JAARGANG 27 - 2007NUMMER 6

SHOW

STERREN VAN EKSTERN

STRALEN IN POLEN

SPORT

TRAINEN IN DE WINTER

DKarakterDoor Ilse van Grevenhof

Animal Breeding and Genomics Centre, Zowel in Frankrijk, Denemarken als Nederland wordt Wageningen University. onderzoek gedaan naar gedrag van paarden. Het onderzoek op

dit terrein is nog jong, maar levert al wel bruikbare bevindingen De laatste ontwikkelingen op het gebied van bijvoorbeeld op. In Nederland wordt er gedragsonderzoek gedaan bij vruchtbaarheid, voeding en fokkerij van verschillende soorten warmbloed paarden (KWPN). Kathalijne Visser (ASG, landbouwhuisdieren komen er aan bod. Ook onderzoek op het Lelystad) maakte duidelijk dat karakterverschillen tussen gebied van het Arabisch Volbloed kwam aan bod. Uit de paarden zowel met objectieve testen (meten) als met meer hoeveelheid van gepresenteerde onderwerpen zijn er enkele hier subjectieve juryoordelen (inschatten) betrouwbaar in kaart uitgelicht. gebracht kunnen worden. Onderzoekster Lea Lansade (INRA,

Frankrijk) is inmiddels bezig met de ontwikkelingen van Showarabieren objectieve testen die diverse aspecten van het karakter in beeld De Finse onderzoekster Ria Kuokkanen van de Universiteit van brengen. Voor sommige Nederlandse stamboeken, zoals het Helsinki bekeek in haar onderzoek de herhaalbaarheid van KWPN, betekent dit dat er ingezet kan worden op zowel exterieurkenmerken van showevaluaties van Arabische gedragstesten als op het lineair scoren van karakter, om deze Volbloeden. In Finland is de populatie van vergelijkbare grootte eigenschap ook in hengsten te testen. Het is dan wel belangrijk als in Nederland. Er word één show per jaar gehouden. De om eenduidige definities te ontwikkelen. Woorden als lui, gegevens die ze heeft gebruikt in haar onderzoek bestaan uit de werkwillig of moedig kunnen door verschillende juryleden heel showresultaten van 20 jaar (1986 2006). Gemiddeld genomen anders geïnterpreteerd worden. Ook dat is door namen er 37 paarden deel aan een show, waarbij ieder paard wetenschappelijke onderzoek vastgesteld.door drie juryleden werd beoordeeld. Dus van ieder paard waren minimaal drie scores beschikbaar. Gemiddeld had ieder paard 2,3 keer deelgenomen aan een show. In totaal beschikte de Finse over gegevens van 327 paarden, met bekende ouders en voorouders tot vijf generaties.De herhaalbaarheid voor 'type', 'hoofd en hals' en voor het totaal bleek ongeveer 40% te zijn. Dat betekent dat als hetzelfde paard op een ander moment door een andere jury wordt beoordeeld de nauwkeurigheid tussen deze twee juryoordelen over hetzelfde paard 40% is. Als de herhaalbaarheid 100% is, dan zijn beide beoordelingen precies gelijk. Als de herhaalbaarheid 0% is, dan is er geen enkel verband tussen beide beoordelingen. Voor de 'body en bovenlijn' was de herhaalbaarheid 30% en voor 'benen' ongeveer 15%. Het bleek dat de punten die gegeven worden in de score voor 'beweging' eigenlijk gescoord werd in 'body en bovenlijn' (onbewust), waardoor beweging niet goed gescoord werd, en dat bij het scoren van de 'body en bovenlijn' de jury dus niet alleen keek naar de body en bovenlijn, maar ook naar de beweging.Het is welbekend dat de Arabierenshow een jurysport is, waarbij internationaal dezelfde problematiek bestaat. Wetenschappelijk onderzoek is belangrijk om te bevestigen waar de problemen zitten en wat de invloed hiervan is. Het is zowel voor de kwaliteit van de shows als voor het gebruik van scores in de fokkerij van belang dat de herhaalbaarheid van dit soort kenmerken zo hoog mogelijk is. Vooral aangezien de Arabier veelal nog op uiterlijk wordt beoordeeld.

HHet einde van 2007 nadert met rasse schreden en velen van ons zullen constateren dat het jaar weer is omgevlogen. Terugblikkend kunnen we dan concluderen dat er ook weer heel veel gebeurd is het afgelopen jaar. Het AVS is een vereniging die duidelijk het doel nastreeft om voor elk wat wils te organiseren, daar nodigt natuurlijk de veelzijdigheid van het Arabische Volbloedpaard ook tot uit. Dus naast de shows en de wedstrijden heeft de fokkerijcommissie dit jaar ook een tweetal zeer goed bezochte voorlichtingsdagen op stoeterijen georganiseerd (dank daarvoor!) en het bestuur spreekt hierbij de wens uit dat er nog velen mogen volgen. Alles hangt af van initiatieven die door commissies en leden genomen worden.

Gelukkig kan het AVS zich verheugen in een groep mensen die heel veel vrije tijd en energie willen steken in de vereniging, dat strekt zich zelfs uit tot buiten onze grenzen, want ons redactielid van het AVS Magazine Hanneke Brand is sinds enkele maanden met echtgenoot en paarden woonachtig in

Zweden. Dankzij de moderne communicatiemiddelen is zij echter bereid om haar werk voor het AVS Magazine voort te blijven zetten. Een oproep aan u allen is om eens een artikeltje te schrijven voor ons verenigingsblad, vele handen maken licht werk en een gevarieerd gevuld AVS Magazine!

De komende feestdagen staan in het teken van gezelligheid, vrede en omzien naar elkaar. Een persoonlijke noot van mijn kant is dat ik geraakt ben door de ondersteuning die ik van leden en bestuursleden heb mogen ervaren doordat ik vanwege problemen met mijn gezondheid me niet optimaal heb in kunnen zetten voor de vereniging.

Namens het bestuur wens ik u ook een “warme “ kerst en alle goeds voor huis en stal toe in het Nieuwe Jaar!

Namens het bestuur, Hannie Wehkamp

Van de bestuurstafel ...................................................... 2Ontwikkeling in de wetenschap .................................... 3Prestatiepredikaat dressuur ........................................... 4Prestatiepredikaten western ........................................... 5Verslag van de infomiddag paardenbeoordeling ............. 6Een dag met Bent Branderup ........................................ 9EK Endurance Portugal 2007 ....................................... 11Nationale Show Noorwegen ......................................... 15AVS Promotieprijs ........................................................ 16Noord Europese Derby 2011 ........................................ 16Sterren van Ekstern stralen in Polen .............................. 17Verhuizing naar Zweden ............................................... 20Utrechtse Heuvelrugrit ................................................. 24Impressie Endurance Katwijk ........................................ 25Endurance in het Belgische Bierbeek ............................. 26Trainen in de winter ..................................................... 27Ultieme paardenrecreatie Eper Paardenvierdaagse ......... 29AVS Evenementenkalender 2008 .................................. 29Sport in Aken ................................................................ 30Geef je paard meer lucht ............................................... 32De 10 vragen aan dhr. Tromp ....................................... 33Paardenmarkt ............................................................... 35Colofon ........................................................................ 35Fotowedstrijd ................................................................ 36

avs magazine avs magazine

VAN DE BESTUURSTAFEL

INHOUD

2 3

Op de cover:G Cyklamen (v.Menes x Cykada)Eigenaar en fotograaf: Dennis MeijermanWinnaar fotowedstrijd 2007

In de laatste week van augustus ben ik voor mijn werk als wetenschappelijk onderzoeker bij Wageningen Universiteit naar het EAAP congres in Dublin geweest. Het EAAP congres (European Association for Animal Production) wordt jaarlijks georganiseerd voor en door de wetenschappers uit de wereld van de dierlijke productie.

ONTWIKKELINGEN WETENSCHAPIN DE

HET STAMBOEKKANTOORIS GESLOTEN VAN

VRIJDAG 21 DECEMBER T/M VRIJDAG 4 JANUARI.

OP 5 JANUARI 2008 VANAF 14:00 UUR HOUDT THE SHAH ARABIANS EEN OPEN DAG!

* PRESENTATIE FOKMERRIES, VEULENS EN DEKHENGSTEN * BRUIDSSHOW TE PAARD

* VERKOOP VAN ARABISCHE VOLBLOEDPAARDEN EN NOG VEEL MEER!

KOM KIJKEN OP DE ZWALUWENWEG 5 TE HIERDEN (GEM. HARDERWIJK)

Everybody needs a friend! KB Khani (v. Kubay Khan)Eigenaar & fotograaf: Ilona Kooistra

DKarakterDoor Ilse van Grevenhof

Animal Breeding and Genomics Centre, Zowel in Frankrijk, Denemarken als Nederland wordt Wageningen University. onderzoek gedaan naar gedrag van paarden. Het onderzoek op

dit terrein is nog jong, maar levert al wel bruikbare bevindingen De laatste ontwikkelingen op het gebied van bijvoorbeeld op. In Nederland wordt er gedragsonderzoek gedaan bij vruchtbaarheid, voeding en fokkerij van verschillende soorten warmbloed paarden (KWPN). Kathalijne Visser (ASG, landbouwhuisdieren komen er aan bod. Ook onderzoek op het Lelystad) maakte duidelijk dat karakterverschillen tussen gebied van het Arabisch Volbloed kwam aan bod. Uit de paarden zowel met objectieve testen (meten) als met meer hoeveelheid van gepresenteerde onderwerpen zijn er enkele hier subjectieve juryoordelen (inschatten) betrouwbaar in kaart uitgelicht. gebracht kunnen worden. Onderzoekster Lea Lansade (INRA,

Frankrijk) is inmiddels bezig met de ontwikkelingen van Showarabieren objectieve testen die diverse aspecten van het karakter in beeld De Finse onderzoekster Ria Kuokkanen van de Universiteit van brengen. Voor sommige Nederlandse stamboeken, zoals het Helsinki bekeek in haar onderzoek de herhaalbaarheid van KWPN, betekent dit dat er ingezet kan worden op zowel exterieurkenmerken van showevaluaties van Arabische gedragstesten als op het lineair scoren van karakter, om deze Volbloeden. In Finland is de populatie van vergelijkbare grootte eigenschap ook in hengsten te testen. Het is dan wel belangrijk als in Nederland. Er word één show per jaar gehouden. De om eenduidige definities te ontwikkelen. Woorden als lui, gegevens die ze heeft gebruikt in haar onderzoek bestaan uit de werkwillig of moedig kunnen door verschillende juryleden heel showresultaten van 20 jaar (1986 2006). Gemiddeld genomen anders geïnterpreteerd worden. Ook dat is door namen er 37 paarden deel aan een show, waarbij ieder paard wetenschappelijke onderzoek vastgesteld.door drie juryleden werd beoordeeld. Dus van ieder paard waren minimaal drie scores beschikbaar. Gemiddeld had ieder paard 2,3 keer deelgenomen aan een show. In totaal beschikte de Finse over gegevens van 327 paarden, met bekende ouders en voorouders tot vijf generaties.De herhaalbaarheid voor 'type', 'hoofd en hals' en voor het totaal bleek ongeveer 40% te zijn. Dat betekent dat als hetzelfde paard op een ander moment door een andere jury wordt beoordeeld de nauwkeurigheid tussen deze twee juryoordelen over hetzelfde paard 40% is. Als de herhaalbaarheid 100% is, dan zijn beide beoordelingen precies gelijk. Als de herhaalbaarheid 0% is, dan is er geen enkel verband tussen beide beoordelingen. Voor de 'body en bovenlijn' was de herhaalbaarheid 30% en voor 'benen' ongeveer 15%. Het bleek dat de punten die gegeven worden in de score voor 'beweging' eigenlijk gescoord werd in 'body en bovenlijn' (onbewust), waardoor beweging niet goed gescoord werd, en dat bij het scoren van de 'body en bovenlijn' de jury dus niet alleen keek naar de body en bovenlijn, maar ook naar de beweging.Het is welbekend dat de Arabierenshow een jurysport is, waarbij internationaal dezelfde problematiek bestaat. Wetenschappelijk onderzoek is belangrijk om te bevestigen waar de problemen zitten en wat de invloed hiervan is. Het is zowel voor de kwaliteit van de shows als voor het gebruik van scores in de fokkerij van belang dat de herhaalbaarheid van dit soort kenmerken zo hoog mogelijk is. Vooral aangezien de Arabier veelal nog op uiterlijk wordt beoordeeld.

HHet einde van 2007 nadert met rasse schreden en velen van ons zullen constateren dat het jaar weer is omgevlogen. Terugblikkend kunnen we dan concluderen dat er ook weer heel veel gebeurd is het afgelopen jaar. Het AVS is een vereniging die duidelijk het doel nastreeft om voor elk wat wils te organiseren, daar nodigt natuurlijk de veelzijdigheid van het Arabische Volbloedpaard ook tot uit. Dus naast de shows en de wedstrijden heeft de fokkerijcommissie dit jaar ook een tweetal zeer goed bezochte voorlichtingsdagen op stoeterijen georganiseerd (dank daarvoor!) en het bestuur spreekt hierbij de wens uit dat er nog velen mogen volgen. Alles hangt af van initiatieven die door commissies en leden genomen worden.

Gelukkig kan het AVS zich verheugen in een groep mensen die heel veel vrije tijd en energie willen steken in de vereniging, dat strekt zich zelfs uit tot buiten onze grenzen, want ons redactielid van het AVS Magazine Hanneke Brand is sinds enkele maanden met echtgenoot en paarden woonachtig in

Zweden. Dankzij de moderne communicatiemiddelen is zij echter bereid om haar werk voor het AVS Magazine voort te blijven zetten. Een oproep aan u allen is om eens een artikeltje te schrijven voor ons verenigingsblad, vele handen maken licht werk en een gevarieerd gevuld AVS Magazine!

De komende feestdagen staan in het teken van gezelligheid, vrede en omzien naar elkaar. Een persoonlijke noot van mijn kant is dat ik geraakt ben door de ondersteuning die ik van leden en bestuursleden heb mogen ervaren doordat ik vanwege problemen met mijn gezondheid me niet optimaal heb in kunnen zetten voor de vereniging.

Namens het bestuur wens ik u ook een “warme “ kerst en alle goeds voor huis en stal toe in het Nieuwe Jaar!

Namens het bestuur, Hannie Wehkamp

Van de bestuurstafel ...................................................... 2Ontwikkeling in de wetenschap .................................... 3Prestatiepredikaat dressuur ........................................... 4Prestatiepredikaten western ........................................... 5Verslag van de infomiddag paardenbeoordeling ............. 6Een dag met Bent Branderup ........................................ 9EK Endurance Portugal 2007 ....................................... 11Nationale Show Noorwegen ......................................... 15AVS Promotieprijs ........................................................ 16Noord Europese Derby 2011 ........................................ 16Sterren van Ekstern stralen in Polen .............................. 17Verhuizing naar Zweden ............................................... 20Utrechtse Heuvelrugrit ................................................. 24Impressie Endurance Katwijk ........................................ 25Endurance in het Belgische Bierbeek ............................. 26Trainen in de winter ..................................................... 27Ultieme paardenrecreatie Eper Paardenvierdaagse ......... 29AVS Evenementenkalender 2008 .................................. 29Sport in Aken ................................................................ 30Geef je paard meer lucht ............................................... 32De 10 vragen aan dhr. Tromp ....................................... 33Paardenmarkt ............................................................... 35Colofon ........................................................................ 35Fotowedstrijd ................................................................ 36

avs magazine avs magazine

VAN DE BESTUURSTAFEL

INHOUD

2 3

Op de cover:G Cyklamen (v.Menes x Cykada)Eigenaar en fotograaf: Dennis MeijermanWinnaar fotowedstrijd 2007

In de laatste week van augustus ben ik voor mijn werk als wetenschappelijk onderzoeker bij Wageningen Universiteit naar het EAAP congres in Dublin geweest. Het EAAP congres (European Association for Animal Production) wordt jaarlijks georganiseerd voor en door de wetenschappers uit de wereld van de dierlijke productie.

ONTWIKKELINGEN WETENSCHAPIN DE

HET STAMBOEKKANTOORIS GESLOTEN VAN

VRIJDAG 21 DECEMBER T/M VRIJDAG 4 JANUARI.

OP 5 JANUARI 2008 VANAF 14:00 UUR HOUDT THE SHAH ARABIANS EEN OPEN DAG!

* PRESENTATIE FOKMERRIES, VEULENS EN DEKHENGSTEN * BRUIDSSHOW TE PAARD

* VERKOOP VAN ARABISCHE VOLBLOEDPAARDEN EN NOG VEEL MEER!

KOM KIJKEN OP DE ZWALUWENWEG 5 TE HIERDEN (GEM. HARDERWIJK)

Everybody needs a friend! KB Khani (v. Kubay Khan)Eigenaar & fotograaf: Ilona Kooistra

avs magazine avs magazine

5

P voornamelijk aan elkaar moeten wennen. In 2002 zijn we PAROESKA, schimmelmerrie, geboren 1992, v. Paraquay begonnen met wedstrijden en behaalden alleen maar prijzen en (Gwizd x Pula) m. Knitova (Kniazj x Ametad's Raswan)

eFokker: Th. Mercuur te Langezwaag, eig: A. Stoop te St. winstpunten. Onze hoogtepunten in de klasse B: 3 op de e eOedenrode. KNHS kringkampioenschappen, 6 en 8 op AVS Nationale

dressuur kampioenschappen, Arabissimo C triathlon winnaar Zeven jaar geleden (nov. en winnaar werden van de Speed van alle deelnemende 2001) kwam Paroeska in combinaties. Uiteindelijk hadden we zoveel winstpunten dat we ons bezit. We waren de B uit moesten en zijn we naar de L1 gegaan. Hierin werden opzoek naar een nieuwe we Reserve kampioen op de AVS Nationale dressuur rijpony voor mij. We kampioenschappen. In 2004 zijn we overgegaan naar de L2 en zagen uiteindelijk een hier begonnen de problemen. We reden geen winstpunten advertentie staan waarin meer, kwamen niet meer vooruit en Paroeska ging steeds Paroeska en haar dochter, slechter lopen. We kwamen er achter dat het zadel niet goed lag Nadja Russian te koop en dit veroorzaakte een gevoelige schouder. We hebben snel een werden aangeboden. We ander zadel gekocht dat wel paste. Uiteindelijk zijn we gestopt zijn direct gaan kijken, met dressuurmatig trainen omdat ze drachtig was. helemaal naar Friesland

vanuit Brabant. Doordat In april 2005 werd Amira geboren en in oktober zijn we weer Paroeska al op de begonnen met rijden. We hebben nieuwe instructie gezocht renbaan had gelopen was want we moesten weer van voren af aan beginnen. Dit bleek ze al zadelmak en ook een goede beslissing want tijdens onze eerste wedstrijd werden

ewerd ze dressuurmatig af we al weer 3 in de L2. We zijn ook nog AVS en toe gereden. Omdat ik Competitiewinnaar L2 2006 en AVS Competitiewinnaar L2-toen nog maar 12 was en Jeugd 2006 geworden! In oktober 2006 zijn we voor de eerste Paroeska al 9 en meer keer M1 gestart. In december wonnen we een M1 proef op de kende dan haar dochter AVS Nationale dressuur kampioenschappen. In april 2007 besloten we voor startten we voor de eerste keer M2 en 21 oktober zijn we voor

eParoeska te gaan. Het de eerste keer Z1 gestart. De 3 Z1 wedstrijd behaalden we 208 was liefde op het eerste punten, wat goed is een winstpunt en voor het Prestatie gezicht door haar Predikaat! Bij dezen wil ik mijn ouders bedanken en de fam.

karakter en uiterlijk. Uiteindelijk had ze toch een ander Van Enckevort, zonder hun geweldige begeleiding dit nooit was karakter dan we dachten. Ze was nog steeds heel lief maar met gelukt! En de belangrijkste niet te vergeten: Paroes, je bent een rijden was ze soms ontzettend heet. Het eerste jaar hebben we topper!

Osteochondrose Merrie als sociaal rolmodelIn de wetenschapswereld bestaat veel belangstelling voor Paardenhouders hebben iedere dag plezier van een goede en osteochondrose (OC), een afwijking in de gewrichten die vertrouwensvolle band met hun paard. Algemeen wordt ontstaat tijdens de groei van het jonge paard als het proces aangenomen dat een vroeg en intensief contact tussen mens en van verbening van kraakbeen niet normaal verloopt. veulen helpt bij zo'n positieve band. De Franse onderzoekster Osteochondrose komt o.a. voor bij warmbloedpaarden in Séverine Henry (Universiteit Rennes, Frankrijk) vond echter diverse landen. Vanuit Frankrijk werd gerapporteerd over de dat vroeg intensief contact met een geforceerd karakter (veulen invloed van voeding op de botaandoening bij warmbloed vasthouden en dan poetsen en aanraken om het eraan te laten veulens. In Duitsland is gekeken naar de relatie tussen wennen) zelden een blijvend positief effect heeft. Het is OC en een aantal bloedparameters die een rol spelen bij de daarentegen vastgesteld dat het jonge veulen veel van het gedrag botstofwisseling. overneemt van de moeder. De merrie is dus een sociaal Opvallend is dat de definitie van OC veelal niet erg helder is, rolmodel voor het veulen. De relatie van het veulen tot de mens wat wordt OC genoemd en wat niet. Mijn presentatie ging werd onderzocht in twee proefgroepen, in de ene groep werd ook over OC, vooral wat betreft de definitie en het intensief contact gehouden met het veulen (met een geforceerd vóórkomen van OC in de Nederlandse warmbloed populatie karakter) en in de andere groep werd alleen aandacht (KWPN). Hierin presenteerde ik hoe een gedetailleerde geschonken aan de merrie. De veulens van deze laatste meetmethode kan leiden tot een goede definitie van OC. proefgroep bleken het gedrag van de merrie over te nemen, Dit onderzoek wordt gedaan met behulp van KWPN zonder daarbij zelf betrokken te zijn geweest. Beide gegevens aan 800 jaarlingen, die allemaal op acht gewrichten proefgroepen bleken na vijf maanden tijd een even goede zijn beoordeeld op OC. veulen-mens relatie te hebben.

4

PRESTATIEDRESSUUR

PREDIKAAT

VVAYBIAN A.8739, ruin geboren in februari 1995 V. Nabob (Balaton x Nema v. Moment)M. Vandoya (Andoy x Velopeh v. Komplekt)Fokker: G. A. HoogewerfEigenaar: Anastasia Zweekhorst

Vaybian is sinds april 1999 in ons bezit. Samen met mijn moeder, Marianne Hendriks, heb ik deze lang gekoesterde droom kunnen verwezenlijken. Vanaf het begin met zadelmak maken tot heden is Vaybian western getraind door Anastasia Zweekhorst. Voornamelijk gericht op de Reining. Maar hij is ook regelmatig naar de (regionale) keuringen geweest en is hij in Tilburg 3 x kampioen en in Alkmaar 1 x kampioen geworden bij de ruinen met een mooi punten aantal. Ook heeft hij een tweede premie gekregen bij de zoals Pleasure en Horsemanship. Hierdoor behaalde hij diverse keuring aan de hand. De zadelrubriek heeft hij ook wel eens keren de Allround Champion titel tijdens de wedstrijden. op zijn naam gezet. Tijdens het afgelopen DAWRA NK behaalde we in de In 2002 werden we “Rookie” in de Reining en de Pleasure een bronze medaille. Horsemanship en ook in 2003 haalden we de Rookie prijs Regelmatig verschijnt hij ook tijdens demonstraties, zoals binnen voor de Reining. Het hoogtepunt in 2006 was het afgelopen zomer tijdens de open dag op Duindigt, Wassenaar, behalen van het Nederlands Kampioensschap in de Reining in waar we met z'n vieren een mooie demo konden neerzetten Mariënheem. Ook de Highpointtitel in de Reining hebben we voor het publiek. In de toekomst hopen wij nog vele malen uit behaald in 2006. Vaybian is een Allround paard geworden en te komen op de verschillende onderdelen van het western rijden hij wordt ook gestart in andere onderdelen van de westernsport en op andere shows.

PRESTATIE WESTERN PREDIKATEN REINING

N Dit komt vooral tot uiting in de favoriete onderdelen van NEPASS, ruin, geboren 19-06-1997Nepass en Anja: Trail en Horsemanship. Hun eerste DAWRA V. Persistwesternwedstrijd bij de beginners was in november 2003. Al M. Markisjagauw maakten zij Eigenaar: René Aarse en Anja Diephoutde overstap naar de Amateurstatus in 2005.Het afgelopen jaar werden er vooral veel prijzen behaald in de Nepass is op vierjarige leeftijd in het bezit gekomen van René Western Horsemanship. O.a. op de Federatie Summershow in Aarse en Anja juni dit jaar behaalden zij een eerste plaats in de Western Diephout en door Horsemanship met 22 deelnemers (Nepass was hierbij de hen zelf zadelmak enige Volbloed Arabier!). gemaakt in de Op het NK Western Riding 2007 behaalden zij bij de 'double freestyle/

e ewesternstijl. judged' WRAN Western Horsemanship een 5 en 7 plaats Nepass is van bij een deelname van 33 starts. Voor de NK DAWRA Russische Horsemanship tweemaal een tweede plaats.afkomst, heeft een stevige bouw met De bedoeling is om zich ook te gaan richten op Western Riding een rustig, en Versatile. Western Riding is een onderdeel waarin veel gewillig en zeer galopwissels voorkomen, in slaloms opgezet. Versatile is een vriendelijk combinatie van enkele onderdelen in de westernsport karakter. (Pleasure, Trail, Western Riding en Reining).Deze combinatie Nepass is nu tien jaar en zal met Anja hopelijk nog vele jaren maakt hem actief zijn in de westernsport. De trainingen worden vooral in bijzonder geschikt de duinen en op het strand gedaan. Beter kan een paard het voor de niet hebben en Nepass geniet hier dan ook met volle teugen westernsport. van.

WESTERN HORSEMANSHIP

avs magazine avs magazine

5

P voornamelijk aan elkaar moeten wennen. In 2002 zijn we PAROESKA, schimmelmerrie, geboren 1992, v. Paraquay begonnen met wedstrijden en behaalden alleen maar prijzen en (Gwizd x Pula) m. Knitova (Kniazj x Ametad's Raswan)

eFokker: Th. Mercuur te Langezwaag, eig: A. Stoop te St. winstpunten. Onze hoogtepunten in de klasse B: 3 op de e eOedenrode. KNHS kringkampioenschappen, 6 en 8 op AVS Nationale

dressuur kampioenschappen, Arabissimo C triathlon winnaar Zeven jaar geleden (nov. en winnaar werden van de Speed van alle deelnemende 2001) kwam Paroeska in combinaties. Uiteindelijk hadden we zoveel winstpunten dat we ons bezit. We waren de B uit moesten en zijn we naar de L1 gegaan. Hierin werden opzoek naar een nieuwe we Reserve kampioen op de AVS Nationale dressuur rijpony voor mij. We kampioenschappen. In 2004 zijn we overgegaan naar de L2 en zagen uiteindelijk een hier begonnen de problemen. We reden geen winstpunten advertentie staan waarin meer, kwamen niet meer vooruit en Paroeska ging steeds Paroeska en haar dochter, slechter lopen. We kwamen er achter dat het zadel niet goed lag Nadja Russian te koop en dit veroorzaakte een gevoelige schouder. We hebben snel een werden aangeboden. We ander zadel gekocht dat wel paste. Uiteindelijk zijn we gestopt zijn direct gaan kijken, met dressuurmatig trainen omdat ze drachtig was. helemaal naar Friesland

vanuit Brabant. Doordat In april 2005 werd Amira geboren en in oktober zijn we weer Paroeska al op de begonnen met rijden. We hebben nieuwe instructie gezocht renbaan had gelopen was want we moesten weer van voren af aan beginnen. Dit bleek ze al zadelmak en ook een goede beslissing want tijdens onze eerste wedstrijd werden

ewerd ze dressuurmatig af we al weer 3 in de L2. We zijn ook nog AVS en toe gereden. Omdat ik Competitiewinnaar L2 2006 en AVS Competitiewinnaar L2-toen nog maar 12 was en Jeugd 2006 geworden! In oktober 2006 zijn we voor de eerste Paroeska al 9 en meer keer M1 gestart. In december wonnen we een M1 proef op de kende dan haar dochter AVS Nationale dressuur kampioenschappen. In april 2007 besloten we voor startten we voor de eerste keer M2 en 21 oktober zijn we voor

eParoeska te gaan. Het de eerste keer Z1 gestart. De 3 Z1 wedstrijd behaalden we 208 was liefde op het eerste punten, wat goed is een winstpunt en voor het Prestatie gezicht door haar Predikaat! Bij dezen wil ik mijn ouders bedanken en de fam.

karakter en uiterlijk. Uiteindelijk had ze toch een ander Van Enckevort, zonder hun geweldige begeleiding dit nooit was karakter dan we dachten. Ze was nog steeds heel lief maar met gelukt! En de belangrijkste niet te vergeten: Paroes, je bent een rijden was ze soms ontzettend heet. Het eerste jaar hebben we topper!

Osteochondrose Merrie als sociaal rolmodelIn de wetenschapswereld bestaat veel belangstelling voor Paardenhouders hebben iedere dag plezier van een goede en osteochondrose (OC), een afwijking in de gewrichten die vertrouwensvolle band met hun paard. Algemeen wordt ontstaat tijdens de groei van het jonge paard als het proces aangenomen dat een vroeg en intensief contact tussen mens en van verbening van kraakbeen niet normaal verloopt. veulen helpt bij zo'n positieve band. De Franse onderzoekster Osteochondrose komt o.a. voor bij warmbloedpaarden in Séverine Henry (Universiteit Rennes, Frankrijk) vond echter diverse landen. Vanuit Frankrijk werd gerapporteerd over de dat vroeg intensief contact met een geforceerd karakter (veulen invloed van voeding op de botaandoening bij warmbloed vasthouden en dan poetsen en aanraken om het eraan te laten veulens. In Duitsland is gekeken naar de relatie tussen wennen) zelden een blijvend positief effect heeft. Het is OC en een aantal bloedparameters die een rol spelen bij de daarentegen vastgesteld dat het jonge veulen veel van het gedrag botstofwisseling. overneemt van de moeder. De merrie is dus een sociaal Opvallend is dat de definitie van OC veelal niet erg helder is, rolmodel voor het veulen. De relatie van het veulen tot de mens wat wordt OC genoemd en wat niet. Mijn presentatie ging werd onderzocht in twee proefgroepen, in de ene groep werd ook over OC, vooral wat betreft de definitie en het intensief contact gehouden met het veulen (met een geforceerd vóórkomen van OC in de Nederlandse warmbloed populatie karakter) en in de andere groep werd alleen aandacht (KWPN). Hierin presenteerde ik hoe een gedetailleerde geschonken aan de merrie. De veulens van deze laatste meetmethode kan leiden tot een goede definitie van OC. proefgroep bleken het gedrag van de merrie over te nemen, Dit onderzoek wordt gedaan met behulp van KWPN zonder daarbij zelf betrokken te zijn geweest. Beide gegevens aan 800 jaarlingen, die allemaal op acht gewrichten proefgroepen bleken na vijf maanden tijd een even goede zijn beoordeeld op OC. veulen-mens relatie te hebben.

4

PRESTATIEDRESSUUR

PREDIKAAT

VVAYBIAN A.8739, ruin geboren in februari 1995 V. Nabob (Balaton x Nema v. Moment)M. Vandoya (Andoy x Velopeh v. Komplekt)Fokker: G. A. HoogewerfEigenaar: Anastasia Zweekhorst

Vaybian is sinds april 1999 in ons bezit. Samen met mijn moeder, Marianne Hendriks, heb ik deze lang gekoesterde droom kunnen verwezenlijken. Vanaf het begin met zadelmak maken tot heden is Vaybian western getraind door Anastasia Zweekhorst. Voornamelijk gericht op de Reining. Maar hij is ook regelmatig naar de (regionale) keuringen geweest en is hij in Tilburg 3 x kampioen en in Alkmaar 1 x kampioen geworden bij de ruinen met een mooi punten aantal. Ook heeft hij een tweede premie gekregen bij de zoals Pleasure en Horsemanship. Hierdoor behaalde hij diverse keuring aan de hand. De zadelrubriek heeft hij ook wel eens keren de Allround Champion titel tijdens de wedstrijden. op zijn naam gezet. Tijdens het afgelopen DAWRA NK behaalde we in de In 2002 werden we “Rookie” in de Reining en de Pleasure een bronze medaille. Horsemanship en ook in 2003 haalden we de Rookie prijs Regelmatig verschijnt hij ook tijdens demonstraties, zoals binnen voor de Reining. Het hoogtepunt in 2006 was het afgelopen zomer tijdens de open dag op Duindigt, Wassenaar, behalen van het Nederlands Kampioensschap in de Reining in waar we met z'n vieren een mooie demo konden neerzetten Mariënheem. Ook de Highpointtitel in de Reining hebben we voor het publiek. In de toekomst hopen wij nog vele malen uit behaald in 2006. Vaybian is een Allround paard geworden en te komen op de verschillende onderdelen van het western rijden hij wordt ook gestart in andere onderdelen van de westernsport en op andere shows.

PRESTATIE WESTERN PREDIKATEN REINING

N Dit komt vooral tot uiting in de favoriete onderdelen van NEPASS, ruin, geboren 19-06-1997Nepass en Anja: Trail en Horsemanship. Hun eerste DAWRA V. Persistwesternwedstrijd bij de beginners was in november 2003. Al M. Markisjagauw maakten zij Eigenaar: René Aarse en Anja Diephoutde overstap naar de Amateurstatus in 2005.Het afgelopen jaar werden er vooral veel prijzen behaald in de Nepass is op vierjarige leeftijd in het bezit gekomen van René Western Horsemanship. O.a. op de Federatie Summershow in Aarse en Anja juni dit jaar behaalden zij een eerste plaats in de Western Diephout en door Horsemanship met 22 deelnemers (Nepass was hierbij de hen zelf zadelmak enige Volbloed Arabier!). gemaakt in de Op het NK Western Riding 2007 behaalden zij bij de 'double freestyle/

e ewesternstijl. judged' WRAN Western Horsemanship een 5 en 7 plaats Nepass is van bij een deelname van 33 starts. Voor de NK DAWRA Russische Horsemanship tweemaal een tweede plaats.afkomst, heeft een stevige bouw met De bedoeling is om zich ook te gaan richten op Western Riding een rustig, en Versatile. Western Riding is een onderdeel waarin veel gewillig en zeer galopwissels voorkomen, in slaloms opgezet. Versatile is een vriendelijk combinatie van enkele onderdelen in de westernsport karakter. (Pleasure, Trail, Western Riding en Reining).Deze combinatie Nepass is nu tien jaar en zal met Anja hopelijk nog vele jaren maakt hem actief zijn in de westernsport. De trainingen worden vooral in bijzonder geschikt de duinen en op het strand gedaan. Beter kan een paard het voor de niet hebben en Nepass geniet hier dan ook met volle teugen westernsport. van.

WESTERN HORSEMANSHIP

avs magazine avs magazine

76

W

Op 17 november 2007 werd er bij Forelock's Arabians van de familie Kuijf een info-middag georganiseerd door het AVS. Op deze middag zouden de volgende onderwerpen aan de orde komen: een lezing van veterinair Leendert Jan Hofland, AVS-keuringsarts en verbonden aan de dierenartsenpraktijk Bodegraven, over exterieur & beengebreken enEen beoordeling en bespreking van een aantal paarden onder leiding van jurylid mevr. Modderman.Ik heb deze middag bezocht, samen met een groot aantal andere mensen, naar ik schat zo'n 60 in getal, maar het kunnen er best meer zijn geweest. Onderstaand is mijn impressie van deze middag.

VERSLAG VAN DE INFO-MIDDAGPAARDENBEOORDELING

benen en een wat lagere staartinplant. Ze had lange tenen en Door Saskia Klaassenvolgens mevr. Modderman heel weinig verzenen en daardoor

We begonnen met een korte inleiding door mevr. Modderman een heel lange toon. Wel had ze voldoende borstbreedte.in de kantine boven de rijhal. De Arabier is eigenlijk een oud Ikzelf gaf haar 15, 15, 14, 15 en 14 maar mevr. Modderman cultuurgoed, is het wel te verbeteren? Het moet hard, sober, vond haar 17,17, 16,16 en 17 waard. Daarin verschilden we atletisch en elastisch zijn, een vierkantspaard zijn en een goed dus van mening. Ik vond dat de merrie in de eerste instantie karakter hebben. Het werd ter verbetering van andere rassen wat sloom bewoog en later een showdraf liet zien, maar ik vind gebruikt en ieder land heeft zijn eigen type voortgebracht, zo'n draf niet echt economisch. Maar voor een showpaard zal afhankelijk van de smaak in elk land. Zo is de Spaanse Arabier dit niet bezwaarlijk zijn.wat ''barokker'' van vorm en met dit typeverschil dienen we rekening te houden. Wat vooral belangrijk is is ''harmonie'', Paard nr. 3 was een vosmerrie waarvan verteld werd dat die een wat inhoudt dat het paard niet in drie losse stukken (voorhand, dochter is van paard nr. 1. Ik vond het voorbeen iets steil en de middenhand, achterhand) uiteenvalt, maar dat alle onderdelen hals iets kort, maar verder was de merrie heel aardig en eigenlijk een harmonieus geheel vormen. heel anders dan haar moeder, namelijk veel langer van lijn.

Volgens mevr. Modderman had deze merrie een heel mooi Vervolgens werden de aanwezigen ingedeeld in vier groepen van gezicht, een mooi Arabisch hoofd en een goede kaakuitsnijding. elk ongeveer vijftien personen. We kregen beoordelings- Ook de bovenlijn was mooi en ze was weliswaar kort gekoot, formulieren uitgereikt die ook door juryleden op shows worden maar niet te kort en niet te steil. Ik vond de draf heel goed en gebruikt en gingen vier paarden, die de familie Kuijf ter mevr. Modderman vond ook dat deze merrie genoeg ruimte en beschikking had gesteld, beoordelen. Eerst ging dat stilstaand, stuwing in draf had.toen in stap en draf waarbij elk paard in de buitenrijbak los Mijn punten waren 16,16, 15, 16 en 18 en die van mevr. werd gelaten. Vervolgens werden de paarden in de binnenrijbak Modderman 18,18, 18, 16 en 17 of 18. Ze was dus weer wat opgesteld en individueel besproken waarbij mevr. Modderman ''vrijgeviger'' dan ik. Maar ja, ik heb ook niet te maken met een de aanwezigen uitnodigde om te vertellen waarom zij een luid boe-roepend publiek als ik op een internationale show bepaald aantal punten hadden gegeven. opvallend lage punten geef!

Paard nr. 1 was een 19 jaar oude bruin-sabino merrie die nog Paard nr. 4 tenslotte was een vosmerrie met een mooie hals en een staatsstoeterij brandmerk droeg. Ik vond haar een een mooi voorbeen en een iets langer kruis; wel leken mij de aantrekkelijk, ''ouderwets'' type, vrij kort en dus een voorbenen iets teer in verhouding tot het iets zware hoofd. vierkantspaard. Mevr. Modderman wees op de voorhand, die Volgens mevr. Modderman waren de pijpen fijn en droog en wat lager was (het paard was teveel op de voorhand) en de hadden de broekspieren iets meer door kunnen lopen en was ''offset cannons'', waarbij even gediscussieerd werd wat de het kruis iets te plat. Ik vond de draf iets te veel een precieze Nederlandse term hiervoor is, wanneer de loodlijn niet oneconomische showdraf, maar mevr. Modderman was er zeer recht door de pijpen loopt wanneer men de voorbenen van tevreden mee. Mijn cijfers: 17, 17, 16, 17 en 16 en die van haar voren bekijkt. Verder vond mevr. Modderman de ogen mooi en 19, 19, 18, 17 en 19. de bovenlijn goed gespierd. Ikzelf scoorde voor type, hoofd en Ik heb het idee dat ik veeeel te streng ben! Maar misschien hals, lichaam en bovenlijn, benen en bewegingen resp. 16, moet je dit juist zijn bij je EIGEN paarden om te voorkomen 16,16, 15 en 18 en mevr. Modderman was wat royaler met 17, dat je je eigen lievelingen teveel door een roze bril ziet….17, 16, 15 en 18. We ontliepen elkaar dus niet heel veel.

Daarna was het de beurt aan de dierenarts, die een zeer Paard nr. 2 was een vosmerrie die opviel door wat grovere informatieve lezing hield ondersteund door een diapresentatie.

Hij begon ermee door de Arabierenfokkers te typeren als: Hij wees ons Arabierenfokkers er dan ook op dat wij ons - Met (vermeende) kennis van zaken fokbeleid moeten toetsen op het welzijn van het dier en dat wij - Een eigen mening er ons van bewust moeten zijn hoe de buitenwereld tegen ons

aankijkt. Daarom moeten we letten op de problemen die te - Sterk emotioneel betrokkenkorte hoofden voor onze paarden met zich meebrengen.- Stelt esthetische/cosmetische behandeling

zeer op prijsBij de bespreking van de hals ging dhr. Hofland in op de te - Hoort niet graag een zwart/wit oordeelrechte hals die een beperkte zijdelingse beweging mogelijk

…en ja, daarin herken ik heel veel van mijzelf! maakt en een beperkte rotatie van het hoofd en problemen met de halswervels. OCD/ataxie/arthrose zijn problemen die vooral

Hij vertelde verder dat de Arabier voor van alles gebruikt bij warmbloeden voorkomen en gelukkig niet zoveel bij wordt, zoals show, dressuur, endurance, rennen, military, Arabieren. Het hangt samen met de stokmaat en het al dan niet western, recreatie en dus heel veelzijdig is, maar dat het heel voorkomen van een ''kap'' op de hals. moeilijk is om al die talenten voor al die disciplines in een OCD, waarbij het proces van de verbening van kraakbeen naar paard te verenigen. Beter zou zijn om het ras te verdelen in bot niet goed verloopt, is voor 25 procent erfelijk en hangt Show- en Gebruiksarabier, waarbij de Showarabier het ras moet verder vooral af van andere zaken, zoals beweging. Door de blijven profileren om het te vermarkten als “anders dan andere wijze waarop Arabierenfokkers selecteren komt OCD bij rassen”. Arabieren vooral in het spronggewricht voor. De hakken staan

te dicht bij elkaar en bij elke stap is de inprint van de Als je de Arabier door de ogen van een veterinair bekijkt maak achtervoet voor die van de voorvoet. Daarom komt dit type je onderscheid tussen wat functioneel is en wat veterinair OCD ook bij harddravers voor en vooral bij de snelste!optimaal is. Daar kan verschil in zitten. Verder speelt mineralentekort een rol: wanneer een veulen bij Te beginnen met het hoofd ging hij in op het probleem dat bij een wat oudere merrie staat die wel heel veel melk geeft maar te Arabieren er een combinatie van brede bovenkaak en smalle weinig mineralen in die melk. Die mineralen haalt ze uit haar onderkaak voorkomt wat tot kies- en tandproblemen leidt, eigen botten en bij oudere merries raakt die voorraad zoals doppen op de kiezen en kaakboezemontstekingen. langzaamaan op. Daarom de merries tijdens de dracht en Doordat het hoofd kort is, is er eigenlijk te weinig ruimte in de lactatie mineraalrijk voer geven!kaak voor de wortels van tanden en kiezen, die bij paarden heel groot zijn. Dit kan pijn veroorzaken dat te vergelijken is bij de Een mooie gebogen hals is veterinair gezien ook beter; evenals pijn die mensen hebben bij voorhoofdsholteontsteking. een duidelijke schoft waar het zadel goed op past.

Oren: fijn metdunne randen

Ogen: groot, rond en niet te hoog geplaatst

Hoofd: klein, kort en met veel dish

Neusgaten: groot,dun en wijd uitelkaar

Keel: fijn en ruim

Borst: breed

Voorknie: breed en vlak

Pijpbeen: niet te langmet forse omvang

Schouder: lang en schuin

Flanken: diep

Spronggewrichten:krachtig en breed

Hoeven: rond en hard

Staart: hoog aangezeten hoog gedragen

Kruis: lang en vlak Rug: kort

Hals: lang engewelfd

Schoft: goed ontwikkeldBil: goed gespierd

Ribben: diep engebogen

avs magazine avs magazine

76

W

Op 17 november 2007 werd er bij Forelock's Arabians van de familie Kuijf een info-middag georganiseerd door het AVS. Op deze middag zouden de volgende onderwerpen aan de orde komen: een lezing van veterinair Leendert Jan Hofland, AVS-keuringsarts en verbonden aan de dierenartsenpraktijk Bodegraven, over exterieur & beengebreken enEen beoordeling en bespreking van een aantal paarden onder leiding van jurylid mevr. Modderman.Ik heb deze middag bezocht, samen met een groot aantal andere mensen, naar ik schat zo'n 60 in getal, maar het kunnen er best meer zijn geweest. Onderstaand is mijn impressie van deze middag.

VERSLAG VAN DE INFO-MIDDAGPAARDENBEOORDELING

benen en een wat lagere staartinplant. Ze had lange tenen en Door Saskia Klaassenvolgens mevr. Modderman heel weinig verzenen en daardoor

We begonnen met een korte inleiding door mevr. Modderman een heel lange toon. Wel had ze voldoende borstbreedte.in de kantine boven de rijhal. De Arabier is eigenlijk een oud Ikzelf gaf haar 15, 15, 14, 15 en 14 maar mevr. Modderman cultuurgoed, is het wel te verbeteren? Het moet hard, sober, vond haar 17,17, 16,16 en 17 waard. Daarin verschilden we atletisch en elastisch zijn, een vierkantspaard zijn en een goed dus van mening. Ik vond dat de merrie in de eerste instantie karakter hebben. Het werd ter verbetering van andere rassen wat sloom bewoog en later een showdraf liet zien, maar ik vind gebruikt en ieder land heeft zijn eigen type voortgebracht, zo'n draf niet echt economisch. Maar voor een showpaard zal afhankelijk van de smaak in elk land. Zo is de Spaanse Arabier dit niet bezwaarlijk zijn.wat ''barokker'' van vorm en met dit typeverschil dienen we rekening te houden. Wat vooral belangrijk is is ''harmonie'', Paard nr. 3 was een vosmerrie waarvan verteld werd dat die een wat inhoudt dat het paard niet in drie losse stukken (voorhand, dochter is van paard nr. 1. Ik vond het voorbeen iets steil en de middenhand, achterhand) uiteenvalt, maar dat alle onderdelen hals iets kort, maar verder was de merrie heel aardig en eigenlijk een harmonieus geheel vormen. heel anders dan haar moeder, namelijk veel langer van lijn.

Volgens mevr. Modderman had deze merrie een heel mooi Vervolgens werden de aanwezigen ingedeeld in vier groepen van gezicht, een mooi Arabisch hoofd en een goede kaakuitsnijding. elk ongeveer vijftien personen. We kregen beoordelings- Ook de bovenlijn was mooi en ze was weliswaar kort gekoot, formulieren uitgereikt die ook door juryleden op shows worden maar niet te kort en niet te steil. Ik vond de draf heel goed en gebruikt en gingen vier paarden, die de familie Kuijf ter mevr. Modderman vond ook dat deze merrie genoeg ruimte en beschikking had gesteld, beoordelen. Eerst ging dat stilstaand, stuwing in draf had.toen in stap en draf waarbij elk paard in de buitenrijbak los Mijn punten waren 16,16, 15, 16 en 18 en die van mevr. werd gelaten. Vervolgens werden de paarden in de binnenrijbak Modderman 18,18, 18, 16 en 17 of 18. Ze was dus weer wat opgesteld en individueel besproken waarbij mevr. Modderman ''vrijgeviger'' dan ik. Maar ja, ik heb ook niet te maken met een de aanwezigen uitnodigde om te vertellen waarom zij een luid boe-roepend publiek als ik op een internationale show bepaald aantal punten hadden gegeven. opvallend lage punten geef!

Paard nr. 1 was een 19 jaar oude bruin-sabino merrie die nog Paard nr. 4 tenslotte was een vosmerrie met een mooie hals en een staatsstoeterij brandmerk droeg. Ik vond haar een een mooi voorbeen en een iets langer kruis; wel leken mij de aantrekkelijk, ''ouderwets'' type, vrij kort en dus een voorbenen iets teer in verhouding tot het iets zware hoofd. vierkantspaard. Mevr. Modderman wees op de voorhand, die Volgens mevr. Modderman waren de pijpen fijn en droog en wat lager was (het paard was teveel op de voorhand) en de hadden de broekspieren iets meer door kunnen lopen en was ''offset cannons'', waarbij even gediscussieerd werd wat de het kruis iets te plat. Ik vond de draf iets te veel een precieze Nederlandse term hiervoor is, wanneer de loodlijn niet oneconomische showdraf, maar mevr. Modderman was er zeer recht door de pijpen loopt wanneer men de voorbenen van tevreden mee. Mijn cijfers: 17, 17, 16, 17 en 16 en die van haar voren bekijkt. Verder vond mevr. Modderman de ogen mooi en 19, 19, 18, 17 en 19. de bovenlijn goed gespierd. Ikzelf scoorde voor type, hoofd en Ik heb het idee dat ik veeeel te streng ben! Maar misschien hals, lichaam en bovenlijn, benen en bewegingen resp. 16, moet je dit juist zijn bij je EIGEN paarden om te voorkomen 16,16, 15 en 18 en mevr. Modderman was wat royaler met 17, dat je je eigen lievelingen teveel door een roze bril ziet….17, 16, 15 en 18. We ontliepen elkaar dus niet heel veel.

Daarna was het de beurt aan de dierenarts, die een zeer Paard nr. 2 was een vosmerrie die opviel door wat grovere informatieve lezing hield ondersteund door een diapresentatie.

Hij begon ermee door de Arabierenfokkers te typeren als: Hij wees ons Arabierenfokkers er dan ook op dat wij ons - Met (vermeende) kennis van zaken fokbeleid moeten toetsen op het welzijn van het dier en dat wij - Een eigen mening er ons van bewust moeten zijn hoe de buitenwereld tegen ons

aankijkt. Daarom moeten we letten op de problemen die te - Sterk emotioneel betrokkenkorte hoofden voor onze paarden met zich meebrengen.- Stelt esthetische/cosmetische behandeling

zeer op prijsBij de bespreking van de hals ging dhr. Hofland in op de te - Hoort niet graag een zwart/wit oordeelrechte hals die een beperkte zijdelingse beweging mogelijk

…en ja, daarin herken ik heel veel van mijzelf! maakt en een beperkte rotatie van het hoofd en problemen met de halswervels. OCD/ataxie/arthrose zijn problemen die vooral

Hij vertelde verder dat de Arabier voor van alles gebruikt bij warmbloeden voorkomen en gelukkig niet zoveel bij wordt, zoals show, dressuur, endurance, rennen, military, Arabieren. Het hangt samen met de stokmaat en het al dan niet western, recreatie en dus heel veelzijdig is, maar dat het heel voorkomen van een ''kap'' op de hals. moeilijk is om al die talenten voor al die disciplines in een OCD, waarbij het proces van de verbening van kraakbeen naar paard te verenigen. Beter zou zijn om het ras te verdelen in bot niet goed verloopt, is voor 25 procent erfelijk en hangt Show- en Gebruiksarabier, waarbij de Showarabier het ras moet verder vooral af van andere zaken, zoals beweging. Door de blijven profileren om het te vermarkten als “anders dan andere wijze waarop Arabierenfokkers selecteren komt OCD bij rassen”. Arabieren vooral in het spronggewricht voor. De hakken staan

te dicht bij elkaar en bij elke stap is de inprint van de Als je de Arabier door de ogen van een veterinair bekijkt maak achtervoet voor die van de voorvoet. Daarom komt dit type je onderscheid tussen wat functioneel is en wat veterinair OCD ook bij harddravers voor en vooral bij de snelste!optimaal is. Daar kan verschil in zitten. Verder speelt mineralentekort een rol: wanneer een veulen bij Te beginnen met het hoofd ging hij in op het probleem dat bij een wat oudere merrie staat die wel heel veel melk geeft maar te Arabieren er een combinatie van brede bovenkaak en smalle weinig mineralen in die melk. Die mineralen haalt ze uit haar onderkaak voorkomt wat tot kies- en tandproblemen leidt, eigen botten en bij oudere merries raakt die voorraad zoals doppen op de kiezen en kaakboezemontstekingen. langzaamaan op. Daarom de merries tijdens de dracht en Doordat het hoofd kort is, is er eigenlijk te weinig ruimte in de lactatie mineraalrijk voer geven!kaak voor de wortels van tanden en kiezen, die bij paarden heel groot zijn. Dit kan pijn veroorzaken dat te vergelijken is bij de Een mooie gebogen hals is veterinair gezien ook beter; evenals pijn die mensen hebben bij voorhoofdsholteontsteking. een duidelijke schoft waar het zadel goed op past.

Oren: fijn metdunne randen

Ogen: groot, rond en niet te hoog geplaatst

Hoofd: klein, kort en met veel dish

Neusgaten: groot,dun en wijd uitelkaar

Keel: fijn en ruim

Borst: breed

Voorknie: breed en vlak

Pijpbeen: niet te langmet forse omvang

Schouder: lang en schuin

Flanken: diep

Spronggewrichten:krachtig en breed

Hoeven: rond en hard

Staart: hoog aangezeten hoog gedragen

Kruis: lang en vlak Rug: kort

Hals: lang engewelfd

Schoft: goed ontwikkeldBil: goed gespierd

Ribben: diep engebogen

Een deukje net achter de schoft kan wijzen op ''kissing spines''; op kogelarthrose. Bij Arabieren komt wel vaker voor dat het daarbij staan de wervels te dicht op elkaar. Engelse Volbloeds hele spronggewricht vergroeid is. Deze dieren bewegen stijf, hebben dit vaak. Het is erfelijk. De beroemde hengst Ramiro maar kunnen soms toch goede sportpaarden worden, ze hebben had het en gaf het ook door. De ruiter wil graag een langere er namelijk geen last van. Bij Welshjes komt dit vaak voor. De rug. De dierenarts kan een kortere rug ook goedvinden als die vraag is of het zinvol is hierop te selecteren.maar goed kan bollen en strekken. Dit geeft het paard de mogelijkheid om grote (galop)sprongen te maken. De beste De dierenarts had nog veel meer te vertellen en eigenlijk hoop buigers en strekkers zijn te vinden onder harddravers en ik dat hij zijn hele betoog eens op schrift stelt, want het was een IJslanders. hele boeiende en leerzame voordracht die het waard is bij alle Als het paard duidelijk kissing spines heeft is wel de vraag in AVS-leden onder de aandacht te brengen. Ik heb als een hoeverre het daar last van heeft. Dit verschijnsel komt vaak bij razende aantekeningen gemaakt maar kon natuurlijk niet Friezen en andere Barokke paarden voor. Bij al deze gevallen woord voor woord registreren wat hij allemaal behandelde. geldt dat het pas erg is als het extreem wordt. Hij eindigde met een citaat uit de Koran (en volgens mijn

Marokkaanse collega Mohammed Ikouaa staat het er echt in):Bij een karperrug is er een bolling achter het zadel. De wervels “De beste bezittingen zijn een verstandige vrouw en een van het heiligbeen zijn aan elkaar vergroeid en bij een karperrug vruchtbare merrie.”neigen de wervels daarvoor ook ertoe aaneen te groeien. Waarbij ik als vrouw zou willen toevoegen: en een verstandige Renpaarden worden in de loop van hun loopbaan steeds stijver man en een viriele, doch goedgemanierde hengst!in de rug door slijtage, te zien aan de microfracturen in het bot. Dit komt vooral voor in de lendenen en het bekken en is zeer Dankzij mevr. Modderman en dhr. Hofland, evenals de familie pijnlijk. Arabieren hebben doorgaans 5 lendenwervels, maar Kuijf die tijd, accommodatie en paarden ter beschikking stelde, renarabieren die langer gebouwd zijn hebben er 6. was het een zeer leerzame en aangename middag en zeker een

herhaling waard!Bij de bespreking van de voeten ging dhr. Hofland in op het probleem van de ongelijke voeten, een probleem dat vooral ontstaat tijdens de opfok. Bij langbenige paarden zetten de veulens altijd hetzelfde been naar voren bij het grazen en de voet daarvan wordt platter. De andere voet wordt steiler. Dit komt voor wanneer de benen te lang zijn ten opzichte van de hals.De platte voet ontwikkelt een naar achter gebroken voet-as en de steile voet een naar voren gebroken voet-as. Een paard met dergelijke ongelijke voeten loopt de achtvormige volte in de rijbaan ongelijk (de lussen zijn niet symmetrisch ten opzichte van elkaar) en heeft problemen met de uitgestrekte draf. De ruiter ervaart dat het paard een ''stijve kant'' heeft en probeert dit met de teugel te compenseren, gevolg: ook een stijve nek.Een steile voet kan moeilijker zijwaarts kantelen, dit zie je goed bij tuigpaarden die steile voeten hebben en die bij wendingen in galop springen omdat het wenden in draf hen moeilijk afgaat. Na het tiende levensjaar is aan dit euvel eigenlijk niets meer te doen. Dus: veulentjes op tijd bekappen!Wanneer een paard rondere kogels heeft loopt het meer risico

avs magazine avs magazine

M

Hij is al lang geen onbekende meer en verschijnt zelfs regelmatig in de media. Bent Branderup is een man met een visie, een groot gevoel voor humor en een heldere en gepassioneerde manier van lesgeven. Hij zou excentriek zijn, met zijn liefde voor de Renaissance en de bijbehorende kleding. Maar wanneer hij de kantine binnenstapt om een tweedaagse clinic te geven, vallen mij vooral zijn vrolijke, stralende ogen op. Wat een passie!

EEN MET DAG BENT BRANDERUP

Door Brigitte KilianFoto´s wolffphotography.nl

Marijke de Jong van Paarden Begrijpen is Ridder in de Academische rijkunst. Haar trainingcentrum is gehuisvest op het paardvriendelijke bedrijf De Maesberg, alwaar paarden op prettige wijze gehouden worden. Zo is er buiten een groepsstal, een grote ruimte met moderne voederboxen die werken op chip en computersysteem zodat elk paard de hele dag door alleen zijn aangepaste porties krijgt. De binnenbak is klein en sfeervol. Bij de tribunes zijn aangename heaters geïnstalleerd. Alles ademt sfeer uit en de groep toehoorders is vol verwachting.

Branderup bruist en begint zijn betoog met een uitleg over de biomechanica van het paard. Hoe wordt het paardenlijf in beweging gezet en hoe kunnen wij zeggenschap krijgen over het paard in beweging. Met een veelheid aan kleurstiften licht hij zijn betoog handig en creatief toe. De in hoed en heuse mantel aantredende Branderup blijkt een voorliefde voor de wetenschap te hebben. Hij werkt samen met diverse academische onderzoekers op het gebied van paarden en zijn beweging. Zijn missie is helder en sympathiek: we kunnen het paard van alles leren, mits we rekening houden met zijn

vond het inderdaad mooi. Meer concurrenten volgden dit natuurlijke gesteldheid. Alles wat we van het paard vragen wat initiatief en men moest steeds meer meters glijden om te verder gaat dan zijn natuurlijke aanleg zal uiteindelijk winnen. Maar in het veld is dit helemaal niet zo handig. consequenties hebben. Een clinic door Bent Branderup bestaat Bedenk maar wat er gebeurt als er een stier op enkele meters uit veel nuttige, wetenschappelijk informatie waar je een tijd afstand van je staat, zijn horens naar je gericht, en jij je paard over na kan denken en wellicht toepassen. Verder bestaat zijn opdracht geeft te stoppen, maar hij nog enkele meters lekker theorie veelal uit rake en amusante one-liners. doorglijdt…juist ja!” Branderup grinnikt. “Zo zit het ook met Bijvoorbeeld:”Probeer niet mooi te paard te zitten maar probeer de dressuur als wedstrijdsport. De Academische rijkunst is comfortabel te zitten!”gebaseerd op functionaliteit. De piaffe is niet spectaculair. Een goede piaffe voel je nauwelijks. Maar dit maakt geen indruk op De wedstrijdsport staat niet in bijzonder hoog aanzien bij hem: een jury dus rijdt iedereen tegenwoordig een spectaculaire ”Het is functioneel om een veedrijverspaard een stop te leren. piaffe waarbij het paardenlichaam niet op de juiste manier Dat hoort bij zijn werk en paarden die hiervoor gefokt zijn, wordt gebruikt. Vaak plaatsen deze paarden het gewicht op de kunnen dit ook goed. Het wordt een andere zaak wanneer deze voorbenen terwijl het doel van de piaffe juist is om het paard te praktische stop wordt gebruikt in de wedstrijdsport. Om zijn leren door de hakken te zakken en het gewicht op de concurrent te overtreffen en de jury te imponeren, bedacht een achterhand te dragen, zodat de schouders mooi vrij kunnen ruiter dat het wel indrukwekkend te zijn om na de stop nog bewegen. Voor de moderne dressuur worden echter paarden wat door te glijden. Zo werd de sliding stop geboren. En de jury gefokt die het door de jury gewenste spektakel kunnen

8 9

PAARDENPENSION EN VEULENOPFOKBEDRIJF LE COLAS CHAVET BESTAAT AL WEER 5 JAAR!

In het vroege voorjaar komt er zeer beperkt plaats vrij, dus reserveer tijdig voor u jonge of oudere paard.

Tevens gaan in het voorjaar de Bed en Breakfast en de Gîte weer open.

Voor meer informatie kijk op de website: www.veulenopfok.nl of mail naar dijkstra.claudia@wanadoo.fr of bel 0033.24.86.31.233

Kwaliteit voor Kwantiteit……

En natuurlijk wensen wij iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2008!

Een deukje net achter de schoft kan wijzen op ''kissing spines''; op kogelarthrose. Bij Arabieren komt wel vaker voor dat het daarbij staan de wervels te dicht op elkaar. Engelse Volbloeds hele spronggewricht vergroeid is. Deze dieren bewegen stijf, hebben dit vaak. Het is erfelijk. De beroemde hengst Ramiro maar kunnen soms toch goede sportpaarden worden, ze hebben had het en gaf het ook door. De ruiter wil graag een langere er namelijk geen last van. Bij Welshjes komt dit vaak voor. De rug. De dierenarts kan een kortere rug ook goedvinden als die vraag is of het zinvol is hierop te selecteren.maar goed kan bollen en strekken. Dit geeft het paard de mogelijkheid om grote (galop)sprongen te maken. De beste De dierenarts had nog veel meer te vertellen en eigenlijk hoop buigers en strekkers zijn te vinden onder harddravers en ik dat hij zijn hele betoog eens op schrift stelt, want het was een IJslanders. hele boeiende en leerzame voordracht die het waard is bij alle Als het paard duidelijk kissing spines heeft is wel de vraag in AVS-leden onder de aandacht te brengen. Ik heb als een hoeverre het daar last van heeft. Dit verschijnsel komt vaak bij razende aantekeningen gemaakt maar kon natuurlijk niet Friezen en andere Barokke paarden voor. Bij al deze gevallen woord voor woord registreren wat hij allemaal behandelde. geldt dat het pas erg is als het extreem wordt. Hij eindigde met een citaat uit de Koran (en volgens mijn

Marokkaanse collega Mohammed Ikouaa staat het er echt in):Bij een karperrug is er een bolling achter het zadel. De wervels “De beste bezittingen zijn een verstandige vrouw en een van het heiligbeen zijn aan elkaar vergroeid en bij een karperrug vruchtbare merrie.”neigen de wervels daarvoor ook ertoe aaneen te groeien. Waarbij ik als vrouw zou willen toevoegen: en een verstandige Renpaarden worden in de loop van hun loopbaan steeds stijver man en een viriele, doch goedgemanierde hengst!in de rug door slijtage, te zien aan de microfracturen in het bot. Dit komt vooral voor in de lendenen en het bekken en is zeer Dankzij mevr. Modderman en dhr. Hofland, evenals de familie pijnlijk. Arabieren hebben doorgaans 5 lendenwervels, maar Kuijf die tijd, accommodatie en paarden ter beschikking stelde, renarabieren die langer gebouwd zijn hebben er 6. was het een zeer leerzame en aangename middag en zeker een

herhaling waard!Bij de bespreking van de voeten ging dhr. Hofland in op het probleem van de ongelijke voeten, een probleem dat vooral ontstaat tijdens de opfok. Bij langbenige paarden zetten de veulens altijd hetzelfde been naar voren bij het grazen en de voet daarvan wordt platter. De andere voet wordt steiler. Dit komt voor wanneer de benen te lang zijn ten opzichte van de hals.De platte voet ontwikkelt een naar achter gebroken voet-as en de steile voet een naar voren gebroken voet-as. Een paard met dergelijke ongelijke voeten loopt de achtvormige volte in de rijbaan ongelijk (de lussen zijn niet symmetrisch ten opzichte van elkaar) en heeft problemen met de uitgestrekte draf. De ruiter ervaart dat het paard een ''stijve kant'' heeft en probeert dit met de teugel te compenseren, gevolg: ook een stijve nek.Een steile voet kan moeilijker zijwaarts kantelen, dit zie je goed bij tuigpaarden die steile voeten hebben en die bij wendingen in galop springen omdat het wenden in draf hen moeilijk afgaat. Na het tiende levensjaar is aan dit euvel eigenlijk niets meer te doen. Dus: veulentjes op tijd bekappen!Wanneer een paard rondere kogels heeft loopt het meer risico

avs magazine avs magazine

M

Hij is al lang geen onbekende meer en verschijnt zelfs regelmatig in de media. Bent Branderup is een man met een visie, een groot gevoel voor humor en een heldere en gepassioneerde manier van lesgeven. Hij zou excentriek zijn, met zijn liefde voor de Renaissance en de bijbehorende kleding. Maar wanneer hij de kantine binnenstapt om een tweedaagse clinic te geven, vallen mij vooral zijn vrolijke, stralende ogen op. Wat een passie!

EEN MET DAG BENT BRANDERUP

Door Brigitte KilianFoto´s wolffphotography.nl

Marijke de Jong van Paarden Begrijpen is Ridder in de Academische rijkunst. Haar trainingcentrum is gehuisvest op het paardvriendelijke bedrijf De Maesberg, alwaar paarden op prettige wijze gehouden worden. Zo is er buiten een groepsstal, een grote ruimte met moderne voederboxen die werken op chip en computersysteem zodat elk paard de hele dag door alleen zijn aangepaste porties krijgt. De binnenbak is klein en sfeervol. Bij de tribunes zijn aangename heaters geïnstalleerd. Alles ademt sfeer uit en de groep toehoorders is vol verwachting.

Branderup bruist en begint zijn betoog met een uitleg over de biomechanica van het paard. Hoe wordt het paardenlijf in beweging gezet en hoe kunnen wij zeggenschap krijgen over het paard in beweging. Met een veelheid aan kleurstiften licht hij zijn betoog handig en creatief toe. De in hoed en heuse mantel aantredende Branderup blijkt een voorliefde voor de wetenschap te hebben. Hij werkt samen met diverse academische onderzoekers op het gebied van paarden en zijn beweging. Zijn missie is helder en sympathiek: we kunnen het paard van alles leren, mits we rekening houden met zijn

vond het inderdaad mooi. Meer concurrenten volgden dit natuurlijke gesteldheid. Alles wat we van het paard vragen wat initiatief en men moest steeds meer meters glijden om te verder gaat dan zijn natuurlijke aanleg zal uiteindelijk winnen. Maar in het veld is dit helemaal niet zo handig. consequenties hebben. Een clinic door Bent Branderup bestaat Bedenk maar wat er gebeurt als er een stier op enkele meters uit veel nuttige, wetenschappelijk informatie waar je een tijd afstand van je staat, zijn horens naar je gericht, en jij je paard over na kan denken en wellicht toepassen. Verder bestaat zijn opdracht geeft te stoppen, maar hij nog enkele meters lekker theorie veelal uit rake en amusante one-liners. doorglijdt…juist ja!” Branderup grinnikt. “Zo zit het ook met Bijvoorbeeld:”Probeer niet mooi te paard te zitten maar probeer de dressuur als wedstrijdsport. De Academische rijkunst is comfortabel te zitten!”gebaseerd op functionaliteit. De piaffe is niet spectaculair. Een goede piaffe voel je nauwelijks. Maar dit maakt geen indruk op De wedstrijdsport staat niet in bijzonder hoog aanzien bij hem: een jury dus rijdt iedereen tegenwoordig een spectaculaire ”Het is functioneel om een veedrijverspaard een stop te leren. piaffe waarbij het paardenlichaam niet op de juiste manier Dat hoort bij zijn werk en paarden die hiervoor gefokt zijn, wordt gebruikt. Vaak plaatsen deze paarden het gewicht op de kunnen dit ook goed. Het wordt een andere zaak wanneer deze voorbenen terwijl het doel van de piaffe juist is om het paard te praktische stop wordt gebruikt in de wedstrijdsport. Om zijn leren door de hakken te zakken en het gewicht op de concurrent te overtreffen en de jury te imponeren, bedacht een achterhand te dragen, zodat de schouders mooi vrij kunnen ruiter dat het wel indrukwekkend te zijn om na de stop nog bewegen. Voor de moderne dressuur worden echter paarden wat door te glijden. Zo werd de sliding stop geboren. En de jury gefokt die het door de jury gewenste spektakel kunnen

8 9

PAARDENPENSION EN VEULENOPFOKBEDRIJF LE COLAS CHAVET BESTAAT AL WEER 5 JAAR!

In het vroege voorjaar komt er zeer beperkt plaats vrij, dus reserveer tijdig voor u jonge of oudere paard.

Tevens gaan in het voorjaar de Bed en Breakfast en de Gîte weer open.

Voor meer informatie kijk op de website: www.veulenopfok.nl of mail naar dijkstra.claudia@wanadoo.fr of bel 0033.24.86.31.233

Kwaliteit voor Kwantiteit……

En natuurlijk wensen wij iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2008!

avs magazine avs magazine

10 11

produceren. Van deze paarden kun je dus een explosieve piaffe een fijne piaffe zien. Dit is erg bijzonder want hoewel er vele vragen, als je dat wenst. Ze worden gefokt voor de spectaculaire Arabieren in de dressuur lopen, ook op Z-niveau, heb ik er nog bewegingen. 'Gewone' paarden, gezond van lijf en leden, leren nooit eentje zien piafferen. Geweldig om dit te mogen we de functionele piaffe en verwachten we geen spektakel.” meemaken.Bent Branderup houdt van individualiteit. Wat goed is voor het ene paard is nog niet goed voor het andere. “Moderne Het moge duidelijk zijn, ik ben verkocht. Het is een waar dressuurpaarden zijn bijvoorbeeld gefokt op die dreigende in te genoegen om de Grootmeester aan het werk te zien en zijn storten 'extra' beweging. Van hen kun je andere dingen lessen zijn onuitputtelijke en inspirerende bronnen van verwachten dan van paarden die voor andere doelen gefokt zijn. informatie. Wie altijd al eens heeft willen weten waarom een Verwacht van het IJslander als ras bijvoorbeeld niet dat deze paard doet zoals hij doet en wat je je eigen paard kunt vragen evenveel talent heeft voor de zwaardere dressuuroefeningen om te doen en wat niet, doet er goed aan om eens een clinic bij waarbij een hoge graad van verzameling gevraagd wordt. te wonen. Branderup is niet alleen een liefhebber van Natuurlijk kun je een IJslander verzamelen maar het zal anders Renaissance en Academische rijkunst, hij beschikt ook over een aanvoelen dan op een warmbloed. Van een dressuurgefokte brein om 'u' tegen te zeggen. Het niveau van zijn warmbloed vraag je doorgaans ook geen vliegende tolt. kennisoverdracht is uitzonderlijk hoog en zijn passie voor Belangrijk is dat je als eigenaar en trainer naar de natuurlijke paarden en de wetenschap is heel aanstekelijk. Na zo'n dag wil aanleg van het paard kijkt. Waar is hij goed in en waar is hij iedereen wel zo'n mooie band hebben met zijn rijdier zodat ze niet specifiek voor gefokt. Een goede trainer en ruiter bouwt in volmaakte harmonie samen kunnen zijn. Men raakt zelfs in voort op de sterke punten van zijn paard en verbetert de de ban van de Renaissance en de bijbehorende garderobe zwakkere punten. Daarbij is het erg belangrijk dat de ruiter wanneer men een dag lang kan genieten van de stijlvolle beseft dat hij een leraar is. Hij leert het paard bepaalde dingen Branderup en zijn leerlingen die met de nodige aandacht en heeft de verantwoordelijkheid voor het resultaat. Een paard zichzelf gekleed hebben en de paarden tot in de puntjes is zo goed als zijn leraar is. Een ruiter hoeft niet te leren verzorgd voor de dag laten komen. Aandacht voor stijl en de piafferen want het paard doet dit. Een ruiter moet dus leren manier waarop dingen bereikt worden, is ook kenmerkend voor hoe hij het paard kan vragen om te piafferen. Wanneer het de Branderup visie over de Academische rijkunst.kwartje bij de ruiter valt, wordt hij werkelijk de leraar van het paard. Hoe groot de invloed is van de ruiter op de rug van het Met dank aan Marijke de Jong van Paarden Begrijpenpaard, wordt duidelijk wanneer je oog hebt voor de manier waarop een paard belast met ruitergewicht en een paard belast met bagage bewegen. Liefhebbers van dagenlange trektochten hebben de kans om wereldwijd te zien hoe een paard van nature een 'dode' last correct draagt. Je ziet dan dat de paarden met bepakking vanzelf goed lopen, met juist ruggebruik en een dragend achterbeen dat steeds treedt onder het zwaartepunt van de massa. Kijk je naar de gemiddelde ruiter op een paard, dan zie je dat het paard al veel meer moeite heeft om correct te lopen en zijn last op de juiste manier te dragen. Je zou dus kunnen zeggen dat je een goed ruiter bent wanneer je het paard niet meer hindert dan bagage! Een goede ruiter is dus als bepakking, een koffer, en zit het paard niet in de weg.”

Na het uiterst informatieve en onderhoudende theoriegedeelte is het tijd voor het praktijkgedeelte. Allereerst is ridder Marijke aan de beurt met een mooie warmbloed Romanesque. Wat opvalt is de mooie bespiering bij dit paard. Het niveau is hoog, zware oefeningen als piaffe en galoppirouettes worden gevraagd, maar wat opvalt is vooral de aandacht voor de overgangen. En daarmee wordt tijdens een Branderup les ook bedoeld de overgangen van piaffe naar galop, van piaffe pirouette naar galop pirouette enzovoort. Heel ongebruikelijk maar zo mooi om te zien. Iedere liefhebber wil dit soort dressuur kunnen rijden. In alle rust en zo vloeiend en geleidelijk.In het algemeen geldt voor alle combinaties dat de oefeningen rustig en met de nodige egards richting het paard worden uitgevoerd. Geen symptomen van verzet of onrust.Een keur aan mooie halfbloeden en volbloeden krijgt les van Branderup. Na Romanesque volgen nog diverse PRE's, kruising PRE, warmbloeden en tot slot ridder Florien de Graaf met een heuse Volbloed Arabier van 18 jaar oud, Palmar. Dit fijne paardje met zijn vriendelijke gezicht laat zelfs op zijn oude dag

V

28 augustus 2007 - Bondscoach Mechteld Gerding maakt de Nederlandse afvaardiging bekend: Anita Lamsma-Sturrus met Layla ara Franchina (Arabier, v.Marsh), Marjolein Vos-Sturrus met Black Magic (NRPS, v.Bachelor), Jeanne Linnewever met Riki's Matcho Man (Arabier, v.Drug), Jannet van Wijk met Latino (Arabier, v.Shaklainhoa) en Janet Lam met Bouqainvillea, (Achal Teke).

EUROPEES KAMPIOENSCHAP

COMPANHIA DAS LEZIRIAS/BARROCA D’ALVA

ENDURANCE PORTUGAL 2007

Tekst en foto's door Ria Bannink Esteva, zo'n 15 kilometer van het wedstrijdterrein. We bellen Jeanne en ze legt uit hoe we er kunnen komen. We komen er

Vrijdag 1 september 2007 net op tijd binnen om te horen hoe bondscoach Mechteld Na een week vol voorbereidingen begint vandaag de uittocht Gerding de baas van de Poloclub bedankt voor de gastvrijheid. van de ruiters en paarden, zeer vroeg in de ochtend zijn de Ze overhandigt hem een aantal puur Hollandse cadeaus, zoals meeste vertrokken voor drie lange dagen met paard en een bos oranje zijden tulpen en een Delfts Blauw paardje. Het vrachtwagentje of trailer. Overnachtingplaatsen zijn geregeld in Nederlandse team eet vanavond op de poloclub en wij gaan op Frankrijk en Spanje. Ook voor ons begint het E.K. deze dag: zoek naar de camping in Vila Franca. In het restaurant is het totdat wij zondagnacht zelf vertrekken voeren we de andere E.K. al uitgebreid op de televisie en de ober vertelt dat de paarden van Jeanne, daarna nemen anderen het over. Het eerste wedstrijd zaterdag de hele dag live zal worden uitgezonden. deel van de reis voor Jeanne verloopt vlot maar we krijgen nog Jammer genoeg zijn wij te laat voor de show met Lusitano's die wel een telefoontje over een paar dingen die vergeten zijn. Maar vanavond op het hoofdterrein wordt gegeven.goed dat er mensen nakomen die dingen kunnen meebrengen.

Donderdag 6 september 2007Maandag 4 september 2007 Na het ontbijt vertrekken we naar Companhia das Leziras, om te Niet geslapen en tegen enen 's nachts uur op weg naar proberen of we routekaarten van de wedstrijd kunnen krijgen Schiphol, om half acht plaatselijke tijd zijn wij in Portugal waar zodat we deze vandaag kunnen verkennen; dat lukt. We treffen we eerst een paar dagen gewoon toerist zijn. er de bondscoach en vragen hoe het tot nu toe gaat. Het gaat

goed, alle ruiters hadden een vlotte reis en de paarden hebben Woensdag 5 september 2007 de reis ook allemaal goed doorstaan. Ze is zeer tevreden over de We gaan op weg naar het E.K. terrein en zijn tegen zes uur in accommodatie van de poloclub, over de frisse open stallen, en Alcochete waar we toevallig de weg naar Barocca d'Alva vinden; aan de terreinomstandigheden. Zo kunnen de paarden wennen hier zijn de vetgates van de wedstrijd. We vragen een official aan de warmte en omgeving. Matcho had zich in de stal zelf iets van de FEI waar we precies zijn moeten, het hoofdterrein blijkt getrapt en was even iets onregelmatig, maar een behandeling in Porto Alto te liggen bij Companhia das Lezirias, een 40.000 door de fysiotherapeut ging het weer goed. We kijken bij de ha groot landgoed met eigen wijngaarden, meer dan duizend start en finish, er zijn hier al ruiters aan het trainen met koeien, veel kurkeiken en een groot hippisch centrum. Het is finishen en het ziet er hier vlak en kaal uit, wat maïs, gras. Je zoeken en we rijden er langs zonder het te zien, maar dat is niet kunt de ruiters die trainen een flink eind nakijken. Daarna gaan erg. De Nederlanders hebben namelijk om te acclimatiseren wij de groomroute verkennen en de crewpoints zoeken zodat we eerst hun kamp opgeslagen bij Poloclub La Varzea in Santo zaterdag niet hoeven te zoeken waar we naar de ruiters kunnen

kijken. Op andere plaatsen zijn de ruiters niet te volgen voor publiek. Wat we dan nog niet weten is dat zaterdag tijdens de wedstrijd nog een groot deel van die route voor alle verkeer behalve officiële grooms of pers wordt afgesloten en het geheel dus erg publieksonvriendelijk wordt. Het grootste gedeelte van de route bestaat uit kurkeikbossen en uitgestrekte dorre vlaktes, hier en daar loopt een kudde koeien of paarden. In de blauwe route zitten veel plekken met water en zien we veel ooievaars en watervogels, soms in grote groepen. Tegen kwart voor zes zijn we terug op het hoofdterrein voor de parade van de deelnemende ruiters. Traditioneel geklede Portugese ruiters met prachtige witte kousen en grote houten beugels, zo groot als klompen aan een zadel dat op vellen ligt, dragen de vlaggen van de verschillende landen, telkens gevolgd door de deelnemers (te voet), bondscoaches, dierenartsen, hoefsmeden en Portugese ruiter in klederdracht, let op de houten beugel

avs magazine avs magazine

10 11

produceren. Van deze paarden kun je dus een explosieve piaffe een fijne piaffe zien. Dit is erg bijzonder want hoewel er vele vragen, als je dat wenst. Ze worden gefokt voor de spectaculaire Arabieren in de dressuur lopen, ook op Z-niveau, heb ik er nog bewegingen. 'Gewone' paarden, gezond van lijf en leden, leren nooit eentje zien piafferen. Geweldig om dit te mogen we de functionele piaffe en verwachten we geen spektakel.” meemaken.Bent Branderup houdt van individualiteit. Wat goed is voor het ene paard is nog niet goed voor het andere. “Moderne Het moge duidelijk zijn, ik ben verkocht. Het is een waar dressuurpaarden zijn bijvoorbeeld gefokt op die dreigende in te genoegen om de Grootmeester aan het werk te zien en zijn storten 'extra' beweging. Van hen kun je andere dingen lessen zijn onuitputtelijke en inspirerende bronnen van verwachten dan van paarden die voor andere doelen gefokt zijn. informatie. Wie altijd al eens heeft willen weten waarom een Verwacht van het IJslander als ras bijvoorbeeld niet dat deze paard doet zoals hij doet en wat je je eigen paard kunt vragen evenveel talent heeft voor de zwaardere dressuuroefeningen om te doen en wat niet, doet er goed aan om eens een clinic bij waarbij een hoge graad van verzameling gevraagd wordt. te wonen. Branderup is niet alleen een liefhebber van Natuurlijk kun je een IJslander verzamelen maar het zal anders Renaissance en Academische rijkunst, hij beschikt ook over een aanvoelen dan op een warmbloed. Van een dressuurgefokte brein om 'u' tegen te zeggen. Het niveau van zijn warmbloed vraag je doorgaans ook geen vliegende tolt. kennisoverdracht is uitzonderlijk hoog en zijn passie voor Belangrijk is dat je als eigenaar en trainer naar de natuurlijke paarden en de wetenschap is heel aanstekelijk. Na zo'n dag wil aanleg van het paard kijkt. Waar is hij goed in en waar is hij iedereen wel zo'n mooie band hebben met zijn rijdier zodat ze niet specifiek voor gefokt. Een goede trainer en ruiter bouwt in volmaakte harmonie samen kunnen zijn. Men raakt zelfs in voort op de sterke punten van zijn paard en verbetert de de ban van de Renaissance en de bijbehorende garderobe zwakkere punten. Daarbij is het erg belangrijk dat de ruiter wanneer men een dag lang kan genieten van de stijlvolle beseft dat hij een leraar is. Hij leert het paard bepaalde dingen Branderup en zijn leerlingen die met de nodige aandacht en heeft de verantwoordelijkheid voor het resultaat. Een paard zichzelf gekleed hebben en de paarden tot in de puntjes is zo goed als zijn leraar is. Een ruiter hoeft niet te leren verzorgd voor de dag laten komen. Aandacht voor stijl en de piafferen want het paard doet dit. Een ruiter moet dus leren manier waarop dingen bereikt worden, is ook kenmerkend voor hoe hij het paard kan vragen om te piafferen. Wanneer het de Branderup visie over de Academische rijkunst.kwartje bij de ruiter valt, wordt hij werkelijk de leraar van het paard. Hoe groot de invloed is van de ruiter op de rug van het Met dank aan Marijke de Jong van Paarden Begrijpenpaard, wordt duidelijk wanneer je oog hebt voor de manier waarop een paard belast met ruitergewicht en een paard belast met bagage bewegen. Liefhebbers van dagenlange trektochten hebben de kans om wereldwijd te zien hoe een paard van nature een 'dode' last correct draagt. Je ziet dan dat de paarden met bepakking vanzelf goed lopen, met juist ruggebruik en een dragend achterbeen dat steeds treedt onder het zwaartepunt van de massa. Kijk je naar de gemiddelde ruiter op een paard, dan zie je dat het paard al veel meer moeite heeft om correct te lopen en zijn last op de juiste manier te dragen. Je zou dus kunnen zeggen dat je een goed ruiter bent wanneer je het paard niet meer hindert dan bagage! Een goede ruiter is dus als bepakking, een koffer, en zit het paard niet in de weg.”

Na het uiterst informatieve en onderhoudende theoriegedeelte is het tijd voor het praktijkgedeelte. Allereerst is ridder Marijke aan de beurt met een mooie warmbloed Romanesque. Wat opvalt is de mooie bespiering bij dit paard. Het niveau is hoog, zware oefeningen als piaffe en galoppirouettes worden gevraagd, maar wat opvalt is vooral de aandacht voor de overgangen. En daarmee wordt tijdens een Branderup les ook bedoeld de overgangen van piaffe naar galop, van piaffe pirouette naar galop pirouette enzovoort. Heel ongebruikelijk maar zo mooi om te zien. Iedere liefhebber wil dit soort dressuur kunnen rijden. In alle rust en zo vloeiend en geleidelijk.In het algemeen geldt voor alle combinaties dat de oefeningen rustig en met de nodige egards richting het paard worden uitgevoerd. Geen symptomen van verzet of onrust.Een keur aan mooie halfbloeden en volbloeden krijgt les van Branderup. Na Romanesque volgen nog diverse PRE's, kruising PRE, warmbloeden en tot slot ridder Florien de Graaf met een heuse Volbloed Arabier van 18 jaar oud, Palmar. Dit fijne paardje met zijn vriendelijke gezicht laat zelfs op zijn oude dag

V

28 augustus 2007 - Bondscoach Mechteld Gerding maakt de Nederlandse afvaardiging bekend: Anita Lamsma-Sturrus met Layla ara Franchina (Arabier, v.Marsh), Marjolein Vos-Sturrus met Black Magic (NRPS, v.Bachelor), Jeanne Linnewever met Riki's Matcho Man (Arabier, v.Drug), Jannet van Wijk met Latino (Arabier, v.Shaklainhoa) en Janet Lam met Bouqainvillea, (Achal Teke).

EUROPEES KAMPIOENSCHAP

COMPANHIA DAS LEZIRIAS/BARROCA D’ALVA

ENDURANCE PORTUGAL 2007

Tekst en foto's door Ria Bannink Esteva, zo'n 15 kilometer van het wedstrijdterrein. We bellen Jeanne en ze legt uit hoe we er kunnen komen. We komen er

Vrijdag 1 september 2007 net op tijd binnen om te horen hoe bondscoach Mechteld Na een week vol voorbereidingen begint vandaag de uittocht Gerding de baas van de Poloclub bedankt voor de gastvrijheid. van de ruiters en paarden, zeer vroeg in de ochtend zijn de Ze overhandigt hem een aantal puur Hollandse cadeaus, zoals meeste vertrokken voor drie lange dagen met paard en een bos oranje zijden tulpen en een Delfts Blauw paardje. Het vrachtwagentje of trailer. Overnachtingplaatsen zijn geregeld in Nederlandse team eet vanavond op de poloclub en wij gaan op Frankrijk en Spanje. Ook voor ons begint het E.K. deze dag: zoek naar de camping in Vila Franca. In het restaurant is het totdat wij zondagnacht zelf vertrekken voeren we de andere E.K. al uitgebreid op de televisie en de ober vertelt dat de paarden van Jeanne, daarna nemen anderen het over. Het eerste wedstrijd zaterdag de hele dag live zal worden uitgezonden. deel van de reis voor Jeanne verloopt vlot maar we krijgen nog Jammer genoeg zijn wij te laat voor de show met Lusitano's die wel een telefoontje over een paar dingen die vergeten zijn. Maar vanavond op het hoofdterrein wordt gegeven.goed dat er mensen nakomen die dingen kunnen meebrengen.

Donderdag 6 september 2007Maandag 4 september 2007 Na het ontbijt vertrekken we naar Companhia das Leziras, om te Niet geslapen en tegen enen 's nachts uur op weg naar proberen of we routekaarten van de wedstrijd kunnen krijgen Schiphol, om half acht plaatselijke tijd zijn wij in Portugal waar zodat we deze vandaag kunnen verkennen; dat lukt. We treffen we eerst een paar dagen gewoon toerist zijn. er de bondscoach en vragen hoe het tot nu toe gaat. Het gaat

goed, alle ruiters hadden een vlotte reis en de paarden hebben Woensdag 5 september 2007 de reis ook allemaal goed doorstaan. Ze is zeer tevreden over de We gaan op weg naar het E.K. terrein en zijn tegen zes uur in accommodatie van de poloclub, over de frisse open stallen, en Alcochete waar we toevallig de weg naar Barocca d'Alva vinden; aan de terreinomstandigheden. Zo kunnen de paarden wennen hier zijn de vetgates van de wedstrijd. We vragen een official aan de warmte en omgeving. Matcho had zich in de stal zelf iets van de FEI waar we precies zijn moeten, het hoofdterrein blijkt getrapt en was even iets onregelmatig, maar een behandeling in Porto Alto te liggen bij Companhia das Lezirias, een 40.000 door de fysiotherapeut ging het weer goed. We kijken bij de ha groot landgoed met eigen wijngaarden, meer dan duizend start en finish, er zijn hier al ruiters aan het trainen met koeien, veel kurkeiken en een groot hippisch centrum. Het is finishen en het ziet er hier vlak en kaal uit, wat maïs, gras. Je zoeken en we rijden er langs zonder het te zien, maar dat is niet kunt de ruiters die trainen een flink eind nakijken. Daarna gaan erg. De Nederlanders hebben namelijk om te acclimatiseren wij de groomroute verkennen en de crewpoints zoeken zodat we eerst hun kamp opgeslagen bij Poloclub La Varzea in Santo zaterdag niet hoeven te zoeken waar we naar de ruiters kunnen

kijken. Op andere plaatsen zijn de ruiters niet te volgen voor publiek. Wat we dan nog niet weten is dat zaterdag tijdens de wedstrijd nog een groot deel van die route voor alle verkeer behalve officiële grooms of pers wordt afgesloten en het geheel dus erg publieksonvriendelijk wordt. Het grootste gedeelte van de route bestaat uit kurkeikbossen en uitgestrekte dorre vlaktes, hier en daar loopt een kudde koeien of paarden. In de blauwe route zitten veel plekken met water en zien we veel ooievaars en watervogels, soms in grote groepen. Tegen kwart voor zes zijn we terug op het hoofdterrein voor de parade van de deelnemende ruiters. Traditioneel geklede Portugese ruiters met prachtige witte kousen en grote houten beugels, zo groot als klompen aan een zadel dat op vellen ligt, dragen de vlaggen van de verschillende landen, telkens gevolgd door de deelnemers (te voet), bondscoaches, dierenartsen, hoefsmeden en Portugese ruiter in klederdracht, let op de houten beugel

avs magazine avs magazine

route begint door moerassig gebied, veel water en veel Jannet zijn er op tijd dus maak ik alleen foto's en wacht dan op watervogels. De ruiters zijn al anvan heel ver te zien door het Janet, er komen steeds minder ruiters langs en als de veegwagen kale graslandschap, al zijn ze dan nog niet herkenbaar. Als de komt weet ik dat ze niet meer mee doet. De jongens op de eerste groomauto's op onze groomplek komen, gaan wij ook veegwagen spreken geen woord Engels en maken een grote klaarstaan. Johan vlakbij de auto en ik aan de overkant van de fout: ze sluiten niet alleen het hek van het groompunt af, maar weg, die de ruiters hier over moeten steken. De ruiters zijn veel ook alle verdere hekken op de groomroute. Kennelijk weten ze

esneller bij ons dan we verwachten en de ruiters uit de Emiraten niet dat de groomauto's na het 5 traject weer terugkomen via zijn het eerst voorbij. De paarden willen nog niet drinken maar deze weg en ik kan ze het niet duidelijk maken. Gelukkig zit er gekoeld wordt er tijdens het lopen wel, hollen voor de grooms geen slot op en als de grooms van de ruiters van de Emiraten dus want de ruiters willen geen minuut meer verliezen. Anita die nog altijd op kop liggen komen schelden ze er heel wat op en Jannet komen eerst voorbij maar niet ver daarachter zitten los, ook tegen mij. Ik heb een Hollands oranje shirt aan en Jeanne, Marjolein en Janet. We kijken de ruiters na en blijven aangezien de organisatie dat ook heeft, hebben ze niet in de dan weer bij de auto want naar de vetgate heen en weer rijden gaten dat ik hier niets mee te maken heb. Blijkbaar hebben ze heeft bijna geen zin. Het volgende traject mogen we immers ook gebeld want de veegwagen komt zeer snel weer terug om met de auto niet komen. We lezen ons boek, lopen wat rond, alle hekken weer open te zetten met de oppassers er weer bij. vinden wat bloemen, bijna allemaal stekelige planten, zien Johan komt mij weer oppikken en ik hoor dat Jeanne helaas uit libelles, bekijken een nest met ooievaars. Alle Nederlandse de strijd is omdat Matcho toch niet helemaal 100% liep. Na

eruiters mogen door na de 2 vetgate en doordat anderen 105,5 km valt voor hem het doek. Jannet van Wijk trekt Latino elangzamer gaan rijden en de eerste ruiters uitvallen, klimmen ze op de 4 vetgate zelf terug omdat hij niet echt lekker loopt en

elangzaam in de ranglijst omhoog. Het 3 en 'groene' traject is heel erg in tempo terugviel, ze beseft dat ze de vereiste 14 km erg zwaar, de ruiters vinden het zonder uitzondering het per uur zo niet kan halen. Aangezien ze Latino niet over de kop zwaarste traject in het parcours: heel veel zwaar mul zand waar wil jagen, stopt ze ondanks dat ze groen licht van de de paarden in wegzakken, maar ook stukken met hard steen in keurmeesters krijgt om door te rijden. Petje af voor de amazone de grond zodat de paarden niet kunnen wennen aan de die haar paard goed aanvoelt en kiest voor het paard. Helaas ondergrond. Het paard van Janet Lam is toch vermoeider dan betekent dit dat Nederland met nog maar twee van de vier ook de keurmeesters hadden gedacht: hij wil niet meer van het ruiters geen team meer aan de finish krijgt. (4 ruiters in het terrein af en Janet stopt ermee. Terecht, want het paard is echt team en de 3 beste tellen) Anita en Marjolein zijn dus nog over

eniet meer fit, herstelde later op de dag gelukkig goed. De om voor de 2 keer het zeer zware groene traject te rijden. Ze eandere vier rijden voor de 2 keer het blauwe traject, ik heb de zijn al begonnen aan hun rit als wij bij de vetgate komen, ik

grote lens op de camera gezet en ben zo ver mogelijk het land stap 2 km eerder uit op de plek waar alle routes hier samen opgelopen in de richting van het eerste oversteekpunt en met komen om daar nog wat foto's van Anita en Marjolein te deze lens kan ik de ruiters herkenbaar langs zien komen. Het maken. Ze moeten een lichte heuvel op om bij de laatste veld dat de eerste keer nog compact was begint zicht te spreiden vetgate komen en ze zijn pas zichtbaar als ze de ommuring van en ik zie dat eerst Jeanne, vlak daarna Anita en dan Marjolein het terrein binnenrijden. De hele dag was het bewolkt en niet al voorbijkomen. Langer wacht ik niet, want ik ben bang dat we te heet maar nu begint het heel benauwd te worden. Op de dan niet op tijd klaar staan om te groomen. Grooms Anneke en heuvel rijden ze tussen de olijfbomen en boven op de top staan Vincent laten nog snel ijswater bij mij achter om nog beter te nog wat kurkeiken. Het is een mooie plek om te kijken. kunnen koelen en zeggen al dat ze vinden dat Matcho niet echt Ondertussen rijden de eerste ruiters al weg voor de laatste fijn loopt, ze vragen of we naar de vetgate komen om te helpen ronde naar de finish in Companhia das Lezirias bij Porto Alto.

emet waterflessen vullen en rijden dan snel verder. Dan is Jeanne Sheik Rashid al Maktoum viel uit in de 5 vetgate maar de er ook al. Het gaat goed zegt ze, Matcho is erg fit en heeft overige drie ruiters van het Emiratenteam lijken onbedreigd op energie genoeg maar het is zwaar. Ook Anita kan ik al van een de teamzege af te gaan. De Franse ruiter Jean Philippe Frances fles water voorzien, groom Erik is nog aan de overkant van de heeft zich bij de Emiratenruiters aangesloten om zich in het straat. Aan de overkant staan naast Johan ook de ouders van gevecht van de open Europese titel te mengen. Als Anita en Marjolein en Anita, dus heb ik tijd om foto's te maken de Marjolein voorbij zijn, beide paarden lijken nog fit, loop ik zusjes. Ik blijf wachten op Jannet en Janet. De grooms van buiten de omheiningmuur om naar Barocca, zodat ik de ruiters

in het parcours niet stoor. Het wordt lekker buiten want de temperatuur gaat omlaag, zou er ergens een bui hangen? Ik geniet van de wandeling tussen prachtige kurkeiken met de steppes eronder. Als ik op de vetgate aan kom, worden de grooms van Anita door Johan geholpen om alles in te pakken voor het volgende groompunt; alle tijd is kostbaar dus hulp welkom. Beide paarden worden goedgekeurd en we zien ze na de rust beide vertrekken voor het laatste gele traject, nu maar hopen dat ze de laatste 27 km ook zonder kleerscheuren doorkomen. Het traject is niet al te zwaar, loopt weer tussen de kurkeiken door en gaat ook bij een wijnboer over het erf. De laatste kilometers gaan over het zelfde stuk als de start maar dan in omgekeerde richting, we zien de ruiters dan ook van verre aankomen bij de finish. Het feestje van de Emiraten gaat niet

deelnemers tegelijk nog eens binnen voor een zeer welverdiend applaus. Vrijdag 7 September 2007 Om 10 uur beginnen de voorkeuringen, voor vier van de Nederlandse ruiters verloopt dit vlot maar Matcho van Jeanne is erg vervelend, trapt Charles zelfs tegen het been en moet vier keer opnieuw voordraven, (de laatste keer doet Jeanne het zelf met hem) zodat iedereen behoorlijk de zenuwen krijgt. Gelukkig krijgt hij ook groen licht om morgen te starten, je moet er niet aan denken 2400 km te hebben gereisd en dan geen meter in de wedstrijd te mogen afleggen. De bondscoaches moeten binnen een uur na de keuring bekend maken welke ruiters ze in het team opstellen en het is voor Jeanne een heel bittere pil als de bondscoach het niet helemaal vertrouwt. Jeanne wordt niet in het team opgesteld, terwijl haar plaats zo zeker. Zij start nu dus alleen individueel. De redelijk onervaren Janet Lam neemt haar plaats in het team in. Alle paarden die goedgekeurd zijn krijgen nu al een groene band om de nek met automatische tijdwaarneming, zodat ze er even aan fysiotherapeuten die immers ook deel uitmaken van de teams. kunnen wennen. Daarna worden de ruiters gewogen, eerst zelf Na opstelling van de teams worden de vlaggen door de en dan zelf met zadel (hoofdstel mag maar is niet handig want Portugese ruiters officieel overgedragen aan de teams. Mechteld bij onverwachtse gewichtscontrole tijdens de wedstrijd zou je Gerding draagt de Nederlandse vlag. Bij binnenkomst wordt het hele paard moeten af- en optuigen, wat veel tijd kost) om te elk land en elke ruiter genoemd, wel komisch wat voor zien of ze aan de minimum voorwaarde van 75 kg voldoen. uitspraken er dan aan de namen hangen. Daarna ergens eten en Ons wordt gevraagd of wij in de blauwe route morgen vervolgens terug naar het hoofdterrein want ook vanavond is er groompunt 2 en 6 (zelfde punt) willen bemannen omdat deze een show met Lusitano's en een folkloristische groep, gratis vrij dicht op de vetgate zit. De vaste grooms kunnen dan door toegankelijk voor iedereen en gesponsord door de Dubai rijden naar de vetgate zodat het zeker is dat ze daar op tijd zijn. Equestrian Club. De show duurt zeker anderhalf uur. We zien

Lusitano's met veulens, hogeschool-dressuur zowel aan de hand Zaterdag 8 september 2007 Open Europees Kampioenschap als onder het zadel, een groep veedrijvers met lange stokken die Endurance Portugalzelfs in volle vaart over het hele terrein hun kudde van 4 stieren We staan om 5 uur op, oei wat valt dat tegen, maar we willen keurig ingesloten weet te houden om abrupt tot stilstand te vroeg weg, want we willen om half zeven bij de start van de komen vlak voor het publiek. Een achttal met de traditionele wedstrijd zijn. Deze is al een half uur verzet om de ruiters zo lange herderstok geeft ook een geweldige show met kort mogelijk in donker te laten rijden. Van de start zelf is niet ingewikkelde figuren. De stok wordt in de grond gestoken meer te zien dan schimmige paarden en koplampen op de terwijl ze hem vast blijven houden en rijden er dan een cirkel helmen van de ruiters en niemand is herkenbaar. Je kunt de omheen in een aardige vaart. Het is gewoon prachtig om te zien lampjes een heel eind volgen. Het eerste traject, 'de rode route', hoe ze op elkaar zijn ingespeeld. Tussendoor treedt de loopt eerst door open terrein met veel grasvlaktes om dan folkloregroep op; alleen, maar ook in samenspel met de ruiters, langzaam over te gaan naar kurkeikbossen met dor gras de dansers in groepjes van vier maken op de grote volte hun eronder; het terrein is niet al te zwaar. We rijden naar eigen kleine voltes en daartussen dansen twee paarden met hun groompunt 1; als wij er bijna zijn staat het verkeer al stil want ruiters dwars tussen de groepjes door en het verloopt allemaal de eerste ruiters steken al over. De ruiters van de Emiraten perfect. Er staan twee tapdansers op een podium met ervoor hebben gelijk de kop gepakt en we zien alle Nederlandse ruiters twee prachtige Lusitano schimmels die op de plaats dezelfde langs komen. Ze zijn gelukkig goed weggekomen in de bewegingen uitvoeren als de dansers. Het moet voor de paarden massastart. Het is een beetje mistig en nog wat schemerig maar erg zwaar zijn om een heel muzieknummer zo op de plaats te de ruiters hebben genoeg zicht op het parcours. Zoals eerder acteren. Schitterend. Er komt een soloruiter die een lange gemeld wordt het smalle weggetje voor praktisch al het verkeer ruiterstaf in de ene hand en een deftige hoed in de andere heeft. afgesloten en rest ons niets dan alvast door te rijden naar Hij rijdt de dressuurshow zonder met zijn handen aan de groompunt 6. Een grote teleurstelling, want zo krijgen we teugels te komen. Hij rijdt het paard alleen met benen en weinig van de wedstrijd te zien. Even zijn we bang dat we ook aanwijzingen met hoed en staf, waarmee hij stuurt zonder het hier weggestuurd zullen worden, maar dat gebeurt niet. paard aan te raken. Wie doet het hem na? Hij zet de lange staf Gelukkig hebben we een boek bij ons, want het duurt nog links en rechts naast het paard (over de achterhand van het bijna 3 uur voordat de ruiters hier langs komen. Eerst hebben paard in steeds zijn zelfde hand) en draait er zelfs in galop een de paarden nog rust op de vetgate en daarna moeten ze het rondje omheen. Het was een van de spektakelstukken van de

egrootste gedeelte van het 2 traject, 'de blauwe route', afleggen avond. Een verdwaalde herdersjongen van de folkloregroep voor ze bij ons komen, maar we kunnen ze al wel zien, want wordt van het veld afgehaald door een van de herders te paard. beide oversteekpunten zitten dicht bij elkaar. Alle vijf Een heel jong meisje met een sprookjesachtige bruidsjurk die Nederlandse ruiters komen goed de eerste ronde door en we als een deken over het paard valt en als ze haar armen optilt zullen ze dan ook allemaal terug zien op ons groompunt. De lijkt het of ze vleugels heeft. Aan het eind komen alle Jannet van Wijk en Anita Lamsma tijdens het 2e traject.

Marjolein Vos, Jeanne Linnewever en Janet Lam

avs magazine avs magazine

route begint door moerassig gebied, veel water en veel Jannet zijn er op tijd dus maak ik alleen foto's en wacht dan op watervogels. De ruiters zijn al anvan heel ver te zien door het Janet, er komen steeds minder ruiters langs en als de veegwagen kale graslandschap, al zijn ze dan nog niet herkenbaar. Als de komt weet ik dat ze niet meer mee doet. De jongens op de eerste groomauto's op onze groomplek komen, gaan wij ook veegwagen spreken geen woord Engels en maken een grote klaarstaan. Johan vlakbij de auto en ik aan de overkant van de fout: ze sluiten niet alleen het hek van het groompunt af, maar weg, die de ruiters hier over moeten steken. De ruiters zijn veel ook alle verdere hekken op de groomroute. Kennelijk weten ze

esneller bij ons dan we verwachten en de ruiters uit de Emiraten niet dat de groomauto's na het 5 traject weer terugkomen via zijn het eerst voorbij. De paarden willen nog niet drinken maar deze weg en ik kan ze het niet duidelijk maken. Gelukkig zit er gekoeld wordt er tijdens het lopen wel, hollen voor de grooms geen slot op en als de grooms van de ruiters van de Emiraten dus want de ruiters willen geen minuut meer verliezen. Anita die nog altijd op kop liggen komen schelden ze er heel wat op en Jannet komen eerst voorbij maar niet ver daarachter zitten los, ook tegen mij. Ik heb een Hollands oranje shirt aan en Jeanne, Marjolein en Janet. We kijken de ruiters na en blijven aangezien de organisatie dat ook heeft, hebben ze niet in de dan weer bij de auto want naar de vetgate heen en weer rijden gaten dat ik hier niets mee te maken heb. Blijkbaar hebben ze heeft bijna geen zin. Het volgende traject mogen we immers ook gebeld want de veegwagen komt zeer snel weer terug om met de auto niet komen. We lezen ons boek, lopen wat rond, alle hekken weer open te zetten met de oppassers er weer bij. vinden wat bloemen, bijna allemaal stekelige planten, zien Johan komt mij weer oppikken en ik hoor dat Jeanne helaas uit libelles, bekijken een nest met ooievaars. Alle Nederlandse de strijd is omdat Matcho toch niet helemaal 100% liep. Na

eruiters mogen door na de 2 vetgate en doordat anderen 105,5 km valt voor hem het doek. Jannet van Wijk trekt Latino elangzamer gaan rijden en de eerste ruiters uitvallen, klimmen ze op de 4 vetgate zelf terug omdat hij niet echt lekker loopt en

elangzaam in de ranglijst omhoog. Het 3 en 'groene' traject is heel erg in tempo terugviel, ze beseft dat ze de vereiste 14 km erg zwaar, de ruiters vinden het zonder uitzondering het per uur zo niet kan halen. Aangezien ze Latino niet over de kop zwaarste traject in het parcours: heel veel zwaar mul zand waar wil jagen, stopt ze ondanks dat ze groen licht van de de paarden in wegzakken, maar ook stukken met hard steen in keurmeesters krijgt om door te rijden. Petje af voor de amazone de grond zodat de paarden niet kunnen wennen aan de die haar paard goed aanvoelt en kiest voor het paard. Helaas ondergrond. Het paard van Janet Lam is toch vermoeider dan betekent dit dat Nederland met nog maar twee van de vier ook de keurmeesters hadden gedacht: hij wil niet meer van het ruiters geen team meer aan de finish krijgt. (4 ruiters in het terrein af en Janet stopt ermee. Terecht, want het paard is echt team en de 3 beste tellen) Anita en Marjolein zijn dus nog over

eniet meer fit, herstelde later op de dag gelukkig goed. De om voor de 2 keer het zeer zware groene traject te rijden. Ze eandere vier rijden voor de 2 keer het blauwe traject, ik heb de zijn al begonnen aan hun rit als wij bij de vetgate komen, ik

grote lens op de camera gezet en ben zo ver mogelijk het land stap 2 km eerder uit op de plek waar alle routes hier samen opgelopen in de richting van het eerste oversteekpunt en met komen om daar nog wat foto's van Anita en Marjolein te deze lens kan ik de ruiters herkenbaar langs zien komen. Het maken. Ze moeten een lichte heuvel op om bij de laatste veld dat de eerste keer nog compact was begint zicht te spreiden vetgate komen en ze zijn pas zichtbaar als ze de ommuring van en ik zie dat eerst Jeanne, vlak daarna Anita en dan Marjolein het terrein binnenrijden. De hele dag was het bewolkt en niet al voorbijkomen. Langer wacht ik niet, want ik ben bang dat we te heet maar nu begint het heel benauwd te worden. Op de dan niet op tijd klaar staan om te groomen. Grooms Anneke en heuvel rijden ze tussen de olijfbomen en boven op de top staan Vincent laten nog snel ijswater bij mij achter om nog beter te nog wat kurkeiken. Het is een mooie plek om te kijken. kunnen koelen en zeggen al dat ze vinden dat Matcho niet echt Ondertussen rijden de eerste ruiters al weg voor de laatste fijn loopt, ze vragen of we naar de vetgate komen om te helpen ronde naar de finish in Companhia das Lezirias bij Porto Alto.

emet waterflessen vullen en rijden dan snel verder. Dan is Jeanne Sheik Rashid al Maktoum viel uit in de 5 vetgate maar de er ook al. Het gaat goed zegt ze, Matcho is erg fit en heeft overige drie ruiters van het Emiratenteam lijken onbedreigd op energie genoeg maar het is zwaar. Ook Anita kan ik al van een de teamzege af te gaan. De Franse ruiter Jean Philippe Frances fles water voorzien, groom Erik is nog aan de overkant van de heeft zich bij de Emiratenruiters aangesloten om zich in het straat. Aan de overkant staan naast Johan ook de ouders van gevecht van de open Europese titel te mengen. Als Anita en Marjolein en Anita, dus heb ik tijd om foto's te maken de Marjolein voorbij zijn, beide paarden lijken nog fit, loop ik zusjes. Ik blijf wachten op Jannet en Janet. De grooms van buiten de omheiningmuur om naar Barocca, zodat ik de ruiters

in het parcours niet stoor. Het wordt lekker buiten want de temperatuur gaat omlaag, zou er ergens een bui hangen? Ik geniet van de wandeling tussen prachtige kurkeiken met de steppes eronder. Als ik op de vetgate aan kom, worden de grooms van Anita door Johan geholpen om alles in te pakken voor het volgende groompunt; alle tijd is kostbaar dus hulp welkom. Beide paarden worden goedgekeurd en we zien ze na de rust beide vertrekken voor het laatste gele traject, nu maar hopen dat ze de laatste 27 km ook zonder kleerscheuren doorkomen. Het traject is niet al te zwaar, loopt weer tussen de kurkeiken door en gaat ook bij een wijnboer over het erf. De laatste kilometers gaan over het zelfde stuk als de start maar dan in omgekeerde richting, we zien de ruiters dan ook van verre aankomen bij de finish. Het feestje van de Emiraten gaat niet

deelnemers tegelijk nog eens binnen voor een zeer welverdiend applaus. Vrijdag 7 September 2007 Om 10 uur beginnen de voorkeuringen, voor vier van de Nederlandse ruiters verloopt dit vlot maar Matcho van Jeanne is erg vervelend, trapt Charles zelfs tegen het been en moet vier keer opnieuw voordraven, (de laatste keer doet Jeanne het zelf met hem) zodat iedereen behoorlijk de zenuwen krijgt. Gelukkig krijgt hij ook groen licht om morgen te starten, je moet er niet aan denken 2400 km te hebben gereisd en dan geen meter in de wedstrijd te mogen afleggen. De bondscoaches moeten binnen een uur na de keuring bekend maken welke ruiters ze in het team opstellen en het is voor Jeanne een heel bittere pil als de bondscoach het niet helemaal vertrouwt. Jeanne wordt niet in het team opgesteld, terwijl haar plaats zo zeker. Zij start nu dus alleen individueel. De redelijk onervaren Janet Lam neemt haar plaats in het team in. Alle paarden die goedgekeurd zijn krijgen nu al een groene band om de nek met automatische tijdwaarneming, zodat ze er even aan fysiotherapeuten die immers ook deel uitmaken van de teams. kunnen wennen. Daarna worden de ruiters gewogen, eerst zelf Na opstelling van de teams worden de vlaggen door de en dan zelf met zadel (hoofdstel mag maar is niet handig want Portugese ruiters officieel overgedragen aan de teams. Mechteld bij onverwachtse gewichtscontrole tijdens de wedstrijd zou je Gerding draagt de Nederlandse vlag. Bij binnenkomst wordt het hele paard moeten af- en optuigen, wat veel tijd kost) om te elk land en elke ruiter genoemd, wel komisch wat voor zien of ze aan de minimum voorwaarde van 75 kg voldoen. uitspraken er dan aan de namen hangen. Daarna ergens eten en Ons wordt gevraagd of wij in de blauwe route morgen vervolgens terug naar het hoofdterrein want ook vanavond is er groompunt 2 en 6 (zelfde punt) willen bemannen omdat deze een show met Lusitano's en een folkloristische groep, gratis vrij dicht op de vetgate zit. De vaste grooms kunnen dan door toegankelijk voor iedereen en gesponsord door de Dubai rijden naar de vetgate zodat het zeker is dat ze daar op tijd zijn. Equestrian Club. De show duurt zeker anderhalf uur. We zien

Lusitano's met veulens, hogeschool-dressuur zowel aan de hand Zaterdag 8 september 2007 Open Europees Kampioenschap als onder het zadel, een groep veedrijvers met lange stokken die Endurance Portugalzelfs in volle vaart over het hele terrein hun kudde van 4 stieren We staan om 5 uur op, oei wat valt dat tegen, maar we willen keurig ingesloten weet te houden om abrupt tot stilstand te vroeg weg, want we willen om half zeven bij de start van de komen vlak voor het publiek. Een achttal met de traditionele wedstrijd zijn. Deze is al een half uur verzet om de ruiters zo lange herderstok geeft ook een geweldige show met kort mogelijk in donker te laten rijden. Van de start zelf is niet ingewikkelde figuren. De stok wordt in de grond gestoken meer te zien dan schimmige paarden en koplampen op de terwijl ze hem vast blijven houden en rijden er dan een cirkel helmen van de ruiters en niemand is herkenbaar. Je kunt de omheen in een aardige vaart. Het is gewoon prachtig om te zien lampjes een heel eind volgen. Het eerste traject, 'de rode route', hoe ze op elkaar zijn ingespeeld. Tussendoor treedt de loopt eerst door open terrein met veel grasvlaktes om dan folkloregroep op; alleen, maar ook in samenspel met de ruiters, langzaam over te gaan naar kurkeikbossen met dor gras de dansers in groepjes van vier maken op de grote volte hun eronder; het terrein is niet al te zwaar. We rijden naar eigen kleine voltes en daartussen dansen twee paarden met hun groompunt 1; als wij er bijna zijn staat het verkeer al stil want ruiters dwars tussen de groepjes door en het verloopt allemaal de eerste ruiters steken al over. De ruiters van de Emiraten perfect. Er staan twee tapdansers op een podium met ervoor hebben gelijk de kop gepakt en we zien alle Nederlandse ruiters twee prachtige Lusitano schimmels die op de plaats dezelfde langs komen. Ze zijn gelukkig goed weggekomen in de bewegingen uitvoeren als de dansers. Het moet voor de paarden massastart. Het is een beetje mistig en nog wat schemerig maar erg zwaar zijn om een heel muzieknummer zo op de plaats te de ruiters hebben genoeg zicht op het parcours. Zoals eerder acteren. Schitterend. Er komt een soloruiter die een lange gemeld wordt het smalle weggetje voor praktisch al het verkeer ruiterstaf in de ene hand en een deftige hoed in de andere heeft. afgesloten en rest ons niets dan alvast door te rijden naar Hij rijdt de dressuurshow zonder met zijn handen aan de groompunt 6. Een grote teleurstelling, want zo krijgen we teugels te komen. Hij rijdt het paard alleen met benen en weinig van de wedstrijd te zien. Even zijn we bang dat we ook aanwijzingen met hoed en staf, waarmee hij stuurt zonder het hier weggestuurd zullen worden, maar dat gebeurt niet. paard aan te raken. Wie doet het hem na? Hij zet de lange staf Gelukkig hebben we een boek bij ons, want het duurt nog links en rechts naast het paard (over de achterhand van het bijna 3 uur voordat de ruiters hier langs komen. Eerst hebben paard in steeds zijn zelfde hand) en draait er zelfs in galop een de paarden nog rust op de vetgate en daarna moeten ze het rondje omheen. Het was een van de spektakelstukken van de

egrootste gedeelte van het 2 traject, 'de blauwe route', afleggen avond. Een verdwaalde herdersjongen van de folkloregroep voor ze bij ons komen, maar we kunnen ze al wel zien, want wordt van het veld afgehaald door een van de herders te paard. beide oversteekpunten zitten dicht bij elkaar. Alle vijf Een heel jong meisje met een sprookjesachtige bruidsjurk die Nederlandse ruiters komen goed de eerste ronde door en we als een deken over het paard valt en als ze haar armen optilt zullen ze dan ook allemaal terug zien op ons groompunt. De lijkt het of ze vleugels heeft. Aan het eind komen alle Jannet van Wijk en Anita Lamsma tijdens het 2e traject.

Marjolein Vos, Jeanne Linnewever en Janet Lam

M

avs magazine avs magazine

15

door want vlak voor de finish schrikt het paard van Sheik Majid al Maktoum ergens van, glijdt uit en is kreupel. Tot ramp van overmaat blijkt de hartslag van het paard van de eerst aankomende Sultan Bin Sulayem te hoog en gaat de over-winning en de open Europese titel naar zijn teammaat Mubarak Khalifa Al Shafya. De Franse Jean Philippe Frances is tweede en wordt Europees kampioen. Het Franse team - waarin hij niet zit - wordt met de andere vier ruiters teamkampioen in het open klassement want ze weten de ruiters van Bahrein voor te blijven. Ook voor een van de Spaanse ruiters zijn de druiven zuur als zijn paard na de volle 160 km afgekeurd wordt, maar zijn drie teamgenoten komen behouden aan de finish en dus is alsnog brons in de open titel en Europees zilver ook zijn deel, hoewel hij vast zwaar baalt. Het voltallige Nederlands kamp doorstaan). Bij de parade mogen Anita en Marjolein zich eerst met oranje shirts wacht op de binnenkomst van Marjolein en opstellen, er wordt begonnen met de laatste van de ranglijst. Anita. Ze komen om half negen gezamenlijk over de finish en Iedereen wordt keurig opgenoemd en zo komen we langzaam hebben de laatste ronde zeer behoudend gereden. Na de finish bij de top. Eerst uitreiking van de open kampioenschappen en volt een spannend kwartiertje waarin de paarden worden daarna van de echte Europese medaillewinnaars. Het wemelt verzorgd, aangeboden en gekeurd. Gelukkig zijn ze beide goed van de persfotografen die pal voor het podium gaan staan zodat

e een zo eindigt Marjolein als 35 en Anita als 36 van 88 gestarte wij weinig kunnen zien. De folkloregroep is ook weer aanwezig ruiters uit de hele wereld en is er toch feest in het Hollandse maar er is geen optreden meer, ze mogen alleen een aandenken kamp. uitdelen aan alle bobo's en dat terwijl de ruiters die niet

gefinisht zijn maar wel hebben deelgenomen, geen enkele Zondag 9 september 2007 herinnering hebben gekregen. De Franse Europese kampioen We slapen tot half elf uit en daar waren we ook heel hard aan Jean Philippe Frances krijgt de felbegeerde Best Condition toe. We eten een broodje van gisteren en gaan dan snel op weg Prijs. Deze prijs wordt toegekend aan het paard dat zich na de naar Companhia das Lezirias voor de parade van alle gefinishte wedstrijd het best heeft hersteld en meest fit to continue is ruiters. Vanmorgen was eerst de transportkeuring en alle volgens de veterinairen. Het geheel is een wat matte vertoning Nederlandse paarden werden fit genoeg beoordeeld om naar voor een E.K. vooral vergeleken met veel andere leuke dingen huis te mogen afreizen (Niet fitte of ernstig geblesseerde die deze week werden georganiseerd. De ruiters reizen morgen paarden krijgen eerst verplichte rust van een tot meerdere dagen af naar huis en hopen woensdagavond de paarden weer in hun totdat ze in staat worden geacht hun reis goed te kunnen eigen stal te kunnen zetten.

Noorwegen is een gigantisch groot land, in oppervlakte weliswaar 'slechts' 10 keer zo groot als Nederland maar als je het hele ding op de zuidpunt 180 graden zou draaien komt de noordpunt in de buurt van Madrid te liggen.

SHOW NATIONALE NOORWEGENDe zaterdag werden er twee dressuurproeven uitgeschreven, Door Karin Zeevenhovenvolgens de tunnelvisie van de ECAHO had ik die niet mogen

Met een Arabisch Volbloedenbestand van 400 paarden lijkt het zien aangezien enkele paarden ook in de show zouden starten, dan ook een onmogelijke opdracht een 'Nationaal maar ik heb af en toe toch even gegluurd, hier worden deze Kampioenschap' te organiseren, maar het enthousiasme is paarden tenslotte voor gefokt. Het niveau was redelijk als men groot, en eind augustus zouden op de terreinen van de mooie bedenkt dat alle paarden uit de directe omgeving komen, de nieuwe stal en rijhal van Stutteri Rine zo'n 30 paarden van start proeven waren te vergelijken met de lagere Duitse proeven.gaan. Door de enorme afstanden en de tweebaans kronkelende De zondag had ik de eer om samen met Cecilia Bourghard uit landweggetjes (alleen rond Oslo is er hier en daar wat snelweg), Zweden te jureren, het was koud en nat en het woei hard en is het onontkoombaar dat de meeste paarden uit de regio aangezien de rijhal als voorring diende moesten wij in een open komen, om aan voorselecteren maar helemaal niet te denken. partytent die bij elke windvlaag dreigde in te storten, proberen In vergelijking met 2003 en 2004 toen ik hier ook gejureerd ons met waterige lauwe koffie en een geurige paardendeken heb, zag ik een duidelijke sprong naar voren in de doorsnee warm te houden. Dat was weer eens wat anders dan de luxe die kwaliteit. Waar destijds begonnen werd met vaak toch wat bij vele shows al gewoon is.matige paarden is er nu een aantal fokkers die zich internationaal hebben georiënteerd en de verbetering was De kampioenen van de show waren allemaal echt goede, mooie opmerkelijk. dieren waarvan ik er enkele graag op stal zou hebben.Toch moet gezegd dat het gevaar van 'nieuwe'fokkers, namelijk De merries jeugd was YS Sinans Amira, een AS Sinans Pasha dat er hoofdzakelijk naar het hoofdje, dan wel het type wordt jaarling en de reserve Zangreal, een heel leuke vos van WH gekeken, ook hier op de loer ligt. Er waren een aantal jonge Justice. Haar eigenares Nette Badal reed rustig op zaterdag 10 dieren waarbij bij de hengstkeuze duidelijk de fouten van de uur heen, en na de show op zondagavond weer 10 uur terug moeder in fundament en bouw over het hoofd zijn gezien, en want ze moest maandag gewoon werken.de 'fokkers' hadden geen oog voor het feit dat van die hengst Jeugd hengsten: een kleine maar fijne El Amin jaarling stak met op deze onderdelen echt geen verbetering zou kunnen worden hoofd en schouders boven zijn concurrenten uit.verwacht. De merries hadden een echte koningin in Piracanta van Piruet uit een Ernal moeder, met als mooie reserve Fahra Nabeela, een Stutteri Rine, de stal van Elin Ellingsen en Rine Eiane, in de Maysoun kleindochter.buurt van Stavanger aan de westkust, schitterend op een heuvel De hengsten, helaas maar 3 stuks, en maar één echte hengst, gelegen met prachtig uitzicht op glooiende weiden en verder Lazar van Monogramm uit de bekende merrie Lidia van weg, voor iemand uit Nederland, imposante bergen (Elin: Ryczerc. Heel apart want hij is een donkerbruine met weinig “Those??? Mountains??? No no, those are just little hills, this is aftekeningen en wel een blauw oog. Maar een echte the flat part of Norway!!”). Zij richten zich vooral op rijtypische Monogramm, mooi, kort en sterk en best bewegen. paarden, ze hebben een aantal Russische hengsten gebruikt Al met al een heel gezellig en interessant weekend, de Noren zoals Menes, Peleng en een mooie zoon van Piligrim, en hun zijn hartelijke warme mensen, het weer was om te rillen maar paarden zijn in doorsnee correct, bewegen goed maar missen nu dat schijnt heel soms ook wel eens iets beter te zijn en het net dat beetje type wat een showkampioen maakt. landschap is prachtig en imposant.

14

Al Ayad

CHAMPION STALLION of the finest STRAIGHT EGYPTIAN bloodlines

The ultimate in type and elegance

CHAMPION ISRAEL 2006, first foals National res. Champions.

« The Vision » dam of Al Lahab, as well as her daughters and a full sister to Al Lahab await foals of AL AYAD.

For information please contact Karin Zeevenhoven0593-525042 or 06-10408067

Het gouden Franse team

M

avs magazine avs magazine

15

door want vlak voor de finish schrikt het paard van Sheik Majid al Maktoum ergens van, glijdt uit en is kreupel. Tot ramp van overmaat blijkt de hartslag van het paard van de eerst aankomende Sultan Bin Sulayem te hoog en gaat de over-winning en de open Europese titel naar zijn teammaat Mubarak Khalifa Al Shafya. De Franse Jean Philippe Frances is tweede en wordt Europees kampioen. Het Franse team - waarin hij niet zit - wordt met de andere vier ruiters teamkampioen in het open klassement want ze weten de ruiters van Bahrein voor te blijven. Ook voor een van de Spaanse ruiters zijn de druiven zuur als zijn paard na de volle 160 km afgekeurd wordt, maar zijn drie teamgenoten komen behouden aan de finish en dus is alsnog brons in de open titel en Europees zilver ook zijn deel, hoewel hij vast zwaar baalt. Het voltallige Nederlands kamp doorstaan). Bij de parade mogen Anita en Marjolein zich eerst met oranje shirts wacht op de binnenkomst van Marjolein en opstellen, er wordt begonnen met de laatste van de ranglijst. Anita. Ze komen om half negen gezamenlijk over de finish en Iedereen wordt keurig opgenoemd en zo komen we langzaam hebben de laatste ronde zeer behoudend gereden. Na de finish bij de top. Eerst uitreiking van de open kampioenschappen en volt een spannend kwartiertje waarin de paarden worden daarna van de echte Europese medaillewinnaars. Het wemelt verzorgd, aangeboden en gekeurd. Gelukkig zijn ze beide goed van de persfotografen die pal voor het podium gaan staan zodat

e een zo eindigt Marjolein als 35 en Anita als 36 van 88 gestarte wij weinig kunnen zien. De folkloregroep is ook weer aanwezig ruiters uit de hele wereld en is er toch feest in het Hollandse maar er is geen optreden meer, ze mogen alleen een aandenken kamp. uitdelen aan alle bobo's en dat terwijl de ruiters die niet

gefinisht zijn maar wel hebben deelgenomen, geen enkele Zondag 9 september 2007 herinnering hebben gekregen. De Franse Europese kampioen We slapen tot half elf uit en daar waren we ook heel hard aan Jean Philippe Frances krijgt de felbegeerde Best Condition toe. We eten een broodje van gisteren en gaan dan snel op weg Prijs. Deze prijs wordt toegekend aan het paard dat zich na de naar Companhia das Lezirias voor de parade van alle gefinishte wedstrijd het best heeft hersteld en meest fit to continue is ruiters. Vanmorgen was eerst de transportkeuring en alle volgens de veterinairen. Het geheel is een wat matte vertoning Nederlandse paarden werden fit genoeg beoordeeld om naar voor een E.K. vooral vergeleken met veel andere leuke dingen huis te mogen afreizen (Niet fitte of ernstig geblesseerde die deze week werden georganiseerd. De ruiters reizen morgen paarden krijgen eerst verplichte rust van een tot meerdere dagen af naar huis en hopen woensdagavond de paarden weer in hun totdat ze in staat worden geacht hun reis goed te kunnen eigen stal te kunnen zetten.

Noorwegen is een gigantisch groot land, in oppervlakte weliswaar 'slechts' 10 keer zo groot als Nederland maar als je het hele ding op de zuidpunt 180 graden zou draaien komt de noordpunt in de buurt van Madrid te liggen.

SHOW NATIONALE NOORWEGENDe zaterdag werden er twee dressuurproeven uitgeschreven, Door Karin Zeevenhovenvolgens de tunnelvisie van de ECAHO had ik die niet mogen

Met een Arabisch Volbloedenbestand van 400 paarden lijkt het zien aangezien enkele paarden ook in de show zouden starten, dan ook een onmogelijke opdracht een 'Nationaal maar ik heb af en toe toch even gegluurd, hier worden deze Kampioenschap' te organiseren, maar het enthousiasme is paarden tenslotte voor gefokt. Het niveau was redelijk als men groot, en eind augustus zouden op de terreinen van de mooie bedenkt dat alle paarden uit de directe omgeving komen, de nieuwe stal en rijhal van Stutteri Rine zo'n 30 paarden van start proeven waren te vergelijken met de lagere Duitse proeven.gaan. Door de enorme afstanden en de tweebaans kronkelende De zondag had ik de eer om samen met Cecilia Bourghard uit landweggetjes (alleen rond Oslo is er hier en daar wat snelweg), Zweden te jureren, het was koud en nat en het woei hard en is het onontkoombaar dat de meeste paarden uit de regio aangezien de rijhal als voorring diende moesten wij in een open komen, om aan voorselecteren maar helemaal niet te denken. partytent die bij elke windvlaag dreigde in te storten, proberen In vergelijking met 2003 en 2004 toen ik hier ook gejureerd ons met waterige lauwe koffie en een geurige paardendeken heb, zag ik een duidelijke sprong naar voren in de doorsnee warm te houden. Dat was weer eens wat anders dan de luxe die kwaliteit. Waar destijds begonnen werd met vaak toch wat bij vele shows al gewoon is.matige paarden is er nu een aantal fokkers die zich internationaal hebben georiënteerd en de verbetering was De kampioenen van de show waren allemaal echt goede, mooie opmerkelijk. dieren waarvan ik er enkele graag op stal zou hebben.Toch moet gezegd dat het gevaar van 'nieuwe'fokkers, namelijk De merries jeugd was YS Sinans Amira, een AS Sinans Pasha dat er hoofdzakelijk naar het hoofdje, dan wel het type wordt jaarling en de reserve Zangreal, een heel leuke vos van WH gekeken, ook hier op de loer ligt. Er waren een aantal jonge Justice. Haar eigenares Nette Badal reed rustig op zaterdag 10 dieren waarbij bij de hengstkeuze duidelijk de fouten van de uur heen, en na de show op zondagavond weer 10 uur terug moeder in fundament en bouw over het hoofd zijn gezien, en want ze moest maandag gewoon werken.de 'fokkers' hadden geen oog voor het feit dat van die hengst Jeugd hengsten: een kleine maar fijne El Amin jaarling stak met op deze onderdelen echt geen verbetering zou kunnen worden hoofd en schouders boven zijn concurrenten uit.verwacht. De merries hadden een echte koningin in Piracanta van Piruet uit een Ernal moeder, met als mooie reserve Fahra Nabeela, een Stutteri Rine, de stal van Elin Ellingsen en Rine Eiane, in de Maysoun kleindochter.buurt van Stavanger aan de westkust, schitterend op een heuvel De hengsten, helaas maar 3 stuks, en maar één echte hengst, gelegen met prachtig uitzicht op glooiende weiden en verder Lazar van Monogramm uit de bekende merrie Lidia van weg, voor iemand uit Nederland, imposante bergen (Elin: Ryczerc. Heel apart want hij is een donkerbruine met weinig “Those??? Mountains??? No no, those are just little hills, this is aftekeningen en wel een blauw oog. Maar een echte the flat part of Norway!!”). Zij richten zich vooral op rijtypische Monogramm, mooi, kort en sterk en best bewegen. paarden, ze hebben een aantal Russische hengsten gebruikt Al met al een heel gezellig en interessant weekend, de Noren zoals Menes, Peleng en een mooie zoon van Piligrim, en hun zijn hartelijke warme mensen, het weer was om te rillen maar paarden zijn in doorsnee correct, bewegen goed maar missen nu dat schijnt heel soms ook wel eens iets beter te zijn en het net dat beetje type wat een showkampioen maakt. landschap is prachtig en imposant.

14

Al Ayad

CHAMPION STALLION of the finest STRAIGHT EGYPTIAN bloodlines

The ultimate in type and elegance

CHAMPION ISRAEL 2006, first foals National res. Champions.

« The Vision » dam of Al Lahab, as well as her daughters and a full sister to Al Lahab await foals of AL AYAD.

For information please contact Karin Zeevenhoven0593-525042 or 06-10408067

Het gouden Franse team

D

I

avs magazine avs magazine

16 17

getraind en in eigendom van de heer Otermans zette meteen de toon door de leiding te nemen van het peloton, een prachtige uitgangspositie die hij onder de ervaren jockey Raymond Chang niet meer zou prijsgeven.De schimmel is een zoon van Marwan uit de merrie Vesna en hij won de ren met overtuiging vóór Nib Hiduc Star, gefokt door Mw. Van der Starre, v. Grand Duc, m. Pash Hianca gevolgd door Gazella T, gefokt door de heer Zoetelief, v. Prince d'Orient, m. Gracja.Het was een prachtige race, een mooie finish, met dankbare gevoelens jegens het A.V.S. mede namens de deelnemers.Als kroon op het werk van paarden, trainers en jockeys, bloemen en een schitterende sierdeken van het A.V.S. met in de hoofdrol de charmante Frauke Kuyff namens het stamboek.Een fijne dag, zeker voor herhaling vatbaar.

Door W. J. de RuiterFoto's Huybers

De herfstbladeren vallen, de baan is “zwaar” en het renseizoen loopt ten einde. Nog één keer kunnen de driejarige Arabische Volbloeds hun krachten meten met leeftijdsgenoten op de meest gangbare afstand van “1 mile plus” zoals dat in Engeland, de bakermat van de rensport, heet. Een aantrekkelijke koers met best prijzengeld dankzij de genereuze financiële ondersteuning van het A.V.S.Een mooie doorsnede van snelle Nederlands gefokte Arabische Volbloeds die met flair van start gingen en er vanaf het begin geen gras over lieten groeien.Via Verdi Kossack, een fokproduct van Rob den Hartog,

In 2004 besloot de DARC een Derby voor 4-jarige Arabische schrijven. Stel, u koopt een leuke driejarige ren-Arabier die al Volbloeds in het leven te roepen. Een ren over de klassieke heeft laten zien de kwaliteit in huis te hebben, maar hij is niet derby-afstand, namelijk 2400 meter en volgens de klassieke ingeschreven in het geboortejaar, dan is het nu niet meer regels: paarden dienen in het jaar van geboorte te worden mogelijk dit paard in te schrijven voor de Derby 2008. Wat u ingeschreven en vervolgens wordt er tweemaal per jaar een wel kunt doen is uw veulen inschrijven voor de Derby 2011!steeds hoger wordend inleggeld betaald, tot het moment van de Ook voor de jaren 2009 en 2010 hebben we inschrijvingen van koers daar is. ruim over de dertig per jaargang, mooie aantallen, want er valt Ruim dertig inschrijvingen hadden we het eerste jaar, uit er natuurlijk altijd wel eentje af die niet zo getalenteerd bleek Nederland, België, Duitsland en de Scandinavische landen; voor de rensport als bij geboorte werd verwacht.daarvan zijn op dit moment nog 23 paarden ingeschreven voor De eerste inleg bedraagt 25 euro en dient op uiterlijk 31 die eerste Derby voor Arabische Volbloeds in Nederland. Het december 2007 te zijn voldaan. Het reglement, een overzicht prijzengeld ligt ruim boven de 10.000 euro en er wordt driftig van alle inleggelden en het inschrijfformulier kunt u aanvragen gelobbyd om dit bedrag met hulp van sponsors nog wat verder bij het secretariaat DARC via DARC@ls-taalservice.nl 'op te leuken'. Het is niet mogelijk op een later moment in te

Duindigt was op zondag 28 oktober 2007 het toneel voor de A.V.S. Promotieprijs, een ren voor 3-jarige, in Nederland gefokte Arabische Volbloeds over 1800 meter.

AVS PROMOTIE PRIJS

NOORD EUROPESE 2011DERBY

V

Afgelopen augustus reisden we weer af naar Polen, waar de Nationale keuring en de Pride of Poland Sale plaatsvonden. We arriveerden de donderdag voor het evenement in Biala Podlaski, een redelijk grote plaats ongeveer 15 km verwijderd van Janow Podlaski Stud. 's Avonds nog snel even naar Janow om de sfeer te proeven. De immense stilte met zo nu en dan gehinnik en het slaan van de klok in de “clockstable” is elk jaar weer een bijzondere ervaring.

STERREN EKSTERN STRALEN

VAN IN POLEN

Door Marga Sanderse paarden te herkennen en te zien hoe ze zich in een jaar hadden Foto's Dick Reed ontwikkeld. Na geschuild te hebben in het restaurantje Foto Ekstern Gideon Reisel vanwege een enorme onweersbui vervolgenden we onze weg.

Dit keer naar de nieuwe stallen, in oude stijl opgezet, waar de Vrijdagmorgen opnieuw naar Janow. Zes hengsten liepen al paarden voor de Sale gestald stonden. Ook hier één en al braaf in de stapmolen, de merries met veulens kletterden in bedrijvigheid. Wassen en poetsen, want 's avonds zouden de razend tempo voorbij op weg naar de groene paarden voor de eerste keer worden voorgesteld in de preview wei. In de stallen was er al volop van de Sale.bedrijvigheid. De paarden die waren Daarna naar de tent met paarden voor de keuring. Het ingeschreven voor de show bleven beloofde veel goeds, prachtige paarden zouden hun binnen en werden even kort opwachting gaan maken.getraind door Johanna Ullstrom. 's Middags, op de terugweg naar ons hotel, zijn we Leuk om bepaalde naar de begraafplaats van Janow Podlaski gereden

waar onze paardenvriend Tadeusz Ksiniewicz zijn laatste rustplaats heeft gevonden. Tadeusz heeft ons ontzettend veel geleerd over de Poolse fokkerij. Ook gaf hij ons een rondleiding over Janow die voor altijd in ons geheugen staat gegrift.

Om 9 uur zou de preview beginnen maar de ervaring heeft geleerd dat ook de Polen hun Drents kwartiertje hebben en niet zo punctueel zijn wat betreft tijd. Uiteindelijk begon men de presentatie, voor de Vippers onder het genot van een uitstekend buffet en vele soorten heerlijke drankjes. Natuurlijk hadden we thuis in de catalogus al keuzes gemaakt. Erg benieuwd waren we naar Altona, een 8-jarige

Eukaliptusdochter uit Albigowa/Fawor, Errara , de Monogrammdochter uit Estela/Probat,en

Wiazma, de al redelijk op leeftijd zijnde Arbildochter uit Wizja/El Paso. Wiazma is nu 16 en heeft een goed staat van dienst in de fokkerij, als moeder van o.a Wieza Babel/Laheeb, en Wieza Wiatrow/Ganges. Beiden Bialka Spring Show Kampioene en Best in Show. De laatste is op een vorige veiling verkocht naar Saudi-Arabië. Zonder meer waren we ook zeer benieuwd naar de Eksterndochter Laverna uit Loretta van Wojslaw en de Ekstern kleindochter Faustyna. Faustyna is van Emigrant uit Felicjana/Ekstern, niet in het minst omdat we zelf Eksternkinderen en kleinkinderen tot onze paardjes mogen rekenen. Tijdens de preview ontmoetten we nog meer Nederlandse belangstellenden. De families Bakker, Reisel en Ekstern

D

I

avs magazine avs magazine

16 17

getraind en in eigendom van de heer Otermans zette meteen de toon door de leiding te nemen van het peloton, een prachtige uitgangspositie die hij onder de ervaren jockey Raymond Chang niet meer zou prijsgeven.De schimmel is een zoon van Marwan uit de merrie Vesna en hij won de ren met overtuiging vóór Nib Hiduc Star, gefokt door Mw. Van der Starre, v. Grand Duc, m. Pash Hianca gevolgd door Gazella T, gefokt door de heer Zoetelief, v. Prince d'Orient, m. Gracja.Het was een prachtige race, een mooie finish, met dankbare gevoelens jegens het A.V.S. mede namens de deelnemers.Als kroon op het werk van paarden, trainers en jockeys, bloemen en een schitterende sierdeken van het A.V.S. met in de hoofdrol de charmante Frauke Kuyff namens het stamboek.Een fijne dag, zeker voor herhaling vatbaar.

Door W. J. de RuiterFoto's Huybers

De herfstbladeren vallen, de baan is “zwaar” en het renseizoen loopt ten einde. Nog één keer kunnen de driejarige Arabische Volbloeds hun krachten meten met leeftijdsgenoten op de meest gangbare afstand van “1 mile plus” zoals dat in Engeland, de bakermat van de rensport, heet. Een aantrekkelijke koers met best prijzengeld dankzij de genereuze financiële ondersteuning van het A.V.S.Een mooie doorsnede van snelle Nederlands gefokte Arabische Volbloeds die met flair van start gingen en er vanaf het begin geen gras over lieten groeien.Via Verdi Kossack, een fokproduct van Rob den Hartog,

In 2004 besloot de DARC een Derby voor 4-jarige Arabische schrijven. Stel, u koopt een leuke driejarige ren-Arabier die al Volbloeds in het leven te roepen. Een ren over de klassieke heeft laten zien de kwaliteit in huis te hebben, maar hij is niet derby-afstand, namelijk 2400 meter en volgens de klassieke ingeschreven in het geboortejaar, dan is het nu niet meer regels: paarden dienen in het jaar van geboorte te worden mogelijk dit paard in te schrijven voor de Derby 2008. Wat u ingeschreven en vervolgens wordt er tweemaal per jaar een wel kunt doen is uw veulen inschrijven voor de Derby 2011!steeds hoger wordend inleggeld betaald, tot het moment van de Ook voor de jaren 2009 en 2010 hebben we inschrijvingen van koers daar is. ruim over de dertig per jaargang, mooie aantallen, want er valt Ruim dertig inschrijvingen hadden we het eerste jaar, uit er natuurlijk altijd wel eentje af die niet zo getalenteerd bleek Nederland, België, Duitsland en de Scandinavische landen; voor de rensport als bij geboorte werd verwacht.daarvan zijn op dit moment nog 23 paarden ingeschreven voor De eerste inleg bedraagt 25 euro en dient op uiterlijk 31 die eerste Derby voor Arabische Volbloeds in Nederland. Het december 2007 te zijn voldaan. Het reglement, een overzicht prijzengeld ligt ruim boven de 10.000 euro en er wordt driftig van alle inleggelden en het inschrijfformulier kunt u aanvragen gelobbyd om dit bedrag met hulp van sponsors nog wat verder bij het secretariaat DARC via DARC@ls-taalservice.nl 'op te leuken'. Het is niet mogelijk op een later moment in te

Duindigt was op zondag 28 oktober 2007 het toneel voor de A.V.S. Promotieprijs, een ren voor 3-jarige, in Nederland gefokte Arabische Volbloeds over 1800 meter.

AVS PROMOTIE PRIJS

NOORD EUROPESE 2011DERBY

V

Afgelopen augustus reisden we weer af naar Polen, waar de Nationale keuring en de Pride of Poland Sale plaatsvonden. We arriveerden de donderdag voor het evenement in Biala Podlaski, een redelijk grote plaats ongeveer 15 km verwijderd van Janow Podlaski Stud. 's Avonds nog snel even naar Janow om de sfeer te proeven. De immense stilte met zo nu en dan gehinnik en het slaan van de klok in de “clockstable” is elk jaar weer een bijzondere ervaring.

STERREN EKSTERN STRALEN

VAN IN POLEN

Door Marga Sanderse paarden te herkennen en te zien hoe ze zich in een jaar hadden Foto's Dick Reed ontwikkeld. Na geschuild te hebben in het restaurantje Foto Ekstern Gideon Reisel vanwege een enorme onweersbui vervolgenden we onze weg.

Dit keer naar de nieuwe stallen, in oude stijl opgezet, waar de Vrijdagmorgen opnieuw naar Janow. Zes hengsten liepen al paarden voor de Sale gestald stonden. Ook hier één en al braaf in de stapmolen, de merries met veulens kletterden in bedrijvigheid. Wassen en poetsen, want 's avonds zouden de razend tempo voorbij op weg naar de groene paarden voor de eerste keer worden voorgesteld in de preview wei. In de stallen was er al volop van de Sale.bedrijvigheid. De paarden die waren Daarna naar de tent met paarden voor de keuring. Het ingeschreven voor de show bleven beloofde veel goeds, prachtige paarden zouden hun binnen en werden even kort opwachting gaan maken.getraind door Johanna Ullstrom. 's Middags, op de terugweg naar ons hotel, zijn we Leuk om bepaalde naar de begraafplaats van Janow Podlaski gereden

waar onze paardenvriend Tadeusz Ksiniewicz zijn laatste rustplaats heeft gevonden. Tadeusz heeft ons ontzettend veel geleerd over de Poolse fokkerij. Ook gaf hij ons een rondleiding over Janow die voor altijd in ons geheugen staat gegrift.

Om 9 uur zou de preview beginnen maar de ervaring heeft geleerd dat ook de Polen hun Drents kwartiertje hebben en niet zo punctueel zijn wat betreft tijd. Uiteindelijk begon men de presentatie, voor de Vippers onder het genot van een uitstekend buffet en vele soorten heerlijke drankjes. Natuurlijk hadden we thuis in de catalogus al keuzes gemaakt. Erg benieuwd waren we naar Altona, een 8-jarige

Eukaliptusdochter uit Albigowa/Fawor, Errara , de Monogrammdochter uit Estela/Probat,en

Wiazma, de al redelijk op leeftijd zijnde Arbildochter uit Wizja/El Paso. Wiazma is nu 16 en heeft een goed staat van dienst in de fokkerij, als moeder van o.a Wieza Babel/Laheeb, en Wieza Wiatrow/Ganges. Beiden Bialka Spring Show Kampioene en Best in Show. De laatste is op een vorige veiling verkocht naar Saudi-Arabië. Zonder meer waren we ook zeer benieuwd naar de Eksterndochter Laverna uit Loretta van Wojslaw en de Ekstern kleindochter Faustyna. Faustyna is van Emigrant uit Felicjana/Ekstern, niet in het minst omdat we zelf Eksternkinderen en kleinkinderen tot onze paardjes mogen rekenen. Tijdens de preview ontmoetten we nog meer Nederlandse belangstellenden. De families Bakker, Reisel en Ekstern

avs magazine avs magazine

18 19

van buiten naar binnen in de nieuwe schitterende hal - Errada (Monogramm x verplaatst, waardoor het nogal uitliep. Tijdens keuring van de 4 Estela/Probat) naar tot 8-jarige hengsten zijn we terug naar het hotel gegaan, het Dubai. € 165.000was toen al rond half tien in de avond. De winnaar was - Wiazma (Arbil x Wizja/ Poganin (Laheeb x Pohulanka) Gefokt en in eigendom van El Paso) naar Belgie. Janow Podlaski. Hij werd ook Nationaal Kampioen. € 80.000 In de klasse 9 jaar en oudere hengsten was de overwinning - De Eksterndochter voor Grafik (Eukaliptus x Gaskonia/Probat), de latere reserve Laverna uit Loretta Kampioen Senior hengsten. Gefokt en in eigendom van eveneens naar Dubai Michalow Stud. voor € 140.000

- De kleindochter van s' Middags was er een parade met merries uit allerlei Ekstern, Faustyna verschillende merrielijnen van Janow Podlaski, voorgebracht (Emigrant x Felicjana) door de Poolse handlers in hun uniformen. Overigens dragen naar België voor alle stoeterijmedewerkers op zaterdag hun uniform inclusief de € 150.000directeuren. Nadat enkele Anglo-Arabieren werden getoond, liet men 14 In tegenstelling tot voorgaande jaren werden er weinig paarden merries zien, waaronder Pianosa, moeder van de zeer bekende binnen Polen aan privéfokkers verkocht. Slechts één merrie Pianissima. Haar damline is Szamrajowka 1810 Biala Cerkiew. blijft in Polen. De prachtige Eldondochter Firosetta, gefokt op

Perforacja, de moeder Bialka en te koop aangeboden door een privéfokker. Ze werd van Pesal stamt ook af samen met haar Eksternveulen verkocht voor € 53.000 en was van deze merrielijn. ook weer drachtig van Ekstern.Zij is een zeer Naast de veiling is er ook nog de Silent Sale, waar men kan gewaardeerde bieden. De biedingen worden steeds op een elektronisch bord fokmerrie op Bialka bekendgemaakt. Wie er geboden heeft is niet bekend. De Stud. prijzen varieerden hier van € 5000 voor de Gangesmerrie Doris Day tot € 25.000 voor Enkora (Ecaho x Edeadra)De zondag begon met Voor het eerst werd er een sportpaard aangeboden. De merrie de Kampioen- Niniwa (Etogram x Niwa) gefokt en in eigendom van schappen van de Katarzyna Ostrowska. Niniwa is tweevoudig Europees

Nationale. Daarna werden verschillende paarden gehuldigd. Kampioen springen. Het verloop van de bieding was een beetje Het paard met de beste beweging. Het beste renpaard en ook onduidelijk. Ze werd ingezet op € 70.000 Maar er kwam geen de beste voorbrenger. De WAHO trofee werd uitgereikt aan enkel bod.Sarmacja van Gil uit Saszetka op basis van haar renprestaties en Grote tevredenheid bij de directeuren van Janow, Michalow en fokwaarde. Ze won 8 van de 10 rennen, waaronder de Bialka. Gewoonlijk vrij stoïcijns uitten ze nu hun blijdschap “Oaks”en de “Derby” en is de moeder van o.a. Sarmata met een brede glimlach en wederzijdse uitbundige Braziliaans Nationaal Kampioen. Sarmacja is gefokt en in schouderkloppen. Polen heeft opnieuw bewezen dat ze eigendom van Janow Podlaski Stud. Haar vader Gil staat in wereldwijd een vooraanstaande positie bezetten in de fokkerij Nederland bij Vlasakker Arabians. van het Arabisch Volbloedpaard. De reis naar dit jaarlijkse evenement is niet de eenvoudigste en kost veel tijd, maar het is Vanaf 10.00 uur was er gelegenheid voor aspirant kopers om de zo ontzettend de moeite waard. verkoopspaarden te bekijken. Uiteindelijk begon de veiling om 16.00 uur.

steDe 39 veiling zou uitlopen in een nieuwe recordomzet van € 2.451.000. 33 van de 35 aangeboden paarden gingen naar een nieuwe eigenaar. Het duurst verkochte paard kwam van Janow Podlaski. Pieta (Gazal Al Shaqab x Pilar) bereikte de prijs van € 300.000 en kwam in het bezit van Shirley Watts uit Engeland. Pieta is de volle zus van de Poolse Junior Kampioen 2005 Pinga en drachtig van Ganges. (Monogramm x Garonna). Pieta en Pinga zijn weer halfzusjes van Pinta (Ekstern x Pilar) Pools Junior Kampioen 2007. Veel paarden gingen naar verschillende eigenaren in België. Naar Dubai zes en ook zes naar Australië.

- Altona (Eukaliptus x Albigowa) verhuist naar België voor € 180.000

Stegeman hadden ook de reis Kampioen op zijn naam. naar Polen ondernomen om Altis werd reserve.kennis te maken met het Eksterns carrière als Poolse evenement. vaderpaard zet zich voort, De volgende ochtend was het werden er in 2007, achttien tijd voor de Poolse Nationale veulens van hem geboren. keuring. Ongeveer 160 Op Michalow Stud werden paarden maakten hun er dit jaar weer 15 merries opwachting. De kwaliteit was met hem gedekt.hoog. Maar liefst 33 paarden scoorden boven de 90 punten, Overweldigend was de negen hiervan zelfs meer dan senioren merrieklasse. 92 punten. Vooral de Onvoorstelbaar veel

kwaliteiten van meervoudig kampioen en wereldkampioen kwaliteit. Schitterende complete merries met een enorm Ekstern (Monogramm x Ernestyna/Piechur) als vaderpaard vrouwelijke uitstraling. Woorden schieten te kort, wat was het werden hier duidelijk. Eén kampioen en twee reserve genieten! Schoonheid en overweldigende bewegingen maakten kampioenen hebben hem als vader. Ook plaatsten zich acht van weer een onuitwisbare indruk. Drie van de vier klasse zijn dochters bij de 1e vijf in hun klasse. Het lijkt erop dat overwinningen gingen naar Michalow. Onder hen Palmira, een Ekstern heel goed past bij de merries van Janow Podlaski. Bij de Monogrammdochter, ze werd Senior Kampioen en Best in 2-jarige merries stonden Eksterndochters van Janow op plaats Show. Ook mocht ze de trofee voor de beste bewegingen in

ontvangst nemen waar ze ex aequo eindigde met de hengst Grafik (Eukaliptus x Gaskonia) en Emocja, ook een Monogrammdochter. Emocja is een vos en werd dit jaar voor het eerst geshowd. Prachtige merrie met gigantisch bewegingen en een heel aandoenlijk karakter. Ze is de moeder van Junior merrie Kampioen Ejrene.

Een andere klasse overwinning ging naar de Internationaal zeer succesvolle Emmona (Monogramm) Top tien bij de Wereldkampioen-schappen en top vijf in Aken. De derde klasse zege was voor één van Eksterns eerste fokproducten Palanga

één, drie en vier. De Nationale Junior reserve Kampioen Pinta (x Panika/Eukaliptus) Zij (x Pilar/Fawor), Biruta (x Bajada/Pamir) en Etyka (x werd Nationaal reserve Etalanta/Europejczyk) Met op de vijfde plaats Eksterna Kampioen bij de senior (Ekstern x Emanta) van de privé-stoeterij Falborek Arabians. merries. Een zeer succesvol Bij de 3-jarige merries was de beurt aan Michalow met de Gazal showdebuut was er ook Al Shaqab dochters Ejrene, Norma en Pistoria. De twee eersten voor Laranda (Ekstern x

ebehaalden beide 92 punten waarbij Norma uit Nina van Larissa/Eukaliptus) Ze werd 2 in haar klasse achter Palanga. De Monogramm twee keer 20 voor beweging kreeg maar ten overwinning in de klasse 4 t/m 6 jarige merries was voor Janow opzichte van Ejrene minder scoorde voor type. Zo werd Ejrene Podlaski met de Gazal al Shaqabdochter Etnologia uit

e1 in haar klasse en zij zou later de titel Nationaal Junior Etalanta/Europejczyk. De scores van deze oudere merrieklassen Kampioen voor zich op eisen. lagen tussen de 90 voor Etnologia en 93 punten voor Palmira. Topkwaliteit!Bij de jonge hengsten ging de klasseoverwinning bij de 1- jarigen naar de WH Justice-zoon Altis . Bij de 2-jarigen werd Tussendoor maakten we met alle Nederlanders nog even een een zoon van Metropolis NA, Boreas als eerste geplaatst. De kleine wandeling over de stoeterij waarbij we ook de plek overwinning bij de 3-jarige hengsten was voor de Eksternzoon bezochten waar de voor de Poolse fokkerij zo belangrijke Celsjusz uit de merrie Carina van Pesal. Hij is gefokt en in paarden als Europa, Eukaliptus en Bandola begraven liggen. eigendom van Bialka Stud. Hij zette ook de titel Junior De keuring werd een lange zit. Door hevige regenval was het

Pieta

Sarmacja

Pinta

Ejrene

Palmira

Palanga

Etnologia

Wiazma

avs magazine avs magazine

18 19

van buiten naar binnen in de nieuwe schitterende hal - Errada (Monogramm x verplaatst, waardoor het nogal uitliep. Tijdens keuring van de 4 Estela/Probat) naar tot 8-jarige hengsten zijn we terug naar het hotel gegaan, het Dubai. € 165.000was toen al rond half tien in de avond. De winnaar was - Wiazma (Arbil x Wizja/ Poganin (Laheeb x Pohulanka) Gefokt en in eigendom van El Paso) naar Belgie. Janow Podlaski. Hij werd ook Nationaal Kampioen. € 80.000 In de klasse 9 jaar en oudere hengsten was de overwinning - De Eksterndochter voor Grafik (Eukaliptus x Gaskonia/Probat), de latere reserve Laverna uit Loretta Kampioen Senior hengsten. Gefokt en in eigendom van eveneens naar Dubai Michalow Stud. voor € 140.000

- De kleindochter van s' Middags was er een parade met merries uit allerlei Ekstern, Faustyna verschillende merrielijnen van Janow Podlaski, voorgebracht (Emigrant x Felicjana) door de Poolse handlers in hun uniformen. Overigens dragen naar België voor alle stoeterijmedewerkers op zaterdag hun uniform inclusief de € 150.000directeuren. Nadat enkele Anglo-Arabieren werden getoond, liet men 14 In tegenstelling tot voorgaande jaren werden er weinig paarden merries zien, waaronder Pianosa, moeder van de zeer bekende binnen Polen aan privéfokkers verkocht. Slechts één merrie Pianissima. Haar damline is Szamrajowka 1810 Biala Cerkiew. blijft in Polen. De prachtige Eldondochter Firosetta, gefokt op

Perforacja, de moeder Bialka en te koop aangeboden door een privéfokker. Ze werd van Pesal stamt ook af samen met haar Eksternveulen verkocht voor € 53.000 en was van deze merrielijn. ook weer drachtig van Ekstern.Zij is een zeer Naast de veiling is er ook nog de Silent Sale, waar men kan gewaardeerde bieden. De biedingen worden steeds op een elektronisch bord fokmerrie op Bialka bekendgemaakt. Wie er geboden heeft is niet bekend. De Stud. prijzen varieerden hier van € 5000 voor de Gangesmerrie Doris Day tot € 25.000 voor Enkora (Ecaho x Edeadra)De zondag begon met Voor het eerst werd er een sportpaard aangeboden. De merrie de Kampioen- Niniwa (Etogram x Niwa) gefokt en in eigendom van schappen van de Katarzyna Ostrowska. Niniwa is tweevoudig Europees

Nationale. Daarna werden verschillende paarden gehuldigd. Kampioen springen. Het verloop van de bieding was een beetje Het paard met de beste beweging. Het beste renpaard en ook onduidelijk. Ze werd ingezet op € 70.000 Maar er kwam geen de beste voorbrenger. De WAHO trofee werd uitgereikt aan enkel bod.Sarmacja van Gil uit Saszetka op basis van haar renprestaties en Grote tevredenheid bij de directeuren van Janow, Michalow en fokwaarde. Ze won 8 van de 10 rennen, waaronder de Bialka. Gewoonlijk vrij stoïcijns uitten ze nu hun blijdschap “Oaks”en de “Derby” en is de moeder van o.a. Sarmata met een brede glimlach en wederzijdse uitbundige Braziliaans Nationaal Kampioen. Sarmacja is gefokt en in schouderkloppen. Polen heeft opnieuw bewezen dat ze eigendom van Janow Podlaski Stud. Haar vader Gil staat in wereldwijd een vooraanstaande positie bezetten in de fokkerij Nederland bij Vlasakker Arabians. van het Arabisch Volbloedpaard. De reis naar dit jaarlijkse evenement is niet de eenvoudigste en kost veel tijd, maar het is Vanaf 10.00 uur was er gelegenheid voor aspirant kopers om de zo ontzettend de moeite waard. verkoopspaarden te bekijken. Uiteindelijk begon de veiling om 16.00 uur.

steDe 39 veiling zou uitlopen in een nieuwe recordomzet van € 2.451.000. 33 van de 35 aangeboden paarden gingen naar een nieuwe eigenaar. Het duurst verkochte paard kwam van Janow Podlaski. Pieta (Gazal Al Shaqab x Pilar) bereikte de prijs van € 300.000 en kwam in het bezit van Shirley Watts uit Engeland. Pieta is de volle zus van de Poolse Junior Kampioen 2005 Pinga en drachtig van Ganges. (Monogramm x Garonna). Pieta en Pinga zijn weer halfzusjes van Pinta (Ekstern x Pilar) Pools Junior Kampioen 2007. Veel paarden gingen naar verschillende eigenaren in België. Naar Dubai zes en ook zes naar Australië.

- Altona (Eukaliptus x Albigowa) verhuist naar België voor € 180.000

Stegeman hadden ook de reis Kampioen op zijn naam. naar Polen ondernomen om Altis werd reserve.kennis te maken met het Eksterns carrière als Poolse evenement. vaderpaard zet zich voort, De volgende ochtend was het werden er in 2007, achttien tijd voor de Poolse Nationale veulens van hem geboren. keuring. Ongeveer 160 Op Michalow Stud werden paarden maakten hun er dit jaar weer 15 merries opwachting. De kwaliteit was met hem gedekt.hoog. Maar liefst 33 paarden scoorden boven de 90 punten, Overweldigend was de negen hiervan zelfs meer dan senioren merrieklasse. 92 punten. Vooral de Onvoorstelbaar veel

kwaliteiten van meervoudig kampioen en wereldkampioen kwaliteit. Schitterende complete merries met een enorm Ekstern (Monogramm x Ernestyna/Piechur) als vaderpaard vrouwelijke uitstraling. Woorden schieten te kort, wat was het werden hier duidelijk. Eén kampioen en twee reserve genieten! Schoonheid en overweldigende bewegingen maakten kampioenen hebben hem als vader. Ook plaatsten zich acht van weer een onuitwisbare indruk. Drie van de vier klasse zijn dochters bij de 1e vijf in hun klasse. Het lijkt erop dat overwinningen gingen naar Michalow. Onder hen Palmira, een Ekstern heel goed past bij de merries van Janow Podlaski. Bij de Monogrammdochter, ze werd Senior Kampioen en Best in 2-jarige merries stonden Eksterndochters van Janow op plaats Show. Ook mocht ze de trofee voor de beste bewegingen in

ontvangst nemen waar ze ex aequo eindigde met de hengst Grafik (Eukaliptus x Gaskonia) en Emocja, ook een Monogrammdochter. Emocja is een vos en werd dit jaar voor het eerst geshowd. Prachtige merrie met gigantisch bewegingen en een heel aandoenlijk karakter. Ze is de moeder van Junior merrie Kampioen Ejrene.

Een andere klasse overwinning ging naar de Internationaal zeer succesvolle Emmona (Monogramm) Top tien bij de Wereldkampioen-schappen en top vijf in Aken. De derde klasse zege was voor één van Eksterns eerste fokproducten Palanga

één, drie en vier. De Nationale Junior reserve Kampioen Pinta (x Panika/Eukaliptus) Zij (x Pilar/Fawor), Biruta (x Bajada/Pamir) en Etyka (x werd Nationaal reserve Etalanta/Europejczyk) Met op de vijfde plaats Eksterna Kampioen bij de senior (Ekstern x Emanta) van de privé-stoeterij Falborek Arabians. merries. Een zeer succesvol Bij de 3-jarige merries was de beurt aan Michalow met de Gazal showdebuut was er ook Al Shaqab dochters Ejrene, Norma en Pistoria. De twee eersten voor Laranda (Ekstern x

ebehaalden beide 92 punten waarbij Norma uit Nina van Larissa/Eukaliptus) Ze werd 2 in haar klasse achter Palanga. De Monogramm twee keer 20 voor beweging kreeg maar ten overwinning in de klasse 4 t/m 6 jarige merries was voor Janow opzichte van Ejrene minder scoorde voor type. Zo werd Ejrene Podlaski met de Gazal al Shaqabdochter Etnologia uit

e1 in haar klasse en zij zou later de titel Nationaal Junior Etalanta/Europejczyk. De scores van deze oudere merrieklassen Kampioen voor zich op eisen. lagen tussen de 90 voor Etnologia en 93 punten voor Palmira. Topkwaliteit!Bij de jonge hengsten ging de klasseoverwinning bij de 1- jarigen naar de WH Justice-zoon Altis . Bij de 2-jarigen werd Tussendoor maakten we met alle Nederlanders nog even een een zoon van Metropolis NA, Boreas als eerste geplaatst. De kleine wandeling over de stoeterij waarbij we ook de plek overwinning bij de 3-jarige hengsten was voor de Eksternzoon bezochten waar de voor de Poolse fokkerij zo belangrijke Celsjusz uit de merrie Carina van Pesal. Hij is gefokt en in paarden als Europa, Eukaliptus en Bandola begraven liggen. eigendom van Bialka Stud. Hij zette ook de titel Junior De keuring werd een lange zit. Door hevige regenval was het

Pieta

Sarmacja

Pinta

Ejrene

Palmira

Palanga

Etnologia

Wiazma

avs magazine

20

T

De mensen in onze directe nabijheid wisten er wel van, voor anderen kwam het als een volslagen verrassing. Niettemin waren wij ook verbluft door de snelheid waarmee alles plaatsvond:

VERHUIZING ZWEDENNAAR

avs magazine

opslagruimte erboven, een 'machinehal' van 15 x 21, precies de vervolgens een bloedproef voor alle dieren of de enting wel goede maat voor een binnenmanege en bovendien vijf en halve goed was aangeslagen. Het liep behoorlijk in de papieren: voor hectare grasland voor de deur, begrensd door een riviertje. De hetzelfde bedrag werden twee paarden naar Zweden vervoerd! vorige bewoonster was op 95- jarige leeftijd naar een Ook moeten honden en katten uiterlijk 48 uur voor vertrek bejaardenhuis verhuisd. Een week later mochten we ons de worden ontwormd tegen lintworm (bij de paarden wordt eigenaar van een Zweeds huis noemen! Soms moet een mens in nergens om gevraagd) en dit moet worden ingetekend in het zijn leven snel beslissen. paspoort.

Dan is het zover: maandag 10 september komt de veewagen het De kopers van ons huis hadden een huurhuis, hun paarden op erf oprijden. Zeker niet gemakkelijk om je 'kinderen' toe te verschillende pensionlocaties en wilden niets liever dan zo snel vertrouwen aan vreemden, ook al doen ze niet anders dan mogelijk 'over'. De daaropvolgende maanden waren dan ook paarden transporteren. Het waait behoorlijk, alles klappert als hectisch, het werk ging gewoon door, in mijn eentje inpakken de klep openstaat. Klassika, de fokmerrie, als tweejarige vanuit en alle zorg van de beesten, want Hein was in Zweden om Rusland naar Nederland gereisd, loopt braaf de klep op. Het hekwerken, provisorische stallen en dergelijke te organiseren. veulen denkt daar het hare van en wil niets. Meerdere pogingen De datum van overdracht was 17 september, maar die datum volgen om het de klep op te duwen, wat is zo'n veulen zwaar en was voor ons niet van belang: de hele verhuizing werd sterk als het niets wil. Meermalen dondert Kamilla van de klep, afgestemd op de dag dat de paarden door firma Potijk zouden tot twee maal toe loop ik met Klassika weer van de klep af om worden opgehaald. Potijk is een betrouwbaar transportbedrijf het veulen te verleiden er mee op te lopen. Uiteindelijk geeft de dat iedere dinsdag paarden naar Zweden brengt. De paarden kleine op en staat er in, zonder noemenswaardige schrammen, zouden op maandag worden opgehaald en vervolgens zouden ondanks de valpartijen. Dan de twee pubermeiden, de jaarling wij vertrekken met honden en katten om voor aankomst van en tweejarige. Beide geen reiservaring. De wind is behoorlijk paarden op het nieuwe adres te zijn. 11 september werd onze aangewakkerd en alles beweegt, de bomen kraken en alles is D-Day. Een week hiervoor vertrok Hein met een gehuurde even eng. Kontessa, de tweejarige, heeft vorig jaar een akkefietje vrachtwagen vol huisraad, om uiterlijk in het weekend weer gehad toen ze vast stond en kan sindsdien niet meer vast staan terug te zijn. Helaas bleek de gehuurde 9 meter lange zonder totale paniek. Na overleg met Mirjam Potijk wordt vrachtwagen te klein, hoewel volgens het verhuurbedrijf deze besloten dat de twee volle zusjes (Klassika x Voronez Kossack) maat echt groot genoeg was voor een verhuizing. Onnodig te los bij elkaar in een box op de wagen worden gezet. Met de zeggen dat dit veel stress opleverde. Wat moet beslist mee en chauffeur mee zijn we met zijn drieën en dat is feitelijk een wat kan weggegooid/ naar vrienden/ naar de kringloopwinkel, hand te weinig. De beide dames staan voor de klep een alleen allemaal op het laatste moment te beslissen. Op de valreep nog op stal laten staan zal alleen maar leiden tot totale paniek maar een paardentrailer gekocht om de laatste spullen mee te nemen noch de een noch de ander wil de eerste zijn. De eerste en geloof me, de wanden weken, zo vol was ook de trailer (en reiservaring moet ook zeker geen traumatische belevenis nog staan er wat spulletjes bij vrienden te wachten tot een worden, dus we blijven geduldig, maar het schiet niet op. Op volgend bezoek). Stress en hectiek, maar ook lieve vrienden die zeker moment toch maar iets meer druk op de ketel. De ontzettend hard meehielpen en 's avonds met een warme hap jaarling blijkt op dit moment de braafste en loopt er op. Zij kan aankwamen. wel vast gezet worden en nu zijn we drie man sterk om de

tweejarige, die knap aan de maat is, er ook nog op te krijgen. De meeste mensen stonden met open mond te kijken als we De chauffeur kan tweeënhalf uur na aankomst wegrijden. Hij zeiden dat honden, katten en paarden meegingen, Vooral die vertelt dat ze in Geesteren over een laadperron beschikken; de paarden, dat was toch wel een hele onderneming! Niets was paarden lopen door een gang op gelijke hoogte met de minder waar, de paarden verhuizen was het gemakkelijkste deel. veewagen en met aanleuning van muren zo de wagen in. Dat is Als de paspoorten maar netjes ingetekend zijn (en dat zijn de een hele geruststelling.paspoorten van de Arabieren, dankzij de nauwkeurigheid van Dan gaan wij door met uitmesten van stallen, inpakken van de schetsers van het AVS) wordt er verder nergens naar laatste spullen, vrienden komen nog dingen ophalen die we gekeken. Of ze geënt zijn? Het zal de autoriteiten worst zijn. echt niet mee willen of kunnen nemen. Anderen komen nog Nee, dan de honden en katten, twee maal enten tegen rabies, gedag zeggen (heel lief, maar geen tijd voor, daarom hielden we

een week eerder een afscheidsfeestje). Het wordt later en later. Honden moeten nog uitgelaten worden. Gelukkig, dat doet een goede vriendin. Voortdurend sluizen met deuren om de katten binnen te houden. Het is me al eens eerder gebeurd dat ik op de dag van verhuizing een kat kwijt was, maar toen was de afstand tussen oud en nieuw huis geen 880 km. Laat op de avond gebeurt het natuurlijk toch dat een ons ontglipt, gelukkig heb ik haar een half uurtje later weer te pakken.Dan is het moment van vertrek daar, als dieven in de nacht vertrekken we uiteindelijk rond 3 uur 's nachts, veel later dan gepland, het uitmesten, de laatste spullen inpakken en nog even stofzuigen, het kost allemaal meer tijd dan verwacht. Uit ervaring weten we dat het vooral in Duitsland prettig is om 's nachts te rijden, omdat dan alle files worden ontlopen. Ook de

21

Tahja

jachtrechten, jachtbelasting en schadevergoeding aan boeren die Door Hanneke Rosman-Brandtoch overlast hebben van het wild. Dacht u dat wij een dure

Toen Hein een paar jaar terug met vervroegd pensioen werd hobby hadden?gestuurd, waren we daar in eerste instantie niet blij mee; zoiets Toen we vervolgens ook nog hoorden van de Duitse mensen heeft toch wel veel invloed op het dagelijkse leven. Na verloop aan wie we een van onze jonge paarden hadden verkocht dat ze van tijd realiseerden we ons echter dat er ook voordelen waren: niet mochten rijden in het bos dat achter hun boerderij lag, en we waren niet langer plaatsgebonden. Hein hoefde nergens dat ze meer dan een jaar bezig waren geweest om toestemming meer naar toe en ik kan als vertaler werken waar ik wil, als ik te krijgen om het stalletje te vergroten, (van 3x3 naar 3x6 maar internetverbinding heb. Na 13 jaar op het platteland van meter). En dat terwijl het een boerenbedrijf betrof. Het werd Friesland te hebben gewoond, waren we daar wel op uitgekeken ons duidelijk dat Duitsland het niet was voor ons.(sorry Friese AVS-leden). Het Bildt aan de Waddenzee, weidse Met een Noorse zwager en door Zweedse rencontacten werd de ruimte, prachtige zonsondergangen, maar altijd wind, alles aandacht gericht op Zweden. Ik was er nooit geweest, maar had open en vooral, geen ruiterpaden of andere vroeger altijd met veel plezier de Pippi Langkousboeken uitrijmogelijkheden. En we waren, nadat we een paar jaar niet gelezen. Hein was dertig jaar geleden al eens met paarden van hadden gereden, allebei tot de slotsom gekomen dat het trainen de Kossack Stud in Stockholm voor een internationale keuring, en rijden van de paarden oneindig veel leuker is dan alleen maar behalve Arabieren en vele bomen onderweg had hij niet fokken, hoe schattig Arabische volbloedveulentjes ook zijn. veel van Zweden gezien. Er werd besloten tot een nadere

kennismaking met dit grote land (Zweden is 11 x groter dan Zo vormde zich het idee om over de landsgrenzen te kijken, Nederland). In april er eerst heen met een vriendin. want mooie plekjes in Nederlands zijn schaars en dus niet te Vierduizend kilometer in zeven dagen gereden. In juni volgde betalen voor gewone mensen. Vrienden waren een jaar eerder een nadere verkenning, ditmaal met echtgenoot en honden. naar Frankrijk vertrokken en deden hun uiterste best ons ook Ons oog was gevallen op de gemeente Ljungby, centraal daarheen te lokken. En waarom ook niet, Cees Mol en Claudia gelegen, goed bereikbaar, net duizend kilometer vanaf Dijkstra, twee AVS-leden, hebben het jaren bijzonder naar hun Amsterdam en dus dichterbij dan de Franse Rivièra vanuit de zin in Frankrijk. Maar ja, we houden allebei niet zo erg van hoofdstad gerekend. Interessant voor ons: tweeënhalf uur van warmte, we zagen op tegen vele enge beestjes zoals teken, en de renbanen in Kopenhagen, Göteborg en Malmö; en vijf, bovendien is het Franse platteland in de zomer, als de respectievelijk zes uur rijden van de banen in Oslo en bougainvillea rijkelijk bloeit, schitterend, maar 's winters is het Stockholm.een koude en kale bedoening. Frankrijk viel dus af. Op zaterdag vertrokken, hoorden we op maandagmiddag dat Duitsland dan, diverse AVS-leden zijn in de afgelopen jaren de ons huis op de Oudebildtdijk was verkocht. Onverwacht, want oostgrens overgegaan en wonen naar zeggen met veel plezier in het openingsbod en de daarop volgende biedingen hadden ons het land van kartoffelsalat en brattwurst. We keken wat rond, geen aanleiding gegeven om te denken dat het met deze lieten zelfs een grote carréboerderij taxeren, maar ja, in gegadigden wat zou worden. Ineens keken we met heel andere Duitsland mogen honden nergens loslopen. Volgens zeggen ogen naar de huizen en de omgeving. We belden fluks met vanwege de kans op besmetting met hondsdolheid, maar enkele makelaars om een paar huizen nader te bekijken. volgens mij is dat niet de ware reden: jagers willen niet dat Dankzij Internet hadden we vooraf online wel al wat huizen 'hun' wild door loslopende honden wordt verstoord. Een jager geselecteerd die ons wat leken, maar dat was meer bedoeld als legde ons uit wat hij per jaar voor zijn hobby kwijt was: voor 'vergelijkend warenonderzoek'. Op vrijdag liepen we tegen 'iets' een gebied van 450 hectare zo'n 10.000 euro voor de aan wat ons aansprak, leuk huis, grote oude koeienstal met veel

avs magazine

20

T

De mensen in onze directe nabijheid wisten er wel van, voor anderen kwam het als een volslagen verrassing. Niettemin waren wij ook verbluft door de snelheid waarmee alles plaatsvond:

VERHUIZING ZWEDENNAAR

avs magazine

opslagruimte erboven, een 'machinehal' van 15 x 21, precies de vervolgens een bloedproef voor alle dieren of de enting wel goede maat voor een binnenmanege en bovendien vijf en halve goed was aangeslagen. Het liep behoorlijk in de papieren: voor hectare grasland voor de deur, begrensd door een riviertje. De hetzelfde bedrag werden twee paarden naar Zweden vervoerd! vorige bewoonster was op 95- jarige leeftijd naar een Ook moeten honden en katten uiterlijk 48 uur voor vertrek bejaardenhuis verhuisd. Een week later mochten we ons de worden ontwormd tegen lintworm (bij de paarden wordt eigenaar van een Zweeds huis noemen! Soms moet een mens in nergens om gevraagd) en dit moet worden ingetekend in het zijn leven snel beslissen. paspoort.

Dan is het zover: maandag 10 september komt de veewagen het De kopers van ons huis hadden een huurhuis, hun paarden op erf oprijden. Zeker niet gemakkelijk om je 'kinderen' toe te verschillende pensionlocaties en wilden niets liever dan zo snel vertrouwen aan vreemden, ook al doen ze niet anders dan mogelijk 'over'. De daaropvolgende maanden waren dan ook paarden transporteren. Het waait behoorlijk, alles klappert als hectisch, het werk ging gewoon door, in mijn eentje inpakken de klep openstaat. Klassika, de fokmerrie, als tweejarige vanuit en alle zorg van de beesten, want Hein was in Zweden om Rusland naar Nederland gereisd, loopt braaf de klep op. Het hekwerken, provisorische stallen en dergelijke te organiseren. veulen denkt daar het hare van en wil niets. Meerdere pogingen De datum van overdracht was 17 september, maar die datum volgen om het de klep op te duwen, wat is zo'n veulen zwaar en was voor ons niet van belang: de hele verhuizing werd sterk als het niets wil. Meermalen dondert Kamilla van de klep, afgestemd op de dag dat de paarden door firma Potijk zouden tot twee maal toe loop ik met Klassika weer van de klep af om worden opgehaald. Potijk is een betrouwbaar transportbedrijf het veulen te verleiden er mee op te lopen. Uiteindelijk geeft de dat iedere dinsdag paarden naar Zweden brengt. De paarden kleine op en staat er in, zonder noemenswaardige schrammen, zouden op maandag worden opgehaald en vervolgens zouden ondanks de valpartijen. Dan de twee pubermeiden, de jaarling wij vertrekken met honden en katten om voor aankomst van en tweejarige. Beide geen reiservaring. De wind is behoorlijk paarden op het nieuwe adres te zijn. 11 september werd onze aangewakkerd en alles beweegt, de bomen kraken en alles is D-Day. Een week hiervoor vertrok Hein met een gehuurde even eng. Kontessa, de tweejarige, heeft vorig jaar een akkefietje vrachtwagen vol huisraad, om uiterlijk in het weekend weer gehad toen ze vast stond en kan sindsdien niet meer vast staan terug te zijn. Helaas bleek de gehuurde 9 meter lange zonder totale paniek. Na overleg met Mirjam Potijk wordt vrachtwagen te klein, hoewel volgens het verhuurbedrijf deze besloten dat de twee volle zusjes (Klassika x Voronez Kossack) maat echt groot genoeg was voor een verhuizing. Onnodig te los bij elkaar in een box op de wagen worden gezet. Met de zeggen dat dit veel stress opleverde. Wat moet beslist mee en chauffeur mee zijn we met zijn drieën en dat is feitelijk een wat kan weggegooid/ naar vrienden/ naar de kringloopwinkel, hand te weinig. De beide dames staan voor de klep een alleen allemaal op het laatste moment te beslissen. Op de valreep nog op stal laten staan zal alleen maar leiden tot totale paniek maar een paardentrailer gekocht om de laatste spullen mee te nemen noch de een noch de ander wil de eerste zijn. De eerste en geloof me, de wanden weken, zo vol was ook de trailer (en reiservaring moet ook zeker geen traumatische belevenis nog staan er wat spulletjes bij vrienden te wachten tot een worden, dus we blijven geduldig, maar het schiet niet op. Op volgend bezoek). Stress en hectiek, maar ook lieve vrienden die zeker moment toch maar iets meer druk op de ketel. De ontzettend hard meehielpen en 's avonds met een warme hap jaarling blijkt op dit moment de braafste en loopt er op. Zij kan aankwamen. wel vast gezet worden en nu zijn we drie man sterk om de

tweejarige, die knap aan de maat is, er ook nog op te krijgen. De meeste mensen stonden met open mond te kijken als we De chauffeur kan tweeënhalf uur na aankomst wegrijden. Hij zeiden dat honden, katten en paarden meegingen, Vooral die vertelt dat ze in Geesteren over een laadperron beschikken; de paarden, dat was toch wel een hele onderneming! Niets was paarden lopen door een gang op gelijke hoogte met de minder waar, de paarden verhuizen was het gemakkelijkste deel. veewagen en met aanleuning van muren zo de wagen in. Dat is Als de paspoorten maar netjes ingetekend zijn (en dat zijn de een hele geruststelling.paspoorten van de Arabieren, dankzij de nauwkeurigheid van Dan gaan wij door met uitmesten van stallen, inpakken van de schetsers van het AVS) wordt er verder nergens naar laatste spullen, vrienden komen nog dingen ophalen die we gekeken. Of ze geënt zijn? Het zal de autoriteiten worst zijn. echt niet mee willen of kunnen nemen. Anderen komen nog Nee, dan de honden en katten, twee maal enten tegen rabies, gedag zeggen (heel lief, maar geen tijd voor, daarom hielden we

een week eerder een afscheidsfeestje). Het wordt later en later. Honden moeten nog uitgelaten worden. Gelukkig, dat doet een goede vriendin. Voortdurend sluizen met deuren om de katten binnen te houden. Het is me al eens eerder gebeurd dat ik op de dag van verhuizing een kat kwijt was, maar toen was de afstand tussen oud en nieuw huis geen 880 km. Laat op de avond gebeurt het natuurlijk toch dat een ons ontglipt, gelukkig heb ik haar een half uurtje later weer te pakken.Dan is het moment van vertrek daar, als dieven in de nacht vertrekken we uiteindelijk rond 3 uur 's nachts, veel later dan gepland, het uitmesten, de laatste spullen inpakken en nog even stofzuigen, het kost allemaal meer tijd dan verwacht. Uit ervaring weten we dat het vooral in Duitsland prettig is om 's nachts te rijden, omdat dan alle files worden ontlopen. Ook de

21

Tahja

jachtrechten, jachtbelasting en schadevergoeding aan boeren die Door Hanneke Rosman-Brandtoch overlast hebben van het wild. Dacht u dat wij een dure

Toen Hein een paar jaar terug met vervroegd pensioen werd hobby hadden?gestuurd, waren we daar in eerste instantie niet blij mee; zoiets Toen we vervolgens ook nog hoorden van de Duitse mensen heeft toch wel veel invloed op het dagelijkse leven. Na verloop aan wie we een van onze jonge paarden hadden verkocht dat ze van tijd realiseerden we ons echter dat er ook voordelen waren: niet mochten rijden in het bos dat achter hun boerderij lag, en we waren niet langer plaatsgebonden. Hein hoefde nergens dat ze meer dan een jaar bezig waren geweest om toestemming meer naar toe en ik kan als vertaler werken waar ik wil, als ik te krijgen om het stalletje te vergroten, (van 3x3 naar 3x6 maar internetverbinding heb. Na 13 jaar op het platteland van meter). En dat terwijl het een boerenbedrijf betrof. Het werd Friesland te hebben gewoond, waren we daar wel op uitgekeken ons duidelijk dat Duitsland het niet was voor ons.(sorry Friese AVS-leden). Het Bildt aan de Waddenzee, weidse Met een Noorse zwager en door Zweedse rencontacten werd de ruimte, prachtige zonsondergangen, maar altijd wind, alles aandacht gericht op Zweden. Ik was er nooit geweest, maar had open en vooral, geen ruiterpaden of andere vroeger altijd met veel plezier de Pippi Langkousboeken uitrijmogelijkheden. En we waren, nadat we een paar jaar niet gelezen. Hein was dertig jaar geleden al eens met paarden van hadden gereden, allebei tot de slotsom gekomen dat het trainen de Kossack Stud in Stockholm voor een internationale keuring, en rijden van de paarden oneindig veel leuker is dan alleen maar behalve Arabieren en vele bomen onderweg had hij niet fokken, hoe schattig Arabische volbloedveulentjes ook zijn. veel van Zweden gezien. Er werd besloten tot een nadere

kennismaking met dit grote land (Zweden is 11 x groter dan Zo vormde zich het idee om over de landsgrenzen te kijken, Nederland). In april er eerst heen met een vriendin. want mooie plekjes in Nederlands zijn schaars en dus niet te Vierduizend kilometer in zeven dagen gereden. In juni volgde betalen voor gewone mensen. Vrienden waren een jaar eerder een nadere verkenning, ditmaal met echtgenoot en honden. naar Frankrijk vertrokken en deden hun uiterste best ons ook Ons oog was gevallen op de gemeente Ljungby, centraal daarheen te lokken. En waarom ook niet, Cees Mol en Claudia gelegen, goed bereikbaar, net duizend kilometer vanaf Dijkstra, twee AVS-leden, hebben het jaren bijzonder naar hun Amsterdam en dus dichterbij dan de Franse Rivièra vanuit de zin in Frankrijk. Maar ja, we houden allebei niet zo erg van hoofdstad gerekend. Interessant voor ons: tweeënhalf uur van warmte, we zagen op tegen vele enge beestjes zoals teken, en de renbanen in Kopenhagen, Göteborg en Malmö; en vijf, bovendien is het Franse platteland in de zomer, als de respectievelijk zes uur rijden van de banen in Oslo en bougainvillea rijkelijk bloeit, schitterend, maar 's winters is het Stockholm.een koude en kale bedoening. Frankrijk viel dus af. Op zaterdag vertrokken, hoorden we op maandagmiddag dat Duitsland dan, diverse AVS-leden zijn in de afgelopen jaren de ons huis op de Oudebildtdijk was verkocht. Onverwacht, want oostgrens overgegaan en wonen naar zeggen met veel plezier in het openingsbod en de daarop volgende biedingen hadden ons het land van kartoffelsalat en brattwurst. We keken wat rond, geen aanleiding gegeven om te denken dat het met deze lieten zelfs een grote carréboerderij taxeren, maar ja, in gegadigden wat zou worden. Ineens keken we met heel andere Duitsland mogen honden nergens loslopen. Volgens zeggen ogen naar de huizen en de omgeving. We belden fluks met vanwege de kans op besmetting met hondsdolheid, maar enkele makelaars om een paar huizen nader te bekijken. volgens mij is dat niet de ware reden: jagers willen niet dat Dankzij Internet hadden we vooraf online wel al wat huizen 'hun' wild door loslopende honden wordt verstoord. Een jager geselecteerd die ons wat leken, maar dat was meer bedoeld als legde ons uit wat hij per jaar voor zijn hobby kwijt was: voor 'vergelijkend warenonderzoek'. Op vrijdag liepen we tegen 'iets' een gebied van 450 hectare zo'n 10.000 euro voor de aan wat ons aansprak, leuk huis, grote oude koeienstal met veel

wat willen schrijven. En als er veel deelnemers in Aken zijn, Mijn verhuizing naar Zweden heeft gevolgen voor het AVS-maar niemand wil verslag doen, komt er niets over de magazine, waar ik me nu al weer een paar jaar met veel plezier Nederlandse deelname in het blad. Bij dezen daarom mee bezig houdt. Bij aanvang van mijn 'ambtstermijn' (opnieuw) een oproep aan alle AVS-leden om bij zichzelf na te begonnen we met drie man in een nieuwe redactiecommissie. gaan of ze af en toe een artikel willen schrijven over een Gaandeweg viel Nick Ligthert als vaste medewerker af en ook

evenement waar ze als Rene Aarssen liet kortgeleden toeschouwer, groom of weten dat hij geen tijd meer deelnemer bij zijn geweest. had voor het magazine. Zijn Ook zouden we graag eigen bedrijf is veel drukker juridische artikelen dan verwacht en niet meer te (milieuwetgeving, overlast, combineren is met etc.) en veterinaire zaken werkzaamheden voor het bespreken. Welke AVS-leden AVS. René, bedankt voor je durven de uitdaging aan? inzet. Zo ben ik officieel nu Met meer dan 1200 leden in mijn eentje 'de moeten er toch leden bij zijn redactiecommissie'. die af en toe wat willen Gelukkig krijg ik de nodige schrijven. Kleine fokkers, hulp, vanuit het bestuur en geef uw visie over fokkerij, ook zijn er de afgelopen waarom fokt u zoals u doet, maanden een paar nieuwe waarop baseert u de reporters bijgekomen, hengstkeuze en wat is uw Brigitte Kilian schrijft

doel? Het spreekt voor zich dat dit niet moet ontaarden in een geregeld, Ria Bannink, Rozemond Zigterman voor de advertentie voor de eigen fokproducten of hengst, maar het endurance; de Westernclub en DARC verzorgen hun eigen moet toch mogelijk zijn om weer te geven waarom u fokt met verslaggeving, maar we willen ook verhalen over shows en Arabieren en hoe u tot uw keuze komt? andere sporten. Bovendien wordt het blad met verschillende Wie meer wil weten over het redactiewerk of zich wil 'reporters' afwisselender en is het minder werk per persoon.aanmelden, kan per mail of telefoon contact met mij Na het verschijnen van het laatste blad kreeg ik een boze mail opnemen (zie colofon achterin).waarom er geen verslag van Aken in het blad stond; het AVS- leden, ik daag u uit om er met elkaar voor te zorgen dat antwoord is simpel: één redactielid kan onmogelijk alle het AVS-magazine ook in 2008 vol staat met afwisselende evementen bijwonen waar Nederlandse Arabieren aan verhalen en verslagen!deelnemen. Tenzij het AVS iemand fulltime in dienst neemt

en betaalt…Ik wens iedereen God Jul en al het goede voor 2008.De inhoud van het blad is dus afhankelijk van de leden die

23

verwarming rond de leidingen te zorgen, anders hebben de voordat de subsidie is toegekend. En weten we al dat we ook paarden geen water ter beschikking als de boel bevriest. Als er subsidie kunnen aanvragen op de weilanden? Voor open een eigen waterbron is met bijbehorende elektrische pomp en landschap kent Zweden EU subsidies toe. Ja, dat wisten we al dat hebben we is een aggregaat verplicht. Als de stroom uitvalt en daar wordt volgend jaar werk van gemaakt.(en dat gebeurt hier wel eens) moet er nog steeds water opgepompt kunnen worden. Gelukkig hadden we daar al Tot op heden geen spijt van de stap, maar ja, ook zo druk rekening mee gehouden en in Nederland voor vertrek een gehad dat er geen tijd was om diep over na te denken. Toch zijn aggregaat aangeschaft. Er moeten ventilatiebuizen komen, aan we vol vertrouwen dat het helemaal goed komt. Uit de onderkant voor toevoer en aan de bovenkant voor afvoer, wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat Zweden en ramen en deuren gelden niet als ventilatie, want die kun je Nederlanders wat betreft mentaliteit en cultuur het dichtst bij dicht doen. De tussenwanden, op 1.35 hoogte en uiteraard elkaar liggen van alle Europese volkeren. In Zweden is de zonder tralies, zoals we dat in Nederland ook hadden, zijn paardensport heel belangrijk en staat de overheid er ook zeer toegestaan, maar dat is pas sinds 31 juli. Tot die tijd moesten de positief tegenover. We hebben al kennisgemaakt met iemand boxwanden helemaal dicht, tot aan het plafond. Pas sinds kort die een Zweedse mijl (tien kilometer) verderop woont en ook is hier het besef doorgedrongen dat paarden elkaar op zijn Arabieren en halfbloed Arabieren heeft. We moeten er eens minst moeten zien, maar liever elkaar moeten kunnen langs, maar ja, nog geen tijd voor gehad. Dichterbij woont een aanraken. Gelukkig maar dat we hier na 31 juli zijn gearriveerd, iemand die ook een Arabier heeft gehad en er western mee reed. anders hadden we nog meer in overtreding geweest. Toch is die Helaas voor hem kan hij door een ongeluk niet meer rijden, bouwkundig inspecteur, een Duitser, bijzonder aardig. Hij heeft maar hij wandelt dagelijks met zijn honden langs de paarden en zelf ook paarden. Voor nieuwbouw is 30 % subsidie aan te staat er met plezier naar te kijken. De mensen zijn vriendelijk vragen, hij zal de papieren vast in orde maken, ook al bouwen en behulpzaam en het Zweeds? Als het even niet lukt gewoon we pas in het voorjaar. Als we maar geen rekeningen betalen Nederlands met een Zweeds accent spreken en je komt een heel

avs magazine

22

avs magazine

honden en katten zullen 's nachts eerder slapen dan overdag. kost'. Wilde zwijnen nog niet Nog een keer door het Friese huis, niets vergeten, alles leeg? En gezien, maar wel aanwezig, dan vertrekken we echt. Zoals verwacht gaan de honden herkenbaar aan de wroetsporen. gewoon slapen en na een uurtje kattengejammer legt iedereen Iedere wandeling is voor de zich erbij neer en wordt het rustig. De reis verloopt honden een feest, met al die voorspoedig, maar de schrik slaat om het hart als bij aankomst luchtjes.in Zweden de douanebeambte zegt dat een van de honden niet ontwormd is. Ik weet zeker dat hij die pil had gehad en dat de De paarden staan overdag buiten dierenarts alle boekjes had afgetekend (vijf honden en vier en 's nachts in de binnenmanege; katten, een hoop boekjes en documenten). In gedachten zie ik met een chique houten mezelf al met één hond achterblijven in het douanekantoor, lambrisering, zand op de vloer en terwijl Hein omwille van de paarden door moet naar het verlichting is de hal niet langer nieuwe huis. Gelukkig, het staat er wel maar op de verkeerde een 'machinehal'. Terwijl ik dit pagina. De honden en katten zelf worden niet bekeken. En ook schrijf, wordt de oude koeienstal de paardentrailer wordt niet geïnspecteerd, nadat ik zeg dat onderhanden genomen en er daar 'slechts' onze laatste huisraad in zit. De datum is 11 worden paardenboxen september, voor velen een beladen datum, voor ons onze getimmerd met behulp van een trouwdag, maar champagne en een feestje zit er niet in. Nederlandse timmerman. Hij en Nog goed anderhalf uur en dan zijn we op de plaats van familie (vrouw, kinderen, bestemming. De reis heeft veertien uur geduurd. Eerst alle honden, katten en veertien beesten verzorgen, dan komen wij aan de beurt, zoals het hoort. IJslanders) hebben drie jaar 's Avonds krijg ik een telefoontje uit Nederland dat de paarden geleden de stap gemaakt die wij een dag later vertrokken zijn en dus ook een dag later arriveren. nu hebben gezet. Nooit een dag Jammer dat ik het dan pas hoor, het had ons een hoop stress spijt gehad, hooguit dat ze het bespaard. niet eerder hebben gedaan. Dat klinkt goed.Ze komen uiteindelijk op woensdagavond om 9 uur aan, na We krijgen te maken met Zweedse regelgeving met betrekking een reis van 18 uur. Het jonge spul, het veulen, de jaarling en tot paardenstallen en die is streng. Er komt een inspecteur langs de tweejarige hebben prima gereisd, ze stonden allemaal los. en we leggen uit wat we willen. De oude koeienstal is aan de Hun moeder Klassika is verreisd, wil niet eten en is duidelijk lage kant. De minimale hoogte hangt af van de stokmaat van

het paard. Voor lite hastar, kleine paarden, geldt anderhalf keer de stokmaat. De Arabieren horen nog net tot de 'kleine paarden' en dan geldt anderhalf maal 1.50, dus plafondhoogte moet 2.25 zijn. De stal is 2.20. We willen ook wel aanbouwen aan de buitenkant, maar dat gaat nooit meer lukken voor de winter, vandaar dat we toch binnen zijn begonnen. Nou ja, het kan allemaal net, maar wat hem betreft kunnen ze ook best de winter in 'die hal' (de binnenmanege) door brengen. (ja, dat kan, maar dan kunnen we niet rijden). We zijn met onze indeling gebonden aan de steunpilaren en wat betonnen muurtjes die er nog staan. Vooral die palen kunnen natuurlijk niet weg. Als we aanwijzen dat we een muurtje zullen weghalen zodat de betreffende box 3.10 x 4.20 wordt in plaats van 3.10 x 3.00, geeft hij te kennen dat dat niet kan. Aan het plafond zit een steunbalk, daar is de hoogte dan 2.10 en dus is dan de hele box te laag. Als ik zeg dat ik 9 vierkante meter voor mijn paarden echt te klein vind en dat de box door het wegbreken van het muurtje bijna vier vierkante meter groter wordt, krijg ik als antwoord dat 9 vierkante meter een wettelijk toegestane maat is en 2.10 hoogte niet.Wij zijn eigenwijze Hollanders, het muurtje is dus gestresst. Onwennig loopt het spul rond in de binnenmanege, weggebroken, de box vergroot en er komt een jaarling te staan, voorlopig hun nachtelijk onderkomen. De volgende dag gaan dus maattechnisch kunnen ze geen bezwaar maken. Alleen de ze vroeg naar buiten en hebben ze een heerlijke dag grote Holsteiner merrie die we vlak voor vertrek hadden zonneschijn. Dat doet ze duidelijk goed. Een paar dagen later gekocht en die later is gekomen, heeft echt een probleem; dit is zijn ze al zo op hun gemak dat ze allemaal languit in het land een stora hast, een groot paard en eigenlijk moet de hoogte van liggen te slapen.het plafond voor haar minimaal 2.80 zijn. Dat gaat echt niet lukken, maar we gokken erop dat ze voorlopig niet komen Inmiddels alweer twee maanden hier, het gaat snel. Eerste controleren.weken druk met uitpakken, alles en iedereen moet wennen en Er zijn meer regels waar we mee te maken krijgen; als er een eigen plekje krijgen. De eerste elanden gezien, op slechts automatische drinkbakken komen, is het verplicht voor honderd meter van het huis. Herten en reeën zijn 'dagelijkse

REDACTIONEEL WERK

wat willen schrijven. En als er veel deelnemers in Aken zijn, Mijn verhuizing naar Zweden heeft gevolgen voor het AVS-maar niemand wil verslag doen, komt er niets over de magazine, waar ik me nu al weer een paar jaar met veel plezier Nederlandse deelname in het blad. Bij dezen daarom mee bezig houdt. Bij aanvang van mijn 'ambtstermijn' (opnieuw) een oproep aan alle AVS-leden om bij zichzelf na te begonnen we met drie man in een nieuwe redactiecommissie. gaan of ze af en toe een artikel willen schrijven over een Gaandeweg viel Nick Ligthert als vaste medewerker af en ook

evenement waar ze als Rene Aarssen liet kortgeleden toeschouwer, groom of weten dat hij geen tijd meer deelnemer bij zijn geweest. had voor het magazine. Zijn Ook zouden we graag eigen bedrijf is veel drukker juridische artikelen dan verwacht en niet meer te (milieuwetgeving, overlast, combineren is met etc.) en veterinaire zaken werkzaamheden voor het bespreken. Welke AVS-leden AVS. René, bedankt voor je durven de uitdaging aan? inzet. Zo ben ik officieel nu Met meer dan 1200 leden in mijn eentje 'de moeten er toch leden bij zijn redactiecommissie'. die af en toe wat willen Gelukkig krijg ik de nodige schrijven. Kleine fokkers, hulp, vanuit het bestuur en geef uw visie over fokkerij, ook zijn er de afgelopen waarom fokt u zoals u doet, maanden een paar nieuwe waarop baseert u de reporters bijgekomen, hengstkeuze en wat is uw Brigitte Kilian schrijft

doel? Het spreekt voor zich dat dit niet moet ontaarden in een geregeld, Ria Bannink, Rozemond Zigterman voor de advertentie voor de eigen fokproducten of hengst, maar het endurance; de Westernclub en DARC verzorgen hun eigen moet toch mogelijk zijn om weer te geven waarom u fokt met verslaggeving, maar we willen ook verhalen over shows en Arabieren en hoe u tot uw keuze komt? andere sporten. Bovendien wordt het blad met verschillende Wie meer wil weten over het redactiewerk of zich wil 'reporters' afwisselender en is het minder werk per persoon.aanmelden, kan per mail of telefoon contact met mij Na het verschijnen van het laatste blad kreeg ik een boze mail opnemen (zie colofon achterin).waarom er geen verslag van Aken in het blad stond; het AVS- leden, ik daag u uit om er met elkaar voor te zorgen dat antwoord is simpel: één redactielid kan onmogelijk alle het AVS-magazine ook in 2008 vol staat met afwisselende evementen bijwonen waar Nederlandse Arabieren aan verhalen en verslagen!deelnemen. Tenzij het AVS iemand fulltime in dienst neemt

en betaalt…Ik wens iedereen God Jul en al het goede voor 2008.De inhoud van het blad is dus afhankelijk van de leden die

23

verwarming rond de leidingen te zorgen, anders hebben de voordat de subsidie is toegekend. En weten we al dat we ook paarden geen water ter beschikking als de boel bevriest. Als er subsidie kunnen aanvragen op de weilanden? Voor open een eigen waterbron is met bijbehorende elektrische pomp en landschap kent Zweden EU subsidies toe. Ja, dat wisten we al dat hebben we is een aggregaat verplicht. Als de stroom uitvalt en daar wordt volgend jaar werk van gemaakt.(en dat gebeurt hier wel eens) moet er nog steeds water opgepompt kunnen worden. Gelukkig hadden we daar al Tot op heden geen spijt van de stap, maar ja, ook zo druk rekening mee gehouden en in Nederland voor vertrek een gehad dat er geen tijd was om diep over na te denken. Toch zijn aggregaat aangeschaft. Er moeten ventilatiebuizen komen, aan we vol vertrouwen dat het helemaal goed komt. Uit de onderkant voor toevoer en aan de bovenkant voor afvoer, wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat Zweden en ramen en deuren gelden niet als ventilatie, want die kun je Nederlanders wat betreft mentaliteit en cultuur het dichtst bij dicht doen. De tussenwanden, op 1.35 hoogte en uiteraard elkaar liggen van alle Europese volkeren. In Zweden is de zonder tralies, zoals we dat in Nederland ook hadden, zijn paardensport heel belangrijk en staat de overheid er ook zeer toegestaan, maar dat is pas sinds 31 juli. Tot die tijd moesten de positief tegenover. We hebben al kennisgemaakt met iemand boxwanden helemaal dicht, tot aan het plafond. Pas sinds kort die een Zweedse mijl (tien kilometer) verderop woont en ook is hier het besef doorgedrongen dat paarden elkaar op zijn Arabieren en halfbloed Arabieren heeft. We moeten er eens minst moeten zien, maar liever elkaar moeten kunnen langs, maar ja, nog geen tijd voor gehad. Dichterbij woont een aanraken. Gelukkig maar dat we hier na 31 juli zijn gearriveerd, iemand die ook een Arabier heeft gehad en er western mee reed. anders hadden we nog meer in overtreding geweest. Toch is die Helaas voor hem kan hij door een ongeluk niet meer rijden, bouwkundig inspecteur, een Duitser, bijzonder aardig. Hij heeft maar hij wandelt dagelijks met zijn honden langs de paarden en zelf ook paarden. Voor nieuwbouw is 30 % subsidie aan te staat er met plezier naar te kijken. De mensen zijn vriendelijk vragen, hij zal de papieren vast in orde maken, ook al bouwen en behulpzaam en het Zweeds? Als het even niet lukt gewoon we pas in het voorjaar. Als we maar geen rekeningen betalen Nederlands met een Zweeds accent spreken en je komt een heel

avs magazine

22

avs magazine

honden en katten zullen 's nachts eerder slapen dan overdag. kost'. Wilde zwijnen nog niet Nog een keer door het Friese huis, niets vergeten, alles leeg? En gezien, maar wel aanwezig, dan vertrekken we echt. Zoals verwacht gaan de honden herkenbaar aan de wroetsporen. gewoon slapen en na een uurtje kattengejammer legt iedereen Iedere wandeling is voor de zich erbij neer en wordt het rustig. De reis verloopt honden een feest, met al die voorspoedig, maar de schrik slaat om het hart als bij aankomst luchtjes.in Zweden de douanebeambte zegt dat een van de honden niet ontwormd is. Ik weet zeker dat hij die pil had gehad en dat de De paarden staan overdag buiten dierenarts alle boekjes had afgetekend (vijf honden en vier en 's nachts in de binnenmanege; katten, een hoop boekjes en documenten). In gedachten zie ik met een chique houten mezelf al met één hond achterblijven in het douanekantoor, lambrisering, zand op de vloer en terwijl Hein omwille van de paarden door moet naar het verlichting is de hal niet langer nieuwe huis. Gelukkig, het staat er wel maar op de verkeerde een 'machinehal'. Terwijl ik dit pagina. De honden en katten zelf worden niet bekeken. En ook schrijf, wordt de oude koeienstal de paardentrailer wordt niet geïnspecteerd, nadat ik zeg dat onderhanden genomen en er daar 'slechts' onze laatste huisraad in zit. De datum is 11 worden paardenboxen september, voor velen een beladen datum, voor ons onze getimmerd met behulp van een trouwdag, maar champagne en een feestje zit er niet in. Nederlandse timmerman. Hij en Nog goed anderhalf uur en dan zijn we op de plaats van familie (vrouw, kinderen, bestemming. De reis heeft veertien uur geduurd. Eerst alle honden, katten en veertien beesten verzorgen, dan komen wij aan de beurt, zoals het hoort. IJslanders) hebben drie jaar 's Avonds krijg ik een telefoontje uit Nederland dat de paarden geleden de stap gemaakt die wij een dag later vertrokken zijn en dus ook een dag later arriveren. nu hebben gezet. Nooit een dag Jammer dat ik het dan pas hoor, het had ons een hoop stress spijt gehad, hooguit dat ze het bespaard. niet eerder hebben gedaan. Dat klinkt goed.Ze komen uiteindelijk op woensdagavond om 9 uur aan, na We krijgen te maken met Zweedse regelgeving met betrekking een reis van 18 uur. Het jonge spul, het veulen, de jaarling en tot paardenstallen en die is streng. Er komt een inspecteur langs de tweejarige hebben prima gereisd, ze stonden allemaal los. en we leggen uit wat we willen. De oude koeienstal is aan de Hun moeder Klassika is verreisd, wil niet eten en is duidelijk lage kant. De minimale hoogte hangt af van de stokmaat van

het paard. Voor lite hastar, kleine paarden, geldt anderhalf keer de stokmaat. De Arabieren horen nog net tot de 'kleine paarden' en dan geldt anderhalf maal 1.50, dus plafondhoogte moet 2.25 zijn. De stal is 2.20. We willen ook wel aanbouwen aan de buitenkant, maar dat gaat nooit meer lukken voor de winter, vandaar dat we toch binnen zijn begonnen. Nou ja, het kan allemaal net, maar wat hem betreft kunnen ze ook best de winter in 'die hal' (de binnenmanege) door brengen. (ja, dat kan, maar dan kunnen we niet rijden). We zijn met onze indeling gebonden aan de steunpilaren en wat betonnen muurtjes die er nog staan. Vooral die palen kunnen natuurlijk niet weg. Als we aanwijzen dat we een muurtje zullen weghalen zodat de betreffende box 3.10 x 4.20 wordt in plaats van 3.10 x 3.00, geeft hij te kennen dat dat niet kan. Aan het plafond zit een steunbalk, daar is de hoogte dan 2.10 en dus is dan de hele box te laag. Als ik zeg dat ik 9 vierkante meter voor mijn paarden echt te klein vind en dat de box door het wegbreken van het muurtje bijna vier vierkante meter groter wordt, krijg ik als antwoord dat 9 vierkante meter een wettelijk toegestane maat is en 2.10 hoogte niet.Wij zijn eigenwijze Hollanders, het muurtje is dus gestresst. Onwennig loopt het spul rond in de binnenmanege, weggebroken, de box vergroot en er komt een jaarling te staan, voorlopig hun nachtelijk onderkomen. De volgende dag gaan dus maattechnisch kunnen ze geen bezwaar maken. Alleen de ze vroeg naar buiten en hebben ze een heerlijke dag grote Holsteiner merrie die we vlak voor vertrek hadden zonneschijn. Dat doet ze duidelijk goed. Een paar dagen later gekocht en die later is gekomen, heeft echt een probleem; dit is zijn ze al zo op hun gemak dat ze allemaal languit in het land een stora hast, een groot paard en eigenlijk moet de hoogte van liggen te slapen.het plafond voor haar minimaal 2.80 zijn. Dat gaat echt niet lukken, maar we gokken erop dat ze voorlopig niet komen Inmiddels alweer twee maanden hier, het gaat snel. Eerste controleren.weken druk met uitpakken, alles en iedereen moet wennen en Er zijn meer regels waar we mee te maken krijgen; als er een eigen plekje krijgen. De eerste elanden gezien, op slechts automatische drinkbakken komen, is het verplicht voor honderd meter van het huis. Herten en reeën zijn 'dagelijkse

REDACTIONEEL WERK

Dkwamen langs een aantal sportvelden waar men druk aan het Door Rozemond Zigtermansporten was, en na een drukke weg via een brug te zijn

De rit startte op het strand, ongeveer 10 minuten lopen vanaf overgestoken hadden we nog een prachtig smal paadje door het de zeer ruime parkeerplaats voor de strandbezoekers, waar wij bos, voordat we dan daadwerkelijk uitkwamen op het veld waar als deelnemers ook gebruik van konden/mochten maken. de controle plaatsvond. Gelukkig was het er niet al te druk Keuring en secretariaat waren op de parkeerplaats, maar ook de waardoor XaBa's hartslag bijna gelijk gemeten kon worden en accommodatie van manege Jonker, die naast het parkeerterrein we na het drinken geven en koelen onze rit weer konden ligt, werd gebruikt. Hier was de vetgate voor de klasse II, waar vervolgen. Fharos had kort voor de P/A nog geplast dus kwam slechts 7 combinaties aan deelnamen, en tevens waren daar de iets later. Hij had zich gelijk wat opgewonden over XaBa's toiletten en een kantine, waarvan gebruik gemaakt kon worden. afwezigheid, aangezien ik met XaBa was doorgelopen om hem Ruiters uit de klasse I konden zelf hun starttijd aanvragen. Half niet te snel te laten afkoelen, maar ook Fharos' hartslag was twaalf precies werd dat voor mijn broer Brandaan met M.M. onder de 60 slagen per minuut. Het tweede gedeelte was korter Fharos en ik met XaBa. Maar ook Veerle van der Ven startte op dan het eerste, namelijk 14 kilometer, in plaats van de 18 deze tijd, en wel met de 4 jarige Arabische hengst Depozit. Bij kilometers van het eerste traject. Het grootste gedeelte ging nu de start stond een auto waar we onze veterinaire kaart nog even over het strand. We hebben daar nog een heerlijk stuk, deels in moesten laten zien om zo de starttijd door te geven, en twee een flink tempo, gegaloppeerd. Dankzij het heldere weer minuten later kregen we het startsein. Heerlijk, de rit kon nu konden we Katwijk al van verre zien, maar waar de finish exact echt gaan beginnen! De eerste kilometers gingen over het was bleef de vraag, zelfs toen we het doek 'finish' waren strand. Het water was niet heel hoog waardoor er een mooie gepasseerd. Daar bleek dat die doek slechts voor de klasse II strook was met stevig tot hard zand. Eerst een stuk lekker gold, en dat wij door moesten rijden tot aan de parkeerplaats. gedraafd met veel tempowisselingen, om goed los te werken. We hebben toen nog maar een stukje gedraafd en ons eerlijk Daarna een stuk galop, voordat we het strand moesten verlaten gezegd ook wat geërgerd aan de onduidelijkheid of misschien om de volgende kleine 20 kilometers door de duinen af te onze onwetendheid, aangaande de finishplek. Een aantal leggen. Voor Fharos en Brandaan was dit de allereerste keer dat minuten later passeerden we dan toch de echte finish en was de ze op het strand en door de duinen reden, maar Fharos was niet hartslag net laag genoeg. Een half uur later verliep de nakeuring erg onder de indruk van de zee, de weidsheid of het zware zand zoals gewenst en hebben we de paarden daarna nog in de zee van de duinen. Hij liep gewoon heerlijk. XaBa is al wat meer geleid. Brandaan met Fharos aan de hand, die zijn baasje na één ervaren op het strand en in de duinen, doordat dit sinds één terugdeinzing heel moedig volgde, het water in en de golven jaar onze dichtstbijzijnde trainingsmogelijkheid is. tegemoet. Omdat mijn laarzen na het vele gebruik niet meer Toen er een wit lint, behoorlijk ver van de zee waar wij juist waterdicht zijn ben ik op XaBa's rug geklommen. Eigenlijk dicht langs reden, hing, twijfelden we nog even of dit inderdaad genoot XaBa ook van het koude, stromende zeewater, maar de de aanwijzing voor ons betrof om het strand te verlaten en de golven, die dan met een schuimrandje op hem afkomen, vindt duinen in te gaan. Veerle was zelfs al doorgereden, maar omdat hij nog steeds wel griezelig.het toch echt een markering was, kenmerkend voor een endurancewedstrijd, heb ik Veerle geroepen, en samen met de De prijsuitreiking vond al behoorlijk snel plaats. Veel ruiters twee combinaties die na ons waren gestart en ons nu ook waren, net als wij, enthousiast over de prachtige rit, maar achterop waren gekomen, zijn we toch de duinen ingegaan. hadden het terrein zwaar gevonden. Er was dan ook niet erg Daar hingen al weer gele bevestigingslinten, en een klein stukje hard gereden. Met afgerond een snelheid van 12,8 km/h waren verder een bordje dat we de eerste vijf kilometers hadden Brandaan met Fharos en ik met XaBa de snelste in de klasse I. afgelegd. Gelukkig, we reden dus toch goed! Dit stuk door de Sinds dit jaar gaat het in deze klasse echter niet meer echt om duinen in de richting van renbaan Duindigt, waar tegenover de de behaalde snelheid, maar veel meer om de hartslag, die zo P/A (pols/ademhaling controle voor de klasse I) plaatsvond, was laag mogelijk moet zijn. Diego Amigo, gereden door Daniëlla werkelijk prachtig. Heerlijke paden, deels zwaar lichter gekleurd Roelofs werd dan ook de winnaar in de klasse I, aangezien deze zand maar ook paden met donkerder minder diep zand. De 6 jarige draver bij de finish een hartslag van 42 slagen per begroeiing rondom het pad was prachtig en zeer divers. De minuut had en bij de nakeuring 36. Hun snelheid was afgerond kleuren vielen me vooral zo erg op: veel grijze struikjes, laag bij 10,1 km/h. De beste Arabier op de 34 kilometer was de 11 de grond. Waar bomen waren, waren het kleine boompjes, al jarige arabier Guasare met Sigrid Hoogduin. Zij eindigden als kalende, welke grove, grijze basten hadden. Een aantal struikjes vierde in het klassement.droegen rode besjes en langs en midden op het pad stonden In de klasse II, die 70 kilometer was, kwamen 5 van de 7 regelmatig gele bloemen. Het laatste stukje voor de P/A was een gestarte combinaties in de uitslag. De winnende combinatie heel bijzonder stukje. De bebouwing van Den Haag begon, we was Hendriena Ritsema met de 6 jarige Akhal Teke Ghengis reden langs een drukke weg die een stuk hoger lag dan ons pad, Khan. Zij wisten de rit met een snelheid van 16 km/h af te

avs magazine avs magazine

25

Tnaar de overburen… Gelukkig kwam hij, geleid door de Door Rozemond Zigterman'vanger', weer redelijk snel terug.

Toen we onze Arabieren Fharos en XaBa inlaadden voor vertrek, Het tweede rondje was dezelfde als het eerste. Toch ervoer ik het was het nog schemerig. We kwamen ruim op tijd aan bij anders. Ik reed nu alleen met XaBa en hoefde me dus niet om Restaurant 't Leersumse Veld, wat de accommodatie van de mijn mede-ruiters te bekommeren om ze te laten passeren of wedstrijd was. Om 9.00 zou de start van de klasse II (twee hen juist in te halen; dat gaf mij rust en ruimte om gewoon te rondes van 27,5 km) plaatsvinden, een half uur later gevolgd genieten van het paardrijden en de omgeving. door de eerste combinaties van de klasse I, die 28 km voor de Halverwege het tweede rondje (sinds de vetgate reden XaBa en boeg hadden. ik alleen) liep XaBa onregelmatig op het grind. Daarom besloot Het terrein was zeer geschikt: ruime parkeergelegenheid, twee ik, zij het met spijt, om de rit vroegtijdig te beëindigen. Dat gaf mooie banen voor de locomotiecontrole, voldoende ruimte voor mij een half uur de tijd om andere combinaties, zowel uit de de vetgate en dicht bij het bos, waar de rit daadwerkelijk begon. klasse I als II, langs te zien komen. Na het uitstappen heb ik De voorkeuring verliep voorspoedig dus toen op naar de XaBa, ter hoogte van een groompunt, namelijk lekker laten voorbespreking voor de klasse II. Deze bleek al begonnen te zijn grazen, terwijl mijn vader onderweg was om ons met de trailer toen we 1 minuut over tijd arriveerden! op te halen. Een kleine 20 minuten voordat de start zou plaatsvinden, begon Opvallend vond ik de 'zwaarte', waarmee de meeste ruiters ik XaBa op te zadelen. Hij had er veel zin in en wachtte langskwamen. De paarden daarentegen zagen er over het tegelijkertijd geduldig tot het moment van vertrek. Nog even algemeen nog wel fris uit, maar kwamen over het algemeen niet naar het toilet en toen waren er ineens nog maar 3 minuten al te vlot vooruit. Het kan echter meespelen dat ik dit zag ter over. Vlot nog een keer aansingelen, opstijgen en toen op naar hoogte van een groompunt, waar paard en ruiter dus even de start waar ik direct door kon rijden achter de startauto aan. zouden mogen/kunnen inzakken om na verfrissen en het lessen Het eerste (en laatste) stukje van de rit ging namelijk over een van de dorst weer met nieuwe energie verder te gaan. asfaltweg waar een aantal huizen aan stonden. Voor de rust van Ondanks het zware en niet al te eenvoudige terrein wist de de omwonenden en uiteraard voor onze veiligheid moest dit winnares in de klasse II met een snelheid van ruim 17 km per eerste stukje in stap worden afgelegd. Zodra het zandpad begon uur te rijden. Daarin was zij, Vera van de Noort, met haar 14 verdeelden de ruiters zich. Een stuk of zeven combinaties jarige witte Arabier Flaxman's Noah, echter de enige. De schoten 'er vandoor', anderen vervolgden de route in een wat nummer twee behaalde namelijk een snelheid van 14,38 km per gematigder tempo. Het terrein was mooi maar zwaar. Het eerste uur, gevolgd door combinaties die de 55 kilometer in minder stuk ging over relatief brede, deels zware zandpaden door het dan 14 km per uur hadden afgelegd.bos, met af en toe een open stuk (heide) naast het pad. Heerlijk Ook de klasse I werd door een amazone met een Arabier dus om te galopperen. Later werden de paden smaller, steiler en gewonnen, namelijk Saskia Wagenaar met haar 8 jarige Nina. met meer stenen; zowel grind als grotere stenen en uiteraard ook Wat betreft de behaalde snelheid stak deze combinatie met kop veel boomwortels. Paard en ruiter moesten dus goed wakker en schouders boven de concurrentie uit. Zij waren namelijk de blijven om struikelen of erger te voorkomen. enige combinatie in de klasse I die met een gemiddelde snelheid Onderweg waren er voldoende groomplekken. Daarnaast had de van meer dan 12 km per uur wist te finishen. Proficiat voor de organisatie voor waterpunten gezorgd waar zowel een bak met winnaars van deze beide klassen, maar uiteraard ook voor alle water voor het koelen als één voor het drinken aanwezig was. andere combinaties die de rit goed hebben uitgereden! De laatste paar kilometers voor de vetgate waren lang, althans, Dat het terrein (onverwacht?) zwaar was, mag blijken uit de het leek veel langer dan de aangegeven lengte van 2 km. Ik had cijfers: slechts 26 van de 59 gestarte combinaties heeft de klasse het laatste stukje voor de vetgate gestapt waardoor ik XaBa I rit met goed gevolg afgelegd. Bij de klasse II zijn dit er 17 van gelijk kon aanbieden voor de keuring. Deze keuring verliep heel de 22 waar in de kennismakingsklasse slechts de helft van de 8 vlot, mede dankzij het feit dat er op dat moment weinig andere gestarte combinaties 'fit to continue' wist te finishen. Of de paarden werden aangeboden. Het administratieve gedeelte ging afkeuringen vooral vanwege locomotie waren of toch ook echter wat minder gestroomlijnd. De vrijwilligers hadden veel andere redenen hadden, weet ik echter niet. tijd nodig om mijn veterinaire kaart verder in te vullen (hierop Wat tot slot nog zeker het vermelden waard is, is de goede worden de gegevens en gemeten waardes van het desbetreffende organisatie. De meeste dingen verliepen goed, en de route was paard vermeld). Ter compensatie van de tijd die zij nodig uitstekend uitgezet. Excuus dat we niet meer bij de hadden om de begin- en eindtijd van de vetgate op mijn kaart prijsuitreiking aanwezig waren, maar toen ik mijn hesje bij het in te vullen, wilde één van hen mij de veterinaire kaart wel secretariaat inleverde zag ik uit mijn ooghoek al een achterna brengen. Dat was fijn! goedgevulde tafel vol mooie prijzen staan. Leuk dat daar ook Iets voordat ik, na een half uur pauze, aan het tweede rondje steeds meer aandacht aan wordt besteed, want het is toch elke zou beginnen, liep er een paard opgezadeld en wel, los over het keer weer een hele prestatie om een endurancerit goed af te terrein. Hij raakte in paniek en schoot de weg op, in volle vaart leggen, wat dus ook zeker beloond mag worden!

Op de dag van het EK Endurance in Portugal, vertrokken wij (mijn ouders, mijn broer Brandaan en ik) om 6.00 uur in de richting van Leersum. Daar zouden we deel gaan nemen aan de Utrechtse Heuvelrugrit.

UTRECHTSE HEUVELRUGRIT

24

Het was een prachtige dag, nauwelijks wind en hoe verder de dag vorderde, hoe minder wolkjes er aan de lucht waren. Een prima start dus voor de Endurancerit Katwijk op 13 oktover 2007.

IMPRESSIE ENDURANCE KATWIJK

Dkwamen langs een aantal sportvelden waar men druk aan het Door Rozemond Zigtermansporten was, en na een drukke weg via een brug te zijn

De rit startte op het strand, ongeveer 10 minuten lopen vanaf overgestoken hadden we nog een prachtig smal paadje door het de zeer ruime parkeerplaats voor de strandbezoekers, waar wij bos, voordat we dan daadwerkelijk uitkwamen op het veld waar als deelnemers ook gebruik van konden/mochten maken. de controle plaatsvond. Gelukkig was het er niet al te druk Keuring en secretariaat waren op de parkeerplaats, maar ook de waardoor XaBa's hartslag bijna gelijk gemeten kon worden en accommodatie van manege Jonker, die naast het parkeerterrein we na het drinken geven en koelen onze rit weer konden ligt, werd gebruikt. Hier was de vetgate voor de klasse II, waar vervolgen. Fharos had kort voor de P/A nog geplast dus kwam slechts 7 combinaties aan deelnamen, en tevens waren daar de iets later. Hij had zich gelijk wat opgewonden over XaBa's toiletten en een kantine, waarvan gebruik gemaakt kon worden. afwezigheid, aangezien ik met XaBa was doorgelopen om hem Ruiters uit de klasse I konden zelf hun starttijd aanvragen. Half niet te snel te laten afkoelen, maar ook Fharos' hartslag was twaalf precies werd dat voor mijn broer Brandaan met M.M. onder de 60 slagen per minuut. Het tweede gedeelte was korter Fharos en ik met XaBa. Maar ook Veerle van der Ven startte op dan het eerste, namelijk 14 kilometer, in plaats van de 18 deze tijd, en wel met de 4 jarige Arabische hengst Depozit. Bij kilometers van het eerste traject. Het grootste gedeelte ging nu de start stond een auto waar we onze veterinaire kaart nog even over het strand. We hebben daar nog een heerlijk stuk, deels in moesten laten zien om zo de starttijd door te geven, en twee een flink tempo, gegaloppeerd. Dankzij het heldere weer minuten later kregen we het startsein. Heerlijk, de rit kon nu konden we Katwijk al van verre zien, maar waar de finish exact echt gaan beginnen! De eerste kilometers gingen over het was bleef de vraag, zelfs toen we het doek 'finish' waren strand. Het water was niet heel hoog waardoor er een mooie gepasseerd. Daar bleek dat die doek slechts voor de klasse II strook was met stevig tot hard zand. Eerst een stuk lekker gold, en dat wij door moesten rijden tot aan de parkeerplaats. gedraafd met veel tempowisselingen, om goed los te werken. We hebben toen nog maar een stukje gedraafd en ons eerlijk Daarna een stuk galop, voordat we het strand moesten verlaten gezegd ook wat geërgerd aan de onduidelijkheid of misschien om de volgende kleine 20 kilometers door de duinen af te onze onwetendheid, aangaande de finishplek. Een aantal leggen. Voor Fharos en Brandaan was dit de allereerste keer dat minuten later passeerden we dan toch de echte finish en was de ze op het strand en door de duinen reden, maar Fharos was niet hartslag net laag genoeg. Een half uur later verliep de nakeuring erg onder de indruk van de zee, de weidsheid of het zware zand zoals gewenst en hebben we de paarden daarna nog in de zee van de duinen. Hij liep gewoon heerlijk. XaBa is al wat meer geleid. Brandaan met Fharos aan de hand, die zijn baasje na één ervaren op het strand en in de duinen, doordat dit sinds één terugdeinzing heel moedig volgde, het water in en de golven jaar onze dichtstbijzijnde trainingsmogelijkheid is. tegemoet. Omdat mijn laarzen na het vele gebruik niet meer Toen er een wit lint, behoorlijk ver van de zee waar wij juist waterdicht zijn ben ik op XaBa's rug geklommen. Eigenlijk dicht langs reden, hing, twijfelden we nog even of dit inderdaad genoot XaBa ook van het koude, stromende zeewater, maar de de aanwijzing voor ons betrof om het strand te verlaten en de golven, die dan met een schuimrandje op hem afkomen, vindt duinen in te gaan. Veerle was zelfs al doorgereden, maar omdat hij nog steeds wel griezelig.het toch echt een markering was, kenmerkend voor een endurancewedstrijd, heb ik Veerle geroepen, en samen met de De prijsuitreiking vond al behoorlijk snel plaats. Veel ruiters twee combinaties die na ons waren gestart en ons nu ook waren, net als wij, enthousiast over de prachtige rit, maar achterop waren gekomen, zijn we toch de duinen ingegaan. hadden het terrein zwaar gevonden. Er was dan ook niet erg Daar hingen al weer gele bevestigingslinten, en een klein stukje hard gereden. Met afgerond een snelheid van 12,8 km/h waren verder een bordje dat we de eerste vijf kilometers hadden Brandaan met Fharos en ik met XaBa de snelste in de klasse I. afgelegd. Gelukkig, we reden dus toch goed! Dit stuk door de Sinds dit jaar gaat het in deze klasse echter niet meer echt om duinen in de richting van renbaan Duindigt, waar tegenover de de behaalde snelheid, maar veel meer om de hartslag, die zo P/A (pols/ademhaling controle voor de klasse I) plaatsvond, was laag mogelijk moet zijn. Diego Amigo, gereden door Daniëlla werkelijk prachtig. Heerlijke paden, deels zwaar lichter gekleurd Roelofs werd dan ook de winnaar in de klasse I, aangezien deze zand maar ook paden met donkerder minder diep zand. De 6 jarige draver bij de finish een hartslag van 42 slagen per begroeiing rondom het pad was prachtig en zeer divers. De minuut had en bij de nakeuring 36. Hun snelheid was afgerond kleuren vielen me vooral zo erg op: veel grijze struikjes, laag bij 10,1 km/h. De beste Arabier op de 34 kilometer was de 11 de grond. Waar bomen waren, waren het kleine boompjes, al jarige arabier Guasare met Sigrid Hoogduin. Zij eindigden als kalende, welke grove, grijze basten hadden. Een aantal struikjes vierde in het klassement.droegen rode besjes en langs en midden op het pad stonden In de klasse II, die 70 kilometer was, kwamen 5 van de 7 regelmatig gele bloemen. Het laatste stukje voor de P/A was een gestarte combinaties in de uitslag. De winnende combinatie heel bijzonder stukje. De bebouwing van Den Haag begon, we was Hendriena Ritsema met de 6 jarige Akhal Teke Ghengis reden langs een drukke weg die een stuk hoger lag dan ons pad, Khan. Zij wisten de rit met een snelheid van 16 km/h af te

avs magazine avs magazine

25

Tnaar de overburen… Gelukkig kwam hij, geleid door de Door Rozemond Zigterman'vanger', weer redelijk snel terug.

Toen we onze Arabieren Fharos en XaBa inlaadden voor vertrek, Het tweede rondje was dezelfde als het eerste. Toch ervoer ik het was het nog schemerig. We kwamen ruim op tijd aan bij anders. Ik reed nu alleen met XaBa en hoefde me dus niet om Restaurant 't Leersumse Veld, wat de accommodatie van de mijn mede-ruiters te bekommeren om ze te laten passeren of wedstrijd was. Om 9.00 zou de start van de klasse II (twee hen juist in te halen; dat gaf mij rust en ruimte om gewoon te rondes van 27,5 km) plaatsvinden, een half uur later gevolgd genieten van het paardrijden en de omgeving. door de eerste combinaties van de klasse I, die 28 km voor de Halverwege het tweede rondje (sinds de vetgate reden XaBa en boeg hadden. ik alleen) liep XaBa onregelmatig op het grind. Daarom besloot Het terrein was zeer geschikt: ruime parkeergelegenheid, twee ik, zij het met spijt, om de rit vroegtijdig te beëindigen. Dat gaf mooie banen voor de locomotiecontrole, voldoende ruimte voor mij een half uur de tijd om andere combinaties, zowel uit de de vetgate en dicht bij het bos, waar de rit daadwerkelijk begon. klasse I als II, langs te zien komen. Na het uitstappen heb ik De voorkeuring verliep voorspoedig dus toen op naar de XaBa, ter hoogte van een groompunt, namelijk lekker laten voorbespreking voor de klasse II. Deze bleek al begonnen te zijn grazen, terwijl mijn vader onderweg was om ons met de trailer toen we 1 minuut over tijd arriveerden! op te halen. Een kleine 20 minuten voordat de start zou plaatsvinden, begon Opvallend vond ik de 'zwaarte', waarmee de meeste ruiters ik XaBa op te zadelen. Hij had er veel zin in en wachtte langskwamen. De paarden daarentegen zagen er over het tegelijkertijd geduldig tot het moment van vertrek. Nog even algemeen nog wel fris uit, maar kwamen over het algemeen niet naar het toilet en toen waren er ineens nog maar 3 minuten al te vlot vooruit. Het kan echter meespelen dat ik dit zag ter over. Vlot nog een keer aansingelen, opstijgen en toen op naar hoogte van een groompunt, waar paard en ruiter dus even de start waar ik direct door kon rijden achter de startauto aan. zouden mogen/kunnen inzakken om na verfrissen en het lessen Het eerste (en laatste) stukje van de rit ging namelijk over een van de dorst weer met nieuwe energie verder te gaan. asfaltweg waar een aantal huizen aan stonden. Voor de rust van Ondanks het zware en niet al te eenvoudige terrein wist de de omwonenden en uiteraard voor onze veiligheid moest dit winnares in de klasse II met een snelheid van ruim 17 km per eerste stukje in stap worden afgelegd. Zodra het zandpad begon uur te rijden. Daarin was zij, Vera van de Noort, met haar 14 verdeelden de ruiters zich. Een stuk of zeven combinaties jarige witte Arabier Flaxman's Noah, echter de enige. De schoten 'er vandoor', anderen vervolgden de route in een wat nummer twee behaalde namelijk een snelheid van 14,38 km per gematigder tempo. Het terrein was mooi maar zwaar. Het eerste uur, gevolgd door combinaties die de 55 kilometer in minder stuk ging over relatief brede, deels zware zandpaden door het dan 14 km per uur hadden afgelegd.bos, met af en toe een open stuk (heide) naast het pad. Heerlijk Ook de klasse I werd door een amazone met een Arabier dus om te galopperen. Later werden de paden smaller, steiler en gewonnen, namelijk Saskia Wagenaar met haar 8 jarige Nina. met meer stenen; zowel grind als grotere stenen en uiteraard ook Wat betreft de behaalde snelheid stak deze combinatie met kop veel boomwortels. Paard en ruiter moesten dus goed wakker en schouders boven de concurrentie uit. Zij waren namelijk de blijven om struikelen of erger te voorkomen. enige combinatie in de klasse I die met een gemiddelde snelheid Onderweg waren er voldoende groomplekken. Daarnaast had de van meer dan 12 km per uur wist te finishen. Proficiat voor de organisatie voor waterpunten gezorgd waar zowel een bak met winnaars van deze beide klassen, maar uiteraard ook voor alle water voor het koelen als één voor het drinken aanwezig was. andere combinaties die de rit goed hebben uitgereden! De laatste paar kilometers voor de vetgate waren lang, althans, Dat het terrein (onverwacht?) zwaar was, mag blijken uit de het leek veel langer dan de aangegeven lengte van 2 km. Ik had cijfers: slechts 26 van de 59 gestarte combinaties heeft de klasse het laatste stukje voor de vetgate gestapt waardoor ik XaBa I rit met goed gevolg afgelegd. Bij de klasse II zijn dit er 17 van gelijk kon aanbieden voor de keuring. Deze keuring verliep heel de 22 waar in de kennismakingsklasse slechts de helft van de 8 vlot, mede dankzij het feit dat er op dat moment weinig andere gestarte combinaties 'fit to continue' wist te finishen. Of de paarden werden aangeboden. Het administratieve gedeelte ging afkeuringen vooral vanwege locomotie waren of toch ook echter wat minder gestroomlijnd. De vrijwilligers hadden veel andere redenen hadden, weet ik echter niet. tijd nodig om mijn veterinaire kaart verder in te vullen (hierop Wat tot slot nog zeker het vermelden waard is, is de goede worden de gegevens en gemeten waardes van het desbetreffende organisatie. De meeste dingen verliepen goed, en de route was paard vermeld). Ter compensatie van de tijd die zij nodig uitstekend uitgezet. Excuus dat we niet meer bij de hadden om de begin- en eindtijd van de vetgate op mijn kaart prijsuitreiking aanwezig waren, maar toen ik mijn hesje bij het in te vullen, wilde één van hen mij de veterinaire kaart wel secretariaat inleverde zag ik uit mijn ooghoek al een achterna brengen. Dat was fijn! goedgevulde tafel vol mooie prijzen staan. Leuk dat daar ook Iets voordat ik, na een half uur pauze, aan het tweede rondje steeds meer aandacht aan wordt besteed, want het is toch elke zou beginnen, liep er een paard opgezadeld en wel, los over het keer weer een hele prestatie om een endurancerit goed af te terrein. Hij raakte in paniek en schoot de weg op, in volle vaart leggen, wat dus ook zeker beloond mag worden!

Op de dag van het EK Endurance in Portugal, vertrokken wij (mijn ouders, mijn broer Brandaan en ik) om 6.00 uur in de richting van Leersum. Daar zouden we deel gaan nemen aan de Utrechtse Heuvelrugrit.

UTRECHTSE HEUVELRUGRIT

24

Het was een prachtige dag, nauwelijks wind en hoe verder de dag vorderde, hoe minder wolkjes er aan de lucht waren. Een prima start dus voor de Endurancerit Katwijk op 13 oktover 2007.

IMPRESSIE ENDURANCE KATWIJK

D

avs magazine

226

avs magazine

27

D

Op 27 oktober werd er een nationale en internationale endurancewedstrijd verreden in de mooie, heuvelachtige omgeving nabij de bekende Belgische universiteitsstad Leuven. Op het programma stonden alle 'reeksen' van 20 tot en met 120 kilometer.

ENDURANCE BELGISCHE BIERBEEK

IN HET

Door Brigitte KilianFoto's Wolff Photography.nl

De Nederlandse vertegenwoordiging bestond onder andere uit Onno Grund en Meladie Rose warmbloed stammoeder van een endurancelijn namelijk Tea Rose en diens dochter - die de 80 kilometer goed uitreden en het Dutch Joy team op de paarden Joy Escobar (v. Kais) en de volle “Jashin ox”-broers Joy Touch of Cherain en Joy Touch of 007 die de 100 kilometer succesvol voltooiden samen met Ingrid Langen en haar mooie, robuuste volbloed Arabier Amorin. "Chef d'equipe", Yvonne van der Velde startte zelf in de kleine wedstrijd over 30 kilometer met de Jashin dochter Joy Ringeling (uit de Crabbet merrie Joy O3) en voltooide de afstand samen met diens debuterende zoon Joy Pan (v. Skann du Cayrouge). De olijke Pan lijkt een belofte voor de toekomst. Amazone Sylvia: ”Hij is echt een zonnetje. Zo dapper en vrolijk. Hij vindt alles natuurlijk nog spannend maar het is echt een heerlijk paard om op te rijden”. Amazone Wendy was vol lof nog niet bekend. Het parcours was echter adembenemend over Cherain, haar wedstrijdpaard in Bierbeek. “Wat een mooi en voerde over aardig steile klimmen en afdalingen. goed paard”, verzuchtte ze. De bodem bestond voor een groot deel uit harde ondergrond Zo werd de Belgische wedstrijd een Dutch Joy onderonsje daar en een aantal kasseienweggetjes. Ook waren er enkele stukken Manara Samira - als jong paard ingereden en uitgebracht door lastig begaanbaar vanwege de diepe en glibberige modder. Yvonne zelf - ter plaatse ook deelnam aan het parcours over 30 Maar al met al was het goed te doen. Vorig jaar werd er veel kilometer, dit keer gereden door haar mede-eigenaresse. Ook geklaagd over het parcours, daar deze veel over de wegen deze combinatie finishte succesvol. De ranking is - zoals vrij voerde. Dit had te maken met een jacht die in hetzelfde gebruikelijk in de Belgische endurance - tot op heden helaas weekend in de bossen verreden werd. Dit probleem had de

organisatie dit jaar opgelost door de endurance te verschuiven naar een ander weekend. De organisatie van de wedstrijd was verder subliem, met ruime parkeer- en kampeermogelijkheden en een veterinaire keuring die in de binnenbak gehouden werd. Zo konden de warme paardenlijven droog en uit de wind gekeurd worden. Het was een mooie herfstdag, droog maar met een frisse wind. Bierbeek vormde een waardige afsluiter van het Nederlands-Belgische enduranceseizoen.

Ingrid Langen, vice-voorzitter van de KNHS endurancevereniging tijdens de laatste galop naar de finish van de 100 kilometer. Bierbeeks was haar Belgisch debuut.

Dutch Joy team bereidt zich voor op de nakeuring en de hartslag van de paarden wordt snel gemeten. Indien de hartslag daarom vraagt, wordt het paard nog even extra gekoeld alvorens aan te bieden aan de veterinair

leggen. Een mooie prestatie op de 70 kilometer in dit pittige Proficiat, voor al deze winnaars, maar ook voor de organisatie, terrein. Tweede, en beste Arabier in deze klasse werd Flaxman's want de wedstrijd was een zeer geslaagde wedstrijd. Het weer Noah, gereden door Vera van de Noort. De prijs voor de Best kon eigenlijk niet mooier, en de rit was prachtig en goed Condition was voor de 7 jarige Da Vinci, met Annika van Dijk uitgezet. Hartelijk dank hiervoor.op zijn rug.

getraind worden. Zonder de competitiedruk kan extra tijd Door Brigitte KilianFoto's Wolff Photography.nl geïnvesteerd worden in gymnastiseren en verdere scholing van

het paard.De recreatieruiter of wedstrijdruiter in zogenaamde outdoor Dierenartsen adviseren nogal eens om oudere paarden niet stil te disciplines (denk bijvoorbeeld aan endurance, TREC en zetten. Bij ouderdomskwaaltjes als bijvoorbeeld artrose is het vaak eventing) zal zich meer aan moeten passen en zal de nodige raadzaam het dier jaarrond dagelijks lichte beweging te geven.voorbereidingen moeten treffen, wanneer het rijden in het In het winterse seizoen is een gedegen warming-up en grondige najaar gewoon doorgaat. Vaak hebben zulke ruiters de paarden cooling down absoluut een must. Trek er elke keer zeker twintig grotendeels nog op de weide staan en krijgen deze paarden in minuten tot een half uur voor uit. Alle gewrichten, banden, het najaar een flinke vacht. Pluspunt is dat deze dieren beter pezen en spieren komen langzaam op temperatuur en na het aangepast zijn aan winterse omstandigheden, een nadeel is werk met een dekentje op lekker uitstappen voorkomt eveneens uiteraard de dikke vacht waarin het paard sneller zweet en de kwetsuren. Sommige gevoelige, vetloze types als ranke Arabieren doorgaans primitievere omstandigheden waarin deze liefhebbers kunnen een extra (nier)dekentje tijdens wintertrainingen wel hun sport bedrijven. waarderen. Wie in oktober nog qua endurance op pad gaat, doet De training van het wedstrijdpaard in deze outdoor disciplines er goed aan zo'n warm dekentje altijd mee te nemen. Koude kan staat in het najaar doorgaans op een lager pitje. Al moet gezegd de hartslag doen stijgen en kan je een succesvolle finish kosten. worden dat eventing ruiters zich in de winter vaak nog kunnen Ook heeft de koud, nattigheid en wind een ongunstig effect op vermaken met enkele spectaculaire indoor crossen. de spieren. Deze kunnen door toedoen van het winterweer Maar gezien het gebrek aan winterse wedstrijden in bijvoorbeeld opeens verkrampen, voorkomen is beter dan genezen. In de endurance lassen sommige wedstrijdruiters liever een pauze in, zomer is bij endurance en andere outdoor sporten de hitte je deze kan oplopen tot maar liefst vier maanden en varieert van ergste vijand, in de winter is dat het gure weer.complete rust (weidegang) tot een combinatie van rust en zeer Ook als ruiter is het verstandig om je goed aan te kleden. De licht werk (longeren en onder zadel zeker niet in het zweet laagjestechniek is wel bekend bij alle buitensport liefhebbers. werken). Rust en tijd voor herstel is immers ook erg belangrijk. Begin bijvoorbeeld met vochtregulerend ondergoed, een hemd Afhankelijk van de trainingsfilosofie en omstandigheden of shirt van zogenaamd powerdry materiaal. Deze zorgt ervoor worden deze wedstrijdpaarden soms juist wel doorgetraind, dat je bij inspanning niet met een nat bovenlijf bezig bent, wat echter op een minder intensief niveau. Vaak biedt gevarieerd essentieel is om de winter al sportend en gezond door te dressuurwerk in de winter een uitkomst. Wanneer de buitenbak komen. Belangrijk is dat alle kleding goed ademt en dat je geen onbegaanbaar is kan het outdoor sportpaard gewoon in het bos katoen draagt direct op een vochtregulerend hemd of shirt.

TRAINEN DE WINTERIN

Het is herfst en de winter zal snel zijn intrede doen. De klok is verzet en het is vroeg donker. Voor de paardensporters maakt het zeker uit in welke discipline men actief is, om de voorbereidingen op het rijden in de winter optimaal te kunnen treffen.

D

avs magazine

226

avs magazine

27

D

Op 27 oktober werd er een nationale en internationale endurancewedstrijd verreden in de mooie, heuvelachtige omgeving nabij de bekende Belgische universiteitsstad Leuven. Op het programma stonden alle 'reeksen' van 20 tot en met 120 kilometer.

ENDURANCE BELGISCHE BIERBEEK

IN HET

Door Brigitte KilianFoto's Wolff Photography.nl

De Nederlandse vertegenwoordiging bestond onder andere uit Onno Grund en Meladie Rose warmbloed stammoeder van een endurancelijn namelijk Tea Rose en diens dochter - die de 80 kilometer goed uitreden en het Dutch Joy team op de paarden Joy Escobar (v. Kais) en de volle “Jashin ox”-broers Joy Touch of Cherain en Joy Touch of 007 die de 100 kilometer succesvol voltooiden samen met Ingrid Langen en haar mooie, robuuste volbloed Arabier Amorin. "Chef d'equipe", Yvonne van der Velde startte zelf in de kleine wedstrijd over 30 kilometer met de Jashin dochter Joy Ringeling (uit de Crabbet merrie Joy O3) en voltooide de afstand samen met diens debuterende zoon Joy Pan (v. Skann du Cayrouge). De olijke Pan lijkt een belofte voor de toekomst. Amazone Sylvia: ”Hij is echt een zonnetje. Zo dapper en vrolijk. Hij vindt alles natuurlijk nog spannend maar het is echt een heerlijk paard om op te rijden”. Amazone Wendy was vol lof nog niet bekend. Het parcours was echter adembenemend over Cherain, haar wedstrijdpaard in Bierbeek. “Wat een mooi en voerde over aardig steile klimmen en afdalingen. goed paard”, verzuchtte ze. De bodem bestond voor een groot deel uit harde ondergrond Zo werd de Belgische wedstrijd een Dutch Joy onderonsje daar en een aantal kasseienweggetjes. Ook waren er enkele stukken Manara Samira - als jong paard ingereden en uitgebracht door lastig begaanbaar vanwege de diepe en glibberige modder. Yvonne zelf - ter plaatse ook deelnam aan het parcours over 30 Maar al met al was het goed te doen. Vorig jaar werd er veel kilometer, dit keer gereden door haar mede-eigenaresse. Ook geklaagd over het parcours, daar deze veel over de wegen deze combinatie finishte succesvol. De ranking is - zoals vrij voerde. Dit had te maken met een jacht die in hetzelfde gebruikelijk in de Belgische endurance - tot op heden helaas weekend in de bossen verreden werd. Dit probleem had de

organisatie dit jaar opgelost door de endurance te verschuiven naar een ander weekend. De organisatie van de wedstrijd was verder subliem, met ruime parkeer- en kampeermogelijkheden en een veterinaire keuring die in de binnenbak gehouden werd. Zo konden de warme paardenlijven droog en uit de wind gekeurd worden. Het was een mooie herfstdag, droog maar met een frisse wind. Bierbeek vormde een waardige afsluiter van het Nederlands-Belgische enduranceseizoen.

Ingrid Langen, vice-voorzitter van de KNHS endurancevereniging tijdens de laatste galop naar de finish van de 100 kilometer. Bierbeeks was haar Belgisch debuut.

Dutch Joy team bereidt zich voor op de nakeuring en de hartslag van de paarden wordt snel gemeten. Indien de hartslag daarom vraagt, wordt het paard nog even extra gekoeld alvorens aan te bieden aan de veterinair

leggen. Een mooie prestatie op de 70 kilometer in dit pittige Proficiat, voor al deze winnaars, maar ook voor de organisatie, terrein. Tweede, en beste Arabier in deze klasse werd Flaxman's want de wedstrijd was een zeer geslaagde wedstrijd. Het weer Noah, gereden door Vera van de Noort. De prijs voor de Best kon eigenlijk niet mooier, en de rit was prachtig en goed Condition was voor de 7 jarige Da Vinci, met Annika van Dijk uitgezet. Hartelijk dank hiervoor.op zijn rug.

getraind worden. Zonder de competitiedruk kan extra tijd Door Brigitte KilianFoto's Wolff Photography.nl geïnvesteerd worden in gymnastiseren en verdere scholing van

het paard.De recreatieruiter of wedstrijdruiter in zogenaamde outdoor Dierenartsen adviseren nogal eens om oudere paarden niet stil te disciplines (denk bijvoorbeeld aan endurance, TREC en zetten. Bij ouderdomskwaaltjes als bijvoorbeeld artrose is het vaak eventing) zal zich meer aan moeten passen en zal de nodige raadzaam het dier jaarrond dagelijks lichte beweging te geven.voorbereidingen moeten treffen, wanneer het rijden in het In het winterse seizoen is een gedegen warming-up en grondige najaar gewoon doorgaat. Vaak hebben zulke ruiters de paarden cooling down absoluut een must. Trek er elke keer zeker twintig grotendeels nog op de weide staan en krijgen deze paarden in minuten tot een half uur voor uit. Alle gewrichten, banden, het najaar een flinke vacht. Pluspunt is dat deze dieren beter pezen en spieren komen langzaam op temperatuur en na het aangepast zijn aan winterse omstandigheden, een nadeel is werk met een dekentje op lekker uitstappen voorkomt eveneens uiteraard de dikke vacht waarin het paard sneller zweet en de kwetsuren. Sommige gevoelige, vetloze types als ranke Arabieren doorgaans primitievere omstandigheden waarin deze liefhebbers kunnen een extra (nier)dekentje tijdens wintertrainingen wel hun sport bedrijven. waarderen. Wie in oktober nog qua endurance op pad gaat, doet De training van het wedstrijdpaard in deze outdoor disciplines er goed aan zo'n warm dekentje altijd mee te nemen. Koude kan staat in het najaar doorgaans op een lager pitje. Al moet gezegd de hartslag doen stijgen en kan je een succesvolle finish kosten. worden dat eventing ruiters zich in de winter vaak nog kunnen Ook heeft de koud, nattigheid en wind een ongunstig effect op vermaken met enkele spectaculaire indoor crossen. de spieren. Deze kunnen door toedoen van het winterweer Maar gezien het gebrek aan winterse wedstrijden in bijvoorbeeld opeens verkrampen, voorkomen is beter dan genezen. In de endurance lassen sommige wedstrijdruiters liever een pauze in, zomer is bij endurance en andere outdoor sporten de hitte je deze kan oplopen tot maar liefst vier maanden en varieert van ergste vijand, in de winter is dat het gure weer.complete rust (weidegang) tot een combinatie van rust en zeer Ook als ruiter is het verstandig om je goed aan te kleden. De licht werk (longeren en onder zadel zeker niet in het zweet laagjestechniek is wel bekend bij alle buitensport liefhebbers. werken). Rust en tijd voor herstel is immers ook erg belangrijk. Begin bijvoorbeeld met vochtregulerend ondergoed, een hemd Afhankelijk van de trainingsfilosofie en omstandigheden of shirt van zogenaamd powerdry materiaal. Deze zorgt ervoor worden deze wedstrijdpaarden soms juist wel doorgetraind, dat je bij inspanning niet met een nat bovenlijf bezig bent, wat echter op een minder intensief niveau. Vaak biedt gevarieerd essentieel is om de winter al sportend en gezond door te dressuurwerk in de winter een uitkomst. Wanneer de buitenbak komen. Belangrijk is dat alle kleding goed ademt en dat je geen onbegaanbaar is kan het outdoor sportpaard gewoon in het bos katoen draagt direct op een vochtregulerend hemd of shirt.

TRAINEN DE WINTERIN

Het is herfst en de winter zal snel zijn intrede doen. De klok is verzet en het is vroeg donker. Voor de paardensporters maakt het zeker uit in welke discipline men actief is, om de voorbereidingen op het rijden in de winter optimaal te kunnen treffen.

avs magazine

28 29

avs magazine

Katoen neemt veel vocht op en vochtregulerend materiaal De wedstrijdpaarden blijven gewoon op hun ijzers. De jaarling transporteert je zweet juist naar buiten, naar de volgende laag. en de twee weidepaarden hebben geen hoefbeslag. Winterbeslag Je krijgt het koud en eventueel stramme spieren doordat je is zonde van het geld. Te weinig dagen sneeuw in dit land om katoenen kleding vocht vasthoudt en de klam geworden stof je het rendabel te maken. Ik rij dan gewoon niet of zoek mijn heil warme lijf juist koud maakt. in de binnenmanege van het nabijgelegen ruitersportcentrum, Wie denkt dat alle outdoor sportliefhebbers door regen noch waar ik met de trailer naartoe ga.kou uit het veld te slaan zijn, kan nog best verrast worden. De waterleiding naar mijn stallen kan ik vanuit het woonhuis Grofweg gezegd komt het neer op twee basale instellingen: de dichtdraaien mocht het erg hard gaan vriezen. Ook in de stallen sporter richt zich naar de eisen die het guurdere jaargetijde aan zelf is nog een aftappunt. De waterleidingen zijn ingepakt in hem of haar stelt, of de sporter doet dat niet. Beide opties zijn isolatiemateriaal. Maar de bovendeuren van onze buitenstallen aantrekkelijk. In het laatste geval blijft er bijvoorbeeld meer tijd staan altijd open,. Voor frisse lucht. Is het nou heel erg koud en over voor lekker bij de kachel zitten met een goed boek! staat er een koude wind, dan gaan de bovendeuren of op de

haak - waardoor ze toch nog altijd zo'n 20 centimeter Enduranceamazone Desirée Hanen vertelt: openstaan - of ze gaan helemaal dicht, maar dan gaat het kleine “Op koude droge dagen maak ik om te rijden dankbaar gebruik raampje op de kiepstand voor frisse lucht.van een skibroek; ik bedoel hiermee niet een thermorijbroek, De grootste uitdaging voor ons is echter om de helling die onze maar een echte in mijn geval ook nog eens goedkoop op de paarden op en af moeten om in de weide of in de stal te komen, kop getikte - skibroek, thermorijlaarzen, een waterdichte parka ijsvrij te houden. We wonen in Zuid-Limburg en de stallen met daaronder een fleece vest. Op mijn hoofd, mijn vertrouwde bevinden zich achter ons huis. Bij sneeuw en vorst kan die helm en daaronder een fleece mutsje. Fleece rijhandschoenen route veranderen in een gigantische skipiste. Strooizout is dan aan mijn handen en ik kan ertegen! ook altijd in voldoende voorraad aanwezig.De skibroek gebruik ik ook tijdens het longeren.Regent het, In de trailerkastjes staan kleine vochtvreters, zodat de kastjes dan verruil ik mijn skibroek voor een regenbroek die ook over droog en fris blijven; door de hoge luchtvochtigheid heeft mijn schoenen/laarzen valt, waardoor ook mijn voeten nog wat openzetten van de deurtjes vaak weinig zin. Deurrubbertjes zet droger blijven. Leren chaps doe ik eroverheen als ik schoenen ik even in de talkpoeder.draag. En mijn fleece rijhandschoenen verruil ik voor En natuurlijk gaan er winterbanden op mijn auto en kijk ik de leatherfeel exemplaren, die iets watervaster zijn. Natte handen smering van mijn trailer extra na, zodat alles veilig en soepel zijn koude handen. loopt op koude dagen”.Wanneer de dagtemperatuur beneden 10 graden is en het Het moge duidelijk zijn, Desirée laat zich in het najaar zeker regent, krijgen de paarden binnen en buiten een waterdichte niet door slechtere weersomstandigheden weerhouden en gaat weidedeken op. Ze hebben geen schuilhut, wel een boom, maar goed voorbereid te werk.ook die wordt kaal in de herfst.... 's Nachts staan vier van onze zes paarden binnen. Voor de Veelzijdige amazone Lotje Moerdijk neemt in het betere seizoen andere twee is intussen toegang tot een weidestal geregeld. fanatiek deel aan heel veel verschillende disciplines. Ze doet Maar meestal staan ze toch liever buiten in weer en wind... endurance, TREC, Working Equitation, Team penning en wat Ook mag ik in dit jaargetijde gaan experimenteren met een al niet meer. Wat blijft er van haar fanatisme over wanneer het deken voor onze jaarling. Ze werd op 10 oktober 2006 geboren kwik daalt en de regen dagenlang aanhoudt?en stond vorig jaar alleen buiten als het weer het toeliet en dan Moerdijk vertelt: “Nou daar kan ik redelijk kort in zijn...als er steeds maar enkele uren per dag. Nu staat ze twaalf van de iets is waar ik een hekel aan heb, is het de winter!vierentwintig uur buiten en moeten we ook haar van een Als het enigszins kan, en dat kan bijna altijd, gaan mijn weidedeken voorzien. Dit zal bij zo'n jong paard wel even paarden in de winter op rust. Lekker met een dikke vacht in de sputteren worden, maar daarom doen we dat ook in het kou en regen. Rijden doen we dan nog wel, eens per week, veel weekend, zodat we haar kunnen observeren en kunnen stap. Nat rijden vermijden. Ook gaan de ijzers eraf in de winter, ingrijpen indien nodig. zodat de blote voeten in de koude modder veel kans krijgen om Op koude dagen werden mijn endurancepaarden al gereden bij te komen. Ook trekken de pezen lekker koud op en genezen met een waterafstotende nierdeken, maar nu ze continu een alle kleine peesscheurinkjes die onherroepelijk in het deken ophebben, rijd ik ze ook steeds voorzien van een wedstrijdseizoen ontstaan. Jonge paarden gaan nog eens per nierdeken. Ga zelf maar eens binnenzitten met je jas aan en ga week dressuur rijden in een binnenbak in de buurt. Een leuk dan naar buiten zonder, zo moet je dat zien. onderling wedstrijdje springen of western kan ook nog wel, Onze paarden hebben inmiddels wel een flinke vacht gekregen. maar dan houdt alle winterse paardenactiviteit wel weer op...Scheren doe ik nu niet. Wellicht tegen het voorjaar, als we het In februari pakken we de draad weer op, in maart gaan de ijzers serieuze trainen in februari/maart weer gaan oppakken en de er weer onder, desnoods hier en daar wat scheren indien nodig eerste wedstrijden in zicht komen. en eind maart staan we paraat voor de eerste wedstrijd, dit is Na het rijden gaat er een fleece of een wollen deken op, totdat meestal Helchteren endurance....ze droog zijn en dan gaat de weidedeken er weer op. Mijn seizoen beperkt zich tot de zomertijd”.Ook ons voerregime wordt in dit jaargetijde aangepast. Bietenpulp en slobber gaan 's morgens in de week met de helft Voor de een vormt het najaar een nieuwe uitdaging, voor de van de hoeveelheid water die we eerst aan de kook hebben ander is het een welkome onderbreking van een druk seizoen. gebracht. 's Avonds voor het voeren komt dan de andere helft Hoe het ook uitpakt, met een goede verzorging is elk rijpaard van het water erop, even omroeren en het is op goed op de winter voorbereid, zij het als actief outdoor lichaamstemperatuur. sportpaard of genietend van een welverdiende pauze.

Open Dag The Shah Arabians Arabian Horse Weekend AVS / KNHS Zwaluwenweg 5, Hierden Dressuurwedstrijd, Manege de Pijnhorst, Aanvang 14.00 uur St.Oedenrode

AVS Dressuurwedstrijd, Manege 't Hooge Eind, Regionale Keuring Zuid, Manege de Pijnhorst, Didam St.Oedenrode

Oefendag dressuur B t/m ZZ licht Regionale Keuring Noord, Hippisch Centrum, Exlooo.l.v Nico van Stigt, Manege Zunderdorp

Lowland Arabian Cup, International ECAHO B-ShowHengstenkeuring en -Gala, KNHS Centrum te Ermelo Hippisch Centrum, Exloo

Amateurkeuring, manege Groenendaal, Bunschoten Arabissimo, HC de Schalm, Renswoude

Regionale Keuring West, Oudkarspel Nationale Keuring, KNHS Federatiecentrum, Ermelo

5 januari 2008 28 juni 2008

13 januari 2008 29 juni 2008

27 januari 2008 9 augustus 2008

9 augustus en 10 augustus 200823 februari 2008

26 april 2008 30 augustus en 31 augustus 2008

25 mei 2008 6 september en 7 september 2008

AVS 2008EVENEMENTENKALENDER

AAfgelopen jaar verschenen 419 ruiters en menners aan de start, voor de paarden. en daarmee is de Eper Paardenvierdaagse het grootste Koetsiersvereniging Het Apeldoornsch Gerij nodigt iedereen uit recreatieve paardensportevenement van Nederland. Deelnemers om deel te nemen aan dit unieke evenement. komen vanuit alle hoeken van het land en zelfs uit België en Vanaf 2 januari 2008 kan iedereen zich inschrijven via Duitsland om individueel of in groepjes de circa 20 km. lange www.paardenvierdaagse.nl. routes af te leggen. De paardenvierdaagse in Epe kampt al jaren met een grotere Iedere avond krijgt men een andere route voorgeschoteld. belangstelling voor deelname dan het evenement kan Dagelijks kan gestart worden tussen 13.00 en 18.00 uur. Op verwerken. Daarom zullen de startplaatsen in navolging van drukke oversteekplaatsen worden de deelnemers geassisteerd vorig jaar worden verloot onder de inschrijvers. In totaal zijn door speciaal hiervoor opgeleide en beëdigde Verkeersregelaars. 'slechts' 450 startplaatsen te vergeven.De mooiste plekjes rondom Epe zullen zijn opgenomen in de Deelnemers die het afgelopen jaar hebben meegereden, moeten gevarieerde routes. 's Avonds om 20.30 uur moet iedereen weer zich inschrijven vóór 15 januari 2008 om mee te kunnen doen binnen zijn. met de eerste lotingsronde. Bij deze loting worden 300 Traditiegetrouw zal de Paardenvierdaagse op vrijdag 13 juni startplaatsen verdeeld. Eenieder die zich vervolgens heeft worden afgesloten met een glorieuze intocht door de dorpskern ingeschreven vóór 1 februari 2007, doet mee met een tweede van Epe, welke om 19.00 uur zal starten vanaf de parkeerplaats lotingsronde voor de overige 150 startplaatsen. Latere aan de Wachtelenbergweg. De meeste ruiters en menners rijden aanmeldingen komen op een wachtlijst.dan onder grote publieke belangstelling in één lange stoet door Deelnemers van vorig jaar die geen internet of email hebben, het centrum, veelal in stijlvolle of ludieke uitdossingen. krijgen automatisch een inschrijfformulier thuisgestuurd.Familieleden, vrienden en bekenden halen de deelnemers Nadere informatie over de inschrijving, het programma en de binnen met beloningen zoals een bosje bloemen en wortels routes is te vinden op internetsite www.paardenvierdaagse.nl

Van dinsdag 10 tot en met vrijdag 13 juni 2008 vindt de 15e editie plaats van de Eper Paardenvierdaagse voor ruiters en menners. Bij dit recreatieve paardensportevenement kunnen de deelnemers, gelijk aan een wandel- of fiets-vierdaagse, rekenen op vier afwisselende routes door de bosrijke omgeving van Epe.

ULTIEME PAARDENRECREATIE BIJ DE EPER PAARDENVIERDAAGSE

avs magazine

28 29

avs magazine

Katoen neemt veel vocht op en vochtregulerend materiaal De wedstrijdpaarden blijven gewoon op hun ijzers. De jaarling transporteert je zweet juist naar buiten, naar de volgende laag. en de twee weidepaarden hebben geen hoefbeslag. Winterbeslag Je krijgt het koud en eventueel stramme spieren doordat je is zonde van het geld. Te weinig dagen sneeuw in dit land om katoenen kleding vocht vasthoudt en de klam geworden stof je het rendabel te maken. Ik rij dan gewoon niet of zoek mijn heil warme lijf juist koud maakt. in de binnenmanege van het nabijgelegen ruitersportcentrum, Wie denkt dat alle outdoor sportliefhebbers door regen noch waar ik met de trailer naartoe ga.kou uit het veld te slaan zijn, kan nog best verrast worden. De waterleiding naar mijn stallen kan ik vanuit het woonhuis Grofweg gezegd komt het neer op twee basale instellingen: de dichtdraaien mocht het erg hard gaan vriezen. Ook in de stallen sporter richt zich naar de eisen die het guurdere jaargetijde aan zelf is nog een aftappunt. De waterleidingen zijn ingepakt in hem of haar stelt, of de sporter doet dat niet. Beide opties zijn isolatiemateriaal. Maar de bovendeuren van onze buitenstallen aantrekkelijk. In het laatste geval blijft er bijvoorbeeld meer tijd staan altijd open,. Voor frisse lucht. Is het nou heel erg koud en over voor lekker bij de kachel zitten met een goed boek! staat er een koude wind, dan gaan de bovendeuren of op de

haak - waardoor ze toch nog altijd zo'n 20 centimeter Enduranceamazone Desirée Hanen vertelt: openstaan - of ze gaan helemaal dicht, maar dan gaat het kleine “Op koude droge dagen maak ik om te rijden dankbaar gebruik raampje op de kiepstand voor frisse lucht.van een skibroek; ik bedoel hiermee niet een thermorijbroek, De grootste uitdaging voor ons is echter om de helling die onze maar een echte in mijn geval ook nog eens goedkoop op de paarden op en af moeten om in de weide of in de stal te komen, kop getikte - skibroek, thermorijlaarzen, een waterdichte parka ijsvrij te houden. We wonen in Zuid-Limburg en de stallen met daaronder een fleece vest. Op mijn hoofd, mijn vertrouwde bevinden zich achter ons huis. Bij sneeuw en vorst kan die helm en daaronder een fleece mutsje. Fleece rijhandschoenen route veranderen in een gigantische skipiste. Strooizout is dan aan mijn handen en ik kan ertegen! ook altijd in voldoende voorraad aanwezig.De skibroek gebruik ik ook tijdens het longeren.Regent het, In de trailerkastjes staan kleine vochtvreters, zodat de kastjes dan verruil ik mijn skibroek voor een regenbroek die ook over droog en fris blijven; door de hoge luchtvochtigheid heeft mijn schoenen/laarzen valt, waardoor ook mijn voeten nog wat openzetten van de deurtjes vaak weinig zin. Deurrubbertjes zet droger blijven. Leren chaps doe ik eroverheen als ik schoenen ik even in de talkpoeder.draag. En mijn fleece rijhandschoenen verruil ik voor En natuurlijk gaan er winterbanden op mijn auto en kijk ik de leatherfeel exemplaren, die iets watervaster zijn. Natte handen smering van mijn trailer extra na, zodat alles veilig en soepel zijn koude handen. loopt op koude dagen”.Wanneer de dagtemperatuur beneden 10 graden is en het Het moge duidelijk zijn, Desirée laat zich in het najaar zeker regent, krijgen de paarden binnen en buiten een waterdichte niet door slechtere weersomstandigheden weerhouden en gaat weidedeken op. Ze hebben geen schuilhut, wel een boom, maar goed voorbereid te werk.ook die wordt kaal in de herfst.... 's Nachts staan vier van onze zes paarden binnen. Voor de Veelzijdige amazone Lotje Moerdijk neemt in het betere seizoen andere twee is intussen toegang tot een weidestal geregeld. fanatiek deel aan heel veel verschillende disciplines. Ze doet Maar meestal staan ze toch liever buiten in weer en wind... endurance, TREC, Working Equitation, Team penning en wat Ook mag ik in dit jaargetijde gaan experimenteren met een al niet meer. Wat blijft er van haar fanatisme over wanneer het deken voor onze jaarling. Ze werd op 10 oktober 2006 geboren kwik daalt en de regen dagenlang aanhoudt?en stond vorig jaar alleen buiten als het weer het toeliet en dan Moerdijk vertelt: “Nou daar kan ik redelijk kort in zijn...als er steeds maar enkele uren per dag. Nu staat ze twaalf van de iets is waar ik een hekel aan heb, is het de winter!vierentwintig uur buiten en moeten we ook haar van een Als het enigszins kan, en dat kan bijna altijd, gaan mijn weidedeken voorzien. Dit zal bij zo'n jong paard wel even paarden in de winter op rust. Lekker met een dikke vacht in de sputteren worden, maar daarom doen we dat ook in het kou en regen. Rijden doen we dan nog wel, eens per week, veel weekend, zodat we haar kunnen observeren en kunnen stap. Nat rijden vermijden. Ook gaan de ijzers eraf in de winter, ingrijpen indien nodig. zodat de blote voeten in de koude modder veel kans krijgen om Op koude dagen werden mijn endurancepaarden al gereden bij te komen. Ook trekken de pezen lekker koud op en genezen met een waterafstotende nierdeken, maar nu ze continu een alle kleine peesscheurinkjes die onherroepelijk in het deken ophebben, rijd ik ze ook steeds voorzien van een wedstrijdseizoen ontstaan. Jonge paarden gaan nog eens per nierdeken. Ga zelf maar eens binnenzitten met je jas aan en ga week dressuur rijden in een binnenbak in de buurt. Een leuk dan naar buiten zonder, zo moet je dat zien. onderling wedstrijdje springen of western kan ook nog wel, Onze paarden hebben inmiddels wel een flinke vacht gekregen. maar dan houdt alle winterse paardenactiviteit wel weer op...Scheren doe ik nu niet. Wellicht tegen het voorjaar, als we het In februari pakken we de draad weer op, in maart gaan de ijzers serieuze trainen in februari/maart weer gaan oppakken en de er weer onder, desnoods hier en daar wat scheren indien nodig eerste wedstrijden in zicht komen. en eind maart staan we paraat voor de eerste wedstrijd, dit is Na het rijden gaat er een fleece of een wollen deken op, totdat meestal Helchteren endurance....ze droog zijn en dan gaat de weidedeken er weer op. Mijn seizoen beperkt zich tot de zomertijd”.Ook ons voerregime wordt in dit jaargetijde aangepast. Bietenpulp en slobber gaan 's morgens in de week met de helft Voor de een vormt het najaar een nieuwe uitdaging, voor de van de hoeveelheid water die we eerst aan de kook hebben ander is het een welkome onderbreking van een druk seizoen. gebracht. 's Avonds voor het voeren komt dan de andere helft Hoe het ook uitpakt, met een goede verzorging is elk rijpaard van het water erop, even omroeren en het is op goed op de winter voorbereid, zij het als actief outdoor lichaamstemperatuur. sportpaard of genietend van een welverdiende pauze.

Open Dag The Shah Arabians Arabian Horse Weekend AVS / KNHS Zwaluwenweg 5, Hierden Dressuurwedstrijd, Manege de Pijnhorst, Aanvang 14.00 uur St.Oedenrode

AVS Dressuurwedstrijd, Manege 't Hooge Eind, Regionale Keuring Zuid, Manege de Pijnhorst, Didam St.Oedenrode

Oefendag dressuur B t/m ZZ licht Regionale Keuring Noord, Hippisch Centrum, Exlooo.l.v Nico van Stigt, Manege Zunderdorp

Lowland Arabian Cup, International ECAHO B-ShowHengstenkeuring en -Gala, KNHS Centrum te Ermelo Hippisch Centrum, Exloo

Amateurkeuring, manege Groenendaal, Bunschoten Arabissimo, HC de Schalm, Renswoude

Regionale Keuring West, Oudkarspel Nationale Keuring, KNHS Federatiecentrum, Ermelo

5 januari 2008 28 juni 2008

13 januari 2008 29 juni 2008

27 januari 2008 9 augustus 2008

9 augustus en 10 augustus 200823 februari 2008

26 april 2008 30 augustus en 31 augustus 2008

25 mei 2008 6 september en 7 september 2008

AVS 2008EVENEMENTENKALENDER

AAfgelopen jaar verschenen 419 ruiters en menners aan de start, voor de paarden. en daarmee is de Eper Paardenvierdaagse het grootste Koetsiersvereniging Het Apeldoornsch Gerij nodigt iedereen uit recreatieve paardensportevenement van Nederland. Deelnemers om deel te nemen aan dit unieke evenement. komen vanuit alle hoeken van het land en zelfs uit België en Vanaf 2 januari 2008 kan iedereen zich inschrijven via Duitsland om individueel of in groepjes de circa 20 km. lange www.paardenvierdaagse.nl. routes af te leggen. De paardenvierdaagse in Epe kampt al jaren met een grotere Iedere avond krijgt men een andere route voorgeschoteld. belangstelling voor deelname dan het evenement kan Dagelijks kan gestart worden tussen 13.00 en 18.00 uur. Op verwerken. Daarom zullen de startplaatsen in navolging van drukke oversteekplaatsen worden de deelnemers geassisteerd vorig jaar worden verloot onder de inschrijvers. In totaal zijn door speciaal hiervoor opgeleide en beëdigde Verkeersregelaars. 'slechts' 450 startplaatsen te vergeven.De mooiste plekjes rondom Epe zullen zijn opgenomen in de Deelnemers die het afgelopen jaar hebben meegereden, moeten gevarieerde routes. 's Avonds om 20.30 uur moet iedereen weer zich inschrijven vóór 15 januari 2008 om mee te kunnen doen binnen zijn. met de eerste lotingsronde. Bij deze loting worden 300 Traditiegetrouw zal de Paardenvierdaagse op vrijdag 13 juni startplaatsen verdeeld. Eenieder die zich vervolgens heeft worden afgesloten met een glorieuze intocht door de dorpskern ingeschreven vóór 1 februari 2007, doet mee met een tweede van Epe, welke om 19.00 uur zal starten vanaf de parkeerplaats lotingsronde voor de overige 150 startplaatsen. Latere aan de Wachtelenbergweg. De meeste ruiters en menners rijden aanmeldingen komen op een wachtlijst.dan onder grote publieke belangstelling in één lange stoet door Deelnemers van vorig jaar die geen internet of email hebben, het centrum, veelal in stijlvolle of ludieke uitdossingen. krijgen automatisch een inschrijfformulier thuisgestuurd.Familieleden, vrienden en bekenden halen de deelnemers Nadere informatie over de inschrijving, het programma en de binnen met beloningen zoals een bosje bloemen en wortels routes is te vinden op internetsite www.paardenvierdaagse.nl

Van dinsdag 10 tot en met vrijdag 13 juni 2008 vindt de 15e editie plaats van de Eper Paardenvierdaagse voor ruiters en menners. Bij dit recreatieve paardensportevenement kunnen de deelnemers, gelijk aan een wandel- of fiets-vierdaagse, rekenen op vier afwisselende routes door de bosrijke omgeving van Epe.

ULTIEME PAARDENRECREATIE BIJ DE EPER PAARDENVIERDAAGSE

avs magazine avs magazine

31

Amaranth

30

De eDoor Karin Zeevenhoven mooie 4 prijs en RH Pajkovski was met Marjan Leienhorst 5 .

eFoto’s Jan Kan De zondag leek goed te beginnen met een 4 prijs weer voor eAnnette Bruin met Poker en een 6 voor Aurilla Gold en Emma

Door publicaties in het AVS Magazine aan het begin van de Stuive in de L op stang en trens. Met deze score hadden zij zich zomer en de wedstrijd en clinic van Hr. Nico van Stigt in Exloo gekwalificeerd voor de Kür op muziek. Helaas wilde Annette werden er heel wat ruiters enthousiast en kwamen er zich liever concentreren op de M later die middag, en hoewel uiteindelijk 19 Nederlandse combinaties aan de start. Een flink Emma onderweg totaal haar proef vergeten was, reed zij een aantal was zo slim geweest om in de buurt onderdak voor hun keurige en vooral vrolijke kür, zo uit het losse handje en het slot paard te zoeken, om onder de hoge stallingskosten uit te paste prima!!komen. Maar het samen op het terrein kamperen van paarden De jury verbaasde iedereen wederom door als winnaar een en mensen is wel heel gezellig. halfbloed paard te kiezen dat strak en kort in de bovenlijn was, Op zaterdag regende het zo hard dat onze partytent het finaal constant scheef liep, telgangde en waarbij de muziek absoluut begaf, maar gelukkig was het op zondag weer droog en zonnig niet bij de proef paste, na het afgroeten ging de muziek vrolijk en konden we hem missen. nog een halve minuut door tot iemand het apparaat uit zette!

Net als elk jaar Vreemd.was de organisatie in In de M dressuur was er voor het eerst in de geschiedenis een handen van Duitse winnaar, maar wel met een Hollands paard! Khaban Yvonne Arabya is een vosruin van Pearl's Sjamal uit een Kadour Habermann, moeder, je kijkt zo over hem heen tot hij gaat draven, in een zij lost met prachtige grote draf liep hij taktzuiver en swingend door alle

eeen lach elk drafonderdelen. Heel knap 2 werd Karin de Graaf - Wolf met eprobleem op en haar RH Menuschkin, 3 was Pajkovski met Marian, en Emma

estaat altijd voor reed Aurilla Gold naar de 5 plaats.je klaar. Naast al dit dressuur geweld werd er ook door welgeteld één Maar er zijn Nederlandse combinatie gesprongen, Eveline Calis haalde een

enou eenmaal prima 3 prijs in een A parcours op stijl. altijd

verassingen, dit jaar had het hooiboertje niet zoals alle andere Het Nederlandse team bestond verder uit:jaren prachtig kruidig Eiffelhooi, maar smerige overjarige Debby Peters met haar halfbloed Dorando, Cindy Schelvis met schimmeltroep, en daar had ik niet op gerekend. Vandaar dat de halfbloeds Genesis en Pronto, Susanne Kerkenaar en Irana, Kahal op vrijdag veel te veel stro gegeten had. Hij was Jeanette de Bruin met Karien en Makkeda's Dream, Sanne van koliekerig en chagrijnig en de rest van het weekend niet der Sommen met Maharany of Twish, Myanou Schure en haar zichzelf. Dank aan iedereen van wie ik heel lief hooi en Mel Yvanho, Karin van Soelen en Sja Hieda, en de jongste van voordroog mocht 'lenen' voor Kahal. allemaal: Niki Radstake en Gloria.

Ik hoop dat iedereen genoten heeft van deze mooie wedstrijd, Toen we van Yvonne hoorden dat ook de Duitsers in groten en dat we volgend jaar weer op grote deelname mogen hopen. getale naar Aken zouden komen, er waren maar liefst 80 Met goed oefenen en denken aan wat we hier geleerd hebben, paarden ingeschreven voor de wedstrijd, wisten we dat het (OK, en een andere jury) gaan er nog meer Nederlanders in de moeilijk zou worden die o zo begeerde Cup nou eens te winnen. prijzen rijden! O ja, de Nations Cup ging naar …….Duitsland! Daarbij kwam dat de jurering op zaterdag nauwelijks te volgen was, en de Nederlanders regelmatig slachtoffer waren van een nogal chauvinistische bril op de neus van de driekoppige Duitse jury. Maar ook heel wat Duitse deelnemers hadden reden tot klagen. Om alle schijn van vooringenomenheid weg te nemen zou er voor een internationale wedstrijd echt ook een internationale jury moeten zitten, en niet een die voor enkele thuisrijders een oude bekende favoriet is. Wel een goede beoordeling kregen:

e eIlona Bax met Sivmayal 4 , Suzanne Troost met Kifaayah 6 , e eEveline Calis met Sagrand 7 , Gelimer en Debby Peters 9 en

eWendy Delvalle met Galino 10 .In de L op trens ging het goed met Poker en Annette Bruin, een

Met een grotere groep dan ooit te voren trokken we naar Aken dit jaar, om mee te doen aan de All Nations Cup Sport Competition.

SPORT AKEN 2007IN

Karin Zeevenhoven met Kahal en Emma Stuive met Aurilla Gold tijdens het Gala

Sagrand & Evelien Calis

AR Sivmayall & Ilona Bax

A achen 2007

A A A raber

turnier

&Poker Annette Bruin

r i Glo ie & Nikk Radstake

a h M u SMel Yv n o & yano chure

H n h i a n aR Me usc k n & K ri de Gra f

iy D al e

Gal no & Wend elv l

j ki or

RH Pa kovs & Marian Leijenh stAu l G tu v

ri la old & Emma S i e

Ka & n hohal Kari Zeeven ven

Geli er Debby Pete sm &

r

avs magazine avs magazine

31

Amaranth

30

De eDoor Karin Zeevenhoven mooie 4 prijs en RH Pajkovski was met Marjan Leienhorst 5 .

eFoto’s Jan Kan De zondag leek goed te beginnen met een 4 prijs weer voor eAnnette Bruin met Poker en een 6 voor Aurilla Gold en Emma

Door publicaties in het AVS Magazine aan het begin van de Stuive in de L op stang en trens. Met deze score hadden zij zich zomer en de wedstrijd en clinic van Hr. Nico van Stigt in Exloo gekwalificeerd voor de Kür op muziek. Helaas wilde Annette werden er heel wat ruiters enthousiast en kwamen er zich liever concentreren op de M later die middag, en hoewel uiteindelijk 19 Nederlandse combinaties aan de start. Een flink Emma onderweg totaal haar proef vergeten was, reed zij een aantal was zo slim geweest om in de buurt onderdak voor hun keurige en vooral vrolijke kür, zo uit het losse handje en het slot paard te zoeken, om onder de hoge stallingskosten uit te paste prima!!komen. Maar het samen op het terrein kamperen van paarden De jury verbaasde iedereen wederom door als winnaar een en mensen is wel heel gezellig. halfbloed paard te kiezen dat strak en kort in de bovenlijn was, Op zaterdag regende het zo hard dat onze partytent het finaal constant scheef liep, telgangde en waarbij de muziek absoluut begaf, maar gelukkig was het op zondag weer droog en zonnig niet bij de proef paste, na het afgroeten ging de muziek vrolijk en konden we hem missen. nog een halve minuut door tot iemand het apparaat uit zette!

Net als elk jaar Vreemd.was de organisatie in In de M dressuur was er voor het eerst in de geschiedenis een handen van Duitse winnaar, maar wel met een Hollands paard! Khaban Yvonne Arabya is een vosruin van Pearl's Sjamal uit een Kadour Habermann, moeder, je kijkt zo over hem heen tot hij gaat draven, in een zij lost met prachtige grote draf liep hij taktzuiver en swingend door alle

eeen lach elk drafonderdelen. Heel knap 2 werd Karin de Graaf - Wolf met eprobleem op en haar RH Menuschkin, 3 was Pajkovski met Marian, en Emma

estaat altijd voor reed Aurilla Gold naar de 5 plaats.je klaar. Naast al dit dressuur geweld werd er ook door welgeteld één Maar er zijn Nederlandse combinatie gesprongen, Eveline Calis haalde een

enou eenmaal prima 3 prijs in een A parcours op stijl. altijd

verassingen, dit jaar had het hooiboertje niet zoals alle andere Het Nederlandse team bestond verder uit:jaren prachtig kruidig Eiffelhooi, maar smerige overjarige Debby Peters met haar halfbloed Dorando, Cindy Schelvis met schimmeltroep, en daar had ik niet op gerekend. Vandaar dat de halfbloeds Genesis en Pronto, Susanne Kerkenaar en Irana, Kahal op vrijdag veel te veel stro gegeten had. Hij was Jeanette de Bruin met Karien en Makkeda's Dream, Sanne van koliekerig en chagrijnig en de rest van het weekend niet der Sommen met Maharany of Twish, Myanou Schure en haar zichzelf. Dank aan iedereen van wie ik heel lief hooi en Mel Yvanho, Karin van Soelen en Sja Hieda, en de jongste van voordroog mocht 'lenen' voor Kahal. allemaal: Niki Radstake en Gloria.

Ik hoop dat iedereen genoten heeft van deze mooie wedstrijd, Toen we van Yvonne hoorden dat ook de Duitsers in groten en dat we volgend jaar weer op grote deelname mogen hopen. getale naar Aken zouden komen, er waren maar liefst 80 Met goed oefenen en denken aan wat we hier geleerd hebben, paarden ingeschreven voor de wedstrijd, wisten we dat het (OK, en een andere jury) gaan er nog meer Nederlanders in de moeilijk zou worden die o zo begeerde Cup nou eens te winnen. prijzen rijden! O ja, de Nations Cup ging naar …….Duitsland! Daarbij kwam dat de jurering op zaterdag nauwelijks te volgen was, en de Nederlanders regelmatig slachtoffer waren van een nogal chauvinistische bril op de neus van de driekoppige Duitse jury. Maar ook heel wat Duitse deelnemers hadden reden tot klagen. Om alle schijn van vooringenomenheid weg te nemen zou er voor een internationale wedstrijd echt ook een internationale jury moeten zitten, en niet een die voor enkele thuisrijders een oude bekende favoriet is. Wel een goede beoordeling kregen:

e eIlona Bax met Sivmayal 4 , Suzanne Troost met Kifaayah 6 , e eEveline Calis met Sagrand 7 , Gelimer en Debby Peters 9 en

eWendy Delvalle met Galino 10 .In de L op trens ging het goed met Poker en Annette Bruin, een

Met een grotere groep dan ooit te voren trokken we naar Aken dit jaar, om mee te doen aan de All Nations Cup Sport Competition.

SPORT AKEN 2007IN

Karin Zeevenhoven met Kahal en Emma Stuive met Aurilla Gold tijdens het Gala

Sagrand & Evelien Calis

AR Sivmayall & Ilona Bax

A achen 2007

A A A raber

turnier

ok r & Annette BruiP e

n

Gl rie & Nik i ads akeo k R t

M l Yvanho & My n u Schuree

a o

H Men chkin Karin d G aR us & e ra f

Galin Wendy Delvalleo &

RH P jkovski & Marian Lei en orsta

j hAuril a G d & tuiv

l ol Emma S e

a &ho

K hal Karin Zeeven ven

Gel e Deb y te sim r & b Pe r

avs magazine

32

avs magazine

33

DE 10 VRAGEN AAN DHR. R. TROMPDoor Annelieke Stoop Egyptische hengsten te dekken. Daar komt dus uit naar voren Foto's gemaakt door Erwin Escher.com en dhr R. Tromp dat de Poolse merries doorgefokte bloedlijnen hebben, d.w.z.

dat het moeilijk is om daar verandering in te brengen maar van 1. Kunt u zich even kort voorstellen? de andere kant als het je wel lukt, dan is dat voor ons een Mijn naam is Raymond Tromp en ik ben de eigenaar van topper. Als je bijv. naar een Gazal al Shaqab kijkt, zij hebben Klarenbeek Arabians. Ik fok nu 5 jaar paarden. Ik denk dat allemaal Poolse bloedlijnen achter zich als basis. Het is mooi ik niet meer zonder mijn paarden kan. om te zien als je een veulen fokt waarbij deze verandering

gelukt is. Ik probeer altijd zelf bij een bevalling te zijn. Zodra 2. Wat is uw betrokkenheid met het Arabisch het veulen geboren is, vind ik niet het belangrijkste dat het een Volbloedpaard en hoe is dat zo gekomen? mooi veulen is want je creëert iets waar je zelf verantwoordelijk Toen ik klein was, was ik al met paarden bezig. Ik woonde toen voor bent en daar moet je trots op zijn.in Wassenaar en daar mocht ik helpen bij de stallen van Graaf de Neree op Duinrell. Hij had allemaal koetspaarden van hoog 5. Hoe bepaalt u welke hengst het beste geschikt is niveau. Ik ben besmet geraakt met het virus en uiteindelijk na voor een bepaalde merrie?een aantal andere sporten heb ik een paard gekocht. Dit was Ik denk dat dit de moeilijkste vraag is die je kan stellen en als een Volbloed Arabier. Na veel valpartijen kon ik er uiteindelijk iemand hier het juiste antwoord op weet is het een heel wijs op blijven zitten. Het mooie aan het Arabisch Volbloedpaard is mens. Ik denk dat het als eerste op gevoel gaat, de hengst moet het vuur, de elegantie en de arrogantie wat ze uitstralen. Ieder jou aanspreken. Belangrijk is ook dat je kijkt naar de meeste ander ras heeft ook zijn voor en tegens maar het Arabisch vooruitstrevende stoeterijen bijv. de Poolse staatsstoeterij of de Volbloedpaard spreekt mij toch wel het meeste aan. stoeterijen in het Midden Oosten. Deze fokkerijen kunnen 40

merries voor één hengst gebruiken en wij moeten het vaak doen 3. Welke bloedlijn spreekt u het meeste aan? met een paar merries voor één hengst. Die mensen hebben Dit zijn de Poolse bloedlijnen. Het is allemaal oorspronkelijk Egyptisch maar in de loop der opvolgende decennia zijn er meerdere bloedlijnen ontstaan. Ik vind persoonlijk dat de Poolse bloedlijnen het meest voldoen aan mijn beeld van de perfecte Arabier. De een vindt dat het paard meer type in het hoofd moet hebben, de ander vindt de bewegingen het belangrijkste. Voor mij hebben de Poolse Arabieren de meeste pluspunten want ze hebben goede benen, een goede conformatie, goede croupe, goede bewegingen en een goed hoofd en hals.

4. Fokt u met een bepaald doel voor ogen en hoe probeert u dat te bereiken?Iedereen probeert de paarden die hij heeft te verbeteren. De ene keer lukt het wel en de andere keer lukt het niet. Wat ik belangrijk vind is dat je niet zozeer fokt wat je zelf heel graag zou willen maar dat je de kenmerken behoudt die het Arabisch Volbloedpaard zo speciaal maken. Iedereen wil de perfecte Arabier fokken, als dat überhaupt lukt, maar dat duurt jaren en in die tijd verhoog je je kennis. Als je dus goed luistert, communiceert, leert van andere fokkers en je hebt een goede basislijn kan je vandaar uit de volgende stap nemen. Als je dus meerdere paarden hebt moet je naar een goede basislijn gaan. Bijvoorbeeld in Polen fokken ze al 160 jaar, in het Midden-Oosten al sinds het ontstaan van het Arabisch Volbloedpaard, en in Amerika weten ze ook hoe ze moeten fokken dus wie ben ik om dan te zeggen dat ik het al weet. Europa kijkt in wezen naar die drie continenten en Polen is daar de belangrijkste van. De Arabieren kopen Poolse merries om uiteindelijk met hun

WDoor Brigitte Kilian gelijkmatig bezweet na een Foto Wolffphotography.nl flinke rit. Ook na wat meer

ritten en een endurance We hebben dit product zelf uitgebreid getest tijdens diverse wedstrijd ziet de rug er goed recreatieve bosritten en endurance wedstrijden. De resultaten uit. De zit van de ruiter op zijn zeer interessant. Allereerst is testruiter Erwin de Wolff erg het scheve paard wordt sceptisch. Hij heeft als ingenieur een technische achtergrond en gecorrigeerd en wanneer het weet uit ervaring dat waar druk is, de lucht zal proberen te paard weer recht is, zal ontsnappen of verplaatsen. Dus daar waar de demping het ongelijke vulling van de meeste nodig zal zijn, verwacht hij juist geen demping. Ook kussens niet meer nodig zijn. zullen de luchtzakken vrij kwetsbaar zijn omdat er steeds druk Een nadeel van het kussen is opstaat, zoals bij een ballon, die knapt ook als je daar (teveel) wel dat de ruiter een beetje 'wiebelig' zit. Men gaat wat meer druk op zet. van links naar rechts tijdens het rijden en als het paard schrikt Het oppompen is zelf met uitgebreide instructie niet gemakke- en opzij springt, is het lastiger je balans te vinden en houden. lijk. Ons testpaard is scheef gebouwd en daarom willen we dit De corrigerende diagonale werking is wel prettig, de ruiter heeft corrigeren door, conform de instructies, de (diagonaal gelegen) echt het idee dat de balans nu beter is. Ook de zweetplekken op luchtzakken het luchtkussen bestaat uit vier luchtzakken, twee de rug zijn links en rechts gelijkmatig.voor en twee achter verschillend op te pompen. De instructie De conclusie luidt dus dat het luchtkussen een heel goede vertelt dat vermoedelijk tien keer extra pompen per zak demping geeft en goed de balans hersteld van scheef zittende voldoende is maar in ons geval is dat veel meer. Je moet in ieder ruiters en/of scheef gebouwde paarden. Ook overbouwde geval zover pompen totdat het zadel ook echt omhoog komt. paarden krijgen zo een betere verdeling van het ruitergewicht. Daarbij dient het zadel op de paardenrug te liggen met een losse Niet alles drukt meer op de schoft. Vanwege de 'duikboot'-bouw singel. Ook is ons paard een Arabische halfbloed die vrij van zulke overbouwde paarden, schuift natuurlijk elk zadel naar typerend aardig overbouwd is. Dit kan eveneens door het voren. Dit is een vrij vaak voorkomend probleem bij Arabische luchtkussen gecorrigeerd worden door de twee voorste lucht- paarden en dus ook bij endurancepaarden. De handleiding zakken extra op te pompen, totdat het zadel horizontaal ligt. beweert ook dat de bovenlijn van paarden zich bij gebruik van Bij het oppompen is het een beetje aanmodderen met de plastic het kussen weer gaat ontwikkelen. Met andere woorden, de pijpjes. Deze blijven ook tijdens het rijden buiten het kussen. rugspieren die bij gebruik van een verkeerd zadel en/of Dit kan op de lange duur best eens een kwetsbaar onderdeel van onvoldoende schokdempende onderlegger verdwijnen, keren bij het luchtkussen zijn. Ook moet men de pijpjes met klemmetjes gebruik van het kussen weer terug. We hebben zelf het kussen afbinden wanneer de kussens naar wens gevuld zijn en de pomp nog niet lang genoeg getest om deze bewering te kunnen eraf moet. Je moet er dus even de tijd voor nemen, maar bevestigen.eenmaal gevuld en naar wens aangepast, heeft men er geen Een nadeel is dat een en ander ook afhankelijk van hoe ver je het omkijken meer naar. Tenzij…het kussen eigenlijk voor meerdere luchtkussen opblaast je veel hoger op je paard zit en wellicht en verschillend gebouwde paarden gebruikt moet worden, dan daardoor soms je balans lastig vasthoudt tijdens onverwachte wordt het vrij onpraktisch om het kussen steeds voor ieder paard bewegingen van je paard. Je gaat dus een beetje van links naar aan te passen. Het kan allemaal wel, maar volgens mij begint rechts maar ook daar wen je aan en als je maar weinig oppompen geen mens daaraan en voor elk paard een apart kussen kopen is nodig hebt dan is dat nadeel uiteraard ook een stuk minder.een kostbare zaak. Het luchtkussen is dus wel de moeite waard van het investeren, De vorm van het kussen is prima, een western model voor een dit ligt alleen wel een beetje aan de specifieke wensen van de endurance zadel. Voor gewone zadels hebben ze een gewoon ruiter en de individuele bouw van het paard. Lucht wordt sinds schabrakvormig luchtkussen. Ons kussen heeft aan de voorkant geruime tijd ook gebruikt in diverse zadelmerken. De kussens lederen touwtjes om het kussen aan het zadel te binden en zijn dan in het zadel gebouwd en de hoeveelheid lucht wordt bij halverwege het zadel is er ook een soort van klemmetje die je sommige merken precies afgesteld op ruiter en paard, bij de aan de zadelboom vast kunt maken zodat het kussen blijft goedkopere merken zit de lucht er al in en is er geen aanpassing liggen. Dit werkt allemaal prima en dan nu op pad. mogelijk.De demping van het kussen is prima. De lucht gaat wel iets weg Wanneer de meeste ruiters eenmaal kennis gemaakt hebben met waar er druk is maar het luchtkussen zelf is klein genoeg om de lucht gevulde zadels en kussens, willen ze echter niet anders lucht ook tegen te houden. Slechts een klein stukje kussen valt meer! Het is misschien nog niet een massaal ontdekte buiten het zadel, de rest van de lucht blijft mooi op zijn plek, mogelijkheid om je paard meer comfort te geven, maar de namelijk ónder het zadel en ruitergewicht. uitvinding is zeker aardig in opkomst.Daar waar gebruik van gewoon schabrak of (western)pad nog in

Dank aan Arie Boer Zadelmakerij voor het beschikbaar stellen van het test-luchtkussen.droge plekken resulteerde op de schoft, is de rug nu overal

De ruitersportzaken beleven goede tijden, elke professional of recreatieruiter wil tegen-woordig het beste voor zijn paard. In de speurtocht naar diverse pads, schabrakken en onderleggers stuit men vrij snel op een nieuw fenomeen: het luchtkussen als onderlegger.Wat zijn de voordelen en nadelen van dit wondermiddel?

GEEF JE PAARD LUCHT!MEER

avs magazine

32

avs magazine

33

DE 10 VRAGEN AAN DHR. R. TROMPDoor Annelieke Stoop Egyptische hengsten te dekken. Daar komt dus uit naar voren Foto's gemaakt door Erwin Escher.com en dhr R. Tromp dat de Poolse merries doorgefokte bloedlijnen hebben, d.w.z.

dat het moeilijk is om daar verandering in te brengen maar van 1. Kunt u zich even kort voorstellen? de andere kant als het je wel lukt, dan is dat voor ons een Mijn naam is Raymond Tromp en ik ben de eigenaar van topper. Als je bijv. naar een Gazal al Shaqab kijkt, zij hebben Klarenbeek Arabians. Ik fok nu 5 jaar paarden. Ik denk dat allemaal Poolse bloedlijnen achter zich als basis. Het is mooi ik niet meer zonder mijn paarden kan. om te zien als je een veulen fokt waarbij deze verandering

gelukt is. Ik probeer altijd zelf bij een bevalling te zijn. Zodra 2. Wat is uw betrokkenheid met het Arabisch het veulen geboren is, vind ik niet het belangrijkste dat het een Volbloedpaard en hoe is dat zo gekomen? mooi veulen is want je creëert iets waar je zelf verantwoordelijk Toen ik klein was, was ik al met paarden bezig. Ik woonde toen voor bent en daar moet je trots op zijn.in Wassenaar en daar mocht ik helpen bij de stallen van Graaf de Neree op Duinrell. Hij had allemaal koetspaarden van hoog 5. Hoe bepaalt u welke hengst het beste geschikt is niveau. Ik ben besmet geraakt met het virus en uiteindelijk na voor een bepaalde merrie?een aantal andere sporten heb ik een paard gekocht. Dit was Ik denk dat dit de moeilijkste vraag is die je kan stellen en als een Volbloed Arabier. Na veel valpartijen kon ik er uiteindelijk iemand hier het juiste antwoord op weet is het een heel wijs op blijven zitten. Het mooie aan het Arabisch Volbloedpaard is mens. Ik denk dat het als eerste op gevoel gaat, de hengst moet het vuur, de elegantie en de arrogantie wat ze uitstralen. Ieder jou aanspreken. Belangrijk is ook dat je kijkt naar de meeste ander ras heeft ook zijn voor en tegens maar het Arabisch vooruitstrevende stoeterijen bijv. de Poolse staatsstoeterij of de Volbloedpaard spreekt mij toch wel het meeste aan. stoeterijen in het Midden Oosten. Deze fokkerijen kunnen 40

merries voor één hengst gebruiken en wij moeten het vaak doen 3. Welke bloedlijn spreekt u het meeste aan? met een paar merries voor één hengst. Die mensen hebben Dit zijn de Poolse bloedlijnen. Het is allemaal oorspronkelijk Egyptisch maar in de loop der opvolgende decennia zijn er meerdere bloedlijnen ontstaan. Ik vind persoonlijk dat de Poolse bloedlijnen het meest voldoen aan mijn beeld van de perfecte Arabier. De een vindt dat het paard meer type in het hoofd moet hebben, de ander vindt de bewegingen het belangrijkste. Voor mij hebben de Poolse Arabieren de meeste pluspunten want ze hebben goede benen, een goede conformatie, goede croupe, goede bewegingen en een goed hoofd en hals.

4. Fokt u met een bepaald doel voor ogen en hoe probeert u dat te bereiken?Iedereen probeert de paarden die hij heeft te verbeteren. De ene keer lukt het wel en de andere keer lukt het niet. Wat ik belangrijk vind is dat je niet zozeer fokt wat je zelf heel graag zou willen maar dat je de kenmerken behoudt die het Arabisch Volbloedpaard zo speciaal maken. Iedereen wil de perfecte Arabier fokken, als dat überhaupt lukt, maar dat duurt jaren en in die tijd verhoog je je kennis. Als je dus goed luistert, communiceert, leert van andere fokkers en je hebt een goede basislijn kan je vandaar uit de volgende stap nemen. Als je dus meerdere paarden hebt moet je naar een goede basislijn gaan. Bijvoorbeeld in Polen fokken ze al 160 jaar, in het Midden-Oosten al sinds het ontstaan van het Arabisch Volbloedpaard, en in Amerika weten ze ook hoe ze moeten fokken dus wie ben ik om dan te zeggen dat ik het al weet. Europa kijkt in wezen naar die drie continenten en Polen is daar de belangrijkste van. De Arabieren kopen Poolse merries om uiteindelijk met hun

WDoor Brigitte Kilian gelijkmatig bezweet na een Foto Wolffphotography.nl flinke rit. Ook na wat meer

ritten en een endurance We hebben dit product zelf uitgebreid getest tijdens diverse wedstrijd ziet de rug er goed recreatieve bosritten en endurance wedstrijden. De resultaten uit. De zit van de ruiter op zijn zeer interessant. Allereerst is testruiter Erwin de Wolff erg het scheve paard wordt sceptisch. Hij heeft als ingenieur een technische achtergrond en gecorrigeerd en wanneer het weet uit ervaring dat waar druk is, de lucht zal proberen te paard weer recht is, zal ontsnappen of verplaatsen. Dus daar waar de demping het ongelijke vulling van de meeste nodig zal zijn, verwacht hij juist geen demping. Ook kussens niet meer nodig zijn. zullen de luchtzakken vrij kwetsbaar zijn omdat er steeds druk Een nadeel van het kussen is opstaat, zoals bij een ballon, die knapt ook als je daar (teveel) wel dat de ruiter een beetje 'wiebelig' zit. Men gaat wat meer druk op zet. van links naar rechts tijdens het rijden en als het paard schrikt Het oppompen is zelf met uitgebreide instructie niet gemakke- en opzij springt, is het lastiger je balans te vinden en houden. lijk. Ons testpaard is scheef gebouwd en daarom willen we dit De corrigerende diagonale werking is wel prettig, de ruiter heeft corrigeren door, conform de instructies, de (diagonaal gelegen) echt het idee dat de balans nu beter is. Ook de zweetplekken op luchtzakken het luchtkussen bestaat uit vier luchtzakken, twee de rug zijn links en rechts gelijkmatig.voor en twee achter verschillend op te pompen. De instructie De conclusie luidt dus dat het luchtkussen een heel goede vertelt dat vermoedelijk tien keer extra pompen per zak demping geeft en goed de balans hersteld van scheef zittende voldoende is maar in ons geval is dat veel meer. Je moet in ieder ruiters en/of scheef gebouwde paarden. Ook overbouwde geval zover pompen totdat het zadel ook echt omhoog komt. paarden krijgen zo een betere verdeling van het ruitergewicht. Daarbij dient het zadel op de paardenrug te liggen met een losse Niet alles drukt meer op de schoft. Vanwege de 'duikboot'-bouw singel. Ook is ons paard een Arabische halfbloed die vrij van zulke overbouwde paarden, schuift natuurlijk elk zadel naar typerend aardig overbouwd is. Dit kan eveneens door het voren. Dit is een vrij vaak voorkomend probleem bij Arabische luchtkussen gecorrigeerd worden door de twee voorste lucht- paarden en dus ook bij endurancepaarden. De handleiding zakken extra op te pompen, totdat het zadel horizontaal ligt. beweert ook dat de bovenlijn van paarden zich bij gebruik van Bij het oppompen is het een beetje aanmodderen met de plastic het kussen weer gaat ontwikkelen. Met andere woorden, de pijpjes. Deze blijven ook tijdens het rijden buiten het kussen. rugspieren die bij gebruik van een verkeerd zadel en/of Dit kan op de lange duur best eens een kwetsbaar onderdeel van onvoldoende schokdempende onderlegger verdwijnen, keren bij het luchtkussen zijn. Ook moet men de pijpjes met klemmetjes gebruik van het kussen weer terug. We hebben zelf het kussen afbinden wanneer de kussens naar wens gevuld zijn en de pomp nog niet lang genoeg getest om deze bewering te kunnen eraf moet. Je moet er dus even de tijd voor nemen, maar bevestigen.eenmaal gevuld en naar wens aangepast, heeft men er geen Een nadeel is dat een en ander ook afhankelijk van hoe ver je het omkijken meer naar. Tenzij…het kussen eigenlijk voor meerdere luchtkussen opblaast je veel hoger op je paard zit en wellicht en verschillend gebouwde paarden gebruikt moet worden, dan daardoor soms je balans lastig vasthoudt tijdens onverwachte wordt het vrij onpraktisch om het kussen steeds voor ieder paard bewegingen van je paard. Je gaat dus een beetje van links naar aan te passen. Het kan allemaal wel, maar volgens mij begint rechts maar ook daar wen je aan en als je maar weinig oppompen geen mens daaraan en voor elk paard een apart kussen kopen is nodig hebt dan is dat nadeel uiteraard ook een stuk minder.een kostbare zaak. Het luchtkussen is dus wel de moeite waard van het investeren, De vorm van het kussen is prima, een western model voor een dit ligt alleen wel een beetje aan de specifieke wensen van de endurance zadel. Voor gewone zadels hebben ze een gewoon ruiter en de individuele bouw van het paard. Lucht wordt sinds schabrakvormig luchtkussen. Ons kussen heeft aan de voorkant geruime tijd ook gebruikt in diverse zadelmerken. De kussens lederen touwtjes om het kussen aan het zadel te binden en zijn dan in het zadel gebouwd en de hoeveelheid lucht wordt bij halverwege het zadel is er ook een soort van klemmetje die je sommige merken precies afgesteld op ruiter en paard, bij de aan de zadelboom vast kunt maken zodat het kussen blijft goedkopere merken zit de lucht er al in en is er geen aanpassing liggen. Dit werkt allemaal prima en dan nu op pad. mogelijk.De demping van het kussen is prima. De lucht gaat wel iets weg Wanneer de meeste ruiters eenmaal kennis gemaakt hebben met waar er druk is maar het luchtkussen zelf is klein genoeg om de lucht gevulde zadels en kussens, willen ze echter niet anders lucht ook tegen te houden. Slechts een klein stukje kussen valt meer! Het is misschien nog niet een massaal ontdekte buiten het zadel, de rest van de lucht blijft mooi op zijn plek, mogelijkheid om je paard meer comfort te geven, maar de namelijk ónder het zadel en ruitergewicht. uitvinding is zeker aardig in opkomst.Daar waar gebruik van gewoon schabrak of (western)pad nog in

Dank aan Arie Boer Zadelmakerij voor het beschikbaar stellen van het test-luchtkussen.droge plekken resulteerde op de schoft, is de rug nu overal

De ruitersportzaken beleven goede tijden, elke professional of recreatieruiter wil tegen-woordig het beste voor zijn paard. In de speurtocht naar diverse pads, schabrakken en onderleggers stuit men vrij snel op een nieuw fenomeen: het luchtkussen als onderlegger.Wat zijn de voordelen en nadelen van dit wondermiddel?

GEEF JE PAARD LUCHT!MEER

8. Heeft u wel eens specifieke karakterproblemen zoveel ervaring en dit is niet zozeer een persoon maar de stal. meegemaakt met paarden en hoe heeft u deze opgelost?Die stallen bestaan al meer als 100 jaar. De bloedlijnen en het Nee, want ik communiceer met een paard op mijn manier. Ik fokprogramma is een visie van de stal en dat wordt elke keer ben niet iemand van het paard straffen maar juist andere weer bevestigd op de shows waar ze altijd wel winnaars hebben. oplossingen zoeken. Bijv. een veulentje wil de wei niet uit en de Als deze stoeterijen dus bepaalde hengsten gebruiken kun je andere paarden wel, dan haal ik eerst de andere paarden eruit ervan uitgaan dat ze weten wat ze doen en wie zijn wij dan om want dan wil uiteindelijk dat veulentje ook de wei uit. Dan kan te zeggen dat zij het niet goed doen.je dit veulentje wel als eerste de wei uit halen omdat jij vindt dat het veulentje moet luisteren maar hier bereik je uiteindelijk 6. Hoe bereidt u uw paarden voor op een show?toch niets mee. Iedereen heeft karakterproblemen alleen wie is Ik bereid mijn paarden voor op de shows met veel zorg, geduld degene die bepaalt dat het een probleem is. Ik denk dat als je en het welzijn van het paard staat bij mij voorop en niet de goed voor een paard bent en als je het paard eert zoals het paard prestatie. Het paard moet zich prettig voelen, fit en scherp is, dan krijg je altijd terug wat je hem geeft. genoeg zijn. Als het paard niet goed genoeg voorbereid is voor

de show houd ik het paard thuis want anders is het een 9. Wat zou u anders willen zien binnen de teleurstelling voor de eigenaar, de voorbrenger maar zeker ook Arabierenwereld en/of het AVS? Hoe zou u dit veranderen?voor het paard zelf.Ik denk niet dat ik degene ben die hierop moet antwoorden. Als eerste omdat ik pas 5 jaar actief met de Arabieren bezig ben 7. Wat is het mooiste/leukste moment dat u ooit heeft en als tweede omdat ik niet echt een man ben voor het meegemaakt met de paarden?verenigingsleven. Dit zit niet in mij.Er werd een keer een merrieveulen bij mij geboren in de stal.

Dit veulen was 3 uur oud. Ik zat in de stal en toen kwam dit 3 10. Tot slot: Welke goede raad zou u de jeugdleden van uur oude veulentje naar mij toe en legde zo haar beide het AVS willen meegeven?voorbenen op mijn schouders en likt zo mijn gezicht af. Dit Het belangrijkste is dat je liefde hebt voor het Arabisch was voor mij het ultieme bewijs dat het paard en mens bij Volbloedpaard. Het Arabisch Volbloedpaard is niet het elkaar horen. Dit was mijn mooiste moment en niet dat je een makkelijkste paard en hier moet je met respect en geduld mee show wint of iets dergelijks, maar iedere keer als er een veulen omgaan. Als je deze drie dingen handhaaft krijg je van een geboren wordt is altijd veel mooier. Wat ik ook mooi vind, is als Arabisch Volbloedpaard meer terug dan van welk paardenras nieuwe eigenaren met mijn gefokte paarden gelukkig zijn en ook. Ze willen graag voor je werken maar je moet ze wel eerst hetzelfde gevoel hebben wat ik ook met mijn paarden heb. Dat geven, wil je uiteindelijk iets terugkrijgen. heeft ook met paarden fokken te maken en als je dit gevoel niet Iedereen die met paarden omgaat, zou een paard moeten hebt moet je niet met paarden beginnen maar een mooie auto behandelen zoals zij zelf graag behandeld zouden willen kopen. Een paard moet je verzorgen en het is een onderdeel van worden. je leven.

34

avs magazine

Te koop aangeboden: Pebbles A.11890

Te koop aangeboden: Riki’s Apassionata

Te koop aangeboden: Pure Nature Jair

, prachtige puur Poolse Volbloed Arabier, merrie, v. Piaff x Ber Prelude. Zelf gefokt, geboren op 19-04-2003. Pittige, maar zeer lieve merrie! Voor meer informatie: esther@heij.nu of tel: 06 – 23947538

Volbloed merrie, 10 jaar. v. G. Silkustat (A.7344) x Jenan (A. 6909). L dressuur/springen niveau. Telefoon: 06 - 52022238E-Mail: juul86@hotmail.com

Ruin, schimmel, incl. gezondheidsverklaring en röntgenfoto's, zadelmak, zelf gefokt, in de Ardennen uitgehard, braaf. Prijs € 4000.-Telefoon: 06 - 52541002www.purenaturearabians.nl

diverse lieve en mooie Volbloed Arabier merries van verschillende leeftijden, met super bloedlijnen en kwaliteit. Russisch / Pools / Spaans.Telefoon 0165 - 533317 of 06 - 24248361E-mail: b.messemaker@orange.nlWww.arabierenstoeterijdelani.com

Te koop aangeboden:

avs magazine

35

COLOFON

ADVERTENTIETARIEVEN

VERENIGINGSBESTUURMw. H. Wehkamp OnvleeVoorzitter / Keuringen en Shows ............................................... 0345-651923Dhr. G. ReiselSecretaris / Stamboekzaken,Website en Gebruik .................................................................. 06-20441499Mw. M. DijkmanPenningmeester / Personeelszaken ............................................. 0593-333119Dhr. C. BakkerVice Voorzitter / 2e secretaris / Fokkerijzaken ............................ 0570-606141Dhr. A. Kuijf jr.Lid / 2e Penningmeester ............................................................ 0172-408231

ERELEDEN VAN DE VERENIGINGMw. C.J.W. Modderman-van Dorssen Dhr. R.C. den Hartog (postuum)Mw. J. Smarius-Roovers Dhr. Dr. H. Houtappel (postuum)Dhr. A. Kuijf

LEDEN VAN VERDIENSTEDhr. P Scheerder (overleden) Dhr. W. Brinkhuis (overleden)Dhr. J. Smarius Dhr. L. SchutrupsDhr. W. Veltman Dhr. B. Blaak

REDACTIECOMMISSIEMw. H. Rosman-Brand ........................................................ 0046 - 37255177

CORRESPONDENTIE ADRESAVS Magazine Tel: 030-2410001Postbus 40306 Fax: 030-24155443504 AC Utrecht Email: info@arabier.com / www.avsweb.nl

VORMGEVINGPrint&More / Krista Sterrenburg, Krimpen aan den IJssel

DRUKKERIJBibliovanGerwen, 's Hertogenbosch

ADRESWIJZIGINGA.u.b. tijdig uw adreswijziging doorgeven aan het stamboekkantoor te Utrecht,zodat wij er voor kunnen zorgen dat het magazine op het juiste adres wordt bezorgd.

COPYRIGHTOvername teksten uitsluitend na toestemming en met bronvermelding.Advertenties en kopij voor het AVS magazine kunnen worden opgegeven viabovenstaand correspondentieadres. Advertentietarieven zijn standaard en vindt u elders in dit blad. Kosten van het zetten en de layout zijn exclusief de gepubliceerde advertentietarieven. Bij meerdere plaatsingen geldt een cumulatief kortingstarief van 5% per extra editie met een maximum van 30% voor een geheel jaar.Hoewel aan de totstandkoming uiterste zorg is besteed, aanvaarden de auteurs,de redactie en het AVS en haar bestuur geen aansprakelijkheid voor eventuelefouten of onvolkomenheden, noch voor de gevolgen daarvan.

Pagina in combinatie met linkop homepage website ........................................... € 250,001/2 pagina in combinatie met linkop ‘laatste nieuws’ pagina website ......................... € 150,001/4 pagina ............................................................ € 75,001/8 pagina ............................................................ € 45,00Banner op website per maand .............................. € 12,50Banner per jaar .................................................... € 120,00'Paardenmarktjes' inclusief plaatsen foto op websiteen in blad, uitsluitend voor AVS leden 4 regels .... € 17,50

Zonder tijdslimiet op website en in de eerstvolgende nieuwsbrief na opgave.Nu mogelijk met foto, mits digitaal aangeleverd. De redactie behoudt zich het Recht voor stukken in te korten, te wijzigen dan wel van een voetnoot te voorzien.

Het volgende AVS Magazine verschijnt rond februari 2008 (deadline 5 januari 2008). Dus lever tijdig de copy cq uw advertentie in. De redactie verzoekt u de tekst aan te leveren in Word per e-mail. Foto’s dienen te voldoen aan een resolutie van minimaal 300 dpi en voorzien te worden van de naam van het paard/persoon waarover het artikel gaat. Foto’s waar uitsluitend een nummer aanhangt, zullen niet worden gebruikt. Voor technische vragen kunt u contact opnemen met Krista Sterrenburg (06 - 43443486 of info@printandmore.nl)

BELANGRIJK

PAARDENMARKT

8. Heeft u wel eens specifieke karakterproblemen zoveel ervaring en dit is niet zozeer een persoon maar de stal. meegemaakt met paarden en hoe heeft u deze opgelost?Die stallen bestaan al meer als 100 jaar. De bloedlijnen en het Nee, want ik communiceer met een paard op mijn manier. Ik fokprogramma is een visie van de stal en dat wordt elke keer ben niet iemand van het paard straffen maar juist andere weer bevestigd op de shows waar ze altijd wel winnaars hebben. oplossingen zoeken. Bijv. een veulentje wil de wei niet uit en de Als deze stoeterijen dus bepaalde hengsten gebruiken kun je andere paarden wel, dan haal ik eerst de andere paarden eruit ervan uitgaan dat ze weten wat ze doen en wie zijn wij dan om want dan wil uiteindelijk dat veulentje ook de wei uit. Dan kan te zeggen dat zij het niet goed doen.je dit veulentje wel als eerste de wei uit halen omdat jij vindt dat het veulentje moet luisteren maar hier bereik je uiteindelijk 6. Hoe bereidt u uw paarden voor op een show?toch niets mee. Iedereen heeft karakterproblemen alleen wie is Ik bereid mijn paarden voor op de shows met veel zorg, geduld degene die bepaalt dat het een probleem is. Ik denk dat als je en het welzijn van het paard staat bij mij voorop en niet de goed voor een paard bent en als je het paard eert zoals het paard prestatie. Het paard moet zich prettig voelen, fit en scherp is, dan krijg je altijd terug wat je hem geeft. genoeg zijn. Als het paard niet goed genoeg voorbereid is voor

de show houd ik het paard thuis want anders is het een 9. Wat zou u anders willen zien binnen de teleurstelling voor de eigenaar, de voorbrenger maar zeker ook Arabierenwereld en/of het AVS? Hoe zou u dit veranderen?voor het paard zelf.Ik denk niet dat ik degene ben die hierop moet antwoorden. Als eerste omdat ik pas 5 jaar actief met de Arabieren bezig ben 7. Wat is het mooiste/leukste moment dat u ooit heeft en als tweede omdat ik niet echt een man ben voor het meegemaakt met de paarden?verenigingsleven. Dit zit niet in mij.Er werd een keer een merrieveulen bij mij geboren in de stal.

Dit veulen was 3 uur oud. Ik zat in de stal en toen kwam dit 3 10. Tot slot: Welke goede raad zou u de jeugdleden van uur oude veulentje naar mij toe en legde zo haar beide het AVS willen meegeven?voorbenen op mijn schouders en likt zo mijn gezicht af. Dit Het belangrijkste is dat je liefde hebt voor het Arabisch was voor mij het ultieme bewijs dat het paard en mens bij Volbloedpaard. Het Arabisch Volbloedpaard is niet het elkaar horen. Dit was mijn mooiste moment en niet dat je een makkelijkste paard en hier moet je met respect en geduld mee show wint of iets dergelijks, maar iedere keer als er een veulen omgaan. Als je deze drie dingen handhaaft krijg je van een geboren wordt is altijd veel mooier. Wat ik ook mooi vind, is als Arabisch Volbloedpaard meer terug dan van welk paardenras nieuwe eigenaren met mijn gefokte paarden gelukkig zijn en ook. Ze willen graag voor je werken maar je moet ze wel eerst hetzelfde gevoel hebben wat ik ook met mijn paarden heb. Dat geven, wil je uiteindelijk iets terugkrijgen. heeft ook met paarden fokken te maken en als je dit gevoel niet Iedereen die met paarden omgaat, zou een paard moeten hebt moet je niet met paarden beginnen maar een mooie auto behandelen zoals zij zelf graag behandeld zouden willen kopen. Een paard moet je verzorgen en het is een onderdeel van worden. je leven.

34

avs magazine

Te koop aangeboden: Pebbles A.11890

Te koop aangeboden: Riki’s Apassionata

Te koop aangeboden: Pure Nature Jair

, prachtige puur Poolse Volbloed Arabier, merrie, v. Piaff x Ber Prelude. Zelf gefokt, geboren op 19-04-2003. Pittige, maar zeer lieve merrie! Voor meer informatie: esther@heij.nu of tel: 06 – 23947538

Volbloed merrie, 10 jaar. v. G. Silkustat (A.7344) x Jenan (A. 6909). L dressuur/springen niveau. Telefoon: 06 - 52022238E-Mail: juul86@hotmail.com

Ruin, schimmel, incl. gezondheidsverklaring en röntgenfoto's, zadelmak, zelf gefokt, in de Ardennen uitgehard, braaf. Prijs € 4000.-Telefoon: 06 - 52541002www.purenaturearabians.nl

diverse lieve en mooie Volbloed Arabier merries van verschillende leeftijden, met super bloedlijnen en kwaliteit. Russisch / Pools / Spaans.Telefoon 0165 - 533317 of 06 - 24248361E-mail: b.messemaker@orange.nlWww.arabierenstoeterijdelani.com

Te koop aangeboden:

avs magazine

35

COLOFON

ADVERTENTIETARIEVEN

VERENIGINGSBESTUURMw. H. Wehkamp OnvleeVoorzitter / Keuringen en Shows ............................................... 0345-651923Dhr. G. ReiselSecretaris / Stamboekzaken,Website en Gebruik .................................................................. 06-20441499Mw. M. DijkmanPenningmeester / Personeelszaken ............................................. 0593-333119Dhr. C. BakkerVice Voorzitter / 2e secretaris / Fokkerijzaken ............................ 0570-606141Dhr. A. Kuijf jr.Lid / 2e Penningmeester ............................................................ 0172-408231

ERELEDEN VAN DE VERENIGINGMw. C.J.W. Modderman-van Dorssen Dhr. R.C. den Hartog (postuum)Mw. J. Smarius-Roovers Dhr. Dr. H. Houtappel (postuum)Dhr. A. Kuijf

LEDEN VAN VERDIENSTEDhr. P Scheerder (overleden) Dhr. W. Brinkhuis (overleden)Dhr. J. Smarius Dhr. L. SchutrupsDhr. W. Veltman Dhr. B. Blaak

REDACTIECOMMISSIEMw. H. Rosman-Brand ........................................................ 0046 - 37255177

CORRESPONDENTIE ADRESAVS Magazine Tel: 030-2410001Postbus 40306 Fax: 030-24155443504 AC Utrecht Email: info@arabier.com / www.avsweb.nl

VORMGEVINGPrint&More / Krista Sterrenburg, Krimpen aan den IJssel

DRUKKERIJBibliovanGerwen, 's Hertogenbosch

ADRESWIJZIGINGA.u.b. tijdig uw adreswijziging doorgeven aan het stamboekkantoor te Utrecht,zodat wij er voor kunnen zorgen dat het magazine op het juiste adres wordt bezorgd.

COPYRIGHTOvername teksten uitsluitend na toestemming en met bronvermelding.Advertenties en kopij voor het AVS magazine kunnen worden opgegeven viabovenstaand correspondentieadres. Advertentietarieven zijn standaard en vindt u elders in dit blad. Kosten van het zetten en de layout zijn exclusief de gepubliceerde advertentietarieven. Bij meerdere plaatsingen geldt een cumulatief kortingstarief van 5% per extra editie met een maximum van 30% voor een geheel jaar.Hoewel aan de totstandkoming uiterste zorg is besteed, aanvaarden de auteurs,de redactie en het AVS en haar bestuur geen aansprakelijkheid voor eventuelefouten of onvolkomenheden, noch voor de gevolgen daarvan.

Pagina in combinatie met linkop homepage website ........................................... € 250,001/2 pagina in combinatie met linkop ‘laatste nieuws’ pagina website ......................... € 150,001/4 pagina ............................................................ € 75,001/8 pagina ............................................................ € 45,00Banner op website per maand .............................. € 12,50Banner per jaar .................................................... € 120,00'Paardenmarktjes' inclusief plaatsen foto op websiteen in blad, uitsluitend voor AVS leden 4 regels .... € 17,50

Zonder tijdslimiet op website en in de eerstvolgende nieuwsbrief na opgave.Nu mogelijk met foto, mits digitaal aangeleverd. De redactie behoudt zich het Recht voor stukken in te korten, te wijzigen dan wel van een voetnoot te voorzien.

Het volgende AVS Magazine verschijnt rond februari 2008 (deadline 5 januari 2008). Dus lever tijdig de copy cq uw advertentie in. De redactie verzoekt u de tekst aan te leveren in Word per e-mail. Foto’s dienen te voldoen aan een resolutie van minimaal 300 dpi en voorzien te worden van de naam van het paard/persoon waarover het artikel gaat. Foto’s waar uitsluitend een nummer aanhangt, zullen niet worden gebruikt. Voor technische vragen kunt u contact opnemen met Krista Sterrenburg (06 - 43443486 of info@printandmore.nl)

BELANGRIJK

PAARDENMARKT

Paard in beweging fotograaf jonger dan 16 Deze foto maakte ik toen ik Golejehan

Naam paard: KB losgooide in de bak. Khani (v. Kubay Khan Hij vindt dit super! m. Zarantha)Hij wordt altijd Fokker: M.F.H. helemaal fel. Om Kellerhuisfoto's te maken is dat Eigenaar & fotograafnatuurlijk hélemaal Ilona Kooistra, 28 jaarniet erg..!

Golejehan (v. Maklouf, m. Aanis al Saltaneh), 9 juni 2000

Nieuwschierig, maar toch Naam inzender/fotograaf/ eigenaar: Sharona Vogelaar (15 jaar)veilig op een afstandje...Naam paard: Faya El Masri (v. Aja Shakakhan), 2007.Lekker als tweejarigen Naam eigenaar, spelen in de inzender en fotograaf: Ilse hengstenwei...van Grevenhof (27)Naam paard:

Kaivanco (v. Avanpost), 2005.Naam eigenaar, inzender en fotograaf: Ilse van Grevenhof (27)

Cuba (Arben x Naam paard: Angel Nile Djaikha), is geboren Baikal (Amurath Muntahi in 2002. In dat jaar x Amara Nile Lass)ging ik zijn moeder Fokker Jeanine van bijrijden. Er liep toen Oosterwijk / Angel een heel vervelend Arabiansveulen bij en je raad Eigenaar het al uiteindelijk Miranda van Veenwerd ik verliefd. We Fotograaf hebben veel ups en Jeanine van Oosterwijkdowns gehad, maar Cuba is en blijft mijn beste maatje!

Fotograaf: Ragna Jonker 16 jaar / Martijn van der Worp 30 jaarEigenaar: Monique Jonker

Naam paard:

Paard in rust fotograaf ouder dan 16

Veulens

Paard in beweging fotograaf ouder dan 16

Paard in rust fotograaf ouder dan 16 Veulens

DDe spelregels: Het fotobestand moet een naam hebben, gegevens van paard en - Foto's zonder naam aan het bestand worden niet fotograaf moeten in een word-document vermeld worden dat

beoordeeld dezelfde naam heeft als de foto. Het makkelijkste is natuurlijk - Foto's moeten minimaal 300 dpi zijn, liefst groter het fotobestand de naam van het paard te geven, bijvoorbeeld - De winnaar ziet zijn of haar foto op de voorpagina van 'Klassika', 'Klassika galop' of iets dergelijks. Foto's zonder naam

het decembernummer en ontvangt de foto op groot worden niet beoordeeld. formaat.

- Iedereen mag zo veel en zo vaak als hij/zij wil inzenden. Mensen die niet over een digitale fotocamera beschikken - We kennen vijf rubrieken: kunnen ook meedoen, maar worden dan verzocht zelf te zorgen

Paard in beweging fotograaf ouder dan 16 voor het inscannen van hun foto's en deze gescand elektronisch Paard in beweging fotograaf jonger dan 16 naar het stamboekkantoor te verzenden. Paard in rust fotograaf ouder dan 16 Fotobestand en bijbehorend worddocument dienen als losse Paard in rust fotograaf jonger dan 16 bestanden toegevoegd te worden aan de email. Foto's en tekst Veulens, hierbij maken we geen onderscheid in de in een emailbericht worden niet meegenomen in de

beoordeling. leeftijd van de fotograaf

x

FOTO WEDSTRIJD

36

avs magazine