atarmaqlarGa t a r m a q l a r G akirgUzUlixi k i r g U z U l i x ikAltUrUxtA k A l t U r U x t AvuslubiGa vu s l u b i G atayinixi t a y i n i x isAlbi s A l b ixUAn x U A nfuxfu f u x f ucyAndun c y A n d u nwilastan w i l a s t a ncoNqurlixixi c o N q u r l i x i x itAdriji t A d r i j ixAkillAndUrduq x A k i l l A n d U r d u qbeyittuq b e y i t t u qrawajlandurduq r a w a j l a n d u r d u qmusapisidA m u s a p i s i d AyetAklidi y e t A k l i d iqatlamliqlar q a t l a m l i q l a r

Page 597: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

munbiri m u n b i r itOnUgUn t O n U g U nHili H i l ivAmAldarlarniN vA m A l d a r l a r n i Nkontirolliqida k o n t i r o l l i q i d amuqimliqtin m u q i m l i q t i nwAziyitini w A z i y i t i n isAhipA s A h i p AtAxkilatliridin t A x k i l a t l i r i d i nvOstUrUxni vO s t U r U x n irakhad r a k h a ddolanA d o l a n AjiGan j i G a nvazGan va z G a nmalina m a l i n acaqlarniN c a q l a r n i NsUrkAlmA s U r k A l m Aplastinkisida p l a s t i n k i s i d ayuqundiliri y u q u n d i l i r ipArcin p A r c i nmiHliriniN m i H l i r i n i NkOtirilip k O t i r i l i pquxciniN q u x c i n i NjAmAtidikilArniN j A m A t i d i k i l A r n i NtoyiGa t o y i G abeqindiliqniN b e q i n d i l i q n i NhAmra h A m r akelidiGanliqini k e l i d i G a n l i q i n inanda n a n d atoqlaydiGanlarmu t o q l a y d i G a n l a r m ukimvartuq k i m va r t u qnixanini n i x a n i n ivawmen va w m e nhoquqlirini h o q u q l i r i n iyUrgUzidu y U r g U z i d udavirisidiki d a vi r i s i d i k icoti c o t icotni c o t n itAkliplArni t A k l i p l A r n inizamlarni n i z a m l a r n iqanunlarni q a n u n l a r n isuvalliriGa s u va l l i r i G aqArzdarniN q A r z d a r n i NqArzni q A r z n i

Page 598: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qurbi q u r b itOliyAlmisA t O l i y A l m i s Avizderiki vi z d e r i k ikepil k e p i lcatma c a t m asotta s o t t avayaGlaxqandin va y a G l a x q a n d i nsAzgAn s A z g A ntapawiti t a p a w i t iyuqirilarGa y u q i r i l a r G atapawitiniN t a p a w i t i n i NhAssisidin h A s s i s i d i nqoyilidu q o y i l i d uyoqliriGa y o q l i r i G asUrvAtni s U r vA t n ivastilitip va s t i l i t i pbiHAtArlikkA b i H A t A r l i k k AvOtixi vO t i x ibaxaq b a x a qsuHnA s u H n ApAllilik p A l l i l i kvOsUmlUklArdur vO s U m l U k l A r d u rvejriq ve j r i qyekAn y e k A ncecAk c e c A kqamcigUl q a m c i g U lbudax b u d a xcarqiyaq c a r q i y a qvitvUzUmi vi t vU z U m isAgit s A g i tvOsUmlUklAdur vO s U m l U k l A d u rvOsUmlUklArdin vO s U m l U k l A r d i nyOgimAc y O g i m A cHoHa H o H acUxUrgAndA c U x U r g A n d AHadiniN H a d i n i NcUxUrUx c U x U r U xhadisilAr h a d i s i l A rvikkilisidA vi k k i l i s i d Avehtimalliqi ve h t i m a l l i q ipirsAntkicA p i r s A n t k i c Anikahsiz n i k a h s i zpArzAntlik p A r z A n t l i kvutup vu t u p

Page 599: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varzusiGa va r z u s i G apuldarlarni p u l d a r l a r n iqoGlixix q o G l i x i xnikahniN n i k a h n i NkelincAk k e l i n c A kqizlarmu q i z l a r m uciqimiGa c i q i m i G avorunlaxturidiGan vo r u n l a x t u r i d i G a nmAblAGlAr m A b l A G l A rbaxqiliri b a x q i l i r iHamcotiGa H a m c o t i G abaxqurulmaydiGan b a x q u r u l m a y d i G a nmunasiwAtsiz m u n a s i w A t s i zvigilAr vi g i l A rtOlAtsA t O l A t s Ayalqun y a l q u nqilixqan q i l i x q a npakiti p a k i t iqoyiwetix q o y i w e t i xrAsulullah r A s u l u l l a hyoldinmu y o l d i n m uqaraxmu q a r a x m ugunah g u n a hrAsulullahniN r A s u l u l l a h n i Ndindiki d i n d i k ijazalarni j a z a l a r n ivallahtin va l l a h t i nGAyriygA G A y r i y g AtoHtamda t o H t a m d apUtUm p U t U mbolmiGanliridila b o l m i G a n l i r i d i l abekitilidu b e k i t i l i d uqoxunbexi q o x u n b e x ilyaNju l y a N j uvaymaqbegi va y m a q b e g idotiN d o t i NweyyAnlAr w e y y A n l A rtutuqbegi t u t u q b e g ifufeNniN f u f e N n i NjaNyi j a N y ihimatci h i m a t c ilAxkArniN l A x k A r n i Nbaxcisi b a x c i s iHanidanliqiGa H a n i d a n l i q i G a

Page 600: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varamliq va r a m l i qjyAnniNniN j y A n n i N n i NliHuy l i H u ytinjitquci t i n j i t q u c iHAnjuNniN H A n j u N n i Nluyyi l u y y itUlUkni t U l U k n iyuqirini y u q i r i n itincitquci t i n c i t q u c icensaN c e n s a NmadAy m a d A ybuyaN b u y a NmajuN m a j u NduxyaNbegi d u x y a N b e g ilyuyAn l y u y A nlAxkiriniN l A x k i r i n i Nmuxawiri m u x a w i r imasu m a s uqoruqci q o r u q c inOkAr n O k A rdiNxyAn d i N x y A nniyAttiki n i y A t t i k imAqsAtniN m A q s A t n i NtaGut t a G u tvitavAttiki vi t a vA t t i k itaGutqa t a G u t q avitavAt vi t a vA tsunsa s u n s acAbbAyat c A b b A y a tmisra m i s r asicuAn s i c u A nyAtmixinci y A t m i x i n c ixisiniN x i s i n i Nceniqqan c e n i q q a njinyaN j i n y a NHemiyA H e m i y Afewralda f e w r a l d atorransdupont t o r r a n s d u p o n tgenral g e n r a lveybot ve y b o tvOlsAm vO l s A mxehit x e h i tGazi G a z ikalwadA k a l w a d A

Page 601: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vamriqim va m r i q i mvomiqim vo m i q i mturmay t u r m a yvepkAl ve p k A ltAhAjjUt t A h A j j U tmundaqcA m u n d a q c AqAnttin q A n t t i ntransiport t r a n s i p o r ttoHtamida t o H t a m i d avobekti vo b e k t iyoqalsa y o q a l s aqArzmu q A r z m uvayaGlixidu va y a G l i x i d uvoyunliri vo y u n l i r ikOrsitAmdu k O r s i t A m d umOlcArligili m O l c A r l i g i l ivoquxta vo q u x t aqiynilidiGanliqimni q i y n i l i d i G a n l i q i m n ivOtilAtti vO t i l A t t idon d o nkrasnofqa k r a s n o f q avidiki vi d i k iwagonlirini w a g o n l i r i n itizsa t i z s akilometirGa k i l o m e t i r G asozulatti s o z u l a t t iGAwGa G A w G aberilmisA b e r i l m i s ArawajlandurGili r a w a j l a n d u r G i l ixyaNgaNdiki x y a N g a N d i k ivapparatliriGa va p p a r a t l i r i G atUzUmlArgA t U z U m l A r g AbiHar b i H a rpakalpur p a k a l p u rwogzalida w o g z a l i d aliweyniN l i w e y n i NtUzUlmisidiki t U z U l m i s i d i k ihAmzA h A m z Amuhajir m u h a j i rhecqancilik h e c q a n c i l i kvucratmiduq vu c r a t m i d u qjanabiy j a n a b i ylusu l u s uwubegi w u b e g i

Page 602: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUxkAnliridA k O r U x k A n l i r i d AmAqsitimizni m A q s i t i m i z n icirayliqcA c i r a y l i q c AdisilA d i s i l AHiyallarda H i y a l l a r d apAxtaHta p A x t a H t anemidur n e m i d u ryeziwatqan y e z i w a t q a npatAm p a t A mhajimni h a j i m n ikOrgAckimu k O r g A c k i m umateN m a t e Nbilimsiz b i l i m s i zkitabHan k i t a b H a nviximGa vi x i m G ayAtkUzduN y A t k U z d u Nmunapiqni m u n a p i q n ivOltUrAlmidim vO l t U r A l m i d i mtAqdir t A q d i rsuyuqvax s u y u q va xkawa k a w apiyaz p i y a zvolturaqlaxqanliqini vo l t u r a q l a x q a n l i q i n ikOrsAtmAktA k O r s A t m A k t AHimiyiwi H i m i y i w ikaltisiy k a l t i s i ysolfat s o l f a tsiNir s i N i rhaklarni h a k l a r n inisbAttA n i s b A t t AvixlAtkAn vi x l A t k A nvOzgirixlArgA vO z g i r i x l A r g AvoNlap vo N l a pjurjanlar j u r j a n l a rvagniGimu va g n i G i m ujuci j u c ivOgAtAygA vO g A t A y g AvUrgAncni vU r g A n c n iniya n i y aHarabisidA H a r a b i s i d AvOstUrUxniN vO s t U r U x n i NvilgirlAp vi l g i r l A pmeNiwArduq m e N i w A r d u qdArwazida d A r w a z i d a

Page 603: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caplaqliq c a p l a q l i qvAjdatni vA j d a t n imagnit m a g n i tdOwisi d O w i s ivuwaqliri vu w a q l i r itartilGandAk t a r t i l G a n d A kHAlqliri H A l q l i r izAmburuGtin z A m b u r u G t i nvecitix ve c i t i xvAxyaliri vA x y a l i r itoluqlimisi t o l u q l i m i s icemberlin c e m b e r l i ndalader d a l a d e rslowakiyidiki s l o w a k i y i d i k ihAqqaniyAtni h A q q a n i y A t n isOzlAxtinla s O z l A x t i n l aravoH r a vo Hvaskiws va s k i w skabinetida k a b i n e t i d awAzirlikini w A z i r l i k i n ijAhAtlArdA j A h A t l A r d AsAlimni s A l i m n icUxUrgAn c U x U r g A nmutAvAssiplArniN m u t A vA s s i p l A r n i Nqorciqi q o r c i q ifridriH f r i d r i HyOlAncUklUk y O l A n c U k l U kvotluq vo t l u qkOzini k O z i n icirayiGa c i r a y i G aqorul q o r u ljaNfeyniN j a N f e y n i Nmacawni m a c a w n iyutuwAtkUsi y u t u w A t k U s ihAdAp h A d A pdesimu d e s i m ulyubey l y u b e yvanarHan va n a r H a nnAsrdin n A s r d i nvelanliri ve l a n l i r ivorganGa vo r g a n G ayaNzeNxin y a N z e N x i nhakimiyiti h a k i m i y i t ikAtmAn k A t m A n

Page 604: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cepixqa c e p i x q amayiNjyu m a y i N j y usaylamda s a y l a m d arayini r a y i n isinaxta s i n a x t apersposta p e r s p o s t avehram ve h r a mxAkillik x A k i l l i ktaraza t a r a z apUtUklArdA p U t U k l A r d Akarsa k a r s avAskArtix vA s k A r t i xgezitta g e z i t t avAnzari vA n z a r isatqunluq s a t q u n l u qqilGanmu q i l G a n m ubolxewikliriniN b o l x e w i k l i r i n i Nproltariyatqa p r o l t a r i y a t q aguruhlar g u r u h l a ryazGucisi y a z G u c i s imiHavil m i H a vi lpetrowic p e t r o w i cvarsibaxefniN va r s i b a x e f n i Npowesti p o w e s t isiwirivofni s i w i r i vo f n ibayliqtin b a y l i q t i npaydilinix p a y d i l i n i xbesixqa b e s i x q avixlitiliwatqan vi x l i t i l i w a t q a nwirusqa w i r u s q aparaNda p a r a N d atAnqidlArni t A n q i d l A r n ivAsirdiki vA s i r d i k izedA z e d Atapxurupla t a p x u r u p l atAjribiHaniGa t A j r i b i H a n i G adArsliktiki d A r s l i k t i k inAzAriyilArni n A z A r i y i l A r n ivispatlisa vi s p a t l i s aniyitidin n i y i t i d i nvUlgUrimAn vU l g U r i m A nxyaNbapiNso x y a N b a p i N s oceqix c e q i xbulax b u l a x

Page 605: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOydUrUxtAk k O y d U r U x t A kkOpUncA k O p U n c AtAsAwuriNizdikidAk t A s A w u r i N i z d i k i d A kvAlhal vA l h a lsimayi s i m a y icaNgiliGa c a N g i l i G akirgUzUwaptu k i r g U z U w a p t usawfaN s a w f a NqoGunni q o G u n n ivUxxUktin vU x x U k t i nkopiratipniN k o p i r a t i p n i NtoplanGanidi t o p l a n G a n i d ivOlgUciniN vO l g U c i n i Nqoyiwetidu q o y i w e t i d uyiGinni y i G i n n itAyinlAxkA t A y i n l A x k Akanto k a n t ovoynawatatti vo y n a w a t a t t ibOridAk b O r i d A kvAtidin vA t i d i njaNgal j a N g a lrastini r a s t i n iveytsam ve y t s a mvOzUmgimu vO z U m g i m uHuxyaqmaydiGan H u x y a q m a y d i G a nsujAncyaN s u j A n c y a NtoHuda t o H u d atutulux t u t u l u xvalamAtlAr va l a m A t l A rkOtUrUlidikAn k O t U r U l i d i k A nnorwigiyA n o r w i g i y Amunasiweti m u n a s i w e t ibOlidiGan b O l i d i G a nmudapivAsiniN m u d a p i vA s i n i NtoqquzincisidA t o q q u z i n c i s i d AHAnwudi H A n w u d isAnvAtkar s A n vA t k a rmuhiddin m u h i d d i nhAzrAtlirigA h A z r A t l i r i g Avaxkarilisa va x k a r i l i s avOyUm vO y U mtawaq t a w a qverincAklik ve r i n c A k l i kqoxuqta q o x u q t a

Page 606: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tuzsiz t u z s i zxorpisini x o r p i s i n ivicmAktA vi c m A k t AtOhpiliri t O h p i l i r iparaNlardimu p a r a N l a r d i m umAdhiyilAndi m A d h i y i l A n d itelegrammisiGa t e l e g r a m m i s i G avucriGanlarGa vu c r i G a n l a r G amilyun m i l y u nsavAttAk s a vA t t A kpalwanlarni p a l w a n l a r n iyiqitip y i q i t i pdyAnwey d y A n w e ygawxun g a w x u ntosuGan t o s u G a nrApiqisi r A p i q i s iHuatodAk H u a t o d A kvAmci vA m c ikAtsiNizmu k A t s i N i z m uvOlidiGan vO l i d i G a nkeriki k e r i k ivAyduNmeydAk vA y d u N m e y d A kcempyunluq c e m p y u n l u qmedali m e d a l imohtajliqta m o h t a j l i q t adolqunsiman d o l q u n s i m a nqurulmisiGa q u r u l m i s i G avimkaniyAtlik vi m k a n i y A t l i kvOkUnUx vO k U n U xvApsuslinixi vA p s u s l i n i x iyezam y e z a mvAmdiliktA vA m d i l i k t AxadliqiGa x a d l i q i G avimarAt vi m a r A tsoquxuwatqandAk s o q u x u w a t q a n d A kyaliNaclinip y a l i N a c l i n i pciqimi c i q i m ikirgUzUlmAydu k i r g U z U l m A y d utoGrakOwrUkkA t o G r a k O w r U k k AfayrplAyniN f a y r p l A y n i Nqusuri q u s u r ivajizliqqa va j i z l i q q akUclArgA k U c l A r g Aqoyuqluqta q o y u q l u q t a

Page 607: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hormunlarni h o r m u n l a r n iHizmAtlirimizni H i z m A t l i r i m i z n itUrUtkilik t U r U t k i l i kmalyAnHua m a l y A n H u avOmAk vO m A ktAxkillAp t A x k i l l A pvaptobosni va p t o b o s n ixinjaNdin x i n j a N d i nqoyuwetilgAn q o y u w e t i l g A nciqmaqci c i q m a q c iGazatcilar G a z a t c i l a rbaGdadiGa b a G d a d i G aqulluqta q u l l u q t akUnlirimdA k U n l i r i m d AhOrlUk h O r l U kvoylisammu vo y l i s a m m uverixixkA ve r i x i x k AkOzUm k O z U myAtmAytti y A t m A y t t iqAxqiridAk q A x q i r i d A kyetUk y e t U ktilxunaslarmu t i l x u n a s l a r m uziyaliyliq z i y a l i y l i qvAnvAnisidA vA n vA n i s i d Asaygiris s a y g i r i sqAlvAsini q A l vA s i n itAwAkkUlcilikidA t A w A k k U l c i l i k i d Adiyrk d i y r klisbin l i s b i nmiHaylowna m i H a y l o w n aHelidin H e l i d i nnyura n y u r avOlkilArniN vO l k i l A r n i NvizdinixigA vi z d i n i x i g AyaydurGan y a y d u r G a nvacari va c a r ibArmAslikkA b A r m A s l i k k Aqutuldurup q u t u l d u r u pburunmu b u r u n m uvAnjandin vA n j a n d i nvatiwalGan va t i w a l G a nvAHmAqlarniN vA H m A q l a r n i NqaytiptikAn q a y t i p t i k A ntekistlarni t e k i s t l a r n i

Page 608: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vantologiyA va n t o l o g i y AnAmunisi n A m u n i s ivablimitni va b l i m i t n inahyisiniN n a h y i s i n i NvUcvon vU c vo nvordaHan vo r d a H a nxAmxirini x A m x i r i n itewipniN t e w i p n i NgAjgisigA g A j g i s i g Asanjip s a n j i pdawalaysAn d a w a l a y s A nyUrdiNizkin y U r d i N i z k i nxahim x a h i mxAyHulvislam x A y H u l vi s l a mbArlas b A r l a scaparmAn c a p a r m A nqutupluq q u t u p l u qkollektor k o l l e k t o ryOnilixtA y O n i l i x t Aturuba t u r u b avigidarciliq vi g i d a r c i l i qvarilaxturuwAtti va r i l a x t u r u w A t t isuGurtisi s u G u r t i s ikanayGa k a n a y G abakteriyA b a k t e r i y AzAmburuG z A m b u r u Gyuqumlinidu y u q u m l i n i d uzemini z e m i n ikAmbAGAlliri k A m b A G A l l i r ivolturuwatidu vo l t u r u w a t i d ubetidA b e t i d AqazaqistanniN q a z a q i s t a n n i NtArAplik t A r A p l i kvasasiGa va s a s i G avornitilGan vo r n i t i l G a ngundipaylar g u n d i p a y l a rkaltAkligAn k a l t A k l i g A nzosiGa z o s i G avuHlawatatti vu H l a w a t a t t itonuxturulGan t o n u x t u r u l G a nhaxarAtxunasi h a x a r A t x u n a s ifabredimu f a b r e d i m uHahix H a h i xvindiwiduval vi n d i w i d u va l

Page 609: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

roxAnlik r o x A n l i kdramiliridiki d r a m i l i r i d i k ipersonaJlarGimu p e r s o n a J l a r G i m utuberkulyoz t u b e r k u l y o zyuqumlanGan y u q u m l a n G a nbuGini b u G i n irefliksliq r e f l i k s l i qtunjuqqac t u n j u q q a cjuNsAnfu j u N s A n f uhAmmisiniNla h A m m i s i n i N l apapirus p a p i r u scixlAklik c i x l A k l i kmarkone m a r k o n evAtkAsci vA t k A s c iqirliq q i r l i qciG c i Gqalpiqini q a l p i q i n ipexanisigA p e x a n i s i g AcUxUrUwaldi c U x U r U w a l d iyawuzlar y a w u z l a rtoriGa t o r i G atiriklArniN t i r i k l A r n i NjarahAt j a r a h A tvAwliyalarGa vA w l i y a l a r G aganex g a n e xvistebdat vi s t e b d a tvilyasniN vi l y a s n i Npasterdin p a s t e r d i nvantoniy va n t o n i ylewinHuk l e w i n H u kkOzAtkAnidi k O z A t k A n i d ivislamiyAtniN vi s l a m i y A t n i Nzitlixip z i t l i x i pyArmAnkisi y A r m A n k i s imajAnsaN m a j A n s a NtoHtiyalmay t o H t i y a l m a yyeNixAhArgA y e N i x A h A r g AdArwazini d A r w a z i n itaqiwalidu t a q i w a l i d ubirArsiniN b i r A r s i n i NHromosomi H r o m o s o m ivOzgirip vO z g i r i pHAwiplik H A w i p l i kkixidAk k i x i d A k

Page 610: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muxtumlirini m u x t u m l i r i n iqadilip q a d i l i pqilmiGin q i l m i G i nwujutqa w u j u t q avOltUridiGan vO l t U r i d i G a njawyUn j a w y U nhoduqqan h o d u q q a npasibanim p a s i b a n i msili s i l ihArAmgA h A r A m g AjiNjuni j i N j u n iqaldilamu q a l d i l a m urAhimni r A h i m n iyelyAnHe y e l y A n H emehmanniN m e h m a n n i NtOrgA t O r g AvolturGuzdi vo l t u r G u z d isuncuAn s u n c u A njuyuyni j u y u y n itutuqbAglikkA t u t u q b A g l i k k AtAyinlAp t A y i n l A pjyaNduNdiki j y a N d u N d i k ilAxkArlirigA l A x k A r l i r i g Atiklidi t i k l i d icenxUybyAnni c e n x U y b y A n n ivuyutmisi vu y u t m i s ivizoflawun vi z o f l a w u nvaniliq va n i l i qhormunimu h o r m u n i m ufosforni f o s f o r n itANpuNlaxturidiGan t A N p u N l a x t u r i d i G a nmaddiliq m a d d i l i qluthi l u t h ibayAzidniN b a y A z i d n i NHristivan H r i s t i va nvOsmUrliri vO s m U r l i r itallinip t a l l i n i ptAxkilatni t A x k i l a t n ibidinberg b i d i n b e r gkapitalistik k a p i t a l i s t i kmAmlikAtlArdA m A m l i k A t l A r d Aciqmaslq c i q m a s l qtosattinla t o s a t t i n l ajyameN j y a m e N

Page 611: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jaNlu j a N l useliwatidu s e l i w a t i d udiplomatik d i p l o m a t i ksOhbAtni s O h b A t n imuwAppAqiyAtkA m u w A p p A q i y A t k AhadisilArgA h a d i s i l A r g AsadaqAtlik s a d a q A t l i kdawamlixar d a w a m l i x a rcaclarGa c a c l a r G akirgicA k i r g i c AGemini G e m i n iyepincilirini y e p i n c i l i r i n iveliwalGan ve l i w a l G a nsoGuqtin s o G u q t i njalaqlap j a l a q l a pkitAtti k i t A t t ijenbaw j e n b a wJitomir J i t o m i rjeNi j e N iwAziyitiniN w A z i y i t i n i Nbuzuluxida b u z u l u x i d aJurnalniN J u r n a l n i NdujuNyUAngA d u j u N y U A n g AgenratoriniN g e n r a t o r i n i NzArAtlAx z A r A t l A xsistemisidiki s i s t e m i s i d i k ikaxililarGa k a x i l i l a r G avoNxax vo N x a xvizahlap vi z a h l a pmirasHorlarGa m i r a s H o r l a r G amaysa m a y s ayetixtUrUxtA y e t i x t U r U x t AkArApxiniN k A r A p x i n i NvUnUxi vU n U x itAsrAk t A s r A kvAqli vA q l ihuxi h u x isAnvitigA s A n vi t i g AherismAnliki h e r i s m A n l i k itoqux t o q u xvofessir vo f e s s i rtelewizorni t e l e w i z o r n iquraxturup q u r a x t u r u pnurbiyA n u r b i y A

Page 612: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOlkisidiki vO l k i s i d i k iHuaxUn H u a x U nzawutiGa z a w u t i G amaNGanikAn m a N G a n i k A nvucqun vu c q u nbatariyA b a t a r i y AkarnayniN k a r n a y n i NtUwrUkliri t U w r U k l i r isOyUmlUkUm s O y U m l U k U mvaneta va n e t ayewgeneniN y e w g e n e n i Nwaqitmu w a q i t m uvaNlimaywatamsAn va N l i m a y w a t a m s A ndahiyisi d a h i y i s ixipitopka x i p i t o p k amixkalewcukof m i x k a l e w c u k o fvOtkicA vO t k i c AvissiGucA vi s s i G u c AkOrpilAr k O r p i l A rkeykawos k e y k a w o svornimizGa vo r n i m i z G ayAkAndin y A k A n d i nnajo n a j ovimzaliGan vi m z a l i G a nkeliximlirini k e l i x i m l i r i n imaddAtulhayat m a d d A t u l h a y a tdiylgAn d i y l g A nbakuda b a k u d avordjonikidze vo r d j o n i k i d z etAxkilatliriGa t A x k i l a t l i r i G aguruhni g u r u h n isalay s a l a yqolumni q o l u m n ikOtUrUxUmgA k O t U r U x U m g Atelifunum t e l i f u n u mvorus vo r u swladimir w l a d i m i rsuzdalsk s u z d a l s kkinAzi k i n A z iwisewolodowic w i s e w o l o d o w i cqurGanidi q u r G a n i d iyardAmci y a r d A m c ikOzAtkUcisi k O z A t k U c i s ivawut va w u t

Page 613: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valayli va l a y l iyiGliwetimAn y i G l i w e t i m A nmixildap m i x i l d a pmAhsulatliq m A h s u l a t l i qvOrdAklArniN vO r d A k l A r n i NkOtUrsA k O t U r s Asoziwalidu s o z i w a l i d uhArikAtlAndUrmAydu h A r i k A t l A n d U r m A y d umuhakimigA m u h a k i m i g AxAngAn x A n g A nkiriwalGanidi k i r i w a l G a n i d ipAytliridA p A y t l i r i d AbOlAk b O l A ksatqinlar s a t q i n l a rmaHusAn m a H u s A ntalapAtni t a l a p A t n icoNaytiwAtkAn c o N a y t i w A t k A nHaribda H a r i b d ahekrisniN h e k r i s n i Nkalisini k a l i s i n ivoGriliGacqa vo G r i l i G a c q arubit r u b i tcaqmaqta c a q m a q t avOltUrUlidu vO l t U r U l i d umAndAklArdin m A n d A k l A r d i nvOlsimu vO l s i m uHAsniN H A s n i NkAtkinicilik k A t k i n i c i l i kbolay b o l a ybirawniN b i r a w n i Nbargahqa b a r g a h q atutuqbegim t u t u q b e g i mvoyGaqmu vo y G a q m ucaqirGini c a q i r G i n iGArAzlik G A r A z l i kfevodal f e vo d a lHurapatliqqa H u r a p a t l i q q acoqunuxni c o q u n u x n ikawini k a w i n idivabet d i va b e tkesli k e s l ixewenHua x e w e n H u ayopurmaq y o p u r m a qdeGiniN d e G i n i N

Page 614: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

paHtilaxqan p a H t i l a x q a nhayatimda h a y a t i m d anAtijilirimni n A t i j i l i r i m n iHAliq H A l i qpaydilinixi p a y d i l i n i x isundum s u n d u mceNde c e N d evordidin vo r d i d i nvOttuq vO t t u qburuno b u r u n odukandarGa d u k a n d a r G ayallinip y a l l i n i pwiks w i k svarmstrovig va r m s t r o vi gxirkitimu x i r k i t i m utUzdi t U z d iveytmasmu ve y t m a s m usOzligAc s O z l i g A ccenxUybyAn c e n x U y b y A nmAHpiyAtlikini m A H p i y A t l i k i n ibretaniyA b r e t a n i y AvensiklopedisidA ve n s i k l o p e d i s i d AcemberlenniN c e m b e r l e n n i Nmadariciliq m a d a r i c i l i qmAnidax m A n i d a xcaNsunwuji c a N s u n w u j icusUyliyaN c u s U y l i y a NxAHsiyAtsiz x A H s i y A t s i zjiywexi j i y w e x idAslipidiki d A s l i p i d i k ivaylarda va y l a r d avAwlat vA w l a twAzirlArdin w A z i r l A r d i nhArbiylAr h A r b i y l A rfaysal f a y s a lwAlivAhdi w A l i vA h d ivelani ve l a n ikariwitidin k a r i w i t i d i nvussuzluq vu s s u z l u qqaGjiraq q a G j i r a qhalakAt h a l a k A twAhimisini w A h i m i s i n ivAslitAtti vA s l i t A t t isugexniN s u g e x n i N

Page 615: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

diyomliq d i y o m l i qtoNlatqudin t o N l a t q u d i nbesati b e s a t ikOrmidim k O r m i d i mlujiNyUymu l u j i N y U y m uhesablindu h e s a b l i n d ubosuGisiGa b o s u G i s i G adAssimAslikkA d A s s i m A s l i k k ApAylasop p A y l a s o pvayallardin va y a l l a r d i nsadaqAt s a d a q A tkOtUrUlsA k O t U r U l s AwadisiGa w a d i s i G anisbAtlAxtUrUp n i s b A t l A x t U r U pqumulimiz q u m u l i m i zdiyar d i y a rsAkkizincidin s A k k i z i n c i d i nhAykAlni h A y k A l n ipariJda p a r i J d aboGuzlarniN b o G u z l a r n i Nkontrolluq k o n t r o l l u qvehtiyaj ve h t i y a jqoGdaxqa q o G d a x q ahoqoqluq h o q o q l u qpalata p a l a t alayihini l a y i h i n ixAklidiki x A k l i d i k idarilmuvAllimidA d a r i l m u vA l l i m i d AsahAlArdA s a h A l A r d AsUrkilix s U r k i l i xdancA d a n c Avalmaxturuxtiki va l m a x t u r u x t i k iGAlwirdA G A l w i r d AvuruqlarniN vu r u q l a r n i Nseyalka s e y a l k acoka c o k aqanatliq q a n a t l i qHizmAtkar H i z m A t k a ryiqildi y i q i l d iHitabnamA H i t a b n a m AsUmbA s U m b ApurJininiN p u r J i n i n i Npompa p o m p aqepi q e p i

Page 616: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

siziqliq s i z i q l i qqaytilanma q a y t i l a n m aramosfeld r a m o s f e l dvixHanisidn vi x H a n i s i d nyarilanGan y a r i l a n G a nHizmAtcilArni H i z m A t c i l A r n iqutquzup q u t q u z u pbekof b e k o fpasternakniN p a s t e r n a k n i NsitefanniN s i t e f a n n i Nyawropada y a w r o p a d asAhipisidin s A h i p i s i d i nkUnliridA k U n l i r i d AvArka vA r k amAjlis m A j l i svuyuxturup vu y u x t u r u phAzrAtliriniN h A z r A t l i r i n i Ntuzluqni t u z l u q n itepilidiGanliqiniN t e p i l i d i G a n l i q i n i NbUrjAk b U r j A kmiqyasida m i q y a s i d aterrurluqqa t e r r u r l u q q atAlipidur t A l i p i d u rqarGix q a r G i xtAgkUr t A g k U rvOmUlAp vO m U l A pxAHsy x A H s ytUzUmliriniN t U z U m l i r i n i NturGuzuluxi t u r G u z u l u x isubyektip s u b y e k t i pvarzuGa va r z u G abAlgilAnmAydu b A l g i l A n m A y d uwaNdUyjaNniN w a N d U y j a N n i NsepigA s e p i g AkUrAxkA k U r A x k Avatlinimiz va t l i n i m i zpersAnitlik p e r s A n i t l i khidrogenliq h i d r o g e n l i qkaliy k a l i ycecilsa c e c i l s atizildi t i z i l d imistislaf m i s t i s l a fromanowicniN r o m a n o w i c n i NtonuxliriNizniN t o n u x l i r i N i z n i N

Page 617: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kimlikini k i m l i k i n ivAsliyAlAmsiz vA s l i y A l A m s i zqapqaqniN q a p q a q n i Ntrapezovid t r a p e z o vi dgirwikigA g i r w i k i g Apetinqi p e t i n q ihakimbAgniN h a k i m b A g n i NjaNjUngA j a N j U n g ArAnjigAn r A n j i g A nvahaNda va h a N d aGuduNxip G u d u N x i pbeHil b e H i lvadAmkAnla va d A m k A n l avilahim vi l a h i myambuliri y a m b u l i r ikAtsun k A t s u nvilajsizliqta vi l a j s i z l i q t afondsterliNliq f o n d s t e r l i N l i qkUrAxci k U r A x c itoHtamidin t o H t a m i d i nbavurcuq b a vu r c u qvart va r ttegin t e g i nqurulun q u r u l u ntaGtOpigA t a G t O p i g Apuxuqlirini p u x u q l i r i n ixenjen x e n j e nxAntu x A n t uvOxrA vO x r Azakat z a k a tzAllA z A l l Asoyup s o y u pziyawudunlarni z i y a w u d u n l a r n iqaziq q a z i qmuxumidu m u x u m i d uvArAbxah vA r A b x a hvONkUr vO N k U rkOzAtcilArdin k O z A t c i l A r d i nproHoxka p r o H o x k aporucik p o r u c i kpullar p u l l a rfrosyA f r o s y AtaNjaNniN t a N j a N n i Ngevorgiy g e vo r g i y

Page 618: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rostofda r o s t o f d ahayal h a y a lvoglicqa vo g l i c q akonosuke k o n o s u k ematsuxita m a t s u x i t ahAyrAt h A y r A tvicrA vi c r Aziyavi z i y a vivintizar vi n t i z a rvaNliGay va N l i G a yvimkaniGA vi m k a n i G AkOckAn k O c k A nneda n e d aHAliqlAr H A l i q l A rveptidavi ve p t i d a vixamanleq x a m a n l e qkelingAnidi k e l i n g A n i d inArsilArniN n A r s i l A r n i NkAynigimu k A y n i g i m uvalAmcA va l A m c AqilalisiNizla q i l a l i s i N i z l avUskinA vU s k i n Avislahatcilar vi s l a h a t c i l a rvucrimayla vu c r i m a y l aqollaxqa q o l l a x q amustAhkAmlAndi m u s t A h k A m l A n d ivabruyGa va b r u y G aqisimliq q i s i m l i qsenariysini s e n a r i y s i n ivaniNizdin va n i N i z d i ntuGqanlar t u G q a n l a rhOrmAtlAxkA h O r m A t l A x k AvArziydiGan vA r z i y d i G a nkixilArdur k i x i l A r d u rtaxyoliGa t a x y o l i G avAwzAllikigA vA w z A l l i k i g AnilqiGa n i l q i G aqiliwetAttuq q i l i w e t A t t u qkatibat k a t i b a tmustAhkAmlimAy m u s t A h k A m l i m A ylondun l o n d u nniyuyurkta n i y u y u r k t avingilizcA vi n g i l i z c AsOzlAx s O z l A x

Page 619: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bolGandAkla b o l G a n d A k l ayolimizni y o l i m i z n idawamlaxturduq d a w a m l a x t u r d u qbuHil b u H i lvazlawatidu va z l a w a t i d umAnbAsidimu m A n b A s i d i m uhOkUmranlar h O k U m r a n l a rzulumi z u l u m ivoqubAt vo q u b A tvuyGurliri vu y G u r l i r isOzlUk s O z l U kHuxnawaz H u x n a w a zsAnvAtHumar s A n vA t H u m a rcekindUrgAysAn c e k i n d U r g A y s A nwadimniN w a d i m n i NbAdAnniN b A d A n n i NtOmUrni t O m U r n itosalGuGa t o s a l G u G aqeciwatqan q e c i w a t q a nzAmbirAklArdin z A m b i r A k l A r d i nyaGduruxqa y a G d u r u x q aqAwitidin q A w i t i d i nkarbonatliq k a r b o n a t l i qneytrallaxturux n e y t r a l l a x t u r u xbuyuminiN b u y u m i n i NkemAytilip k e m A y t i l i pbAlgilAndi b A l g i l A n d ivaHxamliqqa va H x a m l i q q ajihat j i h a tvucrixixni vu c r i x i x n ivoylisila vo y l i s i l akUnidikidAk k U n i d i k i d A khOrmAtlik h O r m A t l i kHojam H o j a mduvaliri d u va l i r iquruGan q u r u G a nqaqxalni q a q x a l n iyaxartip y a x a r t i pyopurmaqqa y o p u r m a q q atolduridu t o l d u r i d utAkxUrUxidin t A k x U r U x i d i npoctikAx p o c t i k A xterfiy t e r f i yqirmisniN q i r m i s n i N

Page 620: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vilahtin vi l a h t i nvaGrinixqa va G r i n i x q avibadAtHanilarniN vi b a d A t H a n i l a r n i NgUmbAzliri g U m b A z l i r itilla t i l l alosa l o s ayinis y i n i sdivalektik d i va l e k t i kbaGlinix b a G l i n i xnuqtivinAziri n u q t i vi n A z i r igAwdilAndUrUlgAn g A w d i l A n d U r U l g A ntOtincisi t O t i n c i s ikAxtilAngAn k A x t i l A n g A nlONgini l O N g i n iputliriGa p u t l i r i G azaNzu z a N z ulasaniN l a s a n i Nyuto y u t ojoHaN j o H a NsaNramiGa s a N r a m i G aqilwatidu q i l w a t i d uvOcmidi vO c m i d isAhArgA s A h A r g AvAzgUci vA z g U c ipolgakow p o l g a k o wdiplomat d i p l o m a tsalayihAtlAr s a l a y i h A t l A rlijO l i j Ogusi g u s ivuwisidin vu w i s i d i nkUnpetix k U n p e t i xjenini j e n i n ivApqacti vA p q a c t ivAtritidin vA t r i t i d i nvigilixicA vi g i l i x i c AyUzberiptu y U z b e r i p t uqixtin q i x t i nsoruni s o r u n ivosetiyiniN vo s e t i y i n i Nvedwar ve d w a rkokoyt k o k o y tvissiqi vi s s i q ihArAj h A r A jqilurmikin q i l u r m i k i n

Page 621: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vapresow va p r e s o wGazaNlardin G a z a N l a r d i nkirimyAdA k i r i m y A d AgAmA g A m AvAslAtti vA s l A t t itallisun t a l l i s u nvamrekiniN va m r e k i n i Ndositlqi d o s i t l q iyaritxi y a r i t x ibirArsi b i r A r s iHiyim H i y i mdoHturHanilarGa d o H t u r H a n i l a r G avapiridiGan va p i r i d i G a nkONUllArmu k O N U l l A r m ulidajaw l i d a j a wvinternatsivonalniN vi n t e r n a t s i vo n a l n i NpukaN p u k a NjuNxu j u N x ucyaNfiN c y a N f i Nsortlar s o r t l a rvOstUrUliwatidu vO s t U r U l i w a t i d uqatnaxtim q a t n a x t i myezilar y e z i l a rpArqiniN p A r q i n i NcoNluqiGa c o N l u q i G ayumalmaydu y u m a l m a y d umAndimu m A n d i m uxevirim x e vi r i mtiNxa t i N x arAhbArliriniN r A h b A r l i r i n i NtAbriklimAkci t A b r i k l i m A k c iHarakterdin H a r a k t e r d i nwijdanGa w i j d a n G avUndAx vU n d A xnuqsanlarni n u q s a n l a r n ikAlgAckA k A l g A c k AzimmAmdiki z i m m A m d i k iyANgilligAndAk y A N g i l l i g A n d A kwasitiliriGa w a s i t i l i r i G amoGa m o G awaNliqiniN w a N l i q i n i NtomuriGimu t o m u r i G i m upalta p a l t acepiwAtti c e p i w A t t i

Page 622: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

neridiki n e r i d i k iqoram q o r a mtaxniN t a x n i NmateriyallarniN m a t e r i y a l l a r n i Nvomumlaxturup vo m u m l a x t u r u pmAjburmiz m A j b u r m i zmAslAr m A s l A rsoGuqi s o G u q ijAhAnnAmgA j A h A n n A m g Avuzitixqa vu z i t i x q avUmidwarliq vU m i d w a r l i qvintilidiGan vi n t i l i d i G a nGaliblardin G a l i b l a r d i ndeloliri d e l o l i r isArtAk s A r t A kpAwquladA p A w q u l a d AvAngliyidiki vA n g l i y i d i k ibaxqarmisiGa b a x q a r m i s i G apawlsonniN p a w l s o n n i NqalaymiqanlaxturiwAtmAydu q a l a y m i q a n l a x t u r i w A t m A y d udostliri d o s t l i r iqilinmiGacqa q i l i n m i G a c q acaNxaGa c a N x a G akAntkA k A n t k Ataxliqta t a x l i q t axApAqniN x A p A q n i Njulalinip j u l a l i n i pdumbaqliri d u m b a q l i r ivAlAmlAr vA l A m l A rcuqanlar c u q a n l a rtapxuriwalidu t a p x u r i w a l i d ubAlgilAnmidi b A l g i l A n m i d ikomtit k o m t i txevirlarniN x e vi r l a r n i Nnadirlirini n a d i r l i r i n imukapatlaydikAn m u k a p a t l a y d i k A nvarqisidin va r q i s i d i nsayiwAn s a y i w A ntutulGan t u t u l G a ndoqmuxta d o q m u x t aHudasi H u d a s isoldi s o l d ikixilArgila k i x i l A r g i l aGAlibini G A l i b i n i

Page 623: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

veGi ve G ikiygAndA k i y g A n d Akasa k a s avoNayla vo N a y l avambiliniN va m b i l i n i NvegilmAy ve g i l m A yyaxiyalamsAn y a x i y a l a m s A nvavilidiki va vi l i d i k icUrilArdin c U r i l A r d i nbalilarGicA b a l i l a r G i c AviHlasmAn vi H l a s m A nboledu b o l e d uqacisini q a c i s i n iselsiyA s e l s i y AkAtmigAn k A t m i g A ntUk t U kvUndUridu vU n d U r i d utArAtniN t A r A t n i NjaNxuAnyu j a N x u A n y ufeyxiGa f e y x i G avosmanniN vo s m a n n i Nvarisidki va r i s i d k ikUcyip k U c y i pqanHor q a n H o rvaldamci va l d a m c ivobrazlar vo b r a z l a rpikrimizgA p i k r i m i z g Atilliridiki t i l l i r i d i k iHudbin H u d b i nkirginigA k i r g i n i g Aqilattm q i l a t t mtinic t i n i cyANgix y A N g i xnOlgA n O l g Avinqilabidin vi n q i l a b i d i nbolxewiklar b o l x e w i k l a rsowetqa s o w e t q axovarni x o va r n iHojiniyaz H o j i n i y a zbarikOlniN b a r i k O l n i Nvobama vo b a m avillinoyis vi l l i n o y i svAzaliqiGa vA z a l i q i G asaylanGan s a y l a n G a n

Page 624: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vekwador ve k w a d o rvAtigAngicA vA t i g A n g i c AbelAtniN b e l A t n i NpirsAnti p i r s A n t istatistika s t a t i s t i k atOrdA t O r d Awujudidin w u j u d i d i nvArwahlarGa vA r w a h l a r G acacidu c a c i d uGemidA G e m i d AyUr y U rpatiH p a t i HmuslimofniN m u s l i m o f n i NmAdAniyrAk m A d A n i y r A kvoqAt vo q A ttoHtatmay t o H t a t m a ytuyGunlarniN t u y G u n l a r n i Nlukua l u k u acegriGa c e g r i G acehrliridin c e h r l i r i d i nxivA x i vAGulat G u l a tpirqilArdA p i r q i l A r d AholuliyA h o l u l i y AGayilirini G a y i l i r i n ilekok l e k o kkrunwedel k r u n w e d e lyetixiniN y e t i x i n i Nbyrutta b y r u t t aGAplAttin G A p l A t t i nvoyGinixi vo y G i n i x ijadugArlArniN j a d u g A r l A r n i NvApsanilirigA vA p s a n i l i r i g Asalmasliqi s a l m a s l i q idUrkUrlixip d U r k U r l i x i pvAssalamu vA s s a l a m uvAlAykum vA l A y k u mqamGaqtAk q a m G a q t A kxUbhilinip x U b h i l i n i pqalsicu q a l s i c uvanisimu va n i s i m unikaraguva n i k a r a g u vasomoca s o m o c avinqilabci vi n q i l a b c i

Page 625: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

beriJnew b e r i J n e wyUrgUzgAndA y U r g U z g A n d AdAwridikidAk d A w r i d i k i d A kkirmAytti k i r m A y t t ibArsilA b A r s i l AxAhArnimu x A h A r n i m uqoGdiGac q o G d i G a cvanamni va n a m n ivAkewalsam vA k e w a l s a myalwurdi y a l w u r d imazungA m a z u n g AjowtyAnHuataN j o w t y A n H u a t a NluNHAygA l u N H A y g Amargart m a r g a r tsacirHanimdur s a c i r H a n i m d u rcUxsila c U x s i l acewidin c e w i d i nHAmikigicA H A m i k i g i c AyetAtti y e t A t t ivarHetiktori va r H e t i k t o r ivalbert va l b e r txpyerdur x p y e r d u rlitAyyU l i t A y y UyujyaNci y u j y a N c iloji l o j icenxiHualarmu c e n x i H u a l a r m uqeliwetiptu q e l i w e t i p t udArhAqiqAt d A r h A q i q A tcAlANgUx c A l A N g U xfelyAton f e l y A t o nyOjJdA y O j J d AcuNjuNniN c u N j u N n i Nciksan c i k s a nvignateywa vi g n a t e y w ayaceyka y a c e y k avernisit ve r n i s i tkassirir k a s s i r i rmakyawellini m a k y a w e l l i n iHemiykqa H e m i y k q aqirGawul q i r G a w u lcUjilirigA c U j i l i r i g Ajasus j a s u sgunahiGa g u n a h i G adivego d i ve g o

Page 626: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saraNGu s a r a N G uketiweridu k e t i w e r i d uvantivopa va n t i vo p ayoxurnup y o x u r n u pvamazonkilarniN va m a z o n k i l a r n i NlageriGa l a g e r i G atAswirlinixicA t A s w i r l i n i x i c ArosifAr r o s i f A rkavinni k a vi n n ivArxkA vA r x k AyUjyulUmivA y U j y u l U m i vAbrezent b r e z e n tkozuptin k o z u p t i ntillax t i l l a xvaNlanmaqta va N l a n m a q t atilimizda t i l i m i z d avA vAvO vOvU vUve vevacarciliqta va c a r c i l i q t ayimAklikniN y i m A k l i k n i NtAmigA t A m i g Acol c o lHAlqimiz H A l q i m i zdavirisigA d a vi r i s i g Asafawe s a f a w elovis l o vi stAyinlinidu t A y i n l i n i d uHAqqA H A q q ApirHuylan p i r H u y l a nvOmArjan vO m A r j a nsAhinlArniN s A h i n l A r n i Ntasadibiyliqlar t a s a d i b i y l i q l a rvanna va n n apolin p o l i nwsnftsir w s n f t s i rcerkawida c e r k a w i d akOmUp k O m U pyaqidu y a q i d unormallaxturux n o r m a l l a x t u r u xtAminliyAlAydiGan t A m i n l i y A l A y d i G a nsanatoriyAsi s a n a t o r i y A s itibabiti t i b a b i t i

Page 627: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baxquruluxiGa b a x q u r u l u x i G ateHnikisidin t e H n i k i s i d i nhAmkarlixixni h A m k a r l i x i x n iliyi l i y ikOrgAzmisiniN k O r g A z m i s i n i NsAwAbtinmu s A w A b t i n m uqArzigA q A r z i g AvekispilatatsiyA ve k i s p i l a t a t s i y AketiwArsA k e t i w A r s Aquxqac q u x q a cbUrkUtlArgA b U r k U t l A r g AvaralniN va r a l n i Nmehmini m e h m i n iqalidiGandAk q a l i d i G a n d A ksodigArliri s o d i g A r l i r icekidu c e k i d uvAmilyAttA vA m i l y A t t AbArgUcA b A r g U c AtAjirbisigA t A j i r b i s i g Ayezidiki y e z i d i k ivoyida vo y i d avaldurdum va l d u r d u mbAlgilimisidA b A l g i l i m i s i d AvaktiplaxturGuci va k t i p l a x t u r G u c ilatariyici l a t a r i y i c ivilhamiGa vi l h a m i G avasaslinip va s a s l i n i pHatirlAp H a t i r l A pdAsmayA d A s m a y AverixAlmigAn ve r i x A l m i g A nsolcilarniN s o l c i l a r n i Ndahiysi d a h i y s iwarqirixiwatqan w a r q i r i x i w a t q a nvindivanlar vi n d i va n l a rqirilip q i r i l i pmustAmlikicilAr m u s t A m l i k i c i l A rtoluqlax t o l u q l a xviblis vi b l i svafriqiGa va f r i q i G aturmuximizdimu t u r m u x i m i z d i m usUrAtlik s U r A t l i kyalmawuzlar y a l m a w u z l a rkUnsayin k U n s a y i nterix t e r i x

Page 628: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yetArsizliki y e t A r s i z l i k isaymanlar s a y m a n l a rtirnilaxqa t i r n i l a x q acAktin c A k t i ncolta c o l t avadAmlArdA va d A m l A r d AvalGudAk va l G u d A khazirlanmiGan h a z i r l a n m i G a nkomitetliri k o m i t e t l i r ivusulni vu s u l n imAjburiy m A j b u r i ycUxUrUxkA c U x U r U x k Adiwiziyisi d i w i z i y i s ikAcqurun k A c q u r u nvixHana vi x H a n abinasini b i n a s i n ijeNigA j e N i g AbuGdayniN b u G d a y n i NsawxuaNnila s a w x u a N n i l axyAnyiN x y A n y i NvaHunluq va H u n l u qgUlbaG g U l b a GqaravoGlaq q a r a vo G l a qqoymaqta q o y m a q t avopalda vo p a l d avAmAtbAg vA m A t b A gbandidlarni b a n d i d l a r n iqilduruxniN q i l d u r u x n i Ntutuxux t u t u x u xyurtlar y u r t l a rdivalekt d i va l e k txewA x e w AveGirlaxturiwAtkAn ve G i r l a x t u r i w A t k A nsaHawAtcilArdin s a H a w A t c i l A r d i nvuyqa vu y q aJurnaliniN J u r n a l i n i NmuhArririgA m u h A r r i r i g AyazGanidim y a z G a n i d i mvucuri vu c u r ibazarliri b a z a r l i r ivihtiyajni vi h t i y a j n iqanduralmasliq q a n d u r a l m a s l i qquyidikAn q u y i d i k A nportugaliyiliklArniN p o r t u g a l i y i l i k l A r n i N

Page 629: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

divu d i vuquruxiGa q u r u x i G aviqtisadxunaslar vi q t i s a d x u n a s l a rmOlcArlimAktA m O l c A r l i m A k t AyolliG y o l l i Gtaxin t a x i ntAklipkA t A k l i p k AbalasaGunGa b a l a s a G u n G ayAttisu y A t t i s ubesiwaldi b e s i w a l d igUldaras g U l d a r a stillar t i l l a rdiwaniniN d i w a n i n i Nqolyazma q o l y a z m apuliniNkidin p u l i n i N k i d i nvoborotcanliqi vo b o r o t c a n l i q ivittipaqiGa vi t t i p a q i G atAyyarliqini t A y y a r l i q i n ijiddiylAxtUrdi j i d d i y l A x t U r d ikecini k e c i n ivOtkUzUxtin vO t k U z U x t i nvacqili va c q i l ikapitalizimniN k a p i t a l i z i m n i NburJuvaziyA b u r J u va z i y AqalGudAk q a l G u d A kvuzartqanidi vu z a r t q a n i d ituGulGanidi t u G u l G a n i d iloyaNGa l o y a N G agAplirim g A p l i r i myUrgUzUwatqanliqimni y U r g U z U w a t q a n l i q i m n ivoyliGanidim vo y l i G a n i d i mHAyriyAt H A y r i y A tturalGumizGa t u r a l G u m i z G aJurnallar J u r n a l l a rzayA z a y AqorGandiki q o r G a n d i k igUlHanlarmu g U l H a n l a r m uvOcUrUlgAn vO c U r U l g A nyeniwatqan y e n i w a t q a nvotniN vo t n i Nceliqatti c e l i q a t t iyexim y e x i mciqiralmidim c i q i r a l m i d i mpinocit p i n o c i t

Page 630: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sayliGan s a y l i G a nvallendni va l l e n d n ivaGduruwetip va G d u r u w e t i pcilida c i l i d apAcirk p A c i r kmAkkuly m A k k u l ygazini g a z i n iberixtA b e r i x t AkolwitsniN k o l w i t s n i Nyawropadin y a w r o p a d i nvalmaqta va l m a q t adurerniN d u r e r n i NrAsimidiki r A s i m i d i k imelanHoliyaGa m e l a n H o l i y a G apaHticiliqniN p a H t i c i l i q n i NHeyim H e y i mHAtiri H A t i r icoNiyip c o N i y i pvucriGanidi vu c r i G a n i d imalay m a l a yyazicA y a z i c AqalmiGudAk q a l m i G u d A kHo H obuGdayGa b u G d a y G avislamvabadta vi s l a m va b a d t amuxArrAp m u x A r r A pjyaNwey j y a N w e yxyaHubani x y a H u b a n icekinixkA c e k i n i x k Avezilix ve z i l i xmijAzlArni m i j A z l A r n imuxulardin m u x u l a r d i nHizmAtdiximniN H i z m A t d i x i m n i NtAklipini t A k l i p i n ihesabliGanda h e s a b l i G a n d avaziyidikAn va z i y i d i k A nkarbonatni k a r b o n a t n ivoGut vo G u tkolap k o l a pkOmUx k O m U xgaliyAmowa g a l i y A m o w awenira w e n i r azamaniwilaxturuxqa z a m a n i w i l a x t u r u x q atirixiwatidu t i r i x i w a t i d u

Page 631: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hu h uvOstUrUxtAk vO s t U r U x t A kvipadilinix vi p a d i l i n i xkonkertlaxturuldi k o n k e r t l a x t u r u l d ivomomAn vo m o m A nmaGdur m a G d u rhekayAmni h e k a y A m n iyezixta y e z i x t agorkiniN g o r k i n i Nvusulidin vu s u l i d i npaydilandim p a y d i l a n d i mtaxlarda t a x l a r d avatalGuliriniN va t a l G u l i r i n i Nvelnixi ve l n i x iHizmAtlArniN H i z m A t l A r n i Nqiziqixqa q i z i q i x q aharariti h a r a r i t ixayidAk x a y i d A kyaltirlap y a l t i r l a pberilsA b e r i l s Avixxiqi vi x x i q isaqayitqili s a q a y i t q i l iwAzirgA w A z i r g AGAlyan G A l y a nkOtUrmAkci k O t U r m A k c icapliGanlarGa c a p l i G a n l a r G avatisiGa va t i s i G amAktupi m A k t u p ibaralmay b a r a l m a yqipcaq q i p c a qdalilirida d a l i l i r i d awasitisi w a s i t i s icenwencUAnniN c e n w e n c U A n n i NvixlApciqiridiGan vi x l A p c i q i r i d i G a nfivurer f i vu r e rmini m i n iciqalmaywatidu c i q a l m a y w a t i d udiNjunxAn d i N j u n x A nvAwliya vA w l i y ajuNHuy j u N H u yjyaNxudin j y a N x u d i nsOrigAn s O r i g A npigilo p i g i l ovinsi vi n s i

Page 632: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUnmAydiGan k O r U n m A y d i G a ncOllUkkA c O l l U k k AbAy b A ylyAnxeN l y A n x e NyiGqan y i G q a nyUAnni y U A n n iwermikulit w e r m i k u l i tlordgray l o r d g r a yhecnimA h e c n i m AvOrtinAtti vO r t i n A t t inowgorod n o w g o r o dvomawja vo m a w j aquyuluxida q u y u l u x i d asanavAttA s a n a vA t t Ayetixtuq y e t i x t u qHumdanda H u m d a n d aGedir G e d i rquyGanimiz q u y G a n i m i zbardur b a r d u rvoltursaq vo l t u r s a qxapilaqliGinicA x a p i l a q l i G i n i c AgOr g O rkolawatidu k o l a w a t i d ucoxqisi c o x q i s iruHsAtnamiliri r u H s A t n a m i l i r imaNsila m a N s i l akuNxyu k u N x y ugaykisiniN g a y k i s i n i NvayriGuci va y r i G u c itaHtayGa t a H t a y G akAtmAslikigA k A t m A s l i k i g Adukandar d u k a n d a rputiniN p u t i n i NvUcida vU c i d adAssAp d A s s A pyenimGa y e n i m G avilliqqina vi l l i q q i n ahejiyip h e j i y i pyOlAncUki y O l A n c U k iGAmguzari G A m g u z a r ivatisidin va t i s i d i ndekabirda d e k a b i r d aflorensiyigA f l o r e n s i y i g AvoquGili vo q u G i l i

Page 633: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAlgAnidiGu k A l g A n i d i G ukardinal k a r d i n a lbaxqidin b a x q i d i ntonudum t o n u d u mverdenbat ve r d e n b a tparcida p a r c i d apersunaJniN p e r s u n a J n i Nportret p o r t r e ttAswirini t A s w i r i n imAhbusnN m A h b u s n Ndemi d e m iyumulup y u m u l u pmUrisigA m U r i s i g AximkAnt x i m k A n tqizilvorda q i z i l vo r d avaqtaw va q t a wliniyisigA l i n i y i s i g Akirdu k i r d uzoNtuN z o N t u NnAzArbayewniN n A z A r b a y e w n i NvaHirlixidiGanliGi va H i r l i x i d i G a n l i G iviHtiyarim vi H t i y a r i mduyuve d u y u vexyeyUxeN x y e y U x e NmuhArrirgA m u h A r r i r g Asopi s o p ivaHunumniN va H u n u m n i Nxifavol x i f a vo lqulub q u l u bnAxirgA n A x i r g AdoNsAn d o N s A nmAhkimisidin m A h k i m i s i d i npetrburg p e t r b u r gvuniwersitetiGa vu n i w e r s i t e t i G ahOddigiri h O d d i g i r icertyoJidiki c e r t y o J i d i k ilayihilAr l a y i h i l A rtAsirniN t A s i r n i Nkalkuttaliq k a l k u t t a l i qgilcrist g i l c r i s txipal x i p a lyasiGucilarniN y a s i G u c i l a r n i Nvixbexi vi x b e x ilagutinla l a g u t i n l a

Page 634: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bilAtti b i l A t t ivOgUnixkA vO g U n i x k AcOkmAydikAn c O k m A y d i k A nnoci n o c ivoqusun vo q u s u nqararidiki q a r a r i d i k itajiklixix t a j i k l i x i xcuxAndUrdi c u x A n d U r d iteyipjan t e y i p j a nveliyofmu ve l i y o f m uvustazim vu s t a z i mhOrmAtlAytti h O r m A t l A y t t ivOmrUNdA vO m r U N d Anesip n e s i pvetildiN ve t i l d i NvaGica va G i c aHenimliq H e n i m l i qtAgmAydu t A g m A y d upawlyuk p a w l y u kxArmAndA x A r m A n d Agoluf g o l u fvaliyliriGa va l i y l i r i G adastanidimu d a s t a n i d i m uHenAnniN H e n A n n i Nkoziri k o z i r ixuki x u k inamAlArni n a m A l A r n ivarHevologiyA va r H e vo l o g i y AxuGullinixta x u G u l l i n i x t avotun vo t u nbolunGan b o l u n G a nparawozniN p a r a w o z n i Nvartyom va r t y o mtAqAzzarliq t A q A z z a r l i qpanmojumdin p a n m o j u m d i npyuNyaNGa p y u N y a N G aqorGini q o r G i n ihebibulla h e b i b u l l aqari q a r iyinikrAk y i n i k r A kyAy y A ydilmurat d i l m u r a tyanduruwAtti y a n d u r u w A t t ijohray j o h r a y

Page 635: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOtkAc vO t k A cpolintowskiylarniNkigA p o l i n t o w s k i y l a r n i N k i g AmomayGa m o m a y G aviskadironidin vi s k a d i r o n i d i nsagda s a g d avajaji va j a j iqaraxAhArni q a r a x A h A r n itudelinniN t u d e l i n n i NyaqupbAgkA y a q u p b A g k Aboysundi b o y s u n d ikUlUxkA k U l U x k AvUlgUrmAyla vU l g U r m A y l adONdin d O N d i nyiraqlixip y i r a q l i x i ppolo p o l opintaN p i n t a NtavamlarniN t a va m l a r n i Nyidu y i d uqepqelip q e p q e l i pjiNmuniN j i N m u n i NbaxquruxiGa b a x q u r u x i G axinjaNliq x i n j a N l i qjawyUben j a w y U b e nqucaqlixip q u c a q l i x i pvadAtkA va d A t k Amekiyini m e k i y i n ibeqilGan b e q i l G a nbOdUnA b O d U n Atopidimu t o p i d i m ugiraJdanliri g i r a J d a n l i r ikOnUk k O n U kquyul q u y u lverniba ve r n i b axyawmiNdi x y a w m i N d ipetix p e t i xzalida z a l i d abuzGunciliqqa b u z G u n c i l i q q aswerdlof s w e r d l o fsUrgUndA s U r g U n d AmiNvOyni m i N vO y n idAwrlArgA d A w r l A r g AbOlUxkA b O l U x k Agronwedel g r o n w e d e lward w a r d

Page 636: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ximitlar x i m i t l a rxaravitni x a r a vi t n ihazirlimiGan h a z i r l i m i G a nvedi ve d iwzwod w z w o dmingAn m i n g A nkesik k e s i kvayrix va y r i xcekko c e k k obrizegella b r i z e g e l l abAlwaGliqlar b A l w a G l i q l a rtoqumdin t o q u m d i nqAlvA q A l vAkuffarGa k u f f a r G ayatqini y a t q i n iqorulup q o r u l u ppUpAk p U p A kGuJmAklixip G u J m A k l i x i pkirpigA k i r p i g AcuJanin c u J a n i nyArdilikini y A r d i l i k i n iketAyli k e t A y l itonyAgA t o n y A g AgawmyawwaN g a w m y a w w a NHuxO H u x Oqacilimaqta q a c i l i m a q t akaNde k a N d evixlAtmAy vi x l A t m A yverxix ve r x i xhAqqAtAn h A q q A t A nHAlqpArwAr H A l q p A r w A rxavirmiz x a vi r m i zbihxtin b i h x t i nmidiyilik m i d i y i l i kHarfags H a r f a g skOrsAtkAnti k O r s A t k A n t iJorJ J o r JmunasiwAtlAr m u n a s i w A t l A ryamanlaxti y a m a n l a x t ikUnidA k U n i d AvasiyA va s i y AvixHanamGa vi x H a n a m G arohsiz r o h s i zvArkAklArniN vA r k A k l A r n i N

Page 637: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bolalmaydiGan b o l a l m a y d i G a nmAsvulyitimiz m A s vu l y i t i m i zdejurniliqta d e j u r n i l i q t avataGliq va t a G l i qnAjp n A j pmAhfur m A h f u rkAlgUsidiki k A l g U s i d i k ivevet ve ve tketp k e t pvargoGawtlarni va r g o G a w t l a r n iqoGlaxqa q o G l a x q atuteminiN t u t e m i n i Ntimsali t i m s a l ikUlrAN k U l r A NtAlANgA t A l A N g Ayalqunjaytti y a l q u n j a y t t iyeGiwatqan y e G i w a t q a nyamGurGa y a m G u r G aqarimastin q a r i m a s t i ncaqnitip c a q n i t i pvoynaqxiyti vo y n a q x i y t ivaldiNdiki va l d i N d i k ivamannisaHan va m a n n i s a H a nruHsar r u H s a rpAlsApisi p A l s A p i s ifrevudcA f r e vu d c AvanalizniN va n a l i z n i NqilalmaydiGanliqi q i l a l m a y d i G a n l i q iyurtidiki y u r t i d i k ihOkUma h O k U m avAhmAt vA h m A txagrtliqqa x a g r t l i q q atArAplArdiki t A r A p l A r d i k igova g o vadAbhal d A b h a lgohlapur g o h l a p u rtelinagani t e l i n a g a n iboysundurGan b o y s u n d u r G a nkesAllikgA k e s A l l i k g AkenAzi k e n A z ivarden va r d e nzyegfeld z y e g f e l djilGiGa j i l G i G atunux t u n u x

Page 638: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kiyimlAr k i y i m l A rkOrUnmigAndin k O r U n m i g A n d i nvixkkA vi x k k AvAttUrUxlArdin vA t t U r U x l A r d i ndurkGeymniN d u r k G e y m n i Nbayqiwalalaymiz b a y q i w a l a l a y m i zsydnAy s y d n A ymAktipni m A k t i p n isUriti s U r i t ivaljiriyA va l j i r i y ApaytAHtiniN p a y t A H t i n i Ntijivozu t i j i vo z ulima l i m amadfok m a d f o kvesimlik ve s i m l i kmuhAbbAtniN m u h A b b A t n i NwAtini w A t i n ikOklAydiGan k O k l A y d i G a nbOxUk b O x U khekmAtlAr h e k m A t l A rkentpoliy k e n t p o l i yvarHevepiskopi va r H e ve p i s k o p imays m a y stamGac t a m G a cnikolas n i k o l a sbakon b a k o nsarxlar s a r x l a rmeyit m e y i tyiGwilx y i G w i l xvoGlinN vo G l i n NjAsidini j A s i d i n icOcigincA c O c i g i n c AvOtimizki vO t i m i z k iburmilanmiGan b u r m i l a n m i G a nkOzdA k O z d Atutulidu t u t u l i d uvOt vO tmonAk m o n A ktosalGularniN t o s a l G u l a r n i Nbolixini b o l i x i n itosidu t o s i d uvasiyani va s i y a n iwAhimisidin w A h i m i s i d i nvistrategysi vi s t r a t e g y s i

Page 639: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAnbu y A n b unusHilirimu n u s H i l i r i m umAmlkitimizdA m A m l k i t i m i z d Atarqitilidi t a r q i t i l i d isOrUlgAn s O r U l g A njandin j a n d i nvOtUdiGan vO t U d i G a nzAHimlAndUrUp z A H i m l A n d U r U pvUxxUtidu vU x x U t i d uyeriwitidu y e r i w i t i d ugerakl g e r a k lkwebweni k w e b w e n ivazidin va z i d i nhoxiGa h o x i G avaridila va r i d i l aqaytbay q a y t b a yqatnaxsa q a t n a x s axU x UqorallanGan q o r a l l a n G a nlyubeyni l y u b e y n ivariGa va r i G astastikiliq s t a s t i k i l i qvucraydikAn vu c r a y d i k A nqaraxlirimni q a r a x l i r i m n icUxAndUrUxkA c U x A n d U r U x k AvAplikraq vA p l i k r a qmAsAldin m A s A l d i nvolturGuzux vo l t u r G u z u xtUpniN t U p n i NvilGarliqni vi l G a r l i q n imahiyAt m a h i y A tkixilArdin k i x i l A r d i nbildUrmAy b i l d U r m A yyaGacci y a G a c c iqelixida q e l i x i d avixlAtkAndAk vi x l A t k A n d A kyiGincaqliGanda y i G i n c a q l i G a n d avoquxumniN vo q u x u m n i NvijadiyitimgA vi j a d i y i t i m g Asaylimidiki s a y l i m i d i k ivistrategiyisini vi s t r a t e g i y i s i n ivOzgArtixigA vO z g A r t i x i g AcetidA c e t i d Aburadirimni b u r a d i r i m n i

Page 640: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vatqucA va t q u c AbilmigAn b i l m i g A nvadAmdAk va d A m d A kkerilip k e r i l i pbasqunciliriGa b a s q u n c i l i r i G avuniwersitetta vu n i w e r s i t e t t avOgAtkAnidim vO g A t k A n i d i mxinHe x i n H evaqma va q m aqArziniN q A r z i n i NtOwAndikicA t O w A n d i k i c AnAxA n A x Abuyumini b u y u m i n ikOydUrdi k O y d U r d ihindistanni h i n d i s t a n n ivaditiNizni va d i t i N i z n isaqliniN s a q l i n i Nvissiz vi s s i zyUruN y U r u NkUyni k U y n ivoynaweriptu vo y n a w e r i p t uvOtUnUwidi vO t U n U w i d isahibHanni s a h i b H a n n ibasmas b a s m a sxAklAnmisilA x A k l A n m i s i l AcenguN c e n g u NHumariGa H u m a r i G avUlgUrAtti vU l g U r A t t igUzAllikkA g U z A l l i k k AqAdirdanGa q A d i r d a n G aqariyalmidi q a r i y a l m i d isinipiGa s i n i p i G aqozGiliwatqan q o z G i l i w a t q a npuqracA p u q r a c Atoplinixti t o p l i n i x t ibAnidA b A n i d Akapsol k a p s o ldegAnlAr d e g A n l A rdOwilinip d O w i l i n i psattar s a t t a rtArkiwidA t A r k i w i d Akabusta k a b u s t apalAk p a l A kmewilArni m e w i l A r n i

Page 641: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vUmidlArni vU m i d l A r n ipUkkAnidi p U k k A n i d ivOtmUxtiki vO t m U x t i k itariHidin t a r i H i d i nwAzirvAzAm w A z i r vA z A mweyyAn w e y y A nkoyGa k o y G ajekligAnidi j e k l i g A n i d iyaNyi y a N y iyiGiwelinGan y i G i w e l i n G a nkOydUrUx k O y d U r U xbacaNzi b a c a N z izaqan z a q a nvOgAtsA vO g A t s AzAkArim z A k A r i mtanasil t a n a s i lvowciliqmu vo w c i l i q m uqaraHaniylarniN q a r a H a n i y l a r n i Nvoynaytti vo y n a y t t idostmu d o s t m uyolniN y o l n i NjANcilirigA j A N c i l i r i g Aturuxti t u r u x t iveHqa ve H q aziyankAxlik z i y a n k A x l i kdawamlixiwArdi d a w a m l i x i w A r d isuNyaw s u N y a wwuwey w u w e yjurci j u r c imuqanniN m u q a n n i NvOtUndi vO t U n d ivOziNizmu vO z i N i z m uqanavAt q a n a vA tyalwac y a l w a cmeNisidin m e N i s i d i ndAwatidu d A w a t i d utezlikidA t e z l i k i d AviGwada vi G w a d aqilixim q i l i x i mwaqitlarniN w a q i t l a r n i NvOtkUzAtti vO t k U z A t t ivaleksanderniN va l e k s a n d e r n i NtApsilatlarGa t A p s i l a t l a r G abowa b o w a

Page 642: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valeksic va l e k s i csAntUrUlUp s A n t U r U l U pvuwulap vu w u l a pyapti y a p t iqurulGanda q u r u l G a n d abaqiyoftAk b a q i y o f t A kwAqAsidA w A q A s i d AvucriGanlarcilik vu c r i G a n l a r c i l i khUjAyrilArgA h U j A y r i l A r g AviqtidarGa vi q t i d a r G atUzUminiN t U z U m i n i Nqurbani q u r b a n icoqumki c o q u m k iparlamnet p a r l a m n e tmAmlikAttA m A m l i k A t t AbOlUnUx b O l U n U xmArd m A r dvAzimAt vA z i m A tyUrUxkA y U r U x k AvadAmliridin va d A m l i r i d i nvolturamdikAn vo l t u r a m d i k A njaNren j a N r e nsoqiwatqan s o q i w a t q a nqamitidin q a m i t i d i nqorqmasliqqa q o r q m a s l i q q ahAddim h A d d i msUyxi s U y x iyeNjin y e N j i ntalipi t a l i p ibilmi b i l m itutuxqa t u t u x q afeyxinfu f e y x i n f uqAxqArliq q A x q A r l i qcaNvAndA c a N vA n d Avijat vi j a tqiGan q i G a nvabiHan va b i H a nvisHarniN vi s H a r n i NcOpqiti c O p q i t igOxlUk g O x l U kbegim b e g i mxoriwalsamcu x o r i w a l s a m c uvababAkri va b a b A k r igOliyip g O l i y i p

Page 643: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAsihAtlirini n A s i h A t l i r i n ivaNlimiGanGimu va N l i m i G a n G i m usUbAtAy s U b A t A ybahadir b a h a d i rkUtmAyla k U t m A y l avalaqzadilik va l a q z a d i l i kcUxAndUrdi c U x A n d U r d iyawdarin y a w d a r i nlyusijaN l y u s i j a Nyolwasqa y o l w a s q avAynikidA vA y n i k i d Aturuptuki t u r u p t u k isavitim s a vi t i mprinsip p r i n s i psodigArliriniN s o d i g A r l i r i n i Nxeriksiz x e r i k s i zkarHaniliriGa k a r H a n i l i r i G atAtbiqlanmaydu t A t b i q l a n m a y d utibbi t i b b ivinstitutidiki vi n s t i t u t i d i k iyataqlarGa y a t a q l a r G avorunlixip vo r u n l i x i phUjAyriliriniN h U j A y r i l i r i n i Nqerixidin q e r i x i d i nvalamAt va l a m A tyaxanGanda y a x a n G a n d apucuq p u c u qkahixqa k a h i x q avilip vi l i plAglAkniN l A g l A k n i NqiniGa q i n i G acarliGucilar c a r l i G u c i l a ryuNjuniN y u N j u n i Njugexuy j u g e x u ybolalmidim b o l a l m i d i mgezitkA g e z i t k AvazGinA va z G i n AHatirini H a t i r i n ivatmosfera va t m o s f e r adeNxyawpiNniN d e N x y a w p i N n i NvAmili vA m i l itaxlanGanidi t a x l a n G a n i d ixixAndA x i x A n d AHuxtar H u x t a r

Page 644: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mUxUkni m U x U k n itizidin t i z i d i ntoGrida t o G r i d akeyinrAk k e y i n r A kgAplixArmiz g A p l i x A r m i zvArziyidiGini vA r z i y i d i G i n ivehtimalliqniN ve h t i m a l l i q n i NxArti x A r t ibiNtuAnniN b i N t u A n n i NcUprAndiliri c U p r A n d i l i r itUmAnlAp t U m A n l A pxunyuy x u n y u yxyawfeN x y a w f e NvAtisigila vA t i s i g i l avaHxamda va H x a m d atyAnjingA t y A n j i n g AjugelyaN j u g e l y a NluykAyni l u y k A y n iyolbaxci y o l b a x c itAyinlidi t A y i n l i d ibosuGida b o s u G i d aqarawul q a r a w u lnAyziniN n A y z i n i NdArwixni d A r w i x n iyANgilginA y A N g i l g i n AtUrtUp t U r t U pvixarAt vi x a r A tgugum g u g u myoxurunGandAk y o x u r u n G a n d A khekayidA h e k a y i d AtAswirlArni t A s w i r l A r n idOlAtla d O l A t l axAHslArmu x A H s l A r m uvoyliGanni vo y l i G a n n ipiriHon p i r i H o nhasisi h a s i s iliyawduN l i y a w d u Nvarilini va r i l i n iqayturuwelixida q a y t u r u w e l i x i d avixAngAn vi x A n g A nvisraviliyigA vi s r a vi l i y i g AmOtidilrAk m O t i d i l r A ktutmaqta t u t m a q t avikkiqat vi k k i q a t

Page 645: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lenolin l e n o l i nkompiyoterdiki k o m p i y o t e r d i k ivalaqidila va l a q i d i l adisAk d i s A kminiNcA m i n i N c Abundaqlarni b u n d a q l a r n ivOltUrgAnniN vO l t U r g A n n i Nqaldurulsa q a l d u r u l s azimin z i m i nhazirlinidu h a z i r l i n i d ulybey l y b e yvAtritiniN vA t r i t i n i NvablipizgA va b l i p i z g AvAzizan vA z i z a nsirohoniN s i r o h o n i NsAmArqAntkA s A m A r q A n t k Avabduletip va b d u l e t i pHandin H a n d i nqazaq q a z a qvofitserniN vo f i t s e r n i NvaNliGansiz va N l i G a n s i zmoskwadin m o s k w a d i nkAlmisA k A l m i s AmaNmaysilAr m a N m a y s i l A rmunaqi m u n a q inAxpUti n A x p U t imewilArdin m e w i l A r d i nqoliNizGa q o l i N i z G atAgdimu t A g d i m ubrowen b r o w e nvipadisidin vi p a d i s i d i nbankida b a n k i d akyoto k y o t okeliximnamisini k e l i x i m n a m i s i n iHenimlar H e n i m l a rluNver l u N ve rvittipaqini vi t t i p a q i n iparcilax p a r c i l a xtANritaGniN t A N r i t a G n i NvetAkliridiki ve t A k l i r i d i k ijudunluq j u d u n l u qhawasiGa h a w a s i G axiwaq x i w a qvAmAn vA m A n

Page 646: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yuNi y u N irahAtlik r a h A t l i kvoraqliq vo r a q l i qromantik r o m a n t i ktUs t U svUmidsizlikkA vU m i d s i z l i k k AkelixniN k e l i x n i NjiNHe j i N H emozambekqa m o z a m b e k q avaparGan va p a r G a nzirapini z i r a p i n ivucriGucilardin vu c r i G u c i l a r d i nparagraftiki p a r a g r a f t i k itAtbiqlinidu t A t b i q l i n i d uHamcotiniN H a m c o t i n i NkOrsAtkUc k O r s A t k U csestimisidin s e s t i m i s i d i npomexcik p o m e x c i kzomigArlAr z o m i g A r l A rfeNdaxiNni f e N d a x i N n ivanJodiki va n J o d i k ivuqtiNizmu vu q t i N i z m unanettin n a n e t t i nyoqsu y o q s uvaGicam va G i c a mterAkniN t e r A k n i NvOsiweridu vO s i w e r i d utoHniyaz t o H n i y a zpreJewalski p r e J e w a l s k iwadisida w a d i s i d ayawropaliq y a w r o p a l i qxahzadisi x a h z a d i s ivispAndiyar vi s p A n d i y a rdinni d i n n ivAllArgA vA l l A r g Abombnii b o m b n i iradarni r a d a r n ivorunlaxturduq vo r u n l a x t u r d u qkubaniN k u b a n i Nravul r a vu lkastro k a s t r oHalaydiGanliqidin H a l a y d i G a n l i q i d i npartkomi p a r t k o m inOwkArlAr n O w k A r l A r

Page 647: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

balaNni b a l a N n ikAyniNgA k A y n i N g AyanGin y a n G i nbudapextta b u d a p e x t t aboranniN b o r a n n i NkUlkilArni k U l k i l A r n iveytmaq ve y t m a qminutlar m i n u t l a rmazGaptAk m a z G a p t A kbawrsinniN b a w r s i n n i NvAHlaqxunasliq vA H l a q x u n a s l i qqavidilirigA q a vi d i l i r i g Afaxistik f a x i s t i kkOhAk k O h A kvetikidA ve t i k i d AburnakUn b u r n a k U njira j i r akOrdUNmu k O r d U N m uhijayGinicA h i j a y G i n i c ArizwangUl r i z w a n g U lkAltUrUwatqan k A l t U r U w a t q a nhesablaxmaytti h e s a b l a x m a y t t ijeriko j e r i k otAminlAydu t A m i n l A y d uHudayim H u d a y i mraviG r a vi GkAlmAptu k A l m A p t uvesiNdA ve s i N d AdoriHanisi d o r i H a n i s ijaNfijUn j a N f i j U nHizmAtkarGa H i z m A t k a r G atapilidi t a p i l i d iyiGilixta y i G i l i x t adiNguAngen d i N g u A n g e nzeNciNHuNGa z e N c i N H u N G anadamAtkA n a d a m A t k AkAcmixliriN k A c m i x l i r i NqArnAgA q A r n A g Abarur b a r u rsoqqan s o q q a nvisni vi s n icaNGiraqtin c a N G i r a q t i nciqarmiGacqa c i q a r m i G a c q atUtUngA t U t U n g A

Page 648: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiGlatsa y i G l a t s avezipla ve z i p l akUlgUm k U l g U mparlamenttiki p a r l a m e n t t i k isiyasAtwazlar s i y a s A t w a z l a ryasalmiliri y a s a l m i l i r iqoGunniN q o G u n n i Ncunki c u n k ivickiridA vi c k i r i d Avoquymiz vo q u y m i zyiGliwAtkili y i G l i w A t k i l igoNxe g o N x eyiGim y i G i mtoxuxtAk t o x u x t A kzijUn z i j U nqilGandAk q i l G a n d A kyUrdi y U r d ivilgirilAwerimAn vi l g i r i l A w e r i m A ntosuwalaliGudAk t o s u w a l a l i G u d A kpileHanof p i l e H a n o fdivalektikici d i va l e k t i k i c imateriyalizmcilar m a t e r i y a l i z m c i l a rmudapividin m u d a p i vi d i nhujumGa h u j u m G avOtUxni vO t U x n ijowxUHuN j o w x U H u NvOmArjanmu vO m A r j a n m ubiraqla b i r a q l axundin x u n d i nlyuHu l y u H uHeceNminniN H e c e N m i n n i NmunasiwetidA m u n a s i w e t i d AbOsUx b O s U xHarAktirlik H a r A k t i r l i kvirim vi r i mhOrlAr h O r l A rtavipisinN t a vi p i s i n NfAnceN f A n c e NkirgAnlikidin k i r g A n l i k i d i nvaNlaN va N l a NdafeysawdUydin d a f e y s a w d U y d i ncitiN c i t i NpeyjU p e y j UsUyyaNdiGa s U y y a N d i G a

Page 649: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

guju g u j udeyilAtti d e y i l A t t ikAmbAGAlniN k A m b A G A l n i NtaNnamAniN t a N n a m A n i Njildida j i l d i d avudunluqlar vu d u n l u q l a rzorovaster z o r o va s t e rmiqdarliq m i q d a r l i qvelement ve l e m e n tvoGutini vo G u t i n itoHtamlaxqan t o H t a m l a x q a nworoxilof w o r o x i l o fnahayitimu n a h a y i t i m uluybu l u y b uduNju d u N j uyataqHanisiniN y a t a q H a n i s i n i Nmaridi m a r i d isarayda s a r a y d ajismiGa j i s m i G atiG t i GvAzimAtlik vA z i m A t l i knamni n a m n ivalAmdA va l A m d Aveyiqqa ve y i q q avormanni vo r m a n n ipanahlaydiGan p a n a h l a y d i G a nbeisp b e i s pvolturimiz vo l t u r i m i zlawHu l a w H ulUy l U yxtabidin x t a b i d i nvayrilmaN va y r i l m a NbarsiNiz b a r s i N i zjeN j e NweysAn w e y s A nbitaqAt b i t a q A tmAvap m A va pvAlAyhirrAhimgA vA l A y h i r r A h i m g AbivAdAplik b i vA d A p l i kqopalliq q o p a l l i qGolpiyaz G o l p i y a zhesaplinidu h e s a p l i n i d uxanu x a n uxAwkitimiz x A w k i t i m i z

Page 650: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wenxUAndi w e n x U A n d ivolturGanda vo l t u r G a n d axyAnyaN x y A n y a Nvinanci vi n a n c ivinisiGa vi n i s i G akOsAydAk k O s A y d A kvinsanpArwArlik vi n s a n p A r w A r l i kluvis l u vi smexil m e x i ltAqdirlAndi t A q d i r l A n d ivOtUxUwatqan vO t U x U w a t q a nvadwokatiN va d w o k a t i NveriNiz ve r i N i zvAjnAbiylAr vA j n A b i y l A rcUxAnmAydu c U x A n m A y d ureHeGa r e H e G avalaqzadA va l a q z a d Aviwan vi w a nJarkimu J a r k i m uvorden vo r d e nmavaripniN m a va r i p n i Nkonteksttiki k o n t e k s t t i k iboliwatqan b o l i w a t q a nraketa r a k e t ahakazalar h a k a z a l a rdanyel d a n y e lblumental b l u m e n t a lbiHAtArlikni b i H A t A r l i k n iwaNtyeHeN w a N t y e H e NmafuyAn m a f u y A nhujumdin h u j u m d i nkOrgAnlArniN k O r g A n l A r n i NvAmgiki vA m g i k iHatirisiz H a t i r i s i zxallanGan x a l l a n G a nvOtkUzgAndA vO t k U z g A n d AqapcuGi q a p c u G iskfeyliklArniN s k f e y l i k l A r n i Nsahilini s a h i l i n iluvaw l u va wvulaHe vu l a H ebAglikiniN b A g l i k i n i Nmojye m o j y ecalmilar c a l m i l a r

Page 651: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vucatti vu c a t t ivobulhAsAnniN vo b u l h A s A n n i Ncekixi c e k i x ivatamlar va t a m l a rlogucyaw l o g u c y a wcawxyAnlik c a w x y A n l i kpyoNyaNdiki p y o N y a N d i k iversin ve r s i nhAykili h A y k i l ibildUrwatidu b i l d U r w a t i d uvuruqluq vu r u q l u qparniktiki p a r n i k t i k ikOktatlarGa k O k t a t l a r G aqaptuq q a p t u qyaramsizGa y a r a m s i z G aberiwAtkili b e r i w A t k i l iGAyrAtjanniN G A y r A t j a n n i NGenizatkam G e n i z a t k a mkAtkili k A t k i l ivaycA va y c Avidditi vi d d i t itoxqucA t o x q u c AhAjgA h A j g Ajaviz j a vi zmAtgUli m A t g U l iHAyrlixip H A y r l i x i pvayimHan va y i m H a nvuHlimiGanidi vu H l i m i G a n i d ivomumlixiwatqan vo m u m l i x i w a t q a nqaysibirigA q a y s i b i r i g AvUlgUrAlisun vU l g U r A l i s u nwuxiwo w u x i w ovilpAt vi l p A twapati w a p a t ifigaro f i g a r ovopirasidiki vo p i r a s i d i k iyiqitti y i q i t t ihakimGa h a k i m G anezArHan n e z A r H a nvApriz vA p r i zbanum b a n u mtegiwaldi t e g i w a l d ifiqhiy f i q h i ydUxmAnlikkA d U x m A n l i k k A

Page 652: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qavidini q a vi d i n icUxAngAn c U x A n g A nqiziqqan q i z i q q a nmehmansarayGa m e h m a n s a r a y G avoksford vo k s f o r dbarmisam b a r m i s a mxyawsunniN x y a w s u n n i NqosiGi q o s i G ijaNjyaNku j a N j y a N k ucinHuaNdaw c i n H u a N d a wxAnHAyguAn x A n H A y g u A nvorunlarni vo r u n l a r n ividixtiki vi d i x t i k iqaynisun q a y n i s u nvixpeyr vi x p e y rvoNdiki vo N d i k ikOrsitilgAndAk k O r s i t i l g A n d A ktepixniN t e p i x n i Nporxen p o r x e ncUlUkini c U l U k i n icuwuGanda c u w u G a n d aselindir s e l i n d i rhuxxArA h u x x A r AmArgAn m A r g A nkONlUmdiki k O N l U m d i k itUgUcmu t U g U c m uyexildi y e x i l d iyUtUp y U t U pqilinidiGanliqi q i l i n i d i G a n l i q ileburistlar l e b u r i s t l a rpartiyisini p a r t i y i s i n iqollax q o l l a xpovinet p o vi n e ttOwAnlidi t O w A n l i d isajidAniN s a j i d A n i NnomusiGa n o m u s i G aqeitm q e i t mtAgkAnlikini t A g k A n l i k i n iHutun H u t u nbulux b u l u xnAzAridin n A z A r i d i nkitix k i t i xxijinpiN x i j i n p i NlikejyaN l i k e j y a N

Page 653: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

strong s t r o n gvittipaqida vi t t i p a q i d aciqarGanidi c i q a r G a n i d ivalfredniN va l f r e d n i NHuxHuy H u x H u yxAytanraq x A y t a n r a qgarmon g a r m o nrAvup r A vu pvinnokenti vi n n o k e n t ipawluwic p a w l u w i cvAjrimni vA j r i m n idurkHeymgA d u r k H e y m g Asalmaqni s a l m a q n ijunusbay j u n u s b a ytutuxGila t u t u x G i l avayGirGa va y G i r G ayUgAn y U g A nvucraydiGanliridin vu c r a y d i G a n l i r i d i nvustigA vu s t i g AvenJenerliqi ve n J e n e r l i q iqiziqatti q i z i q a t t ivistimalcisi vi s t i m a l c i s ikOpAytiwAtkAnlikidin k O p A y t i w A t k A n l i k i d i nvistatstikiliq vi s t a t s t i k i l i qmOlcAr m O l c A rvOsUm vO s U mnsbiti n s b i t ivarHibini va r H i b i n ipikirlixwatidu p i k i r l i x w a t i d uwaNjawgo w a N j a w g ofeNrun f e N r u ntexilmigAn t e x i l m i g A nbusut b u s u txAbbi x A b b iyamaniy y a m a n i yvizHirniN vi z H i r n i NvudHam vu d H a mxipahi x i p a h ikAsAr k A s A rretisipi r e t i s i p itoGriGu t o G r i G unOxodur n O x o d u rvarlaxturulsa va r l a x t u r u l s adiyilgAn d i y i l g A n

Page 654: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xAnbeN x A n b e NyusAn y u s A ntramwayGa t r a m w a y G avalmap va l m a ptutalmay t u t a l m a yhONrAp h O N r A pyiGlaytti y i G l a y t t ivarHnovid va r H n o vi dqaniGan q a n i G a nmAtbuvat m A t b u va tbataliyon b a t a l i y o njaNgufeNni j a N g u f e N n ivadmet va d m e tHotunni H o t u n n ikirmAymAn k i r m A y m A njuhut j u h u tvalA va l AxAyHniN x A y H n i NquciqiGa q u c i q i G aboHcini b o H c i n ijoNgo j o N g owaNtuN w a N t u NnahiyisigA n a h i y i s i g AparlamentniN p a r l a m e n t n i Nvowezgerd vo w e z g e r dvatayew va t a y e wtUfi t U f ilalma l a l m aqorqutmaqci q o r q u t m a q c ibolduNmu b o l d u N m utUkUrUp t U k U r U pqalGanliqimni q a l G a n l i q i m n isAzgAndin s A z g A n d i nsevolGa s e vo l G avAslihAliridin vA s l i h A l i r i d i nradivovaktewliq r a d i vo va k t e w l i qmaddilarni m a d d i l a r n ivoGriliGan vo G r i l i G a nsOzlidiN s O z l i d i Nvispatlax vi s p a t l a xbolduN b o l d u NxavirGa x a vi r G akeydUrdi k e y d U r d ibyokrat b y o k r a t

Page 655: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

poplar p o p l a rturmuxiniN t u r m u x i n i NmAnbiyi m A n b i y ivOmriniN vO m r i n i NkAmsOz k A m s O zjimGor j i m G o rtolstoyniN t o l s t o y n i Nhekayisini h e k a y i s i n iyadqa y a d q asOzliyAlAydiGan s O z l i y A l A y d i G a nvAtlAs vA t l A swacslaf w a c s l a fvolxenskiy vo l x e n s k i ybayqux b a y q u xvAsAbiylixip vA s A b i y l i x i plAwlirniN l A w l i r n i NyaGduruwAtti y a G d u r u w A t t inAsAb n A s A bqarHanilar q a r H a n i l a rsulalisini s u l a l i s i n ivAwladidur vA w l a d i d u rmAxtiki m A x t i k ivOcUptu vO c U p t utamlar t a m l a rsoGoq s o G o qcOldArAxkA c O l d A r A x k Amehring m e h r i n gmarksizmci m a r k s i z m c itariHxunas t a r i H x u n a stAnqidcisi t A n q i d c i s inyeweygo n y e w e y g oHunuklUk H u n u k l U kvAndikiprAk vA n d i k i p r A kciwiqida c i w i q i d ataxliwetiptu t a x l i w e t i p t usuhrAwArdiyyA s u h r A w A r d i y y AtAriqiti t A r i q i t ifAyz f A y zmussolin m u s s o l i nkivano k i va n okleysham k l e y s h a mveriniN ve r i n i Nviznasiz vi z n a s i zbarmiGay b a r m i G a y

Page 656: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAltUrmigAy k A l t U r m i g A ymelini m e l i n ibiviznasiz b i vi z n a s i zqilmiGay q i l m i G a yGAmkin G A m k i ntursunniN t u r s u n n i Nyoruqluqqa y o r u q l u q q ateHnikilq t e H n i k i l qvamillar va m i l l a rcirix c i r i xvuprax vu p r a xwAvoGurlinix w A vo G u r l i n i xliridin l i r i d i nlicaNcUnlAr l i c a N c U n l A rvAhwaldin vA h w a l d i nkArimni k A r i m n iyolyuruq y o l y u r u qvAtiqilAr vA t i q i l A rmagmilar m a g m i l a rvUtUwatqanda vU t U w a t q a n d asilkinip s i l k i n i pbiridu b i r i d uyanar y a n a rpartilaxtin p a r t i l a x t i nvAtrapidila vA t r a p i d i l abaldurla b a l d u r l adAwalmaN d A w a l m a NqimarGa q i m a r G ado d opayceki p a y c e k ixoGulliniN x o G u l l i n i NsatmaN s a t m a NboluxiNiz b o l u x i N i zpuliNiz p u l i N i zvixAncilik vi x A n c i l i kviqtsadi vi q t s a d ibilimiNiz b i l i m i N i zvamrikiniN va m r i k i n i Nhiwfot h i w f o tvorganliriniN vo r g a n l i r i n i NvAmAldarliri vA m A l d a r l i r inAxiriyati n A x i r i y a t igUllAndUrUxtin g U l l A n d U r U x t i ngAwdilAndUrUxni g A w d i l A n d U r U x n i

Page 657: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAxiriyatniN n A x i r i y a t n i NbUgUnla b U g U n l abaxlaxni b a x l a x n imAyHanidin m A y H a n i d i nmAhAllini m A h A l l i n ivablajanni va b l a j a n n ikUnila k U n i l awogizaliGa w o g i z a l i G aciNdu c i N d uciqixiGa c i q i x i G asultanlar s u l t a n l a rtAstiqliGan t A s t i q l i G a ntijarAtciliri t i j a r A t c i l i r irAsmiyAt r A s m i y A tvalmasliq va l m a s l i qlinyisiniN l i n y i s i n i NvilimizgA vi l i m i z g ApAridun p A r i d u nvAfirdon vA f i r d o nveran ve r a npixdayan p i x d a y a nkiyomrisniN k i y o m r i s n i Nziminimiz z i m i n i m i zturanni t u r a n n ibesiwalGan b e s i w a l G a nturni t u r n ivAjdatlirimizni vA j d a t l i r i m i z n ikAyqubat k A y q u b a tkerikawus k e r i k a w u skAyHisraw k A y H i s r a wkiyanyan k i y a n y a npadixahlirimu p a d i x a h l i r i m ubowimiz b o w i m i zvAjdadimiz vA j d a d i m i zvafrisiyap va f r i s i y a pturan t u r a nfAridon f A r i d o nvafrasiyap va f r a s i y a ppaytAHit p a y t A H i tsolalisi s o l a l i s inAsAbini n A s A b i n ivaprisayapqa va p r i s a y a p q abasqunciliqqa b a s q u n c i l i q q avaqquzGan va q q u z G a n

Page 658: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaprisayapniN va p r i s a y a p n i NqoxunliriniN q o x u n l i r i n i Nsiyawucni s i y a w u c n ixahimiz x a h i m i zvaprasiyap va p r a s i y a pkiyinki k i y i n k ivuruxlarniN vu r u x l a r n i NkAyHisrawniN k A y H i s r a w n i NjANciliriniN j A N c i l i r i n i NtAzkirisini t A z k i r i s i n ibArhAq b A r h A qvixAndim vi x A n d i mvOzgArtmisA vO z g A r t m i s Akokyo k o k y otUrkiyAniN t U r k i y A n i Nceciki c e c i k irANliri r A N l i r iloNqiNizGa l o N q i N i z G agUlni g U l n iqoyisiz q o y i s i zkesilgAn k e s i l g A nyupurmaqlirini y u p u r m a q l i r i n iveliwitiN ve l i w i t i NturuN t u r u NtonumaymAn t o n u m a y m A nqalsaN q a l s a NmArdan m A r d a nkAtmAydiGanliqini k A t m A y d i G a n l i q i n ivixAnmidi vi x A n m i d iyariGudAk y a r i G u d A kqoynidin q o y n i d i nvajratmay va j r a t m a yqarisimu q a r i s i m utaqAt t a q A tbolaqni b o l a q n ivecipla ve c i p l atUtUn t U t U nbolaqtiki b o l a q t i k ipullarniN p u l l a r n i NqAGAzlArdin q A G A z l A r d i nHAnzular H A n z u l a rkOydUridiGan k O y d U r i d i G a nwaqittila w a q i t t i l avikkAylAnniN vi k k A y l A n n i N

Page 659: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saqciHaniGa s a q c i H a n i G aparciliridin p a r c i l i r i d i nvewkilid ve w k i l i dgivomitiriyisiniN g i vo m i t i r i y i s i n i NqiziqturixiGa q i z i q t u r i x i G avucriGanliqini vu c r i G a n l i q i n ibayqaymiz b a y q a y m i zniyotonniN n i y o t o n n i NgivomitiriyisigA g i vo m i t i r i y i s i g AvoyunlarniN vo y u n l a r n i Nqaldurarliq q a l d u r a r l i qyatlarniN y a t l a r n i NmaHtaxni m a H t a x n iveliniN ve l i n i NmaHtinixni m a H t i n i x n imaHtalsamkAn m a H t a l s a m k A ndeginiN d e g i n i NHAlqim H A l q i mmaHtisikAn m a H t i s i k A nHAlqimgA H A l q i m g AvelimgA ve l i m g AtuGqanlirim t u G q a n l i r i mviminniyaz vi m i n n i y a zqulluqtin q u l l u q t i nsawuraHun s a w u r a H u nqulniN q u l n i NvOylAp vO y l A pvalwaNGa va l w a N G aqaytixida q a y t i x i d aciriklirigA c i r i k l i r i g AhaxarGa h a x a r G atorpaqlar t o r p a q l a rqozGiliNiniN q o z G i l i N i n i NqorayGa q o r a y G awaNGa w a N G aqozGilaNGa q o z G i l a N G adadisini d a d i s i n itaxlaydu t a x l a y d uqayitqan q a y i t q a npidaviy p i d a vi ytiniclanGandin t i n i c l a n G a n d i nqoxunlarGa q o x u n l a r G avuruxni vu r u x n idawamlaxturidu d a w a m l a x t u r i d u

Page 660: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vamallar va m a l l a rkirixti k i r i x t ivishaq vi s h a qqumuldimu q u m u l d i m usizilip s i z i l i pcOcAkkA c O c A k k Amamutbay m a m u t b a yqazaqniN q a z a q n i Nvowcisi vo w c i s iyaraq y a r a qtoplaydu t o p l a y d ucOcAktA c O c A k t AvikAnligini vi k A n l i g i n itoqsunluq t o q s u n l u qniyazni n i y a z n ivAwAtidu vA w A t i d urosiyAgA r o s i y A g Amuhitlar m u h i t l a rturpanlarda t u r p a n l a r d akOtUrUxni k O t U r U x n ipilanlaydu p i l a n l a y d uvOzgirixlArdin vO z g i r i x l A r d i nbexirwaN b e x i r w a NvAkiliwalidu vA k i l i w a l i d ubexArwaN b e x A r w a NjinxurinniN j i n x u r i n n i NvOlkigA vO l k i g AhajimGa h a j i m G amAxiqlAndUrUx m A x i q l A n d U r U xkOtUrup k O t U r u pvaratUrUkni va r a t U r U k n imaliyidn m a l i y i d nqurultayliri q u r u l t a y l i r inizamni n i z a m n iriyasiti r i y a s i t ijakarlaydu j a k a r l a y d uqurultayliriniN q u r u l t a y l i r i n i NtapxurulGan t a p x u r u l G a nfondiGa f o n d i G akirgUzilidu k i r g U z i l i d ukonkiret k o n k i r e tcarisini c a r i s i n iqilmixniN q i l m i x n i NvorgininiN vo r g i n i n i N

Page 661: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wasitisini w a s i t i s i n itosiGan t o s i G a nqoyGanlardin q o y G a n l a r d i nqilGucida q i l G u c i d atarmaqtiki t a r m a q t i k ixopurluq x o p u r l u qkinixkisi k i n i x k i s itarmaqtin t a r m a q t i ntarmaqqicA t a r m a q q i c AkAxpiyatci k A x p i y a t c ihesablinidiGan h e s a b l i n i d i G a nhoquqlardin h o q u q l a r d i npatnetqa p a t n e t q averixixtin ve r i x i x t i ntUzUxkAn t U z U x k A npatnetni p a t n e t n imajralixip m a j r a l i x i ptAtbiqlax t A t b i q l a xpatnet p a t n e ttahirGa t a h i r G abolmiGanliqi b o l m i G a n l i q ijakarlax j a k a r l a xkerAkmu k e r A k m utAstiqi t A s t i q ibaxqurGucilardin b a x q u r G u c i l a r d i npArhat p A r h a trixatlar r i x a t l a rsetiwalidu s e t i w a l i d uHizmAtcilAryigizmA H i z m A t c i l A r y i g i z m AsetiwalGucilarGa s e t i w a l G u c i l a r G aciqarGanliq c i q a r G a n l i qmudiriyAt m u d i r i y A troyHAttiki r o y H A t t i k ikapitalni k a p i t a l n ikOpAytixni k O p A y t i x n itarmiqiGa t a r m i q i G atizimlitilidu t i z i m l i t i l i d upersAntini p e r s A n t i n irizwanGa r i z w a n G atutal t u t a lqeliwitidu q e l i w i t i d uvAhwallarniN vA h w a l l a r n i Nsayman s a y m a nvapparatlar va p p a r a t l a r

Page 662: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAlgilimini b A l g i l i m i n ivAmAslikigA vA m A s l i k i g AjAzim j A z i mtapmisa t a p m i s alitazawor l i t a z a w o rquriGan q u r i G a nbeGirliGuci b e G i r l i G u c iyapuniyAdin y a p u n i y A d i nHorat H o r a tluvansiGa l u va n s i G ahakawur h a k a w u rvAmAldarni vA m A l d a r n itApsilati t A p s i l a t ikOndUrgAn k O n d U r g A nvAnHuy vA n H u yxixo x i x ojUAnji j U A n j iduAnmeydin d u A n m e y d i ntatliqkAn t a t l i q k A nyAyli y A y l iriziqni r i z i q n iyemAslik y e m A s l i kjUmlisidin j U m l i s i d i ntUtUndAk t U t U n d A kciraGliriGa c i r a G l i r i G aHaNjuda H a N j u d avAzaliridin vA z a l i r i d i njuziciN j u z i c i NyexeNtaw y e x e N t a wruxi r u x ifeNxOfeN f e N x O f e NfAnmoHua f A n m o H u aweyjiNji w e y j i N j ifAdAH f A d A Hvamrika va m r i k amAmlikitidA m A m l i k i t i d AyUrgUzUp y U r g U z U pnopuz n o p u zvaylanmisi va y l a n m i s idollarni d o l l a r n ivAhwalimiz vA h w a l i m i zxuNlaxqa x u N l a x q aHotunlarGa H o t u n l a r G avOylAnsAk vO y l A n s A k

Page 663: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kompyoter k o m p y o t e rqatarliqlarGa q a t a r l i q l a r G aqoniwalsa q o n i w a l s avirAn vi r A ntAxnaliqi t A x n a l i q inArsilArnimu n A r s i l A r n i m uvegilik ve g i l i kzoqlanGan z o q l a n G a nvakimiz va k i m i zsaniGudAk s a n i G u d A kmilyoner m i l y o n e rvabdulbaqi va b d u l b a q ilompa l o m p ayawpana y a w p a n avUrUmciliktin vU r U m c i l i k t i nvaNlixim va N l i x i mzaNzuxunasliq z a N z u x u n a s l i qbejirgUcisi b e j i r g U c i s idadAnzeN d a d A n z e NxizaNda x i z a N d ayancilar y a n c i l a rqullarniN q u l l a r n i Ndastanlar d a s t a n l a rrabiyA r a b i y AsAvidin s A vi d i npArhad p A r h a dlAyli l A y l imAjnun m A j n u nwamuq w a m u qhuzra h u z r amAhzun m A h z u nrAzan r A z a nyasawuli y a s a w u l iyewpati y e w p a t ikolawirat k o l a w i r a tjAzkirestni j A z k i r e s t n iqowuxturup q o w u x t u r u phaldiki h a l d i k iqilmixlardin q i l m i x l a r d i nhArikAtlirigAvilham h A r i k A t l i r i g A vi l h a mberx b e r xyoxurunux y o x u r u n u xradarGa r a d a r G aqozGatqan q o z G a t q a n

Page 664: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toxuGuci t o x u G u c iquxqaclardAk q u x q a c l a r d A kwicirlixip w i c i r l i x i pkryuxuniN k r y u x u n i NravuH r a vu Hbaylarni b a y l a r n iciqarGuzidiGanliqini c i q a r G u z i d i G a n l i q i n ipAnjisi p A n j i s ivuyquda vu y q u d ahecnimidin h e c n i m i d i nqorqmaytti q o r q m a y t t isAysicilAr s A y s i c i l A rvalwanGa va l w a n G avanidin va n i d i nkemisi k e m i s isApirini s A p i r i n iqarini q a r i n ivetAlmigAn ve t A l m i g A nnuyabir n u y a b i rqatillarniN q a t i l l a r n i NjumiNguy j u m i N g u yvArwahtAkla vA r w a h t A k l ayeNilmAs y e N i l m A sdAydikAnmiz d A y d i k A n m i zjANgiwar j A N g i w a rvUmidwar vU m i d w a rvinxavalla vi n x a va l l aqoyulur q o y u l u rkavinattiki k a vi n a t t i k ihesyatqa h e s y a t q avAdAbiyattin vA d A b i y a t t i nhesiyatniN h e s i y a t n i Nvacqucidur va c q u c i d u rmanefsitini m a n e f s i t i n ikitabliriNiz k i t a b l i r i N i zmutalivAsi m u t a l i vA s ixuGullanGan x u G u l l a n G a nHalisa H a l i s avislamGa vi s l a m G aqelixiNiz q e l i x i N i zpaydilinixiNlar p a y d i l i n i x i N l a ryAhudiyGa y A h u d i y G akilidiGan k i l i d i G a nmono m o n o

Page 665: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kartonni k a r t o n n ivisrapciliqqa vi s r a p c i l i q q amiskinlArgA m i s k i n l A r g Avazdur va z d u rkOptur k O p t u rberAligAnlikimizdin b e r A l i g A n l i k i m i z d i nsitokta s i t o k t atalapAt t a l a p A tkANcilikkA k A N c i l i k k Ajyaxuyni j y a x u y n isArkArdilAr s A r k A r d i l A rtutuwaldi t u t u w a l d iterAktAklArmu t e r A k t A k l A r m udAymAnGu d A y m A n G uvOlmigAn vO l m i g A njanda j a n d ananeta n a n e t aHanimGa H a n i m G asAhraGa s A h r a G akornay k o r n a ytoqquzdin t o q q u z d i nvanJoGa va n J o G axum x u mvalaqici va l a q i c ikiredit k i r e d i tjaylirini j a y l i r i n imAmlikAtlArdimu m A m l i k A t l A r d i m umilyundin m i l y u n d i npavaliyAttin p a va l i y A t t i nmAnpAvAtdar m A n p A vA t d a rnoGayHan n o G a y H a ntartmastin t a r t m a s t i nyezilip y e z i l i pvaridin va r i d i nvOtAr vO t A rtumanliri t u m a n l i r iqaplaxqa q a p l a x q abogmorofmu b o g m o r o f m utapxuruwaptu t a p x u r u w a p t ujuwisiniN j u w i s i n i NtUgmilirini t U g m i l i r i n itiqti t i q t isargiradtin s a r g i r a d t i nvAkAlgAn vA k A l g A n

Page 666: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaricoqumdAk q a r i c o q u m d A khalqam h a l q a mvalGin va l G i ngAplirimu g A p l i r i m usaddiliq s a d d i l i qnAmAt n A m A tHAlpAtkA H A l p A t k AyorGilatqaycu y o r G i l a t q a y c uvaGinA va G i n Abibahadurki b i b a h a d u r k ihiecnimA h i e c n i m AtANlAxtUrUp t A N l A x t U r U pHoxalliq H o x a l l i qbAHit b A H i tsavadAt s a va d A tmunazirigA m u n a z i r i g AqatnaxmiGandin q a t n a x m i G a n d i nbesq b e s qsoGuqqan s o G u q q a nbuluNlar b u l u N l a rhuxyar h u x y a rvosmaniyA vo s m a n i y AHilapitiniN H i l a p i t i n i Nqeyin q e y i nbasqucida b a s q u c i d asAltAnAt s A l t A n A tvArxigA vA r x i g AdicOliyAN d i c O l i y A Ntepiwatqan t e p i w a t q a ncaG c a GsAyguyUAnigA s A y g u y U A n i g AqAxqArlik q A x q A r l i krAHtci r A H t c isodigArlAr s o d i g A r l A rsUNgUtUptu s U N g U t U p t ukUtUrUxni k U t U r U x n ivuniwerstetiniN vu n i w e r s t e t i n i Nlarriypec l a r r i y p e cberin b e r i nvaltAvorun va l t A vo r u nxAHis x A H i srayunimiz r a y u n i m i zvistimalcilarniN vi s t i m a l c i l a r n i Nliniyisi l i n i y i s i

Page 667: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wiwiskisi w i w i s k i s ivesildi ve s i l d idAmAxiqqA d A m A x i q q Abarmayla b a r m a y l atUzlANliktA t U z l A N l i k t AbaGi b a G iqorxalGan q o r x a l G a nsUttAk s U t t A kceliqip c e l i q i pkompiyoterniN k o m p i y o t e r n i NmOrimAslArniNmu m O r i m A s l A r n i N m umOrAydiGan m O r A y d i G a nketiwatqanliqi k e t i w a t q a n l i q iqaraNGulaxturwAtti q a r a N G u l a x t u r w A t t ikirsun k i r s u nvaxmiGandAkla va x m i G a n d A k l agowyijUn g o w y i j U nmingoniN m i n g o n i Nyilila y i l i l amicit m i c i tqorudin q o r u d i nvalimjan va l i m j a nposkam p o s k a mnahiyisidikilAr n a h i y i s i d i k i l A rxujiniN x u j i n i NxikAy x i k A ykAltUrUxkA k A l t U r U x k AvurunGanda vu r u n G a n d agodno g o d n osApsAtA s A p s A t AyitAklAwatqan y i t A k l A w a t q a nHadimniN H a d i m n i Ntankini t a n k i n ipacaqliwAtkili p a c a q l i w A t k i l inOdAr n O d A rbAgzadiliri b A g z a d i l i r iqizlarni q i z l a r n itartixta t a r t i x t acUxUwalidu c U x U w a l i d utermin t e r m i nkiriwelix k i r i w e l i xzamanlarGicA z a m a n l a r G i c AkAmsitilip k A m s i t i l i pkAlgAnlekiniN k A l g A n l e k i n i N

Page 668: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bilgAndAk b i l g A n d A kvarilixixidin va r i l i x i x i d i nvadriyanopul va d r i y a n o p u lxArtnamisini x A r t n a m i s i n ivimzalaxqa vi m z a l a x q akars k a r sverzerumni ve r z e r u m n ibesiwalidu b e s i w a l i d uwixnuvayota w i x n u va y o t apadixahida p a d i x a h i d axarataniN x a r a t a n i Nwarada w a r a d axadrugna x a d r u g n alakximana l a k x i m a n atOrUlidu t O r U l i d uwenjyabaw w e n j y a b a wgowuyUAnniN g o w u y U A n n i NqanGa q a n G amilinip m i l i n i pyatsimu y a t s i m uyawuz y a w u zvalaytip va l a y t i pvacatti va c a t t iguwahnamisini g u w a h n a m i s i n ijemisqa j e m i s q asundi s u n d ivilawA vi l a w AbuniNdinmu b u n i N d i n m uvartuqraq va r t u q r a qvizah vi z a hmuqimsizliq m u q i m s i z l i qkilinton k i l i n t o ndArwridiki d A r w r i d i k ikAltUrUxi k A l t U r U x icetilidiGan c e t i l i d i G a nqatlamlarda q a t l a m l a r d aqiyinciliqlarGa q i y i n c i l i q l a r G axArivAtniN x A r i vA t n i Nzahiri z a h i r ibatini b a t i n ivikAnlekini vi k A n l e k i n iquxAyriy q u x A y r i yrisalisidA r i s a l i s i d AtAwhidkA t A w h i d k A

Page 669: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

supizim s u p i z i mvuqumi vu q u m iveniqlima ve n i q l i m ajuNxiN j u N x i NvAnsrigUdAk vA n s r i g U d A kvengiliz ve n g i l i zvoburni vo b u r n ibilAtni b i l A t n itAkxUrtimAn t A k x U r t i m A ndigAndAk d i g A n d A kyadliweliN y a d l i w e l i NqilGinidin q i l G i n i d i nvAntivopaniN vA n t i vo p a n i Nveziliptu ve z i l i p t uvellinlar ve l l i n l a rtezeyni t e z e y n ifransuzlarniN f r a n s u z l a r n i NtAwrAnmAy t A w r A n m A yyUrgUzidiGan y U r g U z i d i G a nqanavAtlAnmAydu q a n a vA t l A n m A y d ubarawArlik b a r a w A r l i kqoymaydu q o y m a y d utopiGa t o p i G ayUkUndUrUp y U k U n d U r U ptOpisigA t O p i s i g Aciqiwilip c i q i w i l i pxiltip x i l t i pbaxliqlarni b a x l i q l a r n idorap d o r a pbAziliriNlar b A z i l i r i N l a rjahanniN j a h a n n i NrAptariGa r A p t a r i G akirmAy k i r m A yvazap va z a pyaratqucidin y a r a t q u c i d i ntAwpiq t A w p i qhidayAt h i d a y A tkOzUNlarni k O z U N l a r n iyaxawatqansilAr y a x a w a t q a n s i l A rgazadiki g a z a d i k ivizdimAktA vi z d i m A k t AkUndiki k U n d i k idArsiNizgA d A r s i N i z g AkelAlmAy k e l A l m A y

Page 670: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilGaysiz q i l G a y s i zcuruNni c u r u N n ipexaywanGa p e x a y w a n G acUxmAkci c U x m A k c iqAdAmlAr q A d A m l A rvayropilanliri va y r o p i l a n l i r ivAskArlArni vA s k A r l A r n ivAwAtixni vA w A t i x n iyilmu y i l m ukanadaliq k a n a d a l i qxohin x o h i nbirAylAn b i r A y l A nxekispirniN x e k i s p i r n i Nhamlit h a m l i tdrammisidiki d r a m m i s i d i k imonologidin m o n o l o g i d i nsekont s e k o n tyadliGan y a d l i G a ntArjimini t A r j i m i n itAnqidligAn t A n q i d l i g A ncenfaNwuniN c e n f a N w u n i Nsanida s a n i d avafinavezm va f i n a ve z mmaqalisini m a q a l i s i n isewin s e w i npiretrin p i r e t r i nHiyalda H i y a l d abolmaN b o l m a NsahibA s a h i b AdemisiNizmu d e m i s i N i z m ubAd b A dHotundin H o t u n d i ntoyGanmAn t o y G a n m A ntaci t a c iserbiyA s e r b i y AHAwpsizliq H A w p s i z l i qdeqqitini d e q q i t i n ixiwitsariyigA x i w i t s a r i y i g AvOgAndi vO g A n d ivinkasiNizni vi n k a s i N i z n ivoquGandin vo q u G a n d i ngerakil g e r a k i lmeNptu m e N p t uvalmilarni va l m i l a r n i

Page 671: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilsamkin q i l s a m k i nmeNiptu m e N i p t udanixmAnlik d a n i x m A n l i kmAbudisi m A b u d i s ivottursidin vo t t u r s i d i nvaylandurGan va y l a n d u r G a njaNxawli j a N x a w l imehmanHanimizGa m e h m a n H a n i m i z G ajiNli j i N l itelefonist t e l e f o n i s tsilkip s i l k i pvikkimizniN vi k k i m i z n i NvAlhAmdulilla vA l h A m d u l i l l aqulwallahuvAhAd q u l w a l l a h u vA h A dqilGanma q i l G a n m aqisqiraq q i s q i r a qvayAtlArni va y A t l A r n ivoqusaN vo q u s a Nbolmamti b o l m a m t ibexGa b e x G aGaldanni G a l d a n n isatquc s a t q u cnadanliqta n a d a n l i q t aqelixGa q e l i x G asAwApci s A w A p c iqozGiyalaydiGan q o z G i y a l a y d i G a nbolimiz b o l i m i zcUxUrUxi c U x U r U x icaNxeN c a N x e NqAsiriniN q A s i r i n i Nkarwitida k a r w i t i d ayetiwatqan y e t i w a t q a nkAcmigUcA k A c m i g U c Azekri z e k r iveytatti ve y t a t t iketAlAydikAnsiz k e t A l A y d i k A n s i zpuxuqini p u x u q i n ivoquydiGan vo q u y d i G a nsay s a yxamaldawatqanikAn x a m a l d a w a t q a n i k A nHualiN H u a l i NvOtUxmA vO t U x m AkOwrUkidin k O w r U k i d i nturuximizGa t u r u x i m i z G a

Page 672: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tormuzlanGan t o r m u z l a n G a nfavust f a vu s tdrama d r a m atAhrirati t A h r i r a t iyeNiliqqa y e N i l i q q akOcUxkA k O c U x k Atarqatquci t a r q a t q u c itimutay t i m u t a yriGard r i G a r dbaster b a s t e rlinleji l i n l e j imixa m i x ajaNgalhoyla j a N g a l h o y l akAnti k A n t imAhAllisidA m A h A l l i s i d Aqizlirini q i z l i r i n ijiNjiN j i N j i NyUgUrgAn y U g U r g A nvokyanlar vo k y a n l a rnefitcilik n e f i t c i l i kmehmanHanisiGa m e h m a n H a n i s i G asepi s e p ituGiniN t u G i n i NjaNbawni j a N b a w n ivulaqturup vu l a q t u r u pgUmbizi g U m b i z inizamlarniN n i z a m l a r n i NtArAplArgA t A r A p l A r g AHudaGa H u d a G apamir p a m i rqecp q e c pberiwapsiz b e r i w a p s i zHetiNizdin H e t i N i z d i nqalGiniNizni q a l G i n i N i z n idAqiqilArdA d A q i q i l A r d AvokyanniN vo k y a n n i Ndolqunlimaqta d o l q u n l i m a q t atAsAkni t A s A k n ivaldiNma va l d i N m avenJener ve n J e n e rharwida h a r w i d acuciliq c u c i l i qboGjima b o G j i m acAgkAn c A g k A n

Page 673: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

turna t u r n axeNxici x e N x i c inAnHuayUAndiki n A n H u a y U A n d i k isirdax s i r d a xcenwinfAn c e n w i n f A nwaNHuN w a N H u Ntepx t e p xwusAnsi w u s A n s ituruwatidu t u r u w a t i d usalmiGanda s a l m i G a n d akirAlmAymiz k i r A l m A y m i zvOyiNizdikilAr vO y i N i z d i k i l A rqaysimizgA q a y s i m i z g AmuhtajkAn m u h t a j k A ndeNvAy d e N vA ycUxini c U x i n iyuAnxaw y u A n x a wtuzkor t u z k o rHumsi H u m s iwAzirimiz w A z i r i m i zvOltUrmAy vO l t U r m A ygunahiNni g u n a h i N n ikAcUrgAnidi k A c U r g A n i d iyUzqariliq y U z q a r i l i qyUzUN y U z U Ncididi c i d i d iyoldiximniN y o l d i x i m n i NvoHximaydiGan vo H x i m a y d i G a nkOrUndiGu k O r U n d i G uhalini h a l i n ipavaliyAttA p a va l i y A t t AkorJikiniN k o r J i k i n i NvartisliriniN va r t i s l i r i n i Nvoronlixidiki vo r o n l i x i d i k inumurlar n u m u r l a rjuruNjiniN j u r u N j i n i NdAydiGini d A y d i G i n ijAsAt j A s A tsanduqidin s a n d u q i d i ntoqquzda t o q q u z d acirik c i r i kbirsidA b i r s i d AyatimAn y a t i m A ntAqsimattiki t A q s i m a t t i k i

Page 674: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mayilliq m a y i l l i qburmilax b u r m i l a xtAqsimati t A q s i m a t ikeNiyixini k e N i y i x i n isAhArdila s A h A r d i l ajaNxinjoN j a N x i n j o NvAnAncUy vA n A n c U yxUkUri x U k U r ivaxkarilimay va x k a r i l i m a ysaq s a qhAptigicA h A p t i g i c AsulaymanniN s u l a y m a n n i NkutaHiyigA k u t a H i y i g Afikinin f i k i n i nsistema s i s t e m avOzidin vO z i d i nkeNiyix k e N i y i xyUzlinixigA y U z l i n i x i g AtizginlixigA t i z g i n l i x i g AtayanGandila t a y a n G a n d i l aboGaltirliq b o G a l t i r l i qtUzUlidu t U z U l i d ujAdwilidur j A d w i l i d u rhalitimizni h a l i t i m i z n iyerimida y e r i m i d axavirimiz x a vi r i m i zHulasiliGan H u l a s i l i G a ncaNsUnwujidin c a N s U n w u j i d i ntosalGuni t o s a l G u n ivordiniN vo r d i n i Nmuqimliqini m u q i m l i q i n isaqlaxtiki s a q l a x t i k itUgitip t U g i t i pburap b u r a pkaniwiriyGa k a n i w i r i y G avinsaniyAtkA vi n s a n i y A t k Axtabtiki x t a b t i k ivofitserlar vo f i t s e r l a rgenerallarGa g e n e r a l l a r G avixAnmAywatidu vi x A n m A y w a t i d uyaraGlirida y a r a G l i r i d avaltayda va l t a y d aturpanda t u r p a n d asapada s a p a d a

Page 675: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOkUyUn k O k U y U npetinmayraq p e t i n m a y r a qdadil d a d i lserikkA s e r i k k AqoyulGini q o y u l G i n iqAmviyAt q A m vi y A thesablayttim h e s a b l a y t t i mviqbalini vi q b a l i n ivittArmAkci vi t t A r m A k c isavitiNni s a vi t i N n ibAr b A rsadiqtAk s a d i q t A ktAqdirniN t A q d i r n i NkOrmAkci k O r m A k c iGalca G a l c abArmAydiGanliqini b A r m A y d i G a n l i q i n ikUnlArni k U n l A r n ikOrstidiGanliqini k O r s t i d i G a n l i q i n ijimmidA j i m m i d AkUtUxkA k U t U x k AmAjbUr m A j b U rhOjjAtul h O j j A t u lburhani b u r h a n iniysapurGa n i y s a p u r G ahijaz h i j a zmisirlarni m i s i r l a r n iqaraNGulixix q a r a N G u l i x i xvunutqaqliq vu n u t q a q l i qpAstin p A s t i nvarmanliriGa va r m a n l i r i G aqAdri q A d r ivaxidiGanliqniN va x i d i G a n l i q n i Nvatiqi va t i q iciqixniN c i q i x n i NvaNliGanlarniN va N l i G a n l a r n i Nvinna vi n n alillahi l i l l a h ivilAyhi vi l A y h irajivun r a j i vu ndeyixi d e y i x iduvani d u va n ivoquxi vo q u x imusibAttA m u s i b A t t AhAmdu h A m d u

Page 676: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sanalar s a n a l a rtANrini t A N r i n ivuluGlaymAn vu l u G l a y m A nxeviriyAt x e vi r i y A tnAzAriyicisi n A z A r i y i c i s ivezra ve z r apond p o n dvimagqa vi m a g q abArgAndi b A r g A n d isirliriniN s i r l i r i n i NnusHAvi n u s H A vivAsrari vA s r a r imutlAqniN m u t l A q n i NhOsnidA h O s n i d AqilinGandi q i l i n G a n d ivallani va l l a n itonuxi t o n u x ikartivizm k a r t i vi z mwetnam w e t n a mvamerikidin va m e r i k i d i nxovarda x o va r d avipadilAndi vi p a d i l A n d imikenigA m i k e n i g AyewrisfeyniN y e w r i s f e y n i Nvorundaptu vo r u n d a p t uxirini x i r i n ikeriney k e r i n e ykeyikini k e y i k i n itutuptu t u t u p t uverimaniG ve r i m a n i Gcoxqisini c o x q i s i n igretsiyidin g r e t s i y i d i nstimfal s t i m f a lquxlirini q u x l i r i n ihAydiwetiptu h A y d i w e t i p t uvawgiyniN va w g i y n i NvatHanisini va t H a n i s i n itazilaptu t a z i l a p t uwAtAndin w A t A n d i nsahilidA s a h i l i d AtAhsil t A h s i lqAdrini q A d r i n ivAmAliyAtlAr vA m A l i y A t l A rcUxAngAnidim c U x A n g A n i d i m

Page 677: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pakistanda p a k i s t a n d agumani g u m a n iselixturmisi s e l i x t u r m i s itallixiGa t a l l i x i G avidiyisidiki vi d i y i s i d i k ivomumlaxturuxi vo m u m l a x t u r u x iyiGincaqlixi y i G i n c a q l i x ipavaliyitigimu p a va l i y i t i g i m uselixturux s e l i x t u r u xsahAlArdiki s a h A l A r d i k ihAmkarliqini h A m k a r l i q i n ivAttUrdi vA t t U r d ivitaliyidiki vi t a l i y i d i k ihAmdi h A m d ilAqAmlik l A q A m l i khikayisi h i k a y i s inavil n a vi lrominiyA r o m i n i y AbulGariyilArdA b u l G a r i y i l A r d ApreJewaliski p r e J e w a l i s k ivalarsun va l a r s u ncarlizniN c a r l i z n i Nkatirina k a t i r i n amdcilniN m d c i l n i NbaGcisiniN b a G c i s i n i Nqomuxluq q o m u x l u qJidanofnN J i d a n o f n NhOkUmAtliriniN h O k U m A t l i r i n i NtUzgUsi t U z g U s iqariximcA q a r i x i m c AkOrsAtmAywatqandAk k O r s A t m A y w a t q a n d A krawajlandurux r a w a j l a n d u r u xkarHanilarniN k a r H a n i l a r n i Nbaxquruxni b a x q u r u x n ivAmr vA m rmAbliGiniN m A b l i G i n i Nvaylinixini va y l i n i x i n itizlitix t i z l i t i xvUnUmni vU n U m n idawalinix d a w a l i n i xsistemiliriniN s i s t e m i l i r i n i NvixlimigAnlikini vi x l i m i g A n l i k i n igigena g i g e n atUzUmlirigA t U z U m l i r i g A

Page 678: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilmiGanliqi q i l m i G a n l i q ituruxmu t u r u x m ucenHUyjUAn c e n H U y j U A npirinsip p i r i n s i psaqliqini s a q l i q i n ibAlgilimisi b A l g i l i m i s ivoNxilip vo N x i l i pvarzaNni va r z a N n itetimcanliqi t e t i m c a n l i q ipadilarni p a d i l a r n igefestqa g e f e s t q abuGuzniN b u G u z n i Nneriqi n e r i q ivOtUptu vO t U p t uladsiraf l a d s i r a fjulyanni j u l y a n n ibosniyA b o s n i y Ayolila y o l i l aqorsaqliqiNdin q o r s a q l i q i N d i npAHirlAngAn p A H i r l A n g A nceGiNda c e G i N d anesiwANni n e s i w A N n itapqanlar t a p q a n l a rmAnsitmAslik m A n s i t m A s l i knAzirdA n A z i r d AtAxkilatniN t A x k i l a t n i NsawudniN s a w u d n i Nsudan s u d a ndarfurda d a r f u r d avoynixiGa vo y n i x i G avomumlixixiGa vo m u m l i x i x i G avAgxip vA g x i ptorda t o r d aceHislowakiyA c e H i s l o w a k i y AsarayniN s a r a y n i NqAwitigA q A w i t i g Arozdilson r o z d i l s o nliftkA l i f t k AsiyasAtniN s i y a s A t n i NvAmAliylixix vA m A l i y l i x i xvAmAliylAxmAsliki vA m A l i y l A x m A s l i k ivadwokat va d w o k a ttizimlikini t i z i m l i k i n ikOrsitixi k O r s i t i x i

Page 679: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiliniN y i l i n i Nbexidila b e x i d i l avelektirlAxtUrUx ve l e k t i r l A x t U r U xsanavAtni s a n a vA t n ikAltUrUlUxni k A l t U r U l U x n ivelektirlAxtUrUxniN ve l e k t i r l A x t U r U x n i NkerJanowiski k e r J a n o w i s k imutAHAsislArgA m u t A H A s i s l A r g AtapxurGanidi t a p x u r G a n i d ihUkUmranliq h U k U m r a n l i qqilinGanlarniN q i l i n G a n l a r n i NjengUAn j e n g U A nyilliridikigA y i l l i r i d i k i g AsawaqdiximGa s a w a q d i x i m G ayazdi y a z d iyezilsa y e z i l s aciqirilattuq c i q i r i l a t t u qtoHtaminiN t o H t a m i n i NmAhkimisigA m A h k i m i s i g AmAhkimANlArniN m A h k i m A N l A r n i Nviltimasidin vi l t i m a s i d i nwaqiplanduq w a q i p l a n d u qsAwAplAr s A w A p l A rxAriqniN x A r i q n i NGAripniN G A r i p n i Nhejratta h e j r a t t amuhAbbitiniN m u h A b b i t i n i Nyilinjap y i l i n j a pturGanliqini t u r G a n l i q i n ikOrUwalalaymiz k O r U w a l a l a y m i zcenjunni c e n j u n n ivAlANqA vA l A N q AqecirlarGa q e c i r l a r G alAxkArlArni l A x k A r l A r n itartuqlaydiGan t a r t u q l a y d i G a nvotturisiGa vo t t u r i s i G ayiGilixqa y i G i l i x q aqecixqa q e c i x q avayaldin va y a l d i nkakulciliqini k a k u l c i l i q i n ipajivAdA p a j i vA d AvAlimigA vA l i m i g Avatqanidi va t q a n i d iqanunliriniN q a n u n l i r i n i N

Page 680: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mukAmmAllixixi m u k A m m A l l i x i x icOmdUrdi c O m d U r d iqanunlar q a n u n l a rcAtrAk c A t r A kqixlaqlarGa q i x l a q l a r G axaHqa x a H q aqiziqqucilar q i z i q q u c i l a rvadrisini va d r i s i n iqaldurGuciniN q a l d u r G u c i n i NtutixiNizni t u t i x i N i z n idAlilgA d A l i l g AvUmmAtniN vU m m A t n i NsAlAflirigA s A l A f l i r i g Akirimiz k i r i m i zbazarlarda b a z a r l a r d anovAnpiNHeN n o vA n p i N H e Nfondlar f o n d l a rtANxixi t A N x i x ivoylaydiGini vo y l a y d i G i n iqorum q o r u mvAski vA s k ikOlbA k O l b Aqatari q a t a r iHalap H a l a pmisiqniN m i s i q n i Nyilqidin y i l q i d i nqaytqandin q a y t q a n d i ngAplirini g A p l i r i n ijamaliGa j a m a l i G ahAsrAtlik h A s r A t l i kmarjandAk m a r j a n d A kvastaGinA va s t a G i n AsiliGandAk s i l i G a n d A krozwelit r o z w e l i tdozaqtin d o z a q t i ndozaq d o z a qyelinjiGan y e l i n j i G a ntatarlarniN t a t a r l a r n i NtaNGutlarni t a N G u t l a r n iboysunduruxi b o y s u n d u r u x imateriyallar m a t e r i y a l l a ryUrgUzduq y U r g U z d u qvaxqazanni va x q a z a n n ikUclAndUridu k U c l A n d U r i d u

Page 681: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hAzimni h A z i m n ivixtehani vi x t e h a n ikirzis k i r z i swilson w i l s o ndibay d i b a yvAslAtmini vA s l A t m i n ikUrAdA k U r A d AtirA t i r AkarHanisini k a r H a n i s i n iquridu q u r i d uvarqan va r q a njabduq j a b d u qjabduqi j a b d u q ikarHanilarni k a r H a n i l a r n ipikirini p i k i r i n iburaptu b u r a p t uHotunniN H o t u n n i Nyorux y o r u xfiwa f i w avalgmena va l g m e n azewisniN z e w i s n i NqAhrimanGa q A h r i m a n G atAyinlAptu t A y i n l A p t utelefun t e l e f u nminuttin m i n u t t i nsOzlAxmAN s O z l A x m A NvOziNizniN vO z i N i z n i NHuxlixixqa H u x l i x i x q avaldirawatqanliqiNizni va l d i r a w a t q a n l i q i N i z n ibildUrUN b i l d U r U Nrafiviy r a f i vi ysUnnAtni s U n n A t n ibidvAtkA b i d vA t k Ahakim h a k i msUnnAtkA s U n n A t k AbidvAtniN b i d vA t n i Nqomurup q o m u r u ppAzlidin p A z l i d i nbolGac b o l G a chOkUmdari h O k U m d a r itawGac t a w G a cbuGra b u G r aqaraHan q a r a H a nhAsAngA h A s A n g A

Page 682: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAGdim t A G d i mmuvAllipkA m u vA l l i p k Ahajipliq h a j i p l i qvunwanini vu n w a n i n iwaqitniN w a q i t n i NnAjdilik n A j d i l i kmAkkidiki m A k k i d i k ijAmAtidikilAr j A m A t i d i k i l A rsultanniN s u l t a n n i Nmetropoliyilik m e t r o p o l i y i l i kvickAnlAr vi c k A n l A rqayGuridu q a y G u r i d uvoyniGanlar vo y n i G a n l a ryiGlaydu y i G l a y d ugOAnyinzi g O A n y i n z ipAzilitiniN p A z i l i t i n i NsAwircan s A w i r c a nmuddiva m u d d i vapakitlar p a k i t l a rkAmpUtni k A m p U t n ivadAtlinix va d A t l i n i xkAmpUtniN k A m p U t n i Ncaynax c a y n a xkOnUx k O n U xyesiNiz y e s i N i zvaGziNizGa va G z i N i z G avalGuNiz va l G u N i zjuwazci j u w a z c isaqallirini s a q a l l i r i n isiylap s i y l a pmAGruranA m A G r u r a n AvaviliniN va vi l i n i NvarilaxmaNlar va r i l a x m a N l a rbilmAysilAr b i l m A y s i l A ryeGiniN y e G i n i NyeGimniN y e G i m n i NjuwazcA j u w a z c Aboluxta b o l u x t aqabiliyAt q a b i l i y A tbolmasliqniN b o l m a s l i q n i Nkarayiti k a r a y i t icaGlap c a G l a pqalGiniNiz q a l G i n i N i zvayaGlaxqanda va y a G l a x q a n d a

Page 683: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gosul g o s u lbaqi b a q icUxUwatidu c U x U w a t i d umillAtpArwAr m i l l A t p A r w A rsAnvAtcilArmu s A n vA t c i l A r m usiNdUrgUcilArdin s i N d U r g U c i l A r d i nmillAtpArAslAr m i l l A t p A r A s l A rlAqwaliqidin l A q w a l i q i d i nhorunliqidin h o r u n l i q i d i ndOtlikidin d O t l i k i d i nvaGrinmay va G r i n m a yqalGinidin q a l G i n i d i nvaGrinip va G r i n i pvaldurwetixni va l d u r w e t i x n iveytiptu ve y t i p t uvoqoGucilar vo q o G u c i l a rviqtisasliqlar vi q t i s a s l i q l a rkarHanilar k a r H a n i l a rvoronlixix vo r o n l i x i xvuqumuxluq vu q u m u x l u qbildUrUxicA b i l d U r U x i c Amaykil m a y k i lhuquq h u q u qkOzqarxi k O z q a r x imuHpir m u H p i rvalalmiGan va l a l m i G a nsodimu s o d i m uqilalmiGan q i l a l m i G a ngirmaniyA g i r m a n i y Amunasiwitinimu m u n a s i w i t i n i m usalqinditip s a l q i n d i t i pqoyGanmix q o y G a n m i xsonarGa s o n a r G amadrasqa m a d r a s q avAjdihasi vA j d i h a s ivatmosferaniN va t m o s f e r a n i NqoGdixi q o G d i x izamanlardila z a m a n l a r d i l atapqanliqini t a p q a n l i q i n ikarizi k a r i z imisirliqlarniN m i s i r l i q l a r n i Npiramidasidin p i r a m i d a s i d i nqelixmaydiGan q e l i x m a y d i G a nvinxavatidur vi n x a va t i d u r

Page 684: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAzmundiki m A z m u n d i k ixevirlirini x e vi r l i r i n ivawamGa va w a m G amayilliqini m a y i l l i q i n iqaq q a qyesila y e s i l atoyidu t o y i d uqorsaqni q o r s a q n ivaGritidu va G r i t i d uqollirida q o l l i r i d abayraqlarni b a y r a q l a r n ikUtUrUwalGan k U t U r U w a l G a nkUrUxmigAn k U r U x m i g A ntuqqanlirini t u q q a n l i r i n ikUtUwalGandAk k U t U w a l G a n d A kruslarniN r u s l a r n i Nvimperiyisini vi m p e r i y i s i n ifransusslarGa f r a n s u s s l a r G aHarakterigA H a r a k t e r i g Abaldurqi b a l d u r q iguaNxUyniN g u a N x U y n i NvAhmiyitidin vA h m i y i t i d i nhisaplinidu h i s a p l i n i d ubayanlirida b a y a n l i r i d avadalAtlik va d a l A t l i kcUxAncisi c U x A n c i s ibeyjiNliqlarniN b e y j i N l i q l a r n i Nvuzunliqi vu z u n l i q ikANlki k A N l k iparnikidin p a r n i k i d i nnApkA n A p k AverixtUrdi ve r i x t U r d idezinfiksiyilAp d e z i n f i k s i y i l A pbakteriyilArni b a k t e r i y i l A r n ivislinidu vi s l i n i d ugAmigA g A m i g Aformalin f o r m a l i npUrkilidu p U r k i l i d uyiganisi y i g a n i s iqaraxlarda q a r a x l a r d azamandaxliridin z a m a n d a x l i r i d i nGArAzlArni G A r A z l A r n imuddivalarni m u d d i va l a r n icOrUp c O r U p

Page 685: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

taxliyalaydu t a x l i y a l a y d uvAsArdiki vA s A r d i k igrandeniN g r a n d e n i NmubaliGilAxtUrUlgAn m u b a l i G i l A x t U r U l g A nvipadisi vi p a d i s itAswirlAr t A s w i r l A rjAwhiri j A w h i r idunyasidiki d u n y a s i d i k ivabistirakit va b i s t i r a k i thessiyatni h e s s i y a t n ivOginiweliximiz vO g i n i w e l i x i m i zhOkUmini h O k U m i n ivaGammu va G a m m ubilyartHanidimiki b i l y a r t H a n i d i m i k ibaji b a j isunwukuNni s u n w u k u N n ivAptimun vA p t i m u nsaywa s a y w akixmixi k i x m i x ikilogiram k i l o g i r a mpuxurimiz p u x u r i m i zsUzUldUrUp s U z U l d U r U psaplaxturGandin s a p l a x t u r G a n d i nvayarAj va y a r A jvArkiGanistin vA r k i G a n i s t i nsalimiz s a l i m i ztuzidin t u z i d i ntAyyarlaymiz t A y y a r l a y m i zyumGaqsUt y u m G a q s U tkabilA k a b i l AbAlilA b A l i l AvamilA va m i l AtibabAttA t i b a b A t t AvarpibAdiyan va r p i b A d i y a nsoqop s o q o ptalqanlap t a l q a n l a pvAlgAktin vA l g A k t i ncAkkilAngAn c A k k i l A n g A nzahit z a h i tvunimaydu vu n i m a y d uvuniGan vu n i G a npaydimizGa p a y d i m i z G axUyxyAnjaN x U y x y A n j a Nqerini q e r i n i

Page 686: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

degUzUxni d e g U z U x n ivUstUmgA vU s t U m g Aturupsiz t u r u p s i zwaNyAnla w a N y A n l adeJorni d e J o r n ipalatasi p a l a t a s imAsilisigA m A s i l i s i g AlayihisidA l a y i h i s i d ApaytAHttiki p a y t A H t t i k ifderatsiyA f d e r a t s i y AHAwpsizlikigA H A w p s i z l i k i g AmuwAppiqiyAtlik m u w A p p i q i y A t l i kboptula b o p t u l abolGandikin b o l G a n d i k i ntANxiwalimizGu t A N x i w a l i m i z G udiyixip d i y i x i pvOzlirniN vO z l i r n i Nbuluxti b u l u x t ikiywalGan k i y w a l G a nqoyuwatidu q o y u w a t i d ubarmaqtAk b a r m a q t A kvoGol vo G o lbalidin b a l i d i njiqraq j i q r a qvOgAngAndin vO g A n g A n d i nvinJenerliq vi n J e n e r l i qkAspidA k A s p i d AmutAHAsislik m u t A H A s i s l i kdiplomiGa d i p l o m i G asavint s a vi n tdAnis d A n i svuniwerstetida vu n i w e r s t e t i d adoktorluqniN d o k t o r l u q n i NvoquGac vo q u G a cvoqutquciliq vo q u t q u c i l i qxuGulliniwatimAn x u G u l l i n i w a t i m A nliniyA l i n i y AsUrvAt s U r vA tvagah va g a hvesixi ve s i x imArkAzdin m A r k A z d i njAnwA j A n w AvAhdinamisigA vA h d i n a m i s i g AvAyiplAxlirigA vA y i p l A x l i r i g A

Page 687: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ramsifek r a m s i f e ktijAxliktur t i j A x l i k t u rbinalirini b i n a l i r i n imatiriyal m a t i r i y a lwambiri w a m b i r iqutadGubilikniN q u t a d G u b i l i k n i NnemisciGa n e m i s c i G asAnvAtni s A n vA t n isAwAnlikni s A w A n l i k n ivaxkarilax va x k a r i l a xqarabadin q a r a b a d i njuGlanmisini j u G l a n m i s i n iqezixta q e z i x t atoGriliq t o G r i l i qvejilliqta ve j i l l i q t avuyGurcisidin vu y G u r c i s i d i nyezilixi y e z i l i x isAxibA s A x i b AsAtar s A t a rsixAnbA s i x A n b Asitar s i t a rvoqumaymiz vo q u m a y m i zsatar s a t a rmuhitiniN m u h i t i n i Ntempiratorisi t e m p i r a t o r i s itapxuruwelip t a p x u r u w e l i pjuGlanmisi j u G l a n m i s imutApAkkur m u t A p A k k u rvastironom va s t i r o n o mvusaljuq vu s a l j u qsajuqilar s a j u q i l a rkalindarini k a l i n d a r i n imAsililiriniN m A s i l i l i r i n i Nyexilxi y e x i l x ivarHimitikiliq va r H i m i t i k i l i qrobaviylarni r o b a vi y l a r n icAtvAl c A t vA lkomandisidikilAr k o m a n d i s i d i k i l A rcidimasliq c i d i m a s l i qvocuqtin vo c u q t i nmahirliriniN m a h i r l i r i n i NyArlirigA y A r l i r i g Atipwitix t i p w i t i xyiqitiwetix y i q i t i w e t i x

Page 688: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tArtipsizliklArni t A r t i p s i z l i k l A r n icUxlirimni c U x l i r i m n icoNlardin c o N l a r d i ntAbirlirigA t A b i r l i r i g Amasliqlardin m a s l i q l a r d i nvOzUmcila vO z U m c i l axinseN x i n s e NponkitiGa p o n k i t i G ajinxaNyUAn j i n x a N y U A ntapxurGili t a p x u r G i l iqayturuwalGili q a y t u r u w a l G i l ikAltUrUdiGanliqini k A l t U r U d i G a n l i q i n isUrUxtUrgili s U r U x t U r g i l icoNluqi c o N l u q isekuntluq s e k u n t l u qtezliki t e z l i k iyoruqluqnimu y o r u q l u q n i m uqoyuwAtmAydu q o y u w A t m A y d ucekinmAkci c e k i n m A k c inArisi n A r i s ijaNrenni j a N r e n n itutuwelixti t u t u w e l i x t ijaNjigaN j a N j i g a NjawfeN j a w f e NjaNjin j a N j i nhAmmimizniN h A m m i m i z n i Nnotuq n o t u qbaGciliridiki b a G c i l i r i d i k isUzUklikidin s U z U k l i k i d i ntiyanxan t i y a n x a ndelolar d e l o l a rjyAnni j y A n n ijyAn j y A nvaldamciliqiGa va l d a m c i l i q i G ajyAnniN j y A n n i Nyenini y e n i n ivaHturup va H t u r u pbezAkcilik b e z A k c i l i ktijaritigA t i j a r i t i g AvucriGucilarniN vu c r i G u c i l a r n i Npaydiliniwalay p a y d i l i n i w a l a yniyAttimu n i y A t t i m uhOkimiti h O k i m i t iros r o s

Page 689: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

patqiqidin p a t q i q i d i nhakimiyAtni h a k i m i y A t n ihOkimAt h O k i m A tsotcini s o t c i n itArbiyligAn t A r b i y l i g A nsotlinixi s o t l i n i x ipuranabu p u r a n a b umokjini m o k j i n idorof d o r o ftAkrarliGan t A k r a r l i G a ntAjribiHanidin t A j r i b i H a n i d i nvabduHaliqniN va b d u H a l i q n i NtenigA t e n i g AmunapiqniN m u n a p i q n i NtAgkAndA t A g k A n d AsilkingAnmidiN s i l k i n g A n m i d i NtUgmAnlArdA t U g m A n l A r d AqAwmniN q A w m n i NparaGAt p a r a G A tqamGaqlarGa q a m G a q l a r G avispaniyigA vi s p a n i y i g Avaralliridiki va r a l l i r i d i k ivispaniyiniN vi s p a n i y i n i NtosqunluqiGa t o s q u n l u q i G apartlaxqa p a r t l a x q awalpol w a l p o lsiyasitidA s i y a s i t i d Asalaciliq s a l a c i l i qpartlixiniN p a r t l i x i n i NtuyGuniN t u y G u n i NqilidiGini q i l i d i G i n iverixidiGan ve r i x i d i G a nhijran h i j r a nvazabiniN va z a b i n i Nxerinliki x e r i n l i k ivAsAbiy vA s A b i yyultuzGa y u l t u z G avAwAtixniN vA w A t i x n i Ntilciliq t i l c i l i qvilminiN vi l m i n i Nyetiliwatqanliqini y e t i l i w a t q a n l i q i n itajisini t a j i s i n ihUrmAt h U r m A tkUjA k U j A

Page 690: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bargahtin b a r g a h t i nbihara b i h a r avOtkUzUlgAckA vO t k U z U l g A c k Abuddizim b u d d i z i mfoliklor f o l i k l o rsAnviti s A n vi t ivobrazlirini vo b r a z l i r i n ivixlApciqirixmu vi x l A p c i q i r i x m uvipadilAytti vi p a d i l A y t t izinnAtkA z i n n A t k AherismAn h e r i s m A npersunaJlirini p e r s u n a J l i r i n ibezixigA b e z i x i g AxUbhilinixkA x U b h i l i n i x k AvAngliyiliklArniN vA n g l i y i l i k l A r n i NnAsAbliridin n A s A b l i r i d i njAmAtlAr j A m A t l A rziddiyAtni z i d d i y A t n imuqimliqiGa m u q i m l i q i G acaqirilGanda c a q i r i l G a n d asaqayGanda s a q a y G a n d avaGriqni va G r i q n ivunutduNlarmu vu n u t d u N l a r m uvAtirgUl vA t i r g U lqozGiGiNlar q o z G i G i N l a rkixilliridin k i x i l l i r i d i nmAsvuliyAt m A s vu l i y A tyuqalsa y u q a l s aqAwmidA q A w m i d AnemigA n e m i g Averixixni ve r i x i x n ivoylisa vo y l i s aquli q u l icyawbaw c y a w b a wlayiqim l a y i q i mromantikiliq r o m a n t i k i l i qtUzidu t U z i d ugepigA g e p i g AHeyyaN H e y y a NcUxUxigA c U x U x i g AyUloNdin y U l o N d i nbankisiGa b a n k i s i G ayUloN y U l o NkUnniN k U n n i N

Page 691: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cyawbawniN c y a w b a w n i NkimlikigA k i m l i k i g AbejirgAn b e j i r g A nkartisiniN k a r t i s i n i NkarizlarniN k a r i z l a r n i Nkilomitirdin k i l o m i t i r d i nvaxatti va x a t t ivixtihasini vi x t i h a s i n iliniyisidiki l i n i y i s i d i k ipirqisini p i r q i s i n iqoruwelip q o r u w e l i pvalmisila va l m i s i l asiligA s i l i g AtutquzmiGudAk t u t q u z m i G u d A kvicixtA vi c i x t Asawati s a w a t ibolmiGanliqtin b o l m i G a n l i q t i nkAlmAydiGan k A l m A y d i G a nveGirlaxturuwalidu ve G i r l a x t u r u w a l i d ulitwaniyA l i t w a n i y AhOkUmitidin h O k U m i t i d i nmazeykyu m a z e y k y upeyini p e y i n ivAllikkA vA l l i k k Abalqan b a l q a nmAbud m A b u dvolturuxuptu vo l t u r u x u p t uvArkAklArdin vA r k A k l A r d i nvArkAklAr vA r k A k l A rvayriwetix va y r i w e t i xcaNciliHanilardikidAk c a N c i l i H a n i l a r d i k i d A kyeNAlmisimu y e N A l m i s i m umukapatlinidu m u k a p a t l i n i d ubAdAndiki b A d A n d i k ivAzaniN vA z a n i NHilitni H i l i t n idApvi d A p vitartqini t a r t q i n iviHtilaj vi H t i l a jpaqlan p a q l a nsizdAk s i z d A kpArzAntini p A r z A n t i n itArbiylAp t A r b i y l A pqorqamsiz q o r q a m s i z

Page 692: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yaxaysiz y a x a y s i zdAwirlArni d A w i r l A r n ibizlArgA b i z l A r g Ayaxawerisiz y a x a w e r i s i zkeyikni k e y i k n iwadilar w a d i l a rdalilar d a l i l a rwaqitqicA w a q i t q i c AbArdiNlar b A r d i N l a rdAHlisiz d A H l i s i ztOpiliklirimdA t O p i l i k l i r i m d AgUrjAklAr g U r j A k l A rgUrsUldAydu g U r s U l d A y d uvowcilarniN vo w c i l a r n i Nvoqyaliri vo q y a l i r ihaywanlirim h a y w a n l i r i mquxlirimni q u x l i r i m n ivUrkitidu vU r k i t i d ukUnlArdin k U n l A r d i nkAspimdin k A s p i m d i nqalidiGanliqimni q a l i d i G a n l i q i m n iyatsa y a t s avOzAmcA vO z A m c Abarmsam b a r m s a mvanamGimu va n a m G i m uvizdigAn vi z d i g A ntepilidiGandAk t e p i l i d i G a n d A kvaHxamliri va H x a m l i r ipatman p a t m a nqoltuqiGa q o l t u q i G aqisp q i s psinipimdin s i n i p i m d i nvOlkidiki vO l k i d i k imAktAplArgA m A k t A p l A r g ApAHrim p A H r i mdeginimcA d e g i n i m c AvOzAmgA vO z A m g Avaprin va p r i nvoquGantim vo q u G a n t i mmavaripmu m a va r i p m uvalGandAk va l G a n d A kkAspimni k A s p i m n ikAsipim k A s i p i mxallidi x a l l i d i

Page 693: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sirGiGan s i r G i G a nveqixqa ve q i x q ayetAklAxtA y e t A k l A x t AvalaqaGa va l a q a G avaliqaGa va l i q a G aqaratam q a r a t a mqaritam q a r i t a mvataldi va t a l d ivaciveriq va c i ve r i qyezilmaqta y e z i l m a q t ayArlirimu y A r l i r i m utopcilar t o p c i l a rzAmbirAktin z A m b i r A k t i nkicikrAk k i c i k r A kvistirategiyilik vi s t i r a t e g i y i l i knamidur n a m i d u rmuntizim m u n t i z i mqorallarGa q o r a l l a r G ayaraGliri y a r a G l i r ihArkAtcan h A r k A t c a nbirixkA b i r i x k Aqelixqa q e l i x q aqorallar q o r a l l a rjuvenlAy j u ve n l A ybirixni b i r i x n iciqsimu c i q s i m urAHtniN r A H t n i NtexiniN t e x i n i NviciniN vi c i n i Nquruxni q u r u x n idAsmayisi d A s m a y i s igorohiniN g o r o h i n i NdAsmayisiniN d A s m a y i s i n i NpirsAntini p i r s A n t i n itAxAbbusciniN t A x A b b u s c i n i NbarliqniN b a r l i q n i Ntonuxtin t o n u x t i nzAwiqqA z A w i q q Akamalitidiki k a m a l i t i d i k ivUstUnlUk vU s t U n l U kmAnbAsidindur m A n b A s i d i n d u rwastilar w a s t i l a ryAtmigAnlAr y A t m i g A n l A rcikindUrUlgAn c i k i n d U r U l g A n

Page 694: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zAHmilinixkA z A H m i l i n i x k Axujaydiki x u j a y d i k isaqciHanilar s a q c i H a n i l a rvorganliriGa vo r g a n l i r i G acoNiniN c o N i n i NhOjjAtlik h O j j A t l i kmaNidiGanlar m a N i d i G a n l a rvavilisiniN va vi l i s i n i NreJissori r e J i s s o r ijimma j i m m aHarsin H a r s i nsOhbAttA s O h b A t t Akontirol k o n t i r o lyoqitixi y o q i t i x inazil n a z i lwastA w a s t AkapirlarGa k a p i r l a r G atilAytti t i l A y t t itAwratta t A w r a t t atUgAncisi t U g A n c i s ipAzilini p A z i l i n ipAyGAmbArlikni p A y G A m b A r l i k n ibAndisigA b A n d i s i g AcUxUrgAnlikigA c U x U r g A n l i k i g Avimanini vi m a n i n ikufriGa k u f r i G asetxi s e t x ipOdinA p O d i n AHiyar H i y a rxAnbArni x A n b A r n iwaHtin w a H t i nmAwjudat m A w j u d a tbasqucidin b a s q u c i d i nverixtUridu ve r i x t U r i d uferovibil f e r o vi b i lbasqucini b a s q u c i n ibowaqliq b o w a q l i qbOldi b O l d ivikkAylAn vi k k A y l A nvamirika va m i r i k aqarta q a r t abuyruqida b u y r u q i d atapanniN t a p a n n i NcittirniN c i t t i r n i N

Page 695: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wudAy w u d A ykusAy k u s A ykusAyniN k u s A y n i NvukiniN vu k i n i NyeqininiN y e q i n i n i NdacisiGa d a c i s i G ayoxurundi y o x u r u n d iyiqini y i q i n ixahzadisini x a h z a d i s i n itiniclandurGandin t i n i c l a n d u r G a n d i nkusAygA k u s A y g Aqorxap q o r x a pveytixlarGa ve y t i x l a r G abiyrot b i y r o tvepizot ve p i z o ttaykwondo t a y k w o n d oqatnaxturulGan q a t n a x t u r u l G a nsAndA s A n d Avussuli vu s s u l idArijilikkA d A r i j i l i k k Aqollinixcan q o l l i n i x c a nkAcUr k A c U rGojimuhAmmAt G o j i m u h A m m A tvArniN vA r n i Nvippiti vi p p i t ivArliki vA r l i k ivAkAkliki vA k A k l i k imAnilArgA m A n i l A r g AvuniNcA vu n i N c AhAmmisila h A m m i s i l avetqad ve t q a dvOtkAnlArniN vO t k A n l A r n i NhAmmisinla h A m m i s i n l aqelictin q e l i c t i ntitirAp t i t i r A pyUrgAnlArniN y U r g A n l A r n i NdAwerixkA d A w e r i x k AvArdA vA r d AbundaqlarniN b u n d a q l a r n i NvArkAkliki vA r k A k l i k ibolmaydiGandAk b o l m a y d i G a n d A kvuqumGa vu q u m G avuqumini vu q u m i n iparallel p a r a l l e l

Page 696: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vadimiyliktiki va d i m i y l i k t i k ixArtlArni x A r t l A r n iwujud w u j u dkalamiGa k a l a m i G ayUkligAndAk y U k l i g A n d A kgowuyUAngA g o w u y U A n g AziyaliylarGa z i y a l i y l a r G akadirlarGa k a d i r l a r G avAmgAkcilArgA vA m g A k c i l A r g AqurGuciliriGa q u r G u c i l i r i G ayollaymAn y o l l a y m A nqollawatqan q o l l a w a t q a nqerindaxlarGa q e r i n d a x l a r G adostlarGa d o s t l a r G acekimlik c e k i m l i knexidur n e x i d u rnexA n e x AvUsUmlUkniN vU s U m l U k n i Nyupurmaq y u p u r m a qGolliridin G o l l i r i d i nkiyimliriniN k i y i m l i r i n i NlayihilAngAn l a y i h i l A n g A nHatiriliridA H a t i r i l i r i d AbAgliki b A g l i k ipadixahiniN p a d i x a h i n i Npinjiki p i n j i k iximi x i m iGAyibni G A y i b n ipiriHonlarniN p i r i H o n l a r n i NvalAmdiki va l A m d i k isirlarni s i r l a r n ibilgUci b i l g U c irAbbimizniN r A b b i m i z n i NbildUrgini b i l d U r g i n isulalA s u l a l Ababil b a b i lveligA ve l i g AsUridiGan s U r i d i G a npolattAk p o l a t t A kjAryanliq j A r y a n l i qdinsizlar d i n s i z l a rmOminlArniN m O m i n l A r n i NvAzgUcisigA vA z g U c i s i g Avayliniwalidu va y l i n i w a l i d u

Page 697: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ziddiyAtlArni z i d d i y A t l A r n iyiriNdAk y i r i N d A kyiGqacqa y i G q a c q ayolluqtAk y o l l u q t A kyiriN y i r i Nqepini q e p i n iyaridu y a r i d urizqigA r i z q i g AsalGanliq s a l G a n l i qmusulmanliq m u s u l m a n l i qburucini b u r u c i n imusulmanlarniN m u s u l m a n l a r n i NqudirAt q u d i r A ttepixidin t e p i x i d i ndunyaliqni d u n y a l i q n ixAHsiyAtciniN x A H s i y A t c i n i Ndilida d i l i d aqAhrimanliqniN q A h r i m a n l i q n i Nvuriqi vu r i q imAGlubiyAtni m A G l u b i y A t n ibAlgilAydiGan b A l g i l A y d i G a nrAsulillaniN r A s u l i l l a n i Nwaqtidin w a q t i d i nvinqilabigicA vi n q i l a b i g i c Atapini t a p i n ivuruxlarda vu r u x l a r d abolGanlarniN b o l G a n l a r n i NvaHirAttA va H i r A t t AbizdAk b i z d A kgApla g A p l aqilGanlardin q i l G a n l a r d i ndiyanAt d i y a n A tvAllirigA vA l l i r i g AbArgAy b A r g A yvidilogiyisini vi d i l o g i y i s i n iyitAkci y i t A k c ivAslimisidA vA s l i m i s i d AGojiniyaz G o j i n i y a zrAvisliki r A vi s l i k itAstiqlanmiGan t A s t i q l a n m i G a nvOltUrUlgAndin vO l t U r U l g A n d i npAllidA p A l l i d AvorunGavOtti vo r u n G a vO t t ihAmkarlaxti h A m k a r l a x t i

Page 698: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xeviriyiti x e vi r i y i t itoplamGa t o p l a m G amillAtpArwArlikiniN m i l l A t p A r w A r l i k i n i Ntoplam t o p l a mmAtbuvatlarda m A t b u va t l a r d avaxkarA va x k a r AmillAtpArwArlik m i l l A t p A r w A r l i ktemisiGa t e m i s i G axAwqiniN x A w q i n i Nmisrasi m i s r a s imAmteli m A m t e l itAwpiqniN t A w p i q n i NmuqAddimA m u q A d d i m Aguwahcilardin g u w a h c i l a r d i nvalGucilardin va l G u c i l a r d i nxeriklixip x e r i k l i x i pbaxquruxqa b a x q u r u x q avixlAtkAnlikini vi x l A t k A n l i k i n ivispatliyalmiGanliri vi s p a t l i y a l m i G a n l i r itOlAydu t O l A y d uqArzniN q A r z n i Ntoxqandin t o x q a n d i nyAtsA y A t s Amuqan m u q a nvukisi vu k i s itaspar t a s p a rHarqiraxtin H a r q i r a x t i nburniGa b u r n i G amANzimni m A N z i m n iyaqtim y a q t i mtiniq t i n i qderizilArni d e r i z i l A r n ihecnemidin h e c n e m i d i nHAwArsiz H A w A r s i zqizimni q i z i m n ivacam va c a mvayxAmniN va y x A m n i Nqilarimni q i l a r i m n imAqsAtsiz m A q s A t s i zqisqisi q i s q i s ivoqutqucilarniN vo q u t q u c i l a r n i NxuGullinixi x u G u l l i n i x ikapalAtkA k a p a l A t k AtAkitliniwatqan t A k i t l i n i w a t q a n

Page 699: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mavaripini m a va r i p i n iyUzlAndUrUxniN y U z l A n d U r U x n i NmAqsitidiki m A q s i t i d i k ivoqutuxni vo q u t u x n ituNganlar t u N g a n l a rdivalekti d i va l e k t ivasasidiki va s a s i d i k ituNgan t u N g a nnamda n a m d asilawyan s i l a w y a ndawamlaxturmaqta d a w a m l a x t u r m a q t adAwalaxqucilar d A w a l a x q u c i l a rsottiki s o t t i k imOhliti m O h l i t itoxuxtin t o x u x t i nnejisniN n e j i s n i Nboliwatidu b o l i w a t i d uvazaymaqta va z a y m a q t abarGansiri b a r G a n s i r ivaskalonda va s k a l o n d avitlar vi t l a ryunanGa y u n a n G adOlAtlArdimu d O l A t l A r d i m uqAbristanliqlarGa q A b r i s t a n l i q l a r G aqoyulidikAn q o y u l i d i k A nqAbristanliqqa q A b r i s t a n l i q q avitlarniN vi t l a r n i NnispitigA n i s p i t i g Avaskalondin va s k a l o n d i nparislar p a r i s l a rgreklar g r e k l a rfiniyAliklAr f i n i y A l i k l A rmisirliqlar m i s i r l i q l a rqAbristanliqlarni q A b r i s t a n l i q l a r n ivittpaqi vi t t p a q iyimirilgAndin y i m i r i l g A n d i njumhuriyAtliri j u m h u r i y A t l i r ifiransiyilik f i r a n s i y i l i kpasaJirlar p a s a J i r l a rsOhbAtlixipmu s O h b A t l i x i p m uvUlgUrdUm vU l g U r d U mviptidavi vi p t i d a viyawrupaliqlar y a w r u p a l i q l a rkarHanici k a r H a n i c i

Page 700: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xinjaNGimu x i n j a N G i m ukeldiGanliqini k e l d i G a n l i q i n ikartuckilirini k a r t u c k i l i r i n isaGlamliq s a G l a m l i qvapparatliri va p p a r a t l i r itapawitini t a p a w i t i n iqomandanliqi q o m a n d a n l i q ivAskArliriniN vA s k A r l i r i n i NtyAndi t y A n d ilUkcUngA l U k c U n g AkowintAy k o w i n t A ylyawgo l y a w g okowintAyni k o w i n t A y n iHojijUnmo H o j i j U n m ovOlima vO l i m aqAbililAr q A b i l i l A rkirixni k i r i x n ivaHirlaxqanliqini va H i r l a x q a n l i q i n ivOrnAklArdA vO r n A k l A r d AkojuxinniN k o j u x i n n i Nqowuqini q o w u q i n ibulGan b u l G a nHatirlAngAn H a t i r l A n g A ntallaxqa t a l l a x q avegilinixicA ve g i l i n i x i c AguruppisidikilAr g u r u p p i s i d i k i l A rvOktAbirdin vO k t A b i r d i nvOktAbirgicA vO k t A b i r g i c AvAxyasiniN vA x y a s i n i NvAmAliylixixini vA m A l i y l i x i x i n itAkxUridikAn t A k x U r i d i k A nnizamini n i z a m i n ilahiysiniN l a h i y s i n i Nvizcillaxturlup vi z c i l l a x t u r l u pvAhwallirini vA h w a l l i r i n isalamlarni s a l a m l a r n ivinvam vi n va mqiliwidi q i l i w i d iwuji w u j ivAgitip vA g i t i pcaNsUn c a N s U ncUxAndi c U x A n d ihiyligArlik h i y l i g A r l i kqiyapAtkA q i y a p A t k A

Page 701: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

narazliq n a r a z l i qvipadilimidi vi p a d i l i m i d icaNsUnniN c a N s U n n i NhiyligArlikidin h i y l i g A r l i k i d i ntirixcanliqidin t i r i x c a n l i q i d i nkAcmidi k A c m i d iHanimni H a n i m n iqAsirigA q A s i r i g Ayoqlatquzup y o q l a t q u z u pwujini w u j i n ivacurmidi va c u r m i d iHanixliqqa H a n i x l i q q atiklAxtA t i k l A x t AtayindiGanliqini t a y i n d i G a n l i q i n ijaNsUn j a N s U nxUyjiNzuNniN x U y j i N z u N n i NwuzetyAnni w u z e t y A n n ixiGawul x i G a w u lpirqisiniN p i r q i s i n i Nvistidatliri vi s t i d a t l i r imillitidiki m i l l i t i d i k ivekispalatatsiyA ve k i s p a l a t a t s i y AjuNGariyAdA j u N G a r i y A d AtUbAtlAr t U b A t l A rjuNGar j u N G a rvaqsONAkliri va q s O N A k l i r iHandanliqi H a n d a n l i q idital d i t a lkomiyoter k o m i y o t e rsestimisini s e s t i m i s i n iyitAlAysiz y i t A l A y s i zkompiyoter k o m p i y o t e rqozGalGan q o z G a l G a nvAsldiki vA s l d i k ikOrsiitp k O r s i i t pqamaqtiki q a m a q t i k ikOrUxsA k O r U x s Aqilixsa q i l i x s avaqliGucilarmu va q l i G u c i l a r m uruHsiti r u H s i t ikOcUrUwalsa k O c U r U w a l s abasturuwalsa b a s t u r u w a l s avetizliqlarda ve t i z l i q l a r d acOplArdin c O p l A r d i n

Page 702: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kUrmAk k U r m A kpayza p a y z abarmaqbax b a r m a q b a xvixtari vi x t a r ipiyizAk p i y i z A kciraq c i r a qtoniximiz t o n i x i m i zyalGuzluqta y a l G u z l u q t amuhtajliqta m u h t a j l i q t avUmUtsizlAngAndA vU m U t s i z l A n g A n d Aqiyinciliqta q i y i n c i l i q t aviraqqa vi r a q q asadamGa s a d a m G akArim k A r i mxAkildiki x A k i l d i k itilawAt t i l a w A thArpi h A r p itawuxliri t a w u x l i r ivayAtlArnila va y A t l A r n i l asahabilarniN s a h a b i l a r n i Nzamandin z a m a n d i nvOlimaliri vO l i m a l i r iqurvanGa q u r va n G akArimniN k A r i m n i NvArAbcA vA r A b c Atekistini t e k i s t i n itillarniN t i l l a r n i NyezixniN y e z i x n i Nbolmasliqidiki b o l m a s l i q i d i k isAwAbtur s A w A b t u rtilniN t i l n i NHususiyAtlirigA H u s u s i y A t l i r i g AbolGinidAk b o l G i n i d A klAwfizilirniN l A w f i z i l i r n i NhArpliri h A r p l i r ilAwfizilirini l A w f i z i l i r i n iqilmiGanda q i l m i G a n d avuqum vu q u mqurvanniN q u r va n n i Nvimpiriyisi vi m p i r i y i s iyeziqmu y e z i q m udiyixkA d i y i x k AtUrkxunas t U r k x u n a swingir w i n g i r

Page 703: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Jorf J o r ftivorniN t i vo r n i Nzamanlardin z a m a n l a r d i nyeziqliri y e z i q l i r ivAdAbiyatliri vA d A b i y a t l i r imAzmunluq m A z m u n l u qdAwrdin d A w r d i nyilnamilArni y i l n a m i l A r n itirixti t i r i x t icaNvAngA c a N vA n g Ajuwudi j u w u d ikelinniN k e l i n n i NvOtkUzidu vO t k U z i d uyosuni y o s u n imunasiwitidin m u n a s i w i t i d i nnuqul n u q u lvOcmAnlik vO c m A n l i kqilGidAk q i l G i d A khicqandaq h i c q a n d a qvadawiti va d a w i t imilly m i l l ydinniy d i n n i ytUsini t U s i n ikapirliGi k a p i r l i G ivArAblArmu vA r A b l A r m uturmas t u r m a svArAblArni vA r A b l A r n iqollisaq q o l l i s a qsahAsdila s a h A s d i l avatux va t u xvUstUnvatux vU s t U n va t u xtaqut t a q u tHaman H a m a nyumxitiwatidu y u m x i t i w a t i d uturA t u r AvorunuNdin vo r u n u N d i nkoyda k o y d avoyda vo y d avawazdin va w a z d i ntalipjan t a l i p j a ndewAylAp d e w A y l A pHamanliqqa H a m a n l i q q ayumxitiwatqan y u m x i t i w a t q a ntraktorniN t r a k t o r n i N

Page 704: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

matori m a t o r iyumxitiwatqanlar y u m x i t i w a t q a n l a rveliwalmaqci ve l i w a l m a q c italipjanniN t a l i p j a n n i Ntinclandurdi t i n c l a n d u r d itaxliwAtkAndin t a x l i w A t k A n d i nyUrgUrginicA y U r g U r g i n i c Aqayaqlardindur q a y a q l a r d i n d u rlom l o mmehmanHana m e h m a n H a n aqulupini q u l u p i n isanduqni s a n d u q n ivaHturuxqa va H t u r u x q aHamanliqtin H a m a n l i q t i ntursungUl t u r s u n g U lvinisiniN vi n i s i n i NvoGriliqqa vo G r i l i q q avoHximamsAn vo H x i m a m s A nsanduqniN s a n d u q n i NjalaqqidA j a l a q q i d AyepiwAtti y e p i w A t t ivispaniyidiki vi s p a n i y i d i k ivispaniyidA vi s p a n i y i d AdawalGux d a w a l G u xvArlArni vA r l A r n imAjburlaydikAn m A j b u r l a y d i k A nmAsvuliyitidA m A s vu l i y i t i d AmAjburlaydu m A j b u r l a y d ubarawArlikini b a r a w A r l i k i n ivigiliximizcA vi g i l i x i m i z c AvArlArgA vA r l A r g AmahirAniN m a h i r A n i NzAHmisini z A H m i s i n izAHmA z A H m Abahalidi b a h a l i d itonuxluq t o n u x l u qmisalni m i s a l n ixotlandiyilik x o t l a n d i y i l i kbeyzikiniN b e y z i k i n i NqarxicA q a r x i c Avinsanlarda vi n s a n l a r d atonuwelix t o n u w e l i xmeHanizimi m e H a n i z i m isezimiGa s e z i m i G a

Page 705: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tallaydu t a l l a y d umeyiniN m e y i n i Nseliqlax s e l i q l a xtimpiraturini t i m p i r a t u r i n ihidA h i d AvAngiliyAdA vA n g i l i y A d AsArip s A r i ptANdin t A N d i ntolisi t o l i s irazwedciklar r a z w e d c i k l a rvalGucini va l G u c i n itonutqanda t o n u t q a n d avArni vA r n itonumaydiGanliqini t o n u m a y d i G a n l i q i n isUnjegUyni s U n j e g U y n iHAwipsizlik H A w i p s i z l i kvamanliqini va m a n l i q i n ixObisiniN x O b i s i n i NnAnmen n A n m e nqowuq q o w u qvolturidiGanliqini vo l t u r i d i G a n l i q i n ijAzimlAxtUrdi j A z i m l A x t U r d inAnmin n A n m i ntAkxUrUwatqan t A k x U r U w a t q a ntAqi t A q itAnqit t A n q i tsAmAtniN s A m A t n i NvOyliridinmu vO y l i r i d i n m utaxliwAtkAn t a x l i w A t k A nvolturiwetiptu vo l t u r i w e t i p t udimim d i m i mvicimgA vi c i m g AcUxUpla c U x U p l amAnla m A n l aballar b a l l a rtUwAn t U w A nvolturuxatti vo l t u r u x a t t ibarGinimda b a r G i n i m d avuqtikin vu q t i k i nkiriximgila k i r i x i m g i l asotliGili s o t l i G i l ixapilaqmu x a p i l a q m uyAwaldim y A w a l d i mxaplaqqa x a p l a q q a

Page 706: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAtmidim k A t m i d i mtuttum t u t t u msAmAtmu s A m A t m uvalqanlirini va l q a n l i r i n ijUplidi j U p l i d ididarlaxqanda d i d a r l a x q a n d aqolliniliwatqan q o l l i n i l i w a t q a nvuslubliri vu s l u b l i r isavAtliriniN s a vA t l i r i n i Nvorunlaxturulixi vo r u n l a x t u r u l i x idArijlik d A r i j l i kvoGrilirini vo G r i l i r i n ihArkitini h A r k i t i n iyaydurup y a y d u r u pvuwidin vu w i d i nbitct b i t c tsoGdilarniN s o G d i l a r n i NxoGullinixi x o G u l l i n i x iwaqitlardila w a q i t l a r d i l amavaripqa m a va r i p q avAmiliyAttA vA m i l i y A t t AkenizAklArdin k e n i z A k l A r d i nkOpUkni k O p U k n ixekArdinmu x e k A r d i n m utemimdin t e m i m d i nkOrgAnikAn k O r g A n i k A nvAwladlirini vA w l a d l i r i n iyaxaptu y a x a p t uvatiliptu va t i l i p t usUnniy s U n n i yqirGizlarmu q i r G i z l a r m uqazaqlarGa q a z a q l a r G akOcmAn k O c m A nvUmidlirimizniN vU m i d l i r i m i z n i Nvexiximu ve x i x i m ukesilimgA k e s i l i m g Aqoyuluxtin q o y u l u x t i nvilgirila vi l g i r i l aqilaliGudAkmAn q i l a l i G u d A k m A nbayqidimki b a y q i d i m k iturmuxum t u r m u x u mvOtUwetiptu vO t U w e t i p t uvinistitot vi n i s t i t o tdANsAp d A N s A p

Page 707: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nAtijilik n A t i j i l i kmirsultan m i r s u l t a nvosmanofniN vo s m a n o f n i NdAlili d A l i l ivosmanof vo s m a n o fyarkAnt y a r k A n tvaqkAnt va q k A n ttAklimakan t A k l i m a k a nquciqida q u c i q i d amOjizilArniN m O j i z i l A r n i Nbaxqurxidin b a x q u r x i d i nvArkinlikkA vA r k i n l i k k Aqizlarda q i z l a r d avittArgAnlik vi t t A r g A n l i klayiqini l a y i q i n iyaratmiGanliqtin y a r a t m i G a n l i q t i nvottursida vo t t u r s i d apArzAntilAr p A r z A n t i l A rbuyriqiGa b u y r i q i G alayiqi l a y i q ikilixkAn k i l i x k A nmuhAbbAtlAxkUcilAr m u h A b b A t l A x k U c i l A rveytalmaydu ve y t a l m a y d umAblAGni m A b l A G n imAmlAGniN m A m l A G n i NtUsi t U s inatonuxlarGa n a t o n u x l a r G aheytgah h e y t g a hvottursidiki vo t t u r s i d i k ihiytgah h i y t g a hyasilix y a s i l i xmuqum m u q u mmUlUkkA m U l U k k AselinidiGan s e l i n i d i G a nqurluxqa q u r l u x q avinkasmu vi n k a s m uyilliqini y i l l i q i n iHatirligAn H a t i r l i g A nnamratni n a m r a t n ikolliktiplar k o l l i k t i p l a rsaqcilarGa s a q c i l a r G ateNxiNxyAnniN t e N x i N x y A n n i NkopiratipiGa k o p i r a t i p i G abarGanliqini b a r G a n l i q i n i

Page 708: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOgAngUcilAr vO g A n g U c i l A rjumhuriyitini j u m h u r i y i t i n iquruxta q u r u x t agegant g e g a n tdahiylarGa d a h i y l a r G asAzgUrlUktin s A z g U r l U k t i nvAmAliyitigA vA m A l i y i t i g Amarkisizimni m a r k i s i z i m n itAtbiqliyalaydiGan t A t b i q l i y a l a y d i G a ndit d i tmillitidA m i l l i t i d Ayildiki y i l d i k ibowiliri b o w i l i r itAzkirA t A z k i r AveytixidiGan ve y t i x i d i G a nbayramlirida b a y r a m l i r i d atAzkirisi t A z k i r i s ivoqulmaydu vo q u l m a y d uvuyGurlarda vu y G u r l a r d akOrgAzmiHanilarGa k O r g A z m i H a n i l a r G abaridiGanlar b a r i d i G a n l a rqAlvAlArni q A l vA l A r n iyadikarliqliri y a d i k a r l i q l i r ivorunlirini vo r u n l i r i n ivarilaydiGanlar va r i l a y d i G a n l a rvoqumisimu vo q u m i s i m utAkitlAwatqan t A k i t l A w a t q a npAnlirigA p A n l i r i g AsetiwalidiGanlar s e t i w a l i d i G a n l a rvahaliliri va h a l i l i r ivArkinlikigA vA r k i n l i k i g Aterritoriyilik t e r r i t o r i y i l i kvaptonomiyini va p t o n o m i y i n iyurtniN y u r t n i Nbirikmisi b i r i k m i s iyarkAnd y a r k A n ddiwanida d i w a n i d ayumulaq y u m u l a qHAritidimu H A r i t i d i m upUtUlgAn p U t U l g A ntAzkirisidimu t A z k i r i s i d i m uyarkAndniN y a r k A n d n i Nvistimalidiki vi s t i m a l i d i k iveytilixi ve y t i l i x i

Page 709: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vasanraq va s a n r a qwariyanti w a r i y a n t ivucriGuci vu c r i G u c itAxkilatlar t A x k i l a t l a rrAssamliq r A s s a m l i qyaratqanliqini y a r a t q a n l i q i n iturmuxtiki t u r m u x t i k ivibadAtHanilardiki vi b a d A t H a n i l a r d i k ibaqiy b a q i ybuyum b u y u mciriydiGan c i r i y d i G a nbuzulidiGan b u z u l i d i G a njAsAtlAr j A s A t l A rtuluq t u l u qsahasidikilArniN s a h a s i d i k i l A r n i Nvitibarini vi t i b a r i n iqAbrilArniN q A b r i l A r n i NpAriqlinip p A r i q l i n i pnimkAx n i m k A xbazarlirini b a z a r l i r i n iqoyuluwatqan q o y u l u w a t q a nsiyasAtlAr s i y a s A t l A rmUkAmmAllAxti m U k A m m A l l A x t ivalmaydu va l m a y d udetallarnimu d e t a l l a r n i m upaycAk p a y c A kturiwatidu t u r i w a t i d upAyGAmbArgA p A y G A m b A r g AkAltUrsA k A l t U r s AvAmAlliri vA m A l l i r ikAltUrUlixini k A l t U r U l i x i n ixeriklik x e r i k l i kgunahini g u n a h i n imAGpirAt m A G p i r A tHAliqni H A l i q n iqaraNGuluqtin q a r a N G u l u q t i nyuruqluqqa y u r u q l u q q ajahalAttin j a h a l A t t i nmAripAtkA m A r i p A t k Abaxlaymiz b a x l a y m i zvoquduq vo q u d u qbuluximu b u l u x i m ubaxta b a x t avoynutup vo y n u t u p

Page 710: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

peyimizni p e y i m i z n iqirqip q i r q i pbayliqimizni b a y l i q i m i z n ivoGrilaydu vo G r i l a y d ugilAmlirimizni g i l A m l i r i m i z n idaq d a qboriGa b o r i G adaGda d a G d abulaNcilardur b u l a N c i l a r d u rHurapatliqniN H u r a p a t l i q n i NHaltiliriGa H a l t i l i r i G adOwisigA d O w i s i g AcOriwAtkUci c O r i w A t k U c iwapasizlardur w a p a s i z l a r d u rvuyqisida vu y q i s i d ayawuzlardur y a w u z l a r d u rcicAn c i c A ntitik t i t i kxuH x u Hdiyixtin d i y i x t i nbANbax b A N b a xdimAy d i m A ynimini n i m i n ixerikniN x e r i k n i NtUridur t U r i d u rharamdur h a r a m d u rdavirisidin d a vi r i s i d i nciqiriwAtmAydu c i q i r i w A t m A y d umAnpAvAtlArgA m A n p A vA t l A r g AnahiyAlArdin n a h i y A l A r d i nhAmkarlaxquci h A m k a r l a x q u c iwakalAtci w a k a l A t c icaqirimiz c a q i r i m i zvorganniN vo r g a n n i NtapawAtni t a p a w A t n itoHtitixqa t o H t i t i x q abuyrux b u y r u xvijazAtnamini vi j a z A t n a m i n itartiwelix t a r t i w e l i xtAstiqlax t A s t i q l a xtizimlaxni t i z i m l a x n ibijirixi b i j i r i x iparcilinixqa p a r c i l i n i x q anadanliqniN n a d a n l i q n i N

Page 711: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zitliqi z i t l i q iqurultiyiniN q u r u l t i y i n i NsaylamliriGa s a y l a m l i r i G akAcUrdUm k A c U r d U mwarxawa w a r x a w asacir s a c i rsacirHanimnN s a c i r H a n i m n NketJinton k e t J i n t o nnutqi n u t q ileyfiN l e y f i NjaNHAydiniN j a N H A y d i n i NrAsimini r A s i m i n isinpqa s i n p q atrik t r i kviHtiyari vi H t i y a r ipArixtilAr p A r i x t i l A rdAptirigA d A p t i r i g AHatirilAydu H a t i r i l A y d uvaHrAttA va H r A t t Asoraqqa s o r a q q atartilimz t a r t i l i m zresturan r e s t u r a nyuqarqidAk y u q a r q i d A kyiGsa y i G s amArtlik m A r t l i klyujAnjaw l y u j A n j a wmaddisini m a d d i s i n icUxAndUrgAnlikigA c U x A n d U r g A n l i k i g AlyujAncaw l y u j A n c a wcarciGanda c a r c i G a n d aHapeGan H a p e G a nkam k a mcuqum c u q u mHatani H a t a n ivayirip va y i r i ppulidin p u l i d i nvucqur vu c q u rbaqqal b a q q a lgumanHor g u m a n H o rgAyjaN g A y j a Njisalar j i s a l a rsalapitigA s a l a p i t i g ApArAzlArni p A r A z l A r n iqansila q a n s i l a

Page 712: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

fuguAngA f u g u A n g Aqilarmiz q i l a r m i zjiNjuGa j i N j u G ajugelyaNni j u g e l y a N n isicUAnni s i c U A n n ivexikidiki ve x i k i d i k iHurjunni H u r j u n n ivUrgAnc vU r g A n cqilmiGina q i l m i G i n adapAnji d a p A n j iyAwirAyli y A w i r A y l ikitablirini k i t a b l i r i n ibisatidiki b i s a t i d i k ihAmjOrA h A m j O r Abihbat b i h b a tcOmUlUp c O m U l U pweyfaNjini w e y f a N j i n itUzUmdikidAk t U z U m d i k i d A kmupAttixlikkA m u p A t t i x l i k k Asirtlardiki s i r t l a r d i k ikOpincisini k O p i n c i s i n itapxurGanikAn t a p x u r G a n i k A nbawkeHuaniN b a w k e H u a n i NmuhArrirlikidA m u h A r r i r l i k i d AmAdAniyitidin m A d A n i y i t i d i nHAwArlArgA H A w A r l A r g Atosuxini t o s u x i n ivatamGa va t a m G abolma b o l m akUcUN k U c U Nsal s a lnemilArniN n e m i l A r n i NdeyixkAnlikigimu d e y i x k A n l i k i g i m uvoyna vo y n aGidiqlinixqa G i d i q l i n i x q anerwiliri n e r w i l i r itormuzlinip t o r m u z l i n i pbAzliriniN b A z l i r i n i Nciqirixi c i q i r i x ivaziyidu va z i y i d uniyotunniN n i y o t u n n i NkickidA k i c k i d AmijAzlik m i j A z l i kqAhAtcilik q A h A t c i l i k

Page 713: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

villiqliqiGa vi l l i q l i q i G anuqsan n u q s a nyAtkUzUwatidu y A t k U z U w a t i d uyi y ivoqqa vo q q ayarilinip y a r i l i n i pkONlikim k O N l i k i mcUxUrAtti c U x U r A t t ivaHiridin va H i r i d i nHizmAttiki H i z m A t t i k ivaldiraxliqta va l d i r a x l i q t agUlistanni g U l i s t a n n itApsili t A p s i l ikOrgidAk k O r g i d A kciqmaptu c i q m a p t uhAmdAmlixidiGanliqini h A m d A m l i x i d i G a n l i q i n ibildUrsA b i l d U r s AvoNxaxtin vo N x a x t i ncUjA c U j AsomuruGdin s o m u r u G d i nvoNxilidu vo N x i l i d uvApsanixunas vA p s a n i x u n a skarin k a r i nvarmistorN va r m i s t o r NvApsaniniN vA p s a n i n i NtoGurluq t o G u r l u qcOcAklAr c O c A k l A rdoHturluq d o H t u r l u qseju s e j unAyniN n A y n i Nbaqqa b a q q abankok b a n k o kboyluq b o y l u qvelixip ve l i x i pkOrUxUp k O r U x U ptuniyazniN t u n i y a z n i Nqumulluq q u m u l l u qdoHturluqta d o H t u r l u q t avoquwatqinida vo q u w a t q i n i d abelikimizni b e l i k i m i z n ivottursini vo t t u r s i n itaHtisGa t a H t i s G avurimiz vu r i m i zvaNlisam va N l i s a m

Page 714: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaqsuda va q s u d akOtUrigA k O t U r i g AvalGanlar va l G a n l a rbeyip b e y i pdolHos d o l H o smehrawliGa m e h r a w l i G aqutubta q u t u b t avolturuxni vo l t u r u x n ivingilislar vi n g i l i s l a rmavax m a va xvAmAldarlirini vA m A l d a r l i r i n itepixwalGanidi t e p i x w a l G a n i d iGAzipigA G A z i p i g AhAqtavalla h A q t a va l l abAndisiniN b A n d i s i n i NkAcUrmAydu k A c U r m A y d ubeswilip b e s w i l i ppArANlAr p A r A N l A ryoGanciliqini y o G a n c i l i q i n ivaNliGantim va N l i G a n t i mzArdAm z A r d A mrawrus r a w r u svOmikidin vO m i k i d i nbayinkxik b a y i n k x i kmAhkiminiN m A h k i m i n i NqAysArjan q A y s A r j a nvisaq vi s a qvAlzat vA l z a tvArwah vA r w a hmihman m i h m a nwelyar w e l y a rvaqsa va q s asArtuG s A r t u GtAwbA t A w b AhOkimini h O k i m i n iqapcuqi q a p c u q iyeniNizda y e n i N i z d ayUrUN y U r U NqAxqArdin q A x q A r d i nbaGdatta b a G d a t t aqelixiGa q e l i x i G apitnisi p i t n i s ivOtUxiNiz vO t U x i N i zvOtmAmsiz vO t m A m s i z

Page 715: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vadiljan va d i l j a ndoskida d o s k i d avOtiwatqan vO t i w a t q a nparaqqidA p a r a q q i d AkUlUxUp k U l U x U pvissiqqa vi s s i q q avOsUxcanliqi vO s U x c a n l i q imiqdarini m i q d a r i n iqizimGimu q i z i m G i m uvUci vU c iqoNGuraqni q o N G u r a q n idArru d A r r uyUgUrUxUptu y U g U r U x U p t uvOlcimidA vO l c i m i d AtOwAnlitildi t O w A n l i t i l d ivOtkAndAk vO t k A n d A kqAbililiridin q A b i l i l i r i d i nbelgiyiniN b e l g i y i n i Nqismdiki q i s m d i k isOzlixidiGan s O z l i x i d i G a nwallonluqlardin w a l l o n l u q l a r d i njiddiyilixip j i d d i y i l i x i pday d a ysiyko s i y k oberiwatatti b e r i w a t a t t ihAwisi h A w i s ihozurGa h o z u r G avarmiyisidA va r m i y i s i d Amizanimiz m i z a n i m i zyiqitix y i q i t i xkimlArgidur k i m l A r g i d u rqayGusi q a y G u s idokturi d o k t u r ivakademik va k a d e m i kmAnpAvAti m A n p A vA t iqadirHan q a d i r H a nqidirHandin q i d i r H a n d i njAsitimu j A s i t i m uhajib h a j i bqAbrigA q A b r i g AtejAydiGan t e j A y d i G a nparnikta p a r n i k t akanada k a n a d apAmiduri p A m i d u r i

Page 716: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

soGuqqa s o G u q q avOstUrlidu vO s t U r l i d usansikirit s a n s i k i r i tvalimlirinN va l i m l i r i n Ntunuxux t u n u x u xdanalar d a n a l a rsariyida s a r i y i d avalimni va l i m n iyetixtUrgAn y e t i x t U r g A ntAxkilatliri t A x k i l a t l i r itAxkillik t A x k i l l i kdoqmuxidin d o q m u x i d i nyUtkAngA y U t k A n g Abalnist b a l n i s tderizisidin d e r i z i s i d i nvazar va z a ryaHxiliniwatqandAk y a H x i l i n i w a t q a n d A kvosallaxqili vo s a l l a x q i l igirmaniyAlik g i r m a n i y A l i kmAlvun m A l vu njAdit j A d i tvacimiz va c i m i zbalilirimizni b a l i l i r i m i z n idindin d i n d i nvazduruxqa va z d u r u x q akirixAr k i r i x A rvikAnduq vi k A n d u qcaGantoqayliqlarGa c a G a n t o q a y l i q l a r G asrtta s r t t acaGantoqay c a G a n t o q a yjaNajAr j a N a j A rsrtqa s r t q avoquGanda vo q u G a n d aqilGanidiN q i l G a n i d i NvaNlisaN va N l i s a Nbolmasmidi b o l m a s m i d igipi g i p idiqqAtmu d i q q A t m uqoyA q o y AdiyxdiGan d i y x d i G a nkusurlixipraq k u s u r l i x i p r a qxularni x u l a r n ivuzaqraqtin vu z a q r a q t i nsOzlisAk s O z l i s A k

Page 717: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gavullar g a vu l l a ryeNilgAn y e N i l g A nsorisa s o r i s avalwastilar va l w a s t i l a rqoGliwetildi q o G l i w e t i l d iqarimu q a r i m umiyonHinGa m i y o n H i n G awiybrniN w i y b r n i Nvizlidi vi z l i d imuhAbbAtni m u h A b b A t n idawamlaxturmaqci d a w a m l a x t u r m a q c ivaloxiya va l o x i y ayazidiGan y a z i d i G a nqaraydiGan q a r a y d i G a nvexinca ve x i n c azoqlanduruxi z o q l a n d u r u x iqoxnimiz q o x n i m i zcinxunasniN c i n x u n a s n i NveytqinidAk ve y t q i n i d A kvabdukerimHanniN va b d u k e r i m H a n n i NqAdGindin q A d G i n d i nmunasiwAtsizla m u n a s i w A t s i z l ajOylUydiGan j O y l U y d i G a nkunlArdA k u n l A r d AkiNkoN k i N k o Nturisiz t u r i s i zhessiyatidiki h e s s i y a t i d i k ivOzgirixni vO z g i r i x n igUzAllikini g U z A l l i k i n ivUginiximizgA vU g i n i x i m i z g AlawguNniN l a w g u N n i NdUmbsigA d U m b s i g AtUrky t U r k ydiwanini d i w a n i n ivAmiliy vA m i l i ymatiriyallarni m a t i r i y a l l a r n imAzgillArdA m A z g i l l A r d Avimtiyazlardin vi m t i y a z l a r d i nbAhriman b A h r i m a nduNmen d u N m e nwucaN w u c a Ndinar d i n a rtoliyniN t o l i y n i NtonuxturixicA t o n u x t u r i x i c A

Page 718: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vinduktordin vi n d u k t o r d i nvoHximay vo H x i m a yqalGanliqiNdin q a l G a n l i q i N d i nqorqma q o r q m avikkincilik vi k k i n c i l i ksalahiyAt s a l a h i y A tzawutidin z a w u t i d i nsiyasiyGa s i y a s i y G aboluxqandAk b o l u x q a n d A ktasaddibi t a s a d d i b ibaliGu b a l i G uqildin q i l d i nqiyip q i y i pwalaqlimiGin w a l a q l i m i G i nkOkyOtAl k O k y O t A ltayaqcA t a y a q c Abakteriyisi b a k t e r i y i s iciqiridiGan c i q i r i d i G a nyaxliqiNlarda y a x l i q i N l a r d agUldAk g U l d A kqelipidin q e l i p i d i nviplas vi p l a sHojayinlarGa H o j a y i n l a r G avixlApciqarGili vi x l A p c i q a r G i l isApligili s A p l i g i l iHanliqlardin H a n l i q l a r d i nvastanini va s t a n i n iHanvOydin H a n vO y d i ndOlAtbaqqa d O l A t b a q q abrjont b r j o n tverwin ve r w i nbr b rvadolf va d o l fvekman ve k m a nnatsestlarniN n a t s e s t l a r n i NyAhudiylarni y A h u d i y l a r n isUyiqAstini s U y i q A s t i n iHiltlar H i l t l a rbuzulixidin b u z u l i x i d i nbAzlirigA b A z l i r i g Ayaxlarda y a x l a r d atOxUkciliriniN t O x U k c i l i r i n i Nvalmixixini va l m i x i x i n isUridu s U r i d u

Page 719: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

retsipni r e t s i p n idiNxyawpiN d i N x y a w p i NvAsirni vA s i r n inixanlap n i x a n l a psiljitayli s i l j i t a y l itAjribilArni t A j r i b i l A r n itopliduq t o p l i d u qvOrkAx vO r k A xmArdanniN m A r d a n n i NselixiGa s e l i x i G aqoymasliqqa q o y m a s l i q q agerakilniN g e r a k i l n i Nxirni x i r n iyeNixigA y e N i x i g AvixAnmAptu vi x A n m A p t ucUAnjow c U A n j o wjeNdawxi j e N d a w x itibAtlArniN t i b A t l A r n i NqAbilA q A b i l Agesulun g e s u l u ndaNxyaNcAn d a N x y a N c A nbaxliqidiki b a x l i q i d i k ivOlkilArgA vO l k i l A r g Aqutulmaqci q u t u l m a q c ivirGxidikAn vi r G x i d i k A ncirqirixidikAn c i r q i r i x i d i k A nqAbililArniN q A b i l i l A r n i NmAnbAliridA m A n b A l i r i d AkAlgUcimu k A l g U c i m uvAstaHpirolla vA s t a H p i r o l l abaxqisiGu b a x q i s i G umAyliti m A y l i t iciqimiz c i q i m i zretsepniN r e t s e p n i NpAsAytip p A s A y t i pyeriqniN y e r i q n i Nsaqiyxini s a q i y x i n iyuyunup y u y u n u psiNjiyUHuN s i N j i y U H u NmayiNluN m a y i N l u Ngemoroy g e m o r o ymAlhimidin m A l h i m i d i nHilini H i l i n iyerilGan y e r i l G a n

Page 720: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kixAnlAp k i x A n l A pvoylanmayla vo y l a n m a y l akecilik k e c i l i kbAzmiHanilarGa b A z m i H a n i l a r G atallidi t a l l i d iwaNbawvAn w a N b a w vA nbalisiz b a l i s i zvupal vu p a ltuGulGinini t u G u l G i n i n izat z a tpirqA p i r q Alinksda l i n k s d avulinixlarGa vu l i n i x l a r G aqaraN q a r a NyardAmcilik y a r d A m c i l i kvustazGa vu s t a z G asadaqAtsiz s a d a q A t s i zxagirtlar x a g i r t l a rpuqraliriGa p u q r a l i r i G aveyitsila ve y i t s i l amAhAmmAt m A h A m m A tmiratbek m i r a t b e khijriyA h i j r i y Ayilida y i l i d avAGzar vA G z a rqotanliriGa q o t a n l i r i G abaxliGanidi b a x l i G a n i d iyigilAx y i g i l A xsulGunluq s u l G u n l u qpArwasizliq p A r w a s i z l i qsulaymanof s u l a y m a n o fsiqip s i q i pyaraysAn y a r a y s A nbatalyoniNdin b a t a l y o n i N d i nziHrullam z i H r u l l a mnadiroftAk n a d i r o f t A kqAhrimani q A h r i m a n iyeNiliqlar y e N i l i q l a rvidiyilArniN vi d i y i l A r n i NzArAtlixidin z A r A t l i x i d i njanlinip j a n l i n i psestimilaxqan s e s t i m i l a x q a nbaxqurx b a x q u r xkonserwatizmliqi k o n s e r w a t i z m l i q i

Page 721: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAngliyiliklAr vA n g l i y i l i k l A rvoyini vo y i n ivaGzdin va G z d i nciqiralmaytti c i q i r a l m a y t t ibilmAkci b i l m A k c inAzArimizni n A z A r i m i z n ipoynitni p o y n i t n igeneralniN g e n e r a l n i NkursantniN k u r s a n t n i NHetigA H e t i g AvaGdurup va G d u r u psiHardcA s i H a r d c AqilGuzimiz q i l G u z i m i zhayaliq h a y a l i qvayalniNmu va y a l n i N m uvArniNmu vA r n i N m ubeziki b e z i k irastcilliq r a s t c i l l i qhalalliqtur h a l a l l i q t u rhOkUmni h O k U m n ixUxiyuHuy x U x i y u H u yqucaqliGinicA q u c a q l i G i n i c Avadilliqidin va d i l l i q i d i nsOyUngAnidi s O y U n g A n i d ivUmAwiylAr vU m A w i y l A rtepixidAk t e p i x i d A kmAzgilni m A z g i l n ivabbasiylar va b b a s i y l a rsulalisigA s u l a l i s i g AbAtlAp b A t l A pyetixqan y e t i x q a nvistihkamliriGa vi s t i h k a m l i r i G avatti va t t ixOpikini x O p i k i n isoyalaydiGan s o y a l a y d i G a nmOcAl m O c A lwaNcoNniN w a N c o N n i Nmizan m i z a nmuqimlaxturuwetilgAn m u q i m l a x t u r u w e t i l g A nvoHxixidu vo H x i x i d ujAhAttn j A h A t t nsestmilaxqan s e s t m i l a x q a ntUzUlmsi t U z U l m s ijoNgodiki j o N g o d i k i

Page 722: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hArsahAdikilAr h A r s a h A d i k i l A rqoGlixdiGni q o G l i x d i G n iprsAnt p r s A n tvamerikidiki va m e r i k i d i k itamaqHanilar t a m a q H a n i l a rkiynki k i y n k ibambuktAk b a m b u k t A kmAmliktimzniN m A m l i k t i m z n i NlyAnxyaN l y A n x y a NfaNjeN f a N j e NwaNfucuAn w a N f u c u A nyOHaN y O H a NyUrikniN y U r i k n i NvarHeviepiskopi va r H e vi e p i s k o p ikiygUzUx k i y g U z U xsUlUk s U l U kpAyGAmbArlikniN p A y G A m b A r l i k n i NhAqiqitidin h A q i q i t i d i nzoqlinixi z o q l i n i x ivolturaqlixixqa vo l t u r a q l i x i x q aGalibiyAt G a l i b i y A tyoritiwatqanliqini y o r i t i w a t q a n l i q i n iviptiHarliq vi p t i H a r l i qheslirini h e s l i r i n ikUlkiliri k U l k i l i r iranus r a n u scatniN c a t n i Ncigrisi c i g r i s iciqanni c i q a n n ixarcA x a r c AgAwdigA g A w d i g AtUgUnni t U g U n n ibaGlaxni b a G l a x n iverqtiki ve r q t i k ivadAtlirigA va d A t l i r i g AmAnbAliklikini m A n b A l i k l i k i n imAHpiyitiNizgA m A H p i y i t i N i z g AyulGunjan y u l G u n j a nvApAndimdA vA p A n d i m d AvAyib vA y i bkitabimizda k i t a b i m i z d avAmAslki vA m A s l k ivotturahal vo t t u r a h a ltAkitlinidikAn t A k i t l i n i d i k A n

Page 723: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

romeysusoGa r o m e y s u s o G axopurliri x o p u r l i r iwidalixixqa w i d a l i x i x q avahalilirini va h a l i l i r i n itoxudi t o x u d igUrUldAp g U r U l d A pjuwisini j u w i s i n ixistanniN x i s t a n n i Npartiyisimu p a r t i y i s i m uviranda vi r a n d atalun t a l u nbejini b e j i n ivOltUrUxiGu vO l t U r U x i G uHAzinici H A z i n i c ibAgmu b A g m utosuydu t o s u y d uvabroyumGa va b r o y u m G ahOrmitimgA h O r m i t i m g Avabdurusulni va b d u r u s u l n ivAtiwarlixida vA t i w a r l i x i d aGArAz G A r A zsAwAbmikin s A w A b m i k i nqazikalanniN q a z i k a l a n n i NcaGdikidinmu c a G d i k i d i n m uquwwAtlAymAn q u w w A t l A y m A nvetikiliq ve t i k i l i qquwwAtlAp q u w w A t l A pyOlAk y O l A kyeqinlaxqan y e q i n l a x q a nziyapAtkA z i y a p A t k AyirtquclarniN y i r t q u c l a r n i NvuwisiGa vu w i s i G atuGuwatqan t u G u w a t q a ntoHularGa t o H u l a r G awaksina w a k s i n avAmlAxtA vA m l A x t Awaksinini w a k s i n i n imuskuliGa m u s k u l i G ateyizrAk t e y i z r A klayihA l a y i h ApApsiko p A p s i k ovixlApciqirixida vi x l A p c i q i r i x i d aviHtisaslaxqan vi H t i s a s l a x q a ntAdbirkar t A d b i r k a r

Page 724: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

royHetigA r o y H e t i g Alipton l i p t o ncayliri c a y l i r ipepsiy p e p s i ymirinda m i r i n d atropikan t r o p i k a nvicimliklArni vi c i m l i k l A r n ivixlApciqiridu vi x l A p c i q i r i d uvilmasliqniN vi l m a s l i q n i Nyamini y a m i n iqaricuqinimu q a r i c u q i n i m uhesiyati h e s i y a t ikOcsA k O c s Avinsaniy vi n s a n i yGoruri G o r u r idApsAndA d A p s A n d AvAsqArniN vA s q A r n i Nbayanlardin b a y a n l a r d i nnizamnamisigA n i z a m n a m i s i g Aretsipi r e t s i p iyantaqxekiri y a n t a q x e k i r ibAdiyan b A d i y a nmAstiki m A s t i k ikOlANgA k O l A N g Acaclirini c a c l i r i n ibOlUmdiki b O l U m d i k iqapaqbaxniN q a p a q b a x n i NdOtlik d O t l i kceqilsa c e q i l s aceqilip c e q i l i pqoyGanliqi q o y G a n l i q iGemimni G e m i m n iveyturmAn ve y t u r m A ndawasi d a w a s idArdimniN d A r d i m n i NdArmanini d A r m a n i n ikimdin k i m d i nsorarmAn s o r a r m A nvamAdiy va m A d i yfurAk f u r A ksommidiki s o m m i d i k isetiwalGuci s e t i w a l G u c iwiksildin w i k s i l d i nvAsirlArdA vA s i r l A r d A

Page 725: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

celiqqan c e l i q q a njAynamaz j A y n a m a zxAyHi x A y H isupizm s u p i z mHaniqa H a n i q atAHAlluslar t A H A l l u s l a ryaqlap y a q l a ptikiwetipla t i k i w e t i p l aqutulamsAn q u t u l a m s A nrAqimini r A q i m i n itoluqlixi t o l u q l i x iqolliniwatqan q o l l i n i w a t q a nqilixmu q i l i x m utalixxmu t a l i x x m usahAsidikilArniN s a h A s i d i k i l A r n i NtAqsimlAx t A q s i m l A xtAqsimlAxtin t A q s i m l A x t i nkoniyadiki k o n i y a d i k iyusuf y u s u fvaGa va G akUtUpHanisi k U t U p H a n i s ikUtUpHanilirida k U t U p H a n i l i r i d ayaNrap y a N r a psilkinginimcA s i l k i n g i n i m c AtelefonumniN t e l e f o n u m n i NqoNGuriqi q o N G u r i q isayrawetiptu s a y r a w e t i p t uvuHlawerip vu H l a w e r i pkecikkili k e c i k k i l ibaGdadniN b a G d a d n i NvillAtliriniN vi l l A t l i r i n i Nboluxidiki b o l u x i d i k imAsligA m A s l i g Ayetimci y e t i m c iyoqluqumdin y o q l u q u m d i nbuzuqlarni b u z u q l a r n iyiGiwapsAndA y i G i w a p s A n d Apilciliq p i l c i l i qvAtlAscilik vA t l A s c i l i kqAGAzcilik q A G A z c i l i kjipislaxturup j i p i s l a x t u r u pvuxbu vu x b usatiralarniN s a t i r a l a r n i NvAHmAtxah vA H m A t x a h

Page 726: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qariqaxqa q a r i q a x q aroxAnlAxtUrgili r o x A n l A x t U r g i l ivalGinimiz va l G i n i m i zvOmrUmdA vO m r U m d AvadimimniN va d i m i m n i Nvehtiyatsizliqtin ve h t i y a t s i z l i q t i nqolni q o l n ikesiwalGanda k e s i w a l G a n d azAnjiwilni z A n j i w i l n isUrkUsA s U r k U s AsalamAtlikiNizni s a l a m A t l i k i N i z n itijarAtni t i j a r A t n itapqiniNiz t a p q i n i N i zviqtsad vi q t s a ddotsinti d o t s i n t ipinsiyigA p i n s i y i g AqerindaxlirimGa q e r i n d a x l i r i m G avoramni vo r a m n ikolawatqan k o l a w a t q a ndUxmAnlirimgA d U x m A n l i r i m g Acolaq c o l a qziHuymu z i H u y m udamolliGa d a m o l l i G amAHluqniN m A H l u q n i NbosuGini b o s u G i n iyaliGiniGa y a l i G i n i G atuNnukidin t u N n u k i d i nqeximizdiki q e x i m i z d i k iwaNxiyawbo w a N x i y a w b ofilyAton f i l y A t o nbeqiNlarcu b e q i N l a r c uviciwatqan vi c i w a t q a nvAxu vA x ugOxUmdin g O x U m d i npakizmu p a k i z m uwaqittin w a q i t t i nbAHtsizlikkA b A H t s i z l i k k AgaNgirax g a N g i r a xcUxiniksizlik c U x i n i k s i z l i kmurbiHiy m u r b i H i yjuNzuN j u N z u Nvolturupla vo l t u r u p l atapquzuxqa t a p q u z u x q abArgAnlArni b A r g A n l A r n i

Page 727: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yeqinlirini y e q i n l i r i n itaGniN t a G n i NvizlAptu vi z l A p t uyazmaqci y a z m a q c icUmbAldiki c U m b A l d i k imisalGa m i s a l G avapsiz va p s i ztonuxturuxicA t o n u x t u r u x i c AgoxOjUnniN g o x O j U n n i NtAkxUrUxini t A k x U r U x i n iHAjliwetiptu H A j l i w e t i p t ubivAp b i vA phArikAtni h A r i k A t n ibirvazmu b i r va z m uvoquyalmaydiGan vo q u y a l m a y d i G a nyazalmaydiGan y a z a l m a y d i G a nhesabliyalmaydiGan h e s a b l i y a l m a y d i G a nqaritUrUkni q a r i t U r U k n ivismiN vi s m i NjismiN j i s m i NvixiNni vi x i N n itUgitiwelipla t U g i t i w e l i p l agepiNdin g e p i N d i nyeniwaldiN y e n i w a l d i NzumrAt z u m r A tyoldixiGa y o l d i x i G apAyGAmbArlArni p A y G A m b A r l A r n ivAqidini vA q i d i n imAnbAsigA m A n b A s i g Avayridu va y r i d uHoxlaxqili H o x l a x q i l itutmay t u t m a yqilidikin q i l i d i k i nmAncA m A n c AbAtniN b A t n i NkOrkAmlikini k O r k A m l i k i n iqollansaq q o l l a n s a qnOwAskA n O w A s k AvAfsun vA f s u nqaziniN q a z i n i Nmulazimliri m u l a z i m l i r iyoxurunuwalGan y o x u r u n u w a l G a njayliridin j a y l i r i d i nqatilliqi q a t i l l i q i

Page 728: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

darGa d a r G avesixiptu ve s i x i p t uviHtiyarsizla vi H t i y a r s i z l awankiniN w a n k i n i NtAtqiqatcilirimiz t A t q i q a t c i l i r i m i ztizginAk t i z g i n A ksentAbirdin s e n t A b i r d i nsentAbirgicA s e n t A b i r g i c AtibabitiniN t i b a b i t i n i NnAziryiwi n A z i r y i w ivanatomiylik va n a t o m i y l i ktUzUlixini t U z U l i x i n ibeginiN b e g i n i NtAklipi t A k l i p iriyasitigA r i y a s i t i g AyAtkUzUldi y A t k U z U l d ilohani l o h a n ivafGanliri va f G a n l i r idOlitidA d O l i t i d AqalGanliqiGa q a l G a n l i q i G aGAzAplAndi G A z A p l A n d imAhmudxah m A h m u d x a hkapitalizm k a p i t a l i z mqazarAn q a z a r A nHittay H i t t a yHAqtin H A q t i nsoriyalaydiGan s o r i y a l a y d i G a nciqmaydu c i q m a y d ujumusila j u m u s i l amera m e r abirdinbirliki b i r d i n b i r l i k ibAlgiliridin b A l g i l i r i d i nhAmmiN h A m m i NHotunliriNGa H o t u n l i r i N G aboluxmisaN b o l u x m i s a NvAlfat vA l f a ttoqmiqini t o q m i q i n ixahiniN x a h i n i NtAHti t A H t ivabidA va b i d Akerimni k e r i m n iyewrgA y e w r g AHAritidin H A r i t i d i nvOcUrUliwetixni vO c U r U l i w e t i x n i

Page 729: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAHpi m A H p ivAslihAsigA vA s l i h A s i g AvOcUrUlUx vO c U r U l U xsUkUttA s U k U t t AyAsli y A s l ibaliliri b a l i l i r ikOrsitilidikAn k O r s i t i l i d i k A nvigiliktin vi g i l i k t i nvigilikigA vi g i l i k i g AvOtUwatqan vO t U w a t q a ntUzUlmidA t U z U l m i d AdAstikarliq d A s t i k a r l i qvibinsina vi b i n s i n atAlimatliri t A l i m a t l i r itewiplirimiz t e w i p l i r i m i zHuaNjiHaN H u a N j i H a NvizdAngAn vi z d A n g A ntAjrbisi t A j r b i s itapalmidi t a p a l m i d ipilanlax p i l a n l a xstodenitlarni s t o d e n i t l a r n iqaratti q a r a t t ivaralda va r a l d aroJdestiwa r o J d e s t i w aqilixidu q i l i x i d usowGattur s o w G a t t u rvoGullarGa vo G u l l a r G amaNalaysiz m a N a l a y s i zdostiNizniN d o s t i N i z n i NvAnsirAxniN vA n s i r A x n i NvoGullarniN vo G u l l a r n i NtamlarGa t a m l a r G acapliyalaysiz c a p l i y a l a y s i zkoriyAlik k o r i y A l i kyapuniyAlik y a p u n i y A l i kbAribir b A r i b i rdungan d u n g a nvatixidu va t i x i d ulawHuviHuy l a w H u vi H u yvoyGinix vo y G i n i xpovitik p o vi t i kcAklAnmigAn c A k l A n m i g A nrosiyidiki r o s i y i d i k isinariyini s i n a r i y i n i

Page 730: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAbriklAxniN t A b r i k l A x n i NmAzmunliriniN m A z m u n l i r i n i NGicirlaxliri G i c i r l a x l i r iharwikAxniN h a r w i k A x n i Ntirt t i r tculiri c u l i r iqamciniN q a m c i n i Ntarsildaxliri t a r s i l d a x l i r ipigiloniN p i g i l o n i NkoldurminiN k o l d u r m i n i NjiriNlaxliri j i r i N l a x l i r iboranGa b o r a n G akixnAxliri k i x n A x l i r icOl c O lmarxini m a r x i n icOllUkniN c O l l U k n i Njimjitliqini j i m j i t l i q i n ixArhiylAx x A r h i y l A xlixAn l i x A nteGidiki t e G i d i k iqanatqa q a n a t q adArt d A r tmuNlirini m u N l i r i n iqacurwetixni q a c u r w e t i x n itapxurGuciniN t a p x u r G u c i n i NtAminlinix t A m i n l i n i xsommisiGa s o m m i s i G avudunniN vu d u n n i NkOktatlar k O k t a t l a rmAhkimA m A h k i m Aqoro q o r otAripimizmu t A r i p i m i z m uyazmaNlar y a z m a N l a rdiyix d i y i xkUlgAnlikidin k U l g A n l i k i d i nteliqip t e l i q i pwAziyAttin w A z i y A t t i nhOkUmitimiz h O k U m i t i m i zmoNGuliyAniN m o N G u l i y A n i Ntallixi t a l l i x idAwalaxqucilarniN d A w a l a x q u c i l a r n i NviltimasiGa vi l t i m a s i G asitatiskisidin s i t a t i s k i s i d i nxAhirimizdA x A h i r i m i z d A

Page 731: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciqiralixiNiz c i q i r a l i x i N i ztUrni t U r n itapalixiNiz t a p a l i x i N i zvacalixiNiz va c a l i x i N i zdaviridiki d a vi r i d i k ivigilikniN vi g i l i k n i NvixlitAlixiNiz vi x l i t A l i x i N i zwixnyankaNnimu w i x n y a n k a N n i m ulintiyAnniN l i n t i y A n n i NGAmHurluq G A m H u r l u qsiNgAnlikini s i N g A n l i k i n iGArbmu G A r b m ujuNguluqlarniN j u N g u l u q l a r n i NHunUklAxtUrUwaldi H u n U k l A x t U r U w a l d ikurd k u r dviraqni vi r a q n ibOlUx b O l U xwitaminni w i t a m i n n itoluqliGanda t o l u q l i G a n d aqerixni q e r i x n ikiciktUrgili k i c i k t U r g i l irakniN r a k n i NwitaminniN w i t a m i n n i Nyetilix y e t i l i xfirminti f i r m i n t ivoksidlinixqa vo k s i d l i n i x q amaddidur m a d d i d u rqerixniN q e r i x n i Nvixtihani vi x t i h a n ivayalliq va y a l l i qkOtUrUxtA k O t U r U x t Adivabit d i va b i tqatarliqlarnimu q a t a r l i q l a r n i m uvuyGurniN vu y G u r n i NkaramAtliri k a r a m A t l i r imuradimni m u r a d i m n imisraGa m i s r a G avuyuxqaq vu y u x q a qnAslimiz n A s l i m i zgUllinidu g U l l i n i d usuGurtiGa s u G u r t i G axeviriyitimizdin x e vi r i y i t i m i z d i nveliyof ve l i y o fxavirlarGa x a vi r l a r G a

Page 732: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

buGda b u G d avabdullada va b d u l l a d axeviriyAtniN x e vi r i y A t n i NgAwdilikrAk g A w d i l i k r A kvinsanxunas vi n s a n x u n a svarHevolog va r H e vo l o gket k e tsitAyn s i t A y ntipini t i p i n ivirqi vi r q ivirqidin vi r q i d i nmANzi m A N z ivanardAk va n a r d A kkOkArgAn k O k A r g A npokway p o k w a yyaGliqqa y a G l i q q amAxkA m A x k Aqaqlidi q a q l i d ipakit p a k i tsunGanda s u n G a n d adegAnlArni d e g A n l A r n iqilsila q i l s i l aqAlAmni q A l A m n iHalmAt H a l m A ttitrigAn t i t r i g A nbaxmaltiqini b a x m a l t i q i n iqutidiki q u t i d i k isuruHqa s u r u H q apaturdi p a t u r d ihOjjAttiki h O j j A t t i k ivOtkUzUxcanliqi vO t k U z U x c a n l i q ivoksidsizlandurGuci vo k s i d s i z l a n d u r G u c ihdro h d r osulfid s u l f i dwalintliq w a l i n t l i qtOmUrvivoni t O m U r vi vo n iyiGilip y i G i l i pbeqiwelinGucilarniN b e q i w e l i n G u c i l a r n i NbeqilixiGa b e q i l i x i G apisHologiyA p i s H o l o g i y Avilgirlidi vi l g i r l i d idAwArsaNlarbolidu d A w A r s a N l a r b o l i d upArhatjan p A r h a t j a nqArzim q A r z i m

Page 733: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qalidikAnmAn q a l i d i k A n m A ndegini d e g i n ibaqtim b a q t i mqArziN q A r z i Nvawam va w a mjANgahlirida j A N g a h l i r i d avucrixiniN vu c r i x i n i NkOpiyiwatqanliqiGa k O p i y i w a t q a n l i q i G abOlidikAn b O l i d i k A ntilliriGa t i l l i r i G amAtbuvatlirida m A t b u va t l i r i d asimtson s i m t s o nwasticlik w a s t i c l i ksaqliniwatqan s a q l i n i w a t q a nbaGcisini b a G c i s i n ivatal va t a lqiyinciliqqa q i y i n c i l i q q aqonuptu q o n u p t utilliri t i l l i r ikOzlirigA k O z l i r i g AsOyUptu s O y U p t ujismini j i s m i n iqilalmaptu q i l a l m a p t uvilkigA vi l k i g Akiyinmu k i y i n m uyUrUxni y U r U x n imuxArAp m u x A r A pHoxnisi H o x n i s ikOrmidi k O r m i d iyenimda y e n i m d avali va l iyOliniwelixtin y O l i n i w e l i x t i nqutulGandila q u t u l G a n d i l ahasini h a s i n itaxliwAtkAndila t a x l i w A t k A n d i l amuwAppiqiyAt m u w A p p i q i y A tqazanGili q a z a n G i l ixUxOHuN x U x O H u NdininiN d i n i n i NvAqidisi vA q i d i s iziyaliyliriniN z i y a l i y l i r i n i NvOzgArtixi vO z g A r t i x ivAHlaqni vA H l a q n iGayisidA G a y i s i d A

Page 734: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viskiripkiNizniN vi s k i r i p k i N i z n i Nqaymaqqa q a y m a q q aviskiripkiniNkidin vi s k i r i p k i n i N k i d i npArAN p A r A NbetiniN b e t i n i NbetigA b e t i g AjuNyUy j u N y U ycenxOjaw c e n x O j a whesabi h e s a b ipaydilinixtin p a y d i l i n i x t i nqAbrisidin q A b r i s i d i nqezip q e z i pjAsAtlArdA j A s A t l A r d Asestimisidiki s e s t i m i s i d i k ivalahidilikliri va l a h i d i l i k l i r igAwdilAngAn g A w d i l A n g A nvarimizda va r i m i z d arAsmi r A s m imuhakimisi m u h a k i m i s iciqiralaydu c i q i r a l a y d uvaldinvala va l d i n va l atawuzniN t a w u z n i NyuqirqidAk y u q i r q i d A ktArApliri t A r A p l i r isUrUxni s U r U x n ihijiriyiniN h i j i r i y i n i NjamadiyAl j a m a d i y A lvayliriniN va y l i r i n i NtUzUtUp t U z U t U pvaHiriniN va H i r i n i NdUxAnbidA d U x A n b i d AguAnluN g u A n l u NguruhiGa g u r u h i G avAgAxmAydiGan vA g A x m A y d i G a nboliwaldi b o l i w a l d iqacurGanliqtur q a c u r G a n l i q t u rdavirilik d a vi r i l i kmizajiGa m i z a j i G atibabAtcilik t i b a b A t c i l i ksortniN s o r t n i Ndanliri d a n l i r idanisi d a n i s ituHumsiman t u H u m s i m a ndanisiniN d a n i s i n i N

Page 735: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

coNliriniN c o N l i r i n i NvUcturpanlarda vU c t u r p a n l a r d avOzimiz vO z i m i zvaHirisida va H i r i s i d adawut d a w u tdUNHuaN d U N H u a NlAnjuGa l A n j u G asodigArlArdin s o d i g A r l A r d i nvilgiriliximiz vi l g i r i l i x i m i zvixGaliyAt vi x G a l i y A ttupriqimizda t u p r i q i m i z d avixliximiz vi x l i x i m i ztartiwalalaymiz t a r t i w a l a l a y m i zbirsini b i r s i n imulazimetirniN m u l a z i m e t i r n i Ncikinix c i k i n i xtUriniN t U r i n i NqalGinini q a l G i n i n iyaylaqlirida y a y l a q l i r i d asiyasy s i y a s ytaGliri t a G l i r inayman n a y m a nboysundurGandin b o y s u n d u r G a n d i nnAzArni n A z A r n iyeraq y e r a qqucu q u c utAHtidA t A H t i d Abarcuq b a r c u qvidiqut vi d i q u tvelidin ve l i d i nvawistraliyigA va w i s t r a l i y i g Avavilidin va vi l i d i nmAlbovurnA m A l b o vu r n ApArtih p A r t i hsidniyda s i d n i y d ayaxqicA y a x q i c AvOsmUrlArni vO s m U r l A r n inopusluq n o p u s l u qjamaviti j a m a vi t isiydniydiki s i y d n i y d i k iyurtliridila y u r t l i r i d i l adoktorlar d o k t o r l a rvorunlirida vo r u n l i r i d avixlimAktA vi x l i m A k t A

Page 736: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

makandin m a k a n d i ngApniN g A p n i Nposkallisini p o s k a l l i s i n iruHsarimiz r u H s a r i m i zkOrUngini k O r U n g i n ihAmmidA h A m m i d AmAnpAvAtpArAslik m A n p A vA t p A r A s l i kzamanimizda z a m a n i m i z d avetiqadsizliq ve t i q a d s i z l i qvAHlaqsizliq vA H l a q s i z l i qsanap s a n a ptUgAtkUsiz t U g A t k U s i zvillAtlAr vi l l A t l A rdunyarimiz d u n y a r i m i zpitlar p i t l a rmiJildap m i J i l d a pkOpUxUx k O p U x U xqAwitiniN q A w i t i n i NhUjAyrisi h U j A y r i s ihUjAyrigA h U j A y r i g AbuluNluq b u l u N l u qvuwaq vu w a qtAlimatliriGa t A l i m a t l i r i G aGiJduwani G i J d u w a n iveqimni ve q i m n iprogrammida p r o g r a m m i d aqoyGucilarniN q o y G u c i l a r n i Nvarzusini va r z u s i n iqanduridikAn q a n d u r i d i k A nbajniN b a j n i NtayinidiGini t a y i n i d i G i n iqavidilikliki q a vi d i l i k l i k ifewraldiki f e w r a l d i k isimfoniyA s i m f o n i y Alondon l o n d o nvenglandniN ve n g l a n d n i Nmidlisbroda m i d l i s b r o d avAnvAniwiy vA n vA n i w i ymuzikiliri m u z i k i l i r inaHxilirini n a H x i l i r i n ivorundapla vo r u n d a p l amuzikilirini m u z i k i l i r i n ivorundaydikAn vo r u n d a y d i k A nsAwAplik s A w A p l i k

Page 737: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zihrullamGa z i h r u l l a m G aqAhirmanliq q A h i r m a n l i qvordini vo r d i n iqalGanliriGa q a l G a n l i r i G abahadirliq b a h a d i r l i qmurasimimu m u r a s i m i m uvOtkUzilidu vO t k U z i l i d uyuAnxawmu y u A n x a w m ujiyAni j i y A n iqAlAmdar q A l A m d a rvAlAmdar vA l A m d a rmAnsApdarliri m A n s A p d a r l i r isAhyun s A h y u nsOygUsi s O y g U s ihArikAtniN h A r i k A t n i Nhimayiciliri h i m a y i c i l i r ivismidiki vi s m i d i k ivolturuxlar vo l t u r u x l a rtoplinatti t o p l i n a t t ipAlAstindiki p A l A s t i n d i k isanavAtci s a n a vA t c iyAhudiylarGa y A h u d i y l a r G atAxkilatqa t A x k i l a t q ayardAmcilAr y a r d A m c i l A rvigilAydiGan vi g i l A y d i G a nrAqip r A q i pciqidiGanliqniN c i q i d i G a n l i q n i NtAxtikidA t A x t i k i d AvOsUwatqan vO s U w a t q a ntozimas t o z i m a skavinat k a vi n a tqizliriniN q i z l i r i n i NcimAn c i m A ndoppilirini d o p p i l i r i n isayahAtcilArgA s a y a h A t c i l A r g AmuhAbbitimizniN m u h A b b i t i m i z n i NbilsAmmu b i l s A m m uyandurmiGim y a n d u r m i G i mhesssyatniN h e s s s y a t n i NmUkAmmAllikkA m U k A m m A l l i k k Acidixalmaymiz c i d i x a l m a y m i zhAqiqi h A q i q ibeGixlixi b e G i x l i x ivetixi ve t i x i

Page 738: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAnzilimiz m A n z i l i m i zqayan q a y a nvAslimilArni vA s l i m i l A r n iqaldurGum q a l d u r G u mvanatoliyiniN va n a t o l i y i n i Nvodemix vo d e m i xkurusqa k u r u s q axuGullanGudAk x u G u l l a n G u d A kviqtidariNizniN vi q t i d a r i N i z n i NvoyliniN vo y l i n i Njohansborgdiki j o h a n s b o r g d i k ixitabi x i t a b iqilinmaydiGan q i l i n m a y d i G a nwoster w o s t e rbalthazar b a l t h a z a rjohannAs j o h a n n A sworstArniN w o r s t A r n i NwosterniN w o s t e r n i Nxapaviti x a p a vi t itUpAylidinla t U p A y l i d i n l avulGiyip vu l G i y i pbUgUnkidAk b U g U n k i d A kqamilip q a m i l i pwahalAnki w a h a l A n k iqalGanlarniN q a l G a n l a r n i NketAligAn k e t A l i g A nmAblAH m A b l A Hqurdum q u r d u myasaxta y a s a x t agawziban g a w z i b a nbarAnji b a r A n j ibuya b u y avustiquddus vu s t i q u d d u sfirsiyawuxan f i r s i y a w u x a nbidiyan b i d i y a nxahtArA x a h t A r AvaqlanGan va q l a n G a nbiH b i HsArpistan s A r p i s t a nvoqutmaqci vo q u t m a q c ivaHunGa va H u n G avayallarda va y a l l a r d avosma vo s m asUrmA s U r m A

Page 739: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vadAtliri va d A t l i r ikuwadrat k u w a d r a tkoriyiliklArgA k o r i y i l i k l A r g AtoHtimaydu t o H t i m a y d usivolda s i vo l d akixiniNla k i x i n i N l aqalGanliri q a l G a n l i r ivolturidikAn vo l t u r i d i k A nvOylArniN vO y l A r n i NvOydimu vO y d i m ujidili j i d i l ibesiqmay b e s i q m a yturaqni t u r a q n imux m u xhoylidiki h o y l i d i k ivOylAr vO y l A rvixHanilar vi x H a n i l a rkorpus k o r p u swAjihdin w A j i h d i nvaymaqlarniN va y m a q l a r n i Nvaymaqliri va y m a q l i r ivixlApciqarGuciniN vi x l A p c i q a r G u c i n i NyAkkA y A k k AvixlApciqarGuci vi x l A p c i q a r G u c ivudulumdiki vu d u l u m d i k isafaGa s a f a G alOmmidA l O m m i d Avorunlaxturuxi vo r u n l a x t u r u x iyAtkUzimAn y A t k U z i m A nsomkisidin s o m k i s i d i nqilmaqcidAk q i l m a q c i d A kqAGAzniN q A G A z n i NvorGaq vo r G a qbolqiliq b o l q i l i qgelini g e l i n isalapAt s a l a p A tnAzArigA n A z A r i g AgOhArni g O h A r n icaqnatquzux c a q n a t q u z u xvOstUrdi vO s t U r d imAxhAdtA m A x h A d t Alogika l o g i k apAnlArni p A n l A r n ivUginidu vU g i n i d u

Page 740: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pirdAwsi p i r d A w s isAvidi s A vi d inizami n i z a m iHusraw H u s r a wdihlAwi d i h l A w idastanlirini d a s t a n l i r i n ikilassikliri k i l a s s i k l i r ivatayi va t a y ilotfi l o t f isAkkakiniN s A k k a k i n i NyUzlinixidin y U z l i n i x i d i ntAsirlinidu t A s i r l i n i d uvAlixirniN vA l i x i r n i Njamida j a m i d ahAdislirini h A d i s l i r i n iqoGdidi q o G d i d ipixqAdAmlAr p i x q A d A m l A rsAlAf s A l A fsalihlar s a l i h l a rsAhiyhlAr s A h i y h l A rmAlumatliq m A l u m a t l i qverini ve r i n iqAdirlAxnimu q A d i r l A x n i m uyoldixi y o l d i x itepiwelixidin t e p i w e l i x i d i nvAnsirimAmsiz vA n s i r i m A m s i zdovulet d o vu l e tvolimpikqa vo l i m p i k q avOzUNniN vO z U N n i NvigANnimu vi g A N n i m utonumisaN t o n u m i s a Nhaywandin h a y w a n d i npArqiN p A r q i NsiniN s i n i NvicidiGiniNni vi c i d i G i n i N n ibolamti b o l a m t iyarattim y a r a t t i myaralmixiN y a r a l m i x i NvOzUNdin vO z U N d i nyaximisimu y a x i m i s i m uqoxniliri q o x n i l i r iteriydikAn t e r i y d i k A nsewAt s e w A tkoliwalidikAn k o l i w a l i d i k A n

Page 741: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAzgilniN m A z g i l n i NnaHxicisi n a H x i c i s imArdikar m A r d i k a rvOtkArmA vO t k A r m AqarGa q a r G akarnay k a r n a ydeyilip d e y i l i pzapaslaxtin z a p a s l a x t i nsiGdiwalmisiNiz s i G d i w a l m i s i N i zsorixiGa s o r i x i G apaHtAk p a H t A kyaGduruptu y a G d u r u p t uxeHida x e H i d aHotunlarniN H o t u n l a r n i NvaNliwaldim va N l i w a l d i mpaHtAkniN p a H t A k n i Nbilimizki b i l i m i z k ihickimdin h i c k i m d i nqorqmaymAn q o r q m a y m A nhAmmimizni h A m m i m i z n ihaqarAtlAp h a q a r A t l A pkOziNizgA k O z i N i z g Avilmaysiz vi l m a y s i zGidiN G i d i NpidiNmu p i d i N m uqilalmaysiz q i l a l m a y s i zHefAn H e f A njiNGa j i N G amehmanHaniGa m e h m a n H a n i G aburGilax b u r G i l a xsupisidin s u p i s i d i ntuGuluximdinla t u G u l u x i m d i n l amijAzim m i j A z i mxundaqkAn x u n d a q k A nbArmAslikmu b A r m A s l i k m uyArxaridiki y A r x a r i d i k ivamilliri va m i l l i r itozaNlarniN t o z a N l a r n i NkOrUximizgA k O r U x i m i z g AboxluqiGa b o x l u q i G ateleskop t e l e s k o pvoylawatimiz vo y l a w a t i m i zvoptekiliq vo p t e k i l i qteleskoplar t e l e s k o p l a r

Page 742: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

musapilarni m u s a p i l a r n iteleskopniN t e l e s k o p n i Nteleskopni t e l e s k o p n ivixlAttuq vi x l A t t u qturiwatimiz t u r i w a t i m i zwAtinim w A t i n i mzeminda z e m i n d azeminniN z e m i n n i Nnozugum n o z u g u mmayimHan m a y i m H a ngUlAmHan g U l A m H a nrizwangUldAk r i z w a n g U l d A knamimu n a m i m uvatiGanlarniN va t i G a n l a r n i NsulaymanofdAk s u l a y m a n o f d A kmuvAssAliri m u vA s s A l i r iteHnikisiGa t e H n i k i s i G aqadiri q a d i r ibayqax b a y q a xmillAtlik m i l l A t l i ktiwipi t i w i p iretseplirida r e t s e p l i r i d apilaw p i l a wqildurayli q i l d u r a y l ipakliq p a k l i qciriklikkA c i r i k l i k k AkUrixi k U r i x ixeriklAxkUcilAr x e r i k l A x k U c i l A rqollinilidiGan q o l l i n i l i d i G a nxAkildur x A k i l d u rqutubluq q u t u b l u qqurulma q u r u l m anixanlanGan n i x a n l a n G a nmuskulGa m u s k u l G aqurulmidiki q u r u l m i d i k iprogrammisi p r o g r a m m i s ibilAkniN b i l A k n i Nqutubini q u t u b i n isozux s o z u xhArikAtlArni h A r i k A t l A r n ihajitidin h a j i t i d i nciqalaydiGan c i q a l a y d i G a npozitsiyidiki p o z i t s i y i d i k iburulux b u r u l u x

Page 743: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kirixtiki k i r i x t i k icAklimisini c A k l i m i s i n iboxitixni b o x i t i x n isUrUxi s U r U x itirixcankAn t i r i x c a n k A nhic h i cyAhudiGa y A h u d i G amAngA m A n g AkOtUridiGan k O t U r i d i G a nqurGaqciliqqa q u r G a q c i l i q q ahOkUmAtlArniN h O k U m A t l A r n i NsAgAklik s A g A k l i ksUlh s U l hcaqirdi c a q i r d ilUywaN l U y w a NvaltAinci va l t A i n c ilyaNjuni l y a N j u n ihakimiyitini h a k i m i y i t i n iqurGandin q u r G a n d i nlyaNjuda l y a N j u d avArbablirimizniN vA r b a b l i r i m i z n i NheliqidAk h e l i q i d A kvArbablardin vA r b a b l a r d i nqetimqisi q e t i m q i s imeylAnfaN m e y l A n f a Nwenera w e n e r agAwdilAndUrdi g A w d i l A n d U r d izUhAl z U h A lsatoran s a t o r a nyultuz y u l t u ztUrkUmini t U r k U m i n ivaqar va q a rcillA c i l l AviyulniN vi y u l n i NmAzgili m A z g i l itomuzniN t o m u z n i Nqaytixqa q a y t i x q abaxliGanliqidin b a x l i G a n l i q i d i nyultuzi y u l t u z ituGsa t u G s aqaraxidu q a r a x i d uxyawruniN x y a w r u n i NmilAnginicA m i l A n g i n i c AyiqilGanliqini y i q i l G a n l i q i n i

Page 744: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xyawru x y a w r uveNrap ve N r a pvaNlitalmidi va N l i t a l m i d itatilap t a t i l a pvilinixqan vi l i n i x q a nyeqinlaxmaqci y e q i n l a x m a q c ivunini vu n i n ibolkiGa b o l k i G ayimAkliki y i m A k l i k iveritmA ve r i t m Aselixturma s e l i x t u r m averitminiN ve r i t m i n i NhArqaysisidin h A r q a y s i s i d i nmikroletir m i k r o l e t i ryoruqluqta y o r u q l u q t asipktorini s i p k t o r i n ivAswabGa vA s w a b G akirgUzimiz k i r g U z i m i zveritmilArdiki ve r i t m i l A r d i k ikislatasiniN k i s l a t a s i n i Nyarisun y a r i s u ndarin d a r i nvatalGu va t a l G ukirgUzUpla k i r g U z U p l asAltAnAtlik s A l t A n A t l i khOsUnmu h O s U n m ukirgUzidu k i r g U z i d uGilaptin G i l a p t i nciqqanGa c i q q a n G ajinayAtni j i n a y A t n iHexi H e x imotosikilit m o t o s i k i l i tyaxlirimni y a x l i r i m n ivUlgUrAlmAy vU l g U r A l m A yHexiniN H e x i n i Ndadamni d a d a m n ideginini d e g i n i n ikOridiGanliqiGa k O r i d i G a n l i q i G akUxkUrtixi k U x k U r t i x ivomumi vo m u m ibirimizniN b i r i m i z n i NvustiHinini vu s t i H i n i n iGajilaydiGan G a j i l a y d i G a nbasqucni b a s q u c n i

Page 745: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jirjitlar j i r j i t l a rqazanGanidi q a z a n G a n i d iqamal q a m a lyasiyalaydiGan y a s i y a l a y d i G a nbilidiGanlarnimu b i l i d i G a n l a r n i m ukOzqarixi k O z q a r i x ikOzqarixini k O z q a r i x i n ivilgirilAxni vi l g i r i l A x n iGArbtin G A r b t i nhAqiqitini h A q i q i t i n ivizdAydiGan vi z d A y d i G a nziyaliyliri z i y a l i y l i r ivAttigAndA vA t t i g A n d Avozuqlinix vo z u q l i n i xtoyup t o y u pyApla y A p l ayetiwalmasliq y e t i w a l m a s l i qhArkAt h A r k A tsetiwilix s e t i w i l i xxikispirniN x i k i s p i r n i Ndiramisidiki d i r a m i s i d i k ihamlitqa h a m l i t q avawaziNizni va w a z i N i z n ihamlitniN h a m l i t n i Nkecixmu k e c i x m umonologini m o n o l o g i n ivimavus vi m a vu svoralini vo r a l i n ibOlinidu b O l i n i d uskif s k i fxArqini x A r q i n iHotAk H o t A kpaHpaq p a H p a qpitkaGa p i t k a G atAqsimlAp t A q s i m l A pninka n i n k adegtyardiki d e g t y a r d i k isUtidin s U t i d i nyutum y u t u mbaqqini b a q q i n inArsilArnila n A r s i l A r n i l ayAytti y A y t t ivilkidiki vi l k i d i k itUzimini t U z i m i n i

Page 746: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

prinsipiGa p r i n s i p i G aqarayimlar q a r a y i m l a rHAlqlArdin H A l q l A r d i nvukraviniyiniN vu k r a vi n i y i n i NmAlumatliriGa m A l u m a t l i r i G aqirimdiki q i r i m d i k itAxkilini t A x k i l i n ibOlUmgA b O l U m g AvayriGan va y r i G a nturuxqa t u r u x q avAndizisi vA n d i z i s itallaxni t a l l a x n itOtliklArni t O t l i k l A r n ihesapqa h e s a p q amAsniwi m A s n i w ivikkilik vi k k i l i kwAzniniN w A z n i n i Nmutaqarip m u t a q a r i pbAhridA b A h r i d AlerikiniN l e r i k i n i NmusAmmAni m u s A m m A n isalim s a l i myAnAvulun y A n A vu l u nvAdip vA d i pxavirliriniN x a vi r l i r i n i NmuwAppAqiyAtliri m u w A p p A q i y A t l i r iyurgUzgAnlAr y u r g U z g A n l A rsahAsidin s a h A s i d i nyilcA y i l c AxeviriyitiniN x e vi r i y i t i n i NvAdiplArni vA d i p l A r n icarcidi c a r c i d iHuNpu H u N p uceliqti c e l i q t iparaHottin p a r a H o t t i nmaNGuzup m a N G u z u pqiliwArdi q i l i w A r d ikiriminiN k i r i m i n i Nvamallarni va m a l l a r n ivaylap va y l a pmaNsaqmu m a N s a q m ubaralmaymiz b a r a l m a y m i zvigAllAxlArgA vi g A l l A x l A r g AvelinGanlarniN ve l i n G a n l a r n i N

Page 747: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

viqrariGa vi q r a r i G asONAklirini s O N A k l i r i n itebbi t e b b ivinistetot vi n i s t e t o tsONAkliridin s O N A k l i r i d i nvUginix vU g i n i xpaydilinidikAn p a y d i l i n i d i k A ntAwAsidA t A w A s i d Aqiliniwatqanda q i l i n i w a t q a n d adAwalarGa d A w a l a r G ayAtkUzmigAn y A t k U z m i g A nxArtigA x A r t i g Atoxidu t o x i d udeloGa d e l o G aquxumcA q u x u m c Aciqirilsa c i q i r i l s apompisi p o m p i s igAwdisini g A w d i s i n ivucidin vu c i d i nteximiz t e x i m i zvaHirda va H i r d acOyUn c O y U nsuwarka s u w a r k acokisi c o k i s isuwarkilinidu s u w a r k i l i n i d usetiwelindi s e t i w e l i n d ivOtkUzUwelinip vO t k U z U w e l i n i pviskilatqa vi s k i l a t q atalonida t a l o n i d avelinmaydu ve l i n m a y d uyoxurunup y o x u r u n u pgUlnar g U l n a rpirqAtniN p i r q A t n i NzAhArni z A h A r n iGopurGa G o p u r G avicUriwAtti vi c U r i w A t t ipirqAt p i r q A tGopurni G o p u r n ivetiwaldi ve t i w a l d iyasiGandin y a s i G a n d i nGippidA G i p p i d AdowziHi d o w z i H iqaGiGan q a G i G a nciqixalmaydiGan c i q i x a l m a y d i G a n

Page 748: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOtmAymiz vO t m A y m i zkapir k a p i rqalmaqlarni q a l m a q l a r n iHandanliqni H a n d a n l i q n ivaGduriwAtkAn va G d u r i w A t k A ntUbUtlArniN t U b U t l A r n i NHarabisidiki H a r a b i s i d i k itUbUt t U b U tqAlvAsidin q A l vA s i d i nvistelaniN vi s t e l a n i Nviznaliri vi z n a l i r icimAntaG c i m A n t a GpUtUklAr p U t U k l A rmAhsulimu m A h s u l i m udAwrlArniN d A w r l A r n i NtUbUtxunas t U b U t x u n a shAqtiki h A q t i k ibayanlirini b a y a n l i r i n ivAdAbiyatini vA d A b i y a t i n itariHxunasliqi t a r i H x u n a s l i q iJornilida J o r n i l i d amAtbAlArdA m A t b A l A r d Anomlirini n o m l i r i n ijildliq j i l d l i qhAqiqAtliri h A q i q A t l i r ibuddinizimniN b u d d i n i z i m n i NqaraHanilar q a r a H a n i l a rtUriklAr t U r i k l A rdihqanciliq d i h q a n c i l i qvuyGurlarmu vu y G u r l a r m udihqanciliqqa d i h q a n c i l i q q aqasimi q a s i m icaqiliriGa c a q i l i r i G avaGiniliriGa va G i n i l i r i G aramka r a m k anilofAr n i l o f A rsupisi s u p i s ibAdAxqan b A d A x q a nnom n o msOzlAwatqan s O z l A w a t q a nbuddiniN b u d d i n i NtArAptikisiniN t A r A p t i k i s i n i NvaNlawatqan va N l a w a t q a nbutsatwaniN b u t s a t w a n i N

Page 749: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAydizniN vA y d i z n i NtarqilixiniN t a r q i l i x i n i Nxipris x i p r i szAhArlinixni z A h A r l i n i x n ikulubi k u l u b ivorunida vo r u n i d avambulatoriyisi va m b u l a t o r i y i s ituGutHana t u G u t H a n atuGutqa t u G u t q akOzitixni k O z i t i x n iparcilap p a r c i l a pyaponiyigicA y a p o n i y i g i c AkeNAytmAslik k e N A y t m A s l i ksozuwAtmAslik s o z u w A t m A s l i kqisimlarni q i s i m l a r n iqism q i s mvorunlixiwalGan vo r u n l i x i w a l G a nkontun k o n t u nburhanGa b u r h a n G ayazmiNiz y a z m i N i zvaNliGuciliriniN va N l i G u c i l i r i n i NkOpkA k O p k AyazmiNizni y a z m i N i z n ibirAlAydiGan b i r A l A y d i G a nkAtmigAnligidin k A t m i g A n l i g i d i nsOyUndim s O y U n d i mbAHtiway b A H t i w a ymatitAyniN m a t i t A y n i Nyasatqan y a s a t q a ntUgmAnlirigA t U g m A n l i r i g AseliqiGa s e l i q i G ahAydAlgAn h A y d A l g A nvetim ve t i mcaGri c a G r igUmUrlUp g U m U r l U pvanarqiz va n a r q i zGurbAtcilik G u r b A t c i l i kdetallarni d e t a l l a r n itorHana t o r H a n adetaliniN d e t a l i n i Nsandanini s a n d a n i n itapidiGan t a p i d i G a nmAxGulatidin m A x G u l a t i d i nbaxqisi b a x q i s i

Page 750: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

detalni d e t a l n igumpisini g u m p i s i n ixiHo x i H otoli t o l iqobuqsardin q o b u q s a r d i nmaytaG m a y t a Gvorqu vo r q ulaylatma l a y l a t m ajArAnbulaq j A r A n b u l a qbaxvAgim b a x vA g i mvaravAgim va r a vA g i mvayaGvAgim va y a G vA g i mkuytun k u y t u ndiwiziyisigA d i w i z i y i s i g AmAydanliri m A y d a n l i r iHorlanGan H o r l a n G a nhaqarAtlAngAn h a q a r A t l A n g A nvoqubAtlik vo q u b A t l i khayatiGa h a y a t i G aqayGurGan q a y G u r G a nzulmAtkA z u l m A t k AyaNratqan y a N r a t q a nqoralliri q o r a l l i r iparta p a r t avorunduqlirini vo r u n d u q l i r i n itoluqlidi t o l u q l i d idorilirida d o r i l i r i d axiyi x i y idoriliriGa d o r i l i r i G avurulux vu r u l u xjarahAtlinix j a r a h A t l i n i xsONAklArniN s O N A k l A r n i Nsunuxi s u n u x iterilArniN t e r i l A r n i Nsoyuluxi s o y u l u x iyilnamA y i l n a m AjAdwAllAr j A d w A l l A rhAmmibab h A m m i b a bvalahidilikila va l a h i d i l i k i l ajAmviyAtni j A m vi y A t n ivOzgArtixidiki vO z g A r t i x i d i k ivetisAn ve t i s A nvoylaysAn vo y l a y s A nvidarilardiki vi d a r i l a r d i k i

Page 751: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zawutlardiki z a w u t l a r d i k iteHniklar t e H n i k l a rxAhArlArdiki x A h A r l A r d i k imukAmmAllAxmAktA m u k A m m A l l A x m A k t AqutadGubilig q u t a d G u b i l i gqutadGubiligniN q u t a d G u b i l i g n i NvengilizcA ve n g i l i z c AnAxrigA n A x r i g AbeGixlimisida b e G i x l i m i s i d anoqtivinAzirini n o q t i vi n A z i r i n ivArzni vA r z n imannaham m a n n a h a mcaGqicA c a G q i c Axwetsiyini x w e t s i y i n icegrisidin c e g r i s i d i nmAjburlaymAn m A j b u r l a y m A nvUmidtA vU m i d t Ahujumdila h u j u m d i l akelixAlmigAnidi k e l i x A l m i g A n i d ibuzuwetilidiGanliqini b u z u w e t i l i d i G a n l i q i n ivAsla vA s l aHiyaliGa H i y a l i G akAltUrmigAnidi k A l t U r m i g A n i d iyarixixni y a r i x i x n ibuddistliri b u d d i s t l i r idOlAtbaGqa d O l A t b a G q avarslanHan va r s l a n H a nHojamniN H o j a m n i Ntenidin t e n i d i njuda j u d aqilicni q i l i c n icixligAn c i x l i g A nvarsilanHan va r s i l a n H a ntekinniN t e k i n n i NqariGa q a r i G adApin d A p i nvOlUmniN vO l U m n i NretimiGa r e t i m i G aqisturuluxidAk q i s t u r u l u x i d A kzilzilisi z i l z i l i s itoGriraqini t o G r i r a q i n itArtipsizlixixniN t A r t i p s i z l i x i x n i Nmoskiwada m o s k i w a d aqilalmiGudAk q i l a l m i G u d A k

Page 752: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qatnaxmu q a t n a x m utaksiyniN t a k s i y n i Nkilomitirliq k i l o m i t i r l i qmAydanliriniN m A y d a n l i r i n i Nlitir l i t i rbenziniN b e n z i n i NkoriyAdA k o r i y A d AmavaripiniN m a va r i p i n i NmAqsidi m A q s i d iviqtidarni vi q t i d a r n itArbiylAxtin t A r b i y l A x t i ntArbiyligUci t A r b i y l i g U c itArbiyAlAngUciniN t A r b i y A l A n g U c i n i NyOnUlUxlUk y O n U l U x l U kpAzilitini p A z i l i t i n iyetildUrUxkA y e t i l d U r U x k Ayetixtin y e t i x t i ntArAqqy t A r A q q yviqtisadta vi q t i s a d t akOtUrUximiz k O t U r U x i m i zqiliximizGa q i l i x i m i z G asoGdilar s o G d i l a rvatAxpArAslik va t A x p A r A s l i kvetqatida ve t q a t i d atoxuGucisi t o x u G u c i s ivibadAtHanliriGa vi b a d A t H a n l i r i G abeqinGan b e q i n G a nkAmsitidiGan k A m s i t i d i G a ntapmaydiGan t a p m a y d i G a nvizdAnmAydiGan vi z d A n m A y d i G a nvintilmAydiGan vi n t i l m A y d i G a nHavix H a vi xxAHslArni x A H s l A r n ikArAgA k A r A g Avuwuqliri vu w u q l i r icaNGiriqidiki c a N G i r i q i d i k itUNlUk t U N l U kqayriwetilgAn q a y r i w e t i l g A nkigizlArdin k i g i z l A r d i nyastuqqa y a s t u q q ajAyniki j A y n i k icipArquttin c i p A r q u t t i nmAriyA m A r i y AkAmzUl k A m z U l

Page 753: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

joyuz j o y u zHuxpuraq H u x p u r a qmatriyallirini m a t r i y a l l i r i n idoriliq d o r i l i qHususiyitini H u s u s i y i t i n irANginiN r A N g i n i Nqariliqi q a r i l i q iyamanliqni y a m a n l i q n ivipadilAydu vi p a d i l A y d uvizahlidi vi z a h l i d iyaritixi y a r i t i x inawarim n a w a r i mbekitigA b e k i t i g AtAklipliriNiz t A k l i p l i r i N i zqalduruN q a l d u r u NbikAt b i k A tvilgirkidin vi l g i r k i d i nkiNAytilgAnliki k i N A y t i l g A n l i k iHataliqlardin H a t a l i q l a r d i ntordaxlarniN t o r d a x l a r n i NbikAtni b i k A t n iqollixiNlarni q o l l i x i N l a r n ibaxquruxuNlarni b a x q u r u x u N l a r n idilimdin d i l i m d i nvUmit vU m i tnAziriyA n A z i r i y AvubulhAsAn vu b u l h A s A nqArxiniN q A r x i n i Nmujizilq m u j i z i l qqanunini q a n u n i n ivixHaniliri vi x H a n i l i r idawasazliq d a w a s a z l i qkarHaniliriniN k a r H a n i l i r i n i NsAhindi s A h i n d ivAliHan vA l i H a nsahib s a h i bvaxurGan va x u r G a nmkkaffert m k k a f f e r twAqAlirigA w A q A l i r i g Amaqal m a q a ltAmsillAr t A m s i l l A rmAslAn m A s l A nkirAr k i r A rqozGatquci q o z G a t q u c i

Page 754: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kiridiGanliqini k i r i d i G a n l i q i n iyumay y u m a yyimA y i m AkisAl k i s A lqabusnaminN q a b u s n a m i n NsanavAtniN s a n a vA t n i NnAsAbtin n A s A b t i nyaHxiliqi y a H x i l i q imunular m u n u l a rbilginki b i l g i n k iviptiHarlinix vi p t i H a r l i n i xpAHirlinixtin p A H i r l i n i x t i ntirixqin t i r i x q i nvOzigimu vO z i g i m uyanfonlar y a n f o n l a rsenzor s e n z o rkewAzlikniN k e w A z l i k n i Nsefirlarni s e f i r l a r n ivOlgUci vO l g U c iwaNjyAn w a N j y A nyAtkUzidiGanliqini y A t k U z i d i G a n l i q i n iqiyapitini q i y a p i t i n ijaNyAn j a N y A nzinnAtlAwatqanliqini z i n n A t l A w a t q a n l i q i n ituqqanliridin t u q q a n l i r i d i nqaqti q a q t isoqti s o q t ivaxkarlanGandin va x k a r l a n G a n d i nxUmwiyniN x U m w i y n i NyutUp y u t U ptowurGa t o w u r G asalGa s a l G avopvoHxax vo p vo H x a xbuddistlardin b u d d i s t l a r d i nmArdAk m A r d A kvahaliliriniN va h a l i l i r i n i NkOckAnlikini k O c k A n l i k i n ibirimizgA b i r i m i z g AkAtkAniduq k A t k A n i d u qlAwlAr l A w l A rqizziq q i z z i qyUrikimiz y U r i k i m i zquwwAtlixigA q u w w A t l i x i g AqozGilaNciliri q o z G i l a N c i l i r i

Page 755: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

konsuliniN k o n s u l i n i NtUzAydu t U z A y d uvOzgirixi vO z g i r i x iciqiwalGan c i q i w a l G a nvanisinN va n i s i n NvakiliriniN va k i l i r i n i NtosuxliriGa t o s u x l i r i G akopinhagenGa k o p i n h a g e n G avinistotiGa vi n i s t o t i G avinJinirliqta vi n J i n i r l i q t avAdAbiyatqa vA d A b i y a t q avistikidA vi s t i k i d AkAckAn k A c k A nwAtinigA w A t i n i g Aselland s e l l a n dvOylAngAn vO y l A n g A nvasyadiki va s y a d i k ivUcbUrjAk vU c b U r j A kberma b e r m alavostin l a vo s t i nberminiN b e r m i n i NxAnbaN x A n b a NjayiniN j a y i n i NtaylandniN t a y l a n d n i NciNlAy c i N l A yciNmAy c i N m A ylavosniN l a vo s n i NlaNnAnna l a N n A n n afeNxali f e N x a l iwudumusAy w u d u m u s A ylaNprobaN l a N p r o b a Nhoquqlar h o q u q l a rtUrlirini t U r l i r i n ibejiniN b e j i n i NyiGix y i G i xvaksiyA va k s i y AvazadAm va z a d A myiGisini y i G i s i n iyiGliwaldi y i G l i w a l d ivuHlidi vu H l i d inapolivonniN n a p o l i vo n n i Nqutratquluqi q u t r a t q u l u q imustAqillik m u s t A q i l l i kvuruxidin vu r u x i d i n

Page 756: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waxingitonni w a x i n g i t o n n ivigAllAp vi g A l l A pparlamint p a r l a m i n tkOydUriwAtkAn k O y d U r i w A t k A nbaturluq b a t u r l u qtArAddut t A r A d d u ttAxwiqatiGa t A x w i q a t i G ayiri y i r ivixliridinmu vi x l i r i d i n m uciqixtAk c i q i x t A kyirim y i r i mvarzudiki va r z u d i k iqumluqi q u m l u q ivekispiditsiyA ve k i s p i d i t s i y Anefitlik n e f i t l i kkOkcOl k O k c O lvul vu lvAslihAlAr vA s l i h A l A rciqiriwAtmANlar c i q i r i w A t m A N l a rqerindixiNlar q e r i n d i x i N l a rvaNlaydu va N l a y d uvOzUNlarmu vO z U N l a r m umAjburlanGan m A j b u r l a n G a nqoyisilAr q o y i s i l A rrohiyiNlarni r o h i y i N l a r n iGidiqlap G i d i q l a pbilimiNlarni b i l i m i N l a r n iyeNilixiNlarGa y e N i l i x i N l a r G aqoylarni q o y l a r n ibordaxta b o r d a x t anuqtilar n u q t i l a rvAskArtildi vA s k A r t i l d imilox m i l o xkobilik k o b i l i ksirb s i r bvaqsONiki va q s O N i k ivOltUrUlgAckA vO l t U r U l g A c k AsirblarGa s i r b l a r G avaqsONAN va q s O N A Nsiriblar s i r i b l a rtaxliwitilgAn t a x l i w i t i l g A nkiriwalGacqa k i r i w a l G a c q abargahiGa b a r g a h i G apaydilinp p a y d i l i n p

Page 757: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sultanGa s u l t a n G atiqiwAtkAn t i q i w A t k A nsUyqAst s U y q A s ttiri t i r ipirAn p i r A nlazarni l a z a r n ibuyruydu b u y r u y d umunqArz m u n q A r zsrblar s r b l a rbeqindi b e q i n d imAjburiyAtlirini m A j b u r i y A t l i r i n itOwAndikilArdin t O w A n d i k i l A r d i nniyork n i y o r kviHtilapi vi H t i l a p itAnqidlArgA t A n q i d l A r g Avucrisimu vu c r i s i m uvaxuruxni va x u r u x n ihAywA h A y w AHarakterliq H a r a k t e r l i qvAyiblAxlirigA vA y i b l A x l i r i g Acuvengo c u ve n g ovAmdiki vA m d i k imAslisini m A s l i s i n ivaybAkniN va y b A k n i NbildUrUx b i l d U r U xHorazlarniN H o r a z l a r n i NbowaqniN b o w a q n i NgUNrixidAk g U N r i x i d A kcillaxlirimu c i l l a x l i r i m uhurun h u r u nmAzinniN m A z i n n i NvawazidAk va w a z i d A kHirildaq H i r i l d a qxaHlirini x a H l i r i n itepizlap t e p i z l a pcuruklaxliri c u r u k l a x l i r ikalilarniN k a l i l a r n i NmOrAxlirimu m O r A x l i r i m ubuqiniN b u q i n i NtilGap t i l G a phOrkirAp h O r k i r A pvaznaxliri va z n a x l i r itiyatirHaniliriniN t i y a t i r H a n i l i r i n i NsAhniliridiki s A h n i l i r i d i k i

Page 758: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vawazliridAk va w a z l i r i d A kvaNlinatti va N l i n a t t ibitHowin b i t H o w i ncaykowskiy c a y k o w s k i ymozart m o z a r tbaHlarniN b a H l a r n i NmuzikiliridAk m u z i k i l i r i d A kbilindi b i l i n d iyiNip y i N i ptonuymiz t o n u y m i zvasassz va s a s s zqilwatqinimiz q i l w a t q i n i m i zqilidiGanliqimizni q i l i d i G a n l i q i m i z n ijanabi j a n a b ijik j i kyirigA y i r i g AtAkkAn t A k k A nsadaqniN s a d a q n i NzArbisigA z A r b i s i g AkUldimu k U l d i m usAwAbimu s A w A b i m udArmAhAl d A r m A h A lcUxAngili c U x A n g i l irAsululla r A s u l u l l avuruxidu vu r u x i d udAwasi d A w a s ijamavAttin j a m a vA t t i nmuvawAyyA m u va w A y y ArAziyAllahu r A z i y A l l a h uvAnhu vA n h uvuxxaqtalGa vu x x a q t a l G amajuNyiN m a j u N y i Nqismidin q i s m i d i nmaximiN m a x i m i NGujiniyaz G u j i n i y a zkucaGa k u c a G avilgirlAydu vi l g i r l A y d uhUsiyinni h U s i y i n n igumandarliri g u m a n d a r l i r iyAtkUzixini y A t k U z i x i n iyaratquci y a r a t q u c ipexwalardin p e x w a l a r d i njisimliriniN j i s i m l i r i n i NnyutunniN n y u t u n n i N

Page 759: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xArhligAn x A r h l i g A nvAshAbulkAyf vA s h A b u l k A y fgUmbAzlAr g U m b A z l A rziyarAtgahiGa z i y a r A t g a h i G avayAttA va y A t t AGarda G a r d asahabilar s a h a b i l a rtAriqisni t A r i q i s n ivAshabulkAyf vA s h a b u l k A y fyuqurqidAk y u q u r q i d A kjayiGa j a y i G amutAHAssisliriniN m u t A H A s s i s l i r i n i NtAyyarliqlar t A y y a r l i q l a rvArbabliriniN vA r b a b l i r i n i NbayanatliriniN b a y a n a t l i r i n i NvixlAtkUcilAr vi x l A t k U c i l A rdAptAr d A p t A rprogrammisidin p r o g r a m m i s i d i nyeziqida y e z i q i d akirgUzgili k i r g U z g i l ixinjinda x i n j i n d axinjin x i n j i nyanwardiki y a n w a r d i k isaniGa s a n i G acuNciNliq c u N c i N l i qkAcUrmixliri k A c U r m i x l i r iwelisipitqa w e l i s i p i t q ayUrUwetip y U r U w e t i pgezitida g e z i t i d avixlAmci vi x l A m c ijanGa j a n G aqimmAttA q i m m A t t Aberilixi b e r i l i x ivazabini va z a b i n itartiwatqan t a r t i w a t q a nkUcAytiwetidu k U c A y t i w e t i d uhayatliqni h a y a t l i q n iqAdirlAx q A d i r l A xhayatliqqa h a y a t l i q q ahAqdarlarGa h A q d a r l a r G ahAqdarlar h A q d a r l a rnisbAt n i s b A txeriklAxkUcilArdin x e r i k l A x k U c i l A r d i ntOlitiwalsimu t O l i t i w a l s i m u

Page 760: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bikAtliri b i k A t l i r iqilduralmaywatidu q i l d u r a l m a y w a t i d umAHluqlar m A H l u q l a rmetalciliq m e t a l c i l i qvixlApciqirilsa vi x l A p c i q i r i l s atom t o mvixlApciqirilip vi x l A p c i q i r i l i pvaxidikAn va x i d i k A nsestimisigA s e s t i m i s i g AkAypiyatcan k A y p i y a t c a nnurlar n u r l a rvenirgiyisi ve n i r g i y i s iwingiriyilik w i n g i r i y i l i kvasiyadin va s i y a d i nkOcmAnlArniN k O c m A n l A r n i NdAydikAn d A y d i k A ntUrkiylArniN t U r k i y l A r n i Ntuqqandarciliqi t u q q a n d a r c i l i q ikilixkA k i l i x k AvaHirlaxturGandin va H i r l a x t u r G a n d i nmuNGuliyA m u N G u l i y AvAtrapliriGa vA t r a p l i r i G abardiGanliqini b a r d i G a n l i q i n irayuniniN r a y u n i n i Nguruhida g u r u h i d adOlAtlArni d O l A t l A r n idOlAtlArmu d O l A t l A r m ubilmAyla b i l m A y l arosiyAniN r o s i y A n i Nsirtmiqi s i r t m i q iqilinsila q i l i n s i l avinirgiyA vi n i r g i y AHumardin H u m a r d i nciqmisa c i q m i s avabruy va b r u yqazinalmidim q a z i n a l m i d i mtompurGa t o m p u r G ategixix t e g i x i xsArrap s A r r a pzeminini z e m i n i n ibOlUxiwelixixi b O l U x i w e l i x i x iturGanla t u r G a n l avUmUdsizlAngAn vU m U d s i z l A n g A nhimliGuci h i m l i G u c i

Page 761: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

halqidiki h a l q i d i k ivuprixi vu p r i x iveGirliq ve G i r l i qkOtirix k O t i r i xcaqidin c a q i d i nsiliqlitix s i l i q l i t i xsUrkigAndin s U r k i g A n d i ncaplinidu c a p l i n i d uhalqiniN h a l q i n i NcaqliGandin c a q l i G a n d i njisim j i s i mhekmAtni h e k m A t n imAwjudliqi m A w j u d l i q ihekmAttur h e k m A t t u rmAwjudluqi m A w j u d l u q itAqAzzani t A q A z z a n ilacinGa l a c i n G atAqsimlAngAn t A q s i m l A n g A nmOjizat m O j i z a tburkUttiki b u r k U t t i k iqanatni q a n a t n idAydiGanGa d A y d i G a n G ahoquqimiz h o q u q i m i zdemisimu d e m i s i m umAjburiyitidur m A j b u r i y i t i d u rtoluqlandi t o l u q l a n d ikAsipni k A s i p n isestiraliq s e s t i r a l i qhOsUn h O s U nsifAnni s i f A n n imAnsAplArniN m A n s A p l A r n i NsayisidA s a y i s i d AvetibarlarGa ve t i b a r l a r G averixixim ve r i x i x i mtUwisiz t U w i s i zyiltizsiz y i l t i z s i zgiyahqa g i y a h q adivagnoztika d i va g n o z t i k apAnliridin p A n l i r i d i ntibabAtcilikiniN t i b a b A t c i l i k i n i Nvizbasarlirini vi z b a s a r l i r i n itArbiylAx t A r b i y l A xvabduwahid va b d u w a h i dtibabAtciliki t i b a b A t c i l i k i

Page 762: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qamusiniN q a m u s i n i Ntomini t o m i n itrafalgar t r a f a l g a rvuruxida vu r u x i d azomigiri z o m i g i r ikemiliriniN k e m i l i r i n i NcOktUrUwAtti c O k t U r U w A t t iGArizi G A r i z ipittiGa p i t t i G apittiniN p i t t i n i Njow j o wxiniNGa x i n i N G avotturlirida vo t t u r l i r i d ataNtAyzuNGa t a N t A y z u N G adedAklirini d e d A k l i r i n ipuqraliri p u q r a l i r ivOtkUzUweliximiz vO t k U z U w e l i x i m i zqoxu q o x usAydam s A y d a mvabidisidA va b i d i s i d Atatarliri t a t a r l i r izeminlirini z e m i n l i r i n itariHcimiz t a r i H c i m i ztAwrAxlAr t A w r A x l A rkiciklAp k i c i k l A psayram s a y r a mbaGrax b a G r a xkOlliri k O l l i r ikOllArdur k O l l A r d u rcurciwardniN c u r c i w a r d n i NsahibHana s a h i b H a n aqorimilarniN q o r i m i l a r n i NmolliqiGa m o l l i q i G amulazimAtcilAr m u l a z i m A t c i l A rtiziliwidi t i z i l i w i d ikUrAxtin k U r A x t i nhOrmAtni h O r m A t n ivudumGa vu d u m G axuNlaxqimu x u N l a x q i m uveritidu ve r i t i d udilniN d i l n i NvAyniki vA y n i k ihikmAtlik h i k m A t l i khikmAtlAr h i k m A t l A r

Page 763: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

munasiwAtlirimizdA m u n a s i w A t l i r i m i z d Avaditimizdin va d i t i m i z d i npAHirlik p A H i r l i kvOzAmmu vO z A m m upisHikiniN p i s H i k i n i NtUrtkisidA t U r t k i s i d Ayiqinqi y i q i n q itamaqHanilardiki t a m a q H a n i l a r d i k idiqqitimni d i q q i t i m n ijawapkarliqqa j a w a p k a r l i q q axAkillAndUrgAnlArniN x A k i l l A n d U r g A n l A r n i Njawabkarliqi j a w a b k a r l i q inizamidiki n i z a m i d i k iqanundiki q a n u n d i k ivAtrapta vA t r a p t asUrAtti s U r A t t ivintilixlirini vi n t i l i x l i r i n ivAHlaqta vA H l a q t atAripini t A r i p i n iqarapsiz q a r a p s i zsinipidiki s i n i p i d i k isawaqdaxliriniN s a w a q d a x l i r i n i NverixkAnlikini ve r i x k A n l i k i n ivalqixlawatidu va l q i x l a w a t i d usiniptikilAr s i n i p t i k i l A rvalqixlax va l q i x l a xsiniptikilArnimu s i n i p t i k i l A r n i m uvalqixlidi va l q i x l i d irAvisiniN r A vi s i n i NdivalektliriniN d i va l e k t l i r i n i NsinHronik s i n H r o n i kyaxliqlar y a x l i q l a ryaxlardiki y a x l a r d i k ipArqliri p A r q l i r idivalektlar d i va l e k t l a rvadAtlArniN va d A t l A r n i Ntilxunasliqi t i l x u n a s l i q iqaridap q a r i d a pvaldimizdila va l d i m i z d i l abulupla b u l u p l ahuquqi h u q u q ikelixAlmiduq k e l i x A l m i d u qberilidiGan b e r i l i d i G a nvucriGuciniN vu c r i G u c i n i N

Page 764: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ziyiniGa z i y i n i G atoldurwalaliGudAk t o l d u r w a l a l i G u d A kvAmAliylAxtUrUp vA m A l i y l A x t U r U pyillarGa y i l l a r G ayAhudilar y A h u d i l a rmAqbArA m A q b A r Avagra va g r ajamina j a m i n asahiliniN s a h i l i n i NjAnubiGa j A n u b i G amOjiziliriniN m O j i z i l i r i n i Ntajmahal t a j m a h a lmAqbArisini m A q b A r i s i n imuNGullar m u N G u l l a rvimpiriyisiniN vi m p i r i y i s i n i Nxahjahan x a h j a h a nvAslAx vA s l A xvazablanGan va z a b l a n G a nboluxqan b o l u x q a npaskina p a s k i n ajinkAxniN j i n k A x n i NsUhlixi s U h l i x ijinniN j i n n i NceqilmaydiGanliqini c e q i l m a y d i G a n l i q i n iqorqitixi q o r q i t i x isanaydu s a n a y d uvinkarmu vi n k a r m unAGmilArniN n A G m i l A r n i Nyoqilixi y o q i l i x itArkibiy t A r k i b i yxizaNdiki x i z a N d i k izaNzularni z a N z u l a r n izaNzular z a N z u l a rpitolminiN p i t o l m i n i Nvalmagista va l m a g i s t aviwkilidniN vi w k i l i d n i NgivomitiriyA g i vo m i t i r i y AfarfirniN f a r f i r n i Nvizagok vi z a g o kvafroditiskiniN va f r o d i t i s k i n i Nxyelin x y e l i npicandin p i c a n d i npican p i c a nlUkcUn l U k c U n

Page 765: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiNdurcikA y i N d u r c i k AmollavAmAt m o l l a vA m A tmitoksen m i t o k s e ntuGnA t u G n AbAxtoGraq b A x t o G r a qvatmixbulaq va t m i x b u l a qvuluGtUmAntu vu l u G t U m A n t uduHanGa d u H a n G avaxbulaq va x b u l a qvuzunbulaq vu z u n b u l a qqumdawan q u m d a w a npasa p a s axor x o rvazGanbulaq va z G a n b u l a qvisimnimu vi s i m n i m uvatiyalmay va t i y a l m a yvurGuy vu r G u ydigAndAklAr d i g A n d A k l A rvillAtlirimizni vi l l A t l i r i m i z n itUgitixkA t U g i t i x k Aqoxayli q o x a y l ipArzAntlArgA p A r z A n t l A r g AbirtUrkUm b i r t U r k U mvillAtlArniN vi l l A t l A r n i Nyuqup y u q u ptirixayli t i r i x a y l ivuyGurda vu y G u r d avOzlUk vO z l U kvijtimaviylixixqa vi j t i m a vi y l i x i x q amAntiqisi m A n t i q i s ikOpAygAnseri k O p A y g A n s e r ivOsmilArmu vO s m i l A r m utoHtamini t o H t a m i n isuyurGal s u y u r G a lfevodallarniN f e vo d a l l a r n i Nbiy b i yvosmaniylar vo s m a n i y l a rzemininiN z e m i n i n i NvanatoliyA va n a t o l i y AcAwAndazlar c A w A n d a z l a rvArliri vA r l i r imAzlum m A z l u mdeyixidikAn d e y i x i d i k A nhomaydi h o m a y d i

Page 766: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yumurGa y u m u r G ayumur y u m u rcaqcaqlar c a q c a q l a rtArbiyilAydu t A r b i y i l A y d umehmandarciliq m e h m a n d a r c i l i qvAnvAnisigA vA n vA n i s i g Acaqcaqlarni c a q c a q l a r n isorunimizdin s o r u n i m i z d i nciqarsaq c i q a r s a qmehmandostluqimizni m e h m a n d o s t l u q i m i z n iHunuklAxtUrUwalmisaq H u n u k l A x t U r U w a l m i s a qvUmidtimAn vU m i d t i m A nkamilopniN k a m i l o p n i NyezixicA y e z i x i c AvOzbekistanda vO z b e k i s t a n d aqatnaxmasliqni q a t n a x m a s l i q n iqatnaxmisa q a t n a x m i s ahArkAtlArniN h A r k A t l A r n i Nroza r o z aviftar vi f t a rduvasi d u va s ivAlAyhisslamniN vA l A y h i s s l a m n i NduvaliriniN d u va l i r i n i NburunqilarGa b u r u n q i l a r G amOjizilArgA m O j i z i l A r g Aviqtidarsiz vi q t i d a r s i zmAzhAblArgA m A z h A b l A r g AbOlUnUpmu b O l U n U p m uHulasigA H u l a s i g AsotsiyalizimniN s o t s i y a l i z i m n i Nqatlamlardiki q a t l a m l a r d i k ifelyeton f e l y e t o nyazidiGanlar y a z i d i G a n l a rjuGlanma j u G l a n m ajAhAtlArgA j A h A t l A r g Ayeqinlixixi y e q i n l i x i x ixawyAnxaN x a w y A n x a NmAjmuvAsigA m A j m u vA s i g AfelyetonniN f e l y e t o n n i Ntartixidiki t a r t i x i d i k ivalalaydiGanliqida va l a l a y d i G a n l i q i d atAqlidi t A q l i d imustAqilliqliqda m u s t A q i l l i q l i q d ayazGuciliriniN y a z G u c i l i r i n i N

Page 767: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

birqat b i r q a tpArdini p A r d i n iyetAklixini y e t A k l i x i n ixotisiGa x o t i s i G abaldaq b a l d a qmidirlimaydiGan m i d i r l i m a y d i G a nqozuq q o z u qqozuqniN q o z u q n i Nbaliq b a l i qqozi q o z itamcA t a m c AvoHxixidiGan vo H x i x i d i G a ntUrkUmigA t U r k U m i g Aqaraqux q a r a q u xbalayivapAtkA b a l a y i va p A t k Asimwol s i m w o ltUrkUminiN t U r k U m i n i Nnamlirimu n a m l i r i m unurgUlniN n u r g U l n i Nhecnimisi h e c n i m i s inurgUl n u r g U lzulpiyAgA z u l p i y A g AzulpiyA z u l p i y AyAwetip y A w e t i pvacqucqa va c q u c q apAylasuplarGa p A y l a s u p l a r G avacqan va c q a nGAzzalimu G A z z a l i m uqaziy q a z i yvAlvArAbiy vA l vA r A b i ybolalmidi b o l a l m i d itAymiyyA t A y m i y y AsUnnAttin s U n n A t t i nveGip ve G i pvorunlaxni vo r u n l a x n idimAktur d i m A k t u rvigilixiN vi g i l i x i NvigilAxtin vi g i l A x t i nkompozetorluqqa k o m p o z e t o r l u q q apursitiNiz p u r s i t i N i zventernittin ve n t e r n i t t i nHeridarliriNizni H e r i d a r l i r i N i z n ikOpAytixkA k O p A y t i x k AtirixiN t i r i x i N

Page 768: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bayqaxqa b a y q a x q avalahiydilikiNizni va l a h i y d i l i k i N i z n iqilduruN q i l d u r u Nvoylinixni vo y l i n i x n ivuntumaN vu n t u m a NqiliwArmAN q i l i w A r m A NvixliriNizni vi x l i r i N i z n iqaturuN q a t u r u Nkompyuterlaxturux k o m p y u t e r l a x t u r u xHirajAtniN H i r a j A t n i NmAlumatlirini m A l u m a t l i r i n ivaptumatik va p t u m a t i ktAnnArHkA t A n n A r H k Anenidin n e n i d i ncaxkisidin c a x k i s i d i nqirida q i r i d ayigAn y i g A nsaqlaqliq s a q l a q l i qvOstANdin vO s t A N d i nviciwatqini vi c i w a t q i n inaHxicilirimiz n a H x i c i l i r i m i zcAtniN c A t n i NradivosiGa r a d i vo s i G aqisturiwalidiGan q i s t u r i w a l i d i G a nbitidimu b i t i d i m uyadrosiniN y a d r o s i n i Nviliktironlarni vi l i k t i r o n l a r n iviliktr vi l i k t rtokiGa t o k i G aqarxiliqi q a r x i l i q ivataymiz va t a y m i zvOtkUzmigUc vO t k U z m i g U cdiyilidu d i y i l i d utimperaturidiki t i m p e r a t u r i d i k idiwirqay d i w i r q a yviliktir vi l i k t i rbisimi b i s i m iyoqiri y o q i r itimpiraturda t i m p i r a t u r d avOtkUzgUckA vO t k U z g U c k Avaylinalaydu va y l i n a l a y d usavAtla s a vA t l animidigAn n i m i d i g A ntAsAlliylArni t A s A l l i y l A r n i

Page 769: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dinlarGa d i n l a r G atAbivAttin t A b i vA t t i nyiraqlaxqan y i r a q l a x q a ntotem t o t e mpArhizlirini p A r h i z l i r i n ivuntiwatqan vu n t i w a t q a ntotemGa t o t e m G avoxuqni vo x u q n iposmisiGa p o s m i s i G abasmaydu b a s m a y d usaqlaydu s a q l a y d uhoxuqi h o x u q iqiliqlirini q i l i q l i r i n ivArkilAtmAkci vA r k i l A t m A k c ibOrAm b O r A mvArkilAtkAn vA r k i l A t k A nvuyGurlirida vu y G u r l i r i d avayniydu va y n i y d uvowlanmaydu vo w l a n m a y d uvUzUldUrmAy vU z U l d U r m A yxamaldatqandin x a m a l d a t q a n d i nvambarniN va m b a r n i NvOrligAn vO r l i g A nqatliminiN q a t l i m i n i NvondA vo n d AsunwukuNniN s u n w u k u N n i Nvuruxixi vu r u x i x itaNsiNniN t a N s i N n i NpArqlAndUrAlmAy p A r q l A n d U r A l m A ybudsatwaniN b u d s a t w a n i NvAwAtkAnlikini vA w A t k A n l i k i n iHudasiniNmu H u d a s i n i N m umaymunni m a y m u n n ipArqlAndUrgAnlikini p A r q l A n d U r g A n l i k i n ibarGandin b a r G a n d i nkeyinmu k e y i n m unomini n o m i n ibArgUcilArniN b A r g U c i l A r n i NtaNsiNdin t a N s i N d i njinayitiniN j i n a y i t i n i NjinayAtcilArni j i n a y A t c i l A r n iqamaydu q a m a y d utUrmini t U r m i n ikonkert k o n k e r t

Page 770: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAzsA s A z s Atutuwalalmisa t u t u w a l a l m i s avamirkiniN va m i r k i n i NmiwA m i w ApuriqiniN p u r i q i n i NvorganizimiGa vo r g a n i z i m i G amiwilAr m i w i l A rbizi b i z ihormoniniN h o r m o n i n i Nvajrilixini va j r i l i x i n ijiddilixix j i d d i l i x i xGAmgA G A m g Apitix p i t i xkAypiyatlirini k A y p i y a t l i r i n itizginlAydu t i z g i n l A y d uvimmunitit vi m m u n i t i tkisAllikkA k i s A l l i k k Amitorit m i t o r i ttaxta t a x t amikromitir m i k r o m i t i rcoNliqidiki c o N l i q i d i k ikOpiksiman k O p i k s i m a nxarcilarniN x a r c i l a r n i NkOrilidiGan k O r i l i d i G a nxarsiman x a r s i m a ntaxliri t a x l i r icUxkAckA c U x k A c k AbulGinixtin b u l G i n i x t i nqizilliq q i z i l l i qcoGdAk c o G d A kvAtirgUlgA vA t i r g U l g AvayalimniN va y a l i m n i NkOynikidin k O y n i k i d i nkallam k a l l a mtoptAk t o p t A kciNqilip c i N q i l i phArA h A r AGuNuldaytti G u N u l d a y t t ivAtirgUlniN vA t i r g U l n i NbArgi b A r g ipatqan p a t q a ncAylinixtin c A y l i n i x t i nxeHi x e H iqiliwatatti q i l i w a t a t t i

Page 771: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

navuxnikniN n a vu x n i k n i Ncirqiraq c i r q i r a qvUnidAk vU n i d A kqetiqimni q e t i q i m n iqociwAtti q o c i w A t t iputum p u t u mziN z i NsAzmAs s A z m A svicimdA vi c i m d AjaraNlaytti j a r a N l a y t t ivoylimay vo y l i m a ydesAmmu d e s A m m ucUxtAk c U x t A kvohivo vo h i voxitatliq x i t a t l i qvunwirsititi vu n w i r s i t i t ifakultitiniN f a k u l t i t i n i Npiraffissori p i r a f f i s s o r ivatanasof va t a n a s o fhisawatlarni h i s a w a t l a r n ivizdiniwatatti vi z d i n i w a t a t t ikompiyuterniN k o m p i y u t e r n i Npirinsipi p i r i n s i p ilayihAlAp l a y i h A l A pkelid k e l i dbiyli b i y l ipiraffissor p i r a f f i s s o rtUnji t U n j ikAxpiyatniN k A x p i y a t n i NcUxAnmAy c U x A n m A ypatenit p a t e n i tmoris m o r i svatanasofniN va t a n a s o f n i NbujAryanda b u j A r y a n d alayihAsini l a y i h A s i n ivoGurlap vo G u r l a pvinakni vi n a k n ikAynidinla k A y n i d i n l apatinit p a t i n i ttoridiki t o r i d i k ikozur k o z u rsAhipilArni s A h i p i l A r n ivalahidilik va l a h i d i l i ksAhipisi s A h i p i s i

Page 772: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

putiNiz p u t i N i zqolliniN q o l l i n i Nyoqaydu y o q a y d uboluwatqini b o l u w a t q i n itAnni t A n n iyOgAx y O g A xkiyilidiGan k i y i l i d i G a nvatayin va t a y i ntAnniN t A n n i NtikilidiGan t i k i l i d i G a nkOzgimu k O z g i m uveGizGimu ve G i z G i m uburunGimu b u r u n G i m usAzgUgimu s A z g U g i m uterilArgimu t e r i l A r g i m uxallaq x a l l a qhesisyat h e s i s y a tsUrkilip s U r k i l i pyanmaydiGan y a n m a y d i G a nhicnimA h i c n i m AGurur G u r u rtArkiblirimu t A r k i b l i r i m uxAhwAttin x A h w A t t i nvomac vo m a cqaynatti q a y n a t t icacti c a c t idAriHiniN d A r i H i n i Nyapraqliri y a p r a q l i r isarGiyip s a r G i y i prAvislik r A vi s l i ksaylimiGa s a y l i m i G aqatnixalmaydiGanliqimni q a t n i x a l m a y d i G a n l i q i m n ibildUrimAn b i l d U r i m A nvixlirimniN vi x l i r i m n i NbarGanliqi b a r G a n l i q isAwAp s A w A psodisiniN s o d i s i n i NyaHxiliniwatqanliqidin y a H x i l i n i w a t q a n l i q i d i nHerovinni H e r o vi n n ivayaliGa va y a l i G aqalGanlirinimu q a l G a n l i r i n i m umahiytini m a h i y t i n icUxUnUxkA c U x U n U x k AvintiliwatqanliqiNizGa vi n t i l i w a t q a n l i q i N i z G a

Page 773: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HursAn H u r s A ntimiNizGa t i m i N i z G amunaziriniN m u n a z i r i n i Nyusunda y u s u n d adAlillArni d A l i l l A r n ikONlUmdin k O N l U m d i npuxurGandin p u x u r G a n d i nsUzUwetip s U z U w e t i pqiyamGa q i y a m G axArbAt x A r b A tdilxatni d i l x a t n iqatnaxmaydiGanliqini q a t n a x m a y d i G a n l i q i n iqatnaxmisimu q a t n a x m i s i m uvoGlniN vo G l n i NvorunlaxturulidiGanlarniN vo r u n l a x t u r u l i d i G a n l a r n i NtizimlikigA t i z i m l i k i g AvimtihanniN vi m t i h a n n i NmOlcAriniN m O l c A r i n i NvijarA vi j a r AyaqturmiGan y a q t u r m i G a nmAdris m A d r i staxwayni t a x w a y n italip t a l i pbolsaNcu b o l s a N c uHAlpAt H A l p A tmudArrislAr m u d A r r i s l A rqiliqini q i l i q i n iyaqturmaydu y a q t u r m a y d uhadisii h a d i s i ivaniliri va n i l i r iqizlarGa q i z l a r G akOyinAyli k O y i n A y l ivasrayli va s r a y l ijapasini j a p a s i n ibildUrmAyli b i l d U r m A y l iGAribliklAr G A r i b l i k l A rsizler s i z l e rbaxqurilidiGan b a x q u r i l i d i G a nsezler s e z l e rbombiGa b o m b i G avamerkiniN va m e r k i n i NHormuz H o r m u zrawanliqini r a w a n l i q i n inefitini n e f i t i n i

Page 774: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toxulidu t o x u l i d unamdiki n a m d i k ibayramliriniN b a y r a m l i r i n i Nvelimentliri ve l i m e n t l i r imAdAniyitimizgA m A d A n i y i t i m i z g AkirmAktA k i r m A k t AhAqdarliriniN h A q d a r l i r i n i NpOrAklAp p O r A k l A pvAtirgUllAr vA t i r g U l l A rvarisda va r i s d ajaNjallixixqa j a N j a l l i x i x q atoHtiGanliqini t o H t i G a n l i q i n ivecilidiGanliqini ve c i l i d i G a n l i q i n ijakarlaxqa j a k a r l a x q ajenidin j e n i d i ntuGdurGuci t u G d u r G u c iqayturidiGan q a y t u r i d i G a nyArlArniN y A r l A r n i NjAzirilAr j A z i r i l A rkONUlniN k O N U l n i Nhadisatliri h a d i s a t l i r ikOrUdiGan k O r U d i G a nyAwalGan y A w a l G a ntUpAylidinmu t U p A y l i d i n m udoriHana d o r i H a n ayiNpAn y i N p A nHarabisiniN H a r a b i s i n i Nmodili m o d i l ibarGandAkla b a r G a n d A k l acAtvAllArni c A t vA l l A r n isanduqiGa s a n d u q i G agilAmdA g i l A m d AbayqaxniN b a y q a x n i Nvokisfordta vo k i s f o r d t acUxkinimdin c U x k i n i m d i nkalampaylixip k a l a m p a y l i x i pkAtkAnlikimni k A t k A n l i k i m n ikambrijqa k a m b r i j q akAlginimdin k A l g i n i m d i nvuqti vu q t idawalaxta d a w a l a x t atazlax t a z l a xteNix t e N i xqollinilidu q o l l i n i l i d u

Page 775: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qanliridin q a n l i r i d i nxArbAtliridin x A r b A t l i r i d i nqAhrimanni q A h r i m a n n ipersonaJni p e r s o n a J n ihaytaq h a y t a qyUgAnsiz y U g A n s i zvattAk va t t A kcUlUksiz c U l U k s i zbuqidAk b u q i d A kmehmanHaniniN m e h m a n H a n i n i NkOrpidA k O r p i d AveGinap ve G i n a pHuxyaqmiGandAk H u x y a q m i G a n d A kvuh vu hsapandin s a p a n d i nvuydAk vu y d A khasiridi h a s i r i d iqAdirdanniN q A d i r d a n n i Ntelewizorda t e l e w i z o r d amuHalip m u H a l i pkilidikAn k i l i d i k A nturimiz t u r i m i ztavalla t a va l l axubhilArni x u b h i l A r n iyetixkAn y e t i x k A nvimamdur vi m a m d u rdAwrlArdiki d A w r l A r d i k ihosuli h o s u l iyimirilix y i m i r i l i xceliqmaqta c e l i q m a q t ayaqilaxta y a q i l a x t amAdrisA m A d r i s Avuslubida vu s l u b i d ayaritilmiGan y a r i t i l m i G a nvUzUlgAndin vU z U l g A n d i nqaciGa q a c i G acilaxqidAk c i l a x q i d A kqaynaqsu q a y n a q s uqoyidikAnmiz q o y i d i k A n m i zcilixip c i l i x i pqalGidAk q a l G i d A kputap p u t a pnumurluq n u m u r l u qqAbridiki q A b r i d i k i

Page 776: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qoncaqlar q o n c a q l a rdawalaxlarni d a w a l a x l a r n itexidin t e x i d i ndawalaxni d a w a l a x n ikelimati k e l i m a t ivAsirgicA vA s i r g i c AvOzgArtilmAy vO z g A r t i l m A yhArp h A r pvelipbAsigA ve l i p b A s i g AhArptin h A r p t i nbenladin b e n l a d i ntalibanlarni t a l i b a n l a r n iHiyalini H i y a l i n ikOpUkkA k O p U k k Avaylanduriwatidu va y l a n d u r i w a t i d uvuruxiwetipmu vu r u x i w e t i p m unamazni n a m a z n ivOlUxtinmu vO l U x t i n m utaliban t a l i b a nkupurluq k u p u r l u qquruxtur q u r u x t u rsaqaytilip s a q a y t i l i pbayqalmaqta b a y q a l m a q t abayqilixi b a y q i l i x isina s i n avaristotilniN va r i s t o t i l n i NnAziriyisini n A z i r i y i s i n itAnqidiy t A n q i d i yrawajlandurGan r a w a j l a n d u r G a ntarqilidiGan t a r q i l i d i G a nzArricidin z A r r i c i d i nvibin vi b i ncUxAndUrUxni c U x A n d U r U x n ivAxxifa vA x x i f avilmiGa vi l m i G ahAysAm h A y s A msinaniN s i n a n i Nzamandixi z a m a n d i x izamanisiniN z a m a n i s i n i Nvoptika vo p t i k avinirtsiyAniN vi n i r t s i y A n i NmAwjutluqini m A w j u t l u q i n inyotun n y o t u nqanuniyitini q a n u n i y i t i n i

Page 777: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOltUriwAtkAn vO l t U r i w A t k A nvagintliqniN va g i n t l i q n i Ntrabzonda t r a b z o n d avOltUrwAtkAnlik vO l t U r w A t k A n l i kqilmixini q i l m i x i n imillimetirGa m i l l i m e t i r G avickirlAp vi c k i r l A pqariGay q a r i G a yxAmxatlarniN x A m x a t l a r n i Nsayisi s a y i s itosap t o s a pbAHix b A H i xqizcaqni q i z c a q n ikOrgAntim k O r g A n t i mhaza h a z avizdidim vi z d i d i myasinjan y a s i n j a nvadaxni va d a x n iwaNbadin w a N b a d i nvApAndimiz vA p A n d i m i zkirsAm k i r s A mvayiGimni va y i G i m n isaptikAnmAn s a p t i k A n m A nmarisqa m a r i s q aweytnam w e y t n a mkompartiyisi k o m p a r t i y i s iparlamet p a r l a m e tvAmgAkcilAr vA m g A k c i l A rdeNyUsoN d e N y U s o NvOmikidikilAr vO m i k i d i k i l A rvoGullarni vo G u l l a r n igunahniN g u n a h n i NkOprAkini k O p r A k i n ituyuq t u y u qdeyAlmAymiz d e y A l m A y m i zvaxundaqlarni va x u n d a q l a r n ivunimiGanda vu n i m i G a n d avucuGdap vu c u G d a pmaNmas m a N m a sqoyattuq q o y a t t u qkOrsAkmu k O r s A k m uvexAkniN ve x A k n i Nsapayi s a p a y ivOzANni vO z A N n i

Page 778: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tut t u tqoxnaNni q o x n a N n itutma t u t m asilArmu s i l A r m uvOzANlarni vO z A N l a r n itaxliwAtmANlar t a x l i w A t m A N l a ryiGinlarGa y i G i n l a r G ayiGinlar y i G i n l a rwAkillArni w A k i l l A r n ivAwAtsA vA w A t s Akeliwetip k e l i w e t i pvasraxni va s r a x n ivucriGanla vu c r i G a n l awaraqcisi w a r a q c i s itarqitiwatqanliqini t a r q i t i w a t q a n l i q i n iformatliq f o r m a t l i qqelinliqta q e l i n l i q t akAtmAmdu k A t m A m d uvasraydiGan va s r a y d i G a nqAGAzmu q A G A z m uvoyniyalaydu vo y n i y a l a y d uburadirimizniN b u r a d i r i m i z n i NsayisidAk s a y i s i d A kvAgixipla vA g i x i p l ayUrdim y U r d i mbarsa b a r s axuyArgA x u y A r g AsOzlAxsA s O z l A x s AparaNliriGa p a r a N l i r i G ahAmdAm h A m d A mvaGinimizmu va G i n i m i z m umAndiki m A n d i k iqizGinliqni q i z G i n l i q n ikAsiplirigA k A s i p l i r i g AwAzipidar w A z i p i d a rtArjimanliqtin t A r j i m a n l i q t i nhAwAskar h A w A s k a rtArjimanliq t A r j i m a n l i qburadArliriniN b u r a d A r l i r i n i NriGbAtlAndUrUxi r i G b A t l A n d U r U x iJurnallarni J u r n a l l a r n idArsliridin d A r s l i r i d i nvOzUmdA vO z U m d AdunyasiniN d u n y a s i n i N

Page 779: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Gil G i lvOzlUkimdin vO z l U k i m d i ntAyyarliqiGa t A y y a r l i q i G akirixmAkci k i r i x m A k c ibayliqidin b a y l i q i d i nvOtkAl vO t k A lHAnzutilini H A n z u t i l i n iqolumGa q o l u m G avartexiniN va r t e x i n i Nsatira s a t i r aJanirlik J a n i r l i kvalahidiliktin va l a h i d i l i k t i nsOyUnmAktA s O y U n m A k t AvartixiniN va r t i x i n i NtArjimilirini t A r j i m i l i r i n iciqiwatqan c i q i w a t q a ntArjimiliri t A r j i m i l i r iyUzliniwatqan y U z l i n i w a t q a ntirilixni t i r i l i x n iqAlimi q A l i m itilmacliqtiki t i l m a c l i q t i k ihUniriniN h U n i r i n i NvAbAdiy vA b A d i yvoyGa vo y G amulahizilik m u l a h i z i l i kpAlsApiwiy p A l s A p i w i yvetixini ve t i x i n ivartexi va r t e x itilmaciliqi t i l m a c i l i q ikOwrUktin k O w r U k t i nhUnArwAngA h U n A r w A n g AtAhsin t A h s i nbirincilikni b i r i n c i l i k n imAstaniliri m A s t a n i l i r iHoxlixixni H o x l i x i x n ikavin k a vi nteliwiziyA t e l i w i z i y AqaniliniN q a n i l i n i NsewastopolGa s e w a s t o p o l G asiliq s i l i qvistowolluq vi s t o w o l l u qmiltiqidin m i l t i q i d i nbaralmaytti b a r a l m a y t t ibirlAxturulup b i r l A x t u r u l u p

Page 780: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

harwisini h a r w i s i n icawGan c a w G a nyaHxiliqqa y a H x i l i q q ayUzlinixniN y U z l i n i x n i Nvogazayow vo g a z a y o wqAsiridimu q A s i r i d i m ucigtniN c i g t n i Nsaqlinx s a q l i n xkotswors k o t s w o r smAyil m A y i ltubeyrkuluz t u b e y r k u l u zkesAllikini k e s A l l i k i n idawalaydiGan d a w a l a y d i G a nzorovastrodindiki z o r o va s t r o d i n d i k isamawi s a m a w iGayisi G a y i s ivizdiniwatqan vi z d i n i w a t q a nyaxlirimizGa y a x l i r i m i z G akOznAk k O z n A kbolGusi b o l G u s iduAnceNgen d u A n c e N g e nzokunci z o k u n c ivegArgA ve g A r g AmONkAHan m O N k A H a nkemini k e m i n iyigitiniN y i g i t i n i Nqurulidu q u r u l i d uqAwm q A w myAviqup y A vi q u pjorisniN j o r i s n i Ncaqqanraq c a q q a n r a qlOmxip l O m x i pvoltiriwArmAy vo l t i r i w A r m A yqilGacqimu q i l G a c q i m uvesimda ve s i m d abArmigAnidim b A r m i g A n i d i myisf y i s fvordisda vo r d i s d atAklipnamA t A k l i p n a m Aqayrilma q a y r i l m aqaxlirini q a x l i r i n ilok l o kkomenivusni k o m e n i vu s n irevalistlar r e va l i s t l a r

Page 781: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vetiGa ve t i G atezAktOrA t e z A k t O r AtAbivi t A b i vitAhlilcisi t A h l i l c i s inorres n o r r e svudGurmix vu d G u r m i xcUxUmniN c U x U m n i Nyoldixim y o l d i x i mbaturlardin b a t u r l a r d i nkaramiti k a r a m i t iqalGini q a l G i n iqulbaqdur q u l b a q d u rvuntulmasliqini vu n t u l m a s l i q i n imeksikiniN m e k s i k i n i NvovaHaka vo va H a k asoqux s o q u xpyotr p y o t rvoslya vo s l y amoNGuliyA m o N G u l i y AxinAvusu x i n A vu s usaqcilarmu s a q c i l a r m uvozmuH vo z m u HnOwkArliridin n O w k A r l i r i d i nvajayib va j a y i bkOtUrAlmAptu k O t U r A l m A p t ukapitanniN k a p i t a n n i NsAbiHA s A b i H Avaxunciwala va x u n c i w a l avillAt vi l l A tnUqsanniN n U q s a n n i Njazadin j a z a d i nyoxuruniwalGan y o x u r u n i w a l G a nfaHAyniN f a H A y n i Nproffisori p r o f f i s o r isilin s i l i nkOktax k O k t a xnOxOdUr n O x O d U rqotaz q o t a zxujUn x u j U nveti ve t iyazniN y a z n i Nyalildap y a l i l d a pvatiliq va t i l i qpOpUkidA p O p U k i d A

Page 782: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ceNi c e N iqollaxni q o l l a x n ipalatasiGa p a l a t a s i G afArANniN f A r A N n i Nvaskil va s k i lvalaniy va l a n i ybaxqirt b a x q i r tqutriGur q u t r i G u rHovum H o vu mjahalAtkA j a h a l A t k AHalayiq H a l a y i qvAGyar vA G y a ryUridiGanlar y U r i d i G a n l a rvargonawtlar va r g o n a w t l a rciqmastinla c i q m a s t i n l aqirGaqliridin q i r G a q l i r i d i nvuzaqta vu z a q t ayetiwaptu y e t i w a p t utamtAxtilAr t a m t A x t i l A rqiyamAtni q i y a m A t n ijAynikidin j A y n i k i d i nvucritidu vu c r i t i d uyiGlaNGu y i G l a N G uvuyGurlarGa vu y G u r l a r G abudyonni b u d y o n n ivaqlar va q l a rworoneJ w o r o n e Jkesingir k e s i n g i rvalbirayt va l b i r a y txurtis x u r t i sbJiginiskiy b J i g i n i s k i ykeNAxti k e N A x t imemfstiki m e m f s t i k idariy d a r i ykambesniN k a m b e s n i NmuhapizAtcisi m u h a p i z A t c i s iturmuximzda t u r m u x i m z d akursantlar k u r s a n t l a ryitAkcilikidA y i t A k c i l i k i d Apartlaxmu p a r t l a x m utallanma t a l l a n m abAtlArdA b A t l A r d AmuzeyniN m u z e y n i Nsmtson s m t s o n

Page 783: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

muzeyiGa m u z e y i G aberhtesgadenGa b e r h t e s g a d e n G afirantis f i r a n t i skiswirworfgan k i s w i r w o r f g a nvisimni vi s i m n iyahovo y a h o vovelHetidila ve l H e t i d i l avucrattim vu c r a t t i mqanuniniNla q a n u n i n i N l atUrkiyAdiki t U r k i y A d i k imOwliwiyyA m O w l i w i y y Avasascisi va s a s c i s ijaluddyn j a l u d d y nvArrumiy vA r r u m i ymunajat m u n a j a tcihil c i h i lhAds h A d snAzmul n A z m u ljAwahir j A w a h i rlisianuttAyr l i s i a n u t t A y rsirajul s i r a j u lmuslmin m u s l m i nmAhbubulqulublar m A h b u b u l q u l u b l a rvONkUrdiki vO N k U r d i k ibalilirida b a l i l i r i d acernigolensk c e r n i g o l e n s kkursk k u r s ktrubcewsk t r u b c e w s kpotiwl p o t i w lwolin w o l i ngalitsiyA g a l i t s i y Atoplandi t o p l a n d ibaxliqliriNizniN b a x l i q l i r i N i z n i NqalmasliqiNizni q a l m a s l i q i N i z n iqilmAn q i l m A ntorJok t o r J o ktwer t w e rwolHof w o l H o fdmtirof d m t i r o fqelipta q e l i p t abeloweJskaya b e l o w e J s k a y aqalaymiqanciliqidin q a l a y m i q a n c i l i q i d i nvelimentliq ve l i m e n t l i qyopurmiqiniN y o p u r m i q i n i N

Page 784: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

soymilixi s o y m i l i x iqiyinlixidu q i y i n l i x i d uzalimliq z a l i m l i qgunahsizlarni g u n a h s i z l a r n ihajimmu h a j i m m udubAnniN d u b A n n i NdepiGa d e p i G atOkmAyli t O k m A y l idemAkci d e m A k c iHedeyosi H e d e y o s itewtomi t e w t o m itAfsirini t A f s i r i n ivAnwArjan vA n w A r j a nmArikisidin m A r i k i s i d i nqaytiwatqanda q a y t i w a t q a n d abulaNcilarGa b u l a N c i l a r G ayarlandi y a r l a n d ivaqsONAkliridin va q s O N A k l i r i d i nsAwaN s A w a Nvarabdan va r a b d a nvOgAnmisimu vO g A n m i s i m uyUrUxUp y U r U x U pturiwatqanliqtin t u r i w a t q a n l i q t i ncUxmAydu c U x m A y d uvapollon va p o l l o nvArzAndisi vA r z A n d i s iseHiy s e H i yvadAet va d A e tfessaliyiniN f e s s a l i y i n i Nfera f e r atamlarniN t a m l a r n i NbUzrUkwar b U z r U k w a rmaziri m a z i r iyAhudilarniN y A h u d i l a r n i Npasportsizla p a s p o r t s i z l akeliwelixini k e l i w e l i x i n ikonsulliriniN k o n s u l l i r i n i Nyardimidin y a r d i m i d i ngkirlpatrik g k i r l p a t r i kvistiqbali vi s t i q b a l iqaralGan q a r a l G a nGobeygifiyeniN G o b e y g i f i y e n i NwulfinNki w u l f i n N k ifilimi f i l i m i

Page 785: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ciNgizHanda c i N g i z H a n d alijiJcaN l i j i J c a NvOzmAylicA vO z m A y l i c AbilgincA b i l g i n c AbAlgilisun b A l g i l i s u nsOyUxUxkA s O y U x U x k AturiwatqandAk t u r i w a t q a n d A klAwniN l A w n i Nbaxlinix b a x l i n i xyuqumlinixni y u q u m l i n i x n iGolpiyazniN G o l p i y a z n i NsUzmigA s U z m i g AtolGaqni t o l G a q n ikOrgAnlirimiz k O r g A n l i r i m i zvasiyada va s i y a d ahesap h e s a pmAzhAbniN m A z h A b n i Nprinsipliri p r i n s i p l i r idoha d o h amAxveli m A x ve l iHAlipiliginiN H A l i p i l i g i n i NxAriqAhgA x A r i q A h g AburJuva b u r J u vabajni b a j n ikOtUrmAstin k O t U r m A s t i nkirimni k i r i m n iweyyUAnjuN w e y y U A n j u Nvaymiqida va y m i q i d atArsa t A r s aweynaminiN w e y n a m i n i Njeld j e l dtAzkirisiniN t A z k i r i s i n i NgawjaylAr g a w j a y l A rvecnduridu ve c n d u r i d umiHbt m i H b tkategoriyilik k a t e g o r i y i l i kmAniniN m A n i n i Nhozur h o z u rhalawiti h a l a w i t irAnji r A n j ibabini b a b i n ivuniwerisitetiniN vu n i w e r i s i t e t i n i Nqorusi q o r u s isitudentlar s i t u d e n t l a r

Page 786: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qiliwetidiGanliqidin q i l i w e t i d i G a n l i q i d i nsiliGu s i l i G utazavobdan t a z a vo b d a nxiligili x i l i g i l iciqiwaldiNlar c i q i w a l d i N l a rdAwatmamdu d A w a t m a m d ukAtkUdAk k A t k U d A kvuyArdin vu y A r d i nketipla k e t i p l aqutuldum q u t u l d u mbinAfxA b i n A f x AcokanniN c o k a n n i NbinAfxini b i n A f x i n ikelidiGanliqiGa k e l i d i G a n l i q i G asimowol s i m o w o lvaraldin va r a l d i njaraN j a r a NjuruN j u r u NkOtUrUlUptu k O t U r U l U p t uvOlimgA vO l i m g AketiwatimAnmu k e t i w a t i m A n m ukOrAlmAydiGan k O r A l m A y d i G a nvicixkAn vi c i x k A nyigitlirimiz y i g i t l i r i m i zcekinmAydu c e k i n m A y d uyanmaydu y a n m a y d ubaturlirimizniN b a t u r l i r i m i z n i Nrohliri r o h l i r ijAnnAttA j A n n A t t Akifarasini k i f a r a s i n ivatqanikAn va t q a n i k A nzamanla z a m a n l avaliyjanapliq va l i y j a n a p l i qqimmAtniN q i m m A t n i NqoGlixixi q o G l i x i x isehrigArlik s e h r i g A r l i kjArAnni j A r A n n isoyuptu s o y u p t uyuyuptu y u y u p t uvaltaydiki va l t a y d i k iHanliqini H a n l i q i n iHanzadisi H a n z a d i s ikUclUkHan k U c l U k H a ntoHtaqliq t o H t a q l i q

Page 787: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

makroluq m a k r o l u qpArqlAndUrUx p A r q l A n d U r U xvorunlardiki vo r u n l a r d i k iyalluGlar y a l l u G l a rboyundiki b o y u n d i k itoqulmilarni t o q u l m i l a r n ilemfa l e m f agAjgidiki g A j g i d i k itoqulmilarda t o q u l m i l a r d abolmiGicA b o l m i G i c Asoqixini s o q i x i n ivoruqlax vo r u q l a xnAsAblik n A s A b l i kkUclirini k U c l i r i n iHadimlarni H a d i m l a r n iwAkillArniN w A k i l l A r n i NsibiriyA s i b i r i y Ayasilixi y a s i l i x iwAziyitigimu w A z i y i t i g i m upidaviylar p i d a vi y l a rkulubiniN k u l u b i n i NqurulGanliqidin q u r u l G a n l i q i d i nnAzAriyigA n A z A r i y i g AkisAllikni k i s A l l i k n iqoyuluxqa q o y u l u x q ayAtkAnlArniN y A t k A n l A r n i Nketixidiki k e t i x i d i k ivUstiligA vU s t i l i g Akelixidin k e l i x i d i nHizmitigimu H i z m i t i g i m uyANgillik y A N g i l l i kmacaw m a c a wmiteran m i t e r a ndostlarcA d o s t l a r c ApozitsiyidA p o z i t s i y i d AtAkitligAndA t A k i t l i g A n d Aketixtin k e t i x t i nbayrimiGa b a y r i m i G atimisidiki t i m i s i d i k imehmanHanisidiki m e h m a n H a n i s i d i k iyatiqida y a t i q i d atinsizla t i n s i z l akOrArmiz k O r A r m i zqurGucilarniN q u r G u c i l a r n i N

Page 788: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

talliwaldi t a l l i w a l d iyoqitilGandin y o q i t i l G a n d i ntincimaydu t i n c i m a y d uvaHunbAg va H u n b A gsirlanGan s i r l a n G a ncokandin c o k a n d i nvUzmAytti vU z m A y t t ivayropilanini va y r o p i l a n i n iyeziqini y e z i q i n izOrOriyti z O r O r i y t ivuHlimay vu H l i m a yvOtkUzsA vO t k U z s Akarwattin k a r w a t t i nhorunluq h o r u n l u qcirayGa c i r a y G aHAwiriN H A w i r i NtaGa t a G avAskArtixtA vA s k A r t i x t AqaldiNizGu q a l d i N i z G uvoblast vo b l a s tmusabiqiGa m u s a b i q i G aqArzlArniN q A r z l A r n i Nmiliyon m i l i y o nsomlap s o m l a psOzlAxtuq s O z l A x t u qtrotiskiyniN t r o t i s k i y n i Npuxtiliri p u x t i l i r ixunimu x u n i m ucUxAnmAydiGan c U x A n m A y d i G a ndOtlixip d O t l i x i psetixniN s e t i x n i Nvimtiyazliq vi m t i y a z l i qvinglizlarGa vi n g l i z l a r G avuyuxturiwatamdikin vu y u x t u r i w a t a m d i k i nqAdimini q A d i m i n iyaminiGa y a m i n i G avaylansa va y l a n s avur vu ryiqit y i q i tkerAklAr k e r A k l A rbazardikidin b a z a r d i k i d i nvelixqimu ve l i x q i m uJurnalliriGa J u r n a l l i r i G amuxtAri m u x t A r i

Page 789: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yatquzulGan y a t q u z u l G a nvilmanizimliqi vi l m a n i z i m l i q iqarilip q a r i l i pqatnixalmaydu q a t n i x a l m a y d uvaNlisa va N l i s asUncUAngA s U n c U A n g Ayiraqlap y i r a q l a ptirixtim t i r i x t i msavadAtlik s a va d A t l i kyetixni y e t i x n ijaNlixO j a N l i x OkOrUlmAydu k O r U l m A y d utaxliwetilgAn t a x l i w e t i l g A ntakamullixiwatqan t a k a m u l l i x i w a t q a nhalitidin h a l i t i d i nqaraxAhAr q a r a x A h A ryamuli y a m u l ikOrsAtkUclAr k O r s A t k U c l A rxaHlitip x a H l i t i psetixqa s e t i x q atallirini t a l l i r i n iqetimGa q e t i m G amuhtiqa m u h t i q atAdirijiy t A d i r i j i ytariHda t a r i H d aqiyinGa q i y i n G atoHtaydiGan t o H t a y d i G a nyadlap y a d l a pHetini H e t i n idArwaziwAnlAr d A r w a z i w A n l A rtosuwelip t o s u w e l i pkirgUzmidi k i r g U z m i d iyuqiridikilArgA y u q i r i d i k i l A r g Avoylapmu vo y l a p m ukennidi k e n n i d imaknamarala m a k n a m a r a l aramosfeledin r a m o s f e l e d i ncawxyAnlikilAr c a w x y A n l i k i l A rpilanniN p i l a n n i NvAlcisiniN vA l c i s i n i NvAdAbiyatniN vA d A b i y a t n i NyazGucilarmu y a z G u c i l a r m uvuyuxmaq vu y u x m a qyardAmlAxmAk y a r d A m l A x m A k

Page 790: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

riwayAtkA r i w a y A t k Ayuqiridiki y u q i r i d i k ixArtlAr x A r t l A rhazirlanGandila h a z i r l a n G a n d i l ayujigA y u j i g Avucraptu vu c r a p t umokla m o k l asoqatti s o q a t t icawHu c a w H uvislahatini vi s l a h a t i n imustAbitciliki m u s t A b i t c i l i k imAsAllirim m A s A l l i r i mtoqmaq t o q m a qHeduN H e d u NvaymiqiniN va y m i q i n i NwaNyi w a N y idurdun d u r d u nyardAmlAr y a r d A m l A rbeGixlidi b e G i x l i d ivilgirilimAkci vi l g i r i l i m A k c iqaras q a r a sqalduruxqa q a l d u r u x q aqanaydu q a n a y d uqilidikAnsina q i l i d i k A n s i n aGacildap G a c i l d a pmAhAlligA m A h A l l i g AvikAnlikimni vi k A n l i k i m n inijadqa n i j a d q avayanki va y a n k ibildUrsimu b i l d U r s i m uHAyyAn H A y y A nsetiwelixniN s e t i w e l i x n i Nberixla b e r i x l asebiriyiniN s e b i r i y i n i Nvimsak vi m s a ktutuxuxqa t u t u x u x q anaqabil n a q a b i lhOrmitimni h O r m i t i m n iqoydila q o y d i l axyawren x y a w r e nvelixmastin ve l i x m a s t i nvixlitixi vi x l i t i x itaHta t a H t avAynAkkA vA y n A k k A

Page 791: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qoyuldi q o y u l d ivArAbistandila vA r A b i s t a n d i l awAhabiylAr w A h a b i y l A rjanliniwatatti j a n l i n i w a t a t t iqexidiki q e x i d i k ivAsAt vA s A tGiltaN G i l t a NgUrkirAytti g U r k i r A y t t isoquwAtkAndAk s o q u w A t k A n d A kcUy c U ysUrgAn s U r g A nbasquctila b a s q u c t i l asalGucilarniN s a l G u c i l a r n i Ntawabati t a w a b a t ijOrisi j O r i s ividarisigA vi d a r i s i g AqaynitilGan q a y n i t i l G a nvicilsA vi c i l s AbOriki b O r i k iquwwAtlinidu q u w w A t l i n i d ubaxqarmisidikilAr b a x q a r m i s i d i k i l A rxArtkA x A r t k AkAlgAnlirini k A l g A n l i r i n igimnastikini g i m n a s t i k i n ixAhArliklArniN x A h A r l i k l A r n i Ntizimlitixqa t i z i m l i t i x q avOsUwArsA vO s U w A r s AtUplAr t U p l A rxAkillAndUridu x A k i l l A n d U r i d uparaHotliri p a r a H o t l i r imalwinas m a l w i n a scelAk c e l A kxAkillAndUrdi x A k i l l A n d U r d iyazsimu y a z s i m ucaNcUndA c a N c U n d Ayenimizda y e n i m i z d aquduqniN q u d u q n i NcUxkAndila c U x k A n d i l avicAliduq vi c A l i d u qyopurmaqlarniN y o p u r m a q l a r n i Ncactuq c a c t u qsAnvAtkA s A n vA t k Avixtiyaq vi x t i y a qqAlbimgA q A l b i m g A

Page 792: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caGlirimdila c a G l i r i m d i l atutaxqanidi t u t a x q a n i d isOzmu s O z m uyezilmaptu y e z i l m a p t uburadirim b u r a d i r i mmuNdaxqili m u N d a x q i l ivAlqissA vA l q i s s Acarlaxqa c a r l a x q acenyUn c e n y U nxUyxyaNcyAn x U y x y a N c y A nnyeruNjenlar n y e r u N j e n l a rlyawniN l y a w n i NxenyaN x e n y a NcaniGa c a n i G atAywu t A y w uvAnjuGa vA n j u G asarmadanGa s a r m a d a n G abekHamniN b e k H a m n i NyAtkUzAmdu y A t k U z A m d ujayidin j a y i d i nqimirliyalmay q i m i r l i y a l m a ycirmiwalGanikAn c i r m i w a l G a n i k A nGazGa G a z G avaxuruwAtmAslik va x u r u w A t m A s l i kqArzgA q A r z g ApiyalA p i y a l AviciwAtti vi c i w A t t ikAyipkA k A y i p k AgunahiN g u n a h i Nsaqit s a q i tvOlgAndA vO l g A n d AyUrmAysAn y U r m A y s A nkrest k r e s tvOlkilirigA vO l k i l i r i g Atoplimaqta t o p l i m a q t axenluN x e n l u Nqayturulup q a y t u r u l u pyUju y U j utAwAlikigA t A w A l i k i g AbularGimu b u l a r G i m uyilqiliri y i l q i l i r ituyiqi t u y i q iyaylap y a y l a pwAdisigA w A d i s i g A

Page 793: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilmiGanlar q i l m i G a n l a rwapasiz w a p a s i znamArd n a m A r ddivalektikisi d i va l e k t i k i s idyuriNGa d y u r i N G ayaylaqqa y a y l a q q atUplAngAn t U p l A n g A nxAytanni x A y t a n n ivetiqadiGa ve t i q a d i G adUxmAnlik d U x m A n l i kmAkkar m A k k a rvAmAldarniN vA m A l d a r n i Nvesilsa ve s i l s atoqunuxlar t o q u n u x l a rvistansisiliriniN vi s t a n s i s i l i r i n i Ngeniratur g e n i r a t u rsiGimcanliqi s i G i m c a n l i q ikilowatqa k i l o w a t q avAzalarGa vA z a l a r G ataraydu t a r a y d userot s e r o tqollanGucilarniN q o l l a n G u c i l a r n i NmuvAyyAnlAxtUrdi m u vA y y A n l A x t U r d ibowaqdin b o w a q d i nyuqidu y u q i d unujum n u j u mnopuziGa n o p u z i G axunyu x u n y uboxaxqan b o x a x q a npAytini p A y t i n iyANmAy y A N m A yqalmaymiz q a l m a y m i zlijawdeGa l i j a w d e G avAskArtkAndAk vA s k A r t k A n d A kdAysAn d A y s A nqoymaptu q o y m a p t uqAmbiriniN q A m b i r i n i NzAynApkA z A y n A p k Adramisi d r a m i s isAhnilAxtUrUlmAkci s A h n i l A x t U r U l m A k c italliduq t a l l i d u qxutur x u t u rvAbAydullaniN vA b A y d u l l a n i NbolGicA b o l G i c A

Page 794: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

GAzzAdin G A z z A d i nvaqilanA va q i l a n AtalliwilixiNlarGa t a l l i w i l i x i N l a r G avuHliGan vu H l i G a nwaqittimu w a q i t t i m umeNisidA m e N i s i d AkUndUzdiki k U n d U z d i k ihekayilAr h e k a y i l A rdawamlixidu d a w a m l i x i d uvayupniN va y u p n i NhekayisidA h e k a y i s i d AkOrUnUxtA k O r U n U x t AgrassinniN g r a s s i n n i Nbaxliqini b a x l i q i n itillaxmaqta t i l l a x m a q t asAmimiylikigA s A m i m i y l i k i g AdUpUldAp d U p U l d A pvaylinixqa va y l i n i x q acirqiriGan c i r q i r i G a ntimtasliqqa t i m t a s l i q q atAvAlluqatniN t A vA l l u q a t n i Nnemilikini n e m i l i k i n ikiyik k i y i kbalisidAk b a l i s i d A kvoqumaqta vo q u m a q t apalaqni p a l a q n isAllA s A l l AyOgigAn y O g i g A ntUrUk t U r U ksOrUn s O r U nnazarAtci n a z a r A t c ikucner k u c n e rqoray q o r a yveliwalsaq ve l i w a l s a qHAjligUdAk H A j l i g U d A kvaqiwAtlArni va q i w A t l A r n icOldin c O l d i nvOtkAnliki vO t k A n l i k ikarwanlar k a r w a n l a rrabatida r a b a t i d avazabliq va z a b l i qGaqildap G a q i l d a pqanatlirini q a n a t l i r i n ivAnsiz vA n s i z

Page 795: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

palaqxitip p a l a q x i t i pkOtUrUlmAkci k O t U r U l m A k c ivolmertniN vo l m e r t n i Nkrizisni k r i z i s n iwaqtilarda w a q t i l a r d akitablirim k i t a b l i r i mkOydUrUwitilgAckA k O y d U r U w i t i l g A c k AvixliyAlmAyttim vi x l i y A l m A y t t i myaHxilanGacqa y a H x i l a n G a c q avAmAsqu vA m A s q umisirGa m i s i r G abAjayiki b A j a y i k iqilmaNlar q i l m a N l a ryalwurGanliq y a l w u r G a n l i qpAnliri p A n l i r iqamusiGa q a m u s i G asupiniN s u p i n i Nlopnurluqlar l o p n u r l u q l a rpirinjA p i r i n j AtAxkilatinN t A x k i l a t i n Nvannan va n n a nvoksigensiz vo k s i g e n s i zbakteriyilArniN b a k t e r i y i l A r n i Nparcilinixi p a r c i l i n i x itarHan t a r H a nmANzigA m A N z i g AhujrisiGa h u j r i s i G acUxmigAndAk c U x m i g A n d A kmAmtilini m A m t i l i n iHizmAtciniN H i z m A t c i n i NHojayinini H o j a y i n i n ivOltUrUxi vO l t U r U x ixuyHuaN x u y H u a NgUllAngAndimu g U l l A n g A n d i m uhecqaysisi h e c q a y s i s inizamidinniN n i z a m i d i n n i NvesigA ve s i g AHamuxniN H a m u x n i NmAkroh m A k r o htAhditlik t A h d i t l i kxaltaq x a l t a qyuqqanliqini y u q q a n l i q i n iqaqkAn q a q k A nyUrAmsAn y U r A m s A n

Page 796: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yoqqu y o q q ukeliwatqanliqini k e l i w a t q a n l i q i n ivatliridin va t l i r i d i nyatti y a t t ipawelGa p a w e l G avoquwatamsAn vo q u w a t a m s A ntoGrisini t o G r i s i n iveytqina ve y t q i n akirAmsAn k i r A m s A nkelArmikin k e l A r m i k i ncoNqurlixip c o N q u r l i x i pdubawa d u b a w aJarki J a r k igAplAxmAydiGan g A p l A x m A y d i G a ndArwazidiki d A r w a z i d i k ikecilirini k e c i l i r i n iqayturuwAttim q a y t u r u w A t t i mrAhmAtlik r A h m A t l i kvaqiwitidin va q i w i t i d i nvalmiGandimAn va l m i G a n d i m A nbesiptu b e s i p t usUnniylar s U n n i y l a rwiddek w i d d e kvistrahAt vi s t r a h A tsentosa s e n t o s avucurlaxturux vu c u r l a x t u r u xsanavAtlixix s a n a vA t l i x i xkUtUpHana k U t U p H a n ajAmiyAttiki j A m i y A t t i k ihAdidin h A d i d i nbOlgAckA b O l g A c k Abacka b a c k avoynatqanliqi vo y n a t q a n l i q iriwayitnimu r i w a y i t n i m usizmiGan s i z m i G a nguAnyUy g u A n y U yHuaxyuNniN H u a x y u N n i Nkallisini k a l l i s i n iqAdAhtiki q A d A h t i k isowumiGanikAn s o w u m i G a n i k A nyUrUwatqili y U r U w a t q i l iketimiz k e t i m i zdArGAzAp d A r G A z A pvoynitip vo y n i t i p

Page 797: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

salGinicA s a l G i n i c AcentAygA c e n t A y g AyeliNfeN y e l i N f e NnAnjiNliq n A n j i N l i qtAhriratiniN t A h r i r a t i n i NbAgzadigA b A g z a d i g Ayetilitip y e t i l i t i pbolsmu b o l s m uvaqsaqilidin va q s a q i l i d i nsirkayilArdin s i r k a y i l A r d i nqeniq q e n i qpAmilcayniN p A m i l c a y n i NHuxbuy H u x b u yhori h o r ikOrsAtkAnliki k O r s A t k A n l i k ibaroni b a r o n irascotini r a s c o t i n iqollansimu q o l l a n s i m utatarlar t a t a r l a rmOkUnUp m O k U n U pyatqandu y a t q a n d uHiyaliGimu H i y a l i G i m uciraGmu c i r a G m uyaqmay y a q m a ybarat b a r a tvasasqa va s a s q ahelim h e l i mxaNyodin x a N y o d i nvambal va m b a lyamuliGa y a m u l i G abrigada b r i g a d adugoji d u g o j icaxka c a x k apAtigA p A t i g AtAhqiqligAn t A h q i q l i g A nkeciktUrUx k e c i k t U r U xnamimda n a m i m d atAwAlikimizgA t A w A l i k i m i z g AbirnusHa b i r n u s H apArqsiz p A r q s i zvelixnila ve l i x n i l akepinAk k e p i n A kxyayAnniN x y a y A n n i Npur p u r

Page 798: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

slowakiyini s l o w a k i y i n ivawGustta va w G u s t t adumak d u m a kyollap y o l l a phAqirGa h A q i r G amUlUkiNgA m U l U k i N g AyUrUkUmni y U r U k U m n ivixlAptimAn vi x l A p t i m A npexaywandin p e x a y w a n d i nxirmAt x i r m A txofaN x o f a Nyunda y u n d avAHlAtlArni vA H l A t l A r n igunahkar g u n a h k a rkAptArni k A p t A r n iloruyciNniN l o r u y c i N n i Nvazablinip va z a b l i n i phAsAtHorlar h A s A t H o r l a rvaNlitip va N l i t i pHudaliq H u d a l i qkAltUrUlUxicA k A l t U r U l U x i c AvAmirlik vA m i r l i khOjjAtlArgA h O j j A t l A r g AvesiliwalidiGan ve s i l i w a l i d i G a ntOriniN t O r i n i Nvolga vo l g asekretarGa s e k r e t a r G agumanitarliq g u m a n i t a r l i qyUrgUzixidin y U r g U z i x i d i nvacmaq va c m a qvabbasofniN va b b a s o f n i NsayA s a y Ahoylisida h o y l i s i d ahAydArvabad h A y d A r va b a dzinnAtlimAktA z i n n A t l i m A k t Avambirini va m b i r i n iyeNilaxqa y e N i l a x q akixmix k i x m i xpixxiqlax p i x x i q l a xyUrUxlUk y U r U x l U kvUskUnisi vU s k U n i s ivOzbekistanGa vO z b e k i s t a n G aqixliGimu q i x l i G i m umaykini m a y k i n i

Page 799: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

voxuqraq vo x u q r a qkiysAmla k i y s A m l avOtkUziwetAlAytim vO t k U z i w e t A l A y t i mhayattin h a y a t t i ngUzAlrAk g U z A l r A kvOcUrAlmAydu vO c U r A l m A y d uvArmu vA r m usAvi s A vikOcAtlirini k O c A t l i r i n iparnikqa p a r n i k q amiwigA m i w i g AcOnAk c O n A kvacquc va c q u cvuzitix vu z i t i xnisbiy n i s b i yvornimu vo r n i m utANxilidu t A N x i l i d uvAmgAkni vA m g A k n itUpki t U p k ivaluca va l u c azardali z a r d a l inawaz n a w a zxerif x e r i fqanduralmaywatimAn q a n d u r a l m a y w a t i m A nyuxinko y u x i n k ovukravinaniN vu k r a vi n a n i NmAhkimisidA m A h k i m i s i d AturidiGanliqini t u r i d i G a n l i q i n iprofissor p r o f i s s o rvAhmAti vA h m A t ivarat va r a tmAnidaxlirini m A n i d a x l i r i n ivixlAnmigAnliktin vi x l A n m i g A n l i k t i nGuncA G u n c AGozilar G o z i l a rnawat n a w a tmAnsurni m A n s u r n imOrimAs m O r i m A sceGida c e G i d abalisiGa b a l i s i G amarkisidin m a r k i s i d i nsantimiterGicA s a n t i m i t e r G i c AcoNayGanda c o N a y G a n d ahArmo h A r m o

Page 800: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vureya vu r e y avoGutlap vo G u t l a psuGirix s u G i r i xnepizlixidu n e p i z l i x i d uzoraydi z o r a y d itrumen t r u m e nwaqtidiki w a q t i d i k irozweltqa r o z w e l t q atAyfeN t A y f e NguNji g u N j igrammatikisiGa g r a m m a t i k i s i G ayawropacA y a w r o p a c AtAxAbbusum t A x A b b u s u mvoquyalaydiGan vo q u y a l a y d i G a nbAyxyawtaN b A y x y a w t a Nmirasni m i r a s n ivoGluN vo G l u Nqutbiddin q u t b i d d i nvOzlaG vO z l a Gxahqa x a h q ataranci t a r a n c ijiNdin j i N d i nvAskArlirigA vA s k A r l i r i g Ahawxip h a w x i pmalGa m a l G atAgsA t A g s AvizdimAydu vi z d i m A y d upursAtkA p u r s A t k Avistiqbal vi s t i q b a lHAwipsizlikni H A w i p s i z l i k n iworis w o r i syArmAnkisigA y A r m A n k i s i g Atuzkorluq t u z k o r l u qtalliGan t a l l i G a ndawamlaxturixi d a w a m l a x t u r i x ivUstiwexidiki vU s t i w e x i d i k ivOzgirixlArni vO z g i r i x l A r n ihormunlar h o r m u n l a rtANpuNliqi t A N p u N l i q imAvixAtlAr m A vi x A t l A rdunyaHorlarniN d u n y a H o r l a r n i NvaxHaniliriGa va x H a n i l i r i G acecilmaytti c e c i l m a y t t icelinGan c e l i n G a n

Page 801: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sazdAk s a z d A kxaravitidiki x a r a vi t i d i k ivuyGurliriGa vu y G u r l i r i G avUstwexidiki vU s t w e x i d i k iqannimu q a n n i m usUrtmAy s U r t m A ytizlanGinicA t i z l a n G i n i c AyiGlawatatti y i G l a w a t a t t iyuNliri y u N l i r ihUrpAygAn h U r p A y g A nvesildurup ve s i l d u r u pcuwalcaqlixip c u w a l c a q l i x i ppitirap p i t i r a pvidevalistlarniN vi d e va l i s t l a r n i NvaldaydiGan va l d a y d i G a nkecAkliri k e c A k l i r ikOrsitAtti k O r s i t A t t ivAmcAk vA m c A ktopcisini t o p c i s i n ixoraydu x o r a y d ulAzzitigA l A z z i t i g Axitabtin x i t a b t i nsiljiwatqan s i l j i w a t q a nzamaniwiyliqniN z a m a n i w i y l i q n i NvalamAtlirinimu va l a m A t l i r i n i m unAjibullani n A j i b u l l a n ivazablap va z a b l a pwAhijri w A h i j r ivariliqida va r i l i q i d akelisli k e l i s l irifvAt r i f vA tkitapni k i t a p n imAtbAdA m A t b A d Atizdurup t i z d u r u pbasturGan b a s t u r G a nruqiyA r u q i y Avunwersteti vu n w e r s t e t iqarmiqidiki q a r m i q i d i k idoHturHanisda d o H t u r H a n i s d adawalanmaqta d a w a l a n m a q t akOplirini k O p l i r i n iribbentrop r i b b e n t r o pqararini q a r a r i n isaburo s a b u r o

Page 802: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

terular t e r u l a rsozuxup s o z u x u pvarmiyisniN va r m i y i s n i Nxtabimu x t a b i m useprusqa s e p r u s q ajaNkAy j a N k A ycaqiriwelip c a q i r i w e l i pvAyiblikmAn vA y i b l i k m A nduNceN d u N c e NxamaldurGuc x a m a l d u r G u cvarqiliqimu va r q i l i q i m utemepratura t e m e p r a t u r apratieka p r a t i e k ayaliNayaG y a l i N a y a GdAssigAn d A s s i g A nquxci q u x c iwajiptur w a j i p t u rwalaqximay w a l a q x i m a yyatqina y a t q i n amisbax m i s b a xhidaxa h i d a x aqAhri q A h r ihomiyip h o m i y i psubhanalla s u b h a n a l l amundaqmu m u n d a q m ukApliGu k A p l i G urawab r a w a bniyazjan n i y a z j a nyancuqniN y a n c u q n i Nselim s e l i mtoGi t o G ibekcikkA b e k c i k k AtAyji t A y j ituyanlarniN t u y a n l a r n i NharwisiGila h a r w i s i G i l aqoxulatti q o x u l a t t icUmUligA c U m U l i g AyUrUxAtti y U r U x A t t ijuxawlyaN j u x a w l y a NciNduNbAy c i N d u N b A yvAnzisini vA n z i s i n itutuwatidu t u t u w a t i d ukarHanini k a r H a n i n ikosowoniN k o s o w o n i N

Page 803: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

serbiyidin s e r b i y i d i nqolliGanikAn q o l l i G a n i k A nHejyAnniN H e j y A n n i NxaHe x a H ekOwrUkidA k O w r U k i d Aberiwaldi b e r i w a l d ihArikAtlArgA h A r i k A t l A r g Aqatnaxqacqa q a t n a x q a c q avortega vo r t e g ayazGanlar y a z G a n l a rvaziraq va z i r a qtoHtilix t o H t i l i xqaytixtin q a y t i x t i nkondni k o n d n iqisqucpaqa q i s q u c p a q alAglAk l A g l A kwarqiriwetAtti w a r q i r i w e t A t t ivAngaNxyufu vA n g a N x y u f uqisqucpaqimu q i s q u c p a q i m uqilicwazlar q i l i c w a z l a rvAtritimizni vA t r i t i m i z n iqoxundAk q o x u n d A kkUnlArgicA k U n l A r g i c AmaHtiGaniduq m a H t i G a n i d u qwiyAy w i y A ycalwaqap c a l w a q a psewAtkimu s e w A t k i m udomsayGan d o m s a y G a nbaGdin b a G d i nnamazda n a m a z d aHotbA H o t b AtamGilar t a m G i l a rlAqAmliri l A q A m l i r iyuyulGan y u y u l G a nqucilarni q u c i l a r n isUrtmAyla s U r t m A y l adoHopkiGa d o H o p k i G aqizitsa q i z i t s ayOtkilixkA y O t k i l i x k AmoHurkisini m o H u r k i s i n ijawzu j a w z usipAr s i p A rmArzAnjux m A r z A n j u xjonnaniN j o n n a n i N

Page 804: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vUzUlmAstin vU z U l m A s t i ngetsni g e t s n ivolajuwonniN vo l a j u w o n n i NpahixilArgA p a h i x i l A r g AyolimiGan y o l i m i G a njuxiyawbiNniN j u x i y a w b i N n i NpikabiGa p i k a b i G aqaraNGusida q a r a N G u s i d akUlpAtliriniN k U l p A t l i r i n i NbexiGimu b e x i G i m utaxliGanliqidin t a x l i G a n l i q i d i nvApsuslinatti vA p s u s l i n a t t ikreml k r e m lkOrikigA k O r i k i g Aqatnaxqucilarni q a t n a x q u c i l a r n ituruqluqmu t u r u q l u q m uyAhudiyniN y A h u d i y n i Nvaldam va l d a msAvidulla s A vi d u l l aHandan H a n d a nmupAttix m u p A t t i xkolidi k o l i d ivazgal va z g a lHuAycu H u A y c uvatevizmcilirimu va t e vi z m c i l i r i m uyigekuyzi y i g e k u y z iqerilardin q e r i l a r d i nqancisi q a n c i s itonuytti t o n u y t t ivUrgAnclik vU r g A n c l i kpAyjaN p A y j a NhArqaysiN h A r q a y s i NpexanANgA p e x a n A N g AnoqumiGucA n o q u m i G u c AbexiNni b e x i N n ikOtUrUxmAydiGan k O t U r U x m A y d i G a nnemilArkAnsAn n e m i l A r k A n s A nsoquxta s o q u x t akUclUkrAk k U c l U k r A kmollam m o l l a mhUxxArA h U x x A r AnAwaviniN n A w a vi n i NHAmisini H A m i s i n iwasilyewic w a s i l y e w i c

Page 805: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pankof p a n k o fkomissarliqida k o m i s s a r l i q i d amAwsUmidA m A w s U m i d Abalilardiki b a l i l a r d i k ikUcAytilidu k U c A y t i l i d ujUdANgU j U d A N g UmAmnuniyAtlik m A m n u n i y A t l i kkUlkidin k U l k i d i npUrlUxUp p U r l U x U psujawjeNniN s u j a w j e N n i NkeniyiniN k e n i y i n i Ndadavab d a d a va bvOtmAktA vO t m A k t AmaqalAmniN m a q a l A m n i NbAzmiHana b A z m i H a n aHenimi H e n i m igUlzarniN g U l z a r n i Nsitatistika s i t a t i s t i k amedwedew m e d w e d e wgavomata g a vo m a t avAslidila vA s l i d i l ajabardiyA j a b a r d i y Aboluwelip b o l u w e l i phimayisigA h i m a y i s i g AverixiwalGan ve r i x i w a l G a nnevomitsin n e vo m i t s i ndoriniN d o r i n i NbOrAkni b O r A k n imaNdiNlar m a N d i N l a rguwahci g u w a h c ikryuxu k r y u x ugrandedin g r a n d e d i ngawzu g a w z uwAlivAhdigA w A l i vA h d i g AkOzUNni k O z U N n ivaNlanGan va N l a n G a ntilAk t i l A kvistiki vi s t i k imimanxaniN m i m a n x a n i NjaraNlap j a r a N l a pvaywancini va y w a n c i n itaxliGili t a x l i G i l idAwatqan d A w a t q a nvobzori vo b z o r i

Page 806: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wAkilliridur w A k i l l i r i d u rmAxvAlniN m A x vA l n i NwAxxAmsini w A x x A m s i n ijAzbidar j A z b i d a rturquNni t u r q u N n ibAdinim b A d i n i mlaGildap l a G i l d a pqopalraq q o p a l r a qbadonni b a d o n n ipArmanci p A r m a n c ikOlANgisini k O l A N g i s i n iqowuqta q o w u q t aturGanliqi t u r G a n l i q itUzUldi t U z U l d ivawatliqini va w a t l i q i n ivAlAmlik vA l A m l i kjahandarci j a h a n d a r c ivAbga vA b g aHatirlimAydu H a t i r l i m A y d uvAzalarni vA z a l a r n ivasraxnimu va s r a x n i m ulewuvemidazolni l e w u ve m i d a z o l n ikAptArniN k A p t A r n i NvatlanGanda va t l a n G a n d avOkOzni vO k O z n imaNatti m a N a t t inamlarni n a m l a r n ixAHsiyiti x A H s i y i t isUyvistemal s U y vi s t e m a lvistansisida vi s t a n s i s i d atArjimihali t A r j i m i h a l imAblAGqA m A b l A G q Avokato vo k a t otepixiGa t e p i x i G aberAlmAptu b e r A l m A p t uvittipaqdaxlarniN vi t t i p a q d a x l a r n i Npozitsiyisidiki p o z i t s i y i s i d i k isitalinni s i t a l i n n idunkeriktin d u n k e r i k t i ncekinixtA c e k i n i x t Awirnevus w i r n e vu sbeyyuAndiki b e y y u A n d i k ikOwrUkkA k O w r U k k AlAxkArlArniN l A x k A r l A r n i N

Page 807: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAnbAliriniN m A n b A l i r i n i Nveftalitlarni ve f t a l i t l a r n ivatixi va t i x ivAjAblinArlik vA j A b l i n A r l i kvoyan vo y a nfoxmu f o x m uxadGun x a d G u ndiwAn d i w A nbaHxi b a H x imaNmaydiGan m a N m a y d i G a nzaratgahliqqa z a r a t g a h l i q q avapirimiz va p i r i m i zdUm d U mkOmtUrUlgAn k O m t U r U l g A nbOkkA b O k k AvondAk vo n d A kjivowanni j i vo w a n n ibolla b o l l avitaliyA vi t a l i y AnowgorodluqlarniN n o w g o r o d l u q l a r n i Nyaruslawic y a r u s l a w i cwiladimirdA w i l a d i m i r d Avarilaxqanda va r i l a x q a n d atincsizlinip t i n c s i z l i n i pdraminiN d r a m i n i Ncoruq c o r u qsiwandin s i w a n d i ntAnqidcilik t A n q i d c i l i kvetibarini ve t i b a r i n iproza p r o z anamayixcilar n a m a y i x c i l a rkommunasi k o m m u n a s itemi t e m imawzeduNGa m a w z e d u N G avAhwalimGa vA h w a l i m G abirlAxmisi b i r l A x m i s idiplom d i p l o mvistaJini vi s t a J i n ixArqniN x A r q n i Nkaliydi k a l i y d ihidrofosfat h i d r o f o s f a tvArdoGan vA r d o G a nsaHtipAzliklAr s a H t i p A z l i k l A rvomumiyUzlUk vo m u m i y U z l U k

Page 808: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bolmsimu b o l m s i m usaqliqi s a q l i q iheckimdin h e c k i m d i nrAnjiximu r A n j i x i m uperJiwaliskiyniN p e r J i w a l i s k i y n i NbayanicA b a y a n i c Aquxni q u x n ivAsnAp vA s n A pvAbuderaGa vA b u d e r a G avalwastiniN va l w a s t i n i NjAmilA j A m i l Aturaq t u r a qjejiyaN j e j i y a NjyaxiN j y a x i Nxirkitidiki x i r k i t i d i k ikadirniN k a d i r n i Nqurvandin q u r va n d i ngOhArdAk g O h A r d A kqAdirlAp q A d i r l A pkazaklarniN k a z a k l a r n i NvOzUmmu vO z U m m uleyfeN l e y f e NbilAttim b i l A t t i mdAsturlArni d A s t u r l A r n irahiblarni r a h i b l a r n itAgbir t A g b i rlyawduNda l y a w d u N d aHizmAtliri H i z m A t l i r ibeglikigA b e g l i k i g AmArhAmAtlik m A r h A m A t l i kpanahdarim p a n a h d a r i mvuluGbAg vu l u G b A gvucida vu c i d asalGilar s a l G i l a rcANzA c A N z AHitay H i t a ykozilirini k o z i l i r i n iqatirsiGa q a t i r s i G asAypul s A y p u lbAxvatar b A x va t a rvalalmiGanliqini va l a l m i G a n l i q i n ipartlap p a r t l a pputinni p u t i n n ilatariyisidA l a t a r i y i s i d A

Page 809: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

doGa d o G ahazirqiniN h a z i r q i n i NpirsAntidin p i r s A n t i d i nzAHmilAndUrmAslik z A H m i l A n d U r m A s l i kHojayinniN H o j a y i n n i Nyeinida y e i n i d awuzralarniN w u z r a l a r n i NduNjudin d u N j u d i nqorqqacqa q o r q q a c q akAlmAslikkA k A l m A s l i k k AkaltAkwazliq k a l t A k w a z l i qgumpa g u m p asinixatti s i n i x a t t ibarikOldiki b a r i k O l d i k iqazaqlarniN q a z a q l a r n i Nvaripmu va r i p m uqismliriniN q i s m l i r i n i NHoriki H o r i k ivoquwatidu vo q u w a t i d unuqut n u q u tcoNluqida c o N l u q i d ahAb h A btemperaturida t e m p e r a t u r i d ayoqatmaydikAn y o q a t m a y d i k A nlawlyu l a w l y uvaxqanda va x q a n d avUnUp vU n U pqiliximizdiki q i l i x i m i z d i k iyadroluq y a d r o l u qpiyazkOki p i y a z k O k isolixixqa s o l i x i x q apUrkUxniN p U r k U x n i NpAyti p A y t irommelmu r o m m e l m uvalamenGa va l a m e n G aricelew r i c e l e wvinstitutini vi n s t i t u t i n iqoliNizdiki q o l i N i z d i k itArjimilArniN t A r j i m i l A r n i NmAjmuvAsi m A j m u vA s ipadixahivalAm p a d i x a h i va l A mmeNiliri m e N i l i r ivaGriydikAn va G r i y d i k A ndarip d a r i p

Page 810: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tepiwalGan t e p i w a l G a ntAbiviyki t A b i vi y k ikesAllArmu k e s A l l A r m uvAyruyiGa vA y r u y i G acatqalniN c a t q a l n i NzAhirini z A h i r i n iyegUzUp y e g U z U pvOlmisA vO l m i s Adumbalap d u m b a l a pvOltUrwAtti vO l t U r w A t t imuftilarni m u f t i l a r n iseyxel s e y x e ltunistAk t u n i s t A klyAndA l y A n d Atupraqqa t u p r a q q avuruqiGa vu r u q i G aromanidiki r o m a n i d i k ipiloHoftAk p i l o H o f t A kbaxlaytti b a x l a y t t imiyegombu m i y e g o m b uvenkbold ve n k b o l dmuHbirimizniN m u H b i r i m i z n i Nvinaqliqni vi n a q l i q n ikUcAytxtiki k U c A y t x t i k iyigitiNiz y i g i t i N i zxAyvilAr x A y vi l A rrumniN r u m n i Ncegirsi c e g i r s igAnj g A n jyapunGa y a p u n G abarduq b a r d u qglukoza g l u k o z alaktinumini l a k t i n u m i n iwenadin w e n a d i ntamcilatqanda t a m c i l a t q a n d avalekseyefniN va l e k s e y e f n i Nkuban k u b a nmortimer m o r t i m e rvesabella ve s a b e l l anottiniNhamdiki n o t t i n i N h a m d i k ixuyjuGa x u y j u G aceju c e j uqoruldin q o r u l d i nliHuyGa l i H u y G a

Page 811: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xegu x e g uvOtkilidA vO t k i l i d AmuvArriHilri m u vA r r i H i l r iqoxundikilArni q o x u n d i k i l A r n ipAlAmpiyidA p A l A m p i y i d Ayancuqidiki y a n c u q i d i k ivUnvalGuniN vU n va l G u n i Nkunupkisini k u n u p k i s i n ijems j e m svAjAblAngAn vA j A b l A n g A nvAhmiyti vA h m i y t idarilfununlirim d a r i l f u n u n l i r i mvatimiGanidi va t i m i G a n i d ivikkilAnmAstinla vi k k i l A n m A s t i n l ajArAn j A r A nyuqumini y u q u m i n itAyfiN t A y f i NvonpirsAnt vo n p i r s A n ttaylandqa t a y l a n d q avikkisila vi k k i s i l aleybiralizmci l e y b i r a l i z m c itonutimiz t o n u t i m i ztelefunum t e l e f u n u mzerAkcaq z e r A k c a qvalaqilixalmidim va l a q i l i x a l m i d i mGAnimu G A n i m utAsiratlarni t A s i r a t l a r n icokan c o k a npisiNNidA p i s i N N i d AgUlvayxAm g U l va y x A mrozAkbayniN r o z A k b a y n i Nyalqunjap y a l q u n j a pvigisini vi g i s i n iyaritixqa y a r i t i x q amAlvunlar m A l vu n l a rhAmnApAs h A m n A p A svAsArliridimu vA s A r l i r i d i m usufiyA s u f i y Avisimlar vi s i m l a rpanahgahta p a n a h g a h t ameyyAnni m e y y A n n ihAmsOhbAt h A m s O h b A tbolarmiz b o l a r m i zborbijap b o r b i j a p

Page 812: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sarsUmbA s a r s U m b Azilatkin z i l a t k i ncekisini c e k i s i n iqaxliGan q a x l i G a nmAsililArniN m A s i l i l A r n i NrAswa r A s w abarmusAn b a r m u s A nkOrUnsimu k O r U n s i m umuvAssAsilArni m u vA s s A s i l A r n iyasawatidu y a s a w a t i d utozkniN t o z k n i Nvellin ve l l i njonsun j o n s u nsAwAnlikidin s A w A n l i k i d i nkONlidikini k O N l i d i k i n ivixliyAlisANGu vi x l i y A l i s A N G ukUnUN k U n U Ndadudonba d a d u d o n b arazwedkici r a z w e d k i c ikoznetsofmu k o z n e t s o f m ugitlerdin g i t l e r d i nyalmawuzi y a l m a w u z idozaH d o z a HkOyUp k O y U pvabroyGa va b r o y G adamAn d a m A nqAlvAsi q A l vA s isule s u l eqorGiniGa q o r G i n i G abazGanbAgniN b a z G a n b A g n i Nkimgidur k i m g i d u rHApxUk H A p x U kxyawjuNyi x y a w j u N y irexat r e x a tnurAHmAt n u r A H m A tlyuwAnyU l y u w A n y UHAnzuciGa H A n z u c i G amaHmut m a H m u tyawayiliq y a w a y i l i qvAsAbiylktin vA s A b i y l k t i nderiktor d e r i k t o rcengUyruN c e n g U y r u Nvabdwrexit va b d w r e x i tkomitietiniN k o m i t i e t i n i N

Page 813: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nOwAr n O w A rkAlgUdk k A l g U d kturGuzGudAk t u r G u z G u d A khecnimigA h e c n i m i g AmAmtili m A m t i l ivataydikAn va t a y d i k A ngOxHor g O x H o rvotomomunerinniN vo t o m o m u n e r i n n i Ncoso c o s okabuni k a b u n ivaGduruwAtmAkci va G d u r u w A t m A k c iHAxAk H A x A ktAminat t A m i n a thazirlaxqa h a z i r l a x q aHefeydiki H e f e y d i k ilyawGa l y a w G aHanidanliqiniN H a n i d a n l i q i n i Nrizqi r i z q inesiwisi n e s i w i s itUgigAnlikini t U g i g A n l i k i n ibeyimiGan b e y i m i G a nmUlUkdar m U l U k d a rburJuvaz b u r J u va zhesablaxqa h e s a b l a x q avAyb vA y bvizdAwatqanliqnimu vi z d A w a t q a n l i q n i m utANriquti t A N r i q u t ijuNxn j u N x nlixyAn l i x y A ntApti t A p t ivOymuvOy vO y m u vO yvizdAwArsAN vi z d A w A r s A NputuN p u t u Nbirinimu b i r i n i m utapalmaysAn t a p a l m a y s A nvititpaq vi t i t p a qtizimlaxtinmu t i z i m l a x t i n m uqepqaldiN q e p q a l d i NkOrAk k O r A ktaxlanmiGan t a x l a n m i G a nqulaqca q u l a q c atonuGusiz t o n u G u s i zhalGa h a l G avelixmaqta ve l i x m a q t a

Page 814: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vucsa vu c s axApisi x A p i s ivaNlanGudAk va N l a n G u d A kHenimGa H e n i m G adArrA d A r r Atutqili t u t q i l isOrUlUp s O r U l U pharwikAxmu h a r w i k A x m upigiloni p i g i l o n itoHtitp t o H t i t psONikini s O N i k i n iquruxtiki q u r u x t i k imusabiqiniN m u s a b i q i n i NlAtipiliridA l A t i p i l i r i d Atoqquztara t o q q u z t a r anahiyiliri n a h i y i l i r iturpanliq t u r p a n l i qyatmaptu y a t m a p t uHuxalliqida H u x a l l i q i d afujezi f u j e z ixarab x a r a bjAmviyAtxunas j A m vi y A t x u n a sfeyxiyawtuN f e y x i y a w t u NvApAndimu vA p A n d i m uvaftab va f t a bvAHmAdHan vA H m A d H a nmuHbirimizGa m u H b i r i m i z G ahUsAyinniN h U s A y i n n i NberilidiGanliqini b e r i l i d i G a n l i q i n ikOzveqi k O z ve q itArAtlAr t A r A t l A rbalayivapAtniN b a l a y i va p A t n i NmOlcArlAx m O l c A r l A xjuren j u r e njanabni j a n a b n ivilmas vi l m a smemhanHanisiGa m e m h a n H a n i s i G ayolwasHan y o l w a s H a nvojortoniN vo j o r t o n i NmAmlikitigA m A m l i k i t i g AyolwisiGa y o l w i s i G abUrkUttAk b U r k U t t A kjumaliyof j u m a l i y o fkubanicbek k u b a n i c b e k

Page 815: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lyuksemburgliqlarniN l y u k s e m b u r g l i q l a r n i NveNidin ve N i d i nhArast h A r a s tgipini g i p i n idigUcA d i g U c AsOznimu s O z n i m umAwjutluqqa m A w j u t l u q q aquyaxini q u y a x i n ipArwaziGa p A r w a z i G avixAnctin vi x A n c t i nperowtniN p e r o w t n i Ndokimntidin d o k i m n t i d i nvukiyo vu k i y orAsimliriniN r A s i m l i r i n i NpiroborgGa p i r o b o r g G ajixyAn j i x y A nHuyceN H u y c e NpiHubaniN p i H u b a n i Nciba c i b avujA vu j AdawudiGa d a w u d i G amoNGulcA m o N G u l c AnoHoy n o H o yhazazul h a z a z u lcUjini c U j i n isanaymiz s a n a y m i zbAtliridA b A t l i r i d Ablogni b l o g n itront t r o n tbeniferd b e n i f e r dnamayixqa n a m a y i x q alahiyiligUci l a h i y i l i g U c ibolGum b o l G u msAzgUmmU s A z g U m m UvAlavudAwlAniN vA l a vu d A w l A n i Nvobolqasim vo b o l q a s i mtAHtni t A H t n ivomurtqa vo m u r t q azAHmAtkA z A H m A t k Avucrisila vu c r i s i l aqopmasliqi q o p m a s l i q ibayanday b a y a n d a yramizanniN r a m i z a n n i NjaNrogo j a N r o g o

Page 816: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pursAtpArAs p u r s A t p A r A svAdibtur vA d i b t u rwAzirlik w A z i r l i khoqoqi h o q o q iwusAnsiniN w u s A n s i n i Nkex k e xvastanisi va s t a n i s idumo d u m ojAnubidin j A n u b i d i nyiraqliqta y i r a q l i q t akazzap k a z z a pnavAhli n a vA h l igAplArniN g A p l A r n i NnAwruz n A w r u zlutfiyniN l u t f i y n i Ncoqqiliridin c o q q i l i r i d i nvexp ve x pvarGamcisGa va r G a m c i s G avesiliwaptu ve s i l i w a p t ugawlyaN g a w l y a NtoGbat t o G b a tnar n a rmimibranisi m i m i b r a n i s imartta m a r t t aluyUfeNniN l u y U f e N n i Nviltimasi vi l t i m a s iryan r y a npolkida p o l k i d avelHAtkA ve l H A t k AsAyidlAr s A y i d l A rxahruh x a h r u hduvayibAd d u va y i b A dhaxaratlarniN h a x a r a t l a r n i Nmuxtumzor m u x t u m z o rwasiticiliri w a s i t i c i l i r ivedgar ve d g a rdaniyA d a n i y Aqayturuwelindi q a y t u r u w e l i n d inAycyaw n A y c y a wqizilmuc q i z i l m u cpegementiniN p e g e m e n t i n i Nrolunzo r o l u n z ovudulidiki vu d u l i d i k iyabGu y a b G u

Page 817: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qowmi q o w m idArwaziniN d A r w a z i n i Nkoli k o l ivatixatti va t i x a t t ivAbeskUn vA b e s k U nkazwin k a z w i nvAHmAtjanniN vA H m A t j a n n i NtepcAklAp t e p c A k l A pkompiyoterdin k o m p i y o t e r d i nbaxqilarnimu b a x q i l a r n i m uvaldinip va l d i n i prAsmiyAtni r A s m i y A t n ibajmu b a j m ucUxiniwelixi c U x i n i w e l i x ipAgada p A g a d agUlbAr g U l b A rzeravofniN z e r a vo f n i NJukofniN J u k o f n i Nkirimidin k i r i m i d i nlAwlirini l A w l i r i n iyaqti y a q t ikOlbiisgA k O l b i i s g AkOrUxAlmigAckA k O r U x A l m i g A c k Aboliwidi b o l i w i d iziHrullamniN z i H r u l l a m n i NcixlAtti c i x l A t t iqicixqaq q i c i x q a qvAswA vA s w AtAmrAtkA t A m r A t k AvoGutlaxqa vo G u t l a x q abirlAxturup b i r l A x t u r u pwakuvumni w a k u vu m n iriwayAtlik r i w a y A t l i kmusul m u s u lvaHparat va H p a r a twastiliridiki w a s t i l i r i d i k imunbAr m u n b A rvalmaxturGum va l m a x t u r G u mvargentinaniN va r g e n t i n a n i Nkucarliq k u c a r l i qsujuo s u j u ovaqari va q a r iqasriqiGa q a s r i q i G avoGutlax vo G u t l a x

Page 818: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

berilsa b e r i l s atUzlANliklAr t U z l A N l i k l A rdovil d o vi lbaxlanmaqci b a x l a n m a q c iceNduniN c e N d u n i NbOlikidA b O l i k i d AtANlidi t A N l i d italoniniN t a l o n i n i NgUlruz g U l r u ztuGuldi t u G u l d iduNtyaw d u N t y a wperunowbor p e r u n o w b o rvopaleniHa vo p a l e n i H aHotunmu H o t u n m upurJenisi p u r J e n i s icaqpAlAk c a q p A l A kteyilip t e y i l i pvikkncisi vi k k n c i s iGoli G o l iyOgAxkinicA y O g A x k i n i c Aqistixi q i s t i x ibarmidi b a r m i d ivAhmAtniN vA h m A t n i Nqeyumjan q e y u m j a npexini p e x i n itutalmidi t u t a l m i d ikelAlmAydiGan k e l A l m A y d i G a nwuzexUygA w u z e x U y g Avintiqam vi n t i q a mvickinidur vi c k i n i d u rjyaNzeminGa j y a N z e m i n G aqarilatti q a r i l a t t ivajrandilarni va j r a n d i l a r n isilkix s i l k i xvayriyidu va y r i y i d utomskqa t o m s k q agAwdilAndi g A w d i l A n d ilitiy l i t i yvivonluq vi vo n l u qbatareyidA b a t a r e y i d Aveffekti ve f f e k t irematizimGa r e m a t i z i m G amuxArrAf m u x A r r A fcawizpArAslAr c a w i z p A r A s l A r

Page 819: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qizilliqqa q i z i l l i q q apUrkidi p U r k i d ivalmaxqudAk va l m a x q u d A kvOsUmlUkkA vO s U m l U k k Amanivok m a n i vo kvAtigAnliki vA t i g A n l i k isehirlik s e h i r l i kpotini p o t i n idifenzokwat d i f e n z o k w a tpyawma p y a w m akavesoN k a ve s o NvUmidmu vU m i d m uturHun t u r H u ntitrAydu t i t r A y d uteNsinniN t e N s i n n i Nvadwukati va d w u k a t iHesay H e s a yvugac vu g a cmatiriyallar m a t i r i y a l l a rxAHsilArdin x A H s i l A r d i nHiyalidiki H i y a l i d i k iquliqim q u l i q i mvaNliGandAk va N l i G a n d A ktAkxUrUweliN t A k x U r U w e l i Nqiliqi q i l i q ivoGamni vo G a m n ijAffar j A f f a rvApcillik vA p c i l l i kvabdulvAhAd va b d u l vA h A dtUrkzatniN t U r k z a t n i NGAziligA G A z i l i g Asa s atAlwA t A l w Acatqalliqtur c a t q a l l i q t u rjigdigA j i g d i g AvigsigA vi g s i g AsAhipidA s A h i p i d AvOzgUrUxcan vO z g U r U x c a nxaravitiGa x a r a vi t i G akOnAlmAydu k O n A l m A y d ukObedin k O b e d i nqollinimiz q o l l i n i m i zneyjyaN n e y j y a NnavUmiddA n a vU m i d d A

Page 820: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qoyuptila q o y u p t i l akeyinkisi k e y i n k i s irusso r u s s ogyugolarniN g y u g o l a r n i NvatqanGa va t q a n G avahu va h uvApGan vA p G a nmarivetta m a r i ve t t avorrenniN vo r r e n n i NsAllisniN s A l l i s n i Nvucini vu c i n ivarqisGa va r q i s G axivAlArgA x i vA l A r g AvOtkUzduq vO t k U z d u qvofHeben vo f H e b e nmiwar m i w a rhOkUmrani h O k U m r a n irajput r a j p u txahzadisimu x a h z a d i s i m udot d o tdizotliri d i z o t l i r icarlez c a r l e zbodlerniN b o d l e r n i NvOzgirixgA vO z g i r i x g AkOrsAtmAydu k O r s A t m A y d uqAndihar q A n d i h a rdiyananiN d i y a n a n i Nyebo y e b obAtni b A t n iHetida H e t i d avayirilGili va y i r i l G i l iyatquzdi y a t q u z d ivAndizisidur vA n d i z i s i d u rradivovaktipliq r a d i vo va k t i p l i qnokliven n o k l i ve ntAjribiHanisidin t A j r i b i H a n i s i d i nvaltisi va l t i s idAjjal d A j j a lvAmsA vA m s AvopalGa vo p a l G avilmiylikni vi l m i y l i k n ifolkpisni f o l k p i s n iqbiraq q b i r a qyoldaxliri y o l d a x l i r i

Page 821: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hikayini h i k a y i n iyiGincaqlaxni y i G i n c a q l a x n ivistoneiyiniN vi s t o n e i y i n i Nci c ibAglikidin b A g l i k i d i njiju j i j ugozoy g o z o yvOlUmi vO l U m inisbAtniN n i s b A t n i NtANxilixi t A N x i l i x imeiNp m e i N pHazan H a z a nbuniNdiki b u n i N d i k ipnewatik p n e w a t i ksiGimi s i G i m ihUdAyci h U d A y c iHuaNHaw H u a N H a wqoyidikAn q o y i d i k A ncUxUwidi c U x U w i d ixAnku x A n k uciNxNniN c i N x N n i NstaHanofcilar s t a H a n o f c i l a ryayduruldi y a y d u r u l d itelwizorda t e l w i z o r d avengil ve n g i lkoveffitsenti k o ve f f i t s e n t ivahalilarniN va h a l i l a r n i NvAttUridu vA t t U r i d udeHUy d e H U ymAydanidiki m A y d a n i d i k ivuciriGan vu c i r i G a ntijarAtcilArni t i j a r A t c i l A r n ijumhuriyAtcilAr j u m h u r i y A t c i l A rspitzerni s p i t z e r n ivAyiblAymiz vA y i b l A y m i zsalGacqa s a l G a c q aqavani q a va n ipersiyiniN p e r s i y i n i NtoGuruluq t o G u r u l u qxeverni x e ve r n ivoqurmAnlirimizniN vo q u r m A n l i r i m i z n i NhozuruGa h o z u r u G asunay s u n a yvekram ve k r a m

Page 822: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAzimgA t A z i m g AvurGanda vu r G a n d adUmbisidA d U m b i s i d Adupdumilaq d u p d u m i l a qbesiwalidiGan b e s i w a l i d i G a npAyt p A y tvoylapsAn vo y l a p s A npatiHkamGa p a t i H k a m G adAyli d A y l itutidiGanliqiniN t u t i d i G a n l i q i n i NjaNxiN j a N x i Nmaxawwu m a x a w w umAncukjapqa m A n c u k j a p q atUrkUmidA t U r k U m i d Ayaxawatqan y a x a w a t q a npArqlAr p A r q l A rvopiratsiyA vo p i r a t s i y AvOyidin vO y i d i nciqilGanda c i q i l G a n d abAxinji b A x i n j ikariwatla k a r i w a t l amAblAGkA m A b l A G k Atoyunmasliq t o y u n m a s l i qbsArAmjan b s A r A m j a nlam l a mbaturlar b a t u r l a rboluxuptu b o l u x u p t uvohhedin vo h h e d i ngmerinkinniN g m e r i n k i n n i NkahinniN k a h i n n i NcoGdanGa c o G d a n G atutaxturmaqta t u t a x t u r m a q t abrovokes b r o vo k e svidiNlar vi d i N l a rzaboy z a b o ynemimu n e m i m uwaliyni w a l i y n ikopiratipi k o p i r a t i p iyazdurdi y a z d u r d iyUkgrafi y U k g r a f inayib n a y i btoruq t o r u qdOmpAxlArdin d O m p A x l A r d i nnAnsAndiki n A n s A n d i k i

Page 823: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HAnzulardin H A n z u l a r d i nxUxOguN x U x O g u NwaNHexuwGa w a N H e x u w G azeNji z e N j ihAdAmgA h A d A m g AvalahAzAl va l a h A z A lsavAtlArdin s a vA t l A r d i nvorginalini vo r g i n a l i n ijUjaNniN j U j a N n i NqoGanda q o G a n d avayxAmHanlarniN va y x A m H a n l a r n i Nvoqutup vo q u t u pvecxp ve c x pveNxip ve N x i ptapiniGa t a p i n i G ayepixiwalGanmix y e p i x i w a l G a n m i xyeNildi y e N i l d ipaydidin p a y d i d i nmAblAGgA m A b l A G g Avigidarliq vi g i d a r l i qHAlipilik H A l i p i l i kvAwladiniN vA w l a d i n i NhesaplaydiGan h e s a p l a y d i G a ntavifA t a vi f Acoqunup c o q u n u pvetiqadidin ve t i q a d i d i nriJssor r i J s s o rvopiratorniN vo p i r a t o r n i Nbuzuqciliq b u z u q c i l i qvidaridin vi d a r i d i nnazariti n a z a r i t ikeciptu k e c i p t ukiyosyoniN k i y o s y o n i NtAmin t A m i nmAxvAl m A x vA lviGwa vi G w awowo w o w otalixiwatqan t a l i x i w a t q a nbeliqlarni b e l i q l a r n ijAnnAtniN j A n n A t n i NbarliqiGa b a r l i q i G avixinidiGan vi x i n i d i G a nGArptA G A r p t AmaNdamda m a N d a m d a

Page 824: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kilomitir k i l o m i t i rvuzunluqtiki vu z u n l u q t i k ixorap x o r a ptUgitAlAydikAn t U g i t A l A y d i k A nmONkUHan m O N k U H a nboJir b o J i rmAyArgA m A y A r g Asinhivula s i n h i vu l anamayixiGa n a m a y i x i G akinizAklArni k i n i z A k l A r n ivittiriwetip vi t t i r i w e t i pdawa d a w aqilalaydiGanliqini q i l a l a y d i G a n l i q i n ihOkUmranliri h O k U m r a n l i r ijaNjUnlar j a N j U n l a rlovAn l o vA nmenahem m e n a h e mmazuz m a z u zkacaf k a c a fkAckAnlArni k A c k A n l A r n ixAyHqA x A y H q Agor g o rHaniqaGa H a n i q a G ayaylaqGa y a y l a q G ajawap j a w a pvAwlatlarGa vA w l a t l a r G akilAlxmiz k i l A l x m i zkavutiski k a vu t i s k ikokap k o k a ptolustoyniN t o l u s t o y n i Nvilahxunasliq vi l a h x u n a s l i qvimkaniyAtni vi m k a n i y A t n ibana b a n avizdimAslik vi z d i m A s l i ktAswir t A s w i rturmuxtikidAk t u r m u x t i k i d A kvoksgen vo k s g e nHaltisi H a l t i s ivorunlaxturulidu vo r u n l a x t u r u l i d ubogdanof b o g d a n o fvidevalistik vi d e va l i s t i kbolxewiklarGa b o l x e w i k l a r G aproletariyatcA p r o l e t a r i y a t c AtAxAbbusini t A x A b b u s i n i

Page 825: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kondoliza k o n d o l i z arisniN r i s n i Nsatferd s a t f e r djonis j o n i sHopkns H o p k n snapolevun n a p o l e vu nceGi c e G itAmsildA t A m s i l d AnAziriyisiniN n A z i r i y i s i n i NyeNivOstAN y e N i vO s t A NsaqciHanisiGa s a q c i H a n i s i G amutAHAssislArniN m u t A H A s s i s l A r n i NlijJ l i j JdArAHlirini d A r A H l i r i n ivoGutlaxta vo G u t l a x t aqolliniliwetiptu q o l l i n i l i w e t i p t usAnAmgA s A n A m g AdAssigAnlArniN d A s s i g A n l A r n i NretimGa r e t i m G avatHaniniN va t H a n i n i NdArwazi d A r w a z iquluplanGan q u l u p l a n G a ntimtasliq t i m t a s l i qsUrgAnidi s U r g A n i d imollaHun m o l l a H u nhUnArgA h U n A r g AtArAqqiyatlar t A r A q q i y a t l a rHAritisidA H A r i t i s i d Amidirlitalmaytti m i d i r l i t a l m a y t t ikesAlliklArdA k e s A l l i k l A r d Amax m a xcoNluqidin c o N l u q i d i ngiramGicA g i r a m G i c AvAnbeyniN vA n b e y n i Nyaponiyini y a p o n i y i n iHarakteridiki H a r a k t e r i d i k iqapqandin q a p q a n d i nvablaniN va b l a n i Ncawak c a w a kvunwerstitlar vu n w e r s t i t l a rdArslirini d A r s l i r i n ivorunlaxturiwatidu vo r u n l a x t u r i w a t i d uyuquriqi y u q u r i q iqaraxlirimnimu q a r a x l i r i m n i m u

Page 826: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

misallar m i s a l l a rcUxAndUrsAm c U x A n d U r s A mmaliHolya m a l i H o l y abimarida b i m a r i d aHuxallinix H u x a l l i n i xsahAlArniN s a h A l A r n i Nceki c e k imeHanizminiN m e H a n i z m i n i NvistiHiyilik vi s t i H i y i l i kvagahlanduruldi va g a h l a n d u r u l d iqilixtimu q i l i x t i m ubOsUxlAr b O s U x l A rsAzgUrlUki s A z g U r l U k ivAdAbiyatcilarniN vA d A b i y a t c i l a r n i NhamaqAtlik h a m a q A t l i klifu l i f usepil s e p i lsaqlawatqan s a q l a w a t q a nxizuAnniN x i z u A n n i NlukaN l u k a NsArkArdisiniN s A r k A r d i s i n i NvicAlAydiGan vi c A l A y d i G a nvicilmAydiGanliqini vi c i l m A y d i G a n l i q i n itoqulminiN t o q u l m i n i NyiGilGan y i G i l G a nvatsetaldehid va t s e t a l d e h i dvibadAtHaniniN vi b a d A t H a n i n i Nzallirida z a l l i r i d alaydin l a y d i nmAbudlar m A b u d l a rkUnciqix k U n c i q i xxAmxidin x A m x i d i ncayGa c a y G aqos q o sdunHuaNdin d u n H u a N d i nmusapigA m u s a p i g Akeldu k e l d uvelinidiGan ve l i n i d i G a nyataqlarni y a t a q l a r n isomluq s o m l u qcekiptu c e k i p t uciqmiGanliqini c i q m i G a n l i q i n isalqinda s a l q i n d ahawalinip h a w a l i n i p

Page 827: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOrdAktAk vO r d A k t A ksesitip s e s i t i pvoGrisi vo G r i s imunastir m u n a s t i rbeGiGa b e G i G adUxmAnlArgA d U x m A n l A r g AsowetkA s o w e t k AkompartiyigA k o m p a r t i y i g AxArhi x A r h ixerip x e r i pbekcik b e k c i kmayillaxturdi m a y i l l a x t u r d iyaGiciGa y a G i c i G axamilida x a m i l i d ahArAmbaGqa h A r A m b a G q asolanGan s o l a n G a nvatatti va t a t t ivUzdUrUp vU z d U r U pqorqmas q o r q m a svAsqatti vA s q a t t ijaydimu j a y d i m ujANni j A N n ikonkretraq k o n k r e t r a qjAmAtniN j A m A t n i Nqelixta q e l i x t ahuzurluq h u z u r l u qdawamlaxturGuci d a w a m l a x t u r G u c ibirikkAndur b i r i k k A n d u rziyarAtni z i y a r A t n ivetiraz ve t i r a zbildUrUridiGanliqini b i l d U r U r i d i G a n l i q i n idikceniyniNmu d i k c e n i y n i N m utaksin t a k s i ndemokratiyini d e m o k r a t i y i n ivajizlaxturuwAtti va j i z l a x t u r u w A t t ivulanmisa vu l a n m i s aqacidiGan q a c i d i G a nvigilmAy vi g i l m A yxakili x a k i l icecAklAp c e c A k l A pHAxAkniN H A x A k n i NvicidikilAr vi c i d i k i l A rcAkcAytipla c A k c A y t i p l akoxan k o x a n

Page 828: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAdAniyAtliri m A d A n i y A t l i r icecilGanidi c e c i l G a n i d iciNgilik c i N g i l i kkittin k i t t i nbaGlaxqimu b a G l a x q i m uxaHlinixmu x a H l i n i x m uputalmisa p u t a l m i s amewilixi m e w i l i x ivoruwalGanda vo r u w a l G a n d akOmmiqonaqniN k O m m i q o n a q n i NveNizini ve N i z i n isantimetirdin s a n t i m e t i r d i nqaldurmasliq q a l d u r m a s l i qsOzliginiNdA s O z l i g i n i N d AHatalaxmidiN H a t a l a x m i d i NruNtu r u N t uxUyxiNni x U y x i N n itartinip t a r t i n i pyoxurunuwaldi y o x u r u n u w a l d ijuyuy j u y u yciqmaywatqanliqini c i q m a y w a t q a n l i q i n imingo m i n g oqurulmasta q u r u l m a s t aGayicilArni G a y i c i l A r n imArikA m A r i k AbaxlanmiGanidi b a x l a n m i G a n i d ixUyyUn x U y y U nhimmAtlirigA h i m m A t l i r i g AhAxqalla h A x q a l l aluxun l u x u nqarargah q a r a r g a hteriNlar t e r i N l a rsUylAwetiptu s U y l A w e t i p t utAjirbisi t A j i r b i s iHAjlAxkA H A j l A x k AkilAtti k i l A t t ivaqterAk va q t e r A kciNjen c i N j e nqAlvAsigA q A l vA s i g AcOllixip c O l l i x i pxolisida x o l i s i d aGeribanA G e r i b a n Agadayliq g a d a y l i qnida n i d a

Page 829: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qetimqidAk q e t i m q i d A kxAhidimu x A h i d i m uhAqiqAtkA h A q i q A t k AmeNixni m e N i x n ivuzaqtiki vu z a q t i k ikinAziN k i n A z i NviskAndArgA vi s k A n d A r g Asadiqliq s a d i q l i qyetimsirAp y e t i m s i r A pvezitqu ve z i t q umunarliridAk m u n a r l i r i d A ktebabiti t e b a b i t ivesix ve s i xmurasimidin m u r a s i m i d i nvabdukerimmu va b d u k e r i m m uyoqilidiGanlar y o q i l i d i G a n l a rtizimlikidA t i z i m l i k i d AvixpiyonniN vi x p i y o n n i NdeyixicA d e y i x i c AyeNixAhArdiki y e N i x A h A r d i k itAyyarliniwetiptu t A y y a r l i n i w e t i p t urohlirimizniN r o h l i r i m i z n i NhArhalda h A r h a l d abirqisimGa b i r q i s i m G avigAr vi g A ryUgAnlik y U g A n l i kyusunluq y u s u n l u qtuGmas t u G m a sbayanatciniN b a y a n a t c i n i Nbaltiq b a l t i qtUrkmAnistanlardin t U r k m A n i s t a n l a r d i nyUrikimdA y U r i k i m d Atapmisam t a p m i s a msetiqcilirini s e t i q c i l i r i n iwastisii w a s t i s i ivimkaniytidin vi m k a n i y t i d i nxorpiliq x o r p i l i qtamaqlirdin t a m a q l i r d i nhesaplindu h e s a p l i n d uwAsiyitigA w A s i y i t i g AtaxkAnttiki t a x k A n t t i k izAynidin z A y n i d i nqAbristanliGiGa q A b r i s t a n l i G i G asUmUrUx s U m U r U x

Page 830: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

loNqa l o N q asuyuqluqni s u y u q l u q n iciqirixqimu c i q i r i x q i m uvUskUnisini vU s k U n i s i n imuzeylarmu m u z e y l a r m ucUxUrUlidu c U x U r U l i d ulAwdA l A w d Ahilaku h i l a k upersiyigA p e r s i y i g Aqapartma q a p a r t m anAqixniN n A q i x n i Nvelam ve l a mpUtUki p U t U k ivOcUrUwetilgAn vO c U r U w e t i l g A nmAzhAp m A z h A pdAwrlik d A w r l i kvotlaq vo t l a qkrizisniN k r i z i s n i NmUlkidin m U l k i d i nkAmbAGAllArgA k A m b A G A l l A r g AjanabliriGa j a n a b l i r i G abildUrgili b i l d U r g i l ixyawdi x y a w d idArmansiz d A r m a n s i zvakiyuniN va k i y u n i NwaNdinmu w a N d i n m usiGdurGudAk s i G d u r G u d A ktapalmaydu t a p a l m a y d uguAnpiN g u A n p i NpaNdeGa p a N d e G atUgigAn t U g i g A npalwanimizni p a l w a n i m i z n iqiliwArsilA q i l i w A r s i l Avamortizatsiyisini va m o r t i z a t s i y i s i n isomGu s o m G ujapasiGa j a p a s i G atuxluq t u x l u qveGirraq ve G i r r a qluNdatuGa l u N d a t u G aqalmiGandila q a l m i G a n d i l aqutulduruwalatti q u t u l d u r u w a l a t t iqoraxturGanda q o r a x t u r G a n d avoqniN vo q n i Nqircin q i r c i n

Page 831: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tallar t a l l a rdesANla d e s A N l alyuxizeN l y u x i z e Nyoqitildi y o q i t i l d isAdiqA s A d i q AmAxGulluq m A x G u l l u qvabdumOminHan va b d u m O m i n H a nvAzizanni vA z i z a n n italyA t a l y AweyyUAnjaNniN w e y y U A n j a N n i NtAyyarmAn t A y y a r m A nyuxurun y u x u r u nvilgirilAwatqan vi l g i r i l A w a t q a nmAGlubiyAtkA m A G l u b i y A t k Avar va rnomusni n o m u s n isiyasAtcisi s i y a s A t c i s ihesablanGan h e s a b l a n G a ntAripimizdikilAr t A r i p i m i z d i k i l A rburJuvacA b u r J u va c Akoyida k o y i d ayANsimu y A N s i m uvOzgArtAlmAydu vO z g A r t A l m A y d uturuweridu t u r u w e r i d upUrUki p U r U k ivAtkA vA t k Acaplixiqliq c a p l i x i q l i qbilAy b i l A ytaxtAk t a x t A kbortup b o r t u pyemAkliklArgimu y e m A k l i k l A r g i m uyAwatattuq y A w a t a t t u qtelefonum t e l e f o n u mliycixUn l i y c i x U nbAlgini b A l g i n isilixiGa s i l i x i G ajumhuriytiniN j u m h u r i y t i n i NvAdilyA vA d i l y AwAkillikigA w A k i l l i k i g Azerip z e r i pkOcitidin k O c i t i d i nkAlturup k A l t u r u pgiyoti g i y o t ihekmAtliri h e k m A t l i r i

Page 832: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAriplAx t A r i p l A xwastisidur w a s t i s i d u rpeNHuy p e N H u ytabrinGa t a b r i n G ayesimu y e s i m umillitidin m i l l i t i d i npatimA p a t i m Avoruwaldi vo r u w a l d iHirajAtlArni H i r a j A t l A r n itAnnArHigA t A n n A r H i g Aqollinidu q o l l i n i d ubaxquruxniN b a x q u r u x n i NtAsAwwurumGa t A s A w w u r u m G aparsqa p a r s q abaralaydu b a r a l a y d umonopol m o n o p o lkomediyilik k o m e d i y i l i kparlamenti p a r l a m e n t ihalwisini h a l w i s i n itetiydiGini t e t i y d i G i n ipalani p a l a n ipursitimu p u r s i t i m uxUmxiyip x U m x i y i pvolturuwalGan vo l t u r u w a l G a nmiNjalaniN m i N j a l a n i Nkeyiki k e y i k imulaN m u l a Nlampur l a m p u rrayonliridin r a y o n l i r i d i nkAltUrUlidu k A l t U r U l i d uselixini s e l i x i n icAkliyAlAydu c A k l i y A l A y d umurasimGa m u r a s i m G ahAzritimniN h A z r i t i m n i Nvaptap va p t a pqizduruwatidu q i z d u r u w a t i d umaHtinixqa m a H t i n i x q asadiqka s a d i q k akopiratip k o p i r a t i pHojasApi H o j a s A p iHAlipAm H A l i p A mvetikapta ve t i k a p t avolturGanikAn vo l t u r G a n i k A nvustiliri vu s t i l i r i

Page 833: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tOmUrcilAr t O m U r c i l A rvaypalta va y p a l t asadaq s a d a qyasimaqta y a s i m a q t apawelmu p a w e l m ukAltUrgAnidi k A l t U r g A n i d isigal s i g a lmateriyalizmni m a t e r i y a l i z m n iguruppimizniN g u r u p p i m i z n i NmUlUkcilik m U l U k c i l i kkOydUrUwetilgAn k O y d U r U w e t i l g A nbaliNizniN b a l i N i z n i Nvuntulmas vu n t u l m a sminutlarni m i n u t l a r n ivOtkUzUN vO t k U z U NdAnlirini d A n l i r i n ihekimbAg h e k i m b A gbidvAtciniN b i d vA t c i n i Nqupquruq q u p q u r u qteminila t e m i n i l akOrUwatatti k O r U w a t a t t ivistirahAtni vi s t i r a h A t n iqawap q a w a pbellir b e l l i rmakam m a k a mvabroyiNizGa va b r o y i N i z G axApqAtsizdur x A p q A t s i z d u ryAwalayli y A w a l a y l ibarGicA b a r G i c Aputlirimizda p u t l i r i m i z d atUzixigA t U z i x i g Asiljitiximiz s i l j i t i x i m i zxaravitniN x a r a vi t n i NvOzgArgAnliki vO z g A r g A n l i k ikUli k U l inimixqa n i m i x q akAltUrmAydiGandu k A l t U r m A y d i G a n d usuval s u va lGArblik G A r b l i kpArAstlArni p A r A s t l A r n ijAlip j A l i prohaniyitiniN r o h a n i y i t i n i NkOrUnixi k O r U n i x iGururluq G u r u r l u q

Page 834: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAymAndUrUp vA y m A n d U r U pculuqniN c u l u q n i NramGa r a m G avOylinixni vO y l i n i x n iyesAN y e s A NbarGiniN b a r G i n i Ntasaddibiy t a s a d d i b i yvastiniN va s t i n i NxerkAtlirini x e r k A t l i r i n iparsliq p a r s l i qtAHtirawanGa t A H t i r a w a n G avolturidiGan vo l t u r i d i G a nvaqsONAklArniN va q s O N A k l A r n i Nqararliri q a r a r l i r ivayrixqa va y r i x q avimtihanni vi m t i h a n n iberAlmiginimdA b e r A l m i g i n i m d AvixtAk vi x t A kvAygu vA y g upikirlAr p i k i r l A rbaGliGandAk b a G l i G a n d A kguAnyuygA g u A n y u y g Aqaldursaq q a l d u r s a qxAHsni x A H s n ivAyiblisA vA y i b l i s AHAwApsiz H A w A p s i zvaqliGanidim va q l i G a n i d i mhozurlinip h o z u r l i n i pvizgU vi z g UyatqandAk y a t q a n d A kzerikix z e r i k i xbuGdaydin b u G d a y d i nkOjA k O j Avexi ve x ihosulimiz h o s u l i m i zlixun l i x u nvittipaqliq vi t t i p a q l i qvoNxiGan vo N x i G a nvuniNGimu vu n i N G i m ukattibaxliri k a t t i b a x l i r imAsvudbAgni m A s vu d b A g n itAlpigA t A l p i g AsiNgA s i N g AtaGimu t a G i m u

Page 835: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuxxaqtalda vu x x a q t a l d asOymAkci s O y m A k c ibolGinimmu b o l G i n i m m udeginA d e g i n Apoyntta p o y n t t akursantlarniN k u r s a n t l a r n i NceniqixiGa c e n i q i x i G aHalidA H a l i d Avisravilni vi s r a vi l n iyazGucilirniN y a z G u c i l i r n i NvaxurwAtkAnlik va x u r w A t k A n l i kbuyolay b u y o l a yramosfeledniN r a m o s f e l e d n i NbArgAnlikini b A r g A n l i k i n ihAmkarliqida h A m k a r l i q i d akimki k i m k ivallahqa va l l a h q avAlcisigA vA l c i s i g AvitavAtsizlik vi t a vA t s i z l i kqelidikAn q e l i d i k A nvOzigila vO z i g i l ateGini t e G i n iyUvAngA y U vA n g Avajritiwatidu va j r i t i w a t i d usunmay s u n m a ytAwrAtkUci t A w r A t k U c ivabdusalam va b d u s a l a mcUxAnmAywatamsAn c U x A n m A y w a t a m s A nHalisaN H a l i s a NberiwArgin b e r i w A r g i nspora s p o r atAncilArni t A n c i l A r n iyoqitalaydu y o q i t a l a y d uvantologiyisini va n t o l o g i y i s i n isAhraliqlarniN s A h r a l i q l a r n i Ntapqini t a p q i n iHixtin H i x t i nsAwrsizlik s A w r s i z l i kbuzidiGanliqni b u z i d i G a n l i q n iyawropaliqlarniN y a w r o p a l i q l a r n i Nrawaj r a w a jviGwagArcilikkA vi G w a g A r c i l i k k Atartuqlarni t a r t u q l a r n iqanGay q a n G a y

Page 836: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bUgUt b U g U tGAzAptin G A z A p t i nboldiyu b o l d i y usomni s o m n ivistiHarGa vi s t i H a r G ayemi y e m icana c a n axyujiNjuyicA x y u j i N j u y i c AbAtnam b A t n a mkOlANgini k O l A N g i n inazGitip n a z G i t i ppelAklik p e l A k l i kgiyahlardin g i y a h l a r d i nyaGan y a G a ntekinni t e k i n n iHaqanliqqa H a q a n l i q q atalas t a l a ssUlAysUn s U l A y s U ntUlkigA t U l k i g Ahaywanlarmu h a y w a n l a r m ugelawHuycilarniN g e l a w H u y c i l a r n i NxUxAntAy x U x A n t A ykOpAytiwatqanidi k O p A y t i w a t q a n i d inowgorodtin n o w g o r o d t i nsowGatlarni s o w G a t l a r n iyezilardin y e z i l a r d i nkAclArni k A c l A r n ilesetsinniNkidA l e s e t s i n n i N k i d Afuluk f u l u kvAxyani vA x y a n iqalGanlarni q a l G a n l a r n iturisbek t u r i s b e kcoqay c o q a yvablajan va b l a j a nmollaGa m o l l a G abandit b a n d i tkattilirimu k a t t i l i r i m uvUnmAs vU n m A sxorluqniN x o r l u q n i NcepilGan c e p i l G a nzAylik z A y l i kmiqdar m i q d a rHususiyAt H u s u s i y A trohqa r o h q a

Page 837: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sOzlArnimu s O z l A r n i m ubezAx b e z A xjahazliriGa j a h a z l i r i G akOkniN k O k n i NveNidiki ve N i d i k isimwolluq s i m w o l l u qteraz t e r a zvispijap vi s p i j a pbalasaGun b a l a s a G u nqopurulGan q o p u r u l G a nvocaqlarniN vo c a q l a r n i NbAziliridA b A z i l i r i d AkOyUwatatti k O y U w a t a t t isitewenniNkigA s i t e w e n n i N k i g AkUtUnUx k U t U n U xnizamnamisidiki n i z a m n a m i s i d i k ibAlgilimilArni b A l g i l i m i l A r n iparlamentqa p a r l a m e n t q asunulGan s u n u l G a nvexixni ve x i x n itezlitix t e z l i t i xramosfeled r a m o s f e l e dradivaksiyA r a d i va k s i y Atapalmiduq t a p a l m i d u qfosfatni f o s f a t n itOrA t O r AhOkUmitigA h O k U m i t i g AmustAmlikici m u s t A m l i k i c ikattibaxlar k a t t i b a x l a rHrstivan H r s t i va nyaratqucilarni y a r a t q u c i l a r n ivoNaysizliq vo N a y s i z l i qvelp ve l pxiverGa x i ve r G ayUklAp y U k l A pyurtwazliq y u r t w a z l i qzakimizdiki z a k i m i z d i k iHAjlAydu H A j l A y d uvusulGa vu s u l G ariqabAtcilikkA r i q a b A t c i l i k k AHalisiNiz H a l i s i N i zHoxyaqmaydiGan H o x y a q m a y d i G a ngrelka g r e l k abesimimu b e s i m i m u

Page 838: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hesabta h e s a b t aqalalmaydu q a l a l m a y d uvoblastqa vo b l a s t q apAri p A r isorawatimAn s o r a w a t i m A njanim j a n i mpAtnusta p A t n u s t abArgAnti b A r g A n t iprotoplazma p r o t o p l a z m ayadrosi y a d r o s ipArdilArniN p A r d i l A r n i Nqismidur q i s m i d u rturuwatatti t u r u w a t a t t iwallenrod w a l l e n r o dwAqAlirini w A q A l i r i n imuvAnnAs m u vA n n A sjinslarniN j i n s l a r n i NyUklAxkA y U k l A x k Abolmasmix b o l m a s m i xqorqutux q o r q u t u xmaHuzi m a H u z iHejin H e j i nHupiyanA H u p i y a n ApArmanlarni p A r m a n l a r n ikecilAp k e c i l A pcaparmAnlAr c a p a r m A n l A rmaNdurdi m a N d u r d iHualawxUAnmu H u a l a w x U A n m udUmbisinila d U m b i s i n i l asalpiyip s a l p i y i pHuxi H u x icaNxada c a N x a d asOzliwidi s O z l i w i d iHejyAn H e j y A nrossil r o s s i lmAdhiyiligAn m A d h i y i l i g A nHaNjuluq H a N j u l u qtAHtirawancidAk t A H t i r a w a n c i d A kciqixip c i q i x i ppadixahdin p a d i x a h d i nyetipmu y e t i p m umOminniN m O m i n n i NmomiGa m o m i G avaGriqlar va G r i q l a r

Page 839: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hizir H i z i rcandurmay c a n d u r m a ybAja b A j amaNGiniN m a N G i n i NkemicilAr k e m i c i l A rseliqni s e l i q n ivoraq vo r a qHanGila H a n G i l avuz vu zdotAy d o t A yjinAstiHanniN j i n A s t i H a n n i Nqsim q s i mdalada d a l a d avarmiyigA va r m i y i g AyOtkAlgAndA y O t k A l g A n d Avucritalmidim vu c r i t a l m i d i mparawan p a r a w a nsulalisimu s u l a l i s i m uvalidiGanliqini va l i d i G a n l i q i n imujimAl m u j i m A lpiNraN p i N r a NwaxingtonGa w a x i n g t o n G adOwilAngAn d O w i l A n g A nvaqsaraydiki va q s a r a y d i k ivellippis ve l l i p p i sbuxniN b u x n i Ndostimiz d o s t i m i znaHxiliridiki n a H x i l i r i d i k ivetiqadni ve t i q a d n ituridiGanlar t u r i d i G a n l a rhecnArsigA h e c n A r s i g Aqecixi q e c i x imodernizm m o d e r n i z mnArsisi n A r s i s iyuqqan y u q q a ntunjuqqanlarGa t u n j u q q a n l a r G azArdabni z A r d a b n iciqiriwetixniN c i q i r i w e t i x n i NvAzimAtniN vA z i m A t n i NvicmigAn vi c m i g A nqiyamini q i y a m i n ivedward ve d w a r dburlar b u r l a rparaxotci p a r a x o t c i

Page 840: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mili m i l idavirini d a vi r i n izomigArlikini z o m i g A r l i k i n inamzat n a m z a tzurmuHlen z u r m u H l e nzulmi z u l m iHAndAk H A n d A ktirAn t i r A ntosuqlar t o s u q l a rqAwAtla q A w A t l akOptAk k O p t A kxadliq x a d l i qvilgirikidin vi l g i r i k i d i nxapavAt x a p a vA tqaGanliq q a G a n l i qjinyaNGa j i n y a N G agawcaNguN g a w c a N g u NgundiHanidiki g u n d i H a n i d i k isupa s u p apalazda p a l a z d atizlirini t i z l i r i n ipartkomdiki p a r t k o m d i k iqatniGanliqini q a t n i G a n l i q i n ikOydUrUN k O y d U r U Ncakina c a k i n avoHxitalmaysiz vo H x i t a l m a y s i zHiyalliri H i y a l l i r iqorquncqa q o r q u n c q aqAyArlArgidur q A y A r l A r g i d u rmAtniyaz m A t n i y a zwarqiraxqa w a r q i r a x q aziGir z i G i rpaHili p a H i l icaza c a z avolturattuq vo l t u r a t t u qHurjunumda H u r j u n u m d axiHudiki x i H u d i k itoqactin t o q a c t i nvinaqliqini vi n a q l i q i n ixinil x i n i lfamilisini f a m i l i s i n isuHAndanliq s u H A n d a n l i qbAqAsAm b A q A s A mtonluq t o n l u q

Page 841: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

saqili s a q i l ivuctAk vu c t A kvanus va n u sjarahitini j a r a h i t i n ibayawanda b a y a w a n d awahitka w a h i t k aHAqqila H A q q i l aniyazowniN n i y a z o w n i NtalliGanliqi t a l l i G a n l i q icarwiciliri c a r w i c i l i r inAxrgA n A x r g Ajisimaniy j i s i m a n i yretsep r e t s e pvoGutliGan vo G u t l i G a ngirmaniymu g i r m a n i y m umAlikigA m A l i k i g AsUzUlUxi s U z U l U x itizginlAxtA t i z g i n l A x t Abasquc b a s q u cvabelardus va b e l a r d u sqoNGa q o N G anAzmA n A z m AbesilGanikAn b e s i l G a n i k A nsUnjyAnniN s U n j y A n n i NceNpu c e N p uHuaNgAy H u a N g A yHAndaNlarmu H A n d a N l a r m ulyubeymu l y u b e y m ubaGliyalmay b a G l i y a l m a ydeliGulluqta d e l i G u l l u q t ajanlandi j a n l a n d ijijuGa j i j u G arohcilarla r o h c i l a r l apadixahimiz p a d i x a h i m i ztapmidi t a p m i d iberidiGanraq b e r i d i G a n r a qqaqxap q a q x a pzarlinip z a r l i n i pnAxpUtniN n A x p U t n i Nsaqlinixqa s a q l i n i x q aberAlmAydu b e r A l m A y d uxixHuxqa x i x H u x q atAyyarlatti t A y y a r l a t t ipolusi p o l u s i

Page 842: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAkirAy vA k i r A ybolumsiz b o l u m s i zkosa k o s aketidiGanliqinimu k e t i d i G a n l i q i n i m uGoduNxup G o d u N x u pqanunxunasliqniN q a n u n x u n a s l i q n i Ntonuxturuluxi t o n u x t u r u l u x idemokratiyisini d e m o k r a t i y i s i n imustAhkAmlAx m u s t A h k A m l A xvOstiNi vO s t i N iqanduralmayti q a n d u r a l m a y t ibolxiwiklirini b o l x i w i k l i r i n ivAnzA vA n z Atrotiskicilar t r o t i s k i c i l a rstalinGa s t a l i n G avulastayGa vu l a s t a y G aqipsilAr q i p s i l A rvusulimiz vu s u l i m i zveyt ve y tziyawudunof z i y a w u d u n o fHuxalliqni H u x a l l i q n ivadAtlAnsun va d A t l A n s u ntUzUlUwatqan t U z U l U w a t q a nlayihigA l a y i h i g AjaNjisa j a N j i s avAwAtkAndA vA w A t k A n d AniyazHan n i y a z H a nvaralcida va r a l c i d akecik k e c i kbirhaza b i r h a z akeriyilik k e r i y i l i kvowcilar vo w c i l a rcArcAngA c A r c A n g AHarabisini H a r a b i s i n ibayqaptu b a y q a p t ujapayiNizGa j a p a y i N i z G acuxluq c u x l u qquliqimdiki q u l i q i m d i k ihalqini h a l q i n iveliNa ve l i N arusulniN r u s u l n i NqizildOwini q i z i l d O w i n ivAnsizlikkA vA n s i z l i k k Awujudidiki w u j u d i d i k i

Page 843: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dAN d A NpArhatjanmu p A r h a t j a n m uvakisiGa va k i s i G avulapla vu l a p l akanadaGa k a n a d a G avarHipliri va r H i p l i r ikoriyidA k o r i y i d AsApArni s A p A r n idawamlaxsa d a w a m l a x s arevaksiyisi r e va k s i y i s iGozAk G o z A knAslidin n A s l i d i nbahaGa b a h a G avayxAmHan va y x A m H a nzerAkni z e r A k n iguwuyUAnniN g u w u y U A n n i NzeNpiyyAn z e N p i y y A nvotturini vo t t u r i n iqoyupla q o y u p l averiximAn ve r i x i m A ntiklp t i k l pyuji y u j iyaritixtin y a r i t i x t i nciqiwelip c i q i w e l i pqirGinciliqtin q i r G i n c i l i q t i nqoxulmiGanliqi q o x u l m i G a n l i q itAklipidin t A k l i p i d i nnemislar n e m i s l a rvadaqqi va d a q q iHAnzularda H A n z u l a r d axAjArisi x A j A r i s isomyuradiki s o m y u r a d i k icUxmAydiGan c U x m A y d i G a nkONUlsizlik k O N U l s i z l i kvobyektini vo b y e k t i n ibaynhard b a y n h a r dHAzinimizdA H A z i n i m i z d AxunyUy x u n y U ybasqini b a s q i n iluceNda l u c e N d akOrUxUxni k O r U x U x n iqalmiGayla q a l m i G a y l asawpi s a w p iturxawuli t u r x a w u l i

Page 844: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lAxkArlArgA l A x k A r l A r g AsimayiniN s i m a y i n i NqoyuNlarki q o y u N l a r k ivutuxta vu t u x t ahAwAstA h A w A s t AdAstur d A s t u rxArhlAx x A r h l A xqatnaxqanlarniN q a t n a x q a n l a r n i NfransyA f r a n s y AtAyinlinix t A y i n l i n i xvOtkUzUlidi vO t k U z U l i d ituGril t u G r i lbuzmasliqini b u z m a s l i q i n ibasquci b a s q u c ijanab j a n a bvolturmaydu vo l t u r m a y d uguNHa g u N H avalwiniGa va l w i n i G awaNi w a N isUlhidA s U l h i d Avorundimidi vo r u n d i m i d itaqi t a q ipuzirewskiy p u z i r e w s k i ymawzerini m a w z e r i n ipAriHA p A r i H ApAylidin p A y l i d i nsiNgim s i N g i mvaNGicA va N G i c Avoruslar vo r u s l a rmanasta m a n a s t ayatamdu y a t a m d udAwatimAn d A w a t i m A ntUAnjaN t U A n j a NwujudumGa w u j u d u m G ayUgUrgAndAk y U g U r g A n d A kvoyGandi vo y G a n d iluGAtcilik l u G A t c i l i ktildiki t i l d i k itAkitlimAktA t A k i t l i m A k t AkAtmAy k A t m A yvihteyat vi h t e y a tvAngiliydA vA n g i l i y d Avelikter ve l i k t e rlampuckisi l a m p u c k i s i

Page 845: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vistiqbalsiz vi s t i q b a l s i zhesaplanGan h e s a p l a n G a nsAprayimni s A p r a y i m n ivOrlAtmA vO r l A t m AvujuqturuwetimAn vu j u q t u r u w e t i m A nvOlmidi vO l m i d ivinjimaruq vi n j i m a r u qtApkAnlAr t A p k A n l A rkUcAytkAn k U c A y t k A ndunyawi d u n y a w iterrorluqniN t e r r o r l u q n i Nbeximizni b e x i m i z n iqeqixturup q e q i x t u r u pkirsAk k i r s A kvoNaysizlinip vo N a y s i z l i n i pminiskiy m i n i s k i ykirow k i r o wluwuxuAnniN l u w u x u A n n i Nguruppisini g u r u p p i s i n itAxkillixi t A x k i l l i x idehqanliriniN d e h q a n l i r i n i Ndacisi d a c i s ivintilip vi n t i l i pqArAlidA q A r A l i d AkUtUdiGan k U t U d i G a nziyahulhAq z i y a h u l h A qmiyiGida m i y i G i d aselsiy s e l s i yheratta h e r a t t acixlixigA c i x l i x i g Ayendiki y e n d i k ivaNliniptu va N l i n i p t uqetiq q e t i qkeslata k e s l a t abaktiryisini b a k t i r y i s i n ivucurtidu vu c u r t i d uvinkasiGa vi n k a s i G avUstiliNizdA vU s t i l i N i z d AvOstUrUN vO s t U r U NradivaksiyAni r a d i va k s i y A n isUmUrUxkA s U m U r U x k AceniqturxniN c e n i q t u r x n i NvOmUrni vO m U r n ivuzartixtin vu z a r t i x t i n

Page 846: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mukAmmAllAxtUrUxkA m u k A m m A l l A x t U r U x k Abaxiqi b a x i q idenidiki d e n i d i k ivinduspermisiniN vi n d u s p e r m i s i n i Nvulanma vu l a n m akraHmaldin k r a H m a l d i ndaliyasoto d a l i y a s o t okuybek k u y b e kcercilniN c e r c i l n i Ntibra t i b r akak k a kbuqisini b u q i s i n ikOmUwAtkAn k O m U w A t k A ntatliqyaNyularni t a t l i q y a N y u l a r n ipAxtiqida p A x t i q i d asunjyAn s u n j y A nvApliwidi vA p l i w i d ilyubyaw l y u b y a wpAyttila p A y t t i l aHAyrlAxsAm H A y r l A x s A mburcimdur b u r c i m d u rqiliwidikin q i l i w i d i k i njengUAnniN j e n g U A n n i NxawjuGa x a w j u G avoyuqcida vo y u q c i d aqoruni q o r u n imAbudniN m A b u d n i Nvesiqliq ve s i q l i qsiNar s i N a rkOzmu k O z m uvAzravil vA z r a vi ltirikla t i r i k l aveqtisadidin ve q t i s a d i d i nbOsUxni b O s U x n iramambor r a m a m b o rHalinjar H a l i n j a rjayelmer j a y e l m e rbikanerlarniN b i k a n e r l a r n i Nbaxliqlirimu b a x l i q l i r i m upuqrasi p u q r a s ivOylUktin vO y l U k t i nbuHara b u H a r asoraydu s o r a y d utAyxifu t A y x i f u

Page 847: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sawfuyingA s a w f u y i n g AvatlanGanidi va t l a n G a n i d ivatamni va t a m n iwAzirmu w A z i r m uhAyrAttA h A y r A t t Abuzuluxqa b u z u l u x q akOksi k O k s ivAtAbAtulhAqayiqtiki vA t A b A t u l h A q a y i q t i k ivAslAydu vA s l A y d uketAlmigAnlikiNiz k e t A l m i g A n l i k i N i zGenikamni G e n i k a m n iyiN y i Ngundipay g u n d i p a yrAhimdil r A h i m d i lvApyUnkAx vA p y U n k A xqizilkOtAndin q i z i l k O t A n d i nmaxiniliri m a x i n i l i r ikUcAytilgAn k U c A y t i l g A nbataliyoni b a t a l i y o n ipollik p o l l i kdArijiisigA d A r i j i i s i g AvipadiligAn vi p a d i l i g A nxAkillAnmAydu x A k i l l A n m A y d ukinolarni k i n o l a r n ivOzANgA vO z A N g Asoquxturidu s o q u x t u r i d ugolan g o l a nvegizlikidA ve g i z l i k i d AdAmAxqni d A m A x q n imateriyaliGa m a t e r i y a l i G aveciwetixtA ve c i w e t i x t Avislahatlarni vi s l a h a t l a r n icupur c u p u ryUziNdin y U z i N d i nnAriNmu n A r i N m udArijA d A r i j Avimtihani vi m t i h a n iqoGuxunsiz q o G u x u n s i zsalyarka s a l y a r k avixlApciqirlaydikAn vi x l A p c i q i r l a y d i k A ndokilatta d o k i l a t t acOcUtidiGan c O c U t i d i G a nrAqAmlAr r A q A m l A rkisAllik k i s A l l i k

Page 848: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrilidu k O r i l i d uqilGinimiz q i l G i n i m i zrAhmAtlArgA r A h m A t l A r g AqozGax q o z G a xJukof J u k o fHarkowzonisidiki H a r k o w z o n i s i d i k iGajawerip G a j a w e r i pqAlAydin q A l A y d i nveciwalGanidi ve c i w a l G a n i d izumrAttAk z u m r A t t A kquyaxiniN q u y a x i n i Ntamdiki t a m d i k ipAliyni p A l i y n iyirtiwAtti y i r t i w A t t ijyaNnAndA j y a N n A n d Ahesablamdikin h e s a b l a m d i k i nfaNxUAncaw f a N x U A n c a wmuvAllimlik m u vA l l i m l i kvAmAldarliq vA m A l d a r l i qcaGdikidAk c a G d i k i d A kzoqlandurdi z o q l a n d u r d igojyani g o j y a n iyijuda y i j u d adawalinixqa d a w a l i n i x q abaxlaydiGan b a x l a y d i G a nvizdidi vi z d i d ilinxijuAn l i n x i j u A nguaNduNluq g u a N d u N l u qboGuzlimaydu b o G u z l i m a y d umeNzi m e N z iguyyaNniNmu g u y y a N n i N m udeyixiwatqanliqini d e y i x i w a t q a n l i q i n irAsAtHanidiki r A s A t H a n i d i k itilskopniN t i l s k o p n i NpAsli p A s l iyaNsu y a N s utarduxqa t a r d u x q aHeluzigAn H e l u z i g A nduruNdiNGa d u r u N d i N G adiwanbegi d i w a n b e g ikatawul k a t a w u lmAnsAplArni m A n s A p l A r n isuGuriyAgA s u G u r i y A g Aberiwedi b e r i w e d i

Page 849: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hetu H e t uvasmanniN va s m a n n i NsUrtUlgAn s U r t U l g A nxexidAk x e x i d A kmodAngUl m o d A n g U lvimamni vi m a m n idArrula d A r r u l avuntuxti vu n t u x t idONniN d O N n i NvetikigA ve t i k i g AGojilarni G o j i l a r n itoqmaqqa t o q m a q q ataxlisilimu t a x l i s i l i m uvitniN vi t n i Nzuwanliq z u w a n l i qvOtAtti vO t A t t ivibnisinadin vi b n i s i n a d i nvastin va s t i nqaraydiGanliqini q a r a y d i G a n l i q i n itUrdikilAr t U r d i k i l A rsubyektlar s u b y e k t l a rvuqumiGa vu q u m i G axAkilsiz x A k i l s i zsopiHoja s o p i H o j aqaraGujida q a r a G u j i d avAttUrUwatqandAk vA t t U r U w a t q a n d A kvartuqcA va r t u q c AtAxwixtA t A x w i x t Aqalatti q a l a t t ipartliGan p a r t l i G a ntillaxlar t i l l a x l a rvaNlatquzmidi va N l a t q u z m i d izuNtuNluqqa z u N t u N l u q q asaylansila s a y l a n s i l adONkOwrUktiki d O N k O w r U k t i k isetiwalmaqta s e t i w a l m a q t ayUsUpjan y U s U p j a nqurbexi q u r b e x imajuNyiNGa m a j u N y i N G acyuzuNjUnniN c y u z u N j U n n i NGAmHorluqiGa G A m H o r l u q i G akAynimizdin k A y n i m i z d i nvablAt va b l A tkAlgUcA k A l g U c A

Page 850: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

potAydA p o t A y d Aturayli t u r a y l isadirof s a d i r o fvOzgiciliklirini vO z g i c i l i k l i r i n ikOtUrUxkimu k O t U r U x k i m ukirpidAk k i r p i d A kvAsAbiyilik vA s A b i y i l i kdON d O Nyarlardin y a r l a r d i nyoldixiniN y o l d i x i n i NciNsAy c i N s A yvarlaxiturulup va r l a x i t u r u l u pkomulac k o m u l a cmAnsApdarGa m A n s A p d a r G ahAmrahqa h A m r a h q averixxniN ve r i x x n i NturGanGa t u r G a n G agroziyini g r o z i y i n ivucuqdap vu c u q d a pmawzeduNcilar m a w z e d u N c i l a rkarHanilardin k a r H a n i l a r d i nvOdAklik vO d A k l i kpAyzawatqa p A y z a w a t q aheis h e i svatqicA va t q i c AvuHliyalmaydu vu H l i y a l m a y d utartipsiz t a r t i p s i zmihmanHana m i h m a n H a n aHirovinciliqniN H i r o vi n c i l i q n i NvaylanGanidi va y l a n G a n i d iciwArliklirini c i w A r l i k l i r i n itowlap t o w l a pyaxlirimizni y a x l i r i m i z n iceritip c e r i t i pGorur G o r u rturGuzixiGa t u r G u z i x i G amizaj m i z a jvajizraq va j i z r a qsuNcuyU s u N c u y UsOhbAtlixidu s O h b A t l i x i d uxarlniN x a r l n i NvUzmAysAn vU z m A y s A nHAjlisANmu H A j l i s A N m uboldiGu b o l d i G u

Page 851: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

GAyur G A y u rguAnyuy g u A n y u yxyawpey x y a w p e yyanGinni y a n G i n n ibazardiki b a z a r d i k ipanahsiz p a n a h s i zsezAtti s e z A t t ibarsaq b a r s a qkOrsitAlmAydu k O r s i t A l m A y d uGayibnamA G a y i b n a m Avoydurma vo y d u r m asucin s u c i njaNyiniN j a N y i n i Nhoxidin h o x i d i njuaNyOmiN j u a N y O m i NvAynAktin vA y n A k t i nmAnzirilArgA m A n z i r i l A r g Alivopod l i vo p o dqoyuxta q o y u x t aturiwalGanidi t u r i w a l G a n i d ijaNyeni j a N y e n ilinsuNda l i n s u N d avigidarniN vi g i d a r n i Nnegizlik n e g i z l i ktANlimisidur t A N l i m i s i d u rhalawudun h a l a w u d u nHorazlirini H o r a z l i r i n ibeyiGan b e y i G a nwuxi w u x isujularni s u j u l a r n ikAcUrgAnidim k A c U r g A n i d i mvaGzimdin va G z i m d i nkOpUk k O p U kqowm q o w mqerindaxlirimni q e r i n d a x l i r i m n ivAnsizcilikkA vA n s i z c i l i k k Akadirini k a d i r i n imAhAllilArgA m A h A l l i l A r g Adaletuda d a l e t u d ayeNilandi y e N i l a n d iGojaniyazniN G o j a n i y a z n i NyAkAndA y A k A n d Adamollilarni d a m o l l i l a r n iqAlip q A l i p

Page 852: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tOridin t O r i d i ntartqanlarGa t a r t q a n l a r G aGAmHorloq G A m H o r l o qvAtrAtni vA t r A t n ipotAylArdin p o t A y l A r d i npilimot p i l i m o tvAnxidin vA n x i d i nqumulGicA q u m u l G i c AkOrdiNizmu k O r d i N i z m uruslar r u s l a rqorqutup q o r q u t u pvAgdUrmAkci vA g d U r m A k c imuxuma m u x u m amudapivigA m u d a p i vi g Avajratqan va j r a t q a nvistAk vi s t A kvispatlidiki vi s p a t l i d i k iGAlibisigA G A l i b i s i g AqayGuluq q a y G u l u qlijUn l i j U ntAbAssUm t A b A s s U mboyliridiki b o y l i r i d i k ivotturhal vo t t u r h a lris r i slixugen l i x u g e nkeciktiNiz k e c i k t i N i zvintizamni vi n t i z a m n ivasasiidin va s a s i i d i nporuHniN p o r u H n i Ndunyasida d u n y a s i d avaqsaq va q s a qbaxlanGanidi b a x l a n G a n i d imehribanuni m e h r i b a n u n iculuq c u l u qjaNsunxeN j a N s u n x e Nvecidin ve c i d i ndivagnozini d i va g n o z i n iqamuslirida q a m u s l i r i d abikitkAn b i k i t k A nkitixiniN k i t i x i n i NsUtigA s U t i g Aqandurlidu q a n d u r l i d uvAsirigA vA s i r i g Avidiyisni vi d i y i s n i

Page 853: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

radivosi r a d i vo s ivaNlatti va N l a t t isarkozini s a r k o z i n ivaylandurdi va y l a n d u r d ivelzabit ve l z a b i tzemindin z e m i n d i nmAsAlci m A s A l c ilafonten l a f o n t e nvakademikkA va k a d e m i k k AsaylinidiGan s a y l i n i d i G a nvOzlUkniN vO z l U k n i NdAriHigA d A r i H i g AvOlUwalGanikAn vO l U w a l G a n i k A nvucirimay vu c i r i m a ykecix k e c i xvaGrimay va G r i m a yvinjiqliGanliq vi n j i q l i G a n l i qyeziptu y e z i p t ujiNjuniN j i N j u n i Nsipahlar s i p a h l a ryalwursimu y a l w u r s i m ukOnmidi k O n m i d ilAxkArni l A x k A r n ipetinalmaydu p e t i n a l m a y d uxiguN x i g u Ndeloliridimu d e l o l i r i d i m uvelixniN ve l i x n i NnApsigA n A p s i g Atartmasliq t a r t m a s l i qtutuqbAg t u t u q b A gvorunbasari vo r u n b a s a r igoHuAyniN g o H u A y n i NkAlgAnliki k A l g A n l i k isunHaw s u n H a wtiklAnsA t i k l A n s ApAxwaGa p A x w a G ajanliridinmu j a n l i r i d i n m urahAtdur r a h A t d u ryaGliqni y a G l i q n ivatmu va t m ugawcen g a w c e nHojiGa H o j i G amiNbexilarni m i N b e x i l a r n iguwahnamisimu g u w a h n a m i s i m u

Page 854: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Hotunciliqni H o t u n c i l i q n ijorjanlar j o r j a n l a rnaGay n a G a ybotolkida b o t o l k i d atOkUlUwatqanliqini t O k U l U w a t q a n l i q i n ituymidi t u y m i d iyUzbexiliri y U z b e x i l i r ivAskArlArgA vA s k A r l A r g AsilArdin s i l A r d i nqancigA q a n c i g Asumun s u m u nzANgA z A N g Awassallar w a s s a l l a rHanANgA H a n A N g AleliyAni l e l i y A n ivoyGitip vo y G i t i psOzsiz s O z s i zkAtmAncilAr k A t m A n c i l A rdolqunlap d o l q u n l a pmArigAndAk m A r i g A n d A kdeyAlmAytti d e y A l m A y t t ibahaniniN b a h a n i n i Npassipliq p a s s i p l i qvOlUmtUklUktur vO l U m t U k l U k t u rbizdimu b i z d i m ukatalog k a t a l o gtapalisa t a p a l i s amAwizAj m A w i z A jvarilaxturuwetilsA va r i l a x t u r u w e t i l s Avuduldiki vu d u l d i k idalinida d a l i n i d avatmosferada va t m o s f e r a d asUmUrAlmAydiGan s U m U r A l m A y d i G a npirsAnit p i r s A n i tmetallorgiyA m e t a l l o r g i y AqAxqArniN q A x q A r n i Nvussuldiki vu s s u l d i k inurlandurdi n u r l a n d u r d iqalGanliqidAk q a l G a n l i q i d A kHAwpni H A w p n imusabiqisigA m u s a b i q i s i g Aserilanka s e r i l a n k avixlmAktA vi x l m A k t AGArbcA G A r b c A

Page 855: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

resturanlar r e s t u r a n l a rseliniwatatti s e l i n i w a t a t t iyipAklArdin y i p A k l A r d i ntikilidu t i k i l i d ubiHlandurux b i H l a n d u r u xyumGaqsUtniN y u m G a q s U t n i NwaqtiGa w a q t i G akewAzdin k e w A z d i nqisqartix q i s q a r t i xkOrnArlik k O r n A r l i kqilGac q i l G a cwijdanliq w i j d a n l i qpirxunasliri p i r x u n a s l i r iwajipmu w a j i p m upArzniN p A r z n i NhOkmigA h O k m i g Ahesdaxliqtin h e s d a x l i q t i ntAkxUrUlmAktA t A k x U r U l m A k t Anirwa n i r w asistimisiniN s i s t i m i s i n i NkOmUrkandin k O m U r k a n d i nvAmAstA vA m A s t AkAlpin k A l p i nkilowatliq k i l o w a t l i qlowre l o w r etANxAldi t A N x A l d iyaxixi y a x i x ikerAktu k e r A k t uvixlirimdin vi x l i r i m d i nmawfin m a w f i nvOstUrUlUwatidu vO s t U r U l U w a t i d uciqimGa c i q i m G ahAqsizliq h A q s i z l i qvalahidiligi va l a h i d i l i g ivawminda va w m i n d abakuGa b a k u G atutaxturuldi t u t a x t u r u l d iguruppiwiy g u r u p p i w i yyUrAksiz y U r A k s i zxirdinnmu x i r d i n n m upetinalmaptu p e t i n a l m a p t ukesilidinmu k e s i l i d i n m uvazablawatatti va z a b l a w a t a t t iwAqAgA w A q A g A

Page 856: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lUkcAklirimu l U k c A k l i r i m ufijUn f i j U nyuAnxaN y u A n x a NxixAnni x i x A n n iyAtmigAnliktin y A t m i g A n l i k t i nlAnkuGa l A n k u G ayujyaNGa y u j y a N G avorunlaxturuxida vo r u n l a x t u r u x i d anAnjunni n A n j u n n ilyumaw l y u m a wjAmAtim j A m A t i mHAnjuN H A n j u NxAksizki x A k s i z k ijuNgulixip j u N g u l i x i pdufusiniN d u f u s i n i NxAkligA x A k l i g AkAltUrUlgAndA k A l t U r U l g A n d AcOkmAydu c O k m A y d uzorluqlar z o r l u q l a rHalzatHanGa H a l z a t H a n G akiyimlik k i y i m l i kpalawiyxini p a l a w i y x i n iHojamniyaz H o j a m n i y a zlUkcUndA l U k c U n d AmAstHux m A s t H u xvAslimAy vA s l i m A yjorjanlarniN j o r j a n l a r n i NsArdarliri s A r d a r l i r iwaris w a r i sjalaliddin j a l a l i d d i nmANgUbArdi m A N g U b A r d iqaraqumda q a r a q u m d ayavalla y a va l l akAmpirGu k A m p i r G uvudundin vu d u n d i nrumi r u m isaksun s a k s u nvAnsirAwatidu vA n s i r A w a t i d udarforluqlar d a r f o r l u q l a rliwey l i w e ytUzUlmA t U z U l m Avislahatidiki vi s l a h a t i d i k imawzeduNniN m a w z e d u N n i Nnoqtida n o q t i d a

Page 857: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yUrgUzlgAn y U r g U z l g A njuliyA j u l i y Amarron m a r r o nyorkluq y o r k l u qfulin f u l i nwaNHuNsaw w a N H u N s a wliyiNci l i y i N c icyuyUxyuNlar c y u y U x y u N l a ryOtkiwalsun y O t k i w a l s u nkOkcilik k O k c i l i kvabdumArdin va b d u m A r d i ndOtlUkini d O t l U k i n idemAydiGan d e m A y d i G a nmenimu m e n i m usoquxqa s o q u x q abarisAn b a r i s A nqistawatidu q i s t a w a t i d uxuNizA x u N i z Acazisini c a z i s i n iniyazbAg n i y a z b A ggir g i rqocqar q o c q a rkOmAcmu k O m A c m uqarcuqi q a r c u q itOxUki t O x U k ipilAlArniN p i l A l A r n i Nviparni vi p a r n itAbivAtlik t A b i vA t l i kvibnsinaniN vi b n s i n a n i Nvilhamlarni vi l h a m l a r n iqollidi q o l l i d ixUbihlAndi x U b i h l A n d ixAkillAr x A k i l l A rHuNxOjiniN H u N x O j i n i Nwenju w e n j usuNtAyxAndA s u N t A y x A n d Arosiyilik r o s i y i l i kvoligariH vo l i g a r i Hboris b o r i sberizoweskiGa b e r i z o w e s k i G avimarAtmu vi m a r A t m uvaylansam va y l a n s a mharduqum h a r d u q u mvAHmAqliqlArni vA H m A q l i q l A r n i

Page 858: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

respoblikimizniN r e s p o b l i k i m i z n i NvoyGunux vo y G u n u xpesHik p e s H i kHaraktirniN H a r a k t i r n i Nrays r a y smurAssAlAxtUrUx m u r A s s A l A x t U r U xveyqanda ve y q a n d aveNini ve N i n ivOtmAstin vO t m A s t i nhAmxirA h A m x i r AziyandaxliqniN z i y a n d a x l i q n i Nvinxavat vi n x a va tmemorival m e m o r i va lrascotniN r a s c o t n i NprinsipliridA p r i n s i p l i r i d Abolmsa b o l m s asistemisiGa s i s t e m i s i G avaylinxiGa va y l i n x i G avAlcigA vA l c i g Amolotofqa m o l o t o f q akOpUki k O p U k iwalpoldAk w a l p o l d A kvalalmidi va l a l m i d iqanciki q a n c i k idAtalaxqa d A t a l a x q atolsa t o l s aqizGinliqimu q i z G i n l i q i m uvOrlAydu vO r l A y d utAjribAm t A j r i b A myazGuciGa y a z G u c i G asAhipisidA s A h i p i s i d AHAzinisidiki H A z i n i s i d i k ibayliqlar b a y l i q l a rbeyHAydiki b e y H A y d i k ijiyAnim j i y A n i mqelixtila q e l i x t i l ajyaxuy j y a x u ysalmidi s a l m i d ijahandiki j a h a n d i k ibUgUnniN b U g U n n i NbAHraman b A H r a m a nvaGmiHan va G m i H a nyilpiz y i l p i zyolwaslar y o l w a s l a r

Page 859: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuruqdax vu r u q d a xtutemi t u t e m ibAliHnimu b A l i H n i m unOwkArlArni n O w k A r l A r n imirAm m i r A mcAlAbi c A l A b ivorunliridin vo r u n l i r i d i nvosallaxqanseri vo s a l l a x q a n s e r iqarimGa q a r i m G aGotuldiGili G o t u l d i G i l ivagafiyA va g a f i y AbirnemANni b i r n e m A N n isUgAngA s U g A n g Aqoyuwidim q o y u w i d i myoqla y o q l ayeziliwatidu y e z i l i w a t i d unAsriy n A s r i yvabdukerAmniN va b d u k e r A m n i NqoconiN q o c o n i NvixlitilAtti vi x l i t i l A t t isApArdin s A p A r d i nvoljilarni vo l j i l a r n ivoGlimu vo G l i m ubuluNda b u l u N d axUmxAyginicA x U m x A y g i n i c AtOxUktAk t O x U k t A kvAlAs vA l A skiximu k i x i m utUwiNgA t U w i N g AyAysAn y A y s A nveyttiGu ve y t t i G uvemtihan ve m t i h a nmanewiri m a n e w i r ivatliqni va t l i q n icOcUdi c O c U d itoGraqlar t o G r a q l a rkOrginimizdAk k O r g i n i m i z d A kmOcAlni m O c A l n imiladiyigA m i l a d i y i g Avaylandursaq va y l a n d u r s a qqoxbegi q o x b e g irAyhanni r A y h a n n inikahlinix n i k a h l i n i xyaGacliri y a G a c l i r i

Page 860: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varsidin va r s i d i nvAgAxtUrUp vA g A x t U r U pkelwatatti k e l w a t a t t ikatipiniN k a t i p i n i NsUtcilik s U t c i l i krAqibi r A q i b igaceciladze g a c e c i l a d z edAriHidiki d A r i H i d i k iyopurmaqta y o p u r m a q t akeliwArmAydu k e l i w A r m A y d uvissitilGan vi s s i t i l G a nvarteriyidin va r t e r i y i d i ndolqunGa d o l q u n G avatmixqa va t m i x q atAminlAymAn t A m i n l A y m A nvOltUrwetilAtti vO l t U r w e t i l A t t ikUnlArdimu k U n l A r d i m uvOginiixni vO g i n i i x n idawamlaxturGan d a w a m l a x t u r G a nvuquximcA vu q u x i m c Ayuqurqi y u q u r q ihikayidA h i k a y i d Akartinisi k a r t i n i s iGAriptA G A r i p t AlAwzidA l A w z i d Aturmasliq t u r m a s l i qnefitniN n e f i t n i NtOwAnlAxkA t O w A n l A x k ApariNiGa p a r i N i G akAtmAslik k A t m A s l i kkosowo k o s o w oqoxulux q o x u l u xjawabtur j a w a b t u rbayamqi b a y a m q ijaraNliGandAk j a r a N l i G a n d A ktiwixini t i w i x i n ivaNlimaptu va N l i m a p t uvortansniN vo r t a n s n i NtAsAwurliri t A s A w u r l i r ihajAtHaniGa h a j A t H a n i G amOkUwelip m O k U w e l i pbesilGanda b e s i l G a n d azaNkejyaniN z a N k e j y a n i NsOzlixi s O z l i x i

Page 861: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yewgini y e w g i n itAswirlArgA t A s w i r l A r g AharaqniN h a r a q n i Ndufumu d u f u m ulazijaNliri l a z i j a N l i r imujahit m u j a h i ttAriplAwatidu t A r i p l A w a t i d uvaldanmaNlar va l d a n m a N l a ryOluNtAn y O l u N t A nvAwzAlniN vA w z A l n i Nvocerki vo c e r k ikAlsAm k A l s A msUydUkkA s U y d U k k Avastini va s t i n iquruqdapmu q u r u q d a p m uqoymapsAn q o y m a p s A nharduquNni h a r d u q u N n iqorquncaqliq q o r q u n c a q l i qjAyhun j A y h u nfumey f u m e yxiNlin x i N l i njyaNjaN j y a N j a NwuguNlarni w u g u N l a r n iyutalmay y u t a l m a yyawbaN y a w b a NvarHiyepiskopqa va r H i y e p i s k o p q ahArplAr h A r p l A rmusibAt m u s i b A tsandro s a n d r ovidiquti vi d i q u t ikorulun k o r u l u nxahni x a h n ivartyomGa va r t y o m G asApsalGac s A p s a l G a ckorcaginni k o r c a g i n n ibaNkoktiki b a N k o k t i k ihArbiycA h A r b i y c AdArdni d A r d n iheckimi h e c k i m isiGduraliGanidi s i G d u r a l i G a n i d iverdenbatqa ve r d e n b a t q avarmanbAg va r m a n b A gHenya H e n y apisAnt p i s A n t

Page 862: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qAbrilArdin q A b r i l A r d i nlegAn l e g A njam j a mtoqulmilar t o q u l m i l a rpexwalirimizniN p e x w a l i r i m i z n i NnahyisidA n a h y i s i d AcOgilAp c O g i l A ptartqandAk t a r t q a n d A kwuxujen w u x u j e ndelosiGa d e l o s i G avAyiblAndi vA y i b l A n d imotseklit m o t s e k l i txwetsariyA x w e t s a r i y Ajinayti j i n a y t isuyqAstni s u y q A s t n iyalqunjaxqa y a l q u n j a x q avartisliqiGa va r t i s l i q i G amAdrisAlirimizdiki m A d r i s A l i r i m i z d i k inAwaviy n A w a vi ydArsniN d A r s n i NkOcUrUlmisi k O c U r U l m i s ilinHAyyUn l i n H A y y U nmitrovitniN m i t r o vi t n i NhAydidi h A y d i d ixarabHurlarGa x a r a b H u r l a r G akUndUzdA k U n d U z d AvuHlixiN vu H l i x i Nbalans b a l a n sqiliwetixtA q i l i w e t i x t AbAlgilAxkA b A l g i l A x k AHolesterin H o l e s t e r i nhUjAyrilArniN h U j A y r i l A r n i Nvixperisni vi x p e r i s n itarqilixidiki t a r q i l i x i d i k igiNildap g i N i l d a pkAypiyatidin k A y p i y a t i d i nboliwatqanliqi b o l i w a t q a n l i q iyoxurniwaldi y o x u r n i w a l d ivaHbaratni va H b a r a t n irokossowskiy r o k o s s o w s k i ybOlUwatatti b O l U w a t a t t ifrenc f r e n chayajanliq h a y a j a n l i qdiqqAttA d i q q A t t A

Page 863: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

materiyalizimni m a t e r i y a l i z i m n inarodniklarGa n a r o d n i k l a r G apalwanlar p a l w a n l a rvalaqizadA va l a q i z a d AkelAcAktA k e l A c A k t Aqilalmaymiz q i l a l m a y m i zvAHmAtHanniN vA H m A t H a n n i NyeyixigA y e y i x i g AbeGirrAN b e G i r r A Nmancester m a n c e s t e rbilal b i l a lxeNHuaren x e N H u a r e nqorqmiduq q o r q m i d u qbAglArgA b A g l A r g AdawacniN d a w a c n i Nyarliqini y a r l i q i n iyAtkUzgAndA y A t k U z g A n d AturanA t u r a n AsOlAt s O l A tbaxqurGuciGa b a x q u r G u c i G ahecnemisi h e c n e m i s ivegizliktin ve g i z l i k t i nyiraqlarGicA y i r a q l a r G i c AvalqandikidAk va l q a n d i k i d A kbaywAccA b a y w A c c AvadAmdu va d A m d uvaykOl va y k O lqiziwatqan q i z i w a t q a nhayajanlinimAn h a y a j a n l i n i m A nkUlUmsirAp k U l U m s i r A pcawakqa c a w a k q averixmAk ve r i x m A klAvAlxah l A vA l x a hsehirlinip s e h i r l i n i pyigittur y i g i t t u rvOmlUktiki vO m l U k t i k ivAwjigA vA w j i g AyANlirini y A N l i r i n itUrUxUp t U r U x U pjyaNjUni j y a N j U n imiNsu m i N s uqAlvAdiki q A l vA d i k ivAmAldarliriniN vA m A l d a r l i r i n i Ncerkawni c e r k a w n i

Page 864: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yUrUxidikAn y U r U x i d i k A nlAwhA l A w h Aciqqanliqinimu c i q q a n l i q i n i m upaklinixida p a k l i n i x i d avOlsAk vO l s A kvOlUmmu vO l U m m upAytunGa p A y t u n G anowigordtin n o w i g o r d t i nqazanci q a z a n c ipojaNzidAk p o j a N z i d A kgiranatni g i r a n a t n ibekitiptu b e k i t i p t uvAstaGpurulla vA s t a G p u r u l l aHAyriHahliq H A y r i H a h l i qtinip t i n i pfusHagen f u s H a g e nparaHuttiki p a r a H u t t i k ijawabidin j a w a b i d i nvaxuruxqa va x u r u x q atutundum t u t u n d u mtosANgoNsiyin t o s A N g o N s i y i nvezilgAnlAr ve z i l g A n l A rvArk vA r kbeGini b e G i n igUllAndUrUp g U l l A n d U r U pyaxawatidu y a x a w a t i d upUtsA p U t s AvOzgirAtti vO z g i r A t t inAsrulla n A s r u l l avagentliqiniN va g e n t l i q i n i Nhawanadiki h a w a n a d i k ixObisidA x O b i s i d AyigrmA y i g r m AkOrUwatqan k O r U w a t q a nyarGol y a r G o lsOsAr s O s A rtoxqanni t o x q a n n ibaxquruxta b a x q u r u x t aHulafavi H u l a f a viraxidinlar r a x i d i n l a rkOrsiNiz k O r s i N i zbilisiz b i l i s i ztuGqinimiz t u G q i n i m i zqalmiGanti q a l m i G a n t i

Page 865: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qasimbAg q a s i m b A gxumluq x u m l u qtOlAmdin t O l A m d i nqiyniGanliq q i y n i G a n l i qvenisklopedik ve n i s k l o p e d i kmuzikanttAk m u z i k a n t t A kyaNraydu y a N r a y d utoyiniN t o y i n i Nmorozof m o r o z o fkAtkUzgAn k A t k U z g A ndozaHni d o z a H n icolisimu c o l i s i m ulyaNfu l y a N f uqoxaqni q o x a q n izixu z i x ususi s u s iliNfey l i N f e yxUnxiN x U n x i NtAHAlluslarnimu t A H A l l u s l a r n i m udaNxi d a N x imeNtu m e N t uqarargahtin q a r a r g a h t i nleytuNni l e y t u N n isawruy s a w r u ytAyHe t A y H epadixahliqiniN p a d i x a h l i q i n i Npuxaymanni p u x a y m a n n irawaqtiki r a w a q t i k iromanini r o m a n i n isaw s a wxOcin x O c i nxawxUnmeyniN x a w x U n m e y n i NhuzuriniN h u z u r i n i NvoGa vo G aqaynitidiGan q a y n i t i d i G a nmAslihAtcilAr m A s l i h A t c i l A rlixyawguN l i x y a w g u NdorGap d o r G a pwuxiwolar w u x i w o l a rkelindi k e l i n d ivallavabatta va l l a va b a t t ayeNAlmigAn y e N A l m i g A nmonsunniN m o n s u n n i NpirtqA p i r t q A

Page 866: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wAzipisidA w A z i p i s i d Akompyoterda k o m p y o t e r d atoldurulidiGan t o l d u r u l i d i G a ntalon t a l o njAdwAldin j A d w A l d i nsApArdax s A p A r d a xtonuxlardin t o n u x l a r d i nbujaNGa b u j a N G akawapdanGa k a w a p d a n G avorunduqni vo r u n d u q n isingaporluq s i n g a p o r l u qhesabatiGa h e s a b a t i G ayolliwAttuq y o l l i w A t t u qsivatelniN s i va t e l n i Nboranliq b o r a n l i qkecisidA k e c i s i d AvAwjgili vA w j g i l iturGanidi t u r G a n i d ixArwan x A r w a nbasitqa b a s i t q aseyitjanni s e y i t j a n n iqiliwetipsilArGu q i l i w e t i p s i l A r G upoqaq p o q a qmollamniN m o l l a m n i NvexAkcilArgA ve x A k c i l A r g Avecinip ve c i n i pcOmdUm c O m d U mvabdurexitHan va b d u r e x i t H a nqirGizlar q i r G i z l a rkOrAkkA k O r A k k AqozGilaNniNmu q o z G i l a N n i N m utOhpikari t O h p i k a r itAklipim t A k l i p i mHAlqciliq H A l q c i l i qxUrridA x U r r i d AveritiwetAtti ve r i t i w e t A t t ikOplUkigA k O p l U k i g AyuGuruluxnimu y u G u r u l u x n i m uqetida q e t i d aqarawatatti q a r a w a t a t t imonjiqi m o n j i q idAxnam d A x n a mvahanAtniN va h a n A t n i NvawivamatkiGa va w i va m a t k i G a

Page 867: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dArsHana d A r s H a n axAkilgila x A k i l g i l abarmasliq b a r m a s l i qzorawanliqniN z o r a w a n l i q n i NGAzzAgA G A z z A g AwAzipisiniN w A z i p i s i n i NvorundilixiGa vo r u n d i l i x i G atransformator t r a n s f o r m a t o rkorpos k o r p o sGubarsiz G u b a r s i zvesimdin ve s i m d i nciqmasliqi c i q m a s l i q ipalaniniN p a l a n i n i Npokuni p o k u n itekisti t e k i s t ixaHni x a H n ikApsAnGu k A p s A n G uvallatavala va l l a t a va l apakizliqi p a k i z l i q imukAmmAlAxtUrgAn m u k A m m A l A x t U r g A nnApAslinix n A p A s l i n i xvokseginGa vo k s e g i n G aqolda q o l d alAzzAtlinix l A z z A t l i n i xveGirlixidu ve G i r l i x i d udAsmayini d A s m a y i n iyiyixtAk y i y i x t A kvusulidinla vu s u l i d i n l afondisini f o n d i s i n ivorunlaxturuxniN vo r u n l a x t u r u x n i NzOrUryiti z O r U r y i t ihidrosulfat h i d r o s u l f a tcilansimu c i l a n s i m udijurni d i j u r n iyetAkcilikkA y e t A k c i l i k k AverixAlmidi ve r i x A l m i d iyaNyudin y a N y u d i nxaril x a r i lvOltUrwalmisun vO l t U r w a l m i s u nbaqawul b a q a w u ljenimni j e n i m n iviltipat vi l t i p a tmulazimlar m u l a z i m l a rwaNzifu w a N z i f u

Page 868: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yardAmlixixkA y a r d A m l i x i x k AcaqirGandAk c a q i r G a n d A kvixarA vi x a r Avixq vi x qyeNilinip y e N i l i n i pyOjimu y O j i m udArguman d A r g u m a npetinalmay p e t i n a l m a yvowda vo w d asimayisi s i m a y i s ivOtmUxtA vO t m U x t Awuzo w u z oluNHuada l u N H u a d avOltUrUwetilgAn vO l t U r U w e t i l g A nrUnyu r U n y utAHAllusta t A H A l l u s t avabdurusul va b d u r u s u lqalGanlirini q a l G a n l i r i n ivAkAtmANlar vA k A t m A N l a rwenxifubi w e n x i f u b ivarliqida va r l i q i d aremontciliq r e m o n t c i l i qtAgkUzUx t A g k U z U xmudihix m u d i h i xpAcniN p A c n i NlaydAk l a y d A kyewpatiy y e w p a t i ycUxUrAlmAymAn c U x U r A l m A y m A ndArwazisidin d A r w a z i s i d i nciqalmisaq c i q a l m i s a qzamaniwilaxturduq z a m a n i w i l a x t u r d u qmatorsiz m a t o r s i zqeyiqlarniN q e y i q l a r n i NtonnaJi t o n n a J ihesablaxta h e s a b l a x t agawrili g a w r i l ihayatniNmu h a y a t n i N m umAzzisi m A z z i s ivaddiyGina va d d i y G i n acigkAn c i g k A npankiratofniN p a n k i r a t o f n i NdAwirdA d A w i r d AvOmrimiz vO m r i m i zsOrigAndAk s O r i g A n d A k

Page 869: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAzilArdA b A z i l A r d AtAbivi t A b i vicoHcuyup c o H c u y u pvoqbexini vo q b e x i n iyUrAlAydu y U r A l A y d uweytnamniN w e y t n a m n i NHizmitiniN H i z m i t i n i Nvorunlaxturuxni vo r u n l a x t u r u x n iqilmaslq q i l m a s l qcivoseskoni c i vo s e s k o n ivetidiGanlar ve t i d i G a n l a rparasAt p a r a s A tparkson p a r k s o nqiyiyncilqqa q i y i y n c i l q q asOzlinidu s O z l i n i d uvayrodoromdin va y r o d o r o m d i nyerosalimGa y e r o s a l i m G abaridiGanliqi b a r i d i G a n l i q ivurGanseri vu r G a n s e r iyUlinixlik y U l i n i x l i kcUxinp c U x i n pqizilvONgAc q i z i l vO N g A ccuquqi c u q u q ileNxijUn l e N x i j U nyumuwelip y u m u w e l i psiflis s i f l i sburma b u r m atAncA t A n c Ajarasimi j a r a s i m iyuqumlinixtin y u q u m l i n i x t i nqariGu q a r i G uvOgAtkin vO g A t k i ntaktikisida t a k t i k i s i d avuxtumtutluq vu x t u m t u t l u qburJivaziyiniN b u r J i va z i y i n i NJurnalliri J u r n a l l i r ileninGa l e n i n G abOhtan b O h t a ncaplidi c a p l i d itAkAbburluqta t A k A b b u r l u q t adaNq d a N qpuxkinniN p u x k i n n i NvoHxaxmaytti vo H x a x m a y t t ipidakar p i d a k a r

Page 870: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

volturuxniN vo l t u r u x n i NsUywendi s U y w e n d icinxubaw c i n x u b a wwijdansiz w i j d a n s i znavinsap n a vi n s a pyuyjinniN y u y j i n n i NGArizini G A r i z i n ipaNde p a N d exyaHumaw x y a H u m a wtyAnxuy t y A n x u yrolGa r o l G abAxirisi b A x i r i s iruAnliNyUy r u A n l i N y U yqudrAtsiz q u d r A t s i zyenidila y e n i d i l aduvaGa d u va G aceriklArgA c e r i k l A r g AtAntArbiyisidiki t A n t A r b i y i s i d i k itornik t o r n i kcaNxUnxeN c a N x U n x e NqurGuylar q u r G u y l a rvesilzadilik ve s i l z a d i l i kguNxi g u N x iwAnsuyxojudin w A n s u y x o j u d i nqapiqini q a p i q i n iviciwetAy vi c i w e t A ybajgir b a j g i rvapqurni va p q u r n imekiyandin m e k i y a n d i nqorqqan q o r q q a nHorazni H o r a z n ikOrUptimAn k O r U p t i m A nvUgdimAktA vU g d i m A k t AkOrdim k O r d i mvisip vi s i psOyAtti s O y A t t isAhraliqniN s A h r a l i q n i Nsaqisi s a q i s ivalcu va l c uvAHmAtni vA H m A t n ixitabidin x i t a b i d i ndax d a xqazanda q a z a n d aqordaq q o r d a q

Page 871: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vetiwatqan ve t i w a t q a nvekAn ve k A nheckimni h e c k i m n icAypAnzA c A y p A n z Atromin t r o m i nprizdent p r i z d e n tqollawatidu q o l l a w a t i d utinGancA t i n G a n c AbAgroN b A g r o Nqaraxlarmu q a r a x l a r m utAyyarlanGan t A y y a r l a n G a nmavul m a vu lhAsAldin h A s A l d i nvicidu vi c i d ukrimniy k r i m n i ysekuntmu s e k u n t m ukeciktUrmAydu k e c i k t U r m A y d ulatariyiciliri l a t a r i y i c i l i r idoda d o d agrofno g r o f n oqorodiki q o r o d i k ibinani b i n a n ivaHturmaqta va H t u r m a q t avivordaniyA vi vo r d a n i y AvammanGa va m m a n G avalGucimu va l G u c i m uwAvAlAykom w A vA l A y k o myAlpUgUctin y A l p U g U c t i nxamalmu x a m a l m uGAws G A w sGAyyas G A y y a skAlimiliri k A l i m i l i r itavaladin t a va l a d i nyasinjanlar y a s i n j a n l a rsadiqni s a d i q n imejAz m e j A zxiverliri x i ve r l i r ipewA p e w AkOpUkidAk k O p U k i d A ktetimas t e t i m a sdeplumatiyA d e p l u m a t i y AjAhAttimu j A h A t t i m ufransiyniN f r a n s i y n i Nsorixini s o r i x i n i

Page 872: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mariya m a r i y aqirGizistan q i r G i z i s t a nhajipqa h a j i p q ahAykAl h A y k A lgivologiyilik g i vo l o g i y i l i kvaxkarlinixqa va x k a r l i n i x q aHeNxUy H e N x U ycenlyuliq c e n l y u l i qjyaNduNniN j y a N d u N n i NcedirGa c e d i r G amAyHorluq m A y H o r l u qdemAstin d e m A s t i nluyxAngA l u y x A n g AvetAyli ve t A y l ixaNfaNgu x a N f a N g utuxup t u x u pvAlAkmolla vA l A k m o l l ademAktin d e m A k t i nliyifu l i y i f upixamxan p i x a m x a nbiluN b i l u NruHsaridin r u H s a r i d i nvAymAngUdAk vA y m A n g U d A ksUr s U rtartqanda t a r t q a n d adorGiniN d o r G i n i Ntegidiki t e g i d i k ikUldUrgA k U l d U r g AsAnvAtkari s A n vA t k a r iHubawlin H u b a w l i nlinbyawniN l i n b y a w n i Nkaxtan k a x t a njiNmomisi j i N m o m i s ibihox b i h o xvabdullaGa va b d u l l a G abaturHan b a t u r H a nquduqqa q u d u q q acUxkAndAk c U x k A n d A kvaHturuNlar va H t u r u N l a rsArAmjanlaxturulGanidi s A r A m j a n l a x t u r u l G a n i d ivengelsniN ve n g e l s n i Nveytqanliri ve y t q a n l i r ilyAnbaN l y A n b a Nfondini f o n d i n i

Page 873: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

setiwalGucilar s e t i w a l G u c i l a rmaddisiniN m a d d i s i n i Nmetabolizm m e t a b o l i z msumay s u m a yhoylini h o y l i n iqalGanlirimu q a l G a n l i r i m ujaGistaydin j a G i s t a y d i nvAkAlmAkci vA k A l m A k c iyardAmcilirimix y a r d A m c i l i r i m i xvilandAk vi l a n d A kkoyidila k o y i d i l aqoymaymiz q o y m a y m i zvixHanam vi x H a n a mjAziridiki j A z i r i d i k igOrUstanliqtAk g O r U s t a n l i q t A ktuzGa t u z G acilanGan c i l a n G a nmogu m o g ucUcimAl c U c i m A ltArHAmAknimu t A r H A m A k n i m uvixtiha vi x t i h avistanbol vi s t a n b o lvizmir vi z m i rvAnqArAdA vA n q A r A d AxirkitidikilArni x i r k i t i d i k i l A r n ivOpkidAk vO p k i d A kgijiN g i j i Nvilajisiz vi l a j i s i zturupsilAr t u r u p s i l A rpAnlirini p A n l i r i n ivaxqazanGa va x q a z a n G axiwirGan x i w i r G a ntoHtimaqta t o H t i m a q t akUciyixkA k U c i y i x k AjonniHorn j o n n i H o r nkawawicinni k a w a w i c i n n ivupa vu p avawminniN va w m i n n i NtUgAxti t U g A x t iqolumda q o l u m d akasube k a s u b etaGiniN t a G i n i NtUpcilAx t U p c i l A xdeniniN d e n i n i N

Page 874: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nyufu n y u f ukixisi k i x i s iHuciver H u c i ve rlyubeyGa l y u b e y G aqaqwax q a q w a xtilliwAtti t i l l i w A t t iterikip t e r i k i ptUrdi t U r d iduxaN d u x a Nvambili va m b i l iHAndAncUnni H A n d A n c U n n iruAnji r u A n j ibildUrmAydiGan b i l d U r m A y d i G a nlijawde l i j a w d edixwarciliq d i x w a r c i l i qptolemiyniN p t o l e m i y n i NvAqidilirigA vA q i d i l i r i g Akidanlarmu k i d a n l a r m uvixbaraGa vi x b a r a G asalGandi s a l G a n d iguNsUn g u N s U nHillanGan H i l l a n G a ntegixliktAk t e g i x l i k t A kpArwamu p A r w a m uqilmaytti q i l m a y t t iladaGa l a d a G adajAyguGicA d a j A y g u G i c ApirA p i r ApoHur p o H u rbiwAk b i w A kyigitlArni y i g i t l A r n ikirgUzmAytti k i r g U z m A y t t ilyawHe l y a w H eyaxaytti y a x a y t t iyaHxiliqlarni y a H x i l i q l a r n idUwAtni d U w A t n icUxAndiNmu c U x A n d i N m ugiri g i r isalomigaGa s a l o m i g a G apaxisini p a x i s i n iqorusa q o r u s azulumdin z u l u m d i nkOcliridA k O c l i r i d AHoxlaxqan H o x l a x q a n

Page 875: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

boluwatqiniGa b o l u w a t q i n i G ahadsilAr h a d s i l A rtuGulmaqta t u G u l m a q t avarHipxunasliq va r H i p x u n a s l i qpaixah p a i x a hbexbaliqta b e x b a l i q t awonniN w o n n i Nqimmitimu q i m m i t i m uxitat x i t a tpetre p e t r epatis p a t i scebarkul c e b a r k u lHuaNHe H u a N H eveqixiGa ve q i x i G afidel f i d e lkastiro k a s t i r omAnsUp m A n s U pkonbej k o n b e jvaqiriptu va q i r i p t uvaxqaziniNizda va x q a z i n i N i z d abarkAn b a r k A nvicmikiNizni vi c m i k i N i z n itANxAN t A N x A Nmiliyunirlar m i l i y u n i r l a rHizmAtdixim H i z m A t d i x i mkAsptA k A s p t Amaradona m a r a d o n avargeintinaniN va r g e i n t i n a n i NsOzlArdiki s O z l A r d i k ikacat k a c a tvuquxmasliq vu q u x m a s l i qflamingomu f l a m i n g o m uxyawyU x y a w y Upurap p u r a pvAnyUAn vA n y U A nvonmiNliGan vo n m i N l i G a nyasidi y a s i d ipozitsiyilArni p o z i t s i y i l A r n isodilarni s o d i l a r n ivecixiGa ve c i x i G aroHsAt r o H s A tjUyjaNni j U y j a N n iGeribciliq G e r i b c i l i qyoqsuzluq y o q s u z l u q

Page 876: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yetimlik y e t i m l i kvibsin vi b s i nbiHudluqiGa b i H u d l u q i G aGAzAplinidu G A z A p l i n i d utragediyA t r a g e d i y AdeyilsA d e y i l s AmubaliGA m u b a l i G AtaNgir t a N g i rgojUyniN g o j U y n i NvaGritixqa va G r i t i x q aHualawxuAnniN H u a l a w x u A n n i Nqoxumisi q o x u m i s itUrUlUp t U r U l U pmasuni m a s u n iqowuqi q o w u q iceqti c e q t ivunwanGa vu n w a n G acerikcilAr c e r i k c i l A rmuhapizAttA m u h a p i z A t t Aklintonmu k l i n t o n m udawpAn d a w p A npixurGan p i x u r G a nkOktatlarnila k O k t a t l a r n i l agawcyAnji g a w c y A n j ilyaNnamAni l y a N n a m A n ibalkonniN b a l k o n n i NguwahnamA g u w a h n a m AdavirisdA d a vi r i s d AvobulhAsAn vo b u l h A s A nkAlgAndimu k A l g A n d i m uvatcot va t c o tgUljamal g U l j a m a lmaGdursizlinip m a G d u r s i z l i n i pbuyruqiNni b u y r u q i N n icOcikigA c O c i k i g Avumactin vu m a c t i nyeqinliqini y e q i n l i q i n ikOpAygAnidi k O p A y g A n i d iwaNguaNmey w a N g u a N m e yciNceN c i N c e NtUrmisidin t U r m i s i d i nHirajitini H i r a j i t i n iciqiriptu c i q i r i p t uvokonef vo k o n e f

Page 877: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tonudi t o n u d iboGaltiriniN b o G a l t i r i n i NgUmbUrlAp g U m b U r l A pHun H u ntOkUlidiGan t O k U l i d i G a nvAwAtkinimu vA w A t k i n i m uyaNza y a N z ayardAmcigA y a r d A m c i g Amohtajdur m o h t a j d u rcarw c a r wvAta vA t avehsanlArniN ve h s a n l A r n i NqAdirliki q A d i r l i k isuvalsiz s u va l s i zyardAmdur y a r d A m d u rdOlAtliridA d O l A t l i r i d Asentrifogni s e n t r i f o g n ihArikAtlAndUrximiz h A r i k A t l A n d U r x i m i ztewib t e w i bbAxlik b A x l i kkaliydihidro k a l i y d i h i d r ojyabaw j y a b a wnuzugum n u z u g u mceriklArniN c e r i k l A r n i NvarHevologiyAlik va r H e vo l o g i y A l i ktoplimida t o p l i m i d alibawxeN l i b a w x e Nmaqulluq m a q u l l u qkOrAy k O r A ytapalixim t a p a l i x i mzAkirimniN z A k i r i m n i NtuHumdan t u H u m d a ngiripdar g i r i p d a rHAwipini H A w i p i n ivazaytidu va z a y t i d uderizigA d e r i z i g Asirttiki s i r t t i k imAnzirlArni m A n z i r l A r n ivOzirA vO z i r Agebbels g e b b e l sgering g e r i n gpolxani p o l x a n iprometey p r o m e t e ygefestniN g e f e s t n i N

Page 878: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mahirliq m a h i r l i qvixlixini vi x l i x i n icyujin c y u j i nceqimcilarniN c e q i m c i l a r n i Nkasapiti k a s a p i t itapquzmaydiGan t a p q u z m a y d i G a nmekijin m e k i j i nparGa p a r G axyaNxUy x y a N x U yHetaN H e t a NcUyliN c U y l i NyucUAndin y u c U A n d i ndAyjUnniN d A y j U n n i Njaylaxti j a y l a x t ideNxuzi d e N x u z ivadAmlirini va d A m l i r i n ikOtUrUwidi k O t U r U w i d iratbor r a t b o rbehixkA b e h i x k AtANrigA t A N r i g AGulamGa G u l a m G ayUdkUzUp y U d k U z U pluN l u Nvarno va r n ojimGina j i m G i n acyAnluNniN c y A n l u N n i NwAzirigA w A z i r i g Alyuxawci l y u x a w c iHolmes H o l m e svoNayliqcA vo N a y l i q c AvarGamca va r G a m c axundq x u n d qteHnikom t e H n i k o mpAnyawnAnniN p A n y a w n A n n i NzOhrAniN z O h r A n i Ncanaq c a n a qHiyalidin H i y a l i d i nhuwlaxti h u w l a x t iziqqi z i q q ibAlGAmdin b A l G A m d i nhOtAlgA h O t A l g Atetanik t e t a n i kvuquxmay vu q u x m a yyarilandurup y a r i l a n d u r u p

Page 879: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

federatsiyA f e d e r a t s i y Aqurmaqci q u r m a q c iyaltiraydu y a l t i r a y d uvUndUrmisi vU n d U r m i s ikepAklik k e p A k l i ktUridikilArdA t U r i d i k i l A r d AfilimidA f i l i m i d AjiNyaN j i N y a Nbuyluq b u y l u qveciwetixidiki ve c i w e t i x i d i k ivOzriHahliq vO z r i H a h l i qvamangUlni va m a n g U l n icyAnxOsin c y A n x O s i nrisalAt r i s a l A tgOxtin g O x t i npUtkAn p U t k A npakitmu p a k i t m uqoxulGanidi q o x u l G a n i d itestekaroniN t e s t e k a r o n i Nbaturluqi b a t u r l u q imArkAzlAxtUrUxniN m A r k A z l A x t U r U x n i NpixaNi p i x a N ikridet k r i d e tmanisteyn m a n i s t e y npavulusqa p a vu l u s q ajawleyni j a w l e y n ixaNguaN x a N g u a NgeNzi g e N z ikiridikAnla k i r i d i k A n l atokqa t o k q asoqturuxtin s o q t u r u x t i nqApAzdiki q A p A z d i k iyanidu y a n i d ujAmAtidiki j A m A t i d i k itOkUnlArni t O k U n l A r n iveGizlardin ve G i z l a r d i npurqirap p u r q i r a pdArdtAk d A r d t A kvobyektqa vo b y e k t q afermenttin f e r m e n t t i npeyjUgA p e y j U g Arastlap r a s t l a pbuyruldi b u y r u l d iqalqanbAgmu q a l q a n b A g m u

Page 880: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUk k O r U kbesixtin b e s i x t i nmonastirniN m o n a s t i r n i NtAkbir t A k b i rvoqulmaqta vo q u l m a q t akOrUnUxigA k O r U n U x i g AvAlliklArgila vA l l i k l A r g i l asAr s A rmOhUr m O h U rbasalmaymiz b a s a l m a y m i zpAlsApAdin p A l s A p A d i nbuwihAjArniN b u w i h A j A r n i NkOtUrsAm k O t U r s A mqucqac q u c q a ctomucuq t o m u c u qpexanisi p e x a n i s iGAlibAN G A l i b A Nveckin ve c k i nqasmjan q a s m j a nqAmbirila q A m b i r i l avUndimidi vU n d i m i d itargo t a r g ovaGinANni va G i n A N n ifirovid f i r o vi dmunasiwitiniN m u n a s i w i t i n i NbOlgUc b O l g U csiziqi s i z i q itajikistan t a j i k i s t a nbortuyew b o r t u y e wcenjinHUy c e n j i n H U ykonwertqa k o n w e r t q apoloniyni p o l o n i y n ivasfalitliq va s f a l i t l i qrodisidin r o d i s i d i nvAlpazi vA l p a z ibaxqicila b a x q i c i l asalini s a l i n ibeqindap b e q i n d a pvUnUN vU n U NvOcUp vO c U pkAttiGu k A t t i G ukOkpit k O k p i twirusluq w i r u s l u qziyini z i y i n i

Page 881: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

nokcisi n o k c i s ivuqturGan vu q t u r G a nhazirlixi h a z i r l i x iqepqizil q e p q i z i lyasalmiliq y a s a l m i l i qsOzUmdiki s O z U m d i k ikinayini k i n a y i n icUxAnsun c U x A n s u ntAgkUzUxUNgA t A g k U z U x U N g AGuduNxidi G u d u N x i d iroji r o j ivulardimu vu l a r d i m utAruzGa t A r u z G adoGdowa d o G d o w aHomusaw H o m u s a wpelikini p e l i k i n iyanjip y a n j i pdegrasin d e g r a s i nvadolfa va d o l f afranktin f r a n k t i ncilbOrA c i l b O r AciyUcA c i y U c AHuarUy H u a r U ydewANlixip d e w A N l i x i pqaxtexi q a x t e x iheqiq h e q i qtUrtklik t U r t k l i kprokoda p r o k o d ajekilAp j e k i l A pbolatko b o l a t k ocUxmisun c U x m i s u nvoltur vo l t u rbowayGa b o w a y G arodupaydAk r o d u p a y d A kcaplaxti c a p l a x t ikOrsitildi k O r s i t i l d ivoNcil vo N c i lyArgimu y A r g i m ubildUrUptu b i l d U r U p t ukiyefnniN k i y e f n n i Nvigisiz vi g i s i zburc b u r cqabbas q a b b a smupti m u p t i

Page 882: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cahariyar c a h a r i y a rnamizida n a m i z i d avOginiximdA vO g i n i x i m d AbOkUHaqan b O k U H a q a ncUxAndUrUlixi c U x A n d U r U l i x imodel m o d e lsAhnisi s A h n i s igoyAnjaN g o y A n j a NyiniNni y i n i N n imAwqAni m A w q A n ivilgirilAymiz vi l g i r i l A y m i ztyAnvAnmendA t y A n vA n m e n d ApuliGa p u l i G averixkAnlAr ve r i x k A n l A rlopnor l o p n o rbostanliqlarda b o s t a n l i q l a r d abota b o t avoranj vo r a n jpavullus p a vu l l u sdenwersilwirado d e n w e r s i l w i r a d obilAyzUk b i l A y z U kbeGixqa b e G i x q aselinsa s e l i n s asalGanniN s a l G a n n i NtoxuysilAr t o x u y s i l A rwAnxyoNfey w A n x y o N f e ykariNlar k a r i N l a rmaNayli m a N a y l itelfon t e l f o nvornatsaq vo r n a t s a qsOzlUxUxkA s O z l U x U x k AyUzlAndiNlar y U z l A n d i N l a rtoydin t o y d i nkeyniki k e y n i k ikicikkina k i c i k k i n agomuxtAk g o m u x t A kqilalisun q i l a l i s u njorisi j o r i s iturdivaHunniN t u r d i va H u n n i NqaravUrUkni q a r a vU r U k n ivacciqsuGa va c c i q s u G atAyyarlindu t A y y a r l i n d uveliktirsitatik ve l i k t i r s i t a t i ktozanni t o z a n n i

Page 883: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bilsiNiz b i l s i N i zvAtkUdAk vA t k U d A ktoldum t o l d u msortqa s o r t q atAHir t A H i rturalmassizmu t u r a l m a s s i z m ubOxUktin b O x U k t i nbirArni b i r A r n isatay s a t a ybaqti b a q t icaNqiGan c a N q i G a ncOldAk c O l d A kvenergiyigA ve n e r g i y i g Axipaliq x i p a l i qhAyzni h A y z n inormallaxturup n o r m a l l a x t u r u pvaGriqiGa va G r i q i G aqacqancA q a c q a n c AvackOzlUk va c k O z l U kyAptu y A p t upiltiNlap p i l t i N l a pgirakl g i r a k lvacciqiN va c c i q i NkAlmisun k A l m i s u ntepixta t e p i x t aboGma b o G m ayilanniN y i l a n n i NgOmUrUlUp g O m U r U l U pmuvAkkili m u vA k k i l isirstamford s i r s t a m f o r drafles r a f l e slyuxili l y u x i l ixUyUjen x U y U j e nteGiGicA t e G i G i c AkualU k u a l Ututam t u t a mcecini c e c i n iqonduruwalatti q o n d u r u w a l a t t igawjyuN g a w j y u NyaNsular y a N s u l a rvepiskop ve p i s k o pqeriliqtin q e r i l i q t i nbAlliri b A l l i r iqataNGur q a t a N G u r

Page 884: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

biGArAz b i G A r A zkOxUkigA k O x U k i g Akiriwalmisun k i r i w a l m i s u ntaHtipux t a H t i p u xtawardin t a w a r d i nqurultayGa q u r u l t a y G atrotskiycilar t r o t s k i y c i l a rkOzUNniN k O z U N n i Ncecixni c e c i x n ivistAydu vi s t A y d uterlyon t e r l y o nvAbnusni vA b n u s n imutavali m u t a va l iqoxuqla q o x u q l asUtvax s U t va xGiq G i qtoyGandAk t o y G a n d A knomuscan n o m u s c a ntumxuqbaytoqay t u m x u q b a y t o q a yyezisidin y e z i s i d i njugelyaNniN j u g e l y a N n i NvANgUxtiri vA N g U x t i r ivaqmas va q m a scepix c e p i xziGirdanliri z i G i r d a n l i r ipetrofmo p e t r o f m ocuNciNGa c u N c i N G abitimni b i t i m n itAbriklidi t A b r i k l i d idilkAx d i l k A xsiylaytti s i y l a y t t ibaxliGac b a x l i G a cvUstbeximizGa vU s t b e x i m i z G asApsaldi s A p s a l d imefeldiki m e f e l d i k iqoroGa q o r o G adaxOniN d a x O n i NqurulGiniGa q u r u l G i n i G akubletida k u b l e t i d aburmilanGan b u r m i l a n G a ntAsirati t A s i r a t inAxiriyatiGa n A x i r i y a t i G avApciqiwAtmisAk vA p c i q i w A t m i s A kvixtanmu vi x t a n m u

Page 885: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kiymAy k i y m A ytonni t o n n ikiyiwalatti k i y i w a l a t t imAhkmisi m A h k m i s isAbdaxliri s A b d a x l i r igobilyas g o b i l y a svaspanslar va s p a n s l a rkicikknila k i c i k k n i l ajaniwar j a n i w a rpakinAk p a k i n A kkekrop k e k r o pkikloplar k i k l o p l a rrudindaf r u d i n d a fvUmidsizlAndi vU m i d s i z l A n d isiba s i b axtabida x t a b i d askisborg s k i s b o r gqAlvAsidiki q A l vA s i d i k iliru l i r ukOrsilA k O r s i l AjaNcun j a N c u nsArwazlar s A r w a z l a rvOrUdi vO r U d ivoqni vo q n itartiwelip t a r t i w e l i pxipabAHx x i p a b A H xmaylap m a y l a pdowzaH d o w z a HkuAyyO k u A y y OtAqsir t A q s i rminixtin m i n i x t i nhAzAr h A z A rvAylisilA vA y l i s i l Amyawze m y a w z elicunxyaNni l i c u n x y a N n ijetiN j e t i NvAjdiriha vA j d i r i h asumuruG s u m u r u GkONlikini k O N l i k i n ilyugeNxeNniN l y u g e N x e N n i NHuaNpuGa H u a N p u G avatqanliqi va t q a n l i q isoqturux s o q t u r u xxenbawGa x e n b a w G a

Page 886: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rosiyisidiki r o s i y i s i d i k ireNgojiN r e N g o j i NvAngliyidA vA n g l i y i d Apastyen p a s t y e ndoktori d o k t o r iHecuGicA H e c u G i c ApAzilAtkA p A z i l A t k AvuluGbAgniN vu l u G b A g n i NjiGildap j i G i l d a pvickAc vi c k A ccekitkA c e k i t k AmaNsam m a N s a msanlorentsoGa s a n l o r e n t s o G avolgamu vo l g a m uqelixmidi q e l i x m i d iqoyuxumGa q o y u x u m G aHoxalliqida H o x a l l i q i d akUrAgicA k U r A g i c AbarGanmix b a r G a n m i xzuwani z u w a n ivOcti vO c t iharwidin h a r w i d i nturAk t u r A kbAHsAnni b A H s A n n idiNgoslap d i N g o s l a pgorzintal g o r z i n t a lqilmisam q i l m i s a mcidimaydu c i d i m a y d ukOlidin k O l i d i nyUmen y U m e nyaNguAn y a N g u A nqowuqiGa q o w u q i G atAwrAnmidi t A w r A n m i d itelegrammisini t e l e g r a m m i s i n ivanJelis va n J e l i snekAm n e k A mvoNuxsizliqlarGa vo N u x s i z l i q l a r G akatalogni k a t a l o g n ireding r e d i n gboqusa b o q u s abulaNciliq b u l a N c i l i qdilosi d i l o s ifotograf f o t o g r a fsOyidikAn s O y i d i k A n

Page 887: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAqwadar t A q w a d a rdilbuzurGa d i l b u z u r G amAstanA m A s t a n AtAsbi t A s b icirikkA c i r i k k Atigip t i g i pyiqilidu y i q i l i d uzehnim z e h n i mHizmitimdin H i z m i t i m d i nvoylimaymAn vo y l i m a y m A nwelyamrufusqa w e l y a m r u f u s q amahaparada m a h a p a r a d aramayana r a m a y a n apovemilirimu p o ve m i l i r i m utilHAt t i l H A tvorundimisam vo r u n d i m i s a mlayiqmAn l a y i q m A nJorniliniN J o r n i l i n i NmeNHu m e N H uvAwliyayivAzAm vA w l i y a y i vA z A mmunapiqlar m u n a p i q l a rweyxuy w e y x u ylidAn l i d A nluliNwaNGa l u l i N w a N G ateNwaNGa t e N w a N G asAmimiyilik s A m i m i y i l i kcifu c i f uramGanGa r a m G a n G avastaniniN va s t a n i n i NbOridin b O r i d i nvigilnixacur vi g i l n i x a c u rtOlApbArgAn t O l A p b A r g A nqolqan q o l q a nHuagofeN H u a g o f e Nkocisidiki k o c i s i d i k iqoruGa q o r u G awAhxiylik w A h x i y l i kvibdimingA vi b d i m i n g AxAhbaz x A h b a zxadi x a d ikelur k e l u rpankiratof p a n k i r a t o fjaraNlidi j a r a N l i d isAbiHAgA s A b i H A g A

Page 888: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yoqkAn y o q k A nxinjaNni x i n j a N n isAnminxyi s A n m i n x y igacini g a c i n idivalektniN d i va l e k t n i Ntawuxlirida t a w u x l i r i d aqAlbdax q A l b d a xbamdad b a m d a dmuwapiqdur m u w a p i q d u rkalisiGa k a l i s i G amingAnliki m i n g A n l i k igoruhqa g o r u h q abxariti b x a r i t iceHiyA c e H i y Aboblan b o b l a ntAlAplArgA t A l A p l A r g Atiboya t i b o y abOlAtti b O l A t t iwAbaxqa w A b a x q abArmAN b A r m A NsifinHawkiN s i f i n H a w k i Nsunuxta s u n u x t anemidu n e m i d uHiyalni H i y a l n ivOlUkkA vO l U k k Acrismas c r i s m a sdaGlar d a G l a rvellipstAk ve l l i p s t A kpaynafra p a y n a f r avanJo va n J osomyuraniN s o m y u r a n i NkUcsiz k U c s i zxekesper x e k e s p e rdramatorgi d r a m a t o r g ixarabHorluq x a r a b H o r l u qqaytay q a y t a ybuniNdimu b u n i N d i m uvikksimu vi k k s i m ukUtmigAn k U t m i g A ntAriplinixkA t A r i p l i n i x k Axiklar x i k l a rvidivom vi d i vo mcunu c u n udolofubadofa d o l o f u b a d o f a

Page 889: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUktUrAlmAydu p U k t U r A l m A y d unurum n u r u mxazadiHan x a z a d i H a nvahaNiniN va h a N i n i Nsubhanquli s u b h a n q u l irokfelniN r o k f e l n i Nlediri l e d i r ipAyqara p A y q a r aturbutniN t u r b u t n i Nkritcenko k r i t c e n k ovukilarniN vu k i l a r n i NnamibiyigA n a m i b i y i g Akometeti k o m e t e t isaylimi s a y l i m itAwAsigA t A w A s i g Amuvinidin m u vi n i d i nqarasliGan q a r a s l i G a nyeriliptu y e r i l i p t ubop b o pvOssA vO s s AvAtiwar vA t i w a rqapqandiki q a p q a n d i k iyaliGac y a l i G a cyilanlar y i l a n l a rsuNguluguniN s u N g u l u g u n i NtaNne t a N n evazabiGa va z a b i G axtemenkoGa x t e m e n k o G atelegrammini t e l e g r a m m i n ijelomAn j e l o m A nbeNbu b e N b uvArzanciliq vA r z a n c i l i qtOlimAysAn t O l i m A y s A nvilan vi l a ntorc t o r ckAmzulini k A m z u l i n irazmeriniN r a z m e r i n i Ntillidi t i l l i d ivabduweli va b d u w e l icOpni c O p n ikepAkyUzigA k e p A k y U z i g AhAmmsila h A m m s i l anamratlarniN n a m r a t l a r n i NzozuNtaNnN z o z u N t a N n N

Page 890: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xAyHkA x A y H k AvAsliyAlmidi vA s l i y A l m i d ivoxtulGan vo x t u l G a nnanni n a n n isaxa s a x abirmo b i r m ogeswen g e s w e nmanila m a n i l atibabAtjilik t i b a b A t j i l i kkOkyar k O k y a rvOstUrUxtA vO s t U r U x t AvAyibkA vA y i b k Amagizin m a g i z i nvotuNda vo t u N d arohiyitimizdimu r o h i y i t i m i z d i m ujUHua j U H u agUlrozniN g U l r o z n i NbaGlam b a G l a mfrankqa f r a n k q ayaraydu y a r a y d ubAglArni b A g l A r n inAsib n A s i bvAzl vA z lviHtiyarida vi H t i y a r i d agoruhniN g o r u h n i NkOrixidA k O r i x i d AnUwa n U w afAnceNniN f A n c e N n i Ndolqunlar d o l q u n l a rgelyaNGa g e l y a N G amAxuqlar m A x u q l a rdurnamisini d u r n a m i s i n ikiixniN k i i x n i NHoqaqutluq H o q a q u t l u qvAllamA vA l l a m AnurmAt n u r m A tpakarlarniN p a k a r l a r n i NtAyinliniptu t A y i n l i n i p t ukoyza k o y z avoruslarniN vo r u s l a r n i NyapidiGan y a p i d i G a nsikilAkliri s i k i l A k l i r iqutulalarmu q u t u l a l a r m uxahiti x a h i t i

Page 891: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toydiki t o y d i k iplakatlarniN p l a k a t l a r n i NkOpincisigA k O p i n c i s i g Adahimiz d a h i m i zkimversin k i m ve r s i nhakimyiti h a k i m y i t itaxlinip t a x l i n i pkUlduqki k U l d u q k ikOzlirimizdin k O z l i r i m i z d i nkyim k y i mtaralGan t a r a l G a nrectin r e c t i nbirqAdAm b i r q A d A mtuyGunluN t u y G u n l u NfuHAndA f u H A n d Abeliqni b e l i q n icaGanniN c a G a n n i NbAyse b A y s enAwrAminN n A w r A m i n NyoqattiN y o q a t t i NkOrgUm k O r g U mkep k e pturiduGu t u r i d u G utaylandta t a y l a n d t ajumhuriyAtci j u m h u r i y A t c icakhagel c a k h a g e lbaxliwalsa b a x l i w a l s acUxUdikAn c U x U d i k A nkAlimA k A l i m Asanju s a n j uvaNlayli va N l a y l iqilinixqa q i l i n i x q avalipacaq va l i p a c a qGiNildap G i N i l d a pvilmiGan vi l m i G a nvaliyip va l i y i pvoruflarniN vo r u f l a r n i NtArjimani t A r j i m a n igawjUnba g a w j U n b anocUAn n o c U A ndegUy d e g U yliweydin l i w e y d i npaqalcaq p a q a l c a qzasUylAr z a s U y l A r

Page 892: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lice l i c esanGunluqqa s a n G u n l u q q atAnnArHlArni t A n n A r H l A r n isilesarliqimni s i l e s a r l i q i m n ihalsirax h a l s i r a xhArtArpkA h A r t A r p k AHAwiridA H A w i r i d AyuNiniN y u N i n i Nvelementi ve l e m e n t imunaswAtlik m u n a s w A t l i kbiligyar b i l i g y a rvelektiron ve l e k t i r o ntUksiz t U k s i zgeNji g e N j iqismAt q i s m A tnAcarA n A c a r AduvaguyliriniN d u va g u y l i r i n i NtAriqidA t A r i q i d AzuHuyniN z u H u y n i Nyeximu y e x i m ucoNaydi c o N a y d idaka d a k ateNilip t e N i l i pgospitalGa g o s p i t a l G akaven k a ve nlawrabuxniN l a w r a b u x n i NperiHunloq p e r i H u n l o qzulHumar z u l H u m a rtayaqmu t a y a q m udegilimu d e g i l i m uliNixtiptu l i N i x t i p t uGAzAbkA G A z A b k AtUgUcUm t U g U c U mtoxqanda t o x q a n d ageraklniN g e r a k l n i Npadini p a d i n ilojeNyU l o j e N y UhAzrAt h A z r A tkilassik k i l a s s i ksizilsA s i z i l s Awaqitda w a q i t d ajaNweyciN j a N w e y c i Nvijadkari vi j a d k a r ihaxaratliriniN h a x a r a t l i r i n i N

Page 893: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAgat t A g a tyazsaq y a z s a qdOlAttin d O l A t t i nrohidin r o h i d i nqilmiGanidi q i l m i G a n i d iwAhimigA w A h i m i g Ajildkicilik j i l d k i c i l i kveytixGa ve y t i x G akUcUyAlmAy k U c U y A l m A yhemuniN h e m u n i Nqaraniyiti q a r a n i y i t imAdAliHan m A d A l i H a nqoqAndkA q o q A n d k AxUneN x U n e NgUssidA g U s s i d Akanwoy k a n w o yGalildap G a l i l d a pdegAnmu d e g A n m uqoyni q o y n ivisisq vi s i s qvOylinixniN vO y l i n i x n i NHiyaliNni H i y a l i N n ikONUldin k O N U l d i nciqarGin c i q a r G i nkilowat k i l o w a txarl x a r lvoHximamdu vo H x i m a m d ucawux c a w u xyOlaN y O l a NsAylAr s A y l A rweliHan w e l i H a npexanAm p e x a n A myerildi y e r i l d iburctur b u r c t u rvariyanlar va r i y a n l a rtAnliklAr t A n l i k l A rqizmniN q i z m n i NyatiqiGa y a t i q i G atoHtiGan t o H t i G a nvapsi va p s itosuwalsa t o s u w a l s avAzaGa vA z a G aqollnidu q o l l n i d umori m o r i

Page 894: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAnjUdaniniN vA n j U d a n i n i NcilGoza c i l G o z abuGum b u G u mcoGni c o G n itutuwalGandAk t u t u w a l G a n d A kvAndikip vA n d i k i pvaqnan va q n a nvazqalGanliqniN va z q a l G a n l i q n i NbAdinni b A d i n n ivasraxtiki va s r a x t i k istwoli s t w o l ipikrni p i k r n itaxlansa t a x l a n s ayarGa y a r G aGulap G u l a pvOlgili vO l g i l ihickim h i c k i mvuqmisun vu q m i s u nvaxgon va x g o nvarGu va r G uvulusGa vu l u s G ahOkUmranliqiGa h O k U m r a n l i q i G avOtkUziwaldi vO t k U z i w a l d isirdaxmiGan s i r d a x m i G a nparaNlaxqan p a r a N l a x q a nzorawanliqtin z o r a w a n l i q t i nyAttuq y A t t u qkAypsiz k A y p s i zyirtilp y i r t i l plepapniN l e p a p n i Ntexidiki t e x i d i k imanjucA m a n j u c AvuHliGanda vu H l i G a n d arAHit r A H i tteNiwetildi t e N i w e t i l d ivOltUrwelix vO l t U r w e l i xtiragidiyisi t i r a g i d i y i s igetlir g e t l i rjonHopkinis j o n H o p k i n i svenJineri ve n J i n e r iHirxow H i r x o wsuy s u ykAyHuaN k A y H u a NhakmiyAtni h a k m i y A t n i

Page 895: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qiliwetidiGan q i l i w e t i d i G a nnikolaydAk n i k o l a y d A kdOtlAr d O t l A rwila w i l avAsldA vA s l d AporfotohniN p o r f o t o h n i Nvoblastidin vo b l a s t i d i ntarGabatay t a r G a b a t a ywilayitigicA w i l a y i t i g i c AgorkiyniN g o r k i y n i NpexkowGa p e x k o w G awaqitilarda w a q i t i l a r d asinksulfat s i n k s u l f a tpUrkisA p U r k i s AmaysilarniN m a y s i l a r n i NsUrgili s U r g i l iquruxtAk q u r u x t A kkAcUrAlmAy k A c U r A l m A yverusalemGa ve r u s a l e m G ayaximaqta y a x i m a q t aHor H o rvatalGusini va t a l G u s i n iteligiramma t e l i g i r a m m ayeziwetip y e z i w e t i pqarlarni q a r l a r n itapxuruwaldi t a p x u r u w a l d ilyuyaN l y u y a Nyurtimizdin y u r t i m i z d i ntoGrsiGa t o G r s i G aHofman H o f m a nkamperxirodirGa k a m p e r x i r o d i r G ayawru y a w r uHojiliq H o j i l i qbaxquruxtiki b a x q u r u x t i k ivistemalcilarni vi s t e m a l c i l a r n igaNgritip g a N g r i t i pvacciqini va c c i q i n iyutuxqa y u t u x q agilApA g i l A p Axim x i mdaviriniN d a vi r i n i Ngopak g o p a kmikrosoftniN m i k r o s o f t n i NkUzAtkUc k U z A t k U c

Page 896: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vigAlligAn vi g A l l i g A nsUyyaNdi s U y y a N d iyUlinxiju y U l i n x i j utoqtoniN t o q t o n i Nruximu r u x i m utAhrirlik t A h r i r l i kjildniN j i l d n i NtUgAx t U g A xdawwudi d a w w u d icufu c u f usoGuriyA s o G u r i y AxyawgaN x y a w g a NvOlUxkimu vO l U x k i m uqoxiqi q o x i q ibatisHan b a t i s H a nkUyi k U y ixeviri x e vi r ikOrUnUxlAr k O r U n U x l A rwowoniN w o w o n i NyUyUguNdAk y U y U g u N d A kbejridiGan b e j r i d i G a ntaxlaxnimu t a x l a x n i m udadHah d a d H a hjaNxiji j a N x i j itosti t o s t idAftAr d A f t A rcarwicilar c a r w i c i l a rdoHturlarmu d o H t u r l a r m uvixAncniN vi x A n c n i Nxerkiti x e r k i t iyAkAnlik y A k A n l i kHAxAklirimiz H A x A k l i r i m i znAsiri n A s i r itemilarni t e m i l a r n iyaqliq y a q l i qgumanGa g u m a n G akiyefqa k i y e f q ajAryanini j A r y a n i n ipartlimiGan p a r t l i m i G a nmina m i n avoksidqa vo k s i d q aqizilGa q i z i l G avOzgiridikAn vO z g i r i d i k A nrobertkimmel r o b e r t k i m m e l

Page 897: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baxliduq b a x l i d u qvurGutuximiz vu r G u t u x i m i zmeyini m e y i n ihalitidA h a l i t i d AtAyyarlinidu t A y y a r l i n i d usowGamni s o w G a m n ibudapextqa b u d a p e x t q acenxi c e n x iducuN d u c u NjaNnilar j a N n i l a rtAwAzzu t A w A z z ujugelyaNdin j u g e l y a N d i nhOkUmranniN h O k U m r a n n i NriwayAttikidin r i w a y A t t i k i d i nqaqxiGan q a q x i G a ncecilaNGuluqi c e c i l a N G u l u q ikatigoriyAgA k a t i g o r i y A g Amuntskyu m u n t s k y uxArivAt x A r i vA tprinsipliriGa p r i n s i p l i r i G avuyGunlaxturulGan vu y G u n l a x t u r u l G a nbArAqHanGa b A r A q H a n G amusabayof m u s a b a y o ftartiptu t a r t i p t uhakimlarniN h a k i m l a r n i Nvilmanizm vi l m a n i z mtArbyilAngAn t A r b y i l A n g A nvoskarwayldeniN vo s k a r w a y l d e n i Nsalome s a l o m ediramisi d i r a m i s iqArAlsiz q A r A l s i zvamaniti va m a n i t imulazimAtlirini m u l a z i m A t l i r i n ivixlitilmAydu vi x l i t i l m A y d unurGunlGan n u r G u n l G a ngevankastirovid g e va n k a s t i r o vi dvosmaniylarniN vo s m a n i y l a r n i Nvadrivanopolqa va d r i va n o p o l q aturGaqliqqa t u r G a q l i q q aHexuHN H e x u H Nquwuqtin q u w u q t i ncaNxadin c a N x a d i nmunapiq m u n a p i qHAnruNniN H A n r u N n i N

Page 898: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vayim va y i mvaGcilar va G c i l a rweiyHanxniN w e i y H a n x n i NwuzetiyAngA w u z e t i y A n g AtekistxunaslirimizniN t e k i s t x u n a s l i r i m i z n i NqozGixi q o z G i x ivOtxigA vO t x i g Aqollinilsun q o l l i n i l s u nqutqazGuci q u t q a z G u c ikAtmAsliki k A t m A s l i k itAsAwwupcilar t A s A w w u p c i l a rgUllinixni g U l l i n i x n iyitiNmeyxyuN y i t i N m e y x y u NroxAngUl r o x A n g U lhAmmisnN h A m m i s n NvikAnlikni vi k A n l i k n iyollax y o l l a xmaNdurulGan m a N d u r u l G a nvayGaqcilar va y G a q c i l a rbaxliqqa b a x l i q q aqorsaqtila q o r s a q t i l atOlAmgA t O l A m g Aketiwitip k e t i w i t i pwewiskiGa w e w i s k i G avaralbaG va r a l b a GkOmAc k O m A cHAtlArgA H A t l A r g ApuyaNda p u y a N d aburjAklik b u r j A k l i kyiceN y i c e NvixbAg vi x b A gvayGaqci va y G a q c iHojayiini H o j a y i i n ivuyqusiriGan vu y q u s i r i G a nyeniklAxtUrAlmAydu y e n i k l A x t U r A l m A y d uHalibqa H a l i b q ayUrikimni y U r i k i m n icimildatqan c i m i l d a t q a nhessiyatlarmu h e s s i y a t l a r m umsra m s r atizilmay t i z i l m a ykepinAklArni k e p i n A k l A r n iqacatti q a c a t t iciqarGanda c i q a r G a n d a

Page 899: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

didiwniN d i d i w n i NsUtsiman s U t s i m a nvimulsiyisini vi m u l s i y i s i n isuyuldurup s u y u l d u r u pyancuqiNGa y a n c u q i N G aqisturuwaptikAnsAn q i s t u r u w a p t i k A n s A nvaHturGanda va H t u r G a n d apucqiqiNdin p u c q i q i N d i nxpyer x p y e rpAytkA p A y t k AvAsqetip vA s q e t i plinjyajUn l i n j y a j U nxyaNgaNda x y a N g a N d avawmin va w m i npifagor p i f a g o rtopqa t o p q adenidAk d e n i d A kqoGuxun q o G u x u nyaNziNxinniN y a N z i N x i n n i NpoNzAktAk p o N z A k t A kqaNqitiwAtti q a N q i t i w A t t ivafGanistandiki va f G a n i s t a n d i k ivApyunzarliq vA p y u n z a r l i qlagirlarGa l a g i r l a r G aqayturildu q a y t u r i l d uvOpkini vO p k i n ifaxistliri f a x i s t l i r iyoqilixiGa y o q i l i x i G ajeniniN j e n i n i Ntalaxmaqta t a l a x m a q t aliruyUe l i r u y U eqilisilAr q i l i s i l A rsoriGanda s o r i G a n d ajallatlar j a l l a t l a rbitim b i t i mtOrAmni t O r A m n itillaydiGanlar t i l l a y d i G a n l a rzozojyaNxyAnyilaN z o z o j y a N x y A n y i l a Nwudawey w u d a w e yqicixix q i c i x i xkOrsitdu k O r s i t d uvippolita vi p p o l i t avoGAbegimdin vo G A b e g i m d i nciqiwalGanikAn c i q i w a l G a n i k A n

Page 900: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qApAsgA q A p A s g AyirtquctAk y i r t q u c t A kqoGdaytti q o G d a y t t ipuxup p u x u pyigitbexliri y i g i t b e x l i r ivima vi m avajirtiwAtti va j i r t i w A t t ixaHoyap x a H o y a pbryusseldiki b r y u s s e l d i k iGAzzaliyniN G A z z a l i y n i Nvihyavi vi h y a vigodwin g o d w i nvurGuGan vu r G u G a ntudufa t u d u f ayUjyulUpijO y U j y u l U p i j OcAlmofo c A l m o f oyudalni y u d a l n isAmArqAndtA s A m A r q A n d t Ajallatliri j a l l a t l i r iyiGqucilarGa y i G q u c i l a r G aswetayef s w e t a y e fhesiiiiyat h e s i i i i y a tkOrAxtA k O r A x t ApajivA p a j i vAvittipaqila vi t t i p a q i l amAnbAsidin m A n b A s i d i nkorlini k o r l i n iqedirdim q e d i r d i mmAdAnlArni m A d A n l A r n ibArgUdAk b A r g U d A kkaynest k a y n e s tweynamA w e y n a m AtAzkirisidA t A z k i r i s i d AHatirilinixicA H a t i r i l i n i x i c AsAmArqAndtiki s A m A r q A n d t i k iqirqima q i r q i m ajawcaN j a w c a NcujuNGa c u j u N G adajupiN d a j u p i NtOwAndA t O w A n d AdAwirdiki d A w i r d i k ibazarlarniN b a z a r l a r n i Ntonuxturmaqci t o n u x t u r m a q c isaddiraq s a d d i r a q

Page 901: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mArtrAk m A r t r A kvucritalmay vu c r i t a l m a yqatrap q a t r a pyUridiGan y U r i d i G a nkUnlirim k U n l i r i mziyaliydin z i y a l i y d i nkAmkOtiszlikni k A m k O t i s z l i k n imAsilimu m A s i l i m uvApAndimniN vA p A n d i m n i NtAyyarlaydiGan t A y y a r l a y d i G a nkugua k u g u ayurtdixi y u r t d i x ibilsAm b i l s A mvadwokatlar va d w o k a t l a rHuxyawyU H u x y a w y UHalaydiGanliqini H a l a y d i G a n l i q i n iducinrUy d u c i n r U yjinno j i n n omuhAmmAthAsAn m u h A m m A t h A s A ntoHtali t o H t a l ixyawyUniN x y a w y U n i NgepicA g e p i c Apisman p i s m a nwelyam w e l y a mvikkisigA vi k k i s i g Acoqunatti c o q u n a t t ivapsirtni va p s i r t n ivOltUrgAnliki vO l t U r g A n l i k iGAziwi G A z i w isitovart s i t o va r ttirildUrdi t i r i l d U r d ixAhArliridA x A h A r l i r i d AkOcUrUlUp k O c U r U l U pdAmmu d A m m uvalmastin va l m a s t i njohrayni j o h r a y n iremontHanisiGa r e m o n t H a n i s i G asAyidniN s A y i d n i NsUmUrgUcniN s U m U r g U c n i Nwakovomluq w a k o vo m l u qviptdaviy vi p t d a vi yguxnow g u x n o wmAhAllsidA m A h A l l s i d AdawaliGac d a w a l i G a c

Page 902: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

siNlmni s i N l m n iyUgirAxkA y U g i r A x k AkatAkcigA k a t A k c i g AmAttoHti m A t t o H t iGojivAHmAt G o j i vA H m A tbarlarGa b a r l a r G akOlUmi k O l U m imetrdin m e t r d i nbexiniN b e x i n i Nqisqartidu q i s q a r t i d upoviziyisigA p o vi z i y i s i g AbulxewiklarniN b u l x e w i k l a r n i Npetrogradqa p e t r o g r a d q avaraldikilAr va r a l d i k i l A rqalpaq q a l p a qvastrittin va s t r i t t i npizaJ p i z a JtAswirlirigA t A s w i r l i r i g Ajaylardila j a y l a r d i l atAwrAttim t A w r A t t i mdociqixqan d o c i q i x q a nparaNni p a r a N n ikOydUrAyli k O y d U r A y l ikegizdin k e g i z d i nvolturiwiridu vo l t u r i w i r i d udArwixniN d A r w i x n i NvaGinisi va G i n i s ikArimqul k A r i m q u lriGbiti r i G b i t imeyimHan m e y i m H a nHenimqiz H e n i m q i zsallarGa s a l l a r G alokniN l o k n i NHarlanGan H a r l a n G a nsotqa s o t q apArzAntliridin p A r z A n t l i r i d i nqilixtn q i l i x t nselinidu s e l i n i d udemisA d e m i s Arastla r a s t l atApsilatlarni t A p s i l a t l a r n imaqalimizdin m a q a l i m i z d i nkOrwalGayisz k O r w a l G a y i s zHoxalliqini H o x a l l i q i n i

Page 903: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vipadilimAk vi p a d i l i m A kkompozitor k o m p o z i t o rmuHpul m u H p u lpilanida p i l a n i d adadamdin d a d a m d i nmikrobniN m i k r o b n i NyOtkilxcanliqini y O t k i l x c a n l i q i n imuhasirA m u h a s i r AboxitilGandin b o x i t i l G a n d i nvastanA va s t a n AtuyGunlar t u y G u n l a rgawmAy g a w m A ydAkkisini d A k k i s i n igerobah g e r o b a hbulaymanda b u l a y m a n d aternker t e r n k e rlayyegAk l a y y e g A kvaGdurulGanliqini va G d u r u l G a n l i q i n ibayqidim b a y q i d i mvixAnsA vi x A n s AmarksniN m a r k s n i Nmetod m e t o dvafina va f i n apeterburg p e t e r b u r gbovinosvayres b o vi n o s va y r e sdarissalam d a r i s s a l a myeNisar y e N i s a ryUzlAndUrUx y U z l A n d U r U xgomoxraq g o m o x r a qvayaGliq va y a G l i qparaNlaxsila p a r a N l a x s i l apozitsiysidA p o z i t s i y s i d AwAziriniN w A z i r i n i NbilidiGanliqni b i l i d i G a n l i q n iveltAbirHuAyxo ve l t A b i r H u A y x ovismayilniN vi s m a y i l n i Nbivolog b i vo l o gpalevovarizona p a l e vo va r i z o n aqumluqidin q u m l u q i d i ndenozawerni d e n o z a w e r n iyukus y u k u svArbabi vA r b a b ilevonidnifuzirnGa l e vo n i d n i f u z i r n G anAtijiliri n A t i j i l i r i

Page 904: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tawabatliriGa t a w a b a t l i r i G atAswriy t A s w r i yhUnArwAncilikkA h U n A r w A n c i l i k k AmuxttAk m u x t t A kceGidin c e G i d i ntartayli t a r t a y l iprimorskiy p r i m o r s k i ysOyUxUx s O y U x U xpArdisini p A r d i s i n ibuzmiGanda b u z m i G a n d awirusidin w i r u s i d i nyuqumlanmaydu y u q u m l a n m a y d ukossotniN k o s s o t n i NtranslwaniyA t r a n s l w a n i y AHanixnN H a n i x n Nhoxyarliqi h o x y a r l i q iqeriGiniGa q e r i G i n i G aHotunpArAs H o t u n p A r A szalimlardin z a l i m l a r d i nvOlgAnlAr vO l g A n l A rmusulmanliriniN m u s u l m a n l i r i n i NmuhAmmAdmasdomu m u h A m m A d m a s d o m unAshitigA n A s h i t i g AsalamAtlikini s a l a m A t l i k i n idArmAhAllikkA d A r m A h A l l i k k AqArAl q A r A lvaqidu va q i d ugawjyoNniN g a w j y o N n i NvOgAtAy vO g A t A yHarAzimgA H a r A z i m g AjAyhunniN j A y h u n n i NqirGiqini q i r G i q i n itoqsu t o q s upasiliGa p a s i l i G ayantaqxAr y a n t a q x A rkAtsANlarmu k A t s A N l a r m usAhnilArdA s A h n i l A r d AvartislardAk va r t i s l a r d A kxoHqa x o H q aveytiwatatti ve y t i w a t a t t isAhihulbuHari s A h i h u l b u H a r ihAdislAr h A d i s l A rkaxGAri k a x G A r itAwpiqlAr t A w p i q l A r

Page 905: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xAHslArdur x A H s l A r d u rsAzmAstinla s A z m A s t i n l aGuljiniN G u l j i n i NHanliridin H a n l i r i d i nvarmiyisidiki va r m i y i s i d i k ijosefmongir j o s e f m o n g i rmedaliGa m e d a l i G acAkkUciniN c A k k U c i n i NprsAnti p r s A n t ikonkordqa k o n k o r d q avocuqculuqta vo c u q c u l u q t atUrklArdiki t U r k l A r d i k imacaNxow m a c a N x o wxulogAn x u l o g A nwuHeti w u H e t itUbUtlArmu t U b U t l A r m ugAnsuGa g A n s u G adunHuaNni d u n H u a N n iGejAk G e j A kzirbvAt z i r b vA tmAdhiyilAydiGan m A d h i y i l A y d i G a nyAtticni y A t t i c n iJitomirGa J i t o m i r G avuyGurxunas vu y G u r x u n a syaNfuxO y a N f u x Oston s t o nmaykelyan m a y k e l y a nsotni s o t n ikOrAxniN k O r A x n i Nyewfrat y e w f r a tzazona z a z o n axipildap x i p i l d a pvArkixi vA r k i x itapsidila t a p s i d i l azoNzaydi z o N z a y d imaGyan m a G y a nbAnxid b A n x i dceliqidiGan c e l i q i d i G a nsasaniycA s a s a n i y c Asortlardin s o r t l a r d i nqizilcUrUk q i z i l c U r U kqariqax q a r i q a xmijigAn m i j i g A ntorxapaqlar t o r x a p a q l a r

Page 906: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sanskrit s a n s k r i ttinitix t i n i t i xberiliwatqanda b e r i l i w a t q a n d avanto va n t oxalebedef x a l e b e d e fvukaN vu k a Nvimhanni vi m h a n n ihapax h a p a xqiliwalimAn q i l i w a l i m A nqalGanlarmu q a l G a n l a r m uvAgAxmAydu vA g A x m A y d uharwuniN h a r w u n i NpoHiqi p o H i q ivixlAwatsa vi x l A w a t s ataNnur t a N n u rvuHliyalisun vu H l i y a l i s u nsawrulinniN s a w r u l i n n i NyuxurniwalGan y u x u r n i w a l G a njaNzuNxyaNni j a N z u N x y a N n idumbaliGan d u m b a l i G a ngayrner g a y r n e rvOzAmni vO z A m n iHAprUk H A p r U kGaraN G a r a NGuruN G u r u Nvawazim va w a z i msOzlidim s O z l i d i msoNyU s o N y Uyoluqti y o l u q t ipArqlAndUrxtA p A r q l A n d U r x t AvAnbAl vA n b A lpAxHun p A x H u nkonkrtni k o n k r t n ivedwarddin ve d w a r d d i ngoriyni g o r i y n ikAmkUtsiz k A m k U t s i ztAbivitini t A b i vi t i n ijurcivurGu j u r c i vu r G ujyUcUAnni j y U c U A n n inahiysi n a h i y s ipinsiygA p i n s i y g AciqqanlarniN c i q q a n l a r n i Nsommisni s o m m i s n itANxidi t A N x i d i

Page 907: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

dubAn d u b A nvittpaqidin vi t t p a q i d i ntapinini t a p i n i n iyalawatidu y a l a w a t i d unArsisni n A r s i s n iyoqiitp y o q i i t psiqilxqa s i q i l x q arwanda r w a n d avUzgAnlikini vU z g A n l i k i n iluAnxigu l u A n x i g ukontrolluqini k o n t r o l l u q i n inemxehit n e m x e h i tvarmiyAveli va r m i y A ve l ixahabidinHwakidiki x a h a b i d i n H w a k i d i k ihliygAr h l i y g A rtiwip t i w i ptutulsun t u t u l s u nnikahtin n i k a h t i nvajrixix va j r i x i xturupni t u r u p n ivaccqsu va c c q s ucax c a xyakxart y a k x a r tvastanisiniN va s t a n i s i n i NturaliGudAk t u r a l i G u d A ktAyyarliyalmiGan t A y y a r l i y a l m i G a nhekmbAg h e k m b A gvolturuptu vo l t u r u p t udemgini d e m g i n itowlimaqta t o w l i m a q t aqalurkAnmiz q a l u r k A n m i zqulbaq q u l b a qvAwliyaniN vA w l i y a n i NtaGlirida t a G l i r i d ayaxaydikAn y a x a y d i k A nqozilarGa q o z i l a r G avAmdurux vA m d u r u xbulsa b u l s ayeziqcliq y e z i q c l i qgirammatika g i r a m m a t i k avigAllAydu vi g A l l A y d usoraxqandin s o r a x q a n d i ntArgini t A r g i n iyanfun y a n f u n

Page 908: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

meNidA m e N i d AkUcAytwetidu k U c A y t w e t i d unAsrcilikiniN n A s r c i l i k i n i NsAwiyisni s A w i y i s n iHeyi H e y igepuGa g e p u G asOysAmmu s O y s A m m uvaqlap va q l a pdeyAlmidim d e y A l m i d i mtUsni t U s n idenpir d e n p i rkiyefni k i y e f n ikwebek k w e b e kmaslixiwatqanliqini m a s l i x i w a t q a n l i q i n ivelGa ve l G alUxawbo l U x a w b ojameswolfensen j a m e s w o l f e n s e npalatasini p a l a t a s i n iveniqsiz ve n i q s i zlewigA l e w i g AcyAnxOsen c y A n x O s e nyexGicA y e x G i c ApAskAxlikniN p A s k A x l i k n i NtapxurmiGanlar t a p x u r m i G a n l a rcikinixkA c i k i n i x k AmAjburlidi m A j b u r l i d iyahwas y a h w a sfruztuGluq f r u z t u G l u qmalwaniN m a l w a n i NdilawarHan d i l a w a r H a nGori G o r ibornyoda b o r n y o d ahamiyliq h a m i y l i qqilnidu q i l n i d uberixigA b e r i x i g AHAlqkAnmiz H A l q k A n m i zpArAs p A r A svAsirlAr vA s i r l A rtAjribilArniN t A j r i b i l A r n i Nviznasi vi z n a s inupusi n u p u s ikaraci k a r a c isUkUtkA s U k U t k Adukanlar d u k a n l a r

Page 909: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

veclmidi ve c l m i d igUlnarHanniN g U l n a r H a n n i NGujaHun G u j a H u nliwinof l i w i n o fsumurGlar s u m u r G l a rbUwini b U w i n iyaylaqniN y a y l a q n i NqariGayzarliq q a r i G a y z a r l i qbarinastin b a r i n a s t i nvapure va p u r ekOklAp k O k l A pmaxinisiniN m a x i n i s i n i Nvuruwatatti vu r u w a t a t t ibazarlardiki b a z a r l a r d i k itasmici t a s m i c igoruh g o r u hbaqmiciliqidin b a q m i c i l i q i d i nliyxdi l i y x d ivOlgAndin vO l g A n d i npixqAdAm p i x q A d A msenjuNmyAn s e n j u N m y A ndinidiki d i n i d i k iqAlbimdiki q A l b i m d i k icirmiwalGanidi c i r m i w a l G a n i d icUmUlA c U m U l AbaqidiGan b a q i d i G a nkOkArmA k O k A r m Avuxxuq vu x x u qtOhmAtHor t O h m A t H o rbyorosiniN b y o r o s i n i Nxujsi x u j s isz s zvekraniGa ve k r a n i G ajAryanlar j A r y a n l a rwirosHor w i r o s H o rsiNdUrmA s i N d U r m Adetali d e t a l imoNGuliyAni m o N G u l i y A n iqutquzwaldi q u t q u z w a l d ivixAnmAsliki vi x A n m A s l i k ilAnxin l A n x i nbivoHimiyA b i vo H i m i y Asalmiqini s a l m i q i n ispartaliqlar s p a r t a l i q l a r

Page 910: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAlcilArni vA l c i l A r n iludiyA l u d i y AxulividAyws x u l i vi d A y w swaslewskiyniN w a s l e w s k i y n i Nkyonigsbergdiki k y o n i g s b e r g d i k ixafir x a f i rfoxe f o x ebirtanlardAk b i r t a n l a r d A kvafa va f aligoHeN l i g o H e Nwariqi w a r i q ijaNsujini j a N s u j i n ikUzki k U z k iviHtsasliqlarni vi H t s a s l i q l a r n iqunarxiri q u n a r x i r ivAnq vA n qpaxxapbegi p a x x a p b e g iHAzinicibAg H A z i n i c i b A gkOngAn k O n g A nbayliri b a y l i r iGojamni G o j a m n icimAngA c i m A n g Ayaraxqan y a r a x q a ngilAmlAr g i l A m l A ryekAndazlarda y e k A n d a z l a r d ayAktiz y A k t i zbOlUmliri b O l U m l i r ivorunlarGa vo r u n l a r G akeriddit k e r i d d i tvixlitixtiki vi x l i t i x t i k ilyujixO l y u j i x OnArsiliri n A r s i l i r ileNxijUnniN l e N x i j U n n i NjuGGidA j u G G i d AvolaxqandAk vo l a x q a n d A kxAmsiyA x A m s i y AtAqwimi t A q w i m iqollinilidiGanliqiGa q o l l i n i l i d i G a n l i q i G avixAnmAydikAn vi x A n m A y d i k A nyexik y e x i ksewAtkA s e w A t k AkOmsA k O m s Avoglic vo g l i ctizginini t i z g i n i n i

Page 911: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOlgAnlArniN vO l g A n l A r n i NdowoJa d o w o J abilAlmidi b i l A l m i d ibAlHni b A l H n itAyjiniN t A y j i n i NsiNgAgA s i N g A g AvAriz vA r i zmAhkimisniN m A h k i m i s n i NtopilaNni t o p i l a N n ivaHirlaxturuxniN va H i r l a x t u r u x n i NmayorHofe m a y o r H o f ediplomatiyisigA d i p l o m a t i y i s i g AmosadniN m o s a d n i NmAjlisi m A j l i s iweldon w e l d o nvAngiliyidiki vA n g i l i y i d i k itelgiraf t e l g i r a fvittipaqliqi vi t t i p a q l i q ipiyalini p i y a l i n ilAbbAykA l A b b A y k AtOwbisi t O w b i s iJornili J o r n i l isAyfuNlar s A y f u N l a rvajizlixix va j i z l i x i xkesAlligigA k e s A l l i g i g Amuptila m u p t i l avOgAngAnni vO g A n g A n n itutalaydiGan t u t a l a y d i G a nxAnxeN x A n x e NriqabitiniN r i q a b i t i n i NpirinspiGa p i r i n s p i G aguruppisida g u r u p p i s i d adoJna d o J n abolarkin b o l a r k i ntAbiridA t A b i r i d AtijarAttiki t i j a r A t t i k idAsmayigA d A s m a y i g Asimowul s i m o w u lziwidiHan z i w i d i H a ndONbaG d O N b a Gkilnton k i l n t o njAmiyiti j A m i y i t iyeNilax y e N i l a xkiyewqa k i y e w q a

Page 912: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAlAmdA vA l A m d AzArdigOx z A r d i g O xveytmiGanliqini ve y t m i G a n l i q i n ivaxmay va x m a ybiliwalGan b i l i w a l G a nhalAkumwA h a l A k u m w AvAhwaliN vA h w a l i Nqolliniwerimiz q o l l i n i w e r i m i zdUnHuaNda d U n H u a N d ayurtluqlarni y u r t l u q l a r n itUzlANlikkA t U z l A N l i k k Azordun z o r d u nsabirniN s a b i r n i NcewArlik c e w A r l i ksyuJiti s y u J i t irawajniN r a w a j n i Nnuqtisidur n u q t i s i d u rvaltunqux va l t u n q u xbozkirA b o z k i r AyArlArdin y A r l A r d i nquzGol q u z G o ldawiniGicA d a w i n i G i c AtAbssum t A b s s u myUgUrUtmidi y U g U r U t m i d isorunni s o r u n n iquyaxsz q u y a x s zmAnzilni m A n z i l n itaxqirGa t a x q i r G aciqiwidi c i q i w i d isoraqHaniGa s o r a q H a n i G akirxti k i r x t ibeximu b e x i m upatqaqqa p a t q a q q aqayaqqa q a y a q q aqecixini q e c i x i n itipirlap t i p i r l a pnorsnburg n o r s n b u r gHucever H u c e ve rqarargahqa q a r a r g a h q asuNgoni s u N g o n itAyyAn t A y y A nxArhsini x A r h s i n ibArgAckA b A r g A c k AparaHottikilAr p a r a H o t t i k i l A r

Page 913: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAqdirdin t A q d i r d i nqutulalmay q u t u l a l m a yHogeswilyamisla H o g e s w i l y a m i s l avAlcilArdin vA l c i l A r d i nqoxunmu q o x u n m uqarisini q a r i s i n iyoqatmay y o q a t m a yturuwaldi t u r u w a l d imAzilik m A z i l i kyuyuwalay y u y u w a l a yvApciqip vA p c i q i pmAydAmniN m A y d A m n i NxodUyjaN x o d U y j a Ndemimni d e m i m n iveliwalay ve l i w a l a yvUxxUkni vU x x U k n iyuysa y u y s axiveryitidiki x i ve r y i t i d i k inopozluq n o p o z l u qxaver x a ve rtalanitliq t a l a n i t l i qvislamni vi s l a m n icAklAxtin c A k l A x t i nvUmUdsizlAndUrdi vU m U d s i z l A n d U r d itazlaydiGan t a z l a y d i G a nqacayli q a c a y l iyUrikimdin y U r i k i m d i nlArzigA l A r z i g Agorohwazliq g o r o h w a z l i qverimanG ve r i m a n GtoNguzini t o N g u z i n ikelixni k e l i x n imuhAbbitni m u h A b b i t n iHupyanA H u p y a n AyUrdiGan y U r d i G a nwexnyanka w e x n y a n k avopaliniHaGa vo p a l i n i H a G acaqiriwatidu c a q i r i w a t i d umillmetirdin m i l l m e t i r d i nkApxArlAx k A p x A r l A xkuykuy k u y k u ykiyimigA k i y i m i g Avesiliwelip ve s i l i w e l i prayonimizdin r a y o n i m i z d i n

Page 914: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qatnaxqanidi q a t n a x q a n i d ikeNAygAniki k e N A y g A n i k igUlbArA g U l b A r AdAwlAtvabad d A w l A t va b a dberar b e r a rbidar b i d a rstatik s t a t i kvelektrni ve l e k t r n ikeNixixni k e N i x i x n iqatti q a t t ivaqtOpA va q t O p AmAnzirisigA m A n z i r i s i g Atosqan t o s q a nquyimAn q u y i m A nbesAramjan b e s A r a m j a nyum y u mtAdbirni t A d b i r n ifAnni f A n n irAm r A mwestmsnster w e s t m s n s t e rvamAtnimu va m A t n i m uqacurup q a c u r u pviffikti vi f f i k t ivoksdi vo k s d ivatmusfiraGa va t m u s f i r a G aberildikAn b e r i l d i k A nxesniN x e s n i Njowju j o w j urahibni r a h i b n ivaymiqiGa va y m i q i G apalap p a l a pwynad w y n a dyilliriGicA y i l l i r i G i c Atutilidu t u t i l i d ukepinAkHaninN k e p i n A k H a n i n NhArijan h A r i j a nbuGi b u G isudiNfaN s u d i N f a NvAskArni vA s k A r n ivistikamiGa vi s t i k a m i G aGAlbigA G A l b i g Aceriki c e r i k ikozilskniN k o z i l s k n i NqoGdiGuciliridinmu q o G d i G u c i l i r i d i n m u

Page 915: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUtOti p U t O t ivipswic vi p s w i csAviG s A vi GbajGa b a j G avOzgArtixniN vO z g A r t i x n i NsodigArliridin s o d i g A r l i r i d i nqartilGan q a r t i l G a npUrkUxtA p U r k U x t Avaminomalevat va m i n o m a l e va ttuzini t u z i n ivizahlaymAn vi z a h l a y m A nhArpni h A r p n iguAnlu g u A n l uvOlUklArgA vO l U k l A r g AqorqidiGan q o r q i d i G a ndavudit d a vu d i ttoGbatji t o G b a t j ixujni x u j n ibAzlAxkA b A z l A x k AtibAt t i b A tHalHa H a l H amoNGulliri m o N G u l l i r iputin p u t i nperwot p e r w o tvezilgAnlArniN ve z i l g A n l A r n i NmAx m A xcAynAk c A y n A kgiJildimaqta g i J i l d i m a q t afirqAlAriniN f i r q A l A r i n i NsAvidzadAsidurmAn s A vi d z a d A s i d u r m A ntiNxwatqan t i N x w a t q a nzekti z e k t ivirGali vi r G a l iruza r u z avijmavilar vi j m a vi l a rvispatlanGan vi s p a t l a n G a nwajibtur w a j i b t u rzoruquxtin z o r u q u x t i nqutulimiz q u t u l i m i zraffor r a f f o rquruptu q u r u p t usohyant s o h y a n tvOlgAnlArni vO l g A n l A r n itirildUrUp t i r i l d U r U p

Page 916: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

darda d a r d azebakniN z e b a k n i NmUxUkyapilaq m U x U k y a p i l a qxehtliq x e h t l i qxArbitini x A r b i t i n iparaxotlarda p a r a x o t l a r d axtabiniN x t a b i n i NjawHAnciNgA j a w H A n c i N g AHetimu H e t i m uhAmrahdin h A m r a h d i nhawarayini h a w a r a y i n ikuafu k u a f ujAmiyAtkA j A m i y A t k AtArAqqiyatlarni t A r A q q i y a t l a r n ipUtUkcisi p U t U k c i s ijisoni j i s o n itAbqidin t A b q i d i nbAhmAniylAr b A h m A n i y l A rbOlUngAngA b O l U n g A n g Arikkardo r i k k a r d okOrsAtkUcilArgA k O r s A t k U c i l A r g AvAhlini vA h l i n isaqlitip s a q l i t i pqoyGanliqiGa q o y G a n l i q i G aturuxta t u r u x t amuxAqqAtlArgA m u x A q q A t l A r g Asalmas s a l m a ssiportci s i p o r t c itApkin t A p k i nvUgAtti vU g A t t isowGsini s o w G s i n izamatla z a m a t l akiyiptu k i y i p t unojen n o j e nmaxayiH m a x a y i HvabhAridin va b h A r i d i nyalmawuz y a l m a w u zmomaymu m o m a y m uhun h u nvoNqol vo N q o lbelikHanni b e l i k H a n n iyaGsa y a G s avOliwalGidAk vO l i w a l G i d A kHeniyy H e n i y y

Page 917: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUngAndA k O r U n g A n d Ahamiysi h a m i y s imAjUsiylArniN m A j U s i y l A r n i Nwarqiraxti w a r q i r a x t ihoylisidiki h o y l i s i d i k izarA z a r Animixqidur n i m i x q i d u rvobol vo b o lkajniN k a j n i NturmaydiGan t u r m a y d i G a ntAnAzulGa t A n A z u l G apatmaydikAn p a t m a y d i k A nqoluNni q o l u N n isoz s o zsprusqa s p r u s q ademitris d e m i t r i sHrostofyas H r o s t o f y a snikosiyada n i k o s i y a d aqolliGuciliriGa q o l l i G u c i l i r i G akariwattiki k a r i w a t t i k ibimarnimu b i m a r n i m usetrilkisi s e t r i l k i s irAhimsizlArcA r A h i m s i z l A r c AsavitiniN s a vi t i n i NmaNidiGanliqidin m a N i d i G a n l i q i d i nvaGrindi va G r i n d ibabiloniyidin b a b i l o n i y i d i nsosan s o s a npasargadi p a s a r g a d ipersepolsqa p e r s e p o l s q abiinci b i i n c ivesrled ve s r l e dfermntlardin f e r m n t l a r d i nmajujeGa m a j u j e G azogeb z o g e byeGinda y e G i n d apixqandin p i x q a n d i nmushil m u s h i lqalGinimGa q a l G i n i m G avecinimAn ve c i n i m A nyasawulbAg y a s a w u l b A gyaNci y a N c ikOkqamir k O k q a m i rvicim vi c i m

Page 918: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOlAy vO l A ywaHaHa w a H a H ajyajiyagAylAr j y a j i y a g A y l A rvoGlumniN vo G l u m n i NcUxigA c U x i g AHalimidim H a l i m i d i mrivalliqqa r i va l l i q q acivosesqa c i vo s e s q aziyavul z i y a vu lhAqqA h A q q AtoHtitixini t o H t i t i x i n ivOtUnidu vO t U n i d uwalaqtAkkurufniN w a l a q t A k k u r u f n i NbirmunciliGan b i r m u n c i l i G a nyazdiNiz y a z d i N i zsotsiyalizmmu s o t s i y a l i z m m uvorunduqluq vo r u n d u q l u qvUrUmcgA vU r U m c g AtOrAlmini t O r A l m i n iveritix ve r i t i xkOcUrUxniN k O c U r U x n i Nmikrobsiz m i k r o b s i zvAtirgA vA t i r g AHoxpuraq H o x p u r a qpakizA p a k i z Avimirbaqi vi m i r b a q iqurulityi q u r u l i t y ikadirliridin k a d i r l i r i d i ntAxnaliqida t A x n a l i q i d atAlmUrgAn t A l m U r g A nmAsUm m A s U mciraylarni c i r a y l a r n ihayajanlinidu h a y a j a n l i n i d utArjmA t A r j m AmanniNtrediki m a n n i N t r e d i k ivatliriniN va t l i r i n i NzoteN z o t e NruNzo r u N z otUprUkni t U p r U k n isuvicmigin s u vi c m i g i nsAmirimAs s A m i r i m A smAsvulliri m A s vu l l i r ipinisygA p i n i s y g AHadimlArdin H a d i m l A r d i n

Page 919: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sormaqta s o r m a q t avaramlardiki va r a m l a r d i k itazlixip t a z l i x i pqamlaxmiGan q a m l a x m i G a nHatirilArdA H a t i r i l A r d AhAjwi h A j w iheckimnimu h e c k i m n i m utAsirlAndUrAlmAydu t A s i r l A n d U r A l m A y d upUtkUzgAndin p U t k U z g A n d i nleypzig l e y p z i gvunwersitetiGa vu n w e r s i t e t i G agiyahqicA g i y a h q i c AhAmmsiniN h A m m s i n i NmAwjudluq m A w j u d l u qqimmti q i m m t ivixlApciqirixta vi x l A p c i q i r i x t amiyafaro m i y a f a r ovucridim vu c r i d i mqizquwar q i z q u w a rqilimizmu q i l i m i z m umoyniGi m o y n i G itoHtaydiGanliqni t o H t a y d i G a n l i q n ibAxHil b A x H i lvaxniN va x n i NbozrAN b o z r A NvustidA vu s t i d Apaqraydu p a q r a y d ustaJiGa s t a J i G abolxewik b o l x e w i kxAnsi x A n s iretsepni r e t s e p n imawtAy m a w t A yqomcaq q o m c a qGoldap G o l d a pvorunlarda vo r u n l a r d aHapiliq H a p i l i qsecniN s e c n i NmAxAgA m A x A g AbAccAGArlAr b A c c A G A r l A rxiwadsnger x i w a d s n g e rkOrUxmAktA k O r U x m A k t AguaNjudiki g u a N j u d i k ibasmiHanisi b a s m i H a n i s iHAnyUAnlu H A n y U A n l u

Page 920: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAtbAvAHana m A t b A vA H a n agumandin g u m a n d i nbirsidur b i r s i d u rsumatradiki s u m a t r a d i k iselaNur s e l a N u rperak p e r a kkeda k e d aqAlAy q A l A yzUyzuN z U y z u NtAHttA t A H t t Abrahmanlar b r a h m a n l a rdAqqaslarni d A q q a s l a r n isowGatliqqa s o w G a t l i q q avAwAtkAnidi vA w A t k A n i d icotniN c o t n i Nciqimini c i q i m i n iyumGucA y u m G u c Axroder x r o d e rmerkelni m e r k e l n izews z e w staqAtkA t a q A t k Avitqonaq vi t q o n a qkUmUxtAk k U m U x t A kqiran q i r a nfAnguyni f A n g u y n ikujye k u j y ecidiGili c i d i G i l irAbbi r A b b ipAstiki p A s t i k ivOlUmlArgA vO l U m l A r g AtAHtiNdin t A H t i N d i nvolturisAn vo l t u r i s A nhAdisi h A d i s ijAnnAtbUwi j A n n A t b U w ilOyaN l O y a NjArtuHjinniN j A r t u H j i n n i Ncarwisini c a r w i s i n imAdhyigA m A d h y i g AdAn d A nvelzabtqa ve l z a b t q amirzat m i r z a tsAyli s A y l ivAnxOkAy vA n x O k A yvanimizniN va n i m i z n i N

Page 921: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hOjjiti h O j j i t iyazdurGanliqi y a z d u r G a n l i q ikallamdin k a l l a m d i nvOtmigAn vO t m i g A nwuzetyAnniN w u z e t y A n n i NcAkciyip c A k c i y i pkAttiyu k A t t i y ukUlUmsiridi k U l U m s i r i d itarqalGandin t a r q a l G a n d i nwadim w a d i mpicrskom p i c r s k o mmonastiriGa m o n a s t i r i G asOhbAtkA s O h b A t k AbereJkof b e r e J k o fhuquqni h u q u q n iqAsrgA q A s r g AmArkAzlAxtUrUx m A r k A z l A x t U r U xxaNgUAnwAngA x a N g U A n w A n g AdAstAk d A s t A kbirxni b i r x n iyUAnbawxuwudiN y U A n b a w x u w u d i NpUtUkHanisiniN p U t U k H a n i s i n i Nnewpokoy n e w p o k o yqircaNGusini q i r c a N G u s i n iqatqa q a t q amuvAzimAdA m u vA z i m A d AyasinniN y a s i n n i NwaNyiN w a N y i Nyigtmu y i g t m utApslatlarni t A p s l a t l a r n isUrUxtUruN s U r U x t U r u Nbevologiyilik b e vo l o g i y i l i khOjAyrilArdA h O j A y r i l A r d AboyalGuci b o y a l G u c isulalilAr s u l a l i l A rHumocenyO H u m o c e n y OdAyjUn d A y j U nwilayitidin w i l a y i t i d i nbrahman b r a h m a nkahbegi k a h b e g ijimGur j i m G u rtoyba t o y b agaraN g a r a NguruN g u r u N

Page 922: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

soGuqla s o G u q l akeNAxtA k e N A x t AnAzrisigA n A z r i s i g AbAgliklAr b A g l i k l A rqAwmGA q A w m G Amillitim m i l l i t i mselixturdum s e l i x t u r d u myaritxqa y a r i t x q anAdirAk n A d i r A kvorganlarniN vo r g a n l a r n i Nmimorivalni m i m o r i va l n irascotiGa r a s c o t i G aqollinldi q o l l i n l d ikolHozci k o l H o z c iyoldaxlarGa y o l d a x l a r G aqoxunidin q o x u n i d i nvUcqara vU c q a r akucani k u c a n ivivin vi vi nkampbel k a m p b e lslArnN s l A r n NGururuNlarGa G u r u r u N l a r G avawwl va w w ltoxnuda t o x n u d asergiy s e r g i yvOtmAs vO t m A sjilitkidin j i l i t k i d i ntoqquzni t o q q u z n ijowxeN j o w x e NlAyjunjin l A y j u n j i nmAhkUm m A h k U mpimupilomGu p i m u p i l o m G ugirman g i r m a nsortidiki s o r t i d i k ibomiyavusini b o m i y a vu s i n iqaNqillardin q a N q i l l a r d i ncObA c O b Amofosi m o f o s ifandojan f a n d o j a njumali j u m a l iwyentyan w y e n t y a nqaxliriGa q a x l i r i G apArizattAk p A r i z a t t A kyazmiliri y a z m i l i r i

Page 923: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sAhyunizm s A h y u n i z myAhudiylirini y A h u d i y l i r i n itOtniN t O t n i Nhessiy h e s s i ykONldikidAk k O N l d i k i d A kklassikizmGa k l a s s i k i z m G axafesborniN x a f e s b o r n i NtANridA t A N r i d Aqut q u tbolmix b o l m i xkUllUg k U l l U gbilgA b i l g AsesiliyA s e s i l i y Asevagani s e va g a n ivarbenizi va r b e n i z iritcard r i t c a r dvattiyasniN va t t i y a s n i Nyake y a k evOlgAnden vO l g A n d e nkeyen k e y e nsONAklArgA s O N A k l A r g Aviytqanda vi y t q a n d aqorcaqtAk q o r c a q t A kkOrstxni k O r s t x n icUxUrmAydu c U x U r m A y d uxevirlar x e vi r l a rtoplamliriGa t o p l a m l i r i G aqeyinvana q e y i n va n ayaponlarni y a p o n l a r n ixUyfu x U y f uvikkiniN vi k k i n i Npuxti p u x t idAwalarmikin d A w a l a r m i k i ntArUzgA t A r U z g Avucratmasliq vu c r a t m a s l i qmiloxowicni m i l o x o w i c n iseriblarniN s e r i b l a r n i Nkossowodiki k o s s o w o d i k ivalbanlarGa va l b a n l a r G amAjburlimaqci m A j b u r l i m a q c idajAygu d a j A y g ubekitidA b e k i t i d AtoHtiGandin t o H t i G a n d i nqAdirdanni q A d i r d a n n i

Page 924: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cOrisigA c O r i s i g Avorunduqlar vo r u n d u q l a rsntifuk s n t i f u kbombisidin b o m b i s i d i nyAttini y A t t i n iyasixiGa y a s i x i G akOrsAtmAymu k O r s A t m A y m usAhl s A h lvAttAstAriy vA t t A s t A r i ytAwAkkul t A w A k k u ltavalaGa t a va l a G ayUrA y U r AkitAyli k i t A y l itUgAxtm t U g A x t mqanca q a n c avitotlarni vi t o t l a r n ilyuyAnmiN l y u y A n m i NwilayAtliriniN w i l a y A t l i r i n i NjyucUAndA j y u c U A n d AmAdrsilAr m A d r s i l A rciqalmaytti c i q a l m a y t t idubrowka d u b r o w k atiyatirHanisidiki t i y a t i r H a n i s i d i k iHatirilAndi H a t i r i l A n d icecAklArni c e c A k l A r n imewisiniN m e w i s i n i Ngazlar g a z l a rvucraxsa vu c r a x s avUnUx vU n U xvimtahanidin vi m t a h a n i d i nvunwersttqa vu n w e r s t t q agimnazyisiniN g i m n a z y i s i n i NkOtUrUxi k O t U r U x iyardAmdA y a r d A m d AqavidilAr q a vi d i l A rkonkirit k o n k i r i tkOzqarxlarni k O z q a r x l a r n iverimma ve r i m m avOksUp vO k s U pquwnaq q u w n a qyolla y o l l ajilGini j i l G i n ivifmu vi f m umAxuqiGa m A x u q i G a

Page 925: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rixtA r i x t AHAtiridin H A t i r i d i nsaqlanGili s a q l a n G i l itilmac t i l m a cturqiGa t u r q i G avidevalizmGa vi d e va l i z m G agegelci g e g e l c iHeweygaN H e w e y g a Nvixliduq vi x l i d u qbaGveriq b a G ve r i qweyjiHAy w e y j i H A ytuHumGa t u H u m G axigege x i g e g evAllikkicA vA l l i k k i c Avoruzgan vo r u z g a ntArnkowtta t A r n k o w t t abAtlirini b A t l i r i n itOwAndikdAk t O w A n d i k d A kbArhAqki b A r h A q k iHotAnlikkAn H o t A n l i k k A nvelzabtni ve l z a b t n itawlap t a w l a pmuGafilni m u G a f i l n ibeyrutta b e y r u t t atiyatirHana t i y a t i r H a n abemar b e m a ryANgillAxkAndAk y A N g i l l A x k A n d A klevopold l e vo p o l dvaramsizlinip va r a m s i z l i n i pwaNjixAngA w a N j i x A n g AwAzirniN w A z i r n i NcoNiiyp c o N i i y pkeNixidA k e N i x i d Avupratmismu vu p r a t m i s m uhArAmbaGdiki h A r A m b a G d i k imuhasirini m u h a s i r i n ijilyUzi j i l y U z iqorusiniN q o r u s i n i NtAqdrini t A q d r i n ivOstANboyi vO s t A N b o y ibaxqarmisidiki b a x q a r m i s i d i k iciniwaG c i n i w a GbejirmAktA b e j i r m A k t Amakanlaxqan m a k a n l a x q a n

Page 926: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

hOsnigA h O s n i g AgoboxyuN g o b o x y u NxUsAyHu x U s A y H umilltaristlarniN m i l l t a r i s t l a r n i NbOlUnmiciliki b O l U n m i c i l i k imuqimliq m u q i m l i qvaxmaywatidu va x m a y w a t i d uhAzrAtliridin h A z r A t l i r i d i nkAminA k A m i n AGojamlarniN G o j a m l a r n i Ndixwarciliqtin d i x w a r c i l i q t i nqutuldurwelixlirini q u t u l d u r w e l i x l i r i n ivAHbar vA H b a rkalilarni k a l i l a r n imiyit m i y i tnamizni n a m i z n ijAzirA j A z i r AhAmdan h A m d a nsAyfA s A y f AdAdAwlA d A d A w l AxyawfeNGa x y a w f e N G amAtbAvAgA m A t b A vA g AkeNixpmu k e N i x p m ukilixAlmisA k i l i x A l m i s AdadiNiz d a d i N i zzOrUriyAt z O r U r i y A tkOykiN k O y k i NfAlAkiyat f A l A k i y a tkOrUxmidi k O r U x m i d ivariliq va r i l i qvOtUpla vO t U p l acaplxip c a p l x i pkAspni k A s p n iqilduruxta q i l d u r u x t avuklirim vu k l i r i mvayalimmu va y a l i m m uvapisinNkigA va p i s i n N k i g Aqizitmisi q i z i t m i s isilsiyA s i l s i y AqorqutuwAtti q o r q u t u w A t t ihOrkirgAn h O r k i r g A nsiyip s i y i psUydigini s U y d i g i n isuwsa s u w s a

Page 927: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sesiydu s e s i y d uxaju x a j uxUcaN x U c a NyaNgUAn y a N g U A nqowuqidiki q o w u q i d i k iqAlvAgA q A l vA g AbaGwAncilik b a G w A n c i l i kmAydaniniN m A y d a n i n i NHizmAtcisi H i z m A t c i s iHucaNxin H u c a N x i nvUzUmzarliqida vU z U m z a r l i q i d avayaGda va y a G d akUwAjAp k U w A j A pgUldUrlAp g U l d U r l A pvaqtekA va q t e k Axarqiratmidin x a r q i r a t m i d i nbaxlinatti b a x l i n a t t iqatlam q a t l a mjenluNxAnni j e n l u N x A n n idaxu d a x utyecaN t y e c a NlyaNHeku l y a N H e k uvihtiyajliq vi h t i y a j l i qhesaplaydu h e s a p l a y d uciqidikAn c i q i d i k A nvawlof va w l o fvawstriyiniN va w s t r i y i n i Nbravuna b r a vu n adANdA d A N d AvadalAtsizlik va d a l A t s i z l i kqilidiGanliGini q i l i d i G a n l i G i n ixokxen x o k x e ntirAnliktA t i r A n l i k t AkOrAligAn k O r A l i g A nkOrsitAlAydiGan k O r s i t A l A y d i G a nqAhrimanliqlar q A h r i m a n l i q l a rvoyliri vo y l i r ihayajanlanduridikAn h a y a j a n l a n d u r i d i k A nvedmundis ve d m u n d i sgebsonGa g e b s o n G aliwiyA l i w i y Alukbi l u k b iqirGuci q i r G u c iterorrluqqa t e r o r r l u q q a

Page 928: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sitifin s i t i f i nHokkinniN H o k k i n n i Nviqtidarimu vi q t i d a r i m ukaniyiGa k a n i y i G aciqiralaydikAn c i q i r a l a y d i k A nvufa vu f amuddArislik m u d d A r i s l i krasit r a s i tbolxidin b o l x i d i nqAtvinAzAr q A t vi n A z A ryiGlsa y i G l s akitidikAn k i t i d i k A nvAzalarniN vA z a l a r n i Nfunkisysi f u n k i s y s ivajizlixixtin va j i z l i x i x t i ncaGlarGa c a G l a r G acil c i lxiji x i j ixAncUn x A n c U ndocO d o c Ovuti vu t itolumkoyni t o l u m k o y n isalamGa s a l a m G avamirikida va m i r i k i d avafirqidin va f i r q i d i nzitmu z i t m uvasmaniniN va s m a n i n i Nvecnixliq ve c n i x l i qqilndi q i l n d ivobrazliriniN vo b r a z l i r i n i NyaritilixiGa y a r i t i l i x i G aGezini G e z i n ilayiqiniN l a y i q i n i Nsimiz s i m i zbAtHAjrAk b A t H A j r A kficUn f i c U nvOckAn vO c k A nHizmAtcigA H i z m A t c i g Arawajlinip r a w a j l i n i pvuniweristetiGa vu n i w e r i s t e t i G afedor f e d o rmaNmaydikinA m a N m a y d i k i n AkUtUwatidiGandu k U t U w a t i d i G a n d ukecidiki k e c i d i k i

Page 929: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

velixixta ve l i x i x t akixisidin k i x i s i d i ngolufmu g o l u f m ucamberliyn c a m b e r l i y nviqtidarim vi q t i d a r i mtAyyarlandim t A y y a r l a n d i mtaNloyeyi t a N l o y e y izAnbolar z A n b o l a rnAzir n A z i rnuNge n u N g evOtiNigA vO t i N i g Atutiyavi t u t i y a vimAGsul m A G s u lsAbrA s A b r AzAciwA z A c i w Ageram g e r a mpikirniN p i k i r n i Nvasasliri va s a s l i r ibarmaqcimiz b a r m a q c i m i zsUrAtlArgA s U r A t l A r g AmunaH m u n a Hvehtyatsizliqtin ve h t y a t s i z l i q t i njiddiylAxmAptu j i d d i y l A x m A p t usellaris s e l l a r i syak y a ksonuviyGa s o n u vi y G apaHalliqi p a H a l l i q ikirzsni k i r z s n iveGirlaxturdi ve G i r l a x t u r d ibiricni b i r i c n iyoldikilAr y o l d i k i l A rwrotslaw w r o t s l a wvoder vo d e rfrankni f r a n k n ikryuxuGa k r y u x u G aqildurGacqa q i l d u r G a c q ataxboraniGa t a x b o r a n i G atutulGanidi t u t u l G a n i d irAHtciliktin r A H t c i l i k t i ntuGuluptikAn t u G u l u p t i k A nyeqinlixiwetip y e q i n l i x i w e t i pkUsUltu k U s U l t ukOrsitidikin k O r s i t i d i k i nvuffitsi vu f f i t s i

Page 930: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

jemmaGa j e m m a G apraktika p r a k t i k ayaNwAncUn y a N w A n c U ncikcekini c i k c e k i n iturap t u r a psoGa s o G asetoksidim s e t o k s i d i mfluvazifop f l u va z i f o pbutil b u t i lsuyuqlandurulup s u y u q l a n d u r u l u pvalimptin va l i m p t i ntaxlawetiptu t a x l a w e t i p t uHudalar H u d a l a rtAqiqlAp t A q i q l A pwaqitida w a q i t i d adezinfiksiylinidiGan d e z i n f i k s i y l i n i d i G a nhajAtHanilarniN h a j A t H a n i l a r n i Nvomumlixix vo m u m l i x i xgoxeNkUn g o x e N k U nmabyaw m a b y a wyaNxeNcUAn y a N x e N c U A ncemberlennGa c e m b e r l e n n G asudetes s u d e t e swuzetyAngA w u z e t y A n g AxUyjiNzUNniN x U y j i N z U N n i Nvedinburgtin ve d i n b u r g t i ntAklipnamini t A k l i p n a m i n itapxuruwalidu t a p x u r u w a l i d umAdiniytiniN m A d i n i y t i n i NqollanmisidA q o l l a n m i s i d AkOydUriwAtti k O y d U r i w A t t ixinel x i n e lfuraJka f u r a J k atonuxtAk t o n u x t A kqarawulHaniniN q a r a w u l H a n i n i NxiwAnsuyni x i w A n s u y n ibeqixqa b e q i x q akarGa k a r G akAlsAN k A l s A NqayilmAn q a y i l m A nhoquqniN h o q u q n i Nyeganiliqini y e g a n i l i q i n ibaqiwAndA b a q i w A n d AbolmasliqtAk b o l m a s l i q t A k

Page 931: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

xAhsiz x A h s i zvawzda va w z d avAgdi vA g d ikAnji k A n j ikimro k i m r ojipya j i p y avustiHini vu s t i H i n isunduruwetilgAn s u n d u r u w e t i l g A nyuAn y u A nmuvAmma m u vA m m amizanulvuwzan m i z a n u l vu w z a nmuhakimAtul m u h a k i m A t u lluGAtAyin l u G A t A y i nmovor m o vo rxeller x e l l e rmaHtaxqan m a H t a x q a nfokus f o k u svellipssiman ve l l i p s s i m a nvorbitida vo r b i t i d ahArikAtlinidu h A r i k A t l i n i d ufrunzy f r u n z ybudyonniy b u d y o n n i yqisimliridAk q i s i m l i r i d A kvaltayni va l t a y n ivosmanmu vo s m a n m ugomndaNGa g o m n d a N G agAwdilinip g A w d i l i n i pvismimGa vi s m i m G acUxUxi c U x U x ibAdAnlirim b A d A n l i r i myUAnjJmu y U A n j J m uvAsiridimu vA s i r i d i m ucijin c i j i nvataN va t a NzwisniN z w i s n i NkAlgAnmiz k A l g A n m i zkovinlun k o vi n l u nvetAkliridA ve t A k l i r i d Atapqanidi t a p q a n i d imuHlisliri m u H l i s l i r ixAyHtAk x A y H t A kkUlUmsirAytti k U l U m s i r A y t t itirilgAndin t i r i l g A n d i nqorqmaydiGan q o r q m a y d i G a n

Page 932: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sahibHan s a h i b H a nmussulinni m u s s u l i n n ikofsteyinda k o f s t e y i n d aqAwmi q A w m iroppovanGa r o p p o va n G asijsimondniN s i j s i m o n d n i Npuracanda p u r a c a n d akovirala k o vi r a l abetimGa b e t i m G avaptunum va p t u n u mrayunluq r a y u n l u qdaGduGuluq d a G d u G u l u qvikkAylAnni vi k k A y l A n n ivuzutup vu z u t u pjyacuN j y a c u NvAmrgA vA m r g AHuAynAngA H u A y n A n g AjugedAnniN j u g e d A n n i Nkislorod k i s l o r o dnAycisi n A y c i s ivokuldin vo k u l d i nvarilaxturulGan va r i l a x t u r u l G a nvakwa va k w atamcip t a m c i pcUxUwatatti c U x U w a t a t t ivigilinxcA vi g i l i n x c AvuciriGanlar vu c i r i G a n l a rpuqiralar p u q i r a l a rceniqturux c e n i q t u r u xturmuxni t u r m u x n iqanuniyAtlik q a n u n i y A t l i kjUroN j U r o Nciqqanliqtin c i q q a n l i q t i nhicnArsA h i c n A r s AbAdHAjlik b A d H A j l i kxahzadigA x a h z a d i g AqoyuliwArgAn q o y u l i w A r g A npUzAk p U z A kyataqniN y a t a q n i Ncekilip c e k i l i pmolciliq m o l c i l i qjanral j a n r a lbilalGa b i l a l G avuqaliq vu q a l i q

Page 933: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mawut m a w u tpArijA p A r i j AkiydUrgAnikAn k i y d U r g A n i k A nvArkani vA r k a n iyUAnxeni y U A n x e n ilUkuaGa l U k u a G adaHanliri d a H a n l i r ivaxd va x dGaridin G a r i d i nqwavidul q w a vi d u lvilal vi l a lvArAbistanGa vA r A b i s t a n G avatidu va t i d utirikcilikini t i r i k c i l i k i n ipanah p a n a hvArwahqa vA r w a h q adeyixlirini d e y i x l i r i n ivaspiranliq va s p i r a n l i qvAnwArjanniN vA n w A r j a n n i NsAwiyAsini s A w i y A s i n idiyarimdiki d i y a r i m d i k iciqarsaqmu c i q a r s a q m uyiGilidikAn y i G i l i d i k A nlberalizmliq l b e r a l i z m l i qvislahatniN vi s l a h a t n i NbolGucisi b o l G u c i s ijorjdur j o r j d u rhonduras h o n d u r a sseraya s e r a y asimenes s i m e n e spuveltoniN p u ve l t o n i Nviltimasini vi l t i m a s i n imusarat m u s a r a tcAtvAllik c A t vA l l i kvickirisidA vi c k i r i s i d Axawryanni x a w r y a n n iriga r i g apronsk p r o n s kmorum m o r u mzarysk z a r y s ktatarlarGa t a t a r l a r G adalaGa d a l a G avatlinixqa va t l i n i x q ayeNisarliqniNkigA y e N i s a r l i q n i N k i g A

Page 934: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tumiqi t u m i q isalapitini s a l a p i t i n icacbeGini c a c b e G i n iHizmAtkari H i z m A t k a r iHiyHedin H i y H e d i nblagowexensk b l a g o w e x e n s kbazarliriGa b a z a r l i r i G ayOtkigAn y O t k i g A nsArHil s A r H i lwaNHAyjoNGa w a N H A y j o N G avixlitiwatqan vi x l i t i w a t q a nvatmixi va t m i x ivindivanlarni vi n d i va n l a r n iyeyxkA y e y x k AzamanGa z a m a n G ayaxay y a x a ydApsiz d A p s i zburutiNizniN b u r u t i N i z n i Nyaraxqinicu y a r a x q i n i c ubArmisA b A r m i s AkenzAk k e n z A kyalqunlaytti y a l q u n l a y t t isprpazil s p r p a z i lyarisiGa y a r i s i G apArmanbArdardurmiz p A r m a n b A r d a r d u r m i zgumbaN g u m b a Nqurus q u r u svorfeyniN vo r f e y n i Nqoxiqini q o x i q i n ihoxlirini h o x l i r i n iyiGiwaptu y i G i w a p t ucapsanliq c a p s a n l i qtutuwalalmastin t u t u w a l a l m a s t i nwAji w A j ixudurki x u d u r k ikOcni k O c n ixuralar x u r a l a rvistiqlal vi s t i q l a lboluximizni b o l u x i m i z n idAydila d A y d i l apexkAllik p e x k A l l i kcarAmsiz c a r A m s i zqudritimsiz q u d r i t i m s i zvallaGa va l l a G a

Page 935: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

velijanGa ve l i j a n G avUmidszlAnmidi vU m i d s z l A n m i d itUwini t U w i n ikekirdAktin k e k i r d A k t i nrawanlaxturidu r a w a n l a x t u r i d udAslipidila d A s l i p i d i l aboxqa b o x q aHAlikzad H A l i k z a dcenfeNfujen c e n f e N f u j e nHanimmu H a n i m m uhamburg h a m b u r gberlindin b e r l i n d i nvilzas vi l z a slotarngiydiki l o t a r n g i y d i k inemis n e m i stilinila t i l i n i l avOtUxkila vO t U x k i l aqulupnik q u l u p n i kpAsilsiz p A s i l s i zteriqciliqi t e r i q c i l i q ixuGullandi x u G u l l a n d ivoqtin vo q t i nyariniN y a r i n i Nsanidin s a n i d i nbexiNizni b e x i N i z n ivoNxiyalmiGan vo N x i y a l m i G a nkonsitansGa k o n s i t a n s G awofi w o f isUyUmlUgUm s U y U m l U g U mboyumda b o y u m d avaHridiki va H r i d i k iqalduqiGa q a l d u q i G atoldurulidu t o l d u r u l i d uqurbanof q u r b a n o fvizwot vi z w o tGuljidin G u l j i d i nbujaNniN b u j a N n i Ndanaliqi d a n a l i q isypap s y p a pqApsigA q A p s i g AsoGuqciliq s o G u q c i l i qyivier y i vi e rvOzlUkni vO z l U k n iHaraktir H a r a k t i r

Page 936: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pUtun p U t u nkixilirniN k i x i l i r n i NrAssamni r A s s a m n iseGinip s e G i n i projdin r o j d i nvAwrixkigA vA w r i x k i g AbirJisiGa b i r J i s i G aweyHepiNniN w e y H e p i N n i NjUfaN j U f a NbAymaxyAngA b A y m a x y A n g Aqaritiptu q a r i t i p t uvArwahni vA r w a h n iqoGlax q o G l a xrahiblarGa r a h i b l a r G akOydUrUxni k O y d U r U x n iwencin w e n c i nyOjya y O j y asitfin s i t f i ncirvawsidiki c i r va w s i d i k iGAzAlci G A z A l c ilAysineniN l A y s i n e n i NxOxixyuN x O x i x y u NjAziridin j A z i r i d i nyaNru y a N r upawmo p a w m oyAwatqanlarGa y A w a t q a n l a r G ayeyixniN y e y i x n i NvUgAnsA vU g A n s AyetAlAydu y e t A l A y d uvirqiciliq vi r q i c i l i qqeqixni q e q i x n inObitiniN n O b i t i n i NGAzilini G A z i l i n ibAHtimzgA b A H t i m z g AkOrUxUwalidiGan k O r U x U w a l i d i G a nvogis vo g i sqoruqida q o r u q i d aHugund H u g u n dmArtiwilik m A r t i w i l i kdindar d i n d a rdostumniN d o s t u m n i Nyaqupjan y a q u p j a nvijrasidiki vi j r a s i d i k iplastinkisini p l a s t i n k i s i n i

Page 937: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qysiyay q y s i y a ykAlgAnlArniN k A l g A n l A r n i NkOplUkidin k O p l U k i d i ntegidiGandAk t e g i d i G a n d A kdoHturlirimizmu d o H t u r l i r i m i z m unamArdlixip n a m A r d l i x i pkAttiki k A t t i k ibetyun b e t y u nqizarmastin q i z a r m a s t i nvAgigAn vA g i g A nhojra h o j r akarwatqa k a r w a t q avUstUmdin vU s t U m d i nquy q u yyuyunmisam y u y u n m i s a mveqimdiki ve q i m d i k imAdristin m A d r i s t i npAwqulvadA p A w q u l va d AbetikliklArmu b e t i k l i k l A r m umustAsnasiz m u s t A s n a s i zxuGullanGanidi x u G u l l a n G a n i d isAlbiy s A l b i yrollarni r o l l a r n iqaGjalma q a G j a l m axawkAt x a w k A ttutquzmidi t u t q u z m i d ivatammu va t a m m umArkAzgA m A r k A z g AyollaydiGan y o l l a y d i G a ndoklatniN d o k l a t n i Ntezisini t e z i s i n itUzUsAk t U z U s A kkolba k o l b adiwaridiki d i w a r i d i k ibiHini b i H i n igrdusqa g r d u s q awasitilirida w a s i t i l i r i d akremlda k r e m l d abArmAslikigA b A r m A s l i k i g Akabnet k a b n e tyAnciguNjyu y A n c i g u N j y uvittipaqdexi vi t t i p a q d e x ivAngliyAmu vA n g l i y A m uvucrixi vu c r i x i

Page 938: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gOrstanliq g O r s t a n l i qkixlArni k i x l A r n ikOndUrAlmidi k O n d U r A l m i d irAH r A Htijariti t i j a r i t imOmUn m O m U nhisaplaydu h i s a p l a y d uvelektro ve l e k t r okardivogramma k a r d i vo g r a m m amAnsipi m A n s i p imAhkimisini m A h k i m i s i n iqariGayliriniN q a r i G a y l i r i n i NlyucyAnxeN l y u c y A n x e Nciqxni c i q x n inasan n a s a nbernbavom b e r n b a vo mvatalGusi va t a l G u s isUtHorlar s U t H o r l a rtAbiqisi t A b i q i s ivoqumuxluqlarGila vo q u m u x l u q l a r G i l amaserevilniN m a s e r e vi l n i Ntonuxturuxla t o n u x t u r u x l avoparin vo p a r i njAmlAngUci j A m l A n g U c ikovatserwat k o va t s e r w a tnahysigA n a h y s i g AbarGucA b a r G u c AHAlpiniN H A l p i n i Nyigtliri y i g t l i r iqyapAttiki q y a p A t t i k ivUcincisi vU c i n c i s ikoyfensentiniN k o y f e n s e n t i n i NviNraxqa vi N r a x q apatqaqtin p a t q a q t i nguNsunzAn g u N s u n z A nveytcu ve y t c uvAlkUn vA l k U nyUzUNni y U z U N n igropper g r o p p e rvoyuniniN vo y u n i n i NpUttUrdi p U t t U r d imAtyaniN m A t y a n i Ndap d a pyUrginigA y U r g i n i g A

Page 939: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vabitakivo va b i t a k i vonAtijlirimizni n A t i j l i r i m i z n icaGdikidin c a G d i k i d i nxuyArdA x u y A r d Aqaldimu q a l d i m ulogkixunas l o g k i x u n a svOrUkniN vO r U k n i NcoNlap c o N l a pkanningniN k a n n i n g n i NbsmarkniN b s m a r k n i NdadobAn d a d o b A nvarHivologiyA va r H i vo l o g i y AGoliniN G o l i n i NtAkxiliktin t A k x i l i k t i nsiliqlap s i l i q l a pyeziwArmAy y e z i w A r m A yvArlik vA r l i kGururiNiz G u r u r i N i zkAldiGu k A l d i G uHataliqiNizni H a t a l i q i N i z n iqilmidiNiz q i l m i d i N i zqursaqniN q u r s a q n i Nyewiqta y e w i q t asandikilirida s a n d i k i l i r i d abAlniN b A l n i NkeNiyidu k e N i y i d ujugejAn j u g e j A ngOgin g O g i nsArlAxkAr s A r l A x k A rrohxunaslar r o h x u n a s l a rpirHonniN p i r H o n n i NcavoHivandin c a vo H i va n d i nkeliptu k e l i p t uvacciqidin va c c i q i d i ncAkcAygAn c A k c A y g A nqurusidin q u r u s i d i nkitabliridiki k i t a b l i r i d i k ipAriHAni p A r i H A n izArbiliri z A r b i l i r iterikkAk t e r i k k A kvOsmisiniN vO s m i s i n i Nqulaqta q u l a q t adawamlixixcan d a w a m l i x i x c a nGoNuldaydu G o N u l d a y d u

Page 940: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAngiliyidAk vA n g i l i y i d A kdOlAttimu d O l A t t i m uvezidiGan ve z i d i G a nvafanasi va f a n a s ikolyapkoni k o l y a p k o n imaHnoci m a H n o c ibanditlar b a n d i t l a rcaniwAtti c a n i w A t t igarmunci g a r m u n c iqurGa q u r G atUplArgA t U p l A r g ApUrkUmisA p U r k U m i s ApAyziwat p A y z i w a tdONveriq d O N ve r i qzilAyHan z i l A y H a nveytiqanda ve y t i q a n d atepxni t e p x n ikiriximgA k i r i x i m g AturGinNlarni t u r G i n N l a r n iveGziGa ve G z i G axopurGa x o p u r G aburuluxni b u r u l u x n ijimla j i m l amAdihiylAydiGan m A d i h i y l A y d i G a nkONUlszliklirini k O N U l s z l i k l i r i n itAbivAtkA t A b i vA t k AsiNdUriwetidu s i N d U r i w e t i d uturGum t u r G u mhAmriyi h A m r i y isimit s i m i txAripigA x A r i p i g Abolalisa b o l a l i s ahesablaydiGanliqini h e s a b l a y d i G a n l i q i n iverjyejUnbo ve r j y e j U n b ocaNsada c a N s a d awuyi w u y isOhbAtlAxkAndA s O h b A t l A x k A n d AwuyiGa w u y i G ayAtkUzgAn y A t k U z g A nmarfuGa m a r f u G avayitHoJina va y i t H o J i n atArjimisidA t A r j i m i s i d Alerikiliridin l e r i k i l i r i d i nvepikliq ve p i k l i q

Page 941: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mirasmu m i r a s m ujAdwili j A d w i l ibOlAkniN b O l A k n i Nmasxitabi m a s x i t a b ivimzasi vi m z a s iHurjundiki H u r j u n d i k ikOtUrAlmAy k O t U r A l m A ysOcAk s O c A kyArliktA y A r l i k t Atalciwiqtin t a l c i w i q t i nsiwAtlArni s i w A t l A r n iqolimizdiki q o l i m i z d i k igirdA g i r d Apikirlirini p i k i r l i r i n imAslAkdax m A s l A k d a xgasiliNniN g a s i l i N n i NsirilankiniN s i r i l a n k i n i Ntoqunuxqa t o q u n u x q amuxArrAfmu m u x A r r A f m uparlametiniN p a r l a m e t i n i Nkometiti k o m e t i t imudiriyiti m u d i r i y i t iyeGinida y e G i n i d asOzlimidi s O z l i m i d ixiNxubAn x i N x u b A ntAklpini t A k l p i n iseniNmu s e n i N m uximaylap x i m a y l a pkAyipniN k A y i p n i NkAyipini k A y i p i n iyeNilar y e N i l a rqollarda q o l l a r d aqAhwAlAr q A h w A l A rwensent w e n s e n tlamb l a m blondonda l o n d o n d avottawada vo t t a w a d awyetnamdiki w y e t n a m d i k ijuNgoluqniN j u N g o l u q n i Nqarmaq q a r m a qtapan t a p a nbeliqidin b e l i q i d i ntutiwaldi t u t i w a l d ibandin b a n d i n

Page 942: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pidagadin p i d a g a d i nmuzatqa m u z a t q ataNwaNni t a N w a N n iqoydiGanliqini q o y d i G a n l i q i n isArdariniN s A r d a r i n i Njawup j a w u pkangiyA k a n g i y AjAmAtidin j A m A t i d i nbijo b i j oturiwatqan t u r i w a t q a nmeNcAncAn m e N c A n c A nkomandiripkiGa k o m a n d i r i p k i G anikadin n i k a d i nsteynHof s t e y n H o fsandran s a n d r a nvAngliyigA vA n g l i y i g Ahannowerda h a n n o w e r d alatapAtlik l a t a p A t l i kdorotevani d o r o t e va n ivuqturuxta vu q t u r u x t atAkitlAndi t A k i t l A n d iparaGAtkA p a r a G A t k Aberilix b e r i l i xvisirapHorluq vi s i r a p H o r l u qqilmixliriGa q i l m i x l i r i G arAhbArliki r A h b A r l i k ixizaNni x i z a N n inoyaberdiki n o y a b e r d i k ivengls ve n g l sviltija vi l t i j aHAnxow H A n x o wbAglik b A g l i kqipcaqlar q i p c a q l a ryilnamiliridA y i l n a m i l i r i d Apolowtslar p o l o w t s l a rkumanlar k u m a n l a rquzGun q u z G u nqariyaGacniN q a r i y a G a c n i NxeHiGa x e H i G avarsidiki va r s i d i k ijiraniN j i r a n i Nsitimfl s i t i m f lHAnzuxunas H A n z u x u n a spellivotniN p e l l i vo t n i N

Page 943: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

gAnji g A n j iwAsiqiliridA w A s i q i l i r i d AwolfwetsniN w o l f w e t s n i NkAltUrUlUp k A l t U r U l U pboysunmidi b o y s u n m i d ivAskArlirini vA s k A r l i r i n iliniyilirigA l i n i y i l i r i g AvispGul vi s p G u llovabi l o va b italqanlarni t a l q a n l a r n itepixini t e p i x i n itAyzuNniN t A y z u N n i NciwArlik c i w A r l i khakimyAt h a k i m y A tbaxqurGanliqiGa b a x q u r G a n l i q i G akonistansaniN k o n i s t a n s a n i NyosiGa y o s i G adUxaki d U x a k ipdagadiki p d a g a d i k ijuyGwa j u y G w avorunlaxqanidi vo r u n l a x q a n i d iviqisadiy vi q i s a d i yrival r i va lqimmitiNizni q i m m i t i N i z n ivispatlaydiGan vi s p a t l a y d i G a nturbuttin t u r b u t t i ntAlpUnidiGan t A l p U n i d i G a nvolturGanmu vo l t u r G a n m uqirni q i r n irAsAtHana r A s A t H a n ayeqinlaxqanda y e q i n l a x q a n d avexikini ve x i k i n iHiHlAp H i H l A pqarisi q a r i s iciNjow c i N j o wsiyulGa s i y u l G avaduwkat va d u w k a tmilanliq m i l a n l i qviJener vi J e n e rsavAtni s a vA t n iquraxturGan q u r a x t u r G a nbabiloniyini b a b i l o n i y i n ivalmisimu va l m i s i m uzozpolisniN z o z p o l i s n i N

Page 944: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HalimaydiGanliqini H a l i m a y d i G a n l i q i n ijakarliGan j a k a r l i G a nbirmu b i r m utizimlaydu t i z i m l a y d ukoviffetsenti k o vi f f e t s e n t ivOlcAmdin vO l c A m d i nqurmaxvuli q u r m a x vu l ikewAzlikkA k e w A z l i k k Awalyksun w a l y k s u nkewAzniN k e w A z n i NjiriNliGan j i r i N l i G a nlAhzidin l A h z i d i nnuqtisida n u q t i s i d ayUkligAn y U k l i g A njuNgoluqlarni j u N g o l u q l a r n ivAnsirAtkAn vA n s i r A t k A ntiNjaNGa t i N j a N G amaHtGili m a H t G i l ivAnsari vA n s a r ixundila x u n d i l anArsAm n A r s A mtAq t A qbuluxi b u l u x itANpuNluqniN t A N p u N l u q n i Nhisablinidu h i s a b l i n i d ucincA c i n c AvabaJorlar va b a J o r l a rtAwArUk t A w A r U khojriGa h o j r i G aqaraNGuluqta q a r a N G u l u q t akOrUnUptu k O r U n U p t uhidsiz h i d s i zvaNlinar va N l i n a rvaNlanmas va N l a n m a sxarildap x a r i l d a pwAsiyAtnamisidA w A s i y A t n a m i s i d Amarxali m a r x a l idonetzni d o n e t z n iqisimlarniN q i s i m l a r n i NqArzdin q A r z d i nqutuluxniN q u t u l u x n i Nvikkla vi k k l ahis h i sdostliriNizni d o s t l i r i N i z n i

Page 945: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

paraNlixiN p a r a N l i x i NcOgilAN c O g i l A Npomexclardin p o m e x c l a r d i nvAwladni vA w l a d n ijyusAn j y u s A nxOxe x O x eprogrammini p r o g r a m m i n izuyiN z u y i NtAykaN t A y k a Npartilitix p a r t i l i t i xdelosidin d e l o s i d i nbinAbxA b i n A b x AmAwjudiyAt m A w j u d i y A trevayA r e va y AvuyGurliriniN vu y G u r l i r i n i NvoGlani vo G l a n ijiyAnboAn j i y A n b o A njahani j a h a n ivAmrimArupci vA m r i m A r u p c ibAndisi b A n d i s imAzhbiniN m A z h b i n i NboGuzniN b o G u z n i Ncigit c i g i tvaptappArAs va p t a p p A r A skUnjirisi k U n j i r i s ivarilaxma va r i l a x m agurppisi g u r p p i s ikOrixi k O r i x imUriNizgA m U r i N i z g Abexni b e x n ikOrixigA k O r i x i g AsArdar s A r d a rjinHuAnsAnje j i n H u A n s A n j evApsanisi vA p s a n i s itAdrijy t A d r i j yvidarsgA vi d a r s g AvOgAngAnlArni vO g A n g A n l A r n imustAhkAmlAxkA m u s t A h k A m l A x k AsAktA s A k t Atutuxtin t u t u x t i nqicqirix q i c q i r i xkOzidA k O z i d Adewar d e w a rbotulkisi b o t u l k i s i

Page 946: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pirestlanGan p i r e s t l a n G a nwakovummetir w a k o vu m m e t i rkeno k e n ohollywodtiki h o l l y w o d t i k ivoskar vo s k a rkUnidiki k U n i d i k isaHawAtci s a H a w A t c iqissidA q i s s i d AnozugumniN n o z u g u m n i NyaritilGan y a r i t i l G a ntAmbur t A m b u rsazlarni s a z l a r n icalidiGan c a l i d i G a nberildu b e r i l d umatorniN m a t o r n i Nvaylinix va y l i n i xvOlcinidu vO l c i n i d uvelzabet ve l z a b e tkiyup k i y u prosis r o s i svAHAsHA vA H A s H Awujut w u j u ttUgimAydu t U g i m A y d uyillardila y i l l a r d i l avasdek va s d e kvegtara ve g t a r acuyin c u y i nxefu x e f uxeju x e j utAysaN t A y s a NtaNtAyzuNniN t a N t A y z u N n i NvuluGliqi vu l u G l i q itaNniN t a N n i NcAtvAlliklArniN c A t vA l l i k l A r n i NsiNdUriwAtti s i N d U r i w A t t inuklevik n u k l e vi kkislataliq k i s l a t a l i qmolekulilar m o l e k u l i l a rbayqimiGan b a y q i m i G a nbirawGa b i r a w G aquwluq q u w l u qwapasizliq w a p a s i z l i qgUzAlnurmu g U z A l n u r m uvorunlardin vo r u n l a r d i n

Page 947: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilmaydiGanliqini q i l m a y d i G a n l i q i n iverixkAnlikidin ve r i x k A n l i k i d i nvistatiska vi s t a t i s k aqozGutup q o z G u t u pyetAklAx y e t A k l A xsobektip s o b e k t i pyetildUrixtur y e t i l d U r i x t u rqaNqillar q a N q i l l a rbOrkli b O r k l ivelHan ve l H a ntarlan t a r l a nquGa q u G adawGan d a w G a nvayrun va y r u nmoyan m o y a nvirkin vi r k i ntumaGliq t u m a G l i qkiyan k i y a nyUsibydin y U s i b y d i nqAbiligA q A b i l i g AbOlUnAtti b O l U n A t t iyisimu y i s i m utoymiGandAk t o y m i G a n d A khesiyatta h e s i y a t t aredwers r e d w e r sbullby b u l l b ytaktikida t a k t i k i d abOlUwAtti b O l U w A t t isoqma s o q m atamliq t a m l i qyeqinla y e q i n l aweydman w e y d m a npolikqa p o l i k q adArijisini d A r i j i s i n ipolkownikliqqa p o l k o w n i k l i q q abaku b a k uqamalGandin q a m a l G a n d i nwologda w o l o g d asolwcegodisk s o l w c e g o d i s knopuzi n o p u z ixAHstin x A H s t i nnAyrANgA n A y r A N g ApikricA p i k r i c AqararliriGa q a r a r l i r i G a

Page 948: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

boysunuximiz b o y s u n u x i m i zlazimliqini l a z i m l i q i n imAripAtsOyAr m A r i p A t s O y A rmAhAmAt m A h A m A tqorqunciGa q o r q u n c i G atonlarGa t o n l a r G avorap vo r a pmArwayitlarGa m A r w a y i t l a r G apUrkAp p U r k A pvUyUr vU y U rmUyUri m U y U r iyilqimu y i l q i m utOhmAtkA t O h m A t k AqelixniN q e l i x n i NbirtaniyA b i r t a n i y AwirginiyA w i r g i n i y AmustAmlikisini m u s t A m l i k i s i n ijuNgodimu j u N g o d i m utOrilirini t O r i l i r i n idoraydiGanlar d o r a y d i G a n l a rkOpciliki k O p c i l i k ibernar b e r n a rdxawni d x a w n ikOrmAydu k O r m A y d usONAknimu s O N A k n i m uveritiwetidiGan ve r i t i w e t i d i G a nkAmpUtlArniN k A m p U t l A r n i Nverix ve r i xverimasliqini ve r i m a s l i q i n iperowot p e r o w o tvexixi ve x i x isilesar s i l e s a rmuxtumcilik m u x t u m c i l i krozwelitqa r o z w e l i t q ayamanlap y a m a n l a pvolturmayttim vo l t u r m a y t t i myaGniN y a G n i Nkirasimu k i r a s i m uburunqilar b u r u n q i l a rvexAktin ve x A k t i ntoqimi t o q i m icelvOzAk c e l vO z A ksuvasuw s u va s u wkAntidikilArni k A n t i d i k i l A r n i

Page 949: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAndixini vA n d i x i n iyoqitidu y o q i t i d uHuxluq H u x l u qyUzci y U z c ikANliktiki k A N l i k t i k ivaqatti va q a t t itaxtin t a x t i nveriqni ve r i q n ikomplks k o m p l k ssuyHawni s u y H a w n ituralGusiGa t u r a l G u s i G amuqanni m u q a n n ivOliwelixqa vO l i w e l i x q abamdatqa b a m d a t q aciqalmiGinim c i q a l m i G i n i mvazablandim va z a b l a n d i myaxliqtiki y a x l i q t i k ibasqandAk b a s q a n d A ktAxklatlarniN t A x k l a t l a r n i NcUxUnixi c U x U n i x ihimliqiGa h i m l i q i G akxilAr k x i l A rkOlAmlAxtUrUxniN k O l A m l A x t U r U x n i Nvixqimu vi x q i m ucat c a tkerixiptu k e r i x i p t usitatistikGa s i t a t i s t i k G aboldikAn b o l d i k A nbulaN b u l a NtalaN t a l a NqocuniN q o c u n i Nsloman s l o m a njintaw j i n t a wziyUAn z i y U A njuNfeN j u N f e NbafaN b a f a NjuzixUydun j u z i x U y d u nnAxiryatiniN n A x i r y a t i n i NnAxri n A x r ibirdAmlik b i r d A m l i kjimjitliqtin j i m j i t l i q t i ndinsizlarniN d i n s i z l a r n i NbeximizGa b e x i m i z G awAzipisigA w A z i p i s i g A

Page 950: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

prinsipta p r i n s i p t abayletonniN b a y l e t o n n i Nkelogram k e l o g r a mkdan k d a ntatabi t a t a b ixerwiylar x e r w i y l a rmoGallar m o G a l l a rtuNguslar t u N g u s l a rkirAtti k i r A t t ijinnoNniN j i n n o N n i NvacOniN va c O n i NkAtkAnliki k A t k A n l i k iburadArliri b u r a d A r l i r ibyurokratlar b y u r o k r a t l a rGArbxunaslarGa G A r b x u n a s l a r G aHloramfenikol H l o r a m f e n i k o lsulfanilamidlarmu s u l f a n i l a m i d l a r m ukesAllikliriniN k e s A l l i k l i r i n i NcUcUkbuyadin c U c U k b u y a d i ntritprpin t r i t p r p i nbirikmigA b i r i k m i g AvawevatsiyA va w e va t s i y AleniyisidA l e n i y i s i d Atamamlandi t a m a m l a n d iyigitkA y i g i t k Apaylaqciliridin p a y l a q c i l i r i d i ntArtipliri t A r t i p l i r ivelixtin ve l i x t i nciqiriwetilidiGan c i q i r i w e t i l i d i G a nsomma s o m m avaydiNlaxturuldi va y d i N l a x t u r u l d itonniGa t o n n i G ayAkAnniN y A k A n n i NGAdigAlik G A d i g A l i kwAyceN w A y c e NmAlikimu m A l i k i m uyUlindiki y U l i n d i k imAhkimigA m A h k i m i g AmAqsAtlirini m A q s A t l i r i n icOrliktA c O r l i k t AvuruxidiGanliqimizni vu r u x i d i G a n l i q i m i z n irAwAndA r A w A n d AvaxliqniN va x l i q n i NqisliqiGa q i s l i q i G a

Page 951: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

toxiGanliqini t o x i G a n l i q i n ixwetsariyidiki x w e t s a r i y i d i k igezitlArgA g e z i t l A r g AvillAtlArni vi l l A t l A r n iromen r o m e nrollan r o l l a ndavumi d a vu m igayaGa g a y a G atAnnArHniN t A n n A r H n i NvOskAnlikini vO s k A n l i k i n iyUgUslawiyA y U g U s l a w i y AparcilanGanda p a r c i l a n G a n d ajumhuriyAtlArgA j u m h u r i y A t l A r g AdApinA d A p i n AnAqpul n A q p u lbayliqliri b a y l i q l i r imAnpAvAtniN m A n p A vA t n i NmAsUmHan m A s U m H a nvazablarnimu va z a b l a r n i m utartmas t a r t m a sparnikni p a r n i k n iyepix y e p i xqilx q i l xwstasfa w s t a s f ajamasfaniN j a m a s f a n i NkONlUmni k O N l U m n iqapliwalGandAk q a p l i w a l G a n d A kviztirap vi z t i r a pyUrmAktin y U r m A k t i nbarsammu b a r s a m m uqarnimni q a r n i m n ibolalmaymAn b o l a l m a y m A ngastini g a s t i n iwanislaw w a n i s l a wpirastilwmu p i r a s t i l w m uvOtkAllAr vO t k A l l A rqorGanlarni q o r G a n l a r n ixumu x u m uqaridim q a r i d i mtoxqandAk t o x q a n d A kbAslixip b A s l i x i pyeqini y e q i n iboylevawmu b o y l e va w m uveliwatqanliqini ve l i w a t q a n l i q i n i

Page 952: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAjusiylArniN m A j u s i y l A r n i NjyaNjyexini j y a N j y e x i n iHuaNrujindAk H u a N r u j i n d A kkattilirini k a t t i l i r i n iqoGliwAtmAkci q o G l i w A t m A k c iyalqunniN y a l q u n n i NqamaqHaniGa q a m a q H a n i G aqansiz q a n s i zvucquni vu c q u n itamGisini t a m G i s i n ibesixi b e s i x iyeNiveriq y e N i ve r i qyezsida y e z s i d ataqabilcanliqi t a q a b i l c a n l i q igowwyUAn g o w w y U A nvArziyAt vA r z i y A tfalon f a l o ngompisi g o m p i s ivuciraxti vu c i r a x t iyeyixtin y e y i x t i nhO h OqilGuNiz q i l G u N i zsuzulma s u z u l m abolxiNiz b o l x i N i zqAjAr q A j A rxavirliri x a vi r l i r iqAjAriylAr q A j A r i y l A rdAwridimu d A w r i d i m ubeyjNniN b e y j N n i NvanJeles va n J e l e ssUrAttikigA s U r A t t i k i g AjazaniN j a z a n i NbajHanilar b a j H a n i l a rbekitsA b e k i t s AwulfniN w u l f n i Nmateriyalistlardur m a t e r i y a l i s t l a r d u rmilnarni m i l n a r n ikeyftawunniN k e y f t a w u n n i Nvanammu va n a m m uJorJni J o r J n ikOtUrmAy k O t U r m A ydimqqan d i m q q a nvUnini vU n i n iwaldheyim w a l d h e y i m

Page 953: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tOhpisini t O h p i s i n itANxigUci t A N x i g U c ivizzAtlAnginigA vi z z A t l A n g i n i g Avizitini vi z i t i n iqaytiwelixi q a y t i w e l i x ilatisini l a t i s i n ivAwrAtniN vA w r A t n i Npakizliqini p a k i z l i q i n iyumasliq y u m a s l i qvecixtin ve c i x t i nwsmntir w s m n t i rrAyhangUlmu r A y h a n g U l m usNlisi s N l i s isajidAni s a j i d A n iqonuxup q o n u x u pveyitti ve y i t t ifamilliklArni f a m i l l i k l A r n imAnsApkA m A n s A p k Avixlitiwatqanliqini vi x l i t i w a t q a n l i q i n iyaxawatqanliqini y a x a w a t q a n l i q i n ihelaku h e l a k uvOgzidA vO g z i d Abaxliri b a x l i r inAdindur n A d i n d u rvipadilArni vi p a d i l A r n iqollinix q o l l i n i xqilsiNizla q i l s i N i z l adAkkA d A k k AmiHqa m i H q avUsUwelixtin vU s U w e l i x t i nsaqlinalaysiz s a q l i n a l a y s i zbahaliGucilardin b a h a l i G u c i l a r d i nbahaliGanliri b a h a l i G a n l i r ixuwcundA x u w c u n d Akirisdof k i r i s d o fvizdinidiGanliqini vi z d i n i d i G a n l i q i n ivalimidin va l i m i d i nkAlgUciniN k A l g U c i n i NpeyiGa p e y i G acUxidiGanliqini c U x i d i G a n l i q i n itini t i n ibekcAk b e k c A kneqi n e q itonulatti t o n u l a t t i

Page 954: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sadiqniN s a d i q n i NgunahszliqiGa g u n a h s z l i q i G avixnAtti vi x n A t t itartsimu t a r t s i m uvAtiwarGa vA t i w a r G avigilirigA vi g i l i r i g AmArwgA m A r w g AsatimAn s a t i m A nsaweli s a w e l izwyaga z w y a g awawila w a w i l amAydisigicA m A y d i s i g i c AsaqiliGa s a q i l i G ayepixip y e p i x i ppasaq p a s a qcigilixip c i g i l i x i plOjigA l O j i g AmAjruhlarniN m A j r u h l a r n i NvArlArniNla vA r l A r n i N l aqoGlinip q o G l i n i plyuxufu l y u x u f uqilGinicA q i l G i n i c AsAkrigAnikAn s A k r i g A n i k A nkosuwuniN k o s u w u n i NmustAqilliqimu m u s t A q i l l i q i m uvamerikinN va m e r i k i n NvalbanlarniN va l b a n l a r n i NbArbad b A r b a dhAssidarliq h A s s i d a r l i qziyininiNla z i y i n i n i N l askworsof s k w o r s o fsekpannof s e k p a n n o fyaroslawiski y a r o s l a w i s k imNbeginiN m N b e g i n i Ncixliq c i x l i qkUlUpla k U l U p l atoqili t o q i l ivAksil vA k s i lguruhniN g u r u h n i NmeHudim m e H u d i mmonaH m o n a HmeHudi m e H u d ivataydiGanliqini va t a y d i G a n l i q i n ipraslaw p r a s l a w

Page 955: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lyazlskowda l y a z l s k o w d adONxopaN d O N x o p a Ngimnaziyidin g i m n a z i y i d i ntopidANgA t o p i d A N g AkAlginimizni k A l g i n i m i z n iqarimamdiGan q a r i m a m d i G a nqizliriGa q i z l i r i G aheyiqmastin h e y i q m a s t i nkasaya k a s a y amUrisini m U r i s i n itAsAwurGa t A s A w u r G avijadcan vi j a d c a njapadin j a p a d i ntArbiyilixi t A r b i y i l i x idoramciliqqa d o r a m c i l i q q axAkilwazliqqa x A k i l w a z l i q q avUndimAsliki vU n d i m A s l i k iHAwArlirigA H A w A r l i r i g AjamisniN j a m i s n i NkilogramGa k i l o g r a m G ajinis j i n i srekortiGa r e k o r t i G akemidin k e m i d i nkemiliri k e m i l i r igadsqa g a d s q alipapliq l i p a p l i qmAktupni m A k t u p n iballiri b a l l i r iveriqlar ve r i q l a rbolGiytiN b o l G i y t i NhAqican h A q i c a nwaq w a qnamazmu n a m a z m upArwiyin p A r w i y i ntOkUn t O k U nciraGni c i r a G n ivisrapHorluqni vi s r a p H o r l u q n itizginlidi t i z g i n l i d iwildeniN w i l d e n i NsUritigA s U r i t i g AtUgmiliri t U g m i l i r isAdAp s A d A phasa h a s adildar d i l d a r

Page 956: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrsimu k O r s i m uksantofil k s a n t o f i lzevaksantin z e va k s a n t i ntUridikilArgA t U r i d i k i l A r g Avaylinalmaydu va y l i n a l m a y d usOhbAttin s O h b A t t i nboldiki b o l d i k iHalbUwi H a l b U w ipUtkUzginigA p U t k U z g i n i g AzetiyAn z e t i y A nvistidatliq vi s t i d a t l i qhammisi h a m m i s ivecinxliq ve c i n x l i qraslandi r a s l a n d iqetimida q e t i m i d amillilitir m i l l i l i t i rpiximdAk p i x i m d A kvidarsidin vi d a r s i d i nkelini k e l i n iqacanlardur q a c a n l a r d u rbikitip b i k i t i pvilGuGa vi l G u G akUcinip k U c i n i pvibarilArnimu vi b a r i l A r n i m ufentucyaN f e n t u c y a NlordkromerniN l o r d k r o m e r n i Nkontrolluqidin k o n t r o l l u q i d i nqutuluxqa q u t u l u x q avorunidu vo r u n i d uparqiraq p a r q i r a qmidiyidiki m i d i y i d i k isagartiyA s a g a r t i y AparfiyA p a r f i y Afyirkaniy f y i r k a n i ycecAkligAn c e c A k l i g A nbaGlinixliq b a G l i n i x l i qmAsvuliyAtsizlik m A s vu l i y A t s i z l i ktaptin t a p t i nHotxotlar H o t x o t l a ryildAk y i l d A kbilinidiGan b i l i n i d i G a nhayatliqtin h a y a t l i q t i ndAstA d A s t Ayigitmu y i g i t m u

Page 957: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

birtal b i r t a lveytiwedi ve y t i w e d itAsAwwrini t A s A w w r i n iselixni s e l i x n idirangiyan d i r a n g i y a nHarAzim H a r A z i mjadloxya j a d l o x y avistela vi s t e l ahisiyat h i s i y a tkimiki k i m i k isAmimi s A m i m ibankisida b a n k i s i d akrizisi k r i z i s ivOtkUzUwalsa vO t k U z U w a l s aGulicini G u l i c i n iyeyip y e y i ppalwanni p a l w a n n inurhaji n u r h a j imAscitniN m A s c i t n i Nvimami vi m a m ixOhriti x O h r i t ipAHir p A H i rlizejU l i z e j Ufiladlfiyis f i l a d l f i y i stariHiniN t a r i H i n i Nmayer m a y e rmunazirisini m u n a z i r i s i n igeginiyilik g e g i n i y i l i khAykAldAk h A y k A l d A kyiraqlawatqan y i r a q l a w a t q a ngAwdANgA g A w d A N g AtikilginimcA t i k i l g i n i m c Aqutisini q u t i s i n initrogltserinni n i t r o g l t s e r i n n iyutuwetixni y u t u w e t i x n iwAzinlik w A z i n l i ksAwiyA s A w i y AbAlgilinidu b A l g i l i n i d uvoqutquciliqini vo q u t q u c i l i q i n ilayiqiGa l a y i q i G abiyAnxiyaw b i y A n x i y a wHarabiliridin H a r a b i l i r i d i nvAHmAqliqini vA H m A q l i q i n iqildurup q i l d u r u p

Page 958: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zoriGa z o r i G agevermu g e ve r m uvaltuntaGdiki va l t u n t a G d i k ijinyUHu j i n y U H ukatigoriyisi k a t i g o r i y i s ivAtini vA t i n ivorbitisini vo r b i t i s i n ifonkitsiyilik f o n k i t s i y i l i ktAkxUrUldi t A k x U r U l d ikambudJa k a m b u d J asHanok s H a n o ksahAsidikilArgA s a h A s i d i k i l A r g Aqalduruxi q a l d u r u x iqamcam q a m c a mvOrUkzarliq vO r U k z a r l i qtArAqqiyatiniN t A r A q q i y a t i n i NqoyuxiniN q o y u x i n i NHaltiliriniN H a l t i l i r i n i NzedilinixniN z e d i l i n i x n i Nqizdurmasliq q i z d u r m a s l i qjaNcyaN j a N c y a NwaqtniN w a q t n i NvAwladmu vA w l a d m uvetiqadsiz ve t i q a d s i zyezidin y e z i d i nvetiqadGa ve t i q a d G averixidiGanliqiGa ve r i x i d i G a n l i q i G aliwni l i w n ivawistiraliyA va w i s t i r a l i y Acarlistun c a r l i s t u nvuniweristitiniN vu n i w e r i s t i t i n i Ndiplumini d i p l u m i n iciJ c i JmAtniyazniN m A t n i y a z n i NGAxlikini G A x l i k i n iyuxurGanliqini y u x u r G a n l i q i n idAlillixix d A l i l l i x i xkOrUnUxlArgA k O r U n U x l A r g AbaGram b a G r a mqumi q u m iwaqitidiki w a q i t i d i k imaralbexidin m a r a l b e x i d i ngezitlArdin g e z i t l A r d i nnusHidin n u s H i d i n

Page 959: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qandurulatti q a n d u r u l a t t isepip s e p i pvadirasman va d i r a s m a nvud vu dhendi h e n d ivesiriq ve s i r i qqowuqlar q o w u q l a rwAziyitigA w A z i y i t i g AqarixiGa q a r i x i G avaHbaratta va H b a r a t t avurandin vu r a n d i nnegiryidin n e g i r y i d i nvaHirliridiki va H i r l i r i d i k ikovefftsinti k o ve f f t s i n t ivababAkriniN va b a b A k r i n i NqalmiGanda q a l m i G a n d avaxkOki va x k O k ikOkwax k O k w a xvicixlik vi c i x l i kqaratmiliq q a r a t m i l i qtoquxta t o q u x t abadamgUl b a d a m g U ltaHtigUl t a H t i g U ltarGaqgUl t a r G a q g U lhAmyanini h A m y a n i n ipulila p u l i l aqayttim q a y t t i myopurmiqi y o p u r m i q iHAxiki H A x i k iyUAnxaw y U A n x a wlAxkArliriniN l A x k A r l i r i n i NjANgiwarliqi j A N g i w a r l i q iqecixti q e c i x t iwAtwAriki w A t w A r i k idiyarimizdiki d i y a r i m i z d i k inusHiliridin n u s H i l i r i d i nvAmAliyiti vA m A l i y i t ixuGulliniwatidu x u G u l l i n i w a t i d uvortanis vo r t a n i svaspantis va s p a n t i sfotaHolns f o t a H o l n sdariylar d a r i y l a rmyxavir m y x a vi rpiroborg p i r o b o r g

Page 960: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qaraNGusidin q a r a N G u s i d i nyaNcinni y a N c i n n itutuwalidu t u t u w a l i d udulan d u l a npiGandin p i G a n d i ntOrAlgAn t O r A l g A ntOksA t O k s Aqurtni q u r t n itonuydikAnmix t o n u y d i k A n m i xvuntux vu n t u xHalimaydiGan H a l i m a y d i G a nvAHmiqaniliq vA H m i q a n i l i qtAqAzzasidin t A q A z z a s i d i nsUrUlUp s U r U l U pjuki j u k ijahangir j a h a n g i rpansit p a n s i tbirdA b i r d Abeti b e t ivixlAndi vi x l A n d iheyitniN h e y i t n i Ntelifon t e l i f o nbaridiGanliqini b a r i d i G a n l i q i n ikelAlmigAnidi k e l A l m i g A n i d ivaligyniN va l i g y n i NkesAllirini k e s A l l i r i n iverixidikAn ve r i x i d i k A njANcilirimu j A N c i l i r i m udahiyanA d a h i y a n AvayalliqniN va y a l l i q n i NvuluGluqi vu l u G l u q ituGuxta t u G u x t awapadarliqni w a p a d a r l i q n iyetildUrUxtA y e t i l d U r U x t Asiplit s i p l i tciqqucA c i q q u c Aliftmu l i f t m uwatilaf w a t i l a ftiJitskiy t i J i t s k i yyoluqimiz y o l u q i m i zfrontni f r o n t n itezlitixi t e z l i t i x itAkirla t A k i r l ahaxaratlardin h a x a r a t l a r d i n

Page 961: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

wendsorGa w e n d s o r G azufa z u f asupupi s u p u p ilovoqi l o vo q ihOrmil h O r m i lGariqun G a r i q u ngundwanaGa g u n d w a n a G apaytAHtini p a y t A H t i n itartiwalGan t a r t i w a l G a ngundwana g u n d w a n axahiGa x a h i G asAtciliktiki s A t c i l i k t i k iJukowniN J u k o w n i Nqotanda q o t a n d abeqilatti b e q i l a t t iterisa t e r i s avazaytqili va z a y t q i l iboGuxqa b o G u x q aqadalGan q a d a l G a ncinini c i n i n idONdA d O N d AmaNalaydu m a N a l a y d utoHtimisa t o H t i m i s avUziwetip vU z i w e t i pxaHniN x a H n i Npixixni p i x i x n ibalilirGa b a l i l i r G ajAsAtlArni j A s A t l A r n ixyAnciNniN x y A n c i N n i Nvaxina va x i n atinjitilGandin t i n j i t i l G a n d i nteniqnur t e n i q n u rvissiqkOldin vi s s i q k O l d i nqoruqcibAg q o r u q c i b A gdaGGa d a G G abridiJ b r i d i Jmusabiqisidila m u s a b i q i s i d i l awAnli w A n l inyeweypiN n y e w e y p i NruNledi r u N l e d ixAwkiti x A w k i t isArwazlarniN s A r w a z l a r n i NbaturluqiGa b a t u r l u q i G atuGni t u G n i

Page 962: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

petixqa p e t i x q aqadax q a d a xkOkvarttin k O k va r t t i nwelson w e l s o nslawgter s l a w g t e rvikimbol vi k i m b o lprinseton p r i n s e t o nkwadirat k w a d i r a tmitirliq m i t i r l i qvambulaturiyA va m b u l a t u r i y Asilinip s i l i n i pkarwatliq k a r w a t l i qkisAlliklAr k i s A l l i k l A rbalnisti b a l n i s t ikirixtUrUlgAn k i r i x t U r U l g A nyeziliq y e z i l i qsaqciHanidin s a q c i H a n i d i nhalitimdA h a l i t i m d AdArgahida d A r g a h i d ajinayitim j i n a y i t i mbeyuvin b e y u vi ndAstisini d A s t i s i n ibarmaqliri b a r m a q l i r idAstisigA d A s t i s i g AmiwanganiN m i w a n g a n i NmAzhipidikilAr m A z h i p i d i k i l A rmemfs m e m f sposanmitos p o s a n m i t o svoymanliqida vo y m a n l i q i d akiyUy k i y U yquju q u j uceniqixniN c e n i q i x n i Nceniqsa c e n i q s apursAtlArnimu p u r s A t l A r n i m usOzlAwetip s O z l A w e t i pbirqisma b i r q i s m asuniwatatti s u n i w a t a t t ixtabda x t a b d axiHoniN x i H o n i NlinylirigA l i n y l i r i g Ataktikiliri t a k t i k i l i r iqiliniwatatti q i l i n i w a t a t t itANrisiniN t A N r i s i n i NvAlcisidin vA l c i s i d i n

Page 963: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

marko m a r k ominidiGan m i n i d i G a nnamlarniN n a m l a r n i NxArhiniN x A r h i n i Njisimlar j i s i m l a rsajUmo s a j U m ovatilidiGanliqi va t i l i d i G a n l i q ivablimitHan va b l i m i t H a nvawusi va w u s ivAniwAr vA n i w A rdiginini d i g i n i n iqilixmaydiGan q i l i x m a y d i G a nkabul k a b u lxahlarniN x a h l a r n i NbengalGa b e n g a l G avOmiriNizni vO m i r i N i z n ivuzartalaysiz vu z a r t a l a y s i zdostNizniN d o s t N i z n i Nkanaydin k a n a y d i nHilitlarni H i l i t l a r n itazilaydu t a z i l a y d usiqilixni s i q i l i x n ivoqetida vo q e t i d avalidiGanliqida va l i d i G a n l i q i d avowlaptu vo w l a p t upixurup p i x u r u ppakliqni p a k l i q n imAsililArni m A s i l i l A r n ituttuq t u t t u qverixkAcgA ve r i x k A c g AsanaydiGan s a n a y d i G a nboGday b o G d a yHemiri H e m i r iviciGan vi c i G a nnitroglitserin n i t r o g l i t s e r i nnefedpin n e f e d p i nnitorol n i t o r o lmaysiHanniN m a y s i H a n n i Nvowcimu vo w c i m ubesiwalmaqci b e s i w a l m a q c isAzmAydu s A z m A y d ujazaliGuci j a z a l i G u c ijazalanGuciGa j a z a l a n G u c i G asemowul s e m o w u l

Page 964: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yiju y i j uhakiminiN h a k i m i n i NduNHe d u N H eyuwzAy y u w z A ynAnjin n A n j i njejaNdin j e j a N d i nmindUrUp m i n d U r U pkUnpetixqa k U n p e t i x q akUnciqixqa k U n c i q i x q avAhmAdHan vA h m A d H a nvamAtniN va m A t n i NbAliHkA b A l i H k ApuHralirimizniN p u H r a l i r i m i z n i NvAhwaliGu vA h w a l i G uvecinixliqi ve c i n i x l i q iwAtAnpArwArliktin w A t A n p A r w A r l i k t i nciqiralmiGan c i q i r a l m i G a nbuGdayni b u G d a y n isupisiGa s u p i s i G ataGarda t a G a r d akOmUweriptu k O m U w e r i p t uweyyUAnjuNniN w e y y U A n j u N n i Nyillardiki y i l l a r d i k ijasaritini j a s a r i t i n itUzitixni t U z i t i x n iqilidiGanliqi q i l i d i G a n l i q isunGan s u n G a nmAmlikitimizniN m A m l i k i t i m i z n i Nyeziliridiki y e z i l i r i d i k isUyidiki s U y i d i k ikOrsAtkUclArniN k O r s A t k U c l A r n i NyigitlArniN y i g i t l A r n i NsOyUxUwatqan s O y U x U w a t q a nzulmAttA z u l m A t t Abirlirini b i r l i r i n imiNxezuNniN m i N x e z u N n i NsAvidHan s A vi d H a nladaq l a d a qvistelasida vi s t e l a s i d adUpUrligini d U p U r l i g i n iqiynalGan q i y n a l G a nkentawrlar k e n t a w r l a rwinoniN w i n o n i NkelixkAnikAn k e l i x k A n i k A n

Page 965: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilalmiGacqa q i l a l m i G a c q asofiyAni s o f i y A n ihAdisidin h A d i s i d i nvalGuzdi va l G u z d ihUwiyAti h U w i y A t ibolGanliqniN b o l G a n l i q n i NvAtrapiNizdiki vA t r a p i N i z d i k ihOrmAtligUcilAr h O r m A t l i g U c i l A rkOyUnUxkA k O y U n U x k Amusayew m u s a y e wzuNtuNliqini z u N t u N l i q i n idowni d o w n inamzatliqiGa n a m z a t l i q i G asetwalGanda s e t w a l G a n d atuAnjaN t u A n j a Nqoralsizlinip q o r a l s i z l i n i pdadUyjaNdin d a d U y j a N d i nguANguAngA g u A N g u A n g AqaytidiGanliqi q a y t i d i G a n l i q iqanunidiki q a n u n i d i k ibAlgilimilArdA b A l g i l i m i l A r d AtAdbiqlax t A d b i q l a xbrigadiniN b r i g a d i n i NyetixtUridiGan y e t i x t U r i d i G a ntAyziliri t A y z i l i r iqursaq q u r s a qyoGinap y o G i n a pyeyAlmAydu y e y A l m A y d uqursaqta q u r s a q t asUrtiwetip s U r t i w e t i pvAmcAkniN vA m c A k n i NyegAnlikini y e g A n l i k i n ijudaliqniN j u d a l i q n i Nmaklap m a k l a pyeyilidiGan y e y i l i d i G a nmewidur m e w i d u rtazilanGan t a z i l a n G a nsUmUridu s U m U r i d uyatidiGan y a t i d i G a nqizzip q i z z i pdeyixAtti d e y i x A t t iszgA s z g AdArdtin d A r d t i nqutulixiNizGa q u t u l i x i N i z G a

Page 966: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qalGanliqNizni q a l G a n l i q N i z n iyilliriGa y i l l i r i G avayrilmas va y r i l m a shOddigArliki h O d d i g A r l i k iqanunida q a n u n i d akonkirtlaxturulGan k o n k i r t l a x t u r u l G a nyamuliniN y a m u l i n i Nhoquqsizliq h o q u q s i z l i qvaqardi va q a r d itoNlatquGa t o N l a t q u G agiradustin g i r a d u s t i ntemperaturda t e m p e r a t u r d aqoxunidiki q o x u n i d i k isUynamA s U y n a m AtaNnaminiN t a N n a m i n i NtAzkirsidA t A z k i r s i d AtuzniN t u z n i Njaguda j a g u d ahindistandin h i n d i s t a n d i nveytilidu ve y t i l i d usilidAk s i l i d A kHenmlarGa H e n m l a r G atuyulGan t u y u l G a nmiNlGan m i N l G a ntepxtiki t e p x t i k inixandiki n i x a n d i k itapalaydu t a p a l a y d uhOkUmAtlAr h O k U m A t l A rmAktAplArni m A k t A p l A r n imehmanHanidiki m e h m a n H a n i d i k icamadanniN c a m a d a n n i NhelhilA h e l h i l AvOktAbrniN vO k t A b r n i Nvotturidin vo t t u r i d i nvuzuncaq vu z u n c a qsanduq s a n d u qvartilGan va r t i l G a ngerakilni g e r a k i l n iprometeyni p r o m e t e y n ikOrUptu k O r U p t uninruva n i n r u vatiblisdiki t i b l i s d i k idawis d a w i spahixA p a h i x A

Page 967: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caqiritix c a q i r i t i xsAtciliki s A t c i l i k ispirtezGa s p i r t e z G amakismlsan m a k i s m l s a nsOzlAxkAndA s O z l A x k A n d AveGizGa ve G i z G adiyixti d i y i x t iciqimimizni c i q i m i m i z n idAptArniN d A p t A r n i NvelinGanliqiGa ve l i n G a n l i q i G aqarimaN q a r i m a NxeNxisAe x e N x i s A epastivor p a s t i vo rruminiyiniN r u m i n i y i n i NtranlsliwaniyA t r a n l s l i w a n i y Avukravinadiki vu k r a vi n a d i k idonbasqa d o n b a s q amAxuqini m A x u q i n itavamlarGa t a va m l a r G ayiyixkA y i y i x k Abuyriydu b u y r i y d uvavildA va vi l d AlANNidA l A N N i d AsAnAmniN s A n A m n i Nvilajisizliqtin vi l a j i s i z l i q t i nGeribni G e r i b n ibiryaqqa b i r y a q q ajaylax j a y l a xnAjd n A j dvelektironluq ve l e k t i r o n l u qdezinfeksiyilAngAn d e z i n f e k s i y i l A n g A nHaltiGa H a l t i G anApAslAngAndin n A p A s l A n g A n d i nnApAsitin n A p A s i t i nvAswabqa vA s w a b q ayollinidikAn y o l l i n i d i k A nrimatizm r i m a t i z mdAslipigA d A s l i p i g AkapforniyA k a p f o r n i y AhOddigArliri h O d d i g A r l i r ipilanitlar p i l a n i t l a rvawstin va w s t i nforknermu f o r k n e r m umuvAyyAnlAxtUrUp m u vA y y A n l A x t U r U p

Page 968: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mudirida m u d i r i d aGAmlAx G A m l A xturaqlaxturux t u r a q l a x t u r u xqiyinlixixni q i y i n l i x i x n iviwpatoriyA vi w p a t o r i y AwarqiriGaq w a r q i r i G a qzulqAvidA z u l q A vi d AveyiniN ve y i n i NHanlar H a n l a ryAkAngA y A k A n g AvAdAbiyatida vA d A b i y a t i d aJanerlarniN J a n e r l a r n i NHillixixi H i l l i x i x irANdarliqi r A N d a r l i q ihAssilArni h A s s i l A r n izorawin z o r a w i nmAzhpisi m A z h p i s idAsturi d A s t u r ivilahida vi l a h i d adeyilixcA d e y i l i x c AvaHudamazida va H u d a m a z i d azorawininiN z o r a w i n i n i Nmaqulluqi m a q u l l u q idavirlfonunlirida d a vi r l f o n u n l i r i d avoqutulup vo q u t u l u pweyhayven w e y h a y ve nhamburgniN h a m b u r g n i Nqazinalmasliqi q a z i n a l m a s l i q ibaGliqliqini b a G l i q l i q i n isrtqi s r t q iviltimasnamA vi l t i m a s n a m ArAtlinidu r A t l i n i d upalubisida p a l u b i s i d ataGdAk t a G d A kcUxUwatqudAk c U x U w a t q u d A ksekunttin s e k u n t t i nmortinof m o r t i n o fyazGanliqini y a z G a n l i q i n idovelGa d o ve l G aqanni q a n n iqizitquci q i z i t q u c itAbiviyiti t A b i vi y i t ivicmAklArni vi c m A k l A r n ivixkapidin vi x k a p i d i n

Page 969: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

somkiNizni s o m k i N i z n iqoyGiniNizdin q o y G i n i N i z d i nvoyla vo y l acUxUrUptu c U x U r U p t uquwwAtniN q u w w A t n i Nveqimi ve q i m isAyyali s A y y a l ivam va mwasiticilik w a s i t i c i l i kroliGila r o l i G i l akOrUwelxqa k O r U w e l x q akaptalistik k a p t a l i s t i kmaliyisi m a l i y i s ivikispilatatsiyA vi k i s p i l a t a t s i y Aqabiliyitini q a b i l i y i t i n ibuGdayvONdin b u G d a y vO N d i nqariraq q a r i r a qyOtiliwelip y O t i l i w e l i pyaGliqi y a G l i q isUrUttidA s U r U t t i d Adawmlaxturdi d a w m l a x t u r d iqattiqliq q a t t i q l i qxenjJkaN x e n j J k a NxenxuvAn x e n x u vA njigArni j i g A r n inatriybikarbonat n a t r i y b i k a r b o n a tdawalisa d a w a l i s aqizlirimizniN q i z l i r i m i z n i NbaGa b a G abozlixi b o z l i x imAblAGdin m A b l A G d i nrawjlanduruxtiki r a w j l a n d u r u x t i k ikUlUxniN k U l U x n i Ncaqqucilar c a q q u c i l a rturdini t u r d i n itopilaNcilarni t o p i l a N c i l a r n iyoxurrGanliqini y o x u r r G a n l i q i n iHAlpitimni H A l p i t i m n iyoquri y o q u r idoHturlarGa d o H t u r l a r G akonsitasa k o n s i t a s avOlgAnliri vO l g A n l i r iqalGanliridin q a l G a n l i r i d i njaNyinke j a N y i n k e

Page 970: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

pAlAmpAyniN p A l A m p A y n i NburjikidA b u r j i k i d AkewaNniN k e w a N n i NliruyUeni l i r u y U e n iyUkUnUxkA y U k U n U x k AbuyruGan b u y r u G a nnitsxi n i t s x imakyawelliniN m a k y a w e l l i n i Nvidiyisidin vi d i y i s i d i nhuzurlanGanlarniN h u z u r l a n G a n l a r n i NmAxhurliridindur m A x h u r l i r i d i n d u rqizildOwA q i z i l d O w AvuyuxmsiniN vu y u x m s i n i NmuvAllimi m u vA l l i m imamutniN m a m u t n i Nxeriki x e r i k iwilret w i l r e tmuzeyidur m u z e y i d u rqilattim q i l a t t i mveGirlixiwatqan ve G i r l i x i w a t q a nqalimiz q a l i m i zqarawatqandAk q a r a w a t q a n d A kbolixidu b o l i x i d uvOzila vO z i l aqarimaydiGanliqini q a r i m a y d i G a n l i q i n ivadalax va d a l a xhAydigUc h A y d i g U cGAlwir G A l w i rburmisiman b u r m i s i m a nvittirgUc vi t t i r g U cpotAygA p o t A y g Ayiqinlap y i q i n l a pcamGurni c a m G u r n idawamlaxtursa d a w a m l a x t u r s asUzUklAxtUridu s U z U k l A x t U r i d ubaGrini b a G r i n ivecixturiwetidiGan ve c i x t u r i w e t i d i G a ncirqiraxlirini c i r q i r a x l i r i n iciqiralmay c i q i r a l m a ytAxkilatida t A x k i l a t i d abolton b o l t o nGAzzA G A z z AbeytHanun b e y t H a n u nkAsipkA k A s i p k A

Page 971: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cuqu c u q uqaraqum q a r a q u mbaGqrat b a G q r a tbAlgilArniN b A l g i l A r n i NmAzmunliriGa m A z m u n l i r i G abOlinixi b O l i n i x itoHtilidu t o H t i l i d uvAnbiyani vA n b i y a n ikANricilikkA k A N r i c i l i k k AverixidiGanliqiniN ve r i x i d i G a n l i q i n i NyuqiridikilArdin y u q i r i d i k i l A r d i ndivalekxunasliqiniN d i va l e k x u n a s l i q i n i NcoNqurlaxturuxta c o N q u r l a x t u r u x t abaGlaxqa b a G l a x q ahwenowdin h w e n o w d i njiNdeGicA j i N d e G i c Asilla s i l l aviNNAsi vi N N A s ibalilarniNkigA b a l i l a r n i N k i g AyiGidin y i G i d i nbaxlaptikAn b a x l a p t i k A nvaNliGinim va N l i G i n i mwAzipilArdA w A z i p i l A r d Adayan d a y a nweyzman w e y z m a nvayropilandin va y r o p i l a n d i nmehmanni m e h m a n n ivitni vi t n isilkigAndAk s i l k i g A n d A ksilkwetip s i l k w e t i ptapancisini t a p a n c i s i n iciqarmay c i q a r m a yqepiGa q e p i G akarotinniN k a r o t i n n i NhUjAyrisiniN h U j A y r i s i n i Ndispitcirliq d i s p i t c i r l i qsirlanka s i r l a n k ahindonoziyA h i n d o n o z i y AvAllArdin vA l l A r d i ndArdi d A r d ivacalmaytti va c a l m a y t t imuhAbbAttur m u h A b b A t t u rpisHilogiyA p i s H i l o g i y Atiniqi t i n i q i

Page 972: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tiniqini t i n i q i n itamamlanGan t a m a m l a n G a nqatnxxiqa q a t n x x i q arawajlinidiGan r a w a j l i n i d i G a nlover l o ve rqizimiGan q i z i m i G a nmOnAklArni m O n A k l A r n iHaltini H a l t i n isilkipla s i l k i p l aboxtiwAtkili b o x t i w A t k i l iyAtkUzmAydu y A t k U z m A y d umiskiwc m i s k i w csilowatiskiy s i l o w a t i s k i ykrasniskiylarniN k r a s n i s k i y l a r n i NtuHjen t u H j e nbabiloniyA b a b i l o n i y Abasturuwatqan b a s t u r u w a t q a nmidiyA m i d i y AvassuriyA va s s u r i y AmaNevAnna m a N e vA n n astyAlArdA s t y A l A r d Amateriyalda m a t e r i y a l d alyectensteyn l y e c t e n s t e y nbankisidin b a n k i s i d i nbajdin b a j d i nvajratma va j r a t m atoluqsizliq t o l u q s i z l i qqalqanbAz q a l q a n b A zdevabit d e va b i tbaGdadliqlar b a G d a d l i q l a rvixikiniN vi x i k i n i Ncikilixidin c i k i l i x i d i nvAnsirAydiGan vA n s i r A y d i G a nqalidiGanliqini q a l i d i G a n l i q i n igUrjAk g U r j A kjotu j o t ukolaydikAnmiz k o l a y d i k A n m i zvozuqlanmisla vo z u q l a n m i s l ayAwalsila y A w a l s i l ayilliqlarGa y i l l i q l a r G avayrilmaydikAn va y r i l m a y d i k A nberilmAydikAn b e r i l m A y d i k A nhaywanni h a y w a n n iboysunduruptu b o y s u n d u r u p t u

Page 973: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qarxiliqsiz q a r x i l i q s i zvalkestaniN va l k e s t a n i Nbetiptu b e t i p t uGojAkyUzidin G o j A k y U z i d i nvarwuzGa va r w u z G avaqidiGan va q i d i G a nsadaNvOstAN s a d a N vO s t A NvOstANlirimu vO s t A N l i r i m usestira s e s t i r axUgoliyaN x U g o l i y a Nboxuxup b o x u x u pzoNzuyup z o N z u y u pturidiGanlarGa t u r i d i G a n l a r G avastidikilirimgA va s t i d i k i l i r i m g AxumlarcA x u m l a r c AhyeligArlArcA h y e l i g A r l A r c AnAxrmu n A x r m uqildurdum q i l d u r d u mmAqsitim m A q s i t i mmata m a t acAzmAk c A z m A kHAy H A yvAptidin vA p t i d i nGurbAtciliktA G u r b A t c i l i k t AtiyatirHanidin t i y a t i r H a n i d i nhArbirini h A r b i r i n iqamcidin q a m c i d i nvuridiGanliqini vu r i d i G a n l i q i n iGericla G e r i c l akOrUmsiz k O r U m s i zvArkAn vA r k A nkAynimgA k A y n i m g Aqactim q a c t i mkOcUrUxtin k O c U r U x t i nmetl m e t ltopsin t o p s i nsantimetr s a n t i m e t rqurlap q u r l a pkOcUrUlidu k O c U r U l i d unemixqimu n e m i x q i m udOtrAk d O t r A kbolGiydiN b o l G i y d i NhasiriGan h a s i r i G a nhOmUdigAn h O m U d i g A n

Page 974: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrUxUxtin k O r U x U x t i nsitAyinniN s i t A y i n n i NpivaninosiniN p i va n i n o s i n i NcUxUncA c U x U n c AbirAligAn b i r A l i g A nqilGudAk q i l G u d A kHulasiligAnda H u l a s i l i g A n d atordaxlirimGa t o r d a x l i r i m G abilimlAr b i l i m l A rjAryanda j A r y a n d ajawyUAben j a w y U A b e nvOgitipla vO g i t i p l aqizidAk q i z i d A kturmuxiGimu t u r m u x i G i m uloyjidarin l o y j i d a r i nGArbigA G A r b i g Ayandap y a n d a pdavirsini d a vi r s i n izoraytti z o r a y t t ilAwono l A w o n ovibmniN vi b m n i Ntarmiqini t a r m i q i n imAscittiki m A s c i t t i k ijanwarniN j a n w a r n i NvOlUkini vO l U k i n ikOtUrgAndAk k O t U r g A n d A ktaxlaptu t a x l a p t udeyanira d e y a n i r atiGiGa t i G i G ayalluGlinix y a l l u G l i n i xGuNuldaydu G u N u l d a y d ujansz j a n s ztendA t e n d Abiliki b i l i k ijaNmeNni j a N m e N n iqoculiqlar q o c u l i q l a rmaruni m a r u n iqilarmAn q i l a r m A nvadAmkAn va d A m k A nvAciqip vA c i q i psetiwAtkili s e t i w A t k i l itigxiwalGili t i g x i w a l G i l iyAwAtkili y A w A t k i l iteligirammiGa t e l i g i r a m m i G a

Page 975: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vaqqiz va q q i zkApidA k A p i d Acecidin c e c i d i ntOkUlUwatqan t O k U l U w a t q a nbicarigA b i c a r i g ApiJJidA p i J J i d Avecixip ve c i x i psUgex s U g e xxadiyA x a d i y Ayigitlar y i g i t l a rtamaqlirini t a m a q l i r i n icakilditip c a k i l d i t i pyoqalGicA y o q a l G i c AkONlUNgA k O N l U N g AkONlUN k O N l U NvistaJiNizni vi s t a J i N i z n ihesabliGini h e s a b l i G i n isiyasAtkA s i y a s A t k Aberhetsgadin b e r h e t s g a d i ngodesberg g o d e s b e r gkegizni k e g i z n iHadiGa H a d i G acoqunidu c o q u n i d uxamonidin x a m o n i d i ntetnovar t e t n o va rmartinyegA m a r t i n y e g AmartinyedA m a r t i n y e d AtUnAp t U n A pkOna k O n ayopurmaqlarni y o p u r m a q l a r n ikOydUriwetix k O y d U r i w e t i xsalunyk s a l u n y kyAhudiliridin y A h u d i l i r i d i nvatidin va t i d i nyawyUAnji y a w y U A n j iwuzetiyAnniN w u z e t i y A n n i NtOwAnlitiwAtkAnlikidin t O w A n l i t i w A t k A n l i k i d i ndArdigA d A r d i g AbAHtsizlArniN b A H t s i z l A r n i NbAtbAHliqi b A t b A H l i q ixeqiliqi x e q i l i q igebbls g e b b l szAhArlAp z A h A r l A pvOltUrgAndin vO l t U r g A n d i n

Page 976: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAzasiGa vA z a s i G avurunlaxturGan vu r u n l a x t u r G a nbregadini b r e g a d i n ixitatiniN x i t a t i n i NtAgmAptu t A g m A p t ubAdAnliri b A d A n l i r iyOgiwaptu y O g i w a p t ukarHanliriniN k a r H a n l i r i n i NwaNliqtin w a N l i q t i nqaldurulup q a l d u r u l u pkucarda k u c a r d aturiwatqanda t u r i w a t q a n d avillayarbAg vi l l a y a r b A gqozGiliNiGa q o z G i l i N i G avOltUrilidu vO l t U r i l i d uhAkimliridin h A k i m l i r i d i nbidpayniN b i d p a y n i NdabixlimGa d a b i x l i m G adetsbeldin d e t s b e l d i ndetsibeldin d e t s i b e l d i npersiyidA p e r s i y i d AvadarHan va d a r H a nkAsiplArdA k A s i p l A r d Amillitimiz m i l l i t i m i zkAltUrUxiNlarni k A l t U r U x i N l a r n iharmas h a r m a skUzAtkUci k U z A t k U c ikUzitixni k U z i t i x n iqilwalGudAk q i l w a l G u d A kdArijdA d A r i j d Avordjonikdze vo r d j o n i k d z emolotof m o l o t o fHanimliri H a n i m l i r ikrof k r o fbuHarin b u H a r i nmehmanliri m e h m a n l i r ibulGarlar b u l G a r l a rvosmanilar vo s m a n i l a rvArmAnlAr vA r m A n l A rmillAtcilik m i l l A t c i l i kbOlUnmicilik b O l U n m i c i l i kroxAnlAxti r o x A n l A x t idiwon d i w o nveksmodiki ve k s m o d i k i

Page 977: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qilixicA q i l i x i c AHawnyAn H a w n y A nwasitilirigA w a s i t i l i r i g AquluqiNni q u l u q i N n itiksAN t i k s A Nqistaydu q i s t a y d uqoliniN q o l i n i Nqisqiliqidin q i s q i l i q i d i nmAryAmHan m A r y A m H a nheytni h e y t n ipakizliq p a k i z l i qkUtiwelixni k U t i w e l i x n ipilanlidi p i l a n l i d igerigoiyew g e r i g o i y e wbUgUrdA b U g U r d AqaraxAhArdA q a r a x A h A r d AkelixmAslikni k e l i x m A s l i k n isAzgAndAk s A z g A n d A ktAxwixlinip t A x w i x l i n i pvANgUxtAr vA N g U x t A rvistikigA vi s t i k i g AcAklimini c A k l i m i n itonuxturGinidAk t o n u x t u r G i n i d A kvAHlaqmu vA H l a q m uHaltiliridiki H a l t i l i r i d i k isUHar s U H a rqiliwelixti q i l i w e l i x t itArAqiyatiGa t A r A q i y a t i G ayiNilinxiniN y i N i l i n x i n i NqAstini q A s t i n ilinjAnwy l i n j A n w ymalaylirini m a l a y l i r i n iqutritip q u t r i t i pbarlarniN b a r l a r n i Ncumaqlarni c u m a q l a r n ikiydUrgAn k i y d U r g A nHAlipisigA H A l i p i s i g AvabdulhAmdkA va b d u l h A m d k AnemilArdin n e m i l A r d i nbayqalGanliri b a y q a l G a n l i r ijazaliniwatidu j a z a l i n i w a t i d ukrby k r b yfont f o n tqorqmasliqimizni q o r q m a s l i q i m i z n i

Page 978: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAtkUzmAydiGanliqini y A t k U z m A y d i G a n l i q i n ikAtkAnlkini k A t k A n l k i n isahAsiniN s a h A s i n i Nvartislirimizmu va r t i s l i r i m i z m ukUldUrwitix k U l d U r w i t i xkubo k u b ovAtsi vA t s iHotunlar H o t u n l a rqoGan q o G a nvayxAmHanlar va y x A m H a n l a rHoxlxip H o x l x i pqizildOwigA q i z i l d O w i g Ayapunluqlar y a p u n l u q l a rminutmu m i n u t m uparaNlaxmaydikAn p a r a N l a x m a y d i k A nkemAytix k e m A y t i xvUzUklArni vU z U k l A r n idOlAtlArdiki d O l A t l A r d i k imavaripida m a va r i p i d atapxurmaydu t a p x u r m a y d unamiN n a m i Nyadlansa y a d l a n s ayUrAkliktA y U r A k l i k t Aqalsunmu q a l s u n m utalliwalGin t a l l i w a l G i nvappayniN va p p a y n i Njanjigiri j a n j i g i r isOzlAxkAn s O z l A x k A nHuNdON H u N d O NkOksaz k O k s a zkOktatlirini k O k t a t l i r i n iyiGmaqta y i G m a q t avixqarliq vi x q a r l i qwastici w a s t i c imaddilardiki m a d d i l a r d i k iparcilinix p a r c i l i n i xHlorofilinliq H l o r o f i l i n l i qtuzlar t u z l a rfitollarni f i t o l l a r n imAjmuvAHana m A j m u vA H a n akOcUrmA k O c U r m Acalisi c a l i s ivispan vi s p a nsAwAbliri s A w A b l i r i

Page 979: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuniwersititida vu n i w e r s i t i t i d awaqitliri w a q i t l i r irumGa r u m G apAcAnAk p A c A n A kyAmAk y A m A kbaxqrt b a x q r tbasmil b a s m i lqay q a yyabaqu y a b a q uqAbililiridur q A b i l i l i r i d u rziravAtlArgA z i r a vA t l A r g Aqalay q a l a ysadiqqa s a d i q q aciqqanliqimni c i q q a n l i q i m n ivayaGbarin va y a G b a r i ndehqanlardin d e h q a n l a r d i ntopbazliq t o p b a z l i qdivametiri d i va m e t i r iyaGactin y a G a c t i npomzAkni p o m z A k n icUxUrmAy c U x U r m A ydigAnlik d i g A n l i kkAhfni k A h f n ivOmUri vO m U r iyUksAlgAndA y U k s A l g A n d AkavinatlarniN k a vi n a t l a r n i Nsirlirini s i r l i r i n iqurvani q u r va n ivayAtlArnimu va y A t l A r n i m uzuNtuNlirini z u N t u N l i r i n iviHtilapni vi H t i l a p n iterrorizimdin t e r r o r i z i m d i nbankilarniN b a n k i l a r n i NkiciklikigA k i c i k l i k i g Acetixliq c e t i x l i qvaktipcanliqini va k t i p c a n l i q i n iqozGaxta q o z G a x t abaywAccliri b a y w A c c l i r ikUnlUkini k U n l U k i n ikOtUrUwelip k O t U r U w e l i pvoylimiGanda vo y l i m i G a n d atilAwatqanda t i l A w a t q a n d aqacilax q a c i l a xyAxiklArgA y A x i k l A r g A

Page 980: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sanduqlarGa s a n d u q l a r G acipta c i p t asaqlisimu s a q l i s i m uyarilandi y a r i l a n d ivaldinqisi va l d i n q i s ivatmesfira va t m e s f i r ayemA y e m ArifavAtAntawiyniN r i f a vA t A n t a w i y n i NdanaliriniN d a n a l i r i n i NmAslAkliri m A s l A k l i r ikitabidimu k i t a b i d i m uyuruNqax y u r u N q a xqaGjiriGan q a G j i r i G a nnAmdAxkA n A m d A x k Abolalmaytti b o l a l m a y t t isotsiyalizim s o t s i y a l i z i mdOlitimizni d O l i t i m i z n igUllAndUrUx g U l l A n d U r U xtapquzux t a p q u z u xmaNGanseri m a N G a n s e r idaGdamlixidu d a G d a m l i x i d uvOginiweliN vO g i n i w e l i NqiliximcA q i l i x i m c Aqerindaxlirimizda q e r i n d a x l i r i m i z d asodisiGa s o d i s i G abAHtigA b A H t i g AgUrUppowoy g U r U p p o w o ytiwxliri t i w x l i r ibilinAr b i l i n A rbilinmAs b i l i n m A svaNlinixqa va N l i n i x q anazariliq n a z a r i l i qvigisiniN vi g i s i n i NkUcUkniN k U c U k n i NHAyri H A y r ikabineti k a b i n e t iprxitnada p r x i t n a d akecidin k e c i d i nsAhArgicA s A h A r g i c Avucastika vu c a s t i k awarqiriximu w a r q i r i x i m utartidiGanliqiniN t a r t i d i G a n l i q i n i NpiHsiqliqniN p i H s i q l i q n i Nvispatliyalisa vi s p a t l i y a l i s a

Page 981: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valmisa va l m i s aveynxteyin ve y n x t e y i npikasso p i k a s s opirliri p i r l i r ibaH b a HbetHowin b e t H o w i nhujra h u j r aHaliGinida H a l i G i n i d ayatsun y a t s u njazalaydu j a z a l a y d utulumdAk t u l u m d A kgAwdisiniN g A w d i s i n i Nsilkinixidin s i l k i n i x i d i nyancuq y a n c u qzAnjiri z A n j i r igildiNlap g i l d i N l a pjulalandi j u l a l a n d isupilardiki s u p i l a r d i k ikAxfniN k A x f n i Nkavinatqa k a vi n a t q avulunup vu l u n u pkONUllArniN k O N U l l A r n i Nrixti r i x t iboquldap b o q u l d a psayraydiGan s a y r a y d i G a nvArxAn vA r x A nburutimu b u r u t i m uJayin J a y i nbeliqiniN b e l i q i n i NburutiGa b u r u t i G akindik k i n d i ktOkUlgAn t O k U l g A nqilinmastin q i l i n m a s t i ntupriqiGa t u p r i q i G asbluk s b l u kdilon d i l o nciqqinida c i q q i n i d aceliqqini c e l i q q i n ibOk b O kmarkiz m a r k i zpoza p o z axillerniN x i l l e r n i Nkarlos k a r l o stragediyisidiki t r a g e d i y i s i d i k i

Page 982: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

caqsa c a q s adirbnt d i r b n tvistanbulniN vi s t a n b u l n i NtAbiqidikiliri t A b i q i d i k i l i r ivarilixisAn va r i l i x i s A nwaqtiNniN w a q t i N n i NvOtkUzisAn vO t k U z i s A nfamililik f a m i l i l i kvinilArgA vi n i l A r g AjaNyiji j a N y i j ijaNcaNzuNlarniN j a N c a N z u N l a r n i NvAskilik vA s k i l i kvimzalaydu vi m z a l a y d utUqmisi t U q m i s ivolturuxup vo l t u r u x u pkAtkAnlAr k A t k A n l A rtUgmisini t U g m i s i n ijins j i n sdumasi d u m a s isludskiy s l u d s k i yvaGrinmiGan va G r i n m i G a nyalqunliri y a l q u n l i r ikOrUndiki k O r U n d i k ivOrtiniwatqan vO r t i n i w a t q a nkOrUngAndAk k O r U n g A n d A kturalmidim t u r a l m i d i mvajizlaxsa va j i z l a x s aqilur q i l u rcoqqsini c o q q s i n iqAdrigA q A d r i g AyAtmAydikAn y A t m A y d i k A nvOtUlidikAn vO t U l i d i k A nHAnxUAndiniN H A n x U A n d i n i NxenjO x e n j OmAshniN m A s h n i NtewilGa t e w i l G axilApisini x i l A p i s i n iHatirigA H a t i r i g AxyuNlyO x y u N l y OtyAnHwaN t y A n H w a NGazini G a z i n irAsimlArdA r A s i m l A r d Asiqiq s i q i qkursiklAr k u r s i k l A r

Page 983: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kiygAnlikini k i y g A n l i k i n iqAtGanniN q A t G a n n i NziddiyAtlirini z i d d i y A t l i r i n ijAryanlirida j A r y a n l i r i d avAlliridiki vA l l i r i d i k italliwelixiGa t a l l i w e l i x i G acarilArni c a r i l A r n ipemA p e m Araslap r a s l a psodigArlArmu s o d i g A r l A r m uyU y UvOgAngUciliki vO g A n g U c i l i k ibegimniN b e g i m n i NpArmanimu p A r m a n i m uquwancisi q u w a n c i s idawamlaxturGucisi d a w a m l a x t u r G u c i s ivoGullardin vo G u l l a r d i nsehri s e h r iquwwAtkA q u w w A t k Avinsandur vi n s a n d u rtonuxux t o n u x u xsistimisi s i s t i m i s ituNini t u N i n ikOpan k O p a ngazniN g a z n i NhAjiminiN h A j i m i n i NkeNiyixi k e N i y i x ituNni t u N n iqoyGandikigA q o y G a n d i k i g AsaweliniN s a w e l i n i NxotiGa x o t i G acoqmaq c o q m a qdomilatti d o m i l a t t ivaNliGudAk va N l i G u d A kvUlpAt vU l p A tdUjUrni d U j U r n iqulaqliq q u l a q l i qcaxqanlar c a x q a n l a rvuyatliq vu y a t l i qHijilliq H i j i l l i qvaxkarlinip va x k a r l i n i pkUlkisigA k U l k i s i g AweysjyAnniN w e y s j y A n n i NweyciNniN w e y c i N n i N

Page 984: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

weysuNlar w e y s u N l a rhayatta h a y a t t akAcmAN k A c m A Nhamini h a m i n ikoministik k o m i n i s t i kvenqilabci ve n q i l a b c ipartiyidin p a r t i y i d i nvatrobin va t r o b i nvatsetlfulitni va t s e t l f u l i t n icAkliyAlmAydu c A k l i y A l m A y d utizginliyAlmAydu t i z g i n l i y A l m A y d uxUnvAn x U n vA nvayroportiGa va y r o p o r t i G avikkiAylAn vi k k i A y l A nvayaGlirini va y a G l i r i n icapanlirini c a p a n l i r i n itolGap t o l G a psiqxqa s i q x q akarbondin k a r b o n d i nqadaq q a d a qveGirliqtki ve G i r l i q t k imaddisidin m a d d i s i d i ntempiratura t e m p i r a t u r asilitsiyA s i l i t s i y Agirados g i r a d o sjiralarGa j i r a l a r G aloxkareGniN l o x k a r e G n i NmalimanlarGimu m a l i m a n l a r G i m utartiwelixlarGimu t a r t i w e l i x l a r G i m umaqalilAr m a q a l i l A rsUlhipArwArlik s U l h i p A r w A r l i krohida r o h i d axevirlirida x e vi r l i r i d aterorluq t e r o r l u qziminGa z i m i n G averixiwatidu ve r i x i w a t i d usezilgAn s e z i l g A nvindivanlarGa vi n d i va n l a r G asileziyA s i l e z i y Avoperatsiyisi vo p e r a t s i y i s ipomeraniyA p o m e r a n i y Avoperatsiyisini vo p e r a t s i y i s i n ivorundedi vo r u n d e d ivampul va m p u l

Page 985: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qisimidin q i s i m i d i nvomomi vo m o m isAkkizdin s A k k i z d i nsantemitir s a n t e m i t i rvistiqballiq vi s t i q b a l l i qkunisantin k u n i s a n t i nduka d u k avawesniN va w e s n i NprawslawiyA p r a w s l a w i y Abadgis b a d g i svelixixliri ve l i x i x l i r irAqibilirini r A q i b i l i r i n ivaliyAgA va l i y A g AkOyUndi k O y U n d ivixliriGimu vi x l i r i G i m uyardAmlixAtti y a r d A m l i x A t t igazirlarni g a z i r l a r n isewitigA s e w i t i g AhamildarliqniN h a m i l d a r l i q n i NmAzgilimu m A z g i l i m unuqtilarGa n u q t i l a r G abaxpanah b a x p a n a hmumkincilikni m u m k i n c i l i k n ituGci t u G c ipexanini p e x a n i n ivuyquni vu y q u n ixUmxiyiwelip x U m x i y i w e l i pbasmay b a s m a ytullini t u l l i n ijorjniN j o r j n i NmaliyisiniN m a l i y i s i n i Ntayandi t a y a n d iyoqtixlardin y o q t i x l a r d i ntirkixixkA t i r k i x i x k Akovenlun k o ve n l u ntizmiliridin t i z m i l i r i d i nqAbililirigA q A b i l i l i r i g AyiGsun y i G s u nhapiz h a p i zdUyjaN d U y j a Nquralsizlandurup q u r a l s i z l a n d u r u pnAzArbAnd n A z A r b A n dqoyulGandin q o y u l G a n d i nnurmuhAmmAdmu n u r m u h A m m A d m u

Page 986: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAskirini vA s k i r i n isAzgUsini s A z g U s i n iyumxitip y u m x i t i pvazablawatqan va z a b l a w a t q a nfeletrsen f e l e t r s e nmUxUkveyiqiGa m U x U k ve y i q i G ajUr j U rqawaqHanida q a w a q H a n i d adineprGa d i n e p r G akelixiwatidu k e l i x i w a t i d uberArkin b e r A r k i nqatqan q a t q a nqilGanidim q i l G a n i d i mnAmtOpA n A m t O p AqanmiGan q a n m i G a nqiynaytti q i y n a y t t icoNqurlixxiGa c o N q u r l i x x i G avistqbali vi s t q b a l iswitlana s w i t l a n akonsewoGa k o n s e w o G asUbhi s U b h ipewnsqa p e w n s q agazarmsidin g a z a r m s i d i nbiqarar b i q a r a rbAdguman b A d g u m a nmAslihAtcilliri m A s l i h A t c i l l i r imOkUndi m O k U n d ikemilArgA k e m i l A r g Atirebezontqa t i r e b e z o n t q arimniN r i m n i Nglawdi g l a w d itAHitkA t A H i t k AvolturGanGa vo l t u r G a n G abOriway b O r i w a ymiltiqlirini m i l t i q l i r i n ikOzAttA k O z A t t ApuriGini p u r i G i n idemAysiz d e m A y s i zseHqa s e H q ataqimay t a q i m a ytosiwalatti t o s i w a l a t t iborhan b o r h a nmayi m a y ivorunlaxturuwAtkAn vo r u n l a x t u r u w A t k A n

Page 987: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bOktUrmA b O k t U r m Abarini b a r i n iqAtlivam q A t l i va mbosuGisi b o s u G i s isetawubel s e t a w u b e lpraffisor p r a f f i s o rvabstirakt va b s t i r a k tcarpadixah c a r p a d i x a hJandarmiliri J a n d a r m i l i r ivixcini vi x c i n ivirGip vi r G i pcaqiriptu c a q i r i p t utordin t o r d i ncUxUrUpla c U x U r U p l aqacilaxqa q a c i l a x q avUgUnUxmu vU g U n U x m unimidegAn n i m i d e g A nduriyson d u r i y s o nvorunliyalmay vo r u n l i y a l m a yqalsimu q a l s i m ufilimni f i l i m n ivemmanuver ve m m a n u ve rrazawi r a z a w iverik ve r i kdelawarena d e l a w a r e n avissiqni vi s s i q n iqayturuxta q a y t u r u x t aqilindu q i l i n d ukesAllikiniN k e s A l l i k i n i NvAfivi vA f i viciNitidu c i N i t i d uhesiyatlarGa h e s i y a t l a r G acuncy c u n c yteGidin t e G i d i nvonlap vo n l a pyigirmilAp y i g i r m i l A pkOpiyixkA k O p i y i x k Abesilsila b e s i l s i l avAyiplinip vA y i p l i n i pqoysNiz q o y s N i zpaydilansaq p a y d i l a n s a qvaylar va y l a rveyiqtin ve y i q t i nbaliliqmu b a l i l i q m u

Page 988: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAdAbyatiniN vA d A b y a t i n i Nbilxi b i l x iqurlarda q u r l a r d atoHtilimAn t o H t i l i m A nmUlkiniN m U l k i n i Nfirank f i r a n kwAhhabiylarniN w A h h a b i y l a r n i NxArivitigA x A r i vi t i g Avurmay vu r m a ywaqitmmu w a q i t m m uterANni t e r A N n ixiliwalimAn x i l i w a l i m A nvirqidiki vi r q i d i k ikOcUxi k O c U x iyUzinci y U z i n c iyuvef y u ve fwaginxirni w a g i n x i r n inoqut n o q u ttalqanliri t a l q a n l i r igirmaniyidA g i r m a n i y i d AyimAkliklAr y i m A k l i k l A rmedalGa m e d a l G averixiptu ve r i x i p t uxevirda x e vi r d avuzarsa vu z a r s atUnniN t U n n i Nqisqirixidin q i s q i r i x i d i nqanuniyAtni q a n u n i y A t n isimwollaxturup s i m w o l l a x t u r u pxaNyudin x a N y u d i njAyligA j A y l i g AbArdiNiz b A r d i N i zvaramliqqa va r a m l i q q asaGinAGu s a G i n A G uvUz vU zpaN p a Nqip q i pkOzinimu k O z i n i m uvacmay va c m a yvurGuzuwatqan vu r G u z u w a t q a nkecdA k e c d AcNgizHan c N g i z H a nqaliniN q a l i n i Nhuqumci h u q u m c i

Page 989: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valfey va l f e yhobbes h o b b e sbirlikidin b i r l i k i d i nmateriyalistik m a t e r i y a l i s t i kyeli y e l iboxaxti b o x a x t ikusacow k u s a c o wpeni p e n ibAzilliridA b A z i l l i r i d AvAfrasyab vA f r a s y a bvetimniN ve t i m n i NquyruqiGa q u y r u q i G aHenA H e n AvUxkA vU x k AdevametiriniN d e va m e t i r i n i NmuhapizitidA m u h a p i z i t i d Anarcik n a r c i kvayrodrumidin va y r o d r u m i d i ngruzniGa g r u z n i G aveytxqa ve y t x q aparaNlirimizmu p a r a N l i r i m i z m uvaHirdiki va H i r d i k igUzAlnurni g U z A l n u r n ijinayAtsiz j i n a y A t s i znahiyini n a h i y i n ifegleyn f e g l e y nmAhkimisidiki m A h k i m i s i d i k igUllUkkA g U l l U k k AkUnlUktA k U n l U k t AvilahniN vi l a h n i NqarGixiGa q a r G i x i G avucriGanliq vu c r i G a n l i qkOzgOhirigA k O z g O h i r i g AmuvAttAr m u vA t t A rtetitqularni t e t i t q u l a r n ivArgA vA r g AtegimAn t e g i m A npexanAmgA p e x a n A m g AHalidAgA H a l i d A g AyardAmniN y a r d A m n i NkOpi k O p isimsiz s i m s i zxtabiGa x t a b i G aHamgyoN H a m g y o N

Page 990: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qozGiliNi q o z G i l i N iyAtkUzUNki y A t k U z U N k isirdin s i r d i nxahzadimu x a h z a d i m uHAwArdardur H A w A r d a r d u rvaqlimaqta va q l i m a q t axOHAyfeN x O H A y f e Nkomandisida k o m a n d i s i d abelgiyidiki b e l g i y i d i k ifaxistlar f a x i s t l a rbelorosiyA b e l o r o s i y Asiyrip s i y r i psUpUrUp s U p U r U pbulap b u l a ptalidi t a l i d ibyAncO b y A n c OyOren y O r e ncUncyu c U n c y uxeripHan x e r i p H a nvaxiqla va x i q l avixHla vi x H l asasabayiwGa s a s a b a y i w G afamilisiniN f a m i l i s i n i Ntepiwelipla t e p i w e l i p l anavomniN n a vo m n i NsarraGa s a r r a G atayaqciniN t a y a q c i n i NkirgUzwetip k i r g U z w e t i ppatursa p a t u r s aviparHan vi p a r H a nvippitini vi p p i t i n ivUcun vU c u ncyAnluNGa c y A n l u N G apUkmigAn p U k m i g A nvepedermidiki ve p e d e r m i d i k iciqiriwetix c i q i r i w e t i xjAbravilniN j A b r a vi l n i NwujuduNdiki w u j u d u N d i k irohni r o h n ivoyup vo y u ppeliy p e l i ybArmAptu b A r m A p t usunse s u n s eyuyjini y u y j i n i

Page 991: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vAwham vA w h a mHurapatlarni H u r a p a t l a r n icaNve c a N vecOcAklArdiki c O c A k l A r d i k ivOlmAslikniN vO l m A s l i k n i NpArigA p A r i g AvaylanGanmix va y l a n G a n m i xvigllinixcA vi g l l i n i x c AvOstiNini vO s t i N i n iximaldin x i m a l d i njAnubGa j A n u b G abOlAkkA b O l A k k AbOlUnidikAn b O l U n i d i k A ntoymay t o y m a yGuncAm G u n c A mtumar t u m a rmuncaqlar m u n c a q l a rveslGan ve s l G a nduttarni d u t t a r n inurumGa n u r u m G atutquzidu t u t q u z i d uGozilliriniN G o z i l l i r i n i Nvastilaydu va s t i l a y d uvixkiniN vi x k i n i Ntaraqlap t a r a q l a pvecilixi ve c i l i x icortla c o r t l aqoyuwAtsiNiz q o y u w A t s i N i zvacillirim va c i l l i r i mketiwalay k e t i w a l a yyalwruptu y a l w r u p t uqilinxi q i l i n x itaNtAyzuNniNkidin t a N t A y z u N n i N k i d i nmordwa m o r d w asaksin s a k s i nqAbilimizniN q A b i l i m i z n i Npixxq p i x x qketAlmisA k e t A l m i s AvOtsun vO t s u nvimportida vi m p o r t i d atoluqlmisiGa t o l u q l m i s i G asaliniN s a l i n i Nvomumyiliqni vo m u m y i l i q n itutuxni t u t u x n i

Page 992: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

HoaNwenbi H o a N w e n b ihAjimdiki h A j i m d i k iyurttiki y u r t t i k irayunlarni r a y u n l a r n iHAritisgA H A r i t i s g AguAnxigA g u A n x i g AverjutyAnguaN ve r j u t y A n g u a NHebayOlAr H e b a y O l A rxyaNju x y a N j ufamilAmni f a m i l A m n itilAxop t i l A x o pzilwersmit z i l w e r s m i tbayqiGinidAk b a y q i G i n i d A kvAtiniN vA t i n i NkOtUrUxti k O t U r U x t ikerber k e r b e rvecinarliq ve c i n a r l i qwaNildap w a N i l d a pburultoqay b u r u l t o q a yvuluNgUr vu l u N g U rvimarAtlArni vi m a r A t l A r n itUzidi t U z i d iwaNceN w a N c e NvArkzat vA r k z a tHojini H o j i n imaHtiGinm m a H t i G i n mkalliNizni k a l l i N i z n isilkiwetip s i l k i w e t i pmOwliwimu m O w l i w i m umuddArslik m u d d A r s l i kciqimlriniN c i q i m l r i n i Nxahkot x a h k o tzArdAmni z A r d A m n iqaynatmaNA q a y n a t m a N AtAqdiriNizdin t A q d i r i N i z d i nvekAklinArkin ve k A k l i n A r k i nwadikimu w a d i k i m usAwAblArniN s A w A b l A r n i NbUgUnni b U g U n n ivOtkUzUwetip vO t k U z U w e t i pvonalo vo n a l oboztorGay b o z t o r G a ybarmaptu b a r m a p t uvittipaqci vi t t i p a q c i

Page 993: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

bAlHqA b A l H q Avatlandi va t l a n d iqisiminiN q i s i m i n i Ngreckomu g r e c k o m uqayturwelinixi q a y t u r w e l i n i x ivixlApciqrxtin vi x l A p c i q r x t i nmaNliyiGa m a N l i y i G avuyup vu y u pyAlkisi y A l k i s ihUlUldAp h U l U l d A pvecixatti ve c i x a t t ibrown b r o w nleyburistlar l e y b u r i s t l a rfabivus f a b i vu ssund s u n dkartwalarGa k a r t w a l a r G avidrsHan vi d r s H a ncerikci c e r i k c ijanablriGa j a n a b l r i G ayambudinmu y a m b u d i n m uvOtkUzilidiGini vO t k U z i l i d i G i n ikarabaHskiy k a r a b a H s k i ytiblis t i b l i svigAmdin vi g A m d i nqerindixmniN q e r i n d i x m n i NvOzlAxtUrUp vO z l A x t U r U pbakir b a k i rtAkxUrUlUp t A k x U r U l U pyoqliqi y o q l i q iyasalmilirini y a s a l m i l i r i n iqatil q a t i lvottuskorzeni vo t t u s k o r z e n irozweltni r o z w e l t n ibuyrulGanliqini b u y r u l G a n l i q i n ibexbaliq b e x b a l i qvAtraplirida vA t r a p l i r i d abOgU b O g UyaNkAyHUyni y a N k A y H U y n inAjdtiki n A j d t i k iqilalmaydiGan q i l a l m a y d i G a nvorbitiniN vo r b i t i n i NjAryandin j A r y a n d i nqatnixxini q a t n i x x i n ivaylinixni va y l i n i x n i

Page 994: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

rawanlaxturup r a w a n l a x t u r u pvalmixixni va l m i x i x n isUridU s U r i d UtAwasiyn t A w a s i y nxArqxunas x A r q x u n a smasnyon m a s n y o ntAstiqlap t A s t i q l a ptAsirdin t A s i r d i nberiwalGan b e r i w a l G a nsUtrAN s U t r A NkarwitiGa k a r w i t i G aveGme ve G m eken k e ncaxqanGa c a x q a n G avizdAndi vi z d A n d ikoruli k o r u l isirove s i r o vetomas t o m a sveznHawer ve z n H a w e rpoyntqa p o y n t q averixiptikAn ve r i x i p t i k A ntaqildaqniN t a q i l d a q n i NyaNraptu y a N r a p t uvoni vo n icuNni c u N n ikUcAytiwetiptu k U c A y t i w e t i p t umUlUkcliktA m U l U k c l i k t AbixarAtliri b i x a r A t l i r idAxttiki d A x t t i k ivalwunni va l w u n n itarmaqlriGa t a r m a q l r i G asowHuzlar s o w H u z l a rbolingbrok b o l i n g b r o kmakanlaxti m a k a n l a x t ivAmrlirini vA m r l i r i n igunahidin g u n a h i d i nbuyruxliri b u y r u x l i r imuzuN m u z u NgoyuAnjenni g o y u A n j e n n imiraquli m i r a q u l ilAngArni l A n g A r n iyasiGanda y a s i G a n d aHojaHun H o j a H u nsalGanidi s a l G a n i d i

Page 995: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

ziGziq z i G z i qmatros m a t r o skiygAnidi k i y g A n i d ixkHalarniN x k H a l a r n i NpaytAHtgA p a y t A H t g AvilzabtniN vi l z a b t n i NfederadtsiyiniN f e d e r a d t s i y i n i NpUtUnlUkini p U t U n l U k i n iqoGdaxtin q o G d a x t i nyurtbeximiz y u r t b e x i m i zkArimofniN k A r i m o f n i NtAbriki t A b r i k ixyawpyeGa x y a w p y e G akeliwatqanidi k e l i w a t q a n i d ifayrfilay f a y r f i l a ybildUrAtti b i l d U r A t t iligAn l i g A nvayGirlarGa va y G i r l a r G ayidUrAtti y i d U r A t t inizaminiN n i z a m i n i Nquraxtursa q u r a x t u r s avutuqlardin vu t u q l a r d i nsowHoz s o w H o zviHtiyarliq vi H t i y a r l i qprinsipida p r i n s i p i d avekbert ve k b e r tmersiyAni m e r s i y A n inortumberiyigA n o r t u m b e r i y i g AGAlibiseri G A l i b i s e r ijinbawbey j i n b a w b e yvecitqusi ve c i t q u s ilemnos l e m n o shuxyari h u x y a r ivAylisAN vA y l i s A NtoqciNni t o q c i N n iyigin y i g i nqirqim q i r q i myadaNGu y a d a N G uvancimu va n c i m utartilGan t a r t i l G a npilakatqa p i l a k a t q atOrilArniN t O r i l A r n i NtaNGa t a N G ayiqin y i q i n

Page 996: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vOgzigA vO g z i g AtArAtkA t A r A t k AhAqAmsayisi h A q A m s a y i s iHarqirGan H a r q i r G a nvawazni va w a z n ivaHunni va H u n n ivoyGatti vo y G a t t igOrUni g O r U n itizimlitixniN t i z i m l i t i x n i NmuvAyyAnlAxtUrUx m u vA y y A n l A x t U r U xqollinlidiGan q o l l i n l i d i G a nveliktirlik ve l i k t i r l i kwasitisimu w a s i t i s i m ubrownniN b r o w n n i NxyAnfeN x y A n f e NvOlkidA vO l k i d AtartalaydiGanliqi t a r t a l a y d i G a n l i q ivOywaqi vO y w a q isAhraliqlar s A h r a l i q l a rqiliwetilgAn q i l i w e t i l g A ntAlApcan t A l A p c a nqAtvi q A t viromkini r o m k i n iqexiNGa q e x i N G akAlgim k A l g i mtAhrirat t A h r i r a tJornalda J o r n a l d agompisini g o m p i s i n itAnqidlAydiGan t A n q i d l A y d i G a ncawpyu c a w p y uliNpyu l i N p y upuranmal p u r a n m a lnutiqida n u t i q i d atajawuzciliqiGa t a j a w u z c i l i q i G atAxkillAxkA t A x k i l l A x k AcUxAndUrUldi c U x A n d U r U l d itopiliq t o p i l i qxorluq x o r l u qqaqasliqniN q a q a s l i q n i NHojniyaz H o j n i y a zmajAnsaNniN m a j A n s a N n i NqetiGa q e t i G avaqsuGa va q s u G amusabiqsidA m u s a b i q s i d A

Page 997: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kAltUrUxiNgA k A l t U r U x i N g AvixinimAn vi x i n i m A nbirazilyAgA b i r a z i l y A g AxyaHuven x y a H u ve nsawsawGa s a w s a w G aveytmay ve y t m a ymillAtci m i l l A t c ivawkit va w k i tribman r i b m a nveshaq ve s h a qtoyniGu t o y n i G uyosunliri y o s u n l i r ifisyewa f i s y e w akatipliq k a t i p l i qbAnzisigA b A n z i s i g Adovelda d o ve l d aqayGusini q a y G u s i n ikawapci k a w a p c izasUypAz z a s U y p A zlANpuNci l A N p u N c ivaxHanilar va x H a n i l a rvigiligAnidi vi g i l i g A n i d iHulqniN H u l q n i NyawropaniN y a w r o p a n i NgUllinix g U l l i n i xquruluxliri q u r u l u x l i r iriqabAtlixAlAydu r i q a b A t l i x A l A y d uminisitiri m i n i s i t i r iwasitini w a s i t i n ipowel p o w e lvOktcilArgA vO k t c i l A r g AtaNdi t a N d ivAnbey vA n b e ykikweti k i k w e t isOhbAtlAxkAndimu s O h b A t l A x k A n d i m utanzaniyini t a n z a n i y i n idegin d e g i nvarimizdinmu va r i m i z d i n m uciqidikAndA c i q i d i k A n d Adeyxti d e y x t itANrilAr t A N r i l A rqissisi q i s s i s ijuwaN j u w a NnoywasAnAm n o y w a s A n A m

Page 998: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

butHanisiniN b u t H a n i s i n i Nqeitmliq q e i t m l i qbolmiGanidi b o l m i G a n i d iguAnyuyniN g u A n y u y n i NsAyyaNniN s A y y a N n i Nforye f o r y ehAmkarliqniN h A m k a r l i q n i Nvoymanliqini vo y m a n l i q i n iqismGa q i s m G aqilclirini q i l c l i r i n iciqirixip c i q i r i x i pqAbilidA q A b i l i d AsUptidA s U p t i d AmuHeHu m u H e H ubAHitniN b A H i t n i NbildiNmu b i l d i N m uHumpAr H u m p A rvansiniN va n s i n i NtArigA t A r i g Akazevin k a z e vi nmiwilArni m i w i l A r n ixOpUki x O p U k iyiyixni y i y i x n ivAgArdA vA g A r d Avuzartilsa vu z a r t i l s awaqtimu w a q t i m uvuziridu vu z i r i d ubeyjNdiki b e y j N d i k imuhAbbAtkA m u h A b b A t k Awuyuji w u y u j iwAzipsdin w A z i p s d i nqiyinlixix q i y i n l i x i xdntezniN d n t e z n i NtAslimnamisigA t A s l i m n a m i s i g AprovustcA p r o vu s t c Avilhamida vi l h a m i d ahisiyati h i s i y a t imAktipniN m A k t i p n i Nvimtihanini vi m t i h a n i n ibesanson b e s a n s o nmAktpigA m A k t p i g AyetAkcilikniN y e t A k c i l i k n i Nkasapitidin k a s a p i t i d i njismani j i s m a n i

Page 999: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tulparidin t u l p a r i d i nsintAbir s i n t A b i rwAqAsidin w A q A s i d i nvafGanistanGa va f G a n i s t a n G amAxrApni m A x r A p n ivAyiplAp vA y i p l A pbAlGtA b A l G t AvasturGan va s t u r G a nvaptumobil va p t u m o b i lbexiNiz b e x i N i zqaysa q a y s azAnjiwildin z A n j i w i l d i ncixlAm c i x l A mxoraN x o r a Nvazlatqanda va z l a t q a n d ajaNxen j a N x e nxUbyAnlAr x U b y A n l A rsinvalGuHaniGa s i n va l G u H a n i G amarttiki m a r t t i k ijebaN j e b a NvibadAtHanisidiki vi b a d A t H a n i s i d i k irahiblarniN r a h i b l a r n i NhAywAla h A y w A l abrutisellyoz b r u t i s e l l y o znorman n o r m a nvaneglniN va n e g l n i NcUxAndUrgUdAk c U x A n d U r g U d A kHunini H u n i n itOlA t O l AqiNiraqni q i N i r a q n iliHeNdoNniN l i H e N d o N n i NqorsiqiGa q o r s i q i G azArib z A r i bdemokratci d e m o k r a t c iwelsak w e l s a kbUgUndin b U g U n d i nzuNtuNluq z u N t u N l u qsApirigA s A p i r i g Awivolittin w i vo l i t t i ngiramni g i r a m n iyeGiGa y e G i G asApsA s A p s AhAqqaniyAt h A q q a n i y A tfemidaniN f e m i d a n i N

Page 1000: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vivapetni vi va p e t n ituGuptu t u G u p t uvadAmzat va d A m z a ttarqalGanikAn t a r q a l G a n i k A nxijeN x i j e NdeNvAyniN d e N vA y n i Nyaltiyip y a l t i y i ptaGlarni t a G l a r n ivAjdihar vA j d i h a rqaysbir q a y s b i rwaraqlaydiGan w a r a q l a y d i G a nvularnimu vu l a r n i m ubeyixqa b e y i x q adacisiniN d a c i s i n i Ncimliqida c i m l i q i d apiwA p i w Avoynixatti vo y n i x a t t icOpi c O p ihaywanliri h a y w a n l i r ibayGa b a y G avilgri vi l g r itbilisqa t b i l i s q awuzetiyAn w u z e t i y A ngawuzuNGa g a w u z u N G anaybliq n a y b l i qmuwAppAq m u w A p p A qmarlboro m a r l b o r osotsivolog s o t s i vo l o gmiksika m i k s i k agwudalaHala g w u d a l a H a l avunwersititida vu n w e r s i t i t i d adehlidiki d e h l i d i k ijawaHalar j a w a H a l a rmetra m e t r avotopiyicA vo t o p i y i c AjoyHiwa j o y H i w adaciniN d a c i n i NcOplUkidA c O p l U k i d AvUzUmzarlqtin vU z U m z a r l q t i ncokanlarni c o k a n l a r n ikaboldiki k a b o l d i k imuddArisilikkA m u d d A r i s i l i k k Adokturluq d o k t u r l u qberdicef b e r d i c e f

Page 1001: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

qarxiliqiGa q a r x i l i q i G amUrisidin m U r i s i d i nsekretar s e k r e t a rneJdanofniN n e J d a n o f n i NvAdipini vA d i p i n iqarigir q a r i g i rzaratgahliqta z a r a t g a h l i q t avotlap vo t l a prAyhanniN r A y h a n n i NqAbrisini q A b r i s i n ibAHUdUk b A H U d U kvuHlimaqta vu H l i m a q t asaltaNlarniN s a l t a N l a r n i NvAdibini vA d i b i n imanisini m a n i s i n ikOrsitimAn k O r s i t i m A nwidevocastotiliq w i d e vo c a s t o t i l i qtorbAtni t o r b A t n izayir z a y i rvahalilArmu va h a l i l A r m udawalaydikAn d a w a l a y d i k A nlovab l o va bvArAq vA r A qmurabba m u r a b b atuHaristanGa t u H a r i s t a n G awaryon w a r y o nmuqajek m u q a j e klHasa l H a s akUnlUki k U n l U k ivaNlitix va N l i t i xgAplirimdA g A p l i r i m d AmijAzimdA m i j A z i m d AvAybu vA y b umavaf m a va fxAHsiyAtci x A H s i y A t c iqAdAhci q A d A h c iburadArlirimmu b u r a d A r l i r i m m uvaldiraxliqimni va l d i r a x l i q i m n iseNqu s e N q usAli s A l itutuN t u t u Ncercel c e r c e lbirhekayAm b i r h e k a y A mkOtUrUlgAnidi k O t U r U l g A n i d i

Page 1002: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

varGimaq va r G i m a qvaltunGa va l t u n G ajuwisinimu j u w i s i n i m umAygA m A y g AtegixixkA t e g i x i x k Akisovir k i s o vi rjUswar j U s w a rmuzattin m u z a t t i nvUgUnAtti vU g U n A t t iHAyrsiz H A y r s i zvastirtin va s t i r t i nturGandAk t u r G a n d A kvekranGa ve k r a n G atikilgAckA t i k i l g A c k Aglawkoma g l a w k o m anAzAridA n A z A r i d Adoppisini d o p p i s i n ikiygAnlArniN k i y g A n l A r n i Nhesablandi h e s a b l a n d ibOlgUncilikkA b O l g U n c i l i k k AmAydanimiz m A y d a n i m i zbayriqimiz b a y r i q i m i zvucrixixdiGan vu c r i x i x d i G a nwersal w e r s a lharamni h a r a m n ibOlUxwelix b O l U x w e l i xdbbarvi d b b a r vibOlUnUxini b O l U n U x i n inAnnir n A n n i rpivaninoci p i va n i n o c imOjizisi m O j i z i s itarazisida t a r a z i s i d avOlcAngAn vO l c A n g A nvadalAtni va d a l A t n ipeqirniN p e q i r n i NvAlgikidA vA l g i k i d AbArgAyla b A r g A y l amorat m o r a tqatGin q a t G i nhasar h a s a rkunsulHanida k u n s u l H a n i d avijtimavi vi j t i m a vixuGullanGuci x u G u l l a n G u c ivikAnlikiNizdin vi k A n l i k i N i z d i n

Page 1003: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

salmaqcimu s a l m a q c i m ugahida g a h i d adivalogmu d i va l o g m uqaNruq q a N r u qHeqirap H e q i r a pyalwuruptu y a l w u r u p t ukOrmAstinla k O r m A s t i n l ayoxurunidikAn y o x u r u n i d i k A nvOzinimu vO z i n i m uvamazonkilarnimu va m a z o n k i l a r n i m uyeNAlmAsmix y e N A l m A s m i xvuruptu vu r u p t uwarqiraptu w a r q i r a p t uromevo r o m e vojuletta j u l e t t akecisidiki k e c i s i d i k iHamelet H a m e l e tvAviyanlar vA vi y a n l a rhOrmAtlAp h O r m A t l A pdidiwiGa d i d i w i G avikkidA vi k k i d Atumanlitip t u m a n l i t i pbuslap b u s l a pyoqatsa y o q a t s apetixtiki p e t i x t i k ivetiwar ve t i w a rkOcUrUxkA k O c U r U x k Avorunlaxturlatti vo r u n l a x t u r l a t t iralG r a l Gkossa k o s s avaxkariliqni va x k a r i l i q n idAwalirini d A w a l i r i n inumussizliq n u m u s s i z l i qpursitini p u r s i t i n ibilsA b i l s AHovonyan H o vo n y a njanosniN j a n o s n i NvosmaniylarGa vo s m a n i y l a r G akigizi k i g i z ivOtmUtOxUk vO t m U t O x U krosul r o s u lzoda z o d aqehir q e h i rsardsniN s a r d s n i N

Page 1004: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

sepiliniN s e p i l i n i Ntemlos t e m l o sqoGdaxniN q o G d a x n i NjawjoNciN j a w j o N c i Nvuruqini vu r u q i n iceciwAtti c e c i w A t t ivAylAyli vA y l A y l ivoqoGuci vo q o G u c ibayliqlirini b a y l i q l i r i n itepwelip t e p w e l i pqazinixniN q a z i n i x n i Nbeton b e t o nqurulmiliq q u r u l m i l i qkOcUwaldi k O c U w a l d isOgAtveriq s O g A t ve r i qkAntidin k A n t i d i nveziz ve z i zlondondiki l o n d o n d i k ijorjqa j o r j q abaxlanGinidAk b a x l a n G i n i d A kfAyrbank f A y r b a n kkUtUwalmaqci k U t U w a l m a q c inOxOdur n O x O d u rvasana va s a n avisriqi vi s r i q ibOkAn b O k A ncAkmAn c A k m A nxemaHa x e m a H axerwanlar x e r w a n l a rdArbAndgA d A r b A n d g AyUrUxti y U r U x t ijaNsUji j a N s U j ibulGanmiliri b u l G a n m i l i r iberiliptu b e r i l i p t ucoNayGansiri c o N a y G a n s i r ivajizlaxqa va j i z l a x q ahoptiman h o p t i m a ntoqumici t o q u m i c iHojidari H o j i d a r ilitgipgA l i t g i p g Aqiniq q i n i qkiydUrUp k i y d U r U psodilixxqa s o d i l i x x q akOrUnUxdur k O r U n U x d u r

Page 1005: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kOrAlArmizmu k O r A l A r m i z m ukAmcilikinila k A m c i l i k i n i l avoylawArgAckA vo y l a w A r g A c k AtursiNiz t u r s i N i ztUrmigA t U r m i g Aveyitqanda ve y i t q a n d axArtini x A r t i n ibalilirimdin b a l i l i r i m d i nziminni z i m i n n itarqitixqa t a r q i t i x q abopoGa b o p o G axaravitlarni x a r a vi t l a r n ivoGulnisa vo G u l n i s acUjisini c U j i s i n ivasriGan va s r i G a nmekyandAk m e k y a n d A ktapqanti t a p q a n t itutimi t u t i m ivOlsA vO l s Axamanmu x a m a n m uvatella va t e l l akoc k o ccertyoJi c e r t y o J izimmimizdiki z i m m i m i z d i k imAsvuliyAtniN m A s vu l i y A t n i Nzorluqini z o r l u q i n ityeniN t y e n i NrAvislikigA r A vi s l i k i g AsAltAnitini s A l t A n i t i n idawamlaxturalmisimu d a w a m l a x t u r a l m i s i m uqalalaydu q a l a l a y d utAyyarlansa t A y y a r l a n s aberilgUci b e r i l g U c ikOcUrUlmisini k O c U r U l m i s i n ijawabnamA j a w a b n a m AnOkArlAr n O k A r l A rvatAxdan va t A x d a nvaldinqisidin va l d i n q i s i d i nmolraq m o l r a qyapraqliq y a p r a q l i qyiGiwelinGanda y i G i w e l i n G a n d atoqulmisi t o q u l m i s icUrUk c U r U ksunidu s u n i d u

Page 1006: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

zAHmilinixni z A H m i l i n i x n ituGduridu t u G d u r i d uxakalliq x a k a l l i qtuHumniN t u H u m n i Nseriqi s e r i q ikawaceciki k a w a c e c i k irANdA r A N d Aletstin l e t s t i nsnik s n i kselinniN s e l i n n i NbAxtA b A x t Asokolowskiy s o k o l o w s k i yJukofqa J u k o f q abAzilArniN b A z i l A r n i Nqimarwaz q i m a r w a zxixHal x i x H a lbAxlyaN b A x l y a NvustikAnmix vu s t i k A n m i xsofye s o f y evArkinlikni vA r k i n l i k n iwolter w o l t e rdiderolarniN d i d e r o l a r n i Ndansiz d a n s i zvozuqsiz vo z u q s i zjAziridA j A z i r i d AvilzAn vi l z A nmoskwani m o s k w a n ivArznamA vA r z n a m AjawjoNciNniN j a w j o N c i N n i Nzomburliqini z o m b u r l i q i n imAjburiyAtni m A j b u r i y A t n ibahaniN b a h a n i NtOlnixi t O l n i x inAqcot n A q c o txAkillirinimu x A k i l l i r i n i m uHapiliqqa H a p i l i q q avoGutluq vo G u t l u qbahalaxtin b a h a l a x t i nvOtmisA vO t m i s AvilGarliq vi l G a r l i qvAHtAr vA H t A rmurat m u r a tbabyqara b a b y q a r awAzirlikigA w A z i r l i k i g A

Page 1007: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

korinfda k o r i n f d ayazonniN y a z o n n i Nkrevont k r e vo n tsoldin s o l d i nvoNdin vo N d i ndalani d a l a n igusyAtnkof g u s y A t n k o ftillap t i l l a ptilliGuci t i l l i G u c ijawbkarliqni j a w b k a r l i q n igovaGa g o va G awijayanagar w i j a y a n a g a rportni p o r t n inOwttA n O w t t Amulazimti m u l a z i m t ivistraHowaniyA vi s t r a H o w a n i y AxirkAtliridin x i r k A t l i r i d i nhoxurufqa h o x u r u f q aqistaq q i s t a qqieyinciliqqa q i e y i n c i l i q q aqaraxliriN q a r a x l i r i Nloxuemu l o x u e m uhalqsiniN h a l q s i n i Nvaptol va p t o lsUrtilidu s U r t i l i d ugucuN g u c u NbAnjegu b A n j e g ulogegir l o g e g i ryasilip y a s i l i pvosmanlar vo s m a n l a rxuGullanmaydu x u G u l l a n m a y d usAnvAtcilArniN s A n vA t c i l A r n i Nbirmuncisi b i r m u n c i s iguruhdax g u r u h d a xkUclUklUk k U c l U k l U kvOtimAktA vO t i m A k t AbilimgA b i l i m g Ayali y a l iqarager q a r a g e rwengr w e n g rlefittin l e f i t t i ncUxUximgila c U x U x i m g i l adesko d e s k okAypiyatimni k A y p i y a t i m n i

Page 1008: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

janlanduruwAtti j a n l a n d u r u w A t t igUlzOhrA g U l z O h r AvAbAydulla vA b A y d u l l atonuluwatqan t o n u l u w a t q a nmuratjan m u r a t j a nmAryAmgUl m A r y A m g U lbiHliri b i H l i r isapiqi s a p i q ibaxqurGucilarniN b a x q u r G u c i l a r n i NvoyliGini vo y l i G i n iparisi p a r i s iHutunbay H u t u n b a yciqxti c i q x t ivartisliq va r t i s l i qrAnjp r A n j ppeniniN p e n i n i NdUxiNmAnni d U x i N m A n n itazabgeyab t a z a b g e y a bqacilar q a c i l a rtawutluq t a w u t l u qqAbrilAr q A b r i l A rregan r e g a nguruhidikilAr g u r u h i d i k i l A rfranke f r a n k ekafney k a f n e yninkani n i n k a n ikrogiHaniNkidin k r o g i H a n i N k i d i nsanduqtiki s a n d u q t i k ihArilirini h A r i l i r i n ikOzAtmAktA k O z A t m A k t Atezlitildi t e z l i t i l d igezitliri g e z i t l i r ivAyibligAn vA y i b l i g A nliypman l i y p m a nnegizini n e g i z i n iturqiNizda t u r q i N i z d asOzlAxkili s O z l A x k i l inaxtidin n a x t i d i nvuHlaN vu H l a NkOpiywatqan k O p i y w a t q a ndaramAtniN d a r a m A t n i Nnopusqa n o p u s q avixlitlidikAn vi x l i t l i d i k A nresturanda r e s t u r a n d a

Page 1009: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

waqitlirimizniN w a q i t l i r i m i z n i NjinayAtciniN j i n a y A t c i n i Nsopunni s o p u n n ilONgigA l O N g i g AsUrtmAslik s U r t m A s l i kzAHimlinidu z A H i m l i n i d ubArgini b A r g i n ilivAn l i vA ntiktUrgAn t i k t U r g A nserisgUl s e r i s g U lkiymi k i y m ipArilAr p A r i l A rvAtil vA t i lbeyitlar b e y i t l a rveytp ve y t pkUnUmni k U n U m n ivOtkUzAy vO t k U z A ycaNciN c a N c i NvorciNvaGa vo r c i N va G aseliqlarni s e l i q l a r n isalmasliqni s a l m a s l i q n ijUzini j U z i n imArtiwiniN m A r t i w i n i NkesAlliktin k e s A l l i k t i nsaqiyixniN s a q i y i x n i NhOtUt h O t U tpOtUt p O t U tdeyixsiNizmu d e y i x s i N i z m uvaqmaydu va q m a y d ujaNjiNyAn j a N j i N y A njaNcaNzuN j a N c a N z u Nkometitta k o m e t i t t asolcil s o l c i lkommunizmcilar k o m m u n i z m c i l a rsUlhisOhbiti s U l h i s O h b i t itAxAbbusiGa t A x A b b u s i G asitalinniN s i t a l i n n i Nwasilwskiyni w a s i l w s k i y n ivAwAtixigA vA w A t i x i g Avatlarni va t l a r n itaNaxurup t a N a x u r u phozurlanduridu h o z u r l a n d u r i d uvisisiqni vi s i s i q n ikOrsila k O r s i l a

Page 1010: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

votidAk vo t i d A kwal w a lpUw p U wvOcidu vO c i d ukentawrGa k e n t a w r G axyiyifeN x y i y i f e NtAyyarlansun t A y y a r l a n s u nyaponiyAlik y a p o n i y A l i kbAynjaw b A y n j a wkuji k u j ivAyiblAymAnu vA y i b l A y m A n uyUrAktiki y U r A k t i k iheslirimni h e s l i r i m n ifecit f e c i tpolkniN p o l k n i Nyoluqtuq y o l u q t u qwAlsipitniN w A l s i p i t n i NturGunA t u r G u n AputuNni p u t u N n ikalisi k a l i s imotsikliti m o t s i k l i t ivoGrilansa vo G r i l a n s ahAboldi h A b o l d ivUzidiGan vU z i d i G a nvAstilik vA s t i l i kvargoni va r g o n iqoyuxuptu q o y u x u p t umivAtu m i vA t umofocUfen m o f o c U f e nciHejinni c i H e j i n n imAhsulatlardin m A h s u l a t l a r d i nvortaqliqqa vo r t a q l i q q ajarls j a r l sdarwinniN d a r w i n n i NtUrlArniN t U r l A r n i NvelipciqNlar ve l i p c i q N l a rbuyruGanikAn b u y r u G a n i k A nkirxigA k i r x i g AloNNidA l o N N i d AvArbablarcA vA r b a b l a r c Akibir k i b i rkOrginigA k O r g i n i g Avenzm ve n z mvorganizmlarniN vo r g a n i z m l a r n i N

Page 1011: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

verixkAndila ve r i x k A n d i l amOvimin m O vi m i ndilidin d i l i d i nlyawHua l y a w H u aduNjOlAr d u N j O l A rkesAlmAn k e s A l m A npiGan p i G a ndefyxi d e f y x inikolo n i k o l ogurohi g u r o h iradkewic r a d k e w i cgraston g r a s t o nwiktoriyA w i k t o r i y AhOrmAtlAydiGan h O r m A t l A y d i G a npevalniN p e va l n i Ndisreli d i s r e l iwastilAr w a s t i l A rrobertniN r o b e r t n i NcUxUxini c U x U x i n itezlAtkAn t e z l A t k A nviyitqanda vi y i t q a n d aHAliqniN H A l i q n i Nnadanliqtin n a d a n l i q t i nqutulmay q u t u l m a ykUlpAtlik k U l p A t l i kvOzgArtAlixi vO z g A r t A l i x icertyoJniN c e r t y o J n i Nsiziqliri s i z i q l i r iproyeksiyAlik p r o y e k s i y A l i krazmeri r a z m e r ifrezevot f r e z e vo ttordet t o r d e tcoNqurluqqa c o N q u r l u q q awaniyA w a n i y Agilaszarliq g i l a s z a r l i qqetixma q e t i x m avucqunidin vu c q u n i d i nyUkidin y U k i d i nkecixi k e c i x imuhAmmAtviminnN m u h A m m A t vi m i n n Nkitabidin k i t a b i d i nvustisi vu s t i s isinan s i n a nkommunistpArAs k o m m u n i s t p A r A s

Page 1012: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vuniNdimu vu n i N d i m uqazinalmidi q a z i n a l m i d imoriGa m o r i G aqalarmikn q a l a r m i k nceniymu c e n i y m uwilnyusta w i l n y u s t akarneg k a r n e ggepman g e p m a nfiransus f i r a n s u sqilinmaqci q i l i n m a q c isArAN s A r A NyildaNlar y i l d a N l a rkAydAkoniN k A y d A k o n i NmuttAfAqun m u t t A f A q u nvAlAyh vA l A y hvobzorini vo b z o r i n ibaxliwetidu b a x l i w e t i d unOkArlirigA n O k A r l i r i g Avacsun va c s u ncaqiriNlar c a q i r i N l a rqurbanniyaz q u r b a n n i y a ztambaG t a m b a GkUrAni k U r A n imuhasiridin m u h a s i r i d i nkukxun k u k x u nsulama s u l a m avamballarniN va m b a l l a r n i NtoqquztaraGa t o q q u z t a r a G asarasimA s a r a s i m Aradist r a d i s tpeNgovAn p e N g o vA nvOzlUksiz vO z l U k s i ztArAqqiyatni t A r A q q i y a t n ivizdAwatqan vi z d A w a t q a nmeHanizmni m e H a n i z m n izelUnka z e l U n k avukraviniyAcA vu k r a vi n i y A c Agetman g e t m a ndoriHaniniN d o r i H a n i n i NpAlAmpiyigA p A l A m p i y i g AkorfniN k o r f n i NvaljiriyigA va l j i r i y i g Aziyanilar z i y a n i l a rhAfsi h A f s i

Page 1013: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

kenAzlikniN k e n A z l i k n i Nvalmaxqanidi va l m a x q a n i d ivadAtniN va d A t n i NbolGanliqimizdin b o l G a n l i q i m i z d i nviqbalimiz vi q b a l i m i zGojlar G o j l a ryaNjaNjuN y a N j a N j u Nwedyanapan w e d y a n a p a nspitzerniN s p i t z e r n i NcUxAnkAnliki c U x A n k A n l i k isaHtiliqqa s a H t i l i q q avilgirikidAk vi l g i r i k i d A kcoqqisida c o q q i s i d aturmaqci t u r m a q c itApAkkursiz t A p A k k u r s i zyotqinida y o t q i n i d acayanni c a y a n n ibuzulGanliqiniN b u z u l G a n l i q i n i Nvadmeral va d m e r a lrufHed r u f H e dqimmitigA q i m m i t i g AnadanniN n a d a n n i NkajGqimu k a j G q i m uhicyArdin h i c y A r d i nqursun q u r s u nfe f ekAlmAydikAn k A l m A y d i k A nvisitix vi s i t i xnqraq n q r a qsehrini s e h r i n ipalwanniN p a l w a n n i NkAltUrUptu k A l t U r U p t uGilipi G i l i p idAwatqantilliriGu d A w a t q a n t i l l i r i G utOlAymAnma t O l A y m A n m aGilipinimu G i l i p i n i m udiyixkAn d i y i x k A nsUnvi s U n vivOtAydikAn vO t A y d i k A nqatnixidiGanlardin q a t n i x i d i G a n l a r d i nlahiylAx l a h i y l A xbankilar b a n k i l a rmusapirlar m u s a p i r l a rmAxwArAt m A x w A r A t

Page 1014: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

Jurnilini J u r n i l i n iponkitidiki p o n k i t i d i k ipopokat p o p o k a tvoqyaGa vo q y a G atayinipla t a y i n i p l ayarwopa y a r w o p acAwAndazliriniN c A w A n d a z l i r i n i NxOhritini x O h r i t i n irAhbArlikiniN r A h b A r l i k i n i Nretseplarni r e t s e p l a r n inacarbolGacqa n a c a r b o l G a c q aquralliridin q u r a l l i r i d i npaydilinalmaytti p a y d i l i n a l m a y t t iyeqinlixix y e q i n l i x i xbilnAr b i l n A rbilindUrmAy b i l i n d U r m A ysiNdUrUlidu s i N d U r U l i d utamveGil t a m ve G i lJe J ekAlmigAndin k A l m i g A n d i nye y ebaliyatqusi b a l i y a t q u s iyetilmAslik y e t i l m A s l i kqalaymqanlixix q a l a y m q a n l i x i xbolalmasiliqniN b o l a l m a s i l i q n i NvuHliyalmiGan vu H l i y a l m i G a nvazablanGandin va z a b l a n G a n d i nmOrti m O r t iyexmu y e x m ujawabdin j a w a b d i nmAGrorluq m A G r o r l u qxifin x i f i nlufin l u f i njUxiN j U x i NhOwAyda h O w A y d aklassiklarniN k l a s s i k l a r n i Ndiwanliri d i w a n l i r ibayazlar b a y a z l a rcegrimizda c e g r i m i z d atuyuqsizdin t u y u q s i z d i nboluxidu b o l u x i d uyAjUj y A j U jmAjUjlArgA m A j U j l A r g AdAwatqanliqiNnimu d A w a t q a n l i q i N n i m u

Page 1015: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tursAn t u r s A nvaloxya va l o x y amAydanlardiki m A y d a n l a r d i k ijuGrapylik j u G r a p y l i kxiwA x i w Akat k a ttabaxir t a b a x i rsalajit s a l a j i tvissqtin vi s s q t i ntuGulGanliqiniN t u G u l G a n l i q i n i NyUzsidin y U z s i d i ntiptki t i p t k ibirflotni b i r f l o t n iqorallandurup q o r a l l a n d u r u phUmAl h U m A lkAltUrUwAtkAn k A l t U r U w A t k A nceyini c e y i n ibAttApoluGa b A t t A p o l u G ategixkUsiz t e g i x k U s i zrevalliqniN r e va l l i q n i NvAynAktur vA y n A k t u rviHtiyarsz vi H t i y a r s zyAlpUnup y A l p U n u pyoriGida y o r i G i d agAwdisigA g A w d i s i g AkOzimiz k O z i m i zbesilmay b e s i l m a yparaNlirimiz p a r a N l i r i m i zyayovicA y a y o vi c AmiladiniN m i l a d i n i Nvomumlixip vo m u m l i x i pmogotnofniN m o g o t n o f n i NsUydUN s U y d U Nvatqucilar va t q u c i l a rtArbiyilAngAn t A r b i y i l A n g A npolik p o l i kvoqAtkA vo q A t k AbolalmaydikAn b o l a l m a y d i k A nvanJu va n J usotciliqiGa s o t c i l i q i G ahacs h a c skondurut k o n d u r u tnavopliyidA n a vo p l i y i d Amehray m e h r a y

Page 1016: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

girmaniyidiki g i r m a n i y i d i k itaqilip t a q i l i pgirdabiGa g i r d a b i G asatiracqa s a t i r a c q anAGnA n A G n AnawaGa n a w a G adUseldorf d U s e l d o r fnorbet n o r b e tfeletersen f e l e t e r s e nsinavarnold s i n a va r n o l dketidiGanlar k e t i d i G a n l a rhayatliqniN h a y a t l i q n i NhAmjAhAtlikini h A m j A h A t l i k i n itopan t o p a nbalasidin b a l a s i d i nvidwardxes vi d w a r d x e ssacirHanimni s a c i r H a n i m n iliHUy l i H U ymuHlisi m u H l i s isAygwni s A y g w n ipexkAnlikkA p e x k A n l i k k AbaralisaN b a r a l i s a NrAnaHanGa r A n a H a n G avAyibligAndA vA y i b l i g A n d AyUzHatirA y U z H a t i r Ahndistandiki h n d i s t a n d i k ixAHiskA x A H i s k AgUlligAn g U l l i g A nxaptulzar x a p t u l z a rvalmizar va l m i z a ryUrAkliri y U r A k l i r igUlgA g U l g AnanGa n a n G avidiywi vi d i y w ihAmu h A m uhAci h A c ilinyUytaNGa l i n y U y t a N G ayaGmidi y a G m i d iwAqAlArdA w A q A l A r d AxAHsiyniN x A H s i y n i NbAlgilimAk b A l g i l i m A kqalduqini q a l d u q i n iHemirturucqa H e m i r t u r u c q avicimlikkA vi c i m l i k k A

Page 1017: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yazGanlarniN y a z G a n l a r n i NpadxahniN p a d x a h n i NdeyAlmidi d e y A l m i d idivafragma d i va f r a g m apArdisigA p A r d i s i g AsiyuJet s i y u J e tbaxbuGni b a x b u G n ilyaNjudin l y a N j u d i ngawyOyUAn g a w y O y U A nsoquxti s o q u x t igOrHan g O r H a nqilinGanlarni q i l i n G a n l a r n ivUrUmcdiki vU r U m c d i k ikUclArni k U c l A r n itinimsiz t i n i m s i zqozGiGanidi q o z G i G a n i d ivikkiinci vi k k i i n c iwAhixylArcA w A h i x y l A r c AvixlApcqirilGan vi x l A p c q i r i l G a ntawuzlirimizmu t a w u z l i r i m i z m uqamdiyalmay q a m d i y a l m a ykeliniwatidu k e l i n i w a t i d ucamadanini c a m a d a n i n iyeziqHanamda y e z i q H a n a m d aqarilidiGan q a r i l i d i G a nsilimaqta s i l i m a q t atozk t o z kbelorussiyiniN b e l o r u s s i y i n i NqolliGanliqiGa q o l l i G a n l i q i G agobisniN g o b i s n i Nhansmu h a n s m uyaNju y a N j uqozGilaNciliridin q o z G i l a N c i l i r i d i ndufuwey d u f u w e yfuguNxilar f u g u N x i l a rjaylixip j a y l i x i pturixidu t u r i x i d umurtuq m u r t u qsingim s i n g i mqariGoja q a r i G o j aHando H a n d owaNliq w a N l i qqarniN q a r n i NteNqliq t e N q l i q

Page 1018: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

lyawjAy l y a w j A yriwayAtliridA r i w a y A t l i r i d Ameygu m e y g umazari m a z a r ikadban k a d b a nsiyasiywiliqi s i y a s i y w i l i q itAyinlinixi t A y i n l i n i x ivArbablarniN vA r b a b l a r n i NmuvAyyAnlAxtUrUxigA m u vA y y A n l A x t U r U x i g Avilcin vi l c i nbumin b u m i nwuvAn w u vA npecAtlAngAndin p e c A t l A n g A n d i nliwiywo l i w i y w obalamGa b a l a m G acOcAktAk c O c A k t A knisevaGa n i s e va G aHufa H u f aHuNdalar H u N d a l a rvobyektmu vo b y e k t m utijarAtkA t i j a r A t k AsuGurtisidiki s u G u r t i s i d i k irascotqa r a s c o t q apatalasiniN p a t a l a s i n i Nkowlt k o w l tvAtrapiNdiki vA t r a p i N d i k itowliGan t o w l i G a nkUyliriNni k U y l i r i N n ibAglArdA b A g l A r d Afirqisi f i r q i s ivalwaN va l w a Nyasaqtin y a s a q t i nmAvaf m A va fmAjburiyAtliri m A j b u r i y A t l i r ivallahtavala va l l a h t a va l ahesabimcA h e s a b i m c AmasiliN m a s i l i NdemisAkmu d e m i s A k m ukAspdaxlarniN k A s p d a x l a r n i NquwAtlirni q u w A t l i r n iciraylirini c i r a y l i r i n ivoNxiwalidiGan vo N x i w a l i d i G a nkaramAtni k a r a m A t n itOmUrcini t O m U r c i n i

Page 1019: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

maHtaptu m a H t a p t ubilalniN b i l a l n i NHlmu H l m udinimu d i n i m uroHmuHyun r o H m u H y u nnAwrisini n A w r i s i n isAhraniN s A h r a n i Nvajrixixqa va j r i x i x q atizimlatqanlar t i z i m l a t q a n l a rjUpkA j U p k AsuvalimizGa s u va l i m i z G atapalmisaq t a p a l m i s a qbalkonGa b a l k o n G arAnjiximizgA r A n j i x i m i z g Aqilcilik q i l c i l i klyaNji l y a N j ibeywAn b e y w A nqozGlaNcilar q o z G l a N c i l a ryerimini y e r i m i n icertyoJlarni c e r t y o J l a r n isizixniN s i z i x n i Nbasqucliri b a s q u c l i r idetaldiki d e t a l d i k ihalqilar h a l q i l a ryeqinlaxqandila y e q i n l a x q a n d i l avawazliqini va w a z l i q i n ibiliptu b i l i p t umundaqla m u n d a q l abirnOri b i r n O r iyoqiGancA y o q i G a n c AbaysunGur b a y s u n G u rmAqbArisigA m A q b A r i s i g AdApn d A p nmatiriyalda m a t i r i y a l d amAnsAptikilAr m A n s A p t i k i l A rvackOz va c k O zjyoNvel j y o N ve lkAcUrgAndA k A c U r g A n d Abuyruqni b u y r u q n ivizahliri vi z a h l i r imaHmud m a H m u dqoxGariy q o x G a r i yvolturuxiGa vo l t u r u x i G aqatnixixniN q a t n i x i x n i N

Page 1020: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

cokanlar c o k a n l a rtibabitidA t i b a b i t i d Aniqabini n i q a b i n ibulbulum b u l b u l u mlaGildp l a G i l d pkOrmAywatamsAn k O r m A y w a t a m s A nvArkim vA r k i mhAqiqitiniN h A q i q i t i n i Nvobyektipliqidur vo b y e k t i p l i q i d u rmodrnizm m o d r n i z mviddiyA vi d d i y AbihOrmAt b i h O r m A tkeynrAk k e y n r A kpAstA p A s t AkesAlHaniniN k e s A l H a n i n i Nkaridurida k a r i d u r i d aqazinixidiki q a z i n i x i d i k ikOkvartniN k O k va r t n i NslentsniN s l e n t s n i NqatliriGa q a t l i r i G ayuxurunGan y u x u r u n G a nsOzdin s O z d i nnazakAt n a z a k A tvesillik ve s i l l i kyosun y o s u ndegAnlik d e g A n l i kwsfi w s f irehim r e h i mGAzAlliri G A z A l l i r iJurniliGa J u r n i l i G amodenizmniN m o d e n i z m n i NxAkillinixini x A k i l l i n i x i n ivaxqanliqi va x q a n l i q ipeometey p e o m e t e ytuyuluptu t u y u l u p t uzewsniN z e w s n i NvelnnoniN ve l n n o n i Ntragediyisini t r a g e d i y i s i n igawgulida g a w g u l i d agawxiyAnjJ g a w x i y A n j JyUrUxlAxtUrUx y U r U x l A x t U r U xwAkalitAn w A k a l i t A ntapxurwelix t a p x u r w e l i xkawnoda k a w n o d a

Page 1021: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vurli vu r l itUrkAx t U r k A xsoGimoq s o G i m o qqAbililiri q A b i l i l i r itUmAnniN t U m A n n i Nlewidiki l e w i d i k imiyGar m i y G a rxaHliq x a H l i qciqiwaldim c i q i w a l d i mHilla H i l l akrumHilz k r u m H i l zwolf w o l fmukapatini m u k a p a t i n ipOpUk p O p U kdaniGicA d a n i G i c AyeyilGandin y e y i l G a n d i nkAnittin k A n i t t i nkAldimu k A l d i m ucNdeli c N d e l iseniNki s e n i N k itamakiGa t a m a k i G atepiwelip t e p i w e l i ppasiqlar p a s i q l a rsfirlaxturup s f i r l a x t u r u ppiskowtada p i s k o w t a d akoragan k o r a g a nkUyvoGli k U y vo G l ikAtmisAm k A t m i s A mvarqamdin va r q a m d i ntawuzlarni t a w u z l a r n iborsuq b o r s u qkirpA k i r p AsesiqkUzAn s e s i q k U z A nhaywanlardin h a y w a n l a r d i nbelorusiyA b e l o r u s i y AwarxawaniN w a r x a w a n i NmagnxeG m a g n x e Gplawidin p l a w i d i nvobikitliri vo b i k i t l i r ikOrUnmAs k O r U n m A svoynaycu vo y n a y c uyallanGucilar y a l l a n G u c i l a rhAqqimizni h A q q i m i z n iHojayinliri H o j a y i n l i r i

Page 1022: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

GiJlixiwatqanmix G i J l i x i w a t q a n m i xmAdAniyliki m A d A n i y l i k iquruluxiniN q u r u l u x i n i NvOstUrUxtur vO s t U r U x t u rbuluttin b u l u t t i ngUlHanni g U l H a n n iyanduruwetiptu y a n d u r u w e t i p t ugUlHan g U l H a nkOtUrUwetiptu k O t U r U w e t i p t usUrmAy s U r m A ybaturniN b a t u r n i NdegAnlirini d e g A n l i r i n ivasiyaniN va s i y a n i NquxtAk q u x t A kpAnjapqa p A n j a p q ajakarliGandin j a k a r l i G a n d i nlyuzeruNni l y u z e r u N n ibrukings b r u k i n g sHuaNjiN H u a N j i NtArAqqiyatida t A r A q q i y a t i d ahazirlanGandin h a z i r l a n G a n d i nkUctin k U c t i nsezimdin s e z i m d i ntasadipiyliqmu t a s a d i p i y l i q m uHuxalliqtin H u x a l l i q t i nhozurlinix h o z u r l i n i xyarAsululla y a r A s u l u l l akirgUzsUn k i r g U z s U nHeridarlirini H e r i d a r l i r i n ixerkAtniN x e r k A t n i NhAssidarliqiGa h A s s i d a r l i q i G avabdallarni va b d a l l a r n iveftalitlarniN ve f t a l i t l a r n i Nqowmmu q o w m m unAtijisidin n A t i j i s i d i npawlniN p a w l n i NmiqdariniNmu m i q d a r i n i N m uhillA h i l l AkArbala k A r b a l abAsrA b A s r AkArkok k A r k o kbowilirimiz b o w i l i r i m i zmazayi m a z a y ixAripilArni x A r i p i l A r n i

Page 1023: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tUzlAp t U z l A presturanlarni r e s t u r a n l a r n ivactuq va c t u qsubyekti s u b y e k t ivigidin vi g i d i nkenniyA k e n n i y Arift r i f twlliy w l l i ynakoro n a k o r okociliridiki k o c i l i r i d i k iyOtkimAktA y O t k i m A k t AvabbasufnN va b b a s u f n NdArtqu d A r t q uhecnArsA h e c n A r s AvaxpAzlirimizmu va x p A z l i r i m i z m uvoftsrlar vo f t s r l a rtuxmu t u x m utuxtin t u x t i nqirGawulniN q i r G a w u l n i Nvuruqlinix vu r u q l i n i xnisbtini n i s b t i n ibipArwaniN b i p A r w a n i NvixHansiGa vi x H a n s i G abaliNizGa b a l i N i z G abilmAskA b i l m A s k AwoHuGa w o H u G aquwvOy q u w vO ykOktoqay k O k t o q a yciNgil c i N g i ltANxAxmu t A N x A x m usestiminiN s e s t i m i n i NqozGilalmasliqini q o z G i l a l m a s l i q i n iqiravAtHanida q i r a vA t H a n i d atorGa t o r G aparaNlixiwatqanliqini p a r a N l i x i w a t q a n l i q i n ibayqimidim b a y q i m i d i mnowosliskiy n o w o s l i s k i ytoJitis t o J i t i stonuysAn t o n u y s A nvabdukirim va b d u k i r i mxuGullanmaqta x u G u l l a n m a q t avelinGandin ve l i n G a n d i npUkmAs p U k m A sqAysAranA q A y s A r a n A

Page 1024: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

mAmlikitimizdA m A m l i k i t i m i z d Aquldarliq q u l d a r l i qdAwridin d A w r i d i nHalimisimu H a l i m i s i m ugrastonni g r a s t o n n iHartingkA H a r t i n g k AqaramAhAllA q a r a m A h A l l AprJiwaliski p r J i w a l i s k idArmanGa d A r m a n G aviqtisadimizni vi q t i s a d i m i z n ijAmlAp j A m l A pdiyanAtsiz d i y a n A t s i zdAwasini d A w a s i n iquzzat q u z z a tmiskin m i s k i njanabliridin j a n a b l i r i d i nsawHuAn s a w H u A nsarasimigA s a r a s i m i g AqAlvAdin q A l vA d i nvittikrAk vi t t i k r A kmiyonHnGa m i y o n H n G acapsanraq c a p s a n r a qvaparGin va p a r G i ntawarliq t a w a r l i qvoGozHan vo G o z H a nseGiniwatqanda s e G i n i w a t q a n d aponkitlirida p o n k i t l i r i d ataksilar t a k s i l a rvOcrAttA vO c r A t t Axyalu x y a l uluver l u ve rxAnyAnza x A n y A n z aquduqiGa q u d u q i G abrJiniskiy b r J i n i s k i yqAbihlikniN q A b i h l i k n i Nkarzicilar k a r z i c i l a rciriGiniN c i r i G i n i Nyoruqidin y o r u q i d i nsuGurGa s u G u r G atAxmA t A x m Atexidu t e x i d ukAmbAGAlliktA k A m b A G A l l i k t AvUstbexi vU s t b e x izil z i l

Page 1025: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

yAtkUzUxni y A t k U z U x n iyUzlinixi y U z l i n i x ivOtsimu vO t s i m uvansini va n s i n iqildikAn q i l d i k A ngejuba g e j u b avambiriniN va m b i r i n i Nloki l o k itoxuldi t o x u l d inAsrul n A s r u llAvali l A va l inAsri n A s r iflyogerlik f l y o g e r l i kpArmaniGa p A r m a n i G aboysunmaydiGan b o y s u n m a y d i G a ndiwanlarniN d i w a n l a r n i Nkatiplirini k a t i p l i r i n ivassmilyatsiyA va s s m i l y a t s i y Asaydin s a y d i ntOgilAr t O g i l A rdomkrat d o m k r a tqoyuluxi q o y u l u x ixahidilliriniN x a h i d i l l i r i n i NsyasivonniN s y a s i vo n n i NmuqArrArki m u q A r r A r k ipeyjUniN p e y j U n i Nsadaqitini s a d a q i t i n imAdhiyilAp m A d h i y i l A pyUwenxu y U w e n x unyoHoN n y o H o NkONlUmdikini k O N l U m d i k i n iJornalliri J o r n a l l i r imaqalilar m a q a l i l a rvArAbiy vA r A b i yvAttavey vA t t a ve yvAlvAndAlusiy vA l vA n d A l u s i ykatiwaxliriniN k a t i w a x l i r i n i NcaplaxqiniGicA c a p l a x q i n i G i c AvizlAp vi z l A pvikksi vi k k s ijldliq j l d l i qtuyup t u y u pkiriyini k i r i y i n ivAjyan vA j y a n

Page 1026: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

tAnqidlAx t A n q i d l A xbasqucliridiki b a s q u c l i r i d i k iveytqanliriNiz ve y t q a n l i r i N i zvesNizdA ve s N i z d AvoylinixniN vo y l i n i x n i NmAtbAvA m A t b A vArikxcilarniN r i k x c i l a r n i NtaxlixiGa t a x l i x i G ahU h UbArsANla b A r s A N l ayerimizdA y e r i m i z d Ateplmaydu t e p l m a y d utupriqimizGa t u p r i q i m i z G atOkUlidu t O k U l i d utArbiyilAxkimu t A r b i y i l A x k i m uvabdulhimit va b d u l h i m i tmAHsUm m A H s U mhimit h i m i tvOtUmAsliki vO t U m A s l i k ihOkUmranliqiniN h O k U m r a n l i q i n i NvilahiyAtxunas vi l a h i y A t x u n a stAsAwwupcilarniN t A s A w w u p c i l a r n i NnAqxbAndiyA n A q x b A n d i y AsUlUkini s U l U k i n ivOtkUrlUk vO t k U r l U kkOzAtkAn k O z A t k A ndawH d a w Hgevorke g e vo r k etAwrAwatidu t A w r A w a t i d uwusAnsgA w u s A n s g AmAnspini m A n s p i n ivixkvaGa vi x k va G amAnsipidin m A n s i p i d i npirridA p i r r i d AzAhArniN z A h A r n i NvOmirini vO m i r i n iHanu H a n uqiliwetidiGanliqini q i l i w e t i d i G a n l i q i n irohansi r o h a n s ixiyawjofin x i y a w j o f i nyUAxuni y U A x u n iwakalAtcisi w a k a l A t c i s ipaHallixixi p a H a l l i x i x ikAskinlAxtUrUweidu k A s k i n l A x t U r U w e i d u

Page 1027: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

vahalisiniN va h a l i s i n i NxikHlar x i k H l a rviyon vi y o nyiraqliqqa y i r a q l i q q atikAnbexi t i k A n b e x iHilwab H i l w a btavon t a vo nbizcu b i z c ufronzi f r o n z ivaxkariliq va x k a r i l i qtANlik t A N l i kGapil G a p i lyoxurmaNlar y o x u r m a N l a rtutmaNlar t u t m a N l a ryiGlima y i G l i m atoylixNdur t o y l i x N d u rvoybexiNdur vo y b e x i N d u rvistitikxunasi vi s t i t i k x u n a s ixillir x i l l i rturmuxidimu t u r m u x i d i m uyaHxilinixlar y a H x i l i n i x l a rvutuqlarGa vu t u q l a r G aturalmaymiz t u r a l m a y m i zviGwani vi G w a n itarqatqucilarniN t a r q a t q u c i l a r n i NvAmirni vA m i r n ijanliridin j a n l i r i d i nGeniniN G e n i n i NGanjuGsiGa G a n j u G s i G ajunus j u n u shOrpiyiwatqanliqiGa h O r p i y i w a t q a n l i q i G avelijan ve l i j a nvArkinniN vA r k i n n i Npomdaqlixip p o m d a q l i x i pyonusniN y o n u s n i NmodernzmcA m o d e r n z m c Adramillirida d r a m i l l i r i d ayillardikidAk y i l l a r d i k i d A kvAsArmu vA s A r m ubeyjiNdikigA b e y j i N d i k i g AyANgUxlinip y A N g U x l i n i pturmaytti t u r m a y t t iGojamlarniNkila G o j a m l a r n i N k i l arAsimliri r A s i m l i r i

Page 1028: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

valdediki va l d e d i k isorunliri s o r u n l i r ivoyuncuqHana vo y u n c u q H a n atorHanilar t o r H a n i l a rHuAynAn H u A y n A nqecirlarni q e c i r l a r n itutuwelixqa t u t u w e l i x q akONUlximidi k O N U l x i m i d ijilaniniN j i l a n i n i Nsmwolluq s m w o l l u qmuxArrApniN m u x A r r A p n i Nvajizlaxqanliqini va j i z l a x q a n l i q i n iqilidiGanGa q i l i d i G a n G azerikip z e r i k i pvixligisi vi x l i g i s idiyixidu d i y i x i d ulidexow l i d e x o wkewAzgA k e w A z g AHAncinHuniN H A n c i n H u n i NtANriqutini t A N r i q u t i n iGAribkA G A r i b k AGArib G A r i bvupuqidin vu p u q i d i nmAripAtci m A r i p A t c izatlirimizGa z a t l i r i m i z G avOrnAklAr vO r n A k l A rjilwilAnmigAn j i l w i l A n m i g A nvintizamiGa vi n t i z a m i G akecikmAslik k e c i k m A s l i kqaytmasliq q a y t m a s l i qpaylinip p a y l i n i pmalimanciliqni m a l i m a n c i l i q n ibokndiniN b o k n d i n i Nbirlixixini b i r l i x i x i n ibaGlarGa b a G l a r G akAltUrUlUxi k A l t U r U l U x ibitimniN b i t i m n i NvabdiraHman va b d i r a H m a nhakimliqiGa h a k i m l i q i G acadniN c a d n i Nbiltin b i l t i nvamzoverni va m z o ve r n ivadalAt va d a l A tpidakarliq p i d a k a r l i q

Page 1029: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

salamlixip s a l a m l i x i pxeriplirini x e r i p l i r i n iyurtimizdiki y u r t i m i z d i k ibirincilik b i r i n c i l i kyeqinGa y e q i n G avOtkAnlikini vO t k A n l i k i n ivAslixidu vA s l i x i d uGuccurlap G u c c u r l a pdAwalarniN d A w a l a r n i Nmaddisidiki m a d d i s i d i k itAtbiqlinixi t A t b i q l i n i x isaqlanmaydu s a q l a n m a y d uvoborotqa vo b o r o t q ayUttUrmAslik y U t t U r m A s l i ktirixcanliqlirini t i r i x c a n l i q l i r i n ivuyGurGa vu y G u r G amAdAniyAtni m A d A n i y A t n isaqliyalmasliq s a q l i y a l m a s l i qqoGdiyalmasliq q o G d i y a l m a s l i qnegizidin n e g i z i d i njAdwiligA j A d w i l i g Ayazmaydu y a z m a y d utAwAlik t A w A l i kyiGindin y i G i n d i nvAnxigA vA n x i g AmoNGuliyidin m o N G u l i y i d i njamsin j a m s i nvabaw va b a wzArbidin z A r b i d i ntoqsundimu t o q s u n d i m ukOtUrUlidu k O t U r U l i d ujimsarGa j i m s a r G avastirttin va s t i r t t i nyiNsar y i N s a ryiza y i z avabdurazaq va b d u r a z a qsetiwAtkAn s e t i w A t k A nqoroniN q o r o n i NyeNsar y e N s a rsiyit s i y i tsAydingA s A y d i n g AsAydin s A y d i nvanarHanniN va n a r H a n n i NsetiwalGanliqidin s e t i w a l G a n l i q i d i n

Page 1030: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

teniwalGan t e n i w a l G a nparaNlaxsiNiz p a r a N l a x s i N i zmunarizA m u n a r i z AqilisxsiNiz q i l i s x s i N i zvUgUnUx vU g U n U xtiNxiGuclar t i N x i G u c l a rvUstAllArdA vU s t A l l A r d AliqqidA l i q q i d AyiGilptu y i G i l p t uvadAttimu va d A t t i m ukUtupHanilarni k U t u p H a n i l a r n ikUtUpHaniGa k U t U p H a n i G aselimHanniN s e l i m H a n n i NbinadikilArdin b i n a d i k i l A r d i nqizidin q i z i d i nrAxidAniN r A x i d A n i NvayiqiGa va y i q i G asApsalGandin s A p s a l G a n d i nxadiyAniN x a d i y A n i NbArgAc b A r g A ckAypiyatiniN k A y p i y a t i n i Nsusliqini s u s l i q i n isUpUrgini s U p U r g i n isUpUrgAn s U p U r g A nciqqudAk c i q q u d A kselimHanGa s e l i m H a n G aseliwAtsilA s e l i w A t s i l AselimHan s e l i m H a nvaNqiralmay va N q i r a l m a ytasadipiyliqtin t a s a d i p i y l i q t i nmuziyHanisidiki m u z i y H a n i s i d i k ijityAn j i t y A ndArjumHe d A r j u m H epUtUkidA p U t U k i d AHejUnjeNniN H e j U n j e N n i NGuzlardiki G u z l a r d i k itoplaxqanliqi t o p l a x q a n l i q ikaN k a NyadikarliqliriniN y a d i k a r l i q l i r i n i NvetilgAn ve t i l g A nvigisidA vi g i s i d AciriGi c i r i G igumandarlarniN g u m a n d a r l a r n i Nvixkaptin vi x k a p t i n

Page 1031: SIL silcslt.riit.tsinghua.edu.cn/mediawiki/images/2/2c/Uyghur... · Web viewgram g r a m qoNGuraqgUldin q o N G u r a q g U l d i n vicsA vi c s A yaxanGanlardiki y a x a n G a n

baGlinip b a G l i n i pplastir p l a s t i rcaNcaN c a N c a Ntepildi t e p i l d igumandarliriniN g u m a n d a r l i r i n i NvarHilogliri va r H i l o g l i r imAxuqniN m A x u q n i NmAntuva m A n t u vayiNi y i N ibirHarabiliktin b i r H a r a b i l i k t i ntipilGan t i p i l G a nvarHiloglarniN va r H i l o g l a r n i NvanalizicA va n a l i z i c AvOltUrUlUx vO l t U r U l U xqizmu q i z m uvOlmAkci vO l m A k c ivarHilogniN va r H i l o g n i NdiyixicA d i y i x i c Avucritix vu c r i t i xqetimliqi q e t i m l i q iveytqinicA ve y t q i n i c AvOzAmdin vO z A m d i nyUrUptimAn y U r U p t i m A n